Home› India› Ministry of Environment, Forest and Climate Change› Draft Rules. These rules may be called Solid Waste Managemen...
Date: 2015-06-03 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

Draft Rules. These rules may be called Solid Waste Management Rules, 2015.

Issued by Ministry of Environment, Forest and Climate Change · Climate Change Division

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

Executive Summary: This document outlines the Solid Waste Management Rules, 2015, superseding the 2000 rules, to improve waste management practices across India. It defines duties for waste generators, urban local bodies, and various government bodies. Key actions include waste segregation, infrastructure development, and adherence to prescribed standards. Key Points / Main Content: * **Application**: * Rules apply to every urban local body, all statutory towns, outgrowths, notified areas, industrial townships, Indian Railways areas, defense cantonments, special economic zones, and every waste generator. * **Waste Generator Responsibilities**: * Segregation: Separate waste into biodegradable (wet), non-biodegradable (dry), and domestic hazardous waste streams. * Sanitary Waste: Wrap used sanitary waste securely before disposal in the non-biodegradable waste bin. * Construction and Horticulture Waste: Store separately and dispose of as prescribed by the urban local body. * User Fees: Pay user fees or charges specified by the urban local bodies for solid waste management. * Event Waste: Event organizers must arrange for waste segregation and proper disposal. * Littering: Waste generators are prohibited from throwing waste on streets, open spaces, drains, or water bodies. * **Prescribed Authorities**: * Include Secretary in charge, Urban Development Department; Commissioner/Director of Municipal Administration; District Magistrate/Collector/Deputy Commissioner; Central Pollution Control Board; Urban Local Body; State Pollution Control Board. * **Ministry of Environment, Forest and Climate Change (MoEFCC) Duties**: * Enforcement: Responsible for enforcing the rules nationally. * Monitoring: Oversee activities by central and state pollution control boards for rule enforcement. * Central Monitoring Committee: Constitute a committee to monitor and review rule implementation, meeting at least once a year. * **Ministry of Urban Development Duties**: * Coordination: Coordinate with states and UTs to review solid waste management practices and projects. * Policy Formulation: Formulate national policy and strategy on solid waste management. * Guidance and Training: Guide states/UTs, promote R&D, provide training, and offer technical guidelines and project finance. * **Department of Fertilizers Duties:** * Incentivize city compost sales and comarketing with chemical fertilizers. * **Secretary In-charge, State Urban Development Department Duties**: * Policy and Strategy: Prepare a state policy and solid waste management strategy within one year. * Implementation: Ensure rule implementation by urban local bodies. * Land Allocation: Identify and allocate suitable land for processing and disposal facilities within one year. * Planning: Ensure separate spaces for waste segregation and processing in development plans. * Regional Landfills: Facilitate common regional sanitary landfills. * **Commissioner/Director of Municipal Administration Duties**: * Implementation: Ensure rule implementation by urban local bodies. * Training: Undertake training and capacity building. * Regional Landfills: Facilitate common regional sanitary landfills. * **District Magistrate/Collector/Deputy Commissioner Duties**: * Land Allocation: Facilitate land allocation for waste facilities. * Support Implementation: Support state urban development departments. * Review Performance: Review urban local body performance quarterly and take corrective actions. * **Central Pollution Control Board (CPCB) Duties**: * Coordination: Coordinate with state boards for rule implementation. * Standard Setting: Formulate standards for groundwater, air, leachate, etc. * Review Standards: Review and update environmental standards. * Monitor Implementation: Monitor implementation by urban local bodies. * Technology Review: Review new technologies and prescribe performance standards. * Annual Report: Prepare and submit an annual report to MoEFCC. * Guidelines: Publish guidelines on buffer zones and environmental aspects of waste processing. * **Urban Local Bodies Duties**: * Solid Waste Management Plan: Prepare a plan within six months of state policy notification. * Byelaws: Frame byelaws incorporating rule provisions and ensure timely implementation. * User Fees: Prescribe and collect user fees. * Waste Segregation: Direct waste generators to segregate waste at the source. * Infrastructure Development: Develop infrastructure for segregation, collection, transportation, storage, processing, and disposal. * Collection: Arrange for daily door-to-door collection of segregated waste. * Facility Operation: Construct, operate, and maintain processing facilities and sanitary landfills. * Financial Provision: Allocate funds for capital investments and operation/maintenance of waste management services. * Authorization: Apply for authorization to set up waste facilities. * Dumpsite Remediation: Close, remediate, and cap existing dumpsites. * Annual Report: Prepare and submit annual reports on compliance. * Worker Education: Educate waste workers on proper waste handling. * Building Plan Approval: Ensure building plans have waste collection centers. * Spot Fines: Frame byelaws for levying spot fines for non-compliance. * Public Awareness: Create public awareness through IEC campaigns. * **State Pollution Control Board or Pollution Control Committee Duties**: * Enforcement: Enforce rules through urban local bodies and monitor implementation. * Monitoring: Monitor environmental standards and adherence to conditions. * Authorization: Issue authorizations to urban local bodies or facility operators. * Compliance Monitoring: Monitor compliance with standards and conditions. * Hazardous Waste: Give directions for safe handling and disposal of domestic hazardous waste. Impact Analysis: * **Waste Generators:** * *Impact*: Mandatory waste segregation, payment of user fees, and responsible disposal of waste. * *Action Required*: Implement waste segregation at the source, securely wrap sanitary waste, store hazardous waste separately, and pay applicable fees. * **Urban Local Bodies:** * *Impact*: Increased responsibility for waste management, infrastructure development, and compliance with standards. * *Action Required*: Prepare waste management plans, frame byelaws, develop waste processing and disposal facilities, conduct public awareness campaigns, and ensure rule enforcement. * **State Governments (Urban Development Departments):** * *Impact*: Required to formulate state-level policies and strategies for solid waste management and ensure implementation. * *Action Required*: Prepare a state policy and solid waste management strategy, allocate land for waste facilities, and arrange for training and capacity building. * **Central Pollution Control Board:** * *Impact*: Monitoring and enforcement responsibilities, standard setting, and technology review. * *Action Required*: Coordinate with state boards, formulate standards, review and update environmental standards, and monitor implementation by urban local bodies.

Key Entities Referenced

Ministry of Environment, Forest and Climate Change: The Indian governmental ministry responsible for environmental protection and climate change. Environment Protection Act, 1986: An Indian legislation providing a framework for environmental protection and regulation. Municipal Solid Wastes Management and Handling Rules, 2000: Previous set of rules that are superseded by the new rules being proposed. Indira Paryavaran Bhawan, Jorbagh Road, New Delhi: Address of the Ministry of Environment, Forest and Climate Change, where suggestions/objections can be sent. Solid Waste Management Rules, 2015: The name of the rules being drafted and proposed in the document. Central Pollution Control Board: A statutory organisation responsible to perform duties and undertake responsibilities as specified in rule 5. Plays a role in coordinating with State Pollution Control Boards. Ministry of Urban Development: An Indian governmental ministry involved in urban planning and development. Responsible for taking periodic review of the measures taken by the states. Water Prevention and Control of Pollution Act, 1974: An Act of the Parliament of India enacted to provide for the prevention and control of water pollution and the maintaining or restoring of wholesomeness of water
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 360] ubZ fnYyh] cq/okj] twu 3] 2015@T;s"B 13]1937 No. 360] NEW DELHI, WEDNESDAY, JUNE 3, 2015/JYAISTHA 13, 1937 पपपपययययाााावव(cid:4)(cid:4)वव(cid:4)(cid:4) ररररणणणण,,,, ववववनननन औऔऔऔरररर जजजजललललववववाााायययय ुु ुुपपपप(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररववववततततनन(cid:4)(cid:4)नन(cid:4)(cid:4) मममम(cid:18)(cid:18)ंं(cid:18)(cid:18)ंं ााााललललयययय अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6)ल ी, 3 जून, 2015 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 444455551111((((अअअअ))))....————िनयम(cid:12) का िन(cid:15) निलिखत (cid:18)ा(cid:19)प, िजसे क(cid:24)(cid:25)ीय सरकार, पया(cid:27)वरण (संर(cid:31)ण) अिधिनयम, 1986 (1986 का 29) क धारा 3, धारा 6 और धारा 25 "ारा (cid:18)द# त शि%त य(cid:12) का (cid:18)योग करते हए, जारी करने का (cid:18)(त ाव करती ह ैऔर नगरपािलकk ठोस अपिश* ट ((cid:18)बंधन तथा (cid:18)ह( तन) िनयम, 2000 को उन बात(cid:12) के िसवाए, अिध1ांत करते 2ए, िज3 ह (cid:24)ऐसे अिध1मण से पूव(cid:27) (cid:4)कया गया ह ैया करने का लोप (cid:4)कया गया ह,ै जन साधारण क जानकारी के िलए (cid:18)कािशत क जाती ह ै; िजनके उससे (cid:18)भािवत होने क संभावना है और यह सूचना दी जाती ह ै (cid:4)क उ% त (cid:18)ा(cid:19)प अिधसूचना पर, उस तारीख से, िजसको भारत के राजप: म(cid:24) यथा(cid:18)कािशत इस अिधसूचना क (cid:18)ितयां जनसाधारण को उपल< ध करा दी जाती ह,= साठ (cid:4)दन क अविध क समाि?त पर या उसके प@च ात् िवचार (cid:4)कया जाएगा ; (cid:18)ा(cid:19)प अिधसूचना म(cid:24) अंतBव* ट (cid:18)( ताव(cid:12) के संबंध म(cid:24) आ(cid:31)ेप या सुझाव, य(cid:4)द कोई हो, इस (cid:18)कार िविनFद*ट अविध के भीतर, सिचव, पया(cid:27)वरण, वन और जलवायु पGरवत(cid:27)न मं:ालय, इि3द रा पया(cid:27)वरण भवन, जोरबाग रोड, नई (cid:4)द(cid:6)ल ी – 110003 को िलिखत (cid:19)प म (cid:24) या ई-मेल पते :bnsinha@gov.in, shard.sapra@nic.in पर भेजे जा सकते ह =; उ% त (cid:18)ा(cid:19)प िन यम(cid:12) के संबंध म(cid:24) इस (cid:18)कार िव Bन (cid:4)द*ट अविध क समाि?त के पूव(cid:27) (cid:4)क सी Hय ि%त से (cid:18)ा? त आ(cid:31)ेप(cid:12) और सुझाव(cid:12) पर के3 (cid:25)ीय सरकार "ारा िव चार (cid:4)क या जाएगा । (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ाााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)पपपप ििििननननययययमममम 1111.... ससससििंंििंं(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)तत तत ननननाााामममम औऔऔऔरररर (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ााााररररंंंंभभभभ –––– (1) इन िनयम(cid:12) का संि(cid:31)?त नाम ठोस अपिश*ट (cid:18)बंध िनयम, 2015 ह ै। (2) ये राजप: म(cid:24) इनके अंितम (cid:19)प से (cid:18)काशन (cid:4)कए जाने क तारीख से (cid:18)वृ#त ह(cid:12)गे । 2222.... ललललाााागगगग ूू ूू हहहहोोोोननननाााा---- ये िनयम (cid:18)# येक शहरी ( थानीय िनकाय, सभी कानूनी नगर(cid:12), भारत के महारिज(K ार और जनगणना आयु%त "ारा यथा घोिषत शहरी समूह(cid:12) म(cid:24) िवकास, दशे म(cid:24) अिधसूिचत (cid:31)े:(cid:12)/अिधसूिचत औNोिगक नगर (cid:31)े:(cid:12), अिधसूिचत (cid:31)े: सिमितय(cid:12), भारतीय रेल के अधीन (cid:31)े:, र(cid:31)ा छाविनय(cid:12), िवशेष आBथक (cid:31)े:(cid:12) और (cid:18)#य ेक अपिश*ट जिन: को लागू ह(cid:12)गे । 3333.... पपपप(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररभभभभााााषषषषााााएएएएंं--ंं-- (1) इन िनयम(cid:12) म,(cid:24) जब तक (cid:4)क संदभ(cid:27) से अ3य था अपेि(cid:31)त न हो,- (i) ‘‘वातजीवी क(cid:15) पो( ट बनाने’’ से ऐसी िनयंि:त (cid:18)(cid:4)1या अिभ(cid:18)ेत ह ै िजसम(cid:24) आ%स ीजन क िवNमानत: म(cid:24) जैिवक पदाथ(cid:27) के सू(cid:31) म् जैवक य िवघटन अंतव(cid:27)िलत ह ै; 2446 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ii) ‘‘अवायुजीवी आ# मसा# करण’’ से ऐसी िनयंि:त (cid:18)(cid:4)1या अिभ(cid:18)ेत ह ैिजसम(cid:24) आ%स ीजन के अभाव म(cid:24) जैिवक पदाथ(cid:27) का सूPम जैवक य िवघटन अंतव(cid:27)िलत ह ै; (iii) (cid:18)ािधकार स,े यथाि( थित, राQ य (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िनयं:ण सिमित "ारा ‘‘(cid:18)सुिवधा के (cid:18)चालक’’ या ‘‘शहरी ( थानीय िनकाय’’ या ठोस अपिश*ट के (cid:18)सं(क रण और िनपटान के िज(cid:15)म ेदार (cid:4)कसी अ3य अिभकरण को दी गई अनुSा अिभ(cid:18)ेत ह ै; (iv) ‘‘जैिवक (cid:19)प से अपघGटत अपिश* ट’’ से कोई ऐसी जैिवक सामTी अिभ(cid:18)ेत ह ैिजसे सूPम जीवा@म (cid:12) "ारा सरलतर Gटकाऊ सिमVण म(cid:24) अव1िमत (cid:4)कया जा सकता ह ै; (v) ‘‘जैिवक िमथेनीकरण’’ से ऐसी (cid:18)(cid:4)1या अिभ(cid:18)ेत ह ैिजसम(cid:24) मीथेन स ेभरपूर जैव गैस का उ#प ादन करने के िलए सूPम जीवी अिभ(cid:4)1या "ारा जैिवक पदाथ(cid:27) का कWव िनक अपघटन अंतव(cid:27)िलत ह ै; (vi) ‘‘अंत:( थ (cid:31)े:’’ से िवकास रिहत (cid:31)े:, िजसे भूिमभरण के इदि(cid:27) गद (cid:27) अनुरि(cid:31)त (cid:4)कया जाएगा, ठोस अपिश*ट का (cid:18)सं(क रण तथा िनपटान संबंधी सुिवधाएं अिभ(cid:18)ेत ह ै; (vii) ‘‘क(cid:15) पो( ट बनाने’’ से एक ऐसी िनयंि:त (cid:18)(cid:4)1या अिभ(cid:18)ेत ह ैिजसम(cid:24) जैिवक पदाथ(cid:27) का सूPमजीवी अपघटन अंतव(cid:27)िलत ह ै; (viii) ‘‘संिनमाण(cid:27) ’’ से भवन या िनBमत सुिवधा या अ3य संरचना या अवसंरचना के िनमा(cid:27)ण, िजसम(cid:24) इन अि(त #व (cid:12) म(cid:24) पGरवत(cid:27)न भी ह,ै के पGरिनमा(cid:27)ण क (cid:18)(cid:4)1या अिभ(cid:18)ेत ह ै; (ix) ‘‘संिनमाण(cid:27) और िवX वंश अपिश* ट’’ से ऐसा अपिश*ट अिभ(cid:18)ेत ह ै िजसम(cid:24) भवन सामिTया,ं मलबा और संिनमा(cid:27)ण, पुन:(cid:18)ित(cid:19)पण, मर(cid:15) मत तथा (cid:4)कसी िसिवल संरचना के Xव ंश से उYभूत होने वाले अनगढ़ प#थ र सि(cid:15)म िलत ह ै; (x) ‘‘संिवदाकार’’ से ऐसा H यि% त या फम(cid:27) अिभ(cid:18)ेत ह ै जो कोई सेवा करने के िलए या सेवा (cid:18)दाता (cid:18)ािधकारी के िलए काय(cid:27) करने के िलए सामTी या Vम (cid:18)दान करने क संिवदा करता है या करती ह ै; (xi) ‘‘सह (cid:18)सं( करण’’ से (cid:18)ाकृितक खिनज संसाधन(cid:12) और औNोिगक (cid:18)(cid:4)1या\ म(cid:24) जीव@म ]धन(cid:12) को (cid:18)ित(थ ािपत करने या उ3 ह (cid:24) अनुपूGरत दोन(cid:12) को करने के िलए चचा(cid:27) सामTी के (cid:19)प म(cid:24) या ऊजा(cid:27) के ^ोत के (cid:19)प म(cid:24) ठोस अपिश*ट का उपयोग अिभ(cid:18)ेत ह ै; (xii) ‘‘िवसंरचना’’ से ऐसा िनयोिजत चयना#म क िवXव ंस अिभ(cid:18)ेत ह ैिजसम(cid:24) िवXव ंिसत संरचना का उ_ारण, पुन:उपयोग तथा पुनच(cid:27)1ण अिधकतम बनाया जाता ह ै; (xiii) ‘‘िवX वसं ’’ से भवन(cid:12) और अ3 य संरचना\ को या तो हाथ स े या यांि:क बल (िविभ3न उप(क र(cid:12)) का (cid:18)योग करके या िव( फोटक(cid:12) का (cid:18)योग करके अंत:िव(फ ोट "ारा तोड़ा जाना या िगराया जाना अिभ(cid:18)ेत ह ै; (xiv) ‘‘िनपटान’’ से भूजल, सतही जल, पGरवेशी वायु के संदषू ण तथा पशु\ या पि(cid:31)य(cid:12) के आकष(cid:27)ण को रोकने के िलए अनुसूची 1 म(cid:24) यथा िविनFद* ट भूिम पर ठोस अपिश*ट का अंितम तथा सुरि(cid:31)त िनपटान अिभ(cid:18)ेत ह ै; (xv) ‘‘घरेलू पGरसंकटमय’’ से घरेलू पGरसंकटमय रसायन(cid:12) या (त र पर उ#प 3न सं1ामक अपिश*ट (cid:12) जैसे फ(cid:24)के 2ए रोगन के aम, क टनाशी के िड< बे सीएफएल ब(cid:6) ब, bूब लाइट(cid:24), अविध समा?त औषिधयां, टूटी 2ई पारा वाले थमा(cid:27)मीटर, उपयोिजत बैटGरया,ं उपयोिजत सूइयां, (cid:18)मापी तथा िसcरज आ(cid:4)द से संदिूषत अपिश*ट अिभ(cid:18)ेत ह ै; (xvi) ‘‘शु* क अपिश* ट’’ से खाN अपिश*ट और िनि*1 य से िभ3न अपिश*ट अिभ(cid:18)ेत ह ै और इसके अंतग(cid:27)त पुनच(cid:27)1णीय अपिश* ट, गैर पुनच(cid:27)1णीय अपिश* ट, दाd अपिश*ट और (व ा(e य कर अपिश*ट भी ह ै; (xvii) ‘‘कूड़े के ढेर का ( थल’’ से ऐसी भिू म अिभ(cid:18)ेत ह ै िजसका (व ा(e य कर भूिमभरण के िलए िस_ांत(cid:12) को पालन (cid:4)कए िबना ठोस अपिश* ट के अवैSािनक िनपटान के िलए शहरी (थ ायीन िनकाय "ारा उपयोग (cid:4)कया जाता ह ै; (xviii) ‘‘सुिवधा’’ से ऐसा कोई ( थापन अिभ(cid:18)ेत ह ै िजसम(cid:24) ठोस अपिश*ट (cid:18)बंध (cid:18)(cid:4)1याएं अथा(cid:27)त् पृथgरण वसूली, भंडारण, संTहण, पुनच(cid:27)1ण, (cid:18)सं( करण, उपचार या सुरि(cid:31)त िनपटान क जाती ह =; (xix) ‘‘(cid:18)(cid:19)प’’ से इन िनयम(cid:12) से संलh न (cid:18)(cid:19)प अिभ(cid:18)ेत ह ै;¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (xx) ‘‘(cid:18)ह( तन’’ के अंतग(cid:27)त छंटाई, (cid:18)थgरण, सामTी क वसूली, संTहण, गौण भंडारण, धिQ जयां उड़ाना, गiा बनान,े अपघष(cid:27)ण, लदाई, उतराई, पGरवहन, ठोस अपिश*ट का (cid:18)सं(क रण तथा िनपटान से संबंिधत सभी (cid:4)1याकलाप ह =; (xxi) ‘‘िनि* 1य’’ से ऐसा अपिश* ट अिभ(cid:18)ेत ह ै जो जैव अपघटनीय, पुन:च1णीय या दाd नहj ह ै और इसके अंतग(cid:27)त संिनमाण(cid:27) तथा िवX वंस अपिश* ट का पुन:च1णीय अंश, गली क सफाई तथा सतही नािलय(cid:12) से िनकाली गई धूल तथा गाद भी ह =; (xxii) ''भ( मीकरण'' से ऐसी इंजनीयरकृत (cid:18)(cid:4)1य ा अिभ (cid:18)ेत ह,ै िज सम(cid:24) उk च तापमान(cid:12) पर अपिश *ट सामिT य(cid:12) को तापीय (cid:19)प से अव1िम त करने के िल ए ठोस अपिशष ट् का जलाना या दहन अंतवBलत ह;ै (xxiii) ''सं( थागत जिन: '' सं( थागत भवन से अिभ(cid:18) ेत ह ैऔर इसके अंतग(cid:27)त सं(थ ागत भवन(cid:12) का अिध भोगी जैसे के3(cid:25) ीय सरकार, राQ य सरकार के िवभ ाग(cid:12), पि< ल क या (cid:18)ाइवेट से%ट र कंपिनय (cid:12), अ(प ताल(cid:12), (क ूल(cid:12) महािव Nालय(cid:12), िव @व िवN ालय(cid:12) या िश(cid:31) ा के अ3 य ( थान, संगठन, अकादमी, होटल(cid:12) और रे(त रा\ "ारा अिधक ृत भवन भी ह;ै (xxiv) ''िन(cid:31) ालन'' से ऐसा (cid:25)H य अिभ(cid:18) ेत ह ैजो ठोस अपिश* ट के माXय म से या अ3य माXय म से Gर सता ह ैइसम(cid:24) उससे िवल ियत या िन लंिबत सामTी का स# व ह;ै (xxv) सामTी वसूली सुिव धा (एमआरएफ) से ऐसी सिु वध ा अिभ(cid:18) ेत ह ै जहां गैर कंपो(ट ीय ठोस अपिश* ट को शहरी (थ ानीय िन काय या अपिश* ट उठाने के अनौपचाGरक से%ट र "ारा अपिश *ट के िवि भ3 न संघटक(cid:12) के पृथ%क रण, छंटाई और उनक वसूली को सुकर बनाने के िलए शहरी (थ ानीय िन काय "ारा (cid:18)ािध कृत (cid:4)क सी Hय ि%त या अपिश* ट को पGर द#त करने या उसको (cid:18)सं( कृत करने या उसका िनप टान (cid:4)क ए जाने से पूव(cid:27) इस (cid:18)योजन के िलए लगाए गए (cid:4)क सी अ3 य काय(cid:27)बल "ारा अ( थायी (cid:19)प से भंडाGर त (cid:4)क या जाता ह;ै (xxvi) ''अजैिव क अपिश* ट'' से कोई ऐसा अपिश* ट अिभ(cid:18) ेत ह ै िज से सूPम जीव "ारा सर#य तर (थ ायी सि(cid:15)म Vण म (cid:24) अव1िमत नहj (cid:4)क या जा सकता; (xxvii) ''सुिवध ा (cid:18)चालक'' से ऐसा H यि% त या अि(त #व अिभ(cid:18) ेत ह ैजो ऐसे ठोस अपिश *ट के (cid:18)(त हन के िलए सुिवध ा को रखता ह ै या (cid:18)चािल त करता है िजस के अंतग(cid:27)त शहरी ( थानीय िन काय और शहरी (थ ानीय िन काय "ारा िन यु%त कोई अनय् अि( त # व या अिभ करण भी ह;ै (xxviii) ''िव िहत (cid:18)ािध कारी'' से िन यम 4 के अधीन राQय (cid:18)दषू ण िन यं:ण बोड(cid:27) या संघ राQय (cid:31)े: (cid:18)दषू ण िन यं:ण सिमि त के (cid:19)प म(cid:24) घोिष त और िन यम 5 म(cid:24) यथा िव Bन (cid:4)द*ट कत(cid:27)Hय (cid:12) का पालन करने और उ#त रदािय #व (cid:12) को िनभ ाने के िलए िज (cid:15)म ेदार बनाया गया (cid:18)ािध कारी अिभ(cid:18) ेत ह;ै (xxix) ''(cid:18)ाथिम क संTहण'' से पृथकृत ठोस अपिश* ट को उसके उ#प ादन के ^ोत िज सके अंतग(cid:27)त गृह( थी, दकु ान,(cid:24) काया(cid:27)लय और कोई अ3 य और आवासीय पGर सर भी ह = से या (cid:4)क सी संTहण mबद ुया शहरी (थ ानीय िन का "ारा िव Bन (cid:4)द*ट (cid:4)क सी अ3य अव( थान से संTहीत करना, उठाना या हटाना अिभ(cid:18) ेत ह;ै (xxx) ''(cid:18)सं( करण'' से ऐसी (cid:18)(cid:4)1 या अिभ(cid:18)ेत ह ै िज सके "ारा ठोस अपिश*ट को नए या पुनच(cid:4)1 त उ#प ाद(cid:12) म (cid:24) पGर वBतत (cid:4)कय ा जाता ह;ै (xxxi) ''पुनच1(cid:27)ण'' से पृथकृत ठोस अपिश* ट को नए उ#प ाद या नए उ#प ाद(cid:12) का उ#प ादन करने के िलए कkच ी सामTी म (cid:24) पGर वBतत करने क (cid:18)(cid:4)1 या अिभ(cid:18) ेत ह;ै (xxxii) ''पुनBवकास'' से, जहां िवN मान भवन और अ3य अवसंरचनाएं जीण(cid:27)शीण(cid:27) हो गई ह =वहां उसी (थ ल पर पुरानी आवासीय या वािणि Q य क भवन(cid:12) का पुनBनमाण अिभ (cid:18)ेत ह;ै (xxxiii) ''कचरा H यु# प3 न ]धन'' से ठोस अपिश* ट , िज से ]धन के (cid:19)प म(cid:24) (cid:18)योग (cid:4)कय ा जा सकता ह,ै दाn संघटक(cid:12) को सुखाकर िव खंिडत करके Bन जिलत करके तथा संहत करके उ#प 3न छरo या रोय(cid:12) के (cid:19)प म(cid:24) %ल ोरीनीकृत ?ल ाि(ट क(cid:12) से िभ 3न ठोस अपिश* ट का (cid:18)थ% कृत दाn अंश अिभ (cid:18)ेत ह;ै (xxxiv) ''अविश* ट अपिश* ट'' से अिभ(cid:18) ेत ह ै और उसके अंतग(cid:27)त ऐसी ठोस अपिश *ट (cid:18)सं(क रण सुिव धा\, जो पुनच1(cid:27)ण या अितG र % त (cid:18)सं( करण के िलए उपयु%त नहj ह,ै से (cid:18)ा?त अपिश* ट और कूड़ाकर भी ह;ै (xxxv) ''( वा( e यकर भूिमभरण'' से अविश* ट ठोस अपिश* ट के अंितम और सुरि(cid:31)त िनप टान और भूजल, सतही जल या (cid:31)णभंगुर वायु धूल, हवा से उड़ा 2आ कूड़ाकरकट, दगु ंध(cid:27), अिhन संकट, पशु\ का खतरा, पि(cid:31) य(cid:12) का खतरा; नाशकजीव, कृंतकनाशी, Tीनहाउस गैस उ# सज(cid:27)न, सतत जैव (cid:18)दषू णकारी त#व (cid:18)ावWय अि(थ रता तथा अपरदन के (cid:18)दषू ण के (cid:18)ित संर(cid:31)ा# मक उपाय(cid:12) सिह त (cid:18)कि(cid:6) प त सुिवध ा म(cid:24) भूिम पर िन ि*1 य अपिश* ट अिभ(cid:18) ेत ह।ै4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (xxxvi) “(वा(eयकर अपिशp” से ऐस े अपिशp अिभ(cid:18)ेत है िजसम (cid:24) (cid:18)योग (cid:4)कए गए डायपर, (वा(eयकार तौिलए या नैप(cid:4)कन, टै(cid:15)पोन, क3डोम, इनकंटीन(cid:24)स शीट और कोई अ3य वैसे ही अपिशp सि(cid:15)मिलत ह;ै (xxxvii) “अनुसूची” से इन िनयम(cid:12) से उपाब_ अनुसूची अिभ(cid:18)ेत ह;ै (xxxviii) “गौण संTहण” से गौण अपिशp भंडार िडपो म (cid:24) जमा ठोस अपिशp या (cid:18)सं(करण या िनपटान सुिवधा तक अपिशp के आगे पGरवहन के िलए कूड़ेदान(cid:12) का संTहण अिभ(cid:18)ेत ह;ै (xxxviii) “गौण भंडारण” स े (cid:4)कसी आkछा(cid:4)दत कूड़ेदान या आधान म (cid:24) (cid:4)कसी रीित म (cid:24) साव(cid:27)जिनक (थान पर ठोस अपिशp का अ(थायी समावेशन अिभ(cid:18)ेत ह ैिजससे कूडा करकट फैलाने, रोग वाहक(cid:12) अवारा पशु\ तथा दगु ंध(cid:27) को राको जा सके; (xl) “पृथककरण” से ठोस अपिशp के िविभq संधटक(cid:12) अथा(cid:27)त जैिवक अपिशp या गीला अपिशp या अजैिवक अपिशp या शु*क अपिशp िजसम (cid:24) पुनच(cid:27)rणीय अपिशp, दाd अपिशp (वा(eयकर अपिशp और गैरपुनचrणीय िनिrय अपिशp धरेलु पGरसंकटमय अपिशp, ई-अपिशp तथा संिनमाण(cid:27) और िवsवंस अपिशp भी है क छटाँइ और पृथक भंडारण अिभ(cid:18)ेत ह;ै (xli) “सेवा (cid:18)दाता” से जल, मलtव(था िवNुत, टेलीफोन, सड़क, जल िनकास आ(cid:4)द अिभ(cid:18)ेत ह= । (xlii) “ठोस अपिशp” से ठोस या अ_ठ(cid:27) ोस धरेलु अपिशp अिभ(cid:18)ेत है और इसके अ3#ग(cid:27)त (वा(eयकर अपिशp, वािणQयक अपिशp, सं(थािनक अपिशp, खानपान तथा बाजार अपिशp तथा अ3य गैर–आवासीय अपिशp गाली क सफाई, सतह नािलय(cid:12) से हटाई गई या एकि:त गाद, उNान कृिष अपिशp, संिनमा(cid:27)ण तथा िवXवंस अपिशp तथा उपचाGरत जैव िच(cid:4)क#सा अपिशp पGरसंकटमय अपिशp को छोड़कर जैव िच(cid:4)क#सा अपिशp तथा शहरी (थानीय िनकाय के अधीन (cid:4)कसी (cid:31)े: म (cid:24)उ#पा(cid:4)दत ई अपिशp भी है । (xliii) “ि(थरीकरण” से जैिवक अपिशp को जैवीय अपNटन ्को (थायी अव(था पGरवBतत करना अिभ(cid:18)ेत ह ैजब वह िन(cid:31)ालन या अ(cid:19)िचकर सुगंध उ#पq करता ह ैऔर कृिष भूिम कटाव िनयं:ण तथा भूिम उपचार के िलए उपयुu है ; (xliv) “भाग(cid:27)िवrेता” से ऐसा tिu अिभ(cid:18)ेत है जो (cid:4)कसी (Kीट लेन, पाv (cid:27) पथ, पटVी, साव(cid:27)जिनक पाक(cid:27) या (cid:4)कसी अ3य सावज(cid:27)िनक (थान या (cid:18)ाइवेट (cid:31)े: म (cid:24) अ(थायी (cid:19)प िनBमत संरचना से साधारण जनता को दिै नक उपयोग के सामान, व(तुं,माल खाN व(तुं या वािणQय व(तुं के िवrय करने या उ3ह (cid:24) एक (थानस े दसू रे (थान तक (थानांतरण करने म (cid:24) लगा 2आ ह ैइसम (cid:24)हाकर आबादकर तथा ऐसी सभी अ3य समानाथw पद जो (थानीय या िविनFदp (cid:18)दशे के हो सकते ह ैभी है ; और “माग (cid:27)िवrय” श<द(cid:12) को उनके tाकरिणक (cid:19)प भेद(cid:12) और सजातीय पद(cid:12) अथ (cid:27)तदनुकूल (cid:4)कया जाएगा । (xlv) “बxशीश फ स” से ऐसी फ स या समथन (cid:27) मू(cid:6)य अिभ(cid:18)ेत ह ै जो ठोस अपिशp के एक या अिधक संधटक(cid:12) को संभालने के िलए Tाही या (cid:18)चालक के संदy (cid:4)कए जान ेके िलए राQय सरकार "ारा (cid:18)ािधकृत शहरी (थानीय िनकाय या (cid:4)कसी राQय अिभकरण "ारा अवधाGरत (cid:4)कया जाएं । (xlvi) “पGरवहन” से ठोस अपिशp का ऐसा (cid:18)वहन अिभ(cid:18)ेत ह ैजो या तो िवशेष (cid:19)प स ेअिभकि(cid:6)पत तथा आkछा(cid:4)दत पGरवहन (cid:18)णाली के माXयम से पया(cid:27)वरणीय (cid:19)प से युिuयुu रीित म (cid:24) एक से दसू रे अव(थान तक उपचाGरत, आंिशक (cid:19)प स े उपचाGरत या अनुपचाGरत (cid:4)कया जाता है । (xlvii) “उपचाGरत जैव िच(cid:4)क#सा अपिशp” से अ(पताल और (वा(eय दखे रेख सं(था\ म (cid:24) उ#पq अपिशp अिभ(cid:18)ेत ह ैजो (cid:18)बंध और (cid:18)ह(z िनयम, 1998 समय समय पर यथा संशोिधत जैव िच(cid:4)क#सा । (xlviii) “उपचार” से प_ित तकनीक या (cid:18)िrया अिभ(cid:18)ेत ह ैजो (cid:4)कसी अपिशp क भौितक, रासायिनक या जैिवक िवशेषता\ या संरचना को उपांतGरत करने के िलए अिभकि(cid:6)पत ह ै िजसस े उसके पGरणाम और हािन प2चं ान े वाली संमाrूता को कम (cid:4)कया जा सक(cid:24) । (xlix) “उपयोuा फ स” स े ऐसी फ स अिभ(cid:18)ेत ह ै जो अपिशp जिनत पर शहरी (थानीय िनकाय "ारा उपिविध के माXयम स े अिधरोिपत क जाती है ;¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (l) “इन िनयम(cid:12) के (cid:18)योजन के िलए” शहरी (थानीय िनकाय से अिभ(cid:18)ेत ह ै औV इसके अ3तग(cid:27)त म3युिसपल कारपोरेशन, नगर िनगम, म3युिसपल काउंिसल, नगर पािलका नगर पािलका पGरषद, म3युिसपल बोड(cid:27), नगर पंचायत, टाउन पंचायत, अिधसूिचत (cid:31)े: सिमित या सुसंगत कानून(cid:12) के अधीन कोई अ3य (थानीय िनकाय सि(cid:15)मिलत है जाह ं ठोस अपिशp का (cid:18)बंधन ऐसे अिभकरण िजसम (cid:24) समय समय पर भारत के महारिज(Kार और जनगणना आयुu "ारा शहरी संचय म (cid:24) धोिषत अिधसूिचत औधोिगक नगर (cid:31)े: अिधसूिचत (cid:31)े:, Tाम है को t(त (cid:4)कया जाता ह;ै (li) “जीवन(cid:31)म अ: िवyपोषण” से ऐसी िवyीय सहायता अिभ(cid:18)ेत है जो उ#पा(cid:4)दत क(cid:15)पो(ट जैव गैस या उ#पq उजा (cid:27)या शिu क उ#पादन मा:ा पर आधाGरत ठोस अपिशp (cid:18)स(कंरण सुिवधा के Tाहीया (cid:18)चालक को संदy (cid:4)कए जाने के िलए शहरी (थानीय िनकाय या (cid:18)ािधकृत राQय सरकार या के(cid:25)ीय सरकार अिभकरण "ारा अवधाGरत क जाती है िजससे (cid:4)क उ#पादन क बाजार क मत और इसक उ#पादन लागत जमा युिuयुu लाभ अंतर को पूरा करने या आmशक (cid:19)प से पूरा (cid:4)कया जा सक(cid:24) ; (lii) “कृिम क(cid:15)पो(ट बनाना” से जैव अपिशp को क=चु\ का (cid:18)योग करते 2ए क(cid:15)पो(ट म (cid:24)सपंGरवBतत करने क (cid:18)िrया अिभ(cid:18)ेत ह;ै (liii) “जल जिन:” से अिभ(cid:18)ेत है इसके अ3तग(cid:27)त रेल तथा र(cid:31)ा Xविनय(cid:12) सिहत (cid:18)#येक tिu या tिuय(cid:12) का समूह या आवासीय तथा वािणिQयक (थापना भी ह ै; (liv) “अपिशp उठानेवाला” से ऐसा tिu या tिuय(cid:12) का समूह अिभ(cid:18)ेत है जो अपिशp उ#पादन के ^ोत से पुनः उपयोजनीय तSा पुनच(cid:27)rलहस ठोस अपिशp के संTहण और साथ ही पुनच(cid:27)rक(cid:12) को उनक आजीिवका अBजत करने के िलए सीधे या उनके मXयवBतय(cid:12) के माXयम स ेिवrयके िलए गिलय(cid:12), िड<ब(cid:12), (cid:18)स(करण तथा अपिशp िनपटान सुिवधा\ अपिशp को उठाने म (cid:24)लगे 2ए ह;ै (2) इसम (cid:24) (cid:18)युu श<द(cid:12) और पद(cid:12) का जो पया(cid:27)वरण (सरं(cid:31)ण) अिधनयम 1986, जल ((cid:18)दषू ण िनवारण और िनयं:ण) अिधिनयम, 1974 जल ((cid:18)दषू ण िनवारण और िनयं:ण) उपकर अिधनयम 1977 तथा वायु ((cid:18)दषू ण िनवारण और िनयं:ण) अिधनयम, 1981 म (cid:24) पGरभािषत ह,ै के अथ (cid:27)ह(cid:12)ग ेजो संबंिधत अिधfनयम(cid:12) म (cid:24)उनके ह =। अअअअ(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ययययाााायययय 1111 ठठठठोोोोसससस अअअअपपपपििििशशशश(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)बबबबंधंधंधंधनननन ििििजजजजससससमममम """"ििििननननममममााााणणणण(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4) औऔऔऔरररर ििििवववव(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ववववससंंससंं अअअअपपपपििििशशशश(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) ननननहहहह$$$$ हहहह ैै ैै।।।। 4444.... अअअअपपपपििििशशशश(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) जजजजििििनननन(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)%%%% ककककेेेे ककककतततत’’(cid:4)(cid:4)’’(cid:4)(cid:4) 1111 (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)((((ययययककेेककेे अअअअपपपपििििशशशश(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) जजजजििििनननन(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18) - (क) तीन पृथक शाखा\ अथा(cid:27)त जैिवक या न(cid:15)य अपिशp अजैिवक या शु*क अपशp उपयुu िड<ब(cid:12) धरेलु म (cid:24) िपरसंकटमय अपिशp म (cid:24) उनके "ारा उ#पq अपिशp को पृथक करना तथा उसे भंडाGरत करना और समय समय पर शहरी िवकास िनकाय "ारा िनदशे के अनुसार पृथक (cid:4)कए गए अपिशp(cid:12) को अपिशp संTहकता(cid:27)\ को स{पना; (ख) (cid:18)योग (cid:4)कए गए ( वा( e यकर अपिश* ट को सुरि(cid:31)त (cid:19)प से लपेट ल(cid:24) जब कभी उसे समाचारप: या उपयु%त जैिवक लपेटन सामTी स े उ# प3 न (cid:4)कया जाता ह ैऔर इसे अजैिवक अपिश* ट या शु*क अपिश*ट के िलए घरेलू िड< बे म(cid:24) डाल द;(cid:24) (ग) संिनमा(cid:27)ण और िवX वंस अपिश* ट को पृथक (cid:19)प से अपने ही पGरसर म(cid:24) भंडाGरत कर(cid:24) जब कभी वह उ#प 3न होता हो और इन िनयम(cid:12) के अनुसार िनपटान (cid:4)कया जाएगा; और (घ) कृिष उNान अपिश* ट और उNान अपिश* ट को अपने ही पGरसर म(cid:24) पृथक (cid:19)प से भंडाGरत कर(cid:24) और इसका िनपटान समय समय पर शहरी ( थानीय िनकाय "ारा िविहत (cid:4)कए गए अनुसार कर द (cid:24)। (2) कोई अपिश* ट जिन: उसके "ारा उ# प3 न अपिश* ट को गली, खुले (थ ान(cid:12), नाली या जलाशय(cid:12) म(cid:24) नहj फ(cid:24)क(cid:24)गे । (3) सभी अपिश* ट जिन: ऐसी उपयो% ता फ स या (cid:18)भार या जमु ा(cid:27)ने का संदाय कर(cid:24)गे जो ठोस अपिश*ट (cid:18)बंधन संबंधी शहरी (थ ानीय िनकाय(cid:12) क अपिविधय(cid:12) म(cid:24) िविनFद* ट (cid:4)कया जाए । (4) कोई भी H यि% त अिTम (cid:19)प से कम से कम तीन काय(cid:27) (cid:4)दवस(cid:12) म(cid:24) शहरी (थ ानीय िनकाय को सूिचत (cid:4)कए िबना अनुSि?त (थ ान पर ऐसा कोई आयोजन या समारोह आयोिजत नहj करेगा िजससे ठोस अपिश*ट उ#प 3न होने क संभावना हो और ऐसा Hय ि%त या ऐसे आयोजन का आयोजक ^ोत पर अपिश* ट के पृथककरण क H यव( था करेगा और पृथककृत अपिश*ट क(cid:12) शहरी (थ ानीय िनकाय "ारा चंदािभिहत (थ ान को या शहरी ( थानीय िनकाय "ारा (cid:18)ािधकृत अपशe * ट संTहण अिभकरण को स{पेगा । (5) ठोस अपिश* ट का (cid:18)# येक सं( थािनक जिन: उनके "ारा उ#प 3न अपिश*ट तीन पृथक Vेिणय(cid:12) अथात(cid:27) ् जैिवक, न|य अपिश*ट , अजैिवक या शु* क अपिश* ट और घरेलू पGरसंकटमय अपशe * ट के पृथक कर(cid:24)गे और उपयु%त िड<ब (cid:12) म(cid:24) भंडाGरत कर(cid:24)गे और पृथक (cid:4)कए गए अपिश*ट के याव(cid:12) अपने ही ( तर पर या (cid:18)ािधकृत अपिश* ट संTहण अिभकरण के माXय म से (cid:18)ािधकृत अपिश*ट (cid:18)सं(क रण या िनपटान सुिवधा या H ययन के3 (cid:25)(cid:12) को सौप(cid:24)गे ।6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (6) (cid:18)# येक अपिश* ट जिन: ऐसी उपयो% ता अपिश* ट संTहणकता(cid:27) या शहरी (थ ानीय िनकाय "ारा (cid:18)ािधकृत (cid:4)कसी Hय क्ि त को फ स का संदाय करेगा जो समय-समय पर शहरी ( थानीय िनकाय "ारा िविहत क जाए और ठोस अपिश*ट (cid:18)बधं (cid:18)णािलय(cid:12) क पोषणीयता के िलए (cid:18)भार अिधरोिपत (cid:4)कए जाएंगे । 5555.... ििििववववििििहहहहतततत (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ााााििििधधधधककककााााररररीीीी –––– इनके अधीन िन(cid:15) निलिखत िविहत (cid:18)ािधकारी ह(cid:12)गे :- (i) भारसाधक सिचव, राQ य(cid:12) या संघ राQ य (cid:31)े: म(cid:24) शहरी िवकास िवभाग (ii) राQ य(cid:12) या संघ राQ य (cid:31)े:(cid:12) म(cid:24) नगर पािलक (cid:18)शासन आयु%त या िनदशे क या (थ ानीय िनकाय िनदशे क (iii) राQ य या संघ राQ य (cid:31)े: म(cid:24) िजला मिज( Kेट या िजला कल%ट र या िजला उपायु%त (iv) के3 (cid:25)ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण (v) शहरी ( थानीय िनकाय (vi) राQ य (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड (cid:27) 6666.... पपपपययययाााावव(cid:4)(cid:4)वव(cid:4)(cid:4) ररररणणणण,,,, ववववनननन औऔऔऔरररर जजजजललललववववाााायययय ुु ुुपपपप(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररववववततततनन(cid:4)(cid:4)नन(cid:4)(cid:4) मममम(cid:18)(cid:18)ंं(cid:18)(cid:18)ंं ााााललललयययय ककककेेेे कककक((((तत तत ++(cid:4)(cid:4)++(cid:4)(cid:4) यय यय ::::---- (1) पया(cid:27)वरण, वन और जलवायु पGरवत(cid:27)न मं:ालय दशे म(cid:24) इन िनयम(cid:12) के (cid:18)वत(cid:27)न के िलए उ# तरदायी होगा । (2) पया(cid:27)वरण, वन और जलवायु पGरवत(cid:27)न मं:ालय इन िनयम(cid:12) के उपबंध(cid:12) के (cid:18)वत(cid:27)न के िलए के3(cid:25) ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड,(cid:27) राQय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोडo और (cid:18)दषू ण िनयं:ण सिमितय(cid:12) "ारा (cid:4)कए (cid:4)1याकलाप(cid:12) क िनगरानी करेगा । (3) पया(cid:27)वरण, वन और जलवायु पGरवत(cid:27)न मं:ालय, शहरी िवकास मं:ालय, के3(cid:25) ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) और राQय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोडo, राQ य सरकार(cid:12)/संघ राQ य (cid:31)े:(cid:12), शहरी िवकास िवभाग(cid:12) शहरी िवकास िनकाय(cid:12) म(cid:24) हर एक से कम से कम तीन-तीन (cid:18)ितिनिधय(cid:12) से िमलकर बनी सिचव क अX य(cid:31)ता म(cid:24) के3 (cid:25)ीय िनगरानी सिमित/पयाव(cid:27) रण, वन और जलवायु पGरवत(cid:27)न का गठन करेगा और िवषय िवशेषS िनयम(cid:12) के काया(cid:27)3 वयन को मानीटर कर(cid:24)गे तथा उनका पुनBवलोकन कर(cid:24)गे और इस (cid:18)कार गGठत सिमित वष(cid:27) म(cid:24) एक बार बैठक करेगी । 7777.... शशशशहहहहररररीीीी ििििववववककककाााासससस मममम(cid:18)(cid:18)ंं(cid:18)(cid:18)ंं ााााललललयययय ककककेेेे कककक((((तत तत +++(cid:4)(cid:4)+(cid:4)(cid:4) यय य य ::::---- (1) शहरी िवकास मं:ालय राQय सरकार(cid:12) तथा संघ राQय (cid:31)े: (cid:18)शासन(cid:12) के साथ िन(cid:15)न िलिखत के िलए सम3 वय करेगा, - (क) ठोस अपिश* ट (cid:18)बंधन प_ितय(cid:12) को सुधारने के िलए राQय (cid:12) तथा शहरी (थ ानीय िनकाय(cid:12) "ारा (cid:4)कए गए उपाय(cid:12) तथा मं:ालय और बाd अिभकरण(cid:12) "ारा िव# त पोिषत ठोस अपिश* ट (cid:18)बंधन पGरयोजना\ के िन*प ादन का वष(cid:27) म(cid:24) कम से कम एक बार आविधक पुनBवलोकन करने तथा सुधारा# मक उपाय करने पर सलाह दने े ; (ख) पणधाGरय(cid:12) के परामश(cid:27) से ठोस अपिश* ट (cid:18)बंधन पर रा*K ीय नीित तथा रणनीित तैयार करने ; (ग) रा* Kीय ठोस अपिश* ट (cid:18)बंधन नीित और रा* Kीय शहरी (व kछ ता नीित पर आधाGरत ठोस (cid:18)बंध के संबंध म(cid:24) राQय नीित और रणनीित को तैयार करने म(cid:24) राQ य(cid:12) तथा संघ राQ य (cid:31)े:(cid:12) का माग(cid:27)दश(cid:27)न करना और उ3ह (cid:24)सुिवधाएं दने े ; (घ) ठोस अपिश* ट (cid:18)बंध से% टर म(cid:24) अनुसंघान और िवकास को (cid:18)ो#स ाहन दने ा तथा राQय (cid:12) और शहरी (थ ानीय िनकाय(cid:12) के िलए सूचना का (cid:18)सार करने ; (ड.) शहरी िवकास िनकाय(cid:12) और अ3 य पणधाGरय(cid:12) को (cid:18)िश(cid:31)ण दने ेऔर उनके (cid:31)मता िनमा(cid:27)ण करने ; (च) समय सीमा\ और मानक(cid:12) केा सुबर बनाने के िलए ठोस अपिश*ट पर राQय (cid:12), संघ राQय (cid:31)े:(cid:12) और शहरी (थ ानीय िनकाय(cid:12) को तकनीक माग(cid:27)दशw िस_ातं तथा पGरयोजना िव# त (cid:18)दान करने । 8888.... उउउउवववव(cid:4)र(cid:4)र(cid:4)र(cid:4)रकककक ििििववववभभभभाााागगगग ररररससससााााययययनननन औऔऔऔरररर उउउउवववव(cid:4)र(cid:4)र(cid:4)र(cid:4)रकककक मममम(cid:18)(cid:18)ंं(cid:18)(cid:18)ंं ााााललललयययय ककककेेेे कककक((((तत तत ++(cid:4)(cid:4)++(cid:4)(cid:4) यय यय ::::---- (1) उवर(cid:27)क िवभाग समुिचत तं:(cid:12) के माX यम से, - (क) नगर क(cid:15) पो( ट के िव1य को (cid:18)ो# सािहत कर सकेगा ; और (ख) उव(cid:27)रक कंपिनय(cid:12) "ारा 3 से 4 थेले : 6 से 7 थैले के अनुपात म(cid:24) रासायिनक उव(cid:27)रक(cid:12), के साथ क(cid:15)प ो(ट के सह िवपणन के सवं (cid:27)धन को सुिनि@ चत कर सकेगा । 9999.... भभभभाााारररर ससससााााधधधधकककक ससससििििचचचचवववव,,,, रररराााा....यय यय शशशशहहहहररररीीीी ििििववववककककाााासससस ििििववववभभभभाााागगगग ककककेेेे कककक((((तत तत ++(cid:4)(cid:4)++(cid:4)(cid:4) यय यय ::::---- (1) सिचव, राQ य शहरी िवकास िवभाग जो राQ य या संघ राQय (cid:31)े: म(cid:24) शहरी (थ ानीय िनकाय(cid:12) का भार साधक ह ै:- (क) अपिश* ट चुंगने वाल(cid:12) के (cid:18)ितिनिधय(cid:12) सिहत पणधाGरय(cid:12) के परामश(cid:27) से राQय या संघ राQय (cid:31)े: के िलए राQय नीित और ठोस अपिश*ट (cid:18)बंध रणनीित तैयार करेगा जो इन िनयम(cid:12) क अिधसूचना क तारीख से एक वष(cid:27) के भीतर शहरी िवकास मं:ालय को रा*K ीय ठोस अपिश* ट (cid:18)बंधन नीित और रा* Kीय शहरी ( वk छता नीित से सम(cid:19)प होगी ; (ख) भूिमभरण म(cid:24) जाने वाले अपिश* ट को 3 यूनीकरण को सुिनि@च त करने तथा राQय नीित और ठोस अपिश*ट (cid:18)बंध रणनीित म(cid:24) मानव¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 ( वा( e य और पया(cid:27)वरण पर ठोस अपिश* ट के (cid:18)भाव को 3य ूनीकृत करने के िलए ठोस अपिश*ट के िविभ3न संघटक(cid:12) के अपिश*ट म(cid:24) कमी, पुन:उपयोग, पुनच(cid:27)1ण, वसूली और अनुकूलतम उपयोग पर बल दगे ा ; (ग) सभी शहरी ( थानीय िनकाय(cid:12) "ारा इन िनयम(cid:12) के उपबंध(cid:12) के (cid:4)1या3व यन को सुिनि@च त करेगा ; (घ) ( थानीय िनकाय(cid:12) के आयु% त/नगरपािलक (cid:18)शासन िनदशे क/( थानीय िनकाय िनदशे क को उनके िनयं:ण म(cid:24) (थ ानीय िनकाय(cid:12) के िन* पादन को मानीटर करने के िलए शि% त (cid:18)# यायोिजत करेगा ; (ड.) ठोस अपिश* ट के िलए (cid:18)सं( करण और िनपटान सुिवधाएं के ( थापन के िलए एक वष(cid:27) के भीतर शहरी (थ ानीय िनकाय(cid:12) को उपयु%त भूिम क पहचान और आवंटन को सुिनि@ चत करेगा और भटानगर तथा िजला योजना सिमितय(cid:12) या नगर तथा Tा(cid:15)य योजना िवभाग के माX यम से राQ य/शहर(cid:12) के मा( टर ? लान(cid:12) (भू-उपयोग योजना) म(cid:24) उ3ह (cid:24)समािव*ट करेगा ; (च) यह सुिनि@ चत करने के िलए राQ य और शहरी (थ ानीय िनकाय(cid:24) के नगर योजना िवभाग के िनदशे दगे ा (cid:4)क ठोस अपिश*ट के पृथककरण, भंडारण और िवकेि3 (cid:25)त (cid:18)सं( करण के िलए पृथक (थ ान Tुप हाउmसग या वािणिQय क, सं(थ ािनक या 200 आवास(cid:12) से अिधक या 10,000 वग(cid:27) मीटर से अिधक भूखंड (cid:31)े: वाले (cid:4)कसी अ3य गैर आवासीय पGर(cid:31)े: के िलए िवकास योजना म(cid:24) सीमां(cid:4)कत क जाती ह ै; (छ) लागत अंश भाजन आधार पर (cid:31)े:ीय सुिवधा से 50 (cid:4)क.मी. (या अिधक) के अध(cid:27) Hय ास के अ3त ग(cid:27)त आने वाले शहर(cid:12) और नगर(cid:12) के समूह के साझा (cid:31)े:ीय ( वा( e यकर भूिमभरण क ( थापना को सुकर बनाएगा और ऐसे (व ा(e य कर भिमभरण(cid:12) के वृि#त क (cid:18)बंधन को सुिनि@च त करेगा ; (ज) यह सुिनि@ चत करने के िलए राQ य के नगर योजना िवभाग को िनदशे दगे ा (cid:4)क राQय या संघ राQय (cid:31)े: म(cid:24) (cid:18)#य ेक शहर के मा(ट र ?ल ान म(cid:24) ऐसे शहर(cid:12) को छोड़कर जो शहर(cid:12) के समूह के िलए साझा अपिश*ट (cid:18)सं(क रण सुिवधा या (cid:31)े:ीय (व ा(e य कर भूिमभरण के सद( य ह,ै ठोस अपिश* ट (cid:18)सं( करण और िनपटान सुिवधा\ क ( थापना करने के िलए उपबंध ह,ै और (झ) (cid:18)बंध ठोस अपिश* ट म(cid:24) शहरी ( थानीय िनकाय(cid:12) के (cid:18)िश(cid:31)ण और (cid:31)मता िनमा(cid:27)ण क Hय व(थ ा करेगा । 11110000.... ननननगगगगरररर पपपपााााििििललललकककक (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)शशशशााााससससनननन आआआआयययय00ुु00ुु तत तत ययययाााा ििििननननददददशशेेशशेे कककक ययययाााा 2222थथ थथ ााााननननीीीीयययय ििििननननककककाााायययय%%%% ककककेेेे ििििननननददददशशेेशशेे कककक ककककेेेे कककक((((तत तत ++(cid:4)(cid:4)++(cid:4)(cid:4) यय यय ::::---- (क) राQ य शहरी िवकास के सिचव भारसाधक के पय(cid:27)वे(cid:31)ण और िनयं:णाधीन, - (क) उसके िनयं:ण के अंतग(cid:27)त आने वाले सभी शहरी ( थानीय िनकाय(cid:12) "ारा िनयम(cid:12) का काया(cid:27)3व यन सुिनि@च त करेगा ; (ख) ठोस अपिश* ट के (cid:18)बंधन के िलए शहरी ( थानीय िनकाय(cid:12) के (cid:18)िश(cid:31)ण दगे ा और (cid:31)मता िनमाण(cid:27) करेगा ; और (ग) लागत अंश भाजन आधार पर (cid:31)े:ीय सुिवधा से 50 (cid:4)क. मी. या अिधक के अध(cid:27) Hय ास के अ3त ग(cid:27)त आने वाले शहर(cid:12) और नगर(cid:12) के समूह के साझा (cid:31)े:ीय ( वा( e यकर भूिमकरण क ( थापना को सुकर बनाएगा और ऐसे (व ा(e य कर भूिमकरण(cid:12) के वृि#त क (cid:18)बंधन को सुिनि@च त करेगा । 11111111.... ििििजजजजललललाााा ममममििििजजजज222244 44 ेेेेटटटट ययययाााा ििििजजजजललललाााा ककककलललल0000टट ट ट रररर ययययाााा उउउउपपपपाााायययय00ुु00ुु तत तत ककककेेेे कककक((((तत तत ++(cid:4)(cid:4)++(cid:4)(cid:4) यय यय ::::- िजला मिज(K ेट या िजला कल%ट र या उपायु%त ; (क) इन िनयम(cid:12) क अिधसूचना क तारीख से एक वष(cid:27) के भीतर राQय शहरी िवकास िवभाग के सिचव, भारसाधक के िनकट सम3व य म(cid:24) अपने िजले म(cid:24) शहरी ( थानीय िनकाय(cid:12) के िलए ठोस अपिश*ट (cid:18)सं(क रण तथा िनपटान सुिवधा\ क (थ ापना करने उपयु%त भूिम क पहचान तथा आवटन को सुकर बनाएगा ; (ख) सभी शहरी िनकाय(cid:12) "ारा इन िनयम(cid:12) के काया(cid:27)3 वयन म(cid:24) राQय शहरी िवकास के भारसाधक सिचव क सहायता दगे ा ; और (ग) कम से कम तीन मास म(cid:24) एक बार शहरी ( थानीय िनकाय(cid:12) के िन*प ादन का पुनBवलोकन करेगा और नगरपािलक (cid:18)शासन के आयु%त या िनदशे क या ( थानीय िनकाय(cid:12) के िनदशे क और राQ य शहरी िवकास के सिचव भारसाधक के साथ परामश(cid:27) करके उपचारा#म क उपाय करेगा । 11112222.... ककककेेेे666677 77 ीीीीयययय (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ददददषषषषूूूू णणणण ििििननननयययय(cid:18)(cid:18)ंं(cid:18)(cid:18)ंं णणणण बबबबोोोोडडडड(cid:4) (cid:4) (cid:4) (cid:4) ककककेेेे कककक((((तत तत ++(cid:4)(cid:4)++(cid:4)(cid:4) यय यय :- के3 (cid:25)ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) – (क) इन िनयम(cid:12) के काया(cid:27)3 वयन के िलए राQ य (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोडo और (cid:18)दषू ण िनयं:ण सिमितय(cid:12) के साथ सम3व य करेगा और शहरी ( थानीय िनकाय(cid:12) "ारा िविहत मानक(cid:12) का पालन करेगा ; (ख) क(cid:15) पो( ट बनाने भ( मीकरण भूिमभरण सिहत सभी ठोस अपिश*ट (cid:18)सं(क रण सुिवधा\ क बाबत भूजल, पGरवेशी वाय,ु िन(cid:31)लन के मानक तैयार करेगा ; (ग) ठोस अपिश* ट (cid:18)सं( करण सुिवध ा\ या उपचार (cid:18)ौNोिग (cid:4)क य(cid:12) िज सम(cid:24) कंपो(ट बनाना, भ(म ीकरण, भूिमभ रण भी ह,ै के िलए िवि हत पया(cid:27)वरणीय मानक(cid:12) और सि3 न यम(cid:12) का पुनBवलोकन करना और जब कभी अपेि(cid:31) त ह(cid:12), उनका अNतन बनाना; (घ) ठोस अपिश* ट (cid:18)सं( करण सुिवध ा\ या उपचार (cid:18)ौNोिग (cid:4)क य(cid:12) के िलए िवि हत पया(cid:27)वरणीय मानक(cid:12) के काया(cid:27)3व यन को वष(cid:27) म(cid:24) कम स े कम एक बार राQ य (cid:18)दषू ण िन यं:ण सिम ितय (cid:12) के माX यम से पुनBवलोकन और उनके "ारा मॉनीटर (cid:4)कए गए आंकड़(cid:12) का संकलन करना; (ड) ठोस अपिश* ट के (cid:18)सं( करण, पुनच(cid:27)1ण और उपचार के िल ए कोई नई (cid:18)ौNोिग क के (cid:18)योग पर राQय (cid:18)दषू ण िन यं:ण बोडo या (cid:18)दषू ण िनय ं:ण सिम ितय (cid:12) के (cid:18)( ताव(cid:12) का पुनBवलोकन करना और उनके िल ए िन* प ादन मानक उ#स ज(cid:27)न सि3न य िवि हत करना;8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (च) शहरी ( थानीय िनक ाय(cid:12) "ारा इन िन यम(cid:12) के काया(cid:27)3व यन को राQ य (cid:18)दषू ण िन यं:ण सिमि त य(cid:12) के माXय म से मानीटर करना; (छ) राQ य (cid:18)दषू ण िन यं:ण बोडo और सिम ितय (cid:12) से (cid:18)ा?त Gर पोट~ के आधार पर इन िन यम(cid:12) के काया(cid:27)3व यन पर वाBषक Gर पोट(cid:27) तैयार करना और यह Gर पोट(cid:27) लोक अिध कार (cid:31)े: म(cid:24) भी रखी जाएंगी; (ज) (cid:18)ित (cid:4)द न 5 टन से अिध क ठोस अपिश* ट का (cid:18)बंधन करने वाली सुिव धा\ के िवि भ3 न अिध कार(cid:12) के िलए अपिश* ट (cid:18)सं( करण और िन पटान सुिवध ा\ क बाहरी सीमा\ से (cid:4)क सी आवासीय, वािणि Qय क या (cid:4)क सी अ3य संिन माण(cid:27) सबं ंधी (cid:4)1 याकलाप को Bनब ंिधत करने वाले बफर जोन को बनाए रखने के िलए उपदशा(cid:27)# मक माग(cid:27)दशw िस _ात(cid:12) को (cid:18)कािशत करना; (झ) शहरी ( थानीय िनक ाय(cid:12) के समथ(cid:27) बनाने के िल ए (cid:18)सं(क रण और ठोस अपिश* ट के िनप टान के पया(cid:27)वरणीय पहलु\ पर समय-समय पर माग(cid:27)दशw िस_ांत (cid:18)कािश त करना; और (ञ) अपिश* ट के अंतरराQ यीय संचलन पर राQ य(cid:12) या संघ राQय (cid:31)े:(cid:12) को माग(cid:27)दश(cid:27)न (cid:18)दान करना । 11113333.... शशशशहहहहररररीीीी 2222थथ थथ ााााननननीीीीयययय ििििनननन कककक ाााायययय%%%% ककककेेेे ककककतततत++(cid:4)(cid:4)++(cid:4)(cid:4) यय यय औऔऔऔरररर उउउउ((((तत तत ररररददददाााािििियययय (( ( (वव वव ---- (1) शहरी (थ ानीय िनकाय (क) राQ य नीित और रणनीित क अिध सूचना क तारीख से छह मास के भीतर ठोस अपिश *ट (cid:18)बंधन पर राQय नीित और रणनीित के अनुसार ठोस अपिश* ट (cid:18)बंध योजना तैयार करेगा और राQय सरकार या संघ (cid:18)शासन "ारा (cid:18)ािध कृत राQय सरकार या संघ (cid:18)शासन या अिभक रण से उसे अनुमो(cid:4)द त करवाएगा ; (ख) इन िनय म(cid:12) के उपबंध(cid:12) को समािव * ट करते 2ए उपिवि धय ां बनाएगा और समय पर काया(cid:27)3व यन सुिन ि@च त करेगा; (ग) (cid:4)क सी उपयो% ता फ स जो समुिच त समझी जाए, समय-समय पर िवि हत करेगा और ठोस अपिश*ट के संTहण, पGर वहन, (cid:18)सं( करण तथा िनप टान क पोषणिय ता के िलए अपिश* ट जिन: (cid:12) से फ स का संTह करेगा; (घ) जिन: (cid:12) को यह िन दशे दगे ा (cid:4)क वे कूड़ा करकट न फैलाए, इन िनय म(cid:12) के अधीन यथािवि ह त ^ोत पर अपिश *ट को पृथक कर(cid:24) और अपिश* ट-संTहण को पृथककृत अपिश* ट को स{प द;(cid:24) (ड) समय-समय पर अपिश* ट जिन: (cid:12) को यह िन दशे देगा (cid:4)क वे शहरी (थ ानीय िन काय(cid:12) "ारा (थ ािपत अपिश* ट िन (cid:31)ेपण के3(cid:25) पर पGर संकटमय अपिश* ट िन पटान सुिवध ा पर घरेलू पGर संकटमय अपिश *ट को जमा करे; (च) ठोस अपिश* ट के पृथककरण, संTहण पGर वहन, भंडारण, (cid:18)सं( करण तथा िनप टान के िलए अपनी संबंिधत अिध काGर ता म(cid:24) अपने (व यं या लोक िनज ी भागीदारी क प_ित के माX यम से अवसंरचना िवक िसत कर(cid:24); (छ) सभी घर(cid:12) से िज सके अंतग(cid:27)त ( लम और अनऔपचाGर क (थ ापन, वािणि Qय क , सां(थ िनक तथा अ3य गैर आवासीय पGर सर ह,= पृथक (cid:4)क ए गए जैव अपघटनीय और गैर जैव-अपघटनीय ठोस अपिश* ट के (cid:4)द न (cid:18)ित (cid:4)द न संTह के िल ए Hय व(थ ा करना ; (ज) बाजार(cid:12) म(cid:24) सि< ज य(cid:12), फल(cid:12), मांस और मछली बाजार से (cid:4)दन -(cid:18)ित (cid:4)दन आधार पर अपिश* ट संTह करना और बाजार(cid:12) म(cid:24) उिच त ( थान(cid:12) पर िवक े3 (cid:25)ीकृत कंपो( ट ? लाटं या जैव िमथ ेनीकरण ? लांट क (थ ापना करना ; (झ) जनसंx या के घन# व, वािW ज ियक (cid:4)1 याकलाप और (थ ानीय ि(थ ि त पर Bन भर करते 2ए दिै न क या वैकि(cid:6)प क (cid:4)द वस(cid:12) या स?त ाह म(cid:24) दो बार सड़क(cid:12) मागo और गिल य(cid:12) को झाड़कर पृथक (cid:19)प से अपिश *ट संTह करना । ऐसे अपिश *ट को गीले, सूखे या (cid:4)क सी अ3य (cid:18)कार के ठोस अपिश* ट के साथ िमि V त नहj (cid:4)क या जाएगा; (ञ) पाकo और बगीच(cid:12) म(cid:24) ( थल पर (cid:18)सं( करण पर जोर दते े 2ए पृथक (cid:19)प से बागवानी, पाकo और बगीच(cid:12) के अपिश *ट को पृथक (cid:19)प स े संTह करना ; (ट) (cid:18)सं( करण सुिवध ा\ जैसे कंपो( ट ? लाटं , जैव िमथेिनक रण ? लाटं या ऐसी कोई सुिवध ा को पृथक जैव अपघटनीय (गीला अपिश* ट ) पGर वहन करना ; (ठ) 1मवतw (cid:18)सं( करण सुिवध ा या सामTी पुन:(cid:18)ाि? त सुिव धा\ (एमआरएफ) या ि"त ीयक भंडारण सुिवध ा को गैर जैव अपघटनीय (सूखा अपिश* ट) पGर वहन करना िजस के अंतग(cid:27)त लपेटा 2आ (cid:18)साधन अपिश *ट भी ह;ै (ड) अ(cid:4)1य अपिश * ट (गैर पुन:च1णीय, सड़क क झाड़न और तल के नाल(cid:12) से संTिहत गाद) को सीधे िनप टान सुिव धा को पGरव हन करना; (ढ) बागवानी और उNान अपिश * ट को उिचत (cid:18)सं( करण सुिव धा को पGरव हन करना ; (ण) इन िनय म(cid:12) के अX याय 2 म(cid:24) अंतBव* ट उपबंध(cid:12) के अनुसार संBनम ाण और ढहाए गए अपिश* ट का पGरव हन करना ; (त) पृथक (cid:4)क ए गए पुन:च1णीय अपिश * ट जैसे कागज़, ?ल ासGटक , धातू, कांच, कपड़े को एक:ण के ^ोत या सामTी पुन:(cid:18)ाि?त सुिव धा\ से संTहण के िल ए अपिश* ट उठाने वाल(cid:12) और पुन:च1णकता(cid:27)\ को आसान प2चं (cid:18)दान करना; (थ) शहर या नगर म(cid:24) उस रीित म(cid:24) घरेलू पGर संकटमय अपिश* ट िनप टान या पGर दान के3(cid:25) ( थािपत करना (cid:4)क एक के3(cid:25) 25 (cid:4)कल ोमीटर के (cid:31)े: या उसके भाग के िल ए ( थािप त (cid:4)क या जाए और ऐसे के3(cid:25) (cid:12) पर घरेलू पGरस ंकटमय अपिश* ट (cid:18)ा?त करने का समय अिधस ूिचत करना; (द) घरेलू पGर संकटमय अपिश* ट का पGर संकटमय अपिश* ट िनप टान सुिवध ा को सुरि(cid:31)त भंडारण, पGरव हन सुिन ि@च त करना या जैसा राQ य (cid:18)दषू ण िन यं:ण बोड/(cid:27)सिम ित "ारा िनद िे शत (cid:4)कय ा जाए; (ध) नगर पािल क अपिश* ट (cid:18)बंधन और अपिश *ट के िवक े3(cid:25) ीकृत (cid:18)सं(क रण के संवध(cid:27)न म(cid:24) समुदाय(cid:12) को अंतव(cid:27)िलत करना; (न) िन(cid:15) निल िखत म(cid:24) से (cid:4)क 3 ही (cid:18)ौNोिग (cid:4)क य(cid:12) को अंगीकृत करते 2ए और समय-समय पर शहरी िव कास मं:ालय तथा के3(cid:25) ीय (cid:18)दषू ण िन यं:ण बोड(cid:27) "ारा जारी (cid:4)द शाBन दशे (cid:12) और के3(cid:25) ीय (cid:18)दषू ण िन यं:ण बोड(cid:27) "ारा िवि ह त मानक(cid:12) का पालन करत े 2ए ठोस अपिश* ट के िव िभ3 न अH यव(cid:12) के उिच त उपयोग के िलए ठोस अपिश* ट सं(क रण सुिव धा\ और घरेलू या नीिज (cid:31)े: सहभािगत ा से सहायक अवसंरचना के संBन माण, (cid:18)चालन और अनुर(cid:31)ण को सुकर बनाना तथा लागत को और पया(cid:27)वरण पर होने वाले दषु (cid:18)भाव(cid:12) को कम करने के िल ए िवक े3 (cid:25)ीकृत (cid:18)सं( करण को अिधम ानता दी जाएगी:¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 (i) जैव िमथैिन करण, माइ1ोिब यल कंपोि(ट ्ंग सुिवध ा, बमw कंपोm(ट ग, अनारोिब क डाईजेशन या अ3य उिच त (cid:18)सं(क रण को गीले जैव अपघटनीय अपिश* ट(cid:12) के जैव ि( थ Gर करण के िलए (cid:18)योग करना ; (ii) सूखे गैर पुन:च1णीय दहनीय अपिश *ट के िह( स े को ऊजा(cid:27) म(cid:24) संपGर वBतत करने के िल ए ऊजा(cid:27) सं(क रण या ठोस अपिश* ट अथवा अ( वीकृत H युतप3 न इ(cid:127)धन आधाGर त िवN ुत ?ल ांट(cid:12) या सीम(cid:24)ट m%ल स या सम(cid:19)प को फ ड (ट ॉक के (cid:19)प म(cid:24) आपूतw ; और (iii) इंट(cid:24), पेवर < लॉक या अ3 य उपयोगी उ#प ाद(cid:12) से िमल कर बनने वाले संिनम ाण(cid:27) और ढहाए गए अपिश *ट के उिचत उपयोग के िलए संBन माण और ढहाए गए अपिश* ट के (cid:18)सं(क रण के िलए सुिव धा । (प) िनय म(cid:12) के अधीन तथा समय-समय पर जारी के3 (cid:25)ीय (cid:18)दषू ण िनय ं:ण बोड(cid:27) के (cid:4)द शाBन दशे (cid:12) के अधीन यथा अनुSात अविश *ट अपिश* ट (cid:12) के िन पटान के िल ए अनुसूची-1 के अनुसार (cid:18)साधन ल=ड(cid:4)फ ल के संिनमाण(cid:27) के (cid:18)चालन और अनुर(cid:31)ण के िल ए घरेलू या (cid:4)क सी अ3य (cid:18)ािधक ृत (cid:4)क सी अ3 य अिभक रण के माX यम से ; (फ) वाBष क बजट म(cid:24) पूंजी िन वेश के साथ-साथ ठोस अपिश* ट (cid:18)बंधन के (cid:18)चालन और अनुर(cid:31)ण के िलए िनि धय (cid:12) के पया(cid:27)?त उपबंध करना और यह सुिनि @ च त करना (cid:4)क शहरी ( थानीय िनक ाय के वैवे(cid:4)क क कृ# य(cid:12) के िलए िनि धय ां ठोस अपिश* ट (cid:18)बंधन तथा इन िन यम(cid:12) के अनुसार ( थानीय िनक ाय के अ3 य बाX यकारी कृ# य(cid:12) के िलए आव@य क िनि धय (cid:12) क अपे(cid:31)ा पूण(cid:27) करने के प@च ात् क आबंGट त क जाएं ; (ब) (cid:18)(cid:19)प-1 म(cid:24) अपिश * ट (cid:18)सं( करण, उपचार, पुन:च1ण या िनप टान सुिवध ा (थ ािपत करने के िलए (cid:18)ािध कार अनुद#त करने हते ु आवेदन करना िजस के अंतग(cid:27)त यथाि( थ ित राQ य (cid:18)दषू ण िन यं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िन यं:ण सिमि त से ल=ड(cid:4)फ ल भी ह;ै (भ) (cid:18)ािध कार क वैNता समा? त होने से कम से कम 60 (cid:4)द न पूव(cid:27) (cid:18)ािधक ार के नवीिनक रण के िलए आवेदन करना; (म) जहां कहj साX य हो भरण ( थल(cid:12) को बंद करना, उपचार करना और आवरण लगाना जो िनय म 8 के अधीन िवि हत समय सीमा के भीतर इन िनय म(cid:12) के उपबंध के अनुसार अिभ यांि: क ल=ड(cid:4)फ ल (थ ल नहj ह;= (य) उ# तरवतw वष(cid:27) के 30 अ(cid:18)ैल या उसके पूव(cid:27) आयु%त या िनद शे क नगरपािलक (cid:18)शासन को कल=डर वष(cid:27) के दौरान इन िन यम(cid:12) के अनुपालन क (cid:18)ाि( थ ित पर (cid:18)(cid:19)प-4 म(cid:24) वाBषक Gर पोट(cid:27) तैयार और (cid:18)(त ुत करना जो बदले म(cid:24) राQय शहरी िवक ास िवभ ाग के भारसाधक सिचव और (cid:18)# येक वष(cid:27) के 31 मई तक 1मवतw राQ य (cid:18)दषू ण िन यं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िन यं:ण सिमि त को भेजेगा । (यक) काय(cid:27)कता(cid:27)\ और पय(cid:27)वे(cid:31)क(cid:12) समेत काय(cid:27)कता(cid:27)\ को पृथक (cid:4)कए गए अपिश* ट के "ार तक संTहण के िल ए और (cid:18)सं( करण या िनप टान सुिवध ा को (cid:18)ाथिम क और ि" तीयक पGर वहन के दौरान िमि V त नहj (cid:4)कए गए अपिश* ट का पGरव हन का िश(cid:31) ण; (यख) यह सुिनि @ च त करना क (cid:18)सुिव धा का (cid:18)चालक Hय ि%त गत सुर(cid:31)ा उप(क र अथा(cid:27)त् वदw, (cid:18)दी? त जैकट, हाथ के द(त ाने, उिचत जूते और मा( क सभी काय(cid:27)कता(cid:27)\ को ठोस अपिश * ट उठाने के िलए (cid:18)दान करे और काय(cid:27)बल "ारा इसका (cid:18)योग सुिन ि@च त (cid:4)कय ा जाएगा; (यग) Tुप हाउmसग सोसाइटी या माक(cid:128)ट कॉ(cid:15) पलै% स क Bन माण योजना के अनुमोदन स ेपूव(cid:27) सुिन ि@च त करने क योजना म(cid:24) पृथक (cid:4)कए गए संTहण और अपिश * ट के भंडारण के िल ए अपिश* ट संTहण के3(cid:25) ( थािपत (cid:4)कए जाएं (यघ) उन H यि% त य(cid:12) पर ( थल पर ही जुमा(cid:27)ना लगाने के िलए उपिवि ध िवर िचत करना और मापदडं िव िहत करना जो कचरा फैलाते ह =या इन िनय म(cid:12) के उपबंध(cid:12) के पालन म(cid:24) असफल रहते ह = तथा िवर िचत उपिवि ध के अनुसार (थ ल पर ही जुमा(cid:27)ना लगाने क शि%त य ां उिचत अिधक ाGर य(cid:12) या शहरी ( थानीय िनक ाय(cid:12) को (cid:18)# यायोिजत करना ; और (यड) सूचना, िश(cid:31) ण और संचार अिभ यान (आईईसी) के माXय म से लोक जाग(cid:129)कता का सृजन और िन (cid:15)न िलि खत पर अपिश* ट उतप3न करने वाल(cid:12) को िश ि(cid:31) त करना; i. कचरा न फैलाना; ii. कम उपिश* ट उ# प3 न करना; iii. संभव सीमा तक अपिश* ट का पुन:उपयोग; iv. (: ोत पर गील ेजैव अपघटनीय अपिश* ट , सखू ेपनु :च1णीय और दहनीय अपिश *ट तथा घरेल ूपGरस कं टमय अपिश* ट (cid:12) का पृथककरण करना; v. उपयोग 2ए (cid:18)साधन अपिश * ट को समाचार प: या उपयु%त जैव अपघटनीय सामTी म(cid:24) लपेटना तथा उसे गैर जैव अपघटनीय अपिश* ट वाली घरेलू कचरापेटी म(cid:24) डालना; vi. ( :ोत पर पृथक कृत अपिश* ट का भंडारण; vii. अपिश * ट बीनने वाल(cid:12), पुन:च1ण करने वाल(cid:12) या अपिश *ट संTहण अिभ करण(cid:12) को पृथक कृत अपिश *ट स{पना; viii. अपिश * ट इक(cid:130)ा करन ेवाल(cid:12) या शहरी (थ ानीय िन काय(cid:12) अथवा शहरी (थ ानीय िन काय "ारा (cid:18)ािध कृत अ3य Hय ि%त को ठोस अपिश* ट (cid:18)बंधन के िल ए मािसक उपयो% ता फ स या (cid:18)भार का संदाय करना । 11114444.... रररराााा....यय यय (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ददददषषषषूूूू णणणण ििििनननन यय यय (cid:18)(cid:18)ंं(cid:18)(cid:18)ंं णणणण बबबबोोोोडडडड(cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4) ययययाााा (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ददददषषषषूूूू णणणण ििििनननन यय यय (cid:18)(cid:18)ंं(cid:18)(cid:18)ंं णणणण ससससििििमममम िि ि ितततत ककककेेेे ककककतततत++(cid:4)(cid:4)++(cid:4)(cid:4) यय यय -(1) राQय (cid:18)दषू ण िन यं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िन यं:ण सिमि त-- अपनी-अपनी अिधक ाGर ता म (cid:24)शहरी ( थानीय िनक ाय(cid:12) के माXय म राQय म(cid:24) इन िन यम(cid:12) का (cid:18)वत(cid:27)न करेगा तथा संबंिधत नगरपािल क (cid:18)शासन िनद शे ालय या राQ य शहरी िव कास िव भाग के भारसाधक सिचव के िनक ट सम3व य से वष(cid:27) म(cid:24) कम से कम दो बार इन िन यम(cid:12) के (cid:4)1 या3व यन को मानीटर करना; (क) अनुसूची 1 और अनुसूची 2 के अधीन यथा िवB न (cid:4)द*ट पया(cid:27)वरणीय मानक(cid:12) को मानीटर करना तथा शत(cid:27) का पालन करना;10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ख) शहरी ( थानीय िनक ाय से (cid:18)(cid:19)प 1 म(cid:24) आवेदन क (cid:18)ाि?त के प@ चात् (cid:18)(त ाव का परी(cid:31)ण करना और ऐसी जांच करना जो ठीक समझी जाए; (ग) जल और वायु अिध िनय म(cid:12) के अधीन सहमित क अपे(cid:31)ा के (cid:18)(त ाव का परी(cid:31)ण करते समय, अ3य अिभक रण(cid:12) जैसे राQय शहरी िवक ास िव भाग, नगर और Tाम योजना िव भाग, िज ला योजना सिमि त या महानगरीय (cid:31)े: योजना सिमि त, जैसा लागू हो, िवमानप#त न या एयरबेस (cid:18)ािध करण, भूिमग त जल बोड(cid:27) या उिच त समझे गए (cid:4)क 3ह ी अ3य अिभक रण(cid:12) को िव चार म(cid:24) लेना, िज 3ह (cid:24)अपने मत दने े के िलए चार स? ताह का समय (cid:4)द या जाएगा, य(cid:4)द कोई ह(cid:12) । (घ) शहरी ( थानीय िन काय या सुिवध ा (cid:18)चालक को (cid:18)(cid:19)प 2 म(cid:24) साठ (cid:4)द न क अविध के भीतर (cid:18)ािधक ार जारी करना िजस म(cid:24) यथाआव@य क शतo सिह त अनुसूची 1 और 2 म(cid:24) यथािव Bन (cid:4)द * ट अनुपालन मापदडं और मानक अिधक िथत ह(cid:12) । (ड) खंड (ड) के अधीन जारी (cid:18)ािध कार, (cid:18)ािध कार अनुद#त करने क शतo, पया(cid:27)वरणीय अनापि#त , (थ ापन के िलए सहमित और शहरी ( थानीय िन काय के साथ संिव दा शतo के अनुसार संयं: का (cid:18)चालन (cid:18)दBशत करने के िलए शहरी ( थानीय िनक ाय या सुिव धा के (cid:18)चालक को समथ(cid:27) बनाने के िल ए आरंभ म(cid:24) तीन वष(cid:27) क अविध के िलए वैN होगा; (च) खंड (ड) के अधीन जारी (cid:18)ािध कार, राQ य (cid:18)दषू ण िन यं:ण बोड(cid:27) "ारा (cid:4)कस ी भी समय िनल ंिब त या र(cid:131) कर (cid:4)दय ा जाएगा, य(cid:4)द शहरी ( थानीय िन काय या सुिवध ा का (cid:18)चालक अिध किथत शतo के अनुसार सुिव धा का (cid:18)चालन करने म(cid:24) असफल रहता ह ै। (छ) परंतु यह (cid:4)क, यथाि( थ ित , शहरी ( थानीय िनक ाय या (cid:18)चालक को नोGट स (cid:4)दए िबन ा ऐसा कोई (cid:18)ािधक ार िनल ंिबत र(cid:131) नहj (cid:4)कय ा जाएगा । (ज) निव करण के िलए आवेदन क (cid:18)ाि? त पर, (cid:18)# येक आवेदन को गुणागुण के आधार पर परी(cid:31)ण करने के प@च ात् और इस शत(cid:27) के अधीन रहते 2ए (cid:4)क सुिवध ा के (cid:18)चालन म(cid:24) िन यम(cid:12) के सभी उपबंध(cid:12), (cid:18)ािधक ार, सहमित या पया(cid:27)वरण अनापि#त म(cid:24) िव Bन (cid:4)द*ट मानक(cid:12) या शतo को पूण(cid:27) कर (cid:4)द या है, अगले पांच वषo के िल ए (cid:18)ािध कार का निवक रण करेगा ; (2) राQ य (cid:18)दषू ण िन यं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िन यं:ण सिमि त आवेदक को सुने जाने का युि%त यु%त अवसर देने के प@च ात् और िलि खत म(cid:24) कारण अिभ लेखब_ करने के प@ चात् (cid:18)ािध कार अनुद#त करने या निवक रण करने से इंकार कर सकेगा । (3) नई (cid:18)ोNौिग क के मामले म,(cid:24) जहां यथाि( थ ित के3(cid:25) ीय (cid:18)दषू ण िन यं:ण बोड,(cid:27) राQय (cid:18)दषू ण िन यं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िन यं:ण सिमि त "ारा कोई मानक िविह त नहj (cid:4)क या गया ह,ै मानक िवB न (cid:4)द*ट करवाने के िलए के3(cid:25) ीय (cid:18)दषू ण िन यं:ण बोड(cid:27) को िनव ेदन करेगा । (4) यथाि( थ ित राQ य (cid:18)दषू ण िनय ं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िन यं:ण सिमि त जब कभी उिचत समझा जाए (cid:4)क3त ु वष(cid:27) म(cid:24) एक बार, यथाअिभि हत या अिध किथत मानक(cid:12) तथा यथाअनुमो(cid:4)द त उपचार (cid:18)ोNौिग क तथा (cid:18)ािध कार म(cid:24) Bन (cid:4)द*ट शतo और इन िन यम(cid:12) के अधीन अनुसूची-1 और अनुसूची-2 म(cid:24) िव Bन (cid:4)द* ट मानक(cid:12) का अनुपालन मॉिन टर करेगा । (5) राQ य (cid:18)दषू ण िन यं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िन यं:ण सिम ित पGरस ंकटमय अपिश* ट जमाव सुिव धा\ म(cid:24) अपिश *ट उ#प ादक(cid:12) "ारा एकि:त घरेलू पGर संकटमय अपिश* ट के सुरि(cid:31) त हथालन और िनप टान के िल ए शहरी (थ ानीय िनकाय(cid:12) को िनद ेश दगे ा । (6) राQ य (cid:18)दषू ण िन यं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िन यं:ण सिमि त अपिश* ट के अंतरराQय (cid:18)चालन को िवि नय िमत करेगा । 11115555.... ठठठठोोोोसससस अअअअपपपपििििशशशश<<<<टट टट ककककाााा (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)बबबबधधंंधधंं नननन—शहरी ( थानीय िनक ाय ^ोत पर ठोस अपिश *ट पृथककरण, (cid:18)ाथिम क संTहण सड़क(cid:12) और नािल य(cid:12) क सफाई, ि" तीयक भंडारण सुिवध ा\ पर ठोस अपिश * ट के पGर वहन, (cid:18)सं(क रण और िनप टान के िवष य म(cid:24) शहरी (थ ानीय िन काय "ारा ( वय ं या अिभ करण के या सुिवध ा के (cid:18)चालक माX यम से ( थािपत सुिव धा\ के िलए िन(cid:15) न िलि खत अनुपालन माप दडं (cid:12) का पालन करेगा । ====....सससस..ंं..ंं (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ााााचचचचलललल अअअअननननपपुुपपुु ााााललललनननन ममममाााापपपपददददंडंडंडंड (1.) ^ोत पर पृथक (cid:4)क ए गए ठोस (1) इन िन यम(cid:12) के अिध सूचना क तारीख से छह मास के भीतर शहरी (थ ानीय अपिश* ट का भंडारण िनक ाय(cid:12) क अिध काGर ता के भीतर आने वाले सभी (cid:31)े:(cid:12) म(cid:24) ठोस अपिश *ट फैलाना और खुले म(cid:24) जलाना (cid:18)िति ष _ होगा । (2) अनुपालन को सुकर बनाने के िलए , शहरी (थ ानीय िन काय "ारा िन(cid:15) न िलि खत कदम उठाए जाएंगे, अथा(cid:27)त:्-- (क) िन (cid:15)न िलि खत पर लोक जाग(cid:129)कता का सृजन— (i) कम अपिश* ट उ#प 3न करना ; (ii) संभव सीमा तक अपिश *ट सामTी का पनु :उपयोग ; (iii) घरेलू कंपो(ट या सामुदािय क कंपो(ट के माXय म से खाN अपिश *ट का (cid:18)सं(क रण ; (iv) जैव अपघटनीय अपिश* ट या गीले अपिश* ट और गैर जैव अपघटनीय अपिश* ट को पृथक (cid:19)प से भंडारण करना िज सके अंतग(cid:27)त पुन:च1णीय और दहनीय अपिश* ट या सूखा अपिश* ट भी ह;ै (v) अपिश *ट उठाने वाल(cid:12) को ^ेात पर भंडाGर त पृथक (cid:4)क ए गए पुन:च1णीय सामTी उठा ले जाने के िलए (cid:18)ोतसािहत करना ;¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 (vi) गैर जैव अपघटनीय अपिश* ट वाले घरेलू कूड़ादान म(cid:24) सैिनट री नैपक न/पैड, ट=पून, िश शु और Hय (क डायपर, कंडोम और म=((cid:132) अल क?स रखने से पूव(cid:27) सुरि(cid:31)त ढंग से लपेटना; (vii) घरेूल पGरस ंकटमय अपिश* ट जैसे संदिूष त प(cid:24)ट aम, क टनाशी कैन, कॉ(cid:15)प ै%ट (cid:133)लोरोस(cid:24)ट लै(cid:15)प , bूबलाईट, उपयोग (cid:4)कए गए िनय ोन कैडिमय म बैटरी, उपयोग क गई सुईयां आ(cid:4)द पृथक (cid:19)प से भंडाGरत करना ((((2222)))) ठठठठोोोोसससस अअअअपपपपििििशशशश<<<<टट टट ककककाााा सससस??ंं??ंं हहहहणणणण (1) सम(त िनवासीय और गैर-िनवासीय पGरसर(cid:12), िजनके अतं ग(cid:27)त गंदी ब(त ी और अनौपचाGरक बि(तयां ह,= जो मोटरयु%त यान(cid:12) का कॉटेनराइजड Kाइिसकलज, हWै ड काट(cid:27)ज या कोई अ3 य यं: जो पृथक (cid:4)कए गए अपिश*ट के संTहण हते ु भूिम पर अपिश*ट के जमा होने और अपिश*ट के ब2 हथालन को आव@य क बनाए िबना, उपयु%त ह,ै से दिै नक आधार पर पूव(cid:27) सूिचत समय पर पृथक (cid:4)कए गए जैव-िन(cid:15)न ीकरण योhय या गीले और गैर-जैव-िन(cid:15)न ीकरण योh य या शु*क ठोस अपिश*ट (cid:12) के घर-घर से संTहण क Hय व(थ ा करना; (2) फल और स<ज ी माFकट, मीट और मछली माFकट से जैव-िन(cid:15)न ीकरण योhय अपिश*ट , पाकo और बगीच(cid:12) से अपिश*ट पथृ कत: एक: (cid:4)कया जाएगा और H यवहाय(cid:27) माFकट अपिश*ट क सीमा तक, माFकट (cid:31)े: के भीतर ही (cid:18)ोसेस या Kीट (cid:4)कया जाए और उNान अपिश*ट पाकo और बगीच(cid:12) के भीतर ऐसे अपिश*ट (cid:12) के अनुकूलन उपयोग हते ु और ऐसे अपिश*ट (cid:12) को एक: करने के िलए लागत और पGरवहन 3य नू तम हो; (3) बड़ सं(थ ागत पGरसर(cid:12), िनवासीय (cid:18)(cid:31)े:(cid:12) को अपने पGरसर(cid:12) के भीतर Hय वहाय(cid:27) सीमा तक जैव-िन(cid:15) नीकरण अपिश*ट का (cid:18)सं(क रण करने हते ु (cid:18)ेGरत और (cid:18)ो#स ािहत (cid:4)कया जाएगा; (4) िविनमा(cid:27)ण और िवXव ंस अपिश*ट या मलबा शहरी (थ ानीय िनकाय या इसके "ारा इसको जैव-िन(cid:15) नीकरण योhय , पुन: उपयोग म(cid:24) लाने योhय या गैर-पुन:उपयोग म(cid:24) लाने योhय Q वलनशील अपिश*ट (cid:12), िजनक(cid:12) घर-"ार से एक: (cid:4)कया जाएगा, के साथ उनको िमिVत (cid:4)कए िबना संसािधत और िनपटान के (cid:18)योजन हते ु िनयु%त अिभकरण "ारा पृथकत: एक: और संसािधत (cid:4)कया जाएगा; (5) डेरी अपिश*ट पृथकत: एक: (cid:4)कया जाएगा और नगरपािलका उपिविधय(cid:12) म(cid:24) यथािविहत के अनुसार िविनयिमत (cid:4)कया जाएगा; (6) ठोस अपिश*ट (cid:18)बंधन के (cid:18)चालन(cid:12) क धारणीयता के िलए अपिश*ट उ#प ादक से समुिचत उपयो% ता फ स या (cid:18)भार उYगृहीत (cid:4)कए जाएंगे । ((((3333)))) गगगगििििललललयययय%%%% कककक@@@@ ससससफफफफााााईईईई औऔऔऔरररर (1) शहरी (थ ानीय िनकाय सड़क(cid:12) गिलय(cid:12), िविधका\, उपिविधका\, धरातल नािलय(cid:12) और धधधधररररााााततततलललल----ननननााााििििललललयययय%%%% कककक@@@@ ससससफफफफााााईईईई सावज(cid:27) िनक (थ ान(cid:12) पर िनयिमत अतं राल(cid:12) पर सफाई क Hय व(थ ा करेगा और ऐस े अपिश*ट (cid:12) को एक: करने के िलए िड< बाबंद ितपिहया, साइ(cid:4)कल(cid:12), िड<ब ाबंद ठेल(cid:12) और उपयु%त मोटर सि(cid:134)त या गैर-मोटर सि(cid:134)त मं:(cid:12) का उपयोग करेगा; (2) गौण भंडारण क (cid:18)णाली के साथ समकािलक बनाना और ऐसे अपिश*ट का पGरवहन ऐसे अपिश* ट को तल पर जमा नहj होने दने े क आव@य कता के िबना करना; (3) अपिश*ट को, (cid:4)कसी भी (त र पर घर-"ार से एकि:त ठोस अपिश*ट के साथ िमिVत नहj (cid:4)कया जाएगा; ((((4444)))) गगगगौौौौणणणण भभभभDDDDडड डड ााााररररणणणण (1) उपरो%त िनयम 2 के अनुसार घर-"ार से एकि:त पृथ%क ृत ठोस अपिश*ट , यथासाXय , सीधे छटाई और पुन: उपयोग योh य अपिश*ट को वापस (cid:18)ा?त करने क सुिवधा वाले अलग अपिश* ट संसािधत सुिवधा को वािहत (cid:4)कया जाएगा और ऐसी Hय व(थ ा क अनुपि(थित म,(cid:24) घर-"ार से एकि:त अपिश*ट को अपिश*ट के गौण भंडारण हते ु अपिश*ट भंडारण िडपो को ले जाया जाएगा; (2) अपिश*ट िडप(cid:12) म(cid:24) घर-"ार से एकि:त जैव-िन(cid:15)न ीकरण योगय या गीले अपिश*ट और गैर- जैव-िन(cid:15) नीकरण योhय या शु*क अपिश*ट के पृथक भंडारण हते ु ढके 2ए िड< बे ह(cid:12)गे;12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (3) गिलय(cid:12) क सफाई का कूड़ा और धरातल नािलय(cid:12) से एकि:त गाद सड़क(cid:12) के (cid:4)कनारे ढेर के (cid:19)प म(cid:24) नहj छोड़े जाएंगे और सीधे अपिश*ट िनपटान सिु वधा क(cid:24)(cid:25) को वािहत (cid:4)कए जाएंगे या अ( थायी (cid:19)प से ठके 2ए िड<ब (cid:12) या पा:(cid:12) म(cid:24) भंडाGरत (cid:4)कए जाएंगे, जो ऐसे अपिश*ट को िनपटान (थ ल को आगे पGरवहन सुकर बनाने हते ु उपयु%त (थ ान(cid:12) पर जड़ अपिश*ट (cid:12) के गौण भW डारण हते ु पृथक रखे जाएंगे; य(cid:4)द गिलय(cid:12) क सफाई के कूड़े म(cid:24) जैव-िन(cid:15)न करण योhय या पुन:उपयोग योhय अपिश*ट (cid:12) अंतBव*ट ह,ै तो ऐसा अपिश*ट पृथक (cid:4)कया जाएगा और अलग- अलग संसाधन सुिवधा को भेजा जाएगा; (4) गौण भW डारणयान या िड<ब े अपिश*ट के ब2-हथालन के ब2-हथालन को दरू करने हते ु पGरवहन (cid:18)णाली से समकािलक ह(cid:12)ग;े (5) सड़क(cid:12) के (cid:4)कनारे खुले (थ ान(cid:12) म(cid:24) या खुले ?ल ांट(cid:12) पर या िसल(cid:24)डर जैसे कं1 ट पा:(cid:12) या खुले िचनाई पा:(cid:12) के अपिश*ट का गौण भWड ारण छोड़ (cid:4)दया जाएगा; (6) शहरी (थ ानीय िनकाय, जहां आव@य क हो, वहां ढके 2ए गौण भWड ारण सुिवधा पा:, ऐसी रीित म(cid:24) (थ ािपत और अनुरि(cid:31)त कर(cid:24)ग,े िजससे (cid:4)क वे अपने आस-पास अ(व kछ और अ( वा( e यकर पGरि(थितयां उ#प 3न न कर(cid:24) और भWड ारण सुिवधा क(cid:24)(cid:25)(cid:12) को (थ ािपत और अनुरि(cid:31)त करते 2ए िन(cid:15)न िलिखत मानदWड (cid:12) का Xय ान रखा जाएगा, अथा(cid:27)त:- (क) भW डारण सुिवधा पा:(cid:12) का िनमा(cid:27)ण और (थ ापना (cid:4)कसी (cid:31)े: क अपिश*ट उ#प ादन मा:ा और अपिश*ट एक:कता(cid:27) "ारा भWड ारण िवधा पा: म(cid:24) अपिश*ट जमा करने के िलए तथा क जाने वाली अपेि(cid:31)त दरू ी को Xय ान म(cid:24) रखते 2ए (cid:4)कया जाएगा; (ख) भW डारण सुिवधा पा: इस (cid:18)कार रखा जाएगा, िजससे (cid:4)क वह उपयो%त ा\ क प2चं के भीतर हो; (ग) शहरी (थ ानीय िनकाय(cid:12) का (cid:4)कसी अ3य अिभकरण "ारा ( थािपत (cid:4)कए जाने वाले भW डारण पा: का िडजाइन इस (cid:18)कार तैयार (cid:4)कया जाएगा, िजससे (cid:4)क भWड ाGरत अपिश*ट खुले वातावरण क ओर खुला न रह ेऔर सौ3द य(cid:27) क दिृ p से (व ीकाय(cid:27) और उपयो%त ा उपयोगी हो तथा भटके 2ए पशु\ और पि(cid:31)य(cid:12) क प2चं म(cid:24) न हो; (घ) भW डारण पा: ढके 2ए िड< बे या उपयु%त िडजाइन के पा: ह(cid:12)गे िजनके अंतग(cid:27)त (cid:133)लैपस है और अपिश*ट के हथालन, अंतरण और पGरवहन हते ु सुगम (cid:18)चालन िडजाइन होगा तथा अपिश* ट के िनकासे के दौरान हथालन उपयो%त ा उपयोगी होना चािहए और बोिझल नहj; (ड.) जैव-िन(cid:15)न करण योhय अपिश*ट (cid:12) के भWड ारण हते ु िड<ब े हरे रंग ह(cid:12)गे, पुन: उपयोग योगय अपिश* ट(cid:12) के िलए नीले रंगे ह(cid:12)गे तथा गिलय(cid:12) क सफाई से कूड़े और गाद के भWड ारण हते ु काले रंग(cid:24) ह(cid:12)गे; (च) िडजाइन (थ ानीय (cid:18)था और उपलबध सामTी के अनुसार (व ा(e य और पया(cid:27)वरण पर 3 यूनतम (cid:18)भाव सुिनि(cid:136)त करने हते ु िवकिसत (cid:4)कया जाएगा; (छ) अपिश*ट का हाथ से हथालन 3य ूनतम (cid:4)कया जाएगा और अपिश*ट कBमय(cid:12) को अपिश*ट से सीधे संपक(cid:27) को दरू करने हते ु Hय िuगत सुर(cid:31)ा उप( कर (cid:4)दए जाएंगे; (7) िविनमा(cid:27)ण और भंजन अपिश*ट पृथकत: ढके 2ए (cid:31)े: म(cid:24) या पा:(cid:12) म(cid:24) पृथकत: इस अपिश*ट को घर-"ार स े एकि:त या गिलय(cid:12) क सफाई से कूड़े के साथ िमिVत (cid:4)कए िबना भंडाGरत (cid:4)कया जाएगा; (8) जैव-िच(cid:4)क#स ा अपिश*ट , औNोिगक अपिश*ट , ई-अपिश*ट और घरेलू पGरसंकटमय अपिश* ट गौण अपिश*ट भWड ारण िडपो पर नहj लाया जाएगा या उसे ठोस अपिश*ट के साथ नहj िमलाया जाएगा और ऐसे अपिश*ट का हथालन ऐसे अपिश*ट के (cid:18)बंधन हते ु बनाए गए िविनFद* ट िनयम(cid:12) म(cid:24) यथािविनFद*ट (cid:4)कया जाएगा तथा घरेलू पGरसंकटमय अपिश*ट का हथालन राQय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िनयं:ण सिमित के िनदशे ानुसार (cid:4)कया जाएगा; और (9) गौण भWड ारण िड<ब ,े य(cid:4)द रखे जाते ह =तो उनक सफाई िनयिमत अंतराल म(cid:24) कम से कम¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 महीने म(cid:24) एक बार क जाएगी और उनको कम से कम वष(cid:27) म(cid:24) एक बार रंग लगाया जाएगा; ((((5555)))) ससससाााामममम????ीीीी ववववससससूलूलूलूलीीीी ससससििुुििुुववववधधधधााााएएएए ंं ंं शहरी ( थानीय िनकाय अ(थ ायी भWड ारण ( थान अं(cid:4)किहत करेगा और सामTी वसूली सुिवधा स् थािपत करेगा, जहां घर "ारा से एकि:त गैर-जैव-िन(cid:15)न करण योhय या पुन:उपयोQय ठोस उपिश* ट शहरी िनकाय या सुिवधा के (cid:18)चालक "ारा पृथककरण, छंटाई और कूड़ा उठाने वाले अनौपचाGरक सै%ट र या शहरी (थ ानीय िनकाय "ारा इस (cid:18)योजनाथ(cid:27) लगाए गए (cid:4)कसी अ3य ( टाफ या अिभकरण "ारा पुन: उपयोQय अपिश*ट के िविभ3न घटक(cid:12) क वसूली को ठोस अपिश* ट (cid:18)सं(क रण या िनपटान से पूव(cid:27) सुकर बनाने के िलए अ(थ ायी (cid:19)प से भWS Gरत (cid:4)कया जाएगा और ऐसी छटाई सुिवधा इस (cid:18)कार िडजाइन क जाएगी िजससे (cid:4)क भW डाGरत ठोस अपिश* ट खुले वातावरण क और खुला नहj रखा जाएगा और उपयो%त ा-उपयोगी होगा । ((((6666)))) ठठठठोोोोसससस अअअअपपपपििििशशशश<<<<टट टट ककककाााा पपपप(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररववववहहहहनननन (1) मोटर सि(cid:134)त यान(cid:12) म(cid:24) कार "ार से एकि:त अपिश*ट , अपिश*ट (cid:18)सं(क रण (थ ान पर ( थािपत (cid:4)कए जाने वाली सामTी वसूली सुिवधा के माXय म से सीधे (cid:18)सं(क रण सुिवधा या अंतरण के3(cid:25) या अंतरण mबद ु या अपिश*ट भWड ारण िडपो को अपिश*ट क छंटाई और थोक अतरण हते ु बड़े खीचने वाले यान(cid:12) या पा:(cid:12) म(cid:24) (cid:18)सं(क रण सुिवधा को वहन (cid:4)कया जाएगा; (2) अपिश*ट (cid:12) के पGरवहन हते ु (cid:18)यु%त यान ढंके जाएंगे और उनम(cid:24) (cid:18)सं(क रण या िनपटान सुिवधा को रा(त े म(cid:24) ले जाते 2ए धरातल अपिश*ट छलकने और यानो से घुलकर टपकन को रोकने हते ु सुिवधा होगी; (3) अपिश*ट न तो लोग(cid:12) को (cid:4)दखेगा और न ही खुले पया(cid:27)वरण क ओर खुला रखा जाएगा, िजससे उनका िवखरना िनधा(cid:27)Gरत (cid:4)कया जा सके; (4) गौण अपिश*ट भWड ारण िडपो पर ढंके 2ए िड< व(cid:12) या पा:(cid:12) म(cid:24) भWड ाGरत अपिश*ट (cid:18)ित(cid:4)दन साफ (cid:4)कया जाएगा और पा: के छलकने (cid:18)ारंभ होने से पूव(cid:27) ही अपिश*ट उठाया जाएगा; (5) अपिश*ट भंडारण िडपो म(cid:24) हरे पा:(cid:12) म(cid:24) भWड ाGरत जैव िन(cid:15)न करण योhय अपिश*ट और नीले पा:(cid:12) म(cid:24) भWड ाGरत पुन: उपयोQय और Q वलनशील और घरेलू जड़ अपिश*ट (cid:18)ससं(क रण सुिवधा\ को पृथक गित म(cid:24) ले जाए जाएंगे और नािलय(cid:12) से एकि:त जड़ गिलय(cid:12) क सफाई का कूड़ा और गाद काले पा:(cid:12) म(cid:24) भWड ाGरत क जाएगी तथा घर "ार से एकि:त अपिश*ट या हरे या नीले पा:(cid:12) के भW डाGरत अपिश*ट के साथ िमिVत होने नहj (cid:4)दया जाएगा तथा ऐसा जड़ अपिश*ट जब कभी (cid:18)सं( करण हते ु सृिजत (cid:4)कया जाता ह,ै सीधे अपिश*ट िनपटान सुिवधा या (cid:18)सं( करण सुिवधा को ले जाया जाएगा; (6) घरेलू पGरसंकटमय अपिश*ट के िलए, यथाि(थित राQय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िनयं:ण सिमित "ारा यथािनFद*ट पृथक पGरवहन क Hय व(थ ा क जाएगी; (7) िविनमा(cid:27)ण और िगराने के कारण अपिश*ट िविनमा(cid:27)ण और िवXव ंस अपिश*ट (cid:18)सं(क रण सुिवध को पृथकत: ढके 2ए यानो "ारा ले जाया जाएगा; और (8) पGरवहन यान(cid:12) को ढ़का जाएगा और इस (cid:18)कार िडजाइन (cid:4)कया जाएगा, ता(cid:4)क अिं तम िनपटान से पूव,(cid:27) अपिश*ट (cid:12) का ब2 हथालन टाला जाए। ((((7777)))) ठठठठोोोोसससस अअअअपपपपििििशशशश<<<<टट टट %%%% ककककाााा (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)सससस22ंं22ंं कक क क ररररणणणण (1) शहरी (थ ानीय िनकाय, अपिश*ट (cid:12) के सभी घटक(cid:12) का उपयोग करने हते ,ु िजनका (cid:18)सं( करण ल=ड(cid:4)फल पर भार 3य नू तम करने के िलए िवके3(cid:25) ीकृत (cid:18)सं(क रण पर जोर दते े 2ए, उपयु% त (cid:18)ौNोिगक या समुिचत (cid:18)ौNोिगक का संयोजन अपनाएगा। िन(cid:15) निलिखत मानदWड अपनाए जाएंगे, अथा(cid:27)त् : (क) जैव-िन(cid:15)न करण योhय अपिश*ट , - अपिश*ट (cid:12) के ि(थरीकरण के िलए बायो-िमथेनेशन, क(cid:15) पोm(टग, वमw क(cid:15)प ोm(टग, अनेरोिवक पाचन या (cid:4)कसी अ3य समुिचत जैव (cid:18)सं( करण "ारा संसािधत (cid:4)कए जाएंग;े (ख) यह सुिनि(cid:136)त (cid:4)कया जाएगा (cid:4)क क(cid:15)प ोm(टग या अ3य कोई अंितम उ#प ाद अनुसूची-2 म(cid:24) यथािविनFद*ट मानक(cid:12) का अनुपालन करेगा और यह भी सुिनि(cid:136)त करेगा (cid:4)क इस (cid:18)(cid:4)1या के दौरान पया(cid:27)वरण को कोई हािन नहj प2चं ाई जाए;14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ग) साXय सीमा तक माक(cid:128)ट अपिश*ट का (cid:18)सं(क रण या उपचार, ऐसे अपिश*ट (cid:12) का अनुकूलतम उपयोग करने और संTहण क लागत को 3य ूनतम करने और ऐसे अपिश*ट के पGरवहन हते ु : माक(cid:128)ट (cid:31)े: के भीतर और उNान अपिश*ट पाकo और उNान(cid:12) के भीतर (cid:4)कया जा सकेगा; (घ) डेरी अपिश*ट या तो पृथकतया या अ3य जैव िन(cid:15)न करण योhय ठोस अपिश*ट के साथ बायो-िमथेनेशन या कमw-क(cid:15)प ोm(टग या एरोिबक क(cid:15)प ोm(टग के िलए उपयोग म(cid:24) लाया जाएगा; (ड.) पुन: उपयोग करने वाले उNोग को कबािडय(cid:12) या इस (cid:18)योजन हेतु शहरी ( थानीय िनकाय "ारा लगाए गए या (cid:18)ािधकृत (cid:4)कसी अ3य अिभकरण के माXय म से पृथ%क ृत पुन: उपयोग योh य सामTी क Hय व(थ ा करने हेतु Hय व(थ ा क जाएगी; (च) अपिश*ट Qव लनशील अपिश*ट (cid:12) का उपयोग Gर(cid:133)यूज िडराइवड (cid:133)यूल (आरपीएफ) तैयार करने हते ु फ ड(ट ॉक के (cid:19)प म(cid:24) (cid:18)दान करने या िस_ अपिश*ट से ऊजा(cid:27) (cid:18)ौNोिगक अपनाते 2ए अपिश* ट से ऊजा(cid:27) या िवNुत उ#प ादन करने के िलए, िजसके िलए उ#स ज(cid:27)न मानक के साथ- साथ डायोि%सन और (cid:133)यूरैनज के िलए मानक के3(cid:25) ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) "ारा िविहत (cid:4)कए गए ह;= (छ) गैर-पुन: उपयोग योhय ? लाि(टक और अ3य उkच कैलोGर(cid:4)फक कंटेट अपिश*ट का उपयोग िसमेट भG(cid:137)य(cid:12) म(cid:24) या पोिलझर या ]धन उ#प ादन या उ#प ाद(cid:12) के िनमा(cid:27)ण जैसे "ारा पैनल इ# या(cid:4)द (cid:18)कृित क चीज(cid:12) हते ु सह-(cid:18)सं(क रण के िलए (cid:4)कया जाए सकेगा; (ज) िविनमा(cid:27)ण और िवXव ंस तथा अ3य जड़ अपिश*ट (cid:12) का उपयोग ईट(cid:24), पेवम(cid:24)ट < लॉक, िविनमाण(cid:27) सामTी जैसे एTीTेटस बनाने के िलए (cid:4)कया जाएगा; और (झ) शहरी (थ ानीय िनकाय या सुिवधा का (cid:18)चालक, जो अ3य आधुिनकतम (cid:18)ौNोिगक के उपयोग क योजना बना रहा ह,ै के3(cid:25) ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) से (cid:18)ािधकरण (cid:18)दान करने हते ु आवेदन करने से पूव,(cid:27) मानदWड अिधकिथत करवाएगा। ((((8888)))) ठठठठोोोोसससस अअअअपपपपििििशशशश<<<<टट टट %%%% ककककाााा ििििननननपपपपटटटटाााानननन (1) िमिVत अपिश*ट क लैWड (cid:4)फmलग या डंिपग िनयम 10 म(cid:24) यथािविनFद*ट स व् ा(e य कर लैW ड(cid:4)फल क (थ ापना और (cid:18)चालन हते ु टाइमलाइन के तुरंत प@च ात बंद क जाएगी; (2) ल=ड(cid:4)फल केवल गैर-उपयोQय , नॉन-Gरसाइकलेबल, नान-वायोिडTेडेवल, नान-क(cid:15)ब Gटबल और नान-Gरएि%टव जड़ अपिश*ट और अ3य अपिश*ट जैसे अपिश* ट (cid:18)सं(क रण सुिवधा\ स े अपिश* ट के साथ-साथ अपिश*ट (cid:18)सं(क रण सुिवधा\ से पूव(cid:27) (cid:18)सं( करण Gरजे%ट स के िलए अनुSात (cid:4)कया जाएगा तथा ल=ड(cid:4)फल (थ ल अनुसूची-। म(cid:24) (cid:4)दए गए िविनदश(cid:128) न पूण(cid:27) कर(cid:24)ग,े तथािप, Gरजे%ट स को Gरसाइल या रीयुज करने हते ु (cid:18)#य ेक (cid:18)यास (cid:4)कया जाएगा, ता(cid:4)क ल=ड(cid:4)फल म(cid:24) शू3य अपिश*ट जाने का वांिछत उ(cid:131)े@य (cid:18)ा?त (cid:4)कया जाए; (3) ल=ड(cid:4)फल ( थल छंटाई, भWड ारण और Gरसाइकलेवल सामTी के (cid:18)सं(क रण सुिवधा को पGरवहन हते ु समुिचत सुिवधा (cid:18)दान करेगा तथा यह सुिनि(cid:136)त करेगा (cid:4)क ऐसे अपिश*ट ल=ड(cid:4)फल न ह(cid:12); (4) सभी पुरानी खुली ड(cid:15)प साइटस और िवNमान (cid:18)चािलत ड(cid:15)प साइटस का उनके भावी बायो-माइmनग और बायो-Gरिमिडएशन के संबंध म(cid:24) सावधानी पूव(cid:27)क अ3व ेषण और िव@ लषे ण (cid:4)कया जाएगा तथा ऐसी दशा\ म,(cid:24) जहां ऐसी कार(cid:27)वाई साXय पाई गई हो वहां तदनुसार कार(cid:27)वाई क जाएगी; और (5) ड(cid:15) पसाइट क बायो माइmनग और बायो Gरिमिडएशन क (cid:31)मता क अनुपि(थित म,(cid:24) पया(cid:27)वरण को और हािन का िनवारण करने के िलए ल=ड(cid:4)फल कैmपग मानक(cid:12) के अनसु ार इसे वैSािनक ढंग से क=प (cid:4)कया जाएगा। 11116666.... ठठठठोोोोसससस अअअअपपपपििििशशशश<<<<टट टट (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)सससस22ंं22ंं कक क क ररररणणणण औऔऔऔरररर उउउउपपपपचचचचाााारररर ससससििुुििुुववववधधधधाााा 2222थथ थ थ ााााििििपपपपतततत ककककररररनननने े े े हहहहततेेततेे ुु ुु ममममााााननननददददDDDDडड डड ::::---- (1) शहरी (थ ानीय िनकाय या राQय सरकार के शहरी िवकास िवभाग "ारा (cid:18)ािधकृत राQ य अिभकरण या संघ राQ य (cid:31)े: (cid:18)शासन ठोस अपिश*ट (cid:18)सं(क रण और उपचार सुिवधा\ को ( थािपत करने हते ु भूिम क पहचान करेगा तथा ऐसे ( थल अिधसूिचत करेगा।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 (2) सुिवधा का (cid:18)चालक के3 (cid:25)ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) "ारा समय-समय पर इस संबंध म(cid:24) जारी तकनीक माग(cid:27)दश(cid:27)न(cid:12) और के3(cid:25) ीय लोक ( वा( e य और पया(cid:27)वरण इंजीिनयcरग संगठन , नई (cid:4)द(cid:6) ली के मेनुअल के अनुसार सुिवधा का िडजाइन तैयार करेगा और सुिवधा (थ ािपत करेगा। (3) सुिवधा का (cid:18)चालक राQ य (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िनयं:ण सिमित का अनमु ोदन अिभ(cid:18)ा?त करेगा। (4) राQ य (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िनयं:ण सिमित ठोस अपिश*ट (cid:18)सं(क रण और उपचार सुिवधा क (थ ापना और (cid:18)चालन को मािनटर करेगा। (5) सुिवधा का (cid:18)चालक ठोस अपिश* ट (cid:18)सं( करण और उपचार सुिवधा के सुरि(cid:31)त और पया(cid:27)वरणीय सुदढ़ृ (cid:18)चालन(cid:12) इसके समापन और समापन-प@ चात् ि(थित के िलए के3 (cid:25)ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) "ारा समय-समय पर जारी माग(cid:27)दश(cid:27)क िस_ांत(cid:12) और के3(cid:25) ीय लोक (व ा(e य और इंजीिनयcरग संगठन, नई (cid:4)द(cid:6) ली के मेनुअल के अनुसार, के िलए उ#त रदायी होगा। (6) ठोस अपिश* ट (cid:18)सं( करण और उपचार सुिवधा का (cid:18)चालक (cid:18)ा(cid:19)प 3 वाBषक Gरपोट(cid:27) (cid:18)(त तु करेगा। 11117777.... पपपपहहहहााााड़ड़ड़ड़ीीीी (cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:18)(cid:18)ेे(cid:18)(cid:18)ेे %%%% मममम "" ""ठठठठोोोोसससस अअअअपपपपििििशशशश << < <टट टट (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)बबबबधधंंधधंं नननन हहहहततेेततेे ुु ुुममममााााननननददददंडंडंडंड औऔऔऔरररर कककक@@@@ जजजजाााानननन ेे ेे ववववााााललललीीीी ककककाााारररर(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााईईईई—पहाड़ी (cid:31)े:(cid:12) म,(cid:24) शहरी (थ ानीय िन काय(cid:12) के कत(cid:27)Hय और उ# तरदािय# व िन यम 14(4) म(cid:24) िन (cid:15) निल िख त अितG र %त खंड सिह त वही ह(cid:12)गे, जो िनय म 13 म(cid:24) उि(cid:6)ल ि खत ह:ै-- (क) शहरी ( थानीय िन काय िनय म बनाएगा और नागGर क(cid:12) को गिल य(cid:12) म(cid:24) अपिश *ट फ=कने से (cid:18)िति ष_ करेगा तथा पय(cid:27)टक(cid:12) को कोई गैर- जीव िन(cid:15) नीकरण योh य अपिश* ट जैसे कागज जल-बोतल, शराब-बोतल, सॉ(cid:133)ट maक के3ज़ , टेKा पै% स, अ3य कोई ?ल ाि(ट क या कागज अपिश* ट या कोई अ3 य जैव-िन(cid:15) नकरण योh य अपिश* ट गिलय (cid:12) म(cid:24) या पहािड़ य(cid:12) से नीचे न फ=कने हते ु कड़े कूड़ेदान म,(cid:24) जो शहरी (थ ानीय िनक ाय "ारा सभी पय(cid:27)टन ( थल(cid:12) पर रखे जाएंगे, फ=कना होगा । (ख) शहरी ( थानीय िन काय उपिव िधय (cid:12) के अधीन ठोस अपिश *ट (cid:18)बंधन के उपबंध(cid:12) को, पहाड़ी (cid:31)े:(cid:12) के दश(cid:27)न करने वाले सभी पय(cid:27)टक(cid:12) को, नगर म(cid:24) (cid:18)वेश "ार पर और होटल(cid:12) तथा अित िथ गृह(cid:12) इ#य ा(cid:4)द के माX यम से, जहां वे ठहरते हैa और पय(cid:27)टन (थ ल(cid:12) पर उपयु%त िव Sापन बोड(cid:27) लगाकर, सूिचत करने क H यव( था करेगा । (ग) शहरी ( थानीय िन काय ठोस अपिश* ट (cid:18)बंधन सेवाएं संवहनीय बनाने हते ु (cid:18)दशे "ार पर पय(cid:27)टक से ठोस (cid:18)बंधन (cid:18)भार उदगृहीत कर सकेगा । (घ) शहरी ( थानीय िनक ाय कूड़ेदान(cid:12) म(cid:24) जमा ऐसे सभी पृथ% कृत अपिश*ट को (cid:4)द न (cid:18)ित (cid:4)द न के आधार पर उठवाने क Hय व(थ ा करेगा या कबाड़ी या िस िवल सोसायटी या (cid:4)क सी (cid:18)ाइवेट अिभ करण को ऐसा करने हते ु (cid:18)ािधक ृत करेगा । (ड) घरेलw, वािणि Q य क और अ3 य गैर-िन वासीय ठोस अपिश* ट का घर-घर से संTहण छोटी ढक 2ई िप कअप वैन का, ऐसे (cid:31)े:(cid:12) से जहां ऐस े यान प2चं सकते ह,ै उपयोग करते 2ए (cid:4)क या जाएगा; (च) अपिश* ट उठाया जाएगा और पृथ% कृत रीित म(cid:24) वहन (cid:4)क या जाएगा तथा यान(cid:12) म(cid:24) ठोस अपिश *ट संTहण हते ु अपिश *ट उ#प ाद(cid:12) को उसके प2ंचने के बारे म(cid:24) सतक(cid:27) करने के िल ए िवश ेष (cid:18)कार का हान(cid:27) होगा; (छ) तंग गिलय (cid:12) और दगु (cid:27)म पहाड़ी (cid:31)े:(cid:12) से पृथ% कृत अपिश* ट सTं हण 50 लीटर तक क (cid:31)मता वाले छोटे पा:(cid:12) वाले पीठ थैल(cid:12) या ( थानीय पारंपGर क भार-उठाने वाली प_ित य(cid:12) जैसे भार उठाने वाले पशु\, शोलडर-पो(cid:6)ज़ या हडै ब=ड, बैग-Hह ीलर का उपयोग करते 2ए (cid:4)क या जाएगा; (ज) अपिश* ट संTहकता(cid:27) को ठोस अपिश * ट से सीधा संपक(cid:27) टालने हेतु सुर(cid:31)ा व(: और नकाब (cid:18)दान (cid:4)कय ा जाएगा और अपिश* ट संTहण हते ु उनके प2चं ने क सूचना दने े हेतु एक सीटी (cid:18)दान क जाएगी; (झ) घर-"ार से संगृहीत अपिश * ट, शहरी ( थानीय िनक ाय "ारा पहचान (cid:4)कए गए िनक टतम (थ ल को संTहण (cid:31)े: से जैव-िन (cid:15)न करण योhय अपिश* ट के िव के3 (cid:25)ीकृत (cid:18)सं( करण हते ु ले जाया जाएगा; (ञ) पृथ% कृत अपिश* ट को घर-घर से संTहण और िव के3(cid:25) ीकृत वायो-िमथ ेनेशन या कंपोm(ट ग का काय(cid:27) करने हते ु कबाड़ी संघ, िसि वल सोसाइGट य(cid:12) और (cid:18)ाइवेट उNिम य(cid:12) को, जैसा उिच त समझा जाए, (cid:18)ो#स ािह त (cid:4)कय ा जाएगा; (ट) शहरी ( थानीय िनक ाय ऐसे उNिम य(cid:12) को H यवहत(cid:27) ा अंतर िनि ध क Hय व(थ ा कर सकेगा; यह सुिन ि@च त करने हते ु (cid:4)क जैव-िन (cid:15)न करण योh य अपिश* ट का (cid:18)सं( करण (cid:4)क सी िवक े3 (cid:25)ीकृत रीित म(cid:24) हो जाए; (ठ) नगरीय और (थानीय िनकाय पहाड़ी पर िवक(cid:24)(cid:25)ीकृत अपिशp (cid:18)सं(करण सुिवधा\ को (थािपत करने के िलए योhय (थान का चयन और आबंटन कर(cid:24)गे तथा पहाड़ी (थान(cid:12) को संव(cid:139)yम (cid:18)योग के िलए आवम3दक सीढ़ीउNान (cid:18)णाली को अगं ीकृत (cid:4)कया जाएगा ; (ड) पुनः च1ण योhय पदाथ (cid:27) को, य(cid:4)द (cid:4)कसी नगरीय िनकाय "ारा संTिहत (cid:4)कया जाता है तो ऐसे अपिशp को पुनः चrण करने वाले पुनः (cid:140)कण कyा (cid:27)को माग (cid:27) (cid:4)दया जाएगा ; (ढ) पहाड़ पर भराव- भूिम पर संिनमा(cid:27)ण से बचना होगा । य(cid:4)द पहाड़ो के नीचे 25 (cid:4)कलोमीटर के भीतर समतल भूिम (cid:31)े: म (cid:24) योhय भूिम का चयन (cid:4)कया जा सकता है, (cid:18)सं(करण सुिवधा के(cid:25) से िनिrय अपिशp और अपिशp के अविशp को संTहण के िलए (cid:4)कसी योhय पGरब_ (थान पर अंतरण के(cid:25) को (थािपत (cid:4)कया जाएगा । ऐसी भूिम को उपल<ध न हो सकने क दशा म,(cid:24) शू3य अपिशp क संक(cid:6)पना को16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अंगीकार करने के (cid:18)यास (cid:4)कए जाएंगे और भराव भूिम पर भेजने वाले अपिशp को 3यूनतम रखा जाएगा, समुिचत (cid:129)प स े ऐसे अपिशp(cid:12) के उपयोग के योhय संिपरवत(cid:27)न "ारा यह सुिनि(cid:136)त (cid:4)कया जाएगा (cid:4)क अपिशp(cid:12) का पृथgरण, पुनः च1ण और पुनः (cid:18)योग िजसके अंतगत(cid:27) िनकाले गए और िनfØय अपिशp भी ह =; और (ण) नगरीय िनकाय उन पर भारी जुमा(cid:27)ना अिधरोिपत कर(cid:24)गी जो अपिशp डालते ह =। 11118888.... अअअअपपपपििििशशशश(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) ककककाााा ऊऊऊऊजजजजाााा (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)सससस22ंं22ंं ककककररररणणणण ककककेेेे ििििललललएएएए ममममााााननननकककक - (1) 1000 (cid:4)कलोकैलेरी या उसे अिधक के कैलोरी म(cid:6)ू य से अिधक उkच के पुनः च1ण के अयोhय अपिशp(cid:12) का उपयोग ऊजा(cid:27) उ#पादन म (cid:24)(cid:4)कया जाएगा और उसका िनपटान भराव भूिम पर नहीa (cid:4)कया जाएगा । 2. उk च कैलोरी मू(cid:6)य के अपिशp(cid:12) को या तो (cid:18)#य(cid:31) (cid:129)प स े ऊजा (cid:27) उ#पादन के िलए या ऊजा (cid:27) उ#पादन के िलए कूड़ा-कचरा स े tु#पन इंधन बनाने के िलए या कूड़ा-कचरा से tु#पq इंधन बनान ेके िलए संभरक (टाक के (cid:129)प म (cid:24)(cid:18)योग (cid:4)कया जाएगा । (3) उk च कैलोरी के अपिशp(cid:12) को सीम(cid:24)ट म (cid:24) सह-(cid:18)सं(करण के िलए या (वतं: (cid:19)प से (थािपत अपिशp िवNुत ऊजा (cid:27) ?ल ांट(cid:12) म (cid:24) िवNुत उ#पादन के िलए (cid:18)योग (cid:4)कया जाएगा । (4) नगरीय िनकाय या सुिवधा का (cid:18)चालक या उनके "ारा नामिनFदp अिभकरण या (वतं: (cid:18)चालक राQय (cid:18)दषू ण िनयं:क बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िनयं:ण सिमित को ‘अपिशp ऊजा’(cid:27) ?लांट को (थािपत करने का (cid:18)(ताव उसके िवचार के िलए (cid:18)(तुत करेगा । (5) ऱाQय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िनयं:ण सिमित, (cid:18)ित(cid:4)दन पांच टन से कम अपिशp(cid:12) को उपचाGरत करने वाले लघु के3(cid:25) स ेिभq (cid:4)कसी अपिशp ऊजा (cid:27)के3 (cid:25) के (थािपत करने के िलए नगरीय िनकाय या (cid:4)कसी (cid:18)चालक "ारा इन (cid:18)ािधकाGरय(cid:12) क vksर से (cid:18)(ताव (cid:18)ा(cid:142) होन े पर, उसका परी(cid:31)ण करेगा और अनुSा द ेसकेगा । (6) य(cid:4)द (cid:18)(ताव म (cid:24) ऐसी (cid:18)ोNोिगक स े िभq (cid:18)ोNोिगक सि(cid:15)मिलत है िजसके िलए मानक के3(cid:25)ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड,(cid:27) राQय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड (cid:27) या (cid:18)दषू ण िनयं:ण सिमित "ारा िविहत (cid:4)कए गए ह = उसे के3(cid:25)ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) को अपनी िसफाGरश(cid:12) के साथ योhय मानक(cid:12) को िविहत करने के िलए भेजेगा : 11119999.... FFFF====ययययाााा6666ववववययययनननन कककक@@@@ ससससममममयययय----ससससीीीीममममाााा - इन िनयम(cid:12) के (cid:4)1या3वयन के िलए आव@यक अवसंरचना#मक सुिवधाएं यथाि(थित, (थानीय नगरीय िनकाय(cid:12) और िविहत (cid:18)ािधकाGरय(cid:12) "ारा, (वयं स े (cid:18)#य(cid:31) या (cid:4)कसी अिभकरण को िनयोिजत करके िन(cid:15)न िविनFदp समय-सीमा म (cid:24) सृिजत करेगा : ====मममम सससस..ंं..ंं FFFF==== यय य यााााककककललललाााापपपप ििििननननययययमममम%%%% कककक@@@@ अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा कककक@@@@ ततततााााररररीीीीखखखख सससस ेे ेे ससससममममयययय---- ससससीीीीममममाााा (1) ठोस अपिशp (cid:18)सं(करण सुिवधा के3 (cid:25) को (थािपत करने के िलए योhय (थान(cid:12) का चयन 1 वष(cid:27) करना (2) 0.5 िमिलयu जनसंxया से कम के (थानीय नगरीय िनकाय(cid:12) के योhय कल(टर के िलए 1 वष(cid:27) सामा3य के3(cid:25)ीय पGरशोधी भराव भूिम सुिवधा के3(cid:25) को (थािपत करने के िलए और 0.5 िमिलयन या उससे अिधक क जन संxया रखने वाले सभी (थानीय नगरीय िनकाय(cid:12) "ारा सामा3य (cid:31)े:ीय भराव भूिम सुिवधा के3(cid:25) या अलग स े पGरशोधी भराव भूिम सुिवधा के3 (cid:25) को (थािपत करने के िलए योhय (थान(cid:12) का चयन कर(cid:24)गे । (3) ठोस अपिशp (cid:18)सं(करण सुिवधा के3 (cid:25) और पGरशोध भराव भूिम सुिवधा के3(cid:25) (cid:12) को 2 वष(cid:27) (थािपत करने के िलए योhय (थान(cid:12) को (cid:18)ा(cid:142) कर(cid:24)गे । (4) जैव अपघटनीय, पुनः च1ण योhय, दहन योhय घरेलू पGरसंकटमय तथा िनfØय ठोस 2 वष(cid:27) अपिशp(cid:12) का ^ोत से (cid:18)थgरण हते ु चलन के िलए अपिशp उ#पाद(cid:12) को (cid:18)वBतत करना । (5) (cid:18)थgरण अपिशp घर घर से एक: करके और (cid:18)सं(करण या िनपटान सुिवधा ^ोत 2 वष(cid:27) को पGरवहन करना सुिनि(cid:136)त कर(cid:24)गे । (6) सिनमाण(cid:27) तथा िवXवस अपिशp के पGरवहन और पृथक भंडारण तथा संTहण को 2 वष(cid:27) सुिनि(cid:136)त करना¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 (7) 100000 या उसस े अिधक जनसंxया रखने वाले सभी (थानीय नगरीय िनकाय(cid:12) के 2 वष(cid:27) "ारा ठोस अपिशp (cid:18)सं(करण सुिवधा के3 (cid:25) को (थािपत करना । (8) 100000 स े कम जनसxया वाले (थानीय नगरीय िनकाय(cid:12) के "ारा ठोस अपिशp 3 वष(cid:27) (cid:18)laLकरण सुिवधा के3 (cid:25) को (थािपत करना । (9) 0.5 िमिलयu या उससे अिधक क जनसंxया वाले सभी (थानीय नगरीय िनकाय(cid:12) को 3 वष(cid:27) सामा3य या अलग से पGरशोधी भराव भूिम को केवल ऐस ेअविशp के िनपटान के िलए (थािपत करेगा िजसम (cid:24) इन िनयम(cid:12) के अधीन अनुSात (cid:18)सं(करण सुिवधा के साथ साथ उपचाGरत न होने वाले पGरशोधी अविशp भी ह(cid:12)गे । 10 इन िनयम(cid:12) के अधीन अनुSात अपिशp के िनपटान के िलए 0.5 िमिलयन से कम 4वष(cid:27) जनसंxया वाले सभी (थानीय नागरीय िनकाय(cid:12) के "ारा सामा3य या (cid:31)े:ीय पGरशोधी भराव भूिम को (थािपत (cid:4)कया जाएगा । 11. जैिवक उपचार या पुराने या पGर#यक कूड़ा (थल(cid:12) को ढकना । 11 वष(cid:27) 22220000.... रररराााा....यययय 2222ततततररररीीीीयययय ससससललललााााहहहहककककाााारररर ििििननननककककाााायययय :- (1) (cid:18)#येक राQय सरकार और संघ राQय (cid:31)े: इन िनयम(cid:12) क अिधसूचना क तारीख के छह मास के भीतर एक राQय (तरीय सलाहकार सिमित का गठन करेगी . । (2) संबंिधत राQय सरकार या संघ राQय (cid:31)े: के शहरी िवकास िवभाग "ारा इस िनकाय का गठन (cid:4)कया जाएगा । (3) राQय (तरीय सलाहकार सिमित क संरचना िन(cid:143)ानसु ार ह ै: ====मममम ससससGGंंGGंं ययययाााा पपपपददददननननाााामममम 1. सिचव, राQय का शहरी िवकास िवभाग/ (थानीय (व शासन िवभाग अXय(cid:31), पदने 2 राQय सरकार के पंचायत या Tामीण िवकास िवभाग का संयुu सद(य, पदने सिचव से अ3यून पंिu का एक (cid:18)ितिनिध 3. भारत सरकार के पया(cid:27)वरण और वन मं:ालय का एक (cid:18)ितिनिध सद(य, पदने 4. भारत सरकार के शहरी िवकास मं:ालय का एक (cid:18)ितिनिध सद(य, पदने 5. क(cid:24)(cid:25)ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) का एक (cid:18)ितिनिध सद(य, पदने 6. राQय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड (cid:27) या (cid:18)दषू ण िनयं:ण सिमित का एक सद(य, पदने (cid:18)ितिनिध 7. भारतीय (cid:18)ौNोिगक सं(थान या रा(cid:144)ीय (cid:18)ोNोिगक सं(थान का एक सद(य, पदने (cid:18)ितिनिध 8. राQय का मुxय नगर िनयोजक सद(य 9. (थानीय नगरीय िनकाय(cid:12) के तीन (cid:18)ितिनिध सद(य 10. पया(cid:27)वरण या अपिशp (cid:18)बंध के (cid:31)े: म (cid:24) काम कर रहे xयात गैर सद(य, सरकारी संगठन या िसिवल सोसाईटी का (cid:18)ितिनिध 11. उNोग का राQय या के3 (cid:25)ीय (तर (cid:18)ितिनिध#व करने वाला एक सद(य (cid:18)ितिनिध 12. दो िवषय िवशेषS सद(य18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (4) इन िनयम(cid:12) के (cid:4)1या3वयन से संबंिधत सभी िवषय(cid:12) के पुनBवलोकन के िलए राQय क नीित तथा ठोस अपिशp (cid:18)बंध रणनीित के (cid:4)1या3वयन करने के िलए राQय (तरीय सलाहकार सिमित छह मास म (cid:24) कम से कम एक बार बैठक करेगी और इन िनयम(cid:12) के #वGरत और समुिचत िrया3वयन के िलए आव@यक उपाय करने हते ु राQय सरकार को सलाह दगे ी । (5) पुन(cid:27)िवलोकन Gरपोट(cid:27) क (cid:18)ितया ं इन िनयम(cid:12) के अधीन सभी ‘िविहत (cid:18)ािधकाGरय(cid:12)’ को आव@यक कार(cid:27)वाई के िलए अTेिषत (cid:4)कया जाएगा । 22221111.... ववववााााHHHHषषषषकककक (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररपपपपोोोोटटटट(cid:4)(cid:4),(cid:4)(cid:4)-- (1) (थानीय नगरीय िनकाय (cid:18)(cid:129)प - 4 म (cid:24) अपनी वाBषक Gरपोट(cid:27) राQय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण सिमित और संबंिधत राQय या संघ राQय (cid:31)े: के शहरी िवकास िवभाग के भार साधक सिचव या मेKोपािलGटन नगर क दशा म (cid:24) नगर पािलका (cid:18)शासन के िनदशे क या नगर पािलका (cid:18)शासन के आयुu या राQय के अ3य सभी (थानीय नगरीय िनकाय(cid:12) के मामल ेम (cid:24)राQय के (थानीय नगरीय िनकाय के भार साधक अिधकारी को (cid:18)#येक वष(cid:27) के 30 जून को या उसे पहले (cid:4)कसी (cid:4)दन को अTेिषत करेगी । (2) सुिवधा का (cid:18)चालक (cid:18)(cid:129)प- 3 म (cid:24)(थानीय नगरीय िनकाय को अपनी वाBषक Gरपोट(cid:27) (cid:18)(तुत करेगी । (3) यथाि(थित, (cid:18)#येक राQय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िनयं:ण सिमित, इन िनयम(cid:12) के (cid:4)1या3वयन और अनुपालन न करने वाले (थानीय नगरीय िनकाय(cid:12) पर क गई कार(cid:27)वाई क समे(cid:4)कत वाBषक Gरपोट(cid:27) (cid:18)#येक वष(cid:27) के 30 िसत(cid:15)बर को (cid:18)(cid:129)प-5 म (cid:24) तैयार करेगा और के3 (cid:25)ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) को (cid:18)(तुत करेगा । (4) के3 (cid:25)ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड (cid:27)दशे म (cid:24)(थानीय नगरीय िनकाय(cid:12) "ारा इन िनयम(cid:12) के िrया3वयन क ि(थित पर एक सम(cid:4)े कत पुनBवलोकन Gरपोट(cid:27) तैयार करेगा और उसे शहरी िवकास मं:ालय और पया(cid:27)वरण, वन और जलवायु पGरवत(cid:27)न म:ं ालय को अपनी िसफाGरश(cid:12) के साथ (cid:18)#येक वष(cid:27) 30 (cid:4)दस(cid:15)बर को या उससे पहले अTेिषत करेगा । (5) वाBषक Gरपोट(cid:27) को पया(cid:27)वरण. वन और जलवायु पGरवत(cid:27)न मं:ालय "ारा संबंिधत पदधाGरय(cid:12) िजसके अंतग(cid:27)त शहरी िवकास मं:ालय और नवीन और नवीकरणीय ऊजा (cid:27) मं:ालय, कृिष मं:ालय और (वा(eय मं:ालय भी ह ै को आंमि:त करेगा और राQय(cid:12) को सुधार#मक उपाय(cid:12) को करने के िलए ऐसे योhय अनुदशे और माग(cid:27)दश(cid:27)न दगे ा । 22222222.... ददददघघघघुुुु टट(cid:4)(cid:4)टट(cid:4)(cid:4) ननननाााा कककक@@@@ (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररपपपपोोोोटटटट(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4) ददददननेेननेे ाााा - जब (cid:4)कसी ठोस अपिशp (cid:18)संसकरण या उपचार या िनपटान सुिवधा के3(cid:25) या भराव भूिम (थल पर कोई दघु (cid:27)टना होती है, तब (थानीय नगरीय िनकाय या सुिवधा का (cid:18)चालक का ठोस अपिशp (cid:18)बंध का भार साधक अिधकारी (cid:18)(cid:129)प - 6 म (cid:24) घटना क Gरपोट(cid:27) अिवलंब (थानीय नगरीय िनकाय के आयुu या मुxय काय(cid:27)पालक अिधकारी को भेजेगा और उu (cid:18)ािधकारी "ारा जारी (cid:4)कए गए अनुदशे (cid:12) के अनुसाGरत (cid:4)दया जाएगा । अअअअ(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ययययाााायययय ---- 2222 ससससििंंििंंननननममममााााणण(cid:4)(cid:4)णण(cid:4)(cid:4) औऔऔऔरररर ििििवववव(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ववववशशंंशशंं अअअअपपपपििििशशशश(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) 22223333.... ककककJJJJ’’(cid:4)(cid:4)’’(cid:4)(cid:4) औऔऔऔरररर उउउउJJJJररररददददाााािििियययय((((वववव :- अनुसूची 3 म (cid:24) यथािविनFदp संिनमा(cid:27)ण और िवXवंश अपिशp के (cid:18)बंध के िलए िविभq पदधाGरय(cid:12) के कy(cid:27)t और उyरदािय#व िन(cid:143)ानुसार ह ै: ((((1111)))) ससससHHंंHHंंननननममममााााणणणण औऔऔऔरररर ििििवववव(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ववववशशंंशशंं अअअअपपपपििििशशशश(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) ककककेेेे (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)बबबबंधंधंधंध ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअपपपपििििशशशश(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) उउउउ((((पपपपााााददददननननककककJJJJाााा (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4)ककककाााा उउउउJJJJररररददददाााािििियययय((((वववव - (क) (cid:18)#येक अपिशp उ#पादनकyा(cid:27) इन िनयम(cid:12) के अन:ु प संबंिधत (थानीय िनकाय "ारा िनदिे शत अिधसूिचत :प म (cid:24) उ#पा(cid:4)दत संिनमाण(cid:27) और िवXवंस अपिशp के :प म (cid:24)उ#पा(cid:4)दत संिनमा(cid:27)ण और िवXवंस अपिशp के संTहण, कांrीट, िम(cid:137)ी तथा अ3य पृegरण या भंडारण के िलए (cid:18)थम-दpृ या उyरदायी होगा ; उ#पादनकता (cid:27)यह सुिनि(cid:136)त करेगा (cid:4)क अ3य अपिशp (जैसै (cid:4)क ठोस अपिशp) इस अपिशp के साथ िमिVत न हो सके और उसका पृथक भंडारण और िनपटान (cid:4)कया जाय । बड़े उ#पादनकyा(cid:27) इस अपिशp को चार भाग(cid:12) म (cid:24)पृथक करेग(cid:24)-- (i) का1ं ट (ii) िम(cid:137)ी (iii) (टील, लकड़ी और ?लाि(टक और (iv) अ3य संिनमा(cid:27)ण और िवXवंश अपिशp जैसे ईट और मोटा(cid:27)र ; (ख) (cid:18)#येक अपिशp उ#पादनकता (cid:27) जो (थानीय भवन उप-िविधय(cid:12) के अधीन अनुSापन क मांग करता है उसे संिनमा(cid:27)ण और िवXवंस अपिशp के (थानीय िनकाय(cid:12) क उप-िविधय(cid:12) या िनयम(cid:12) के अनुसार िनपटान के िलए एक वचनबंध दने ा होगा ।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 (ग) बड़े अपिशp उ#पादनकता (cid:27) एक अपिशp (cid:18)बंध योजना (cid:18)(तुत करेगा और संिनमा(cid:27)ण या िवXवंश या रीमाडmलग काय (cid:27) (cid:18)ार(cid:15)भ करने से पहले (थानीय नगरीय िनकाय से समुिचत अनुमोदन (cid:18)ा(cid:142) करेगा और संबंिधत (cid:18)ािधकरण(cid:12) को योजना बनान े के (cid:18)Øम स े लेकर उसके fØया3वयन के (cid:18)Øम के संसंगत fØयाकलाप(cid:12) के संबंध म (cid:24) सूिचत करता रहेगा और ऐसा पGरयोजना दर पGरयोजना के आधार पर (cid:4)कया जाएगा। (घ) (cid:18)#येक अपिशp उ#पादनकता (cid:27) संिनमाण(cid:27) और िवXवंश अपिशp को पGरसर के भीतर रखेगा या अपिशp को संTहण मद पर िन(cid:31)ेिपत करेगा या संिनमाण(cid:27) और िवXवंश अपिशp क (cid:18)सं(करण सुिवधा के िलए (cid:18)ािधकृत केU(cid:25) को स{प दगे ा ; और (ड.) (cid:18)#येक अविशp उ#पादन कता (cid:27) यह दखे ेगा (cid:4)क संिनमा(cid:27)ण और िवXवंश अपिशp, का कोई िन(cid:31)पे या ऐसे नही डाला जाए (cid:4)क वह यातायात या लोक या नहर(cid:12) को बाधा काGरत हो । (च) (cid:18)#येक अपिशp उ#पादनकता (cid:27) संTहण, पGरवहन, (cid:18)सं(करण और िनपटान के िलए संबंिधत (cid:18)िधकरण "ारा यथा अिधसूिचत सुसंगत (cid:18)भार का भुगतान करेगा । (2) संिनमाण(cid:27) और िवXवंश अपिशp के (cid:18)बंध करने के िलए सेवा (cid:18)दाता और उनके संिवदाकार(cid:12) का उyरदािय#व :- (क) सेवा (cid:18)दाता (cid:18)ािधकरण(cid:12) जैसे जो जल, मल, िबजली, टेलीफोन,सड़क, नाले आ(cid:4)द स े उनके fØयाकलाप(cid:12) के दौरान िजसके अंतग(cid:27)त खुदाई, िवXवंश और िसिवल काय (cid:27) भी ह ै जैसी सेवाएं (cid:18)दान करते ह,= (cid:18)ायः संिनमा(cid:27)ण और िवXवंश अपिशp उ#पq करते ह,= को और इन िवभाग(cid:12) एक tापक अपिशp (cid:18)बंध योजना रखने क आव@यकता होगी िजसम (cid:24) पृथgरण भंडारण, पुनः (cid:18)योग, पुनः चØ, पGरवहन और काय (cid:27)के दौरान उ#पq संिनमा(cid:27)ण और िवXवंश अपिशp का िनपटान सि(cid:15)मिलत होगा । (ख) ऐसे (cid:18)ािधकरण सभी संिनमाण(cid:27) और िवèoशa अपिशp को हटायaेगे और (cid:18)#य(cid:24)क (cid:4)दन (cid:31)े: को साफ कर(cid:24)गे य(cid:4)द संभव हो या काय(cid:27) क अविध पर िनभ(cid:27)र रहते 2ए, अपिशp उ#पादन क मा:ा और (cid:18)कार पर िनभ(cid:27)र रहते 2ए, संबंिधत (थानीय नगरीय िनकाय के परामश (cid:27) से समुिचत भंडारण और संTहण क एक युिuयुu समय अविध तैयार क जाएगी ; और (ग) ऐसी दशा म (cid:24)जब ऐसा काय (cid:27)को पूरा करने के िलए संभार-तं: नहj ऱखते ह=, तब वे (cid:4)कसी (cid:18)ािधकृत अिभकरण के साथ ब3धन कर(cid:24)गे और उसे (थानीय नगरीय िनकाय "ारा यथा अिधसूिचत युिuयुu (cid:18)भार का भुगतान कर(cid:24)गे और िनपटान करने का सबूत भी (cid:18)(तुत करेaगे । ((((3333)))) ससससििंंििंंननननममममााााणण(cid:4)(cid:4)णण(cid:4)(cid:4) औऔऔऔरररर ििििवववव(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ववववशशंंशशंं अअअअपपपपििििशशशश(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) ककककेेेे (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)बबबब6666धधधध ककककेेेे ििििललललएएएए 2222थथथथााााननननीीीीयययय ननननगगगगररररीीीीयययय ििििननननककककाााायययय ककककेेेे ककककJJJJ(cid:4)’(cid:4)’(cid:4)’(cid:4)’,,,,-------- (क) (थानीय नगरीय िनकाय अपनी अिधकाGरता के भीतर िनयमो के अनुकूल संिनमा(cid:27)ण और िवXवंश अपिशp के उिचत (cid:18)बंध के संबंध म (cid:24) िव(तृत िनदशे जारी करेगा और (थानीय नगरीय िनकाय संिनमाण(cid:27) और िवXवंश अपिशp के उ#पादक(cid:12) से योजना और यथा लागू वचनब_ क मांग करेगा ; (ख) ऐसी योजना म (cid:24) (cid:18)Øम(cid:12), (cid:18)णाली िवSान और उपLdर(cid:12) का (cid:18)योग, संपूण (cid:27) fØयाकलाप म (cid:24) अववBलत सामTी तथा काय (cid:27) समा(cid:142) होने के प(cid:136)ात ्अंितम सफाई क :प रेखा होगी और वह िविनFदp :प से वBणत हो (ग) य(cid:4)द कोई औNोिगक पGरसंकट या िवषैला पदाथ(cid:27) या नािभक य संदषू ण अंतवBलत या (cid:18)#यािशत है, (थानीय नगरीय िनकाय नािभक य या िवषैले पदाथ (cid:27)क दशा म (cid:24)संबंिधत (cid:18)ािधकाGरय(cid:12) क सहायता क मांग करेगा ; (घ) (थानीय नगरीय िनकाय समुिचत आधान(cid:12) या रि(सय(cid:12) या अ3य आधान(cid:12) क (थापन के िलए ठहराव करेगी और उनको िनयिमत अंतराल पर या जब वे अपने संसाधन(cid:12) "ारा भर जाय या िनजी (cid:18)चालक(cid:12) क िनयुिu "ारा हटाएगी ; (ड.) (थानीय नगरीय िनकाय अपने संसाधन(cid:12) "ारा या िनजी (cid:18)चालक(cid:12) क िनयुिu के "ारा और (cid:18)सं(करण और िनपटान के िलए समुिचत (थल(cid:12) को पGरवहन के िलए अपिशp को संTिहत करेगा, जो (cid:18)ािधकृत अिभकरण होगी और िनजी (cid:18)चालक(cid:12) क दशा म,(cid:24) (थानीय नगरीय िनकाय पारदशw रीित म (cid:24)उसक सेवा क लागत का हल िनकालेगी (च) (थानीय नगरीय िनकाय उन उ#पादक(cid:12) को (cid:18)ो#साहन दगे ी जो (cid:18)सं(करण और पुनःचØण, संिनमा(cid:27)ण हटाने और उपरोu सभी का त#(थानी पुनः च1ण के िलए एक समुिचत उ_ारण योजना क योजना रखते ह= ; (छ) (थानीय नगरीय िनकाय अपिशp (cid:18)बंध योजना का परी(cid:31)ण करेगी और उसक मंजूरी दगे ी और अपिशp (cid:18)बंध योजना को उसके (cid:18)(तुत करने एक मास के भीतर या अनुमो(cid:4)दत योजना बनने पर दगे ी जो भी पूव(cid:27)तर हो ;20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ज) (cid:18)#येक (थानीय uxjh; िनकाय अपनी अिधकाGरता के भीतर संिनमा(cid:27)ण और िवXवंश अपिशp के उ#पादन क खोज करेगा और कम स े कम िपछले एक वष(cid:27) का डाटाबेस सतत :प से एक बार सृिजत करेगा और यह tवहार (cid:18)#येक तीन वष(cid:27) पर दोहराया जाएगा ; (झ) (थानीय नगरीय िनकाय िवशेषS सं(था\ के परामश (cid:27) करने, उ#पा(cid:4)दत संिनमाण(cid:27) ओर िवधवंश अपिशp िजसके अतग(cid:27)त (cid:18)सं(करण सुंिवधा और सव(cid:139)yम संभािवत रीित से पुनः चØत पदाथ(cid:139)a के (cid:18)योग के िलए योजना बनाना भी है के समुिचत (cid:18)बंध क योजना बनाएगी ; (ञ) िवशेषS सं(थाएं संिनमाण(cid:27) योजना बनान े के (cid:18)(cid:129)प से 'सिनमाण(cid:27) हटाने' के fØयाकलाप को आरंभ करने का शोधन माग (cid:27) भी सुझाएगी और इन मामल(cid:12) म (cid:24)सहायता का उपबंध करेगी ; (ट) शहरी और दशे ीय योजना िवभाग का शहरी िवकास िवभाग या शहरी (थानhय िनकाय संिनमाण(cid:27) या िवXवंश अपिशp के िलए ऐसी पGरयोजना के िलए आव@यक पैरामीटर के अनुसार सुिवधा (cid:18)laLकरण (थािपत करने के िलए योhय (थान का चयन करेगा और चयिनत भूिम अनुमो(cid:4)दत भूिम उपयोग योजना म (cid:24) सि(cid:15)मिलत होगी ता(cid:4)क दीघ (cid:27) कालीन आधार पर (cid:18)सं(करण सुिवधा म (cid:24) कोई tवधान न हो और “िवकास (cid:18)ितिष_ जोन” (थान के चारो तरफ सुिवधा क सुर(cid:31)ा के िलए अिधसूिचत (cid:4)कया जाएगा । (ठ) ऐसे शहर(cid:12) जहां (cid:18)सं(करण और िनपटान के िलए भूिम उपल<ध नहj ह,ै शहरी िवकास िनकाय और राQय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िनय:ण सिमित ऐसी सुिवधाय(cid:12) के िलए (cid:18)दषू ण िनयं:ण के िलए उपाय(cid:12) के साथ उपयुu (थान के िलए िवशेषSो क सिमित िनयुu कर(cid:24)गे । (ड) शहरी िवकास िनकाय संिनमाण(cid:27) और िवXवंश अपिशp के िलए सूचना, िश(cid:31)ा और संचार (आई ई सी) के िलए िवशेषS सं(था\ और िसिवल सोसाइGटय(cid:12) के सहयोग के माXयम स ेअिवरल (cid:18)णाली सुिनि(cid:136)त करेगी । (ढ) शहरी िवकास िनकाय उनक वेबसाईट और लोक काय(cid:27)शाला और लोक जाग(cid:129)कता कायØ(cid:27) म(cid:12) के माXयम से सूचना (cid:18)चार क tव(था और योजना बनाएगी । (ण) शहरी िवकास िनकाय सिqमाण(cid:27) fØयाकलाप(cid:12) म (cid:24)पुनचfØत सkमTी के उपयोग के िलए (cid:18)ो#साहन दने े के िलए उपबंध करेगी । (त) शहरी िवकास िनकाय राQय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) को (cid:18)(cid:129)प 9 म (cid:24)वाBषक Gरपोट(cid:27) (cid:18)(तुत करेगी । ससससििंंििंंननननममममााााणण(cid:4)(cid:4)णण(cid:4)(cid:4) औऔऔऔरररर ििििवववव(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ववववससंंससंं अअअअपपपपििििशशशश(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) ककककेेेे (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)बबबबंधंधंधंध ककककेेेे ििििललललएएएए रररराााा....यययय (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ददददषषषषूूूू णणणण ििििननननयययय(cid:18)(cid:18)ंं(cid:18)(cid:18)ंं णणणण बबबबोोोोडडडड (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4) ययययाााा (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ददददषषषषूूूू णणणण ििििननननयययय(cid:18)(cid:18)ंं(cid:18)(cid:18)ंं णणणण ससससििििममममिििितततत ककककेेेे ककककJJJJ’’(cid:4)(cid:4)’’(cid:4)(cid:4) ---- (क) राQय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िनयं:ण सिमित, (थानीय (तर पर संबंिधत (थानीय िनकाय(cid:12) और स(cid:31)म (cid:18)ािधकाGरय(cid:12) "ारा इन िनयम(cid:12) के (cid:4)1 या3वयन को मानीटर करेगे और वाBषक डाटा क(cid:24)(cid:25)ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) और राQय सरकार या संघ राQय (cid:31)े: या राQय सरकार या संघ राQय (cid:31)े: (cid:18)शासन "ारा पGरलि(cid:31)त राQय (तरीय नोडल अिभकरण राQय (तरीय tापक डाटा उ#पq करने के िलए वाBषक डाटा भेज(cid:24)ग े; (ख) ऐसी Gरपोट(cid:27) म (cid:24) अपेि(cid:31)त (cid:4)क3हj Gट?पिणय(cid:12) और पGरवत(cid:27)न क बाबत राQय (cid:18)दषू ण िनयa:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िनयं:ण सिमित क Gट?पिणया ंऔर सुझाव अ3तBवp ह(cid:12)ग े; (ग) राQय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) या (cid:18)दषू ण िनयं:ण सिमित (cid:18):प 7 म (cid:24) (cid:18)ा(cid:142) आवेदन प: क परी(cid:31)ा करने के प(cid:136)ात (cid:18)(cid:129)प 8 म (cid:24) संिनमाण(cid:27) और िवXवंश अपिशp क (cid:18)सं(करण सुिवधा का (cid:18)ािधकरण (cid:18)दान करेगी जैसा इन िनयम(cid:12) के अधीन िविनFदp है ; और (घ) राQय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड (cid:27) या (cid:18)दषू ण िनयं:ण सिमित (cid:18)(cid:129)प 10 म (cid:24) वाBषक पुनBवलोकन Gरपोट(cid:27) को इन िनयम(cid:12) के (cid:4)1 या3वयन क ि(थित पर िवशेष बल दते े 2ए तैयार करेगा और (cid:18)#येक िवyीय वष(cid:27) के 31 मई के पहले क(cid:24)(cid:25)ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड (cid:27) को Gरपोट(cid:27) अTेिषत करेगा । रररराााा....यययय ससससररररककककाााारररर ययययाााा ससससघघंंघघंं रररराााा....यययय (cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:18)(cid:18)ेे(cid:18)(cid:18)ेे (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)शशशशााााससससनननन कककक@@@@ ससससििंंििंंननननममममााााणण(cid:4)(cid:4)णण(cid:4)(cid:4) औऔऔऔरररर ििििवववव(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ववववससंंससंं अअअअपपपपििििशशशश(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) ककककेेेे (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)बबबबधधंंधधंं ककककेेेे ििििललललएएएए ककककJJJJ’’(cid:4)(cid:4)’’(cid:4)(cid:4) ,,,,-------- (क) राQय सरकार या संघ राQय (cid:31)े: (cid:18)शासन इन िनयम(cid:12) क अंितम अिधसूचना क तारीख से एक वष(cid:27) के भीतर इन िनयम(cid:12) के साथ संिनमाण(cid:27) और िवXवंश अपf’k’V के (cid:18)बंध क बाबत नीित द(तावेज तैयार करेगी, और (ख) राQय सरकार या संघ राQय (cid:31)े: (cid:18)शासन भी भूिम उपयोग योजना और अपिशp भूिम क पहचान "ारा िविभq शहर(cid:12) के (cid:18)सं(करण और पुनःचØण सुिवधाएं (थािपत करने के िलए समुिचत भूिम क पहचान करना सुकर बनाएगी।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 ((((6666)))) ससससििििKKKKममममााााणण(cid:4)(cid:4)णण(cid:4)(cid:4) औऔऔऔरररर ििििवववव(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ववववशशंंशशंं अअअअपपपपििििशशशश(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) ककककेेेे (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)बबबबंधंधंधंध ककककेेेे ििििललललएएएए ककककेेेेa7777ीीीीयययय (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ददददषषषषूूूू णणणण ििििननननययययa(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)णणणण बबबबोोोोडडडड (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4)ककककJJJJ’’(cid:4)(cid:4)’’(cid:4)(cid:4) ::::---- (क) क(cid:24)(cid:25)ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) संिqमा.(cid:27) k (cid:18)बंध और अपिशp िवXवंस के पया(cid:27)वरणीय (cid:18)बंध से संबंिधत (cid:18)चालन माग(cid:27)दश(cid:27)क िस_ांत तयै ार करेगी । (ख) राQय (cid:18)दषू ण िनय: ंबोडo या (cid:18)दwषण िनयं:ण सिमित "ारा (cid:18)ा(cid:142) आकड़(cid:24) के(cid:25)ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) "ारा िव(cid:146)ेिषत और एकि:त (cid:4)कए जाएaगे fजसे वेिनयत समय पर संशोिधत (cid:4)कए जा सके । (ग) केU(cid:25)ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड (cid:27) पया(cid:27)वरण मानक(cid:12) के िवकास म (cid:24) संवंिधत (cid:4)क3ही मामल(cid:12) के िलए सभी राQय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) और (cid:18)दषू ण िनयं:ण सिमित के साथ सम3वय करेगा ; और (घ) केU(cid:25)ीय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड (cid:27)(cid:18)#येक िवyीय वष(cid:27) के 30 िसत(cid:15)बर से पहले राQय (cid:18)दषू ण िनयं:ण (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड(cid:27) क सिमितय(cid:12) के बाडी "ारा दी गई Gरपोटo के आधार पर वाBषक अनुपालन Gरपोट(cid:27) केU(cid:25)ीय सरकार को अTेिषत करेगा । ((((7777)))) भभभभााााररररततततीीीीयययय ममममााााननननकककक LLLLययययररूूररूू ोोोो ((((बबबबीीीी आआआआईईईई एएएएसससस)))) औऔऔऔरररर भभभभााााररररततततीीीीयययय ररररोोोोडडडड ककककााााa????ससेेससेे ((((आआआआईईईई आआआआरररर ससससीीीी)))) ककककाााा उउउउJJJJररररददददाााािििियययय((((वववव,,,,-------- भारतीय मानक <यूरो और भारतीय रोड कांTेस tवहार का कोड तैयार करने और संिनमा(cid:27)ण fØयाकलाप(cid:12) के संबंध म (cid:24) संिनमा(cid:27)ण और िवXवंस अपिशp के पुनः चिrत सामिTय(cid:12) और उ#पाद(cid:12) के (cid:18)योग के िलए tवहार(cid:12) का कोड और मानक(cid:12) को तैयार करने के िलए उyरदायी होaगे A (8) क(cid:24)(cid:25)ीय सरकार का सिqमा(cid:27)ण और िवXवंस अपिशp के (cid:18)बंध के िलए उyरदािय़#व,- (क) शहरी िवकास मं:ालय और Tामीण िवकास मं:ालय पंचायत राज मं:ालय इन िनयम(cid:12) के अनुपालन म (cid:24) (थानीय नगरीय िनकाय(cid:12) को सुकर बनाने के िलए उyरदायी होगा ; और (ख) पया(cid:27)वरण, वन और जलवायु पGरवत(cid:27)न मं:ालय इन िनयम(cid:12) के fØया3वयन जैसे और जब अपेि(cid:31)त हो को संशोिधत करने के िलए उyरदायी होगीA ((((9999)))) ििििववववशशशशषषेेषषेे MMMM ससससंगंगंगंगठठठठनननन%%%% ककककाााा उउउउJJJJररररददददाााािििियययय((((वववव ---- केU(cid:25)ीय सरकार या (cid:4)क3हj राQय सरकार या संघ राQय (cid:31)े: "ारा (cid:18)शासन िवशेषS संगठन या सं(थाएं राQय और रा(cid:144)ीय (तर पर एकि:त आंकड़(cid:12) का िव(cid:146)ेषण कर(cid:24)ग े और (थानीय उपल<ध संिनमा(cid:27)ण सामTी के उपयोग पर िनभ(cid:27)र रहते 2ए ऐसी सामTी का सव(cid:139)yम संभाt रीित से उपयोग के िलए अनुसधं ान और िवकास के माXयम से तरीका िवकिसत करेगी । 22224444.... ससससििििKKKKममममााााणण(cid:4)(cid:4)णण(cid:4)(cid:4) औऔऔऔरररर ििििवववव(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ववववससंंससंं अअअअपपपपििििशशशश(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) ककककेेेे ििििललललएएएए भभभभDDDDडडडडााााररररणणणण औऔऔऔरररर (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)सससस22ंं22ंं ककककररररणणणण ययययाााा पपपपननुुननुु चचचचNNNNणणणण ससससििुुििुुववववधधधधााााOOOO ककककेेेे ििििललललएएएए ममममााााननननददददडडंंडडंं (क) सिqमाण(cid:27) और िवXवंस अपिशp भWडारण और (cid:18)सं(करण या पुन चØण सुिवधा\ के िलए (थान का चयन अनुसूची म (cid:24) (cid:4)दए गये मानदडं के अनुसार होगा । (ख) राQय (cid:18)दषू ण िनयं:ण बोड (cid:27)से (cid:18)माणीकरण के िलए सुिवधा\ का (cid:18)चालक (cid:18)(cid:129)प 7 म (cid:24)आवेदन करेगा । 22225555.... ससससििििKKKKममममााााणण(cid:4)(cid:4)णण(cid:4)(cid:4) ककककेेेे (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)बबबबधधंंधधंं औऔऔऔरररर ििििवववव(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ववववससंंससंं अअअअपपपपििििशशशश(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) ककककेेेे (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)बबबबंधंधंधंध ककककेेेे ििििललललएएएए इइइइनननन ििििननननययययमममम%%%% ककककेेेे उउउउपपपपबबबबंधंधंधंध%%%% fØययययाााा6666ववववययययनननन ककककेेेे ििििललललएएएए ससससममममयययय ससससीीीीममममाााा ---- इन िनयम(cid:12) के fØया3वयन के िलए समय सीमा नीचे (cid:4)दए गए अनुसार होगी : (क) भारत क जनगणना 2011 पर आधाGरत िमिलयन से Qयादा वाले शहर(cid:12) के िलए इस अिधसूचना क तारीख से एक वष(cid:27) और छह मास होगीA (ख) भारत क जनसंxया 2011 पर आधाGरत 0.5 से 1 िमिलयन वाले शहर(cid:12) के िलए इस अिधसूचना क तारीख से दो वष(cid:27) होगी । (ग) भारत क जनसxया ं2011 पर आधाGरत अ3य शहर(cid:12) (0.5 िमिलयन से कम जनसंxया) के िलए इस अिधसूचना क तारीख से तीन वष(cid:27) होगी । (घ) इनक योजना और (cid:4)1 या3वयन के िलए समय सीमा अनुसूची 4 म (cid:24)(cid:4)दये अनुसार होगी ।22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ‚ã¶ãìÔãîÞããè-I ªñŒã ò[ãä¶ã¾ã½ã 3 (1) (¼ã¹ãŠ), 13(1) (¹ãŠ), 14(1) (Œã), 14(1) (¡.), 14(4), 15(8) (2)] ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌããä¶ãªóÍã ‡ãŠ. Ô©ãÊã Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¶ãªâ¡ - 1. ''ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ããò" ‡ãŠãè ‚ãã£ä ã‡ãŠããäÀ¦ãã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ àãñ¨ããò ½ãò ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊããò ‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ¦ã©ãã †ñÔãñ Ô©ãÊããò ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãÔã, ¹ãÆÞããÊã¶ã ‚ããõÀ ‚ã¶ãìÀàã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâºãâãä£ã¦ã ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ‚ãâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã †ñÔãñ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã ò‡ãŠã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ÖãñØããý ‚㶾ã¨ã ‡ãŠÖãé, ¾ãÖ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã Ôãºâãâãä£ã¦ã ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã ÖãñØããý 2. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊããò ‡ãŠã Þã¾ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ãã¾è ã ½ãìn~~nãò ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý 3. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¾ããñ•ã¶ããºã®, ¦ã©ãã ãä¶ã½ããå㠾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã ÞãÀ¥ãºã® Àãèãä¦ã Ôãñ ºãâªãè ¾ãã•ñ ã¶ãã ‡ãñŠ „ãäÞã¦ã ¹ãÆÊãñŒã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããä¼ã‡ãŠãäʹã¦ã ‚ããõÀ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñý ãä‡ãŠÔããè ãäÌã²ã½ãã¶ã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã Ôã ñÊãØããè ÖìƒÃ ‡ãŠãƒñ à ¶ãƒÃ ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ªÍãã ½ãò ãäÌã²ã½ãã¶ã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ‡ãŠã è ºãâªãè ¾ããñ•ã¶ãã, †ñÔãñ ¶ã† ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ‡ãñŠ ¹ãÆÔ¦ããÌã ‡ãŠã ¼ããØã ÖãñØããèý 4. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊããò ‡ãŠã Þã¾ã¶ã ãä¶ã‡ãŠ› ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã‚ãã ò‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý ‚㶾ã©ãã, ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã, ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ‡ãñŠ ‚ããä¼ã¸ã ‚ãâØã ‡ãñŠ ¹㠽ã ò¾ããñ•ã¶ããºã® ÖãñØããèý 5. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ÍãÖÀãè ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¹ãÆãä¦ã¹ããã䪦㠽ããØãêÍãöã ã䛹¹ããä¥ã¾ããò ¾ãã ãäªÍãããä¶ãªóÍãã ò‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ô©ãããä¹ã¦ã ÖãòØãñý 6. ãäÌã²ã½ãã¶ã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã, •ãã ñ¹ããâÞã ÌãÓããô Ôãñ ‚ãã£ä ã‡ãŠ Ôãñ „¹ã¾ããñØã ½ãò Öö, ƒÔã ‚ã¶ãìÔãÞî ããè ½ã òã䪆 ØㆠãÌäããä¶ãªÍó ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò „¸ã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñý 7. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊ㠇㊽ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 20-25 ÌãÓããô ¦ã‡ãŠ ÞãÊã¶ã ñ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã¾ããù¦ã ºãü¡ ñÖãòØã ñ¦ã©ãã •ãÊã •ã½ããÌã ‚ããõÀ ªÂì ¹ã¾ããñØã ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÞãÀ¥ãºã® Àãèãä¦ã Ôã ñ ''¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ÔãñÊã'' ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñý 8. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ‚ããÌããÔããè¾ã Ôã½ãîÖãò, Ìã¶ã àãñ¨ããò, •ãÊããÍã¾ããò, Ô½ããÀ‡ãŠãò, ÀãÓ›Èãè¾ã „²ãã¶ããò, ¶ã½ã¼ãîãä½ã¾ããò ‚ããõÀ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ, †ñãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ¾ãã £ãããä½ãÇ㊠½ãÖ¦Ìã Ôãñ ªîÀ ÖãòØãñ ¦ã©ãã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãƺã£â ã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¹ãƺãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã½ãÊãã ªÀ ½ããÊãã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ À㕾㠹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¹ãƼããÌã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠÀ¥ã (†ÔãƒÃ‚ããƒÃ††) ‚ã©ãÌãã À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡ Âã©ãÌãã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã ‚ã©ãÌãã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã ¾ã©ãã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ªîÀã è¾ãã ¶ãªãè Ôãñ 100 ½ããè›À, ¦ããÊããºã Ôãñ 200 ½ããè›À, Àã•ã½ããØããô, ‚ããÌããÔã Ô©ãÊããò, ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ „²ãã¶ããò ‚ããõÀ •ãÊã ‚ãã¹ãîãä¦ãà ‡ã슂â ããò Ôãñ 500 ½ããè›À ¦ã©ãã ãäÌã½ãã¶ã¹ã§ã¶ããò ¾ãã ÖÌããƒÃ ‚ã¡á¡ñ Ôãñ 20 ãä‡ãŠ½ããè. ‡ãŠãè ªîÀãè ¹ãÀ ÖãòØã ñý ¦ã©ããã¹äã, ãäÌãÍãñÓã ½ãã½ãÊãñ ½ã,ò ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ‡ãŠãñ ¶ããØãÀ ãäÌã½ãã¶ã¶ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã/Ìãã¾ãì Ôãñ¶ãã, •ãõÔãã ¼ããè ½ãã½ãÊãã Öãñ, Ôãñ ‚ã¶ãã¹ããä§ã ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ Êã¶ñãñ ‡ãñŠ ºã㪠ãäÌã½ãã¶ã¹ã§ã¶ã½ã/ÖÌããƒÃ ‚ã¡á¡ñ Ôã ñ10 ‚ããõÀ 20 ãä‡ãŠ½ããè. ‡ãŠãè ªîÀã è‡ãñŠ ‚ãâªÀ Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¦ã›ãè¾ã ãäÌããä¶ã¾ã½ã •ããñ¶ã, ¶ã½ã¼ãîãä½ã, ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ‚ããÌããÔããè¾ã àãñ¨ããò, ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã ¹ãããäÀ-¼ãâØãìÀ àãñ¨ãã ò‚ããõÀ Øã¦ã 100 ÌãÓããô Ôãñ ¾ã©ãã ª•ãà ºããü¤ ‡ãñŠ ½ãõªã¶ããò ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¶ãì½ããä¦ã ¶ãÖã éªãè •ãã†Øããèý 9. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊããò ¦ã©ãã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ Ô©ãÊããò ‡ãñŠ ‚ããÔã-¹ããÔã ØãõÀ-ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ºã¹ãŠÀ •ããñ¶ã ºã¶ãㆠÀŒãã •ãã†Øããý ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ¦ã©ãã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ Ô©ãÊããò ‡ãŠãñ ¶ãØãÀ ‚ãã¾ããñ•ã¶ãã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã „¹ã¾ããñØã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý À㕾㠹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¹ãƼããÌã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã (†ÔãƒÃ‚ããƒÃ††) ‚ã©ãÌãã À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã ‚ã©ãÌãã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã ½ãã½ãÊãã ªÀ ½ãã½ãÊãã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ºã¹ãŠÀ •ããñ¶ã ‡ãŠã ñ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý À㕾㠹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¹ãƼããÌã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã ¾ã©ãã ‚ã¶ãì½ããñã䪦ã Ô©ãÊã ‡ãŠã ñ Ôãâºãâã£ä ã¦ã Ô©ãã¶ããè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý 10. •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ¾ã©ãã ÔãâÍããñã£ä ã¦ã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› (¹ãƺã£â ã¶ã ‚ããõÀ Ö©ããÊã¶ã) ãä¶ã¾ã½ã 1998 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ›ã ò‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã¶ã Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ¾ã©ãã ÔãâÍããñã£ä ã¦ã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› (¹ãƺã£â ã¶ã, Ö©ããÊã¶ã ‚ããõÀ Ôããè½ãã-¹ããÀãè¾ã ÔãâÞãÊã¶ã) ãä¶ã¾ã½ã, 2008 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ÖãñØããý ƒÃ-‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã¶ã ƒÃ-‚ã¹ããäÍãÓ› (¹ãƺãâ£ã¶ã ‚ããõÀ Ö©ããÊã¶ã) ãä¶ã¾ã½ã, 2011 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ÖãñØããý 11. ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã Ôãâ¾ãâ¨ãã ò ‡ãŠãñ ºã⪠‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ½ãò ŸãÔñ ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ''‚ãÔ©ãã¾ãã è ¼ã¥¡ãÀ¥ã'' ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã†â Ôãðãä•ã¦ã ‡ãŠãè •ãã†âØããè; ãä•ã¶ã‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‚ããØã ñ‡ãñŠ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠªãñºããÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ½ãò ‚ãã¹ãã¦ã‡ãŠãÊã ¾ãã ¹ãÆã‡ãðŠã¦äã‡ãŠ ‚ãã¹ãªã‚ããò ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãÔ©ãã¾ãã è¼ã¥¡ãÀ¥ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ÖãòØãýñ Œã. Ô©ãÊã ¹ãÀ ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¶ãªâ¡ - 1. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ÞããÀ-ªãèÌããÀãè ¾ãã ºããü¡ ÖãñØãã è‚ããõÀ ‚ãâªÀ ‚ãã¶ãñ ÌããÊã ñÌããÖ¶ããò ¾ãã ¹ããäÀÌãֶ㠇ãñŠ ‚㶾ã Ôãã£ã¶ãã ò‡ãŠã è½ããù¶ããè›Àãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ªÀÌãã•ãã ÊãØãã¾ãã •ãã†Øããý 2. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ‚ã¹ãÆãã£ä ã‡ãðŠ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ãã ò‚ããõÀ ‚ããÌããÀã ¹ãÍãì‚ããò ‡ãñŠ ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠã ñÀãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãÊããè-¼ããâãä¦ã ÔãâÀãäàã¦ã ÖãòØãýñ 3. ÌããÖ¶ããò ‚ããõÀ ‚㶾㠽ãÍããè¶ãÀãè ‡ãñŠ ½ãì‡ã‹¦ã ÔãâÞãÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÖìâÞã ‚ããõÀ ‚㶾㠂ããâ¦ããäÀ‡ãŠ Ôãü¡‡ãòŠ, ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ãäÌã²ã½ãã¶ã ÖãòØãñý ¹ãÖìâÞã/‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ Ôãü¡‡ãŠãò ‡ãŠãñ ŸãñÔã ¾ãã ¹ã‡ã‹‡ãŠã ºã¶ãã¾ãã •ãã†Øãã ¦ãããä‡ãŠ ÌããÖ¶ããè¾ã ÔãâÞãÊã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã £ãîÊ㠇㊥ããò ‡ãŠãñ „ü¡¶ãñ Ôã ñÀãñ‡ãŠã •ãã Ôã‡ãñŠý¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 4. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãㆠ•ãã¶ãñ ÌããÊã ñ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ããù¶ããè›Àãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ããäÍãÓ› ãä¶ãÀãèàã¥ã ÔãìãÌäã£ãã, ‚ããä¼ãÊãñŒã ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ÔãìãäÌã£ãã ¦ã©ãã ¹ãƪîÓã¥ã ½ããù¶ããè›Àãè „¹ãÔ‡ãŠÀ Ôããä֦㠄¹ãÔ‡ãŠÀ ‚ããõÀ ½ãÍããè¶ãÀãè ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÑã¾ã Ô©ãÊã ÖãòØãñý ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆãã¹ä¦ã, ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãŠã ÊãñŒãã-•ããñŒãã ÀŒãñØããý 5. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ Êãㆠ•ãã¶ã ñÌããÊã ñ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã è½ãã¨ãã ‡ãŠã ñ½ãã¹ã¶ã ñ‡ãñŠ ãäÊㆠ£ã½ãÇãŠãâ›ã, ‚ããäضã ÔãìÀàãã „¹ãÔ‡ãŠÀ ‚ããõÀ ‚㶾ã ÔãìãÌäã£ãã‚ããò, •ãã ñ¼ãã è‚ã¹ãñãäàã¦ã Öãò, •ãõÔãñ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØã ñý 6. ¹ãñ¾ã•ãÊã ‚ããõÀ ÔÌããÔ©¾ã ÔãìãäÌã£ãã‚ãã ò(‚ãã£ä ã½ãã¶ã¦ã: ‡ãŠ½ãÇãŠãÀãò ‡ãñŠ ãÊä ㆠ£ããñ¶ãñ/¶ãÖã¶ã ñ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò) •ãõÔãã 脹ã¾ããñãäØã¦ãã‚ãã ò‚ããõÀ ÔãÖ•ã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ¹ãÆÞããÊã¶ããò, •ãºã Àããä¨ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ã ñÖö, ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƇãŠãÍã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ÖãñØããý 7. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊããò ¹ãÀ ‡ãŠ½ãÇãŠãÀãò ‡ãñŠ ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠãè •ããâÞã ÔããäÖ¦ã ÔãìÀàãã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ¹ã Ôãñ ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñý 8. Ô©ãÊã ¹ãÀ ‡ãŠÞãÀñ ‡ãŠã èÔãì¹ãìªÃØããè ‡ãñŠ ºã㪠¹ããäÀÌãÖ¶ã ÌããÖ¶ããò ‡ãŠãè ¹ãããä‡ãÄŠØã ‚ããõÀ Ôã¹ãŠãƒ þãã £ãìÊãムÇãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãýñ ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ããäÍãÓ› •ãÊã ‡ãŠã Íãã£ñ ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý Øã. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ¹ãÆÞããÊã¶ãã ò‚ããõÀ ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ¹ãî¥ãà Öãñ¶ãñ ¹ãÀ „¶ã‡ãŠãñ ºã⪠‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãÌäããä¶ãªóÍãã ò‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¶ãª¥¡ - 1. ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã „ÞÞã Üã¶ã¦Ìã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ã ñÌããÊãñ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ñ¼ããÀãè ‡ãŠ½¹ãñ‡ã‹›Àãò ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ã¦ãÊããè ¹ãÀ¦ãã ò½ã òÔãâÖ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý ‚ããä£ã‡ãŠ ÌãÓãã ÃÌããÊãñ àãñ¨ããò, •ãÖãâ ¼ããÀã è‡ãŠ½¹ãñ‡ã‹›Àãò ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã, ½ãò Ìãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ „¹ãã¾ã ‚ã¹ã¶ãㆠ•ãã†âØãñ ý 2. ‚ã¹ããäÍãÓ›ã ò‡ãŠãñ ¦ã¦‡ãŠãÊã ¾ãã ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠã¾ã ÃãäªÌãÔã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ã ò‡ãŠ½ã Ôã ñ‡ãŠ½ã 10 Ôãñ½ããè ãä½ã›á›ãè, ‚ããä‰ãŠ¾ã ½ãÊãºã ñ¾ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã Ôãã½ãØãÆãè Ôãñ „Ôã Ôã½ã¾ã ¦ã‡ãŠ ¤‡ãŠ ã䪾ãã •ãã†Øãã •ãºã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ ‡ãŠ½¹ããñãäÔ›âØã ¾ãã ¹ãì¶ãÞãÇãÆŠ¥ã ¾ãã …•ããà ¹ãì¶ã¹ãÆãã书㠇ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãㆠâÔ©ãããä¹ã¦ã ¶ã ‡ãŠÀ ªãè •ãã†ýâ 3. ½ãã¶ãÔãî¶ã ¨ãɦãì ‡ãñŠ ‚ããÀâ¼ã Öãñ¶ãñ Ôãñ ¹ãîÌãà ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ½ãã¶ãÔãî¶ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÀÔããÌã ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„ãÞä ã¦ã ÔãâÖ¶ã¶ã ‚ããõÀ Ñãñ¥ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ Ôãã©ã 40-65 Ôãñ½ããè ½ããñ›ã èãä½ã›á›ã è‡ãŠã ½ã£¾ãÌã¦ãã ê‚ããÌãÀ¥ã ãäºãœã ã䪾ãã •ãã†Øããý ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ‡ãñŠ ¹ãƼããÌãã èàãñ¨ã Ôãñ ¹ãã¶ãã è‡ãñŠ ºãÖãÌã ‡ãŠã ñãäÌã¹ããä©ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãÊä ㆠ„ãÞä ã¦ã ãä¶ã‡ãŠãÔã ¶ãããäÊã¾ããò ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý 4. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ‡ãñŠ ¹ãîÀã Öãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã~~ „Ôã‡ãñŠ ãäÀÔããÌã ‚ããõÀ ‚ã¹ãÀª¶ã ‡ãŠãñ ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãÊä ㆠ‚ãâãä¦ã½ã ‚ããÌãÀ¥ã ãä¡•ãヶã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý ‚ãâãä¦ã½ã ‚ããÌãÀ¥ã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ãäÌããä¶ãªóÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÖãñØãã, ‚ã©ããæãá - (i) ‚ãâãä¦ã½ã ‚ããÌãÀ¥ã ½ã ò1x10-7 Ôãñ½ããè/Ôãñ‡ã⊡ Ôã ñ‡ãŠ½ã ‡ãñŠ ¹ããÀØã½¾ã¦ãã Øãì¥ããâ‡ãŠ ÔããäÖ¦ã 60 Ôã½ñ ããè ‡ãŠã èãäÞã‡ãŠ¶ãã èãä½ã›á›ã è¾ãã Íããñã£ä ã¦ã ãä½ã›á›ãè Ôã ñ¾ãì‡ã‹¦ã ‚ãÌãÀã£ñ ã‡ãŠ ãä½ã›á›ã è ‡ãŠãè ¹ãÀ¦ã ÖãñØããýè (ii) ‚ãÌãÀãñ£ã‡ãŠ ãä½ã›á›ãè ‡ãŠãè ¹ãÀ¦ã ‡ãñŠ …¹ãÀ 15 Ôãñ½ããè ‡ãŠãè †‡ãŠ ãä¶ã‡ãŠãÔã ¹ãÀ¦ã ÖãñØããèý (iii) ãä¶ã‡ãŠãÔã ¹ãÀ¦ã ‡ãñŠ …¹ãÀ ¹ãƇãðŠãä¦ã•ã¶¾ã ¹ã㪹ããò ‡ãŠãè Ìãðãä® ½ã òÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ‚ã¹ãÀª¶ã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ45 Ôãñ½ããè ‡ãŠãè †‡ãŠ Ìã¶ãÔ¹ããä¦ã‡ãŠ ¹ãÀ¦ã ÖãñØããýè Üã. ¹ãƪîÓã¥ã Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¶ãªâ¡ - ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ¹ãÆÞããÊã¶ãã òÔãñ ¹ãƪîÓã¥ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ‰ãŠ½ã ½ãò ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñ, ¶ãã½ãr:- 1. ¦ãî¹ãŠã¶ã •ãÊã ¶ããÊãñ ‡ãŠã ñ ƒÔã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôã ñ ãä¡•ãヶ㠂ããõÀ ãä¶ããä½ãæã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠãä‡ãŠ Ôã¦ãÖãè •ãÊã ºãÖãÌã, ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã Ôã ñ ãÌäã¹ããä©ã¦ã Öãñ •ãㆠ‚ããõÀ ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› Ô©ãã¶ããò Ôãñ ãä¶ãàããÊã‡ãŠ, Ôã¦ãÖãè •ãÊã ºãÖãÌã ½ãò ãä½ããäÑã¦ã ¶ã Öãñý ãä¶ãàããÊã‡ãŠ „¦¹ããä§ã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ Ôã¦ãÖã è•ãÊã ‡ãñŠ ¹ãƪîÓã¥ã ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ¦ã©ãã ºããü¤ ‚ããõÀ ªÊãªÊãã è ãäÔ©ããä¦ã¾ããò Ôãñ ºãÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ¦ãî¹ãŠã¶ã •ãÊã ¹ãÆÌããÖ ¶ãããäÊã¾ããò ‡ãñŠ ãäÌã¹ã©ã¶ã ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý 2. ‚ã¹ããäÍãÓ› ãä¶ã¹ã›ã¶ã àãñ¨ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ‚ããõÀ ªãèÌããÀãò ¹ãÀ ØãõÀ-¹ããÀØã½¾ã Êããƒãä¶ãâØã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ãý †ñÔãã è ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãÌããäÍãÓ› ‚ã©ãÌãã ãä½ããäÑã¦ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¾ãã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ Ôãã½ããäØãƾããò (•ãõÔã ñ ãä‡ãŠ †ñÀãñÔããÊñ ã, ºÊããèÞã, ¹ãããäÊãÍã, ºãõ›Àãè, ‚ã¹ããäÍãÓ› ¦ãñÊã, ¹ãò› „¦¹ã㪠‚ããõÀ ‡ãŠã蛶ããÍã‡ãŠ) ‡ãñŠ ÔãâªîÓã¥ã ÌããÊãñ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ ¼ãÀ¶ã ñ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƾãì‡ã‹¦ã Öãñ¶ã ñÌããÊã ñ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊããò ‡ãñŠ ãÊä ㆠ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ÊãヶãÀ ãäÌããä¶ãªóÍã, †‡ãŠ †ñÔãã ãä½ãÑã ‚ãÌãÀãñ£ã‡ãŠ ÖãñØãã •ããñ 1.5 ãä½ã½ãã è½ããñ›ã è„ÞÞã Üã¶ã¦Ìã ÌããÊãã è ¹ããùÊããèƒÃ©ããƒÊããè¶ã (†Þã¡ãè¹ããèƒÃ) ãä•ã¾ããñ-½ãñ½ºãÆñ¶ã ‚ã©ãÌãã ãä•ã¾ããñ-ãäÔãâ©ãñã䛇㊠ÊãヶãÀ ¾ãã „Ôã‡ãñŠ Ôã½ã¦ãìʾã ÖãñØãã è ¦ã©ãã ãä½ã››á ãè (ãäÞã‡ãŠ¶ãã è ‚ã©ãÌãã Íããñãä£ã¦ã ãä½ã›á›ãè) ‡ãŠñ 90 Ôãñ½ããè ‡ãñŠ …¹ãÀ ÖãñØãã è¦ã©ãã ƒÔã‡ãŠã ¹ããÀØã½¾ã¦ãã Øãì¥ããâ‡ãŠ 1x10-7 Ôãñ½ããè/Ôãñ‡ã⊡ Ôã ñ‚ããä£ã‡ãŠ ¶ãÖã éÖãñØããý •ãÊã ÔããÀ¥ãã è‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã Ô¦ãÀ, ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊããò ‡ãñŠ ãä¶ãÞãÊã ñ ¼ããØã ¹ãÀ „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀãƒÃ ØãƒÃ ãäÞã‡ãŠ¶ããè ‚ã©ãÌãã Íããñãä£ã¦ã ãä½ã›á›ã è‡ãñŠ ‚ãÌãÀã£ñ ã‡ãŠ ¹ãÀ¦ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ Ôãñ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ªã ñ½ããè›À ¶ããèÞãñ ÖãñØããý 3. ãä¶ãàããÊã‡ãŠãò ‡ãñŠ ÔãâØãÆ֥㠂ããõÀ Íãã£ñ ã¶ã Ôããä֦㠃¶ã‡ãñŠ ¹ãƺã£â ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñ ý Íããñã£ä ã¦ã ãä¶ãàããÊã‡ãŠ, ‚ã¶ãìÔãîÞããè-II ½ãò ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀòØãñý Íããñãä£ã¦ã ãä¶ãàããÊã‡ãŠ ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì½ããä¦ã ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ãì¶ãÞãÃãä‰ãŠ¦ã ¾ãã „¹ã¾ããñØã ½ãò Êãã¾ãã •ãã†Øãã, ‚㶾ã©ãã ½ãÊã•ãÊã Íããñ£ã¶ã Ôãâ¾ãâ¨ããò ½ãò ‚ããØãñ ‡ãñŠ Íããñ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãØãÀ¹ãããÊä ã‡ãŠã ‡ãŠãè ½ãÊããä¶ã¾ããÃÔã Êãヶ㠽ã òãäÌã½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã†Øããý ãä‡ãŠÔããè ¼ãã èÖãÊã ½ãò ãä¶ãàããÊã‡ãŠ ‡ãŠãñ ŒãìÊã ñÌãã¦ããÌãÀ¥ã ½ã òãäÌã½ãì‡ã‹¦ã ¶ãÖã éãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý 4. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã àãñ¨ã Ôãñ ºãÖ¶ã ñÌããÊã ñ•ãÊã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¶ããÊãñ, £ããÀã, ¶ãªãè, ¢ããèÊã ¾ãã ¦ããÊããºã ½ãò ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè •ãã†Øããèý •ãÊã ºãÖãÌã ‡ãñŠ ãä¶ãàããÊã‡ãŠ ¾ãã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ããäÑã¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò, Ôã½ãÔ¦ã ãä½ããäÑã¦ã •ãÊã ‡ãŠã ñÔãâºãâã£ä ã¦ã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã Íããñã£ä ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý ¡. •ãÊã Øãì¥ãÌã§ãã ½ãã¶ããè›Àãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¶ãªâ¡ - 1. ãä‡ãŠÔããè ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ‡ãŠãñ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãîÌãÃ, àãñ¨ã ½ãò ¼ãîãä½ã •ãÊã Øãì¥ãÌã§ãã ‡ãñŠ ½ãîÊãã£ããÀ ‚ããâ‡ãŠü¡ñ †‡ãŠãä¨ã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñ ‚ããõÀ „¶Öò ¼ããäÌãӾ㠽ãò Ôã⪼ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÀ‡ãŠã¡Ã ½ãò ÀŒãã •ãã†Øããý ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ‡ãŠãè ¹ããäÀã£ä ã ‡ãñŠ 50 ½ããè›À ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ¼ãîãä½ã •ãÊã Øã¥ì ãÌã§ãã ‡ãŠãñ ÌãÓãà ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã ¨ãɦãì‚ããò ‚ã©ããæã~~ ØãÆãèÓ½ã, ½ãã¶ãÔãî¶ã ‚ããõÀ ½ãã¶ãÔãî¶ã-¹ãÍÞã ‚ãÌãã£ä ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ¹ã Ôã ñ½ããù¶ããè›À ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ¦ãããä‡ãŠ ¾ãÖ Ôãìãä¶ããÍä ãÞä ã¦ã Öã ñÔã‡ãñŠ ãä‡ãŠ ¼ãîãä½ã •ãÊã ºããñ¡ þãã À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡ þãã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã ãäÊㆠØㆠãä¶ã¥ãþ㠇ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¼ãîãä½ã •ãÊã, ÔÌããè‡ãŠã¾ã ÃÔããè½ãã Ôãñ ‚ãã£ä ã‡ãŠ ÔãâªîãäÓã¦ã ¶ã Öãñý24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 2. ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƾããñ•ã¶ã (¹ãñ¾ã •ãÊã ‚ããõÀ ãäÔãâÞããƒÃ ÔããäÖ¦ã) ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊããò ½ã ò‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ‚ããÔã-¹ããÔã ¼ãîãä½ã •ãÊã ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã ¹ãÀ „Ôã‡ãŠãè Øãì¥ãÌã§ãã ‡ãŠãñ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ãäÌãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý ½ããù¶ããè›Àãè ¹ãƾããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãñ¾ã•ãÊã Øãì¥ãÌã§ãã Öñ¦ã ìãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ãäÌããä¶ãªóÍã ÊããØãî ÖãòØãñ, ‚ã©ãã¦Ããá :- ‰ãŠ.Ôãâ. ¹ãõÀã½ããè›À ‚ããƒÃ†Ôã 10500:1991, ÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã 2.2 (2003-09) Ìãã✶ãã¾è ã Ôããè½ãã (ãä½ãØãÆã/Êããè), ¹ããè†Þã ‡ãŠã ñœãñü¡‡ãŠÀ (1) ‚ããÔãóãä¶ã‡ãŠ 0.01 (2) ‡ãõŠ¡ãä½ã¾ã½ã 0.01 (3) ‰ãŠãñãä½ã¾ã½ã (Cr6+ ‡ãñŠ ¹㠽ã ò) 0.05 (4) ¦ããâºãã 0.05 (5) Ôãヶãメ 0.05 (6) ÔããèÔãã 0.05 (7) ¹ããÀã 0.001 (8) ãä¶ã‡ãŠÊã - (9) ¶ãホÈñ›, †¶ã‚ããñ ‡ãñŠ ¹㠽ã ò 45.0 3 (10) ¹ããè†Þã (pH) 6.5-8.5 (11) ÊããñÖã 0.3 (12) ‡ãìŠÊ㠇㊟ãñÀ¦ãã (Ôããè†Ôããè‚ããñ ‡ãñŠ ¹㠽ãò) 300.0 3 (13) ‡ã‹ÊããñÀメ 250 (14) ãäÌãÊããè¶ã ŸãñÔã 500 (15) ¹ãñŠ¶ããñãäÊã‡ãŠ ¾ããõãäØã‡ãŠ (Ôããè†Þã‚ããñ†Þã ‡ãñŠ ¹㠽ãò) 0.001 6 5 (16) •ãÔ¦ãã 5.0 (17) ÔãʹãñŠ› (†Ôã‚ããñ ‡ãñŠ ¹㠽ãò) 200 4 Þã. ¹ããäÀÌãñÍããè Ìãã¾ãì Øãì¥ãÌã§ãã ‡ãŠã è½ãã¶ããè›Àã è‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¶ãªâ¡ - 1. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ªìØãģ㠇ãŠã ñ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ, ØãõÔããò ‡ãŠã ñ‚ã¹ãÔ©ãÊããè¾ã ¹ãõŠÊã¶ã ñÔãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‚ããõÀ ¹ãì¶ãÌããÃãäÔã¦ã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã Ôã¦ãÖ ¹ãÀ „ØãムÃØãƒÃ Ìã¶ãÔ¹ããä¦ã ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠØãõÔã ÔãâØãÆ֥㠹ãÆ¥ããÊããè Ôããä֦㠼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ØãõÔã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ã¥Æ ããÊããè ÔãâÔ©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠãè •ãã†Øããèý 2. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãñ ÌããÊããè ½ããè©ãñ¶ã ØãõÔã ‡ãŠã Ôã㶳¥ã, ãä¶ã½¶ã ãäÌãÔ¹ãŠãñ›‡ãŠ Ôããè½ãã (†ÊãƒÃ†Êã) ‡ãñŠ 25 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã Ôã ñ‚ãã£ä ã‡ãŠ ¶ãÖãé ÖãñØããý 3. ãä‡ãŠÔããè ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ÔãâØãÆÖ¥ã ÔãìãäÌã£ãã Ôãñ ¹ãÆ㹦㠼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ØãõÔã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ̾ãÌãÖã¾ãæãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¾ãã ¦ãã ñÔããè£ãñ ¦ãã¹ããè¾ã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØããò ¾ãã ãäÌã²ãì¦ã „¦¹ã㪶㠽ãò ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý ‚㶾ã©ãã, ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ØãõÔã ‡ãŠãñ •ãÊãã (¹ãƪã蹦ã) ã䪾ãã •ãã†Øãã ‚ããõÀ Ôããè£ã ñÌãã¾ãì½ãâ¡Êã ½ãò ¾ãã ‚ãÌã£õ ã ¹ã Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÔããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãÖã éœãñü¡ã •ãã†Øããý ¾ããäª ƒÔã‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ¾ãã ¹ãƪã蹦ã Ôãâ¼ãÌã ¶ã Öãñ ¦ãã ñãä¶ããäӉ㊾ã ãä¶ã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ªãè •ãã†Øããèý 4. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ãÌãñÍã ½ãò ¹ããäÀÌãñÍããè Ìãã¾ãì Øãì¥ãÌã§ãã ‡ãŠãè ½ããù¶ããè›Àã è‡ãŠãè •ãã†Øããèý œ. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ¹ããõ£ãÀãñ¹ã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¶ãªâ¡ - 1. ¦ãõ¾ããÀ Ô©ãÊã ‡ãñŠ …¹ãÀ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ãäÌããä¶ãªóÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ìã¶ãÔ¹ããä¦ã‡ãŠ ‚ããÌãÀ¥ã ºã¶ãã¾ãã •ãã†Øãã, ‚ã©ããæã - (‡ãŠ) Ô©ãã¶ããè¾ã ¹ã Ôã ñ‚ãâØããè‡ãðŠ¦ã ‚ãŒãã²ã ºããÀÖ½ããÔããè ¹ãã£õ ããò, •ããñ ÔãîŒãñ ¦ã©ã㠂㦾ãã£ä ã‡ãŠ ¦ãã¹ã½ãã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ãÀã£ñ ããè Öö, ‡ãŠã Þã¾ã¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ „Øãã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ªãè •ãã†Øããè; (Œã) „ØãㆠØㆠ¹ããõ£ãñ †ñÔãñ ¹ãÆ•ãããä¦ã ‡ãñŠ ÖãòØãñ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè •ãü¡ ò30 Ôãñ½ãã èÔãñ ‚ãã£ä ã‡ãŠ ØãÖÀãè ¶ã Öãòý ¾ãÖã èÍã¦ãÃ, ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ‡ãñŠ ãäÔ©ãÀ Öãñ¶ãñ ¦ã‡ãŠ ÊããØã îÀÖñØããè; (Øã) Þã¾ããä¶ã¦ã ¹ããõ£ããò ½ã ò¶¾ãî¶ã¦ã½ã ¹ããñÓã‡ãŠ Ìãðãä® ‡ãñŠ Ôãã©ã ¶¾ãî¶ã-¹ããñÓã‡ãŠ ãä½ã›á›ã è½ãò ¹ã¶ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã èàã½ã¦ãã ÖãñØããè; (Üã) ãä½ã›á›ãè ‡ãñŠ ‚ã¹ãÀª¶ã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã¾ããù¦ã Üã¶ã¦Ìã ¹ãÀ ¹ããõ£ãÀã¹ñã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã;¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 (¡.) À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡ã ô¾ãã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ãã¦äã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÀã½ãÍãà Ôã ñ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ‡ãŠãè Ôããè½ãã ‡ãñŠ ÞããÀã ò‚ããñÀ ÖãäÀ¦ã àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãýñ •ã. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ¹ãÍÞãã¦Ìã¦ãã êªñŒãÀñŒã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¶ãªâ¡ - 1. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ‡ãŠãè ºãâªãè-¹ãÍÞã ªñŒãÀñŒã ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ¹ãâ³Ö ÌãÓããô ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãè •ãã†Øããè ‚ããõÀ ªãèÜãÇãŠããäÊã‡ãŠ ½ããù¶ããè›Àãè ¾ãã ªñŒãÀñŒã ¾ããñ•ã¶ãã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Ôã ñ ¾ãì‡ã‹¦ã ÖãñØããè, ‚ã©ããæã á:- (‡ãŠ) ÔãºãÔãñ …¹ãÀãè ¹ãÀ¦ã ‡ãŠãè ‚ãŒã⡦ãã ‚ããõÀ ¹ãƼãããäÌã¦ãã ‡ãŠãñ ºã¶ãㆠÀŒã¶ãã, ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖ¶ãã ¦ã©ãã ÔãºãÔãñ …¹ãÀãè ¹ãÀ¦ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ãÀª¶ã ¾ã㠂㶾㠹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ‡ãñŠ •ããÀãè ÀÖ¶ã ñ‚ããõÀ ºãÖ¶ã ñ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãã; (Œã) ‚ã¹ãñàãã¶ãìÔããÀ ãä¶ãàããÊã‡ãŠ ÔãâØãÆ֥㠹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠãè ½ããù¶ããè›Àãè ‡ãŠÀ¶ãã; (Øã) ‚ã¹ãñàãã¶ãìÔããÀ ¼ãî-•ãÊã ‡ãŠãè ½ããù¶ããè›Àã è‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ¼ãî-•ãÊã Øãì¥ãÌã§ãã ‡ãŠãñ ºã¶ãㆠÀŒã¶ãã; (Üã) ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹㠼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ØãõÔã ÔãâØãÆ֥㠹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠã ‚ã¶ãìÀàã¥ã ‚ããõÀ ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ããý 2. ¹ãâ³Ö ÌãÓãà ‡ãŠãè ºãâªãè-¹ãÍÞã ½ããù¶ããè›Àãè ‡ãñŠ ºã㪠ºã⪠¹ãü¡ñ ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊããò ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã ¹ãÀ ½ãã¶ãÌã ºãÔ¦ããè ¾ã㠂㶾ã©ãã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠Öã èãäÌãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ãä‡ãŠ ØãõÔããè¾ã „¦Ôã•ãö㠂ããõÀ ãä¶ãàããÊã‡ãŠ Øãì¥ãÌã§ãã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã, ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò Ö ö‚ããõÀ ½ãðªã ãäÔ©ãÀ¦ãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý ¢ã. ¹ãÖãü¡ã è àãñ¨ãã ò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌãÍãñÓã ¹ãÆãÌã£ãã¶ãã ò Öñ¦ã ì ½ãã¶ãªâ¡ - ¹ãÖãü¡ãò ¹ãÀ ºãÔã ñ ¶ãØãÀãò ‚ããõÀ ÍãÖÀãò ½ãò ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã Ôãºâãâãä£ã¦ã À㕾㠺ããñ¡Ã ¾ãã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã Ôãñ ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Ô©ãã¶ã-ãäÌããäÍãÓ› ¹ã®ãä¦ã¾ããâ ‚ã¹ã¶ããƒÃ •ãã†âØããèý ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠÀ¥ã •ãõÌã‚ãÌã‰ãŠ½ã¥ããè¾ã •ãõãäÌã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ñ „¹ã¾ããñØããè ºã¶ãã¶ã ñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãㆠâ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀñØããý ØãõÀ-•ãõÌã‚ãÌã‰ãŠ½ã¥ããè¾ã ¹ãì¶ãÞãÉ㊥㠾ããñؾã Ôãã½ããäØãƾããò ‡ãŠã ¼ã¥¡ãÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ‚ããõÀ ¹ãì¶ãÞãÉ㊥㠇ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌãã£ä ã‡ãŠ ¹ã Ôãñ ¼ãñ•ãã è•ãã†âØããèý ‚ããä‰ãŠ¾ã ‚ããõÀ ØãõÀ-•ãõÌã‚ãÌã‰ãŠ½ã¥ããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã, Ôãü¡‡ãñŠ âºã¶ãã¶ãñ ¾ãã ¹ãÖãü¡ãò ¹ãÀ „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã àãñ¨ããò ‡ãŠãè ¼ãÀãƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý ¹ãÖã¡ãè àãñ¨ããò ½ãò ¹ã¾ããù¦ã ¼ãîãä½ã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ½ãò ‚ãã ÀÖãè ‡ãŠã䟶ããƒÃ¾ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ãäºãœã¶ãñ ¾ãã ¼ãÀãƒÃ ‡ãŠñ ãäÊㆠ„¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ¶ã ¹ãㆠØㆠ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ãäÌãÍãñÓã ¹ã Ôãñ ãä¡•ãヶã ãä‡ãŠ† Øㆠ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊããò ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý ‚ã¶ãìÔãîÞããè-II ªñŒã ò[ãä¶ã¾ã½ã 14(1) (Œã), 14(1) (¡.), 14(4), 15(7) (Œã)] ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ Íããñ£ã¶ã ‡ãñŠ ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠ. ‡ãŠÞãÀã Œã㪠‡ãñŠ ½ãã¶ã‡ãŠ : 1. ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ½ãò •ãõÌã ‚ãÌã‰ãŠ½ã¥ããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãñŠ ¹㠽ãò ‡ãŠÞãÀã Œã㪠Íãããä½ãÊã ÖãñØããèý 2. Œã㪠Ôãâ¾ãâ¨ã Ôã ñ„¦¹ã¸ã ¹ãƪîÓã¥ã ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÀ¥ã Öñ¦ãì ãä¶ã½¶ããÊä ããäŒã¦ã ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã, ‚ã©ããæã:- 3. Ô©ãÊã ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã¶ã ñÌããÊãñ •ãõãäÌã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ‚ããØãñ ‡ãñŠ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã Ôãñ ¹ãîÌã ÃÀŒãÀŒããÌã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ Ôãâ¼ãÌã Öãñ, ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ã¥¡ãÀ¥ã àãñ¨ã ¤‡ãŠã Öì‚ãã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ¾ããäª †ñÔã㠼㥡ãÀ¥ã ŒãìÊãñ ½ã òãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öã ñ¦ãã ñãä¶ãàããÊã‡ãŠ Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞã¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãâãä‡ã‹¦ãºã® ¶ããÊããò ½ãò ãä¶ãàããÊã‡ãŠ ‚ããÀõ Ôã¦ãÖãè •ãÊã ºãÖãÌã ‡ãŠãñ †‡ãŠãä¨ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã èÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¹ããÀØ㽾㠂ãã£ããÀ „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý 4. Øãâ£ã, ½ããä‡ã‹Œã¾ããò, ‡ãð⊦ã‡ãŠãò, ¹ãàããè ‡ãñŠ Œã¦ãÀñ ‚ããõÀ ‚ããØã ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ã ‡ãŠãè ºãã£ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌã;ã‡ãŠ ÔããÌã£ãããä¶ã¾ããâ ºãÀ¦ããè •ãã¶ããè ÞãããäÖ†; 5. Ôãâ¾ãâ¨ã ‡ãñŠ ºãÆñ‡ãŠ¡ã„¶ã ¾ãã ÀŒãÀŒããÌã ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò, ‚ã¹ããäÍãÓ› ‚ãâ¦ãØãÆãÃÖãè ‡ãŠã ñºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ñ‚ãÔ©ããƒÃ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã Ô©ãÊã ¾ãã ‚ãÔ©ãã¾ããè ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊããò ‡ãŠãè ãäªÍãã ½ãò ãäÌã¹ããä©ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè •ãã¶ããè ÞãããäÖ†, ãä•ã¶ã‡ãŠã Ôãâ¾ãâ¨ã ‡ãñŠ Ÿãè‡ãŠ-Ÿã‡ãŠ Öãñ •ãã¶ãñ ¹ãÀ ¹ãì¶ã:¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý 6. ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã Ôã ñ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ¹ãîÌã ÂããõÀ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã-¹ãÍÞã ‚ãÌããäÍãÓ›ã ò‡ãŠãñ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ö›ã ã䪾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããÀõ Ô©ãÊã ¹ãÀ ƒ‡ãŠ›áŸ ñ¶ãÖã éÖãñ¶ã ñ ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ¹ãì¶ãÞãÉ㊥㠾ããñؾã Ôãã½ãØãÆãè, „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ãäÌã‰ãñŠ¦ãã‚ãã ò‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôã ñ‚ãã¶ãã èÞãããäÖ†ý ØãõÀ-¹ãì¶ãÞãÉ㊥㠾ããñؾ㠄ÞÞã ¦ãã¹ã•ã¶ã‡ãŠ ‚ãâÍããò ‡ãŠã ñ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ-Ô›ãù‡ãŠ ‡ãñŠ ¹㠽ãò ¹ãð©ã‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ‚ããõÀ Ôããè½ãò› Ôãâ¾ãâ¨ãã ò½ãò ¾ãã ãäÌã²ãì¦ã Ôãâ¾ãâ¨ããò ‡ãŠãñ ‚ããÀ¡ã膹㊠„¦¹ã㪶ã/ÔãÖ-¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãñ•ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý ‚ãÞœãè ¦ãÀÖ ãä¡•ãヶã ãä‡ãŠ† Øㆠ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊããò ½ãò ‡ãñŠÌãÊã Ôã¼ããè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãÌããäÍãÓ› ¼ãñ•ãñ •ãã†âØãñý 7. ‚ã¹ããÀØ㽾㠂ãã£ããÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÌãâ¡Èãñ àãñ¨ã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý †ñÔãã ‚ãã£ããÀ ºã•ãÀãè ¾ãã ŸãñÔã ãäÞã‡ãŠ¶ããè ãä½ã›á›ãè, 50 Ôãñ½ããè ½ããñ›ãè, ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ããÀØã½¾ã¦ãã Øãì¥ããâ‡ãŠ 10-7 Ôãñ½ããè/Ôãñ‡ã⊡ Ôã ñ ‡ãŠ½ã Öãñ, ‡ãŠã ºã¶ãã¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý ‚ãã£ããÀ ½ã ò 1 Ôã ñ 2 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ¤ãÊã Öãñ¶ãã è ÞãããÖä † ‚ããõÀ ãä¶ãàããÊã‡ãŠ ¾ãã Ôã¦ãÖã è ºãÖãÌã ‡ãŠã ÔãâØãÆ֥㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔã‡ãŠãè ÞããÀãñâ ¦ãÀ¹ãŠ ¶ãããäÊã¾ãã ò‡ãŠã ÜãñÀã ÖãñØããý26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 8. ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã Ôãâ¾ãâ¨ã ‡ãŠãè ºããÖÀãè ªãèÌããÀ ¹ãÀ ¶ããèÞãñ ‡ãŠã èÖÌãã ‡ãŠãè ãäªÍãã ½ãò ãÌäãÍãÓñã ¹ã Ôã ñØãâ£ã ‡ãŠã èÔã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ããäÀÌãñÍãã èÌãã¾ã ìØãì¥ãÌã§ãã ‡ãŠãè ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ¹ã Ôã ñ½ããù¶ããè›Àã è‡ãŠãè •ãã¶ãã èÞãããäÖ†ý 9. ¶ã½ããè ºã¶ãㆠÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠŒã㪠Ôãâ¾ãâ¨ã ½ãò ãä¶ãàããÊã‡ãŠ ‡ãŠãñ ¹ãì¶ã:¹ããäÀÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý 10. ‚ãâãä¦ã½ã „¦¹ã㪠Œããª, „ÌãÃÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‚ããªñÍã 2009/2013 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ãäÌããä¶ããäªÓÛ ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÖãñØããý 11. Œã㪠‡ãŠã ÔãìÀãäàã¦ã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì Œã㪠Øãì¥ãÌã§ãã ‡ãñŠ ãÊä ㆠãä¶ã½¶ããÊä ããäŒã¦ã ãäÌããä¶ãªóÍããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†, ‚ã©ããæã á:- ¹ãõÀã½ããè›À •ãõãäÌã‡ãŠ Œã㪠(†¹ãŠÔããè‚ãã ñ2009) ¹ãŠãùÔ¹ãñŠ› Ôãâ¹ã¸ã •ãõãäÌã‡ãŠ Œã㪠(†¹ãŠÔããè‚ãã ñ2013) ‚ããÔãóãä¶ã‡ãŠ (ãä½ãØãÆã/ãä‡ãŠØãÆã) 10.00 10.00 ‡ãõŠ¡ãä½ã¾ã½ã (ãä½ãØãÆã/ãä‡ãŠØãÆã) 5.00 5.00 ‰ãŠãñãä½ã¾ã½ã (ãä½ãØãÆã/ãä‡ãŠØãÆã) 50.00 50.00 ¦ããâºãã (ãä½ãØãÆã/ãä‡ãŠØãÆã) 300.00 300.00 ÔããèÔãã (ãä½ãØãÆã/ãä‡ãŠØãÆã) 100.00 100.00 ¹ããÀã (ãä½ãØãÆã/ãä‡ãŠØãÆã) 0.15 0.15 ãä¶ã‡ãŠÊã (ãä½ãØãÆã/ãä‡ãŠØãÆã) 50.00 50.00 •ãÔ¦ãã (ãä½ãØãÆã/ãä‡ãŠØãÆã) 1000.00 1000.00 Ôããè/†¶ã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã <20 20:1 Ôã ñ‡ãŠ½ã ¹ããè†Þã (pH) 6.5-7.5 (1:5 ÜããñÊã) ‚ãã£ä ã‡ãŠ¦ã½ã 6.7 ¶ã½ããè, ¼ããÀ ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã, ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã 15.0-25.0 25.0 ©ããñ‡ãŠ Üã¶ã¦Ìã (ØãÆã½ã/Ôãñ½ããè3) <1.0 1.6 Ôãñ ‡ãŠ½ã ‡ãìŠÊã •ãõãäÌã‡ãŠ ‡ãŠãºãöã, ¼ããÀ ´ãÀã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã, ¶¾ãî¶ã¦ã½ã 12.0 7.9 ‡ãìŠÊã ¶ãホÈãñ•ã¶ã (†¶ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò), ¼ããÀ ´ãÀã 0.8 0.4 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã, ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ‡ãìŠÊã ¹ãŠãùÔ¹ãñŠ› (¹ããè2‚ããñ5 ‡ãñŠ ¹㠽ãò) ¼ããÀ ´ãÀã 0.4 10.4 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã, ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ‡ãìŠÊã ¹ããñ›ñãäÍã¾ã½ã (‡ãñŠ‚ããñ ‡ãñŠ ¹㠽ãò), ¼ããÀ ´ãÀã 0.4 - 2 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã, ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ÀâØã ØãÖÀñ ¼ãîÀñ Ôãñ ‡ãŠãÊã ñ¦ã‡ãŠ - Øãâ£ã ºãªºã î‡ãŠãè ‚ã¶ã¹ìããäÔ©ããä¦ã - ‡ãŠ¥ã ‚ãã‡ãŠãÀ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 90% Ôãã½ãØãÆãè, 4.0 ãä½ã½ãã è ‚ããƒÃ†Ô㠇㊽ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 90% Ôãã½ãØãÆãè, 4.0 ãä½ã½ãã è ‚ããƒÃ†Ôã œÊã¶ããè Ôãñ Öãñ‡ãŠÀ Øãì•ãÀ¶ãã èÞãããäÖ† œÊã¶ããè Ôãñ Öãñ‡ãŠÀ Øãì•ãÀ¶ãã èÞãããäÖ† ¹ãÆÌããև㊦Ìã (¡ã膆Ôã-1 ‡ãñŠ ¹㠽ãò), Ôãñ ‡ãŠ½ã 4.0 8.2 *„¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ‡ãŠãä©ã¦ã Ôãâ‡ãñŠ¶³¥ã Ôããè½ãã‚ããò Ôã ñ‚ããä£ã‡ãŠ ÌããÊããè Œã㪠(‚ãâãä¦ã½ã „¦¹ããª) ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã Œã㪠¹ãŠÔãÊãã ò‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãÖã éãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý ¦ã©ãããä¹ã, ƒÔã‡ãŠã „¹ã¾ããñØã Œãã²ã ¹ãŠÔãÊããò ‡ãŠãñ „Øãã¶ãñ Ôã ñãä¼ã¸ã ¹ãƾããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý Œã. Íããñãä£ã¦ã ãä¶ãàããÊã‡ãŠã ò‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¶ã‡ãŠ - Íããñãä£ã¦ã ãä¶ãàããÊã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ½ã òãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã, ‚ã©ããæã:- ‰ãŠ. ½ãã¹ãªâ¡ ½ãã¶ã‡ãŠ (ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãŠã ¦ãÀãè‡ãŠã) Ôãâ. ‚ãâ¦ãªóÍããè¾ã Ôã¦ãÖã è•ãÊã ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ÔããèÌãÀ ¼ãîãä½ã ãä¶ã¹ã›ã¶ã 1. ãä¶ãÊãâãäºã¦ã ŸãñÔã, ãä½ãØãÆã/Êããè, ‚ãã£ä ã‡ãŠ¦ã½ã 100 600 200 2. ãäÌãÊããè¶ã ŸãñÔã (‚ã•ãõãäÌã‡ãŠ), ãä½ãØãÆã/Êããè, ‚ãã£ä ã‡ãŠ¦ã½ã 2100 2100 2100 3. ¹ããè†Þã (ph) ½ãã¶ã 5.5 Ôãñ 9.0 5.5 Ôãñ 9.0 5.5 Ôãñ 9.0¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 4. ‚ã½ããñãä¶ã‡ãŠÊã ¶ãホÈãñ•ã¶ã (†¶ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò) ãä½ãØãÆã/Êãã.è , ‚ãã£ä ã‡ãŠ¦ã½ã 50 50 -- 5. ‡ãìŠÊã ‡ãñŠÊ¡ãÊã ¶ãホÈãñ•ã¶ã (†¶ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò) ãä½ãØãÆã/Êããè, ‚ãã£ä ã‡ãŠ¦ã½ã 100 -- -- 6. •ãõÌã ÀãÔãã¾ããä¶ã‡ãŠ ‚ããù‡ã‹Ôããè•ã¶ã ½ããâØã (2700 Ôãñ. ¹ãÀ 3 ã䪶ã) 30 350 100 ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã (ãä½ãØãÆã/Êããè) 7. ÀãÔãã¾ããä¶ã‡ãŠ ‚ããù‡ã‹Ôããè•ã¶ã ½ããâØã, ãä½ãØãÆã/Êããè, ‚ãã£ä ã‡ãŠ¦ã½ã 250 -- -- 8. ‚ããÔãóãä¶ã‡ãŠ (††Ôã ‡ãñŠ ¹㠽ãò), ãä½ãØãÆã/ Êããè, ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã 0.2 0.2 0.2 9. ¹ããÀã (†Þã•ããè ‡ãñŠ ¹㠽ãò), ãä½ãØãÆã/Êããè, ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã 0.01 0.01 -- 10. ÔããèÔãã (¹ããèºãã è‡ãñŠ ¹㠽ãò), ãä½ãØãÆã/Êããè, ‚ãã£ä ã‡ãŠ¦ã½ã 0.01 0.01 -- 11. ‡ãõŠ¡ãä½ã¾ã½ã (Ôããè¡ãè ‡ãñŠ ¹㠽ãò), ãä½ãØãÆã/Êããè, ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã 2.0 1.0 -- 12. ‡ãìŠÊã ‰ãŠãñãä½ã¾ã½ã (Ôãã‚è ããÀ ‡ãñŠ ¹㠽ãò), ãä½ãØãÆã/Êããè, ‚ããä£âã‡ãŠ¦ã½ã 2.0 2.0 -- 13. ¦ããâºãã (Ôããè¾ãî ‡ãñŠ ¹㠽ãò), ãä½ãØãÆã/Êããè, ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã 3.0 3.0 -- 14. •ãÔ¦ãã ((•ãñ¡†¶ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò), ãä½ãØãÆã/Êããè, ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã 5.0 15 -- 15. ãä¶ã‡ãŠÊã (†¶ã‚ããƒÃ ‡ãñŠ ¹㠽ãò), ãä½ãØãÆã/Êããè, ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã 3.0 3.0 -- 16. Ôãヶãメ (Ôãã膶㠇ãñŠ ¹㠽ãò), ãä½ãØãÆã/Êããè, ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã 0.2 2.0 0.2 17. ‡ã‹ÊããñÀメ ((Ôããè†Êã ‡ãñŠ ¹㠽ãò), ãä½ãØãÆã/Êããè, ‚ãã£ä ã‡ãŠ¦ã½ã 1000 1000 600 18. ¹ã‹ÊããñÀメ (†¹ãŠ ‡ãñŠ ¹㠽ãò), ãä½ãØãÆã/Êããè, ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã 2.0 1.5 -- 19. ¹ãñŠ¶ããñãäÊã‡ãŠ ¾ããõãäØã‡ãŠ (Ôããè†Þã ‚ããñ†Þã ‡ãñŠ ¹㠽ãò), ãä½ãØãÆã/Êããè, 1.0 5.0 -- 6 5 ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã ¶ããñ› : ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ Ôã¦ãÖã è•ãÊã-ãä¶ã‡ãŠã¾ããò ½ãò Íããñã£ä ã¦ã ãä¶ãàããÊã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ºãÖã¦ãñ Ôã½ã¾ã, ºãÖㆠ•ãã¶ãñ ÌããÊãñ ãä¶ãàããÊã‡ãŠãò ‡ãŠãè ½ãã¨ãã ‚ããõÀ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ÌããÊã ñ•ãÊã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ½ãò „¹ãÊ㺣ã ãä½ããäÑã¦ã •ãÊã ‡ãŠãè ½ãã¨ãã ¹ãÀ Ôã½¾ã‡ãŠ £¾ãã¶ã ã䪾ãã •ãã†Øãã ý Øã. ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ½ãã¶ã‡ãŠ : ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã-¾ãâ¨ã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀòØãñ, ‚ã©ããæã á „¦Ôã•ãö㠽ãã¶ã‡ãŠ ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã/ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ½ãò ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã ¾ãâ¨ã/¦ãã¹ã ¹ãÆã²õ ããñãäØããä‡ãŠ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌã¼ã¸ã „¦Ôã•ãö㠽ãã¶ã‡ãŠ : ½ãã¶ãª¥¡ „¦Ôã•ãö㠽ãã¶ã‡ãŠ ãäÌããäÌã‡ã‹¦ã-‡ãŠ¥ã 50 ãä½ãØãÆã/†¶ã†½ã3 ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ã©ãà ‚ãã£ã ñÜãâ›ñ ‡ãñŠ ‚ããõÔã¦ã ½ãã¶ã Ôãñ Ö õ †ÞãÔããè†Êã 50 ãä½ãØãÆã/†¶ã†½ã3 ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ã©ãà ‚ãã£ã ñÜãâ›ñ ‡ãñŠ ‚ããõÔã¦ã ½ãã¶ã Ôãñ Ö õ †Ôã‚ããñ2 200 ãä½ãØãÆã/†¶ã†½ã3 ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ã©ãà ‚ãã£ã ñÜãâ›ñ ‡ãñŠ ‚ããõÔã¦ã ½ãã¶ã Ôãñ Ö õ Ôããè‚ãã ñ 100 ãä½ãØãÆã/†¶ã†½ã3 ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ã©ãà ‚ãã£ã ñÜãâ›ñ ‡ãñŠ ‚ããõÔã¦ã ½ãã¶ã Ôãñ Ö õ 50 ãä½ãØãÆã/†¶ã†½ã3 ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ã©ãà ªõãä¶ã‡ãŠ ‚ããõÔã¦ã ½ãã¶ã Ôãñ Ö õ ‡ãìŠÊã •ãõãäÌã‡ãŠ ‡ãŠãºãöã 20 ãä½ãØãÆã/†¶ã†½ã3 ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ã©ãà ‚ãã£ã ñÜãâ›ñ ‡ãñŠ ‚ããõÔã¦ã ½ãã¶ã Ôãñ Ö õ †Þㆹ㊠4 ãä½ãØãÆã/†¶ã†½ã3 ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ã©ãà ‚ãã£ã ñÜãâ›ñ ‡ãñŠ ‚ããõÔã¦ã ½ãã¶ã Ôãñ Ö õ †¶ã‚ããñ†‡ã‹Ôã (†¶ã‚ããñ2 ‡ãñŠ ¹㠽ã ò̾ã‡ã‹¦ã †¶ã‚ããñ 400 ãä½ãØãÆã/†¶ã†½ã3 ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ã©ãà ‚ãã£ã ñÜãâ›ñ ‡ãñŠ ‚ããõÔã¦ã ½ãã¶ã Ôãñ Ö õ ‚ããõÀ †¶ã‚ããñ2) ‡ãìŠÊ㠡ヂããùãä‡ã‹Ôã¶ã ‚ããõÀ ¹ã‹¾ãîÀ¶ã 0.1 †¶ã•ãã è›ãèƒÃ‡ã‹¾ãî/†¶ã†½ã3 ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ã©ãà 6-8 Üãâ›ñ ‡ãñŠ ¶ã½ãî¶ã ñ Ôã ñ Öõý ‡ãðŠ¹ã¾ãã ‡ãìŠÊã ÌãõãäÓã‡ãŠ Ôã½ã¦ãìʾã¦ãã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãõãÓäã‡ãŠ Ôã½ã¦ãìʾã¦ãã ½ãã¶ãã òÖñ¦ãì 17 Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôã½ã¹ãƇãŠãÀãè ÌãÔ¦ãì ‡ãñŠ ãäªÍãããä¶ãªÍó ããò ‡ãŠã Ôã⪼ãà Êãòý Ôããè¡ã+è ›ãè†Þã+„¶ã‡ãñŠ ¾ããõãäØã‡ãŠ 0.05 †½ã•ããè/†¶ã†½ã3 ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ã©ãà 30 ãä½ã¶ã› ‚ããõÀ 8 Üãâ› ñ ‡ãñŠ ºããÞè ã ‡ãŠÖã é ¼ãã è ¶ã½ãî¶ãã ãäÊㆠØㆠÔã½ã¾ã Ôãñ Öõý28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] †Þã•ãã è‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ¾ããõãäØã‡ãŠ 0.05 †½ã•ããè/†¶ã†½ã3 ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ã©ãà 30 ãä½ã¶ã› ‚ããõÀ 8 Üãâ› ñ ‡ãñŠ ºããÞè ã ‡ãŠÖã é ¼ãã è ¶ã½ãî¶ãã ãäÊㆠØㆠÔã½ã¾ã Ôãñ Öõý †Ôãºãã+è ††Ôã+¹ããèºããè+Ôããè‚ããÀ+ 0.05 †½ã•ããè/†¶ã†½ã3 ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ã©ãà 30 ãä½ã¶ã› ‚ããõÀ 8 Üãâ› ñ ‡ãñŠ ºããÞè ã ‡ãŠÖã é ¼ãã è ¶ã½ãî¶ãã ãäÊㆠØㆠÔã½ã¾ã Ôãñ Öõý Ôããè‚ãã+ñ Ôããè¾ãî+†½ã†¶ã+†¶ã‚ããƒ+à Ìãã+è „¶ã‡ãñŠ ¾ããõãäØã‡ãŠ ¶ããñ› : Ôã¼ãã è½ãã¶ããò ½ã òÍãìӇ㊠‚ãã£ããÀ ¹ãÀ 11% ‚ããù‡ã‹Ôããè•ã¶ã ¦ã‡ãŠ Íãìãä® ‡ãŠã èØãƒÃ Öõý ¶ããñ› : (i) „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã „¦Ôã•ãöã Ôããè½ãã‚ããò ‡ãŠã ñ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†, ¾ããäª ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öãñ, ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã ¾ãâ¨ã ‡ãñŠ Ôãã©ã „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ãä¡•ãヶã ãä‡ãŠ† Øㆠ¹ãƪÓîã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã „¹ã‡ãŠÀ¥ã ÔãâÔ©ãããä¹ã¦ã ¾ãã ¹ãì¶ã:Ôãâ¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñý (ii) ¼ãÔ½ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ã ñÌããÊãñ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ã‹ÊããñÀãè¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠãè›ã¥ãì¶ããÍã‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀãÔãã¾ããä¶ã‡ãŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ Íããñã£ä ã¦ã ¶ãÖã éãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý (iii) ‡ã‹ÊããñÀãè¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ¹ÊãããäÔ›‡ãŠ ‡ãŠãñ ¼ãÔ½ããè‡ãðŠ¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý (iv) ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã ÀãŒã ½ã òÌãõãäÓã‡ãŠ £ãã¦ã‚ì ãã ò‡ãŠãñ Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ¾ã©ãã ÔãâÍããñã£ä ã¦ã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› (¹ãƺãâ£ã¶ã, Ö©ããÊã¶ã ‚ããõÀ Ôããè½ãã-¹ããÀãè¾ã ÔãÞâ ãÊã¶ã) ãä¶ã¾ã½ã, 2008 ½ã ò¾ã©ãã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ½ãã¨ãã‚ããò ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ Ôããèãä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý (v) ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã-¾ãâ¨ã ½ãò ƒÄ£ã¶ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ‡ãñŠÌãÊã †Êã¡ãè‚ãã ñ¾ãã †Êã†Ôã†Þã†Ôã ¾ãã ¡ã•è ãÊã •ãõÔã ñãä¶ã½¶ã ÔãʹãŠÀ ƒ£Ä ã¶ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý (vi) ‚ã£ããñÌãã¾ãì ØãõÔã ½ãò Ôãã‚è ããñ2 Ôãâ‡ãñŠ¶³¥ã 7% Ôãñ ‡ãŠ½ã ¶ãÖãé ÖãñØããý (vii) ãä›áÌã¶ã Þãõ½ºãÀ ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã-¾ãâ¨ãã ò½ãò Ôã¼ããè ÔãìãäÌã£ãã†â, ãä´¦ãã¾è ã •ÌãÊã¶ã Þãõ½ºãÀ ½ãò 9500 Ôãñ. ‡ãñŠ ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ¦ãã¹ã½ãã¶ã ‡ãŠãñ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÀ 2 (ªãñ) Ôãñ‡ã⊡ Ôãñ ‚ãã£ä ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãä´¦ããè¾ã •ÌãÊã¶ã Þãõ½ºãÀ ½ãò ØãõÔã ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä¡•ãヶ㠇ãŠã è•ãã†âØãñý (viii) ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã Ôãâ¾ã¨ã †ñÔãñ ¦ãã¹ã½ãã¶ã, ‚ãÌã£ããÀ¥ã Ôã½ã¾ã ‚ããõÀ ãäÌãàããñ¼ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäÀÞãããäÊã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñ ¦ãããä‡ãŠ ÊããÌãã ‚ããõÀ ¦ãÊãÖ›ãè ÀãŒããò ½ãò ‡ãìŠÊã •ãõãäÌã‡ãŠ ‡ãŠãºãöã (›ãè‚ããñÔããè) ¦ã¦Ìã ‡ãŠãñ 3% Ôãñ ‡ãŠ½ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ¾ãã ¹ãÆ•ÌãÊã¶ã ¹ãÀ „¶ã‡ãŠãè àããä¦ã ÔãîŒã ñÌã•ã¶ã ‡ãñŠ 5% Ôãñ ‡ãŠ½ã Öãýñ ‚ã¶ãìÔãîÞãã è-ýýý : ãä¶ã½ããå㠂ããõÀ ½ãÊãºãã (Ôãã è†â¡ ¡ã)è ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã¶ã (ãä¶ã¾ã½ã 23) ªñŒã ò ¼ããØã -‡ãŠ ‰ãŠ.Ôãâ. ¹ãõÀã½ããè›À ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãã¶ãªâ¡ 1 Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ´ãÀã ¾ããñ•ã¶ãã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä¶ã½ããå㠂ã©ãÌãã ½ãÊãºãã ‡ãŠã¾ãà Ôãñ ¹ãîÌã Ħ¹ã㪇㊠ԩãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã Ôãñ ‚ã¶ãì½ããä¦ã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀñØãã ¦ã©ãã Ôããè †â¡ ¡ã è ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãƺã£â ã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀñØããý 2 Ôããè †â¡ ¡ãè ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ¼ãâ¡ãÀ¥ã †‡ãŠ¨ã¥ã ‚ããõÀ i. Ôããè †â¡ ¡ãè ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ñƒ£ãÀ „£ãÀ ¹ãòŠ‡ãŠ¶ãã ‡ãŠü¡ãƒÃ Ôãñ ãä¶ããÓäã® ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý ¹ããäÀÌãÖ¶ã ii. Ôããè †â¡ ¡ãè ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ ‚ãÊãØã Ôãñ ¼ãâ¡ããÀä ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ‚ããõÀ ‚㶾㠂ã¹ããÍä ãÓ› („ªãÖÀ¥ãã©ãà ¶ãØãÀãè¾ã/ •ãÌõããäÞããä‡ãŠ¦Ôãã¾è ã/ ƒÃ-‚ã¹ããäÍãÓ›/Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ/¶ãããä¼ã‡ãŠãè¾ã ‚ãããäª) ‡ãñŠ Ôãã©ã ƒÔã ñãä½ããäÑã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ¶ãÖã éÖãñØããèý iii. ¼ãâ¡ãÀ¥ã ã䡺ºãñ/ãä¶ããäªÓÛ àãñ¨ã, Ôããè †â¡ ¡ãè ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã ‚ããõÀ ¹ãƇãðŠãä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÖãñØããý iv. Ôããè †â¡ ¡ã è‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã †‡ãŠ¨ã¥ã Ôã½ãìãäÞã¦ã ‡ãŠã¾ã æãâ¨ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ‚ãâ¦ãÀãÊããò ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý v. †‡ãŠãä¨ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠã ‚ããØãñ ‡ãñŠ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ/‚ã©ãÌãã ãä¶ã¹ã›ã¶ã Öñ¦ãì ‚ããä¼ã—ãã¦ã Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ¼ãñ•ãã •ãã†Øããý vi. Ôããè †â¡ ¡ãè ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ „¦¹ã㪇ãŠãò ‡ãŠãñ ƒÔã‡ãñŠ ¼ãâ¡ãÀ¥ã, †‡ãŠ¨ã¥ã ‚ããõÀ ¹ããäÀÌãÖ¶ã Öñ¦ãì Ôãâºãâãä£ã¦ã ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ¾ãã À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä¶ããäªÃÓ› ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ªÀ ¹ãÀ ¹ãƪ§ã ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠã ½ãîʾ㠂ãªã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý 4 Ôããè †â¡ ¡ãè ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ i. Ôããè †â¡ ¡ã è ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã/ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì‰ãŠ½ã ºã¶ãㆠÀŒãã •ãã¶ã㠂㦾ãâ¦ã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ºãã✶ããè¾ã Öõý ‚ã¶ãì‰ãŠ½ã ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ÖãñØãã : ‡ãŠ) ¾ã©ããÔãâ¼ãÌã ¹ãì¶ã„¹ãþããñØã¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 Œã) ãä•ãÔã‡ãŠã ¼ããè ¹ãì¶ã„¹ãþããñØã, ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ¹ãì¶ãÞãÉ㊥㠶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ¹ãì¶ãÞãÉ㊥㠇ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã ‚ãÌãÍãñÓã ‡ãŠã ãä¶ã¹ã›ã¶ã Ôã½ãìãäÞã¦ã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠãÀãè ´ãÀã ‡ãñŠÌãÊã ãä¶ããäªÃÓ› Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý ii. Ôããè †â¡ ¡ã è ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ãä¶ã¹ã›ã¶ã Öñ¦ãì ‚ã¹ãñãäàã¦ã ‡ãŠã ñ Ô©ãã¶ã ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠãè ºãÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãÊä ㆠÔãã è †â¡ ¡ãè ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã (•ãÖãâ ¦ã‡ãŠ Ôãâ¼ãÌã Öãñ) ‚ããõÀ „¦¹ããªãò ‡ãŠã ¾ã©ãã Ôãâ¼ãÌã „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý iii. ‚ã¹ãñãäàã¦ã ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã ‚ãÔÌããè‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãñ ãä¶ããäªÃÓ› àãñ¨ããò ‚ã©ãÌãã ¼ãîãä½ã ¼ãÀãÌã Ô©ãÊã (‚ãâãä¦ã½ã ¹ãü¡ãÌã) ½ã ò•ã½ãã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý ãä¶ãÞãÊãñ àãñ¨ã ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ãä¶ã‡ãŠã¾ã Þãõ¶ãÊã/•ãÊã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ¶ãÖãé Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ†ý iv. ºã¡ñ „¦¹ã㪇㊠„¦Ôããä•ãæã Ôããè †â¡ ¡ãè ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ¹ãì¶ã„¹ã¾Ã ããñØã Öñ¦ãì ÔÌã:Ô©ãã¶ãñ ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠã è Ôãâ¼ããÌã¶ãã ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã†âØãñý Ô©ãã¶ããè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ/À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ †ñÔãñ ¹ãƾããÔã ‡ãŠãñ ¹ãÆãñ¦Ôãããä֦㠇ãŠÀòØããèý ºãü¡ñ „¦¹ã㪇㊠‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ÔãìãäÌã£ãã/¼ãÌã¶ã ‡ãŠãñ ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºã•ãã¾ã „Ôãñ ¦ããñü¡ ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ¦ããñü¡ ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã ‚ã¶ãì½ãããñ䪦㠇ãŠãè •ãã¶ããè ÖãñØãã èý v. ºã¡ ñ „¦¹ã㪇ãŠãò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ´ãÀã „¦¹ã¸ã Ôãã è †â¡ ¡ã è ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¼ãâ¡ãÀ¥ã, †‡ãŠ¨ã¥ã ‚ããõÀ ¹ããäÀÌãֶ㠇ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã „¶ã‡ãŠñ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ ãÊä ㆠ¼ããè ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý ƒÔã‡ãŠãè ªÀ Ôãâºãâã£ä ã¦ã ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ¾ãã À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä¶ããäªÃÓ› ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠã è •ãã†Øããèý †‡ãŠ ã䪶㠽ãò 20 ›¶ã ¾ãã ‚ãã£ä ã‡ãŠ ‚ã©ãÌãã †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãñ ½ãò ¹ãÆãä¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã 300 ›¶ã ‚ã¹ããÍä ãÓ› „¦Ôã•ãö㠇ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ ºãü¡ ñ„¦¹ã㪇㊠‡ãñŠ ¹㠽ãò ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý vi. ºãü¡ ñ ÍãÖÀã ò (‚ã©ãã¦Ãã ãä½ããäÊã¾ã¶ã ¹ÊãÔã ÌããÊããò) ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã½ãìãÞä ã¦ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè, •ãã ñ ¼ãîãä½ã ¼ãÀãÌã ¾ããñؾ㠹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‚ãÌãÍãñÓãã ò½ãò ‡ãŠ½ããè Êãã¦ããè Öõ, ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý 5. ¹ãì¶ãÞãÃãä‰ãŠ¦ã „¦¹ããªãò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã i. †ñÔãñ Ô©ãã¶ãã ò•ãÖã âÔããè †â¡ ¡ã è‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¹ãì¶ãÞãÉ㊥㠇ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆÞããÊã¶ã㦽ã‡ãŠ ÔãìãäÌã£ãㆠâ Öãò, ÌãÖã â ¹ãì¶ãÞãÃãä‰ãŠ¦ã Ôãã è †â¡ ¡ãè ‚ã¹ããäÍãÓ› „¦¹ããªãò (•ãõÔã ñ ãä‡ãŠ ØãõÀ- ÔãâÀÞã¶ã㦽ã‡ãŠ ºã•ãÀãè, ãäÌããä¶ããä½ãæã Àñ¦ã, Œã¡â•ãã Œãâ¡ãò, Ôãü¡‡ãŠãò ‡ãñŠ Œãâ¡•ãñ ‡ãŠãè ãä¶ãÞãÊããè ¹ãÀ¦ãò, ‡ãŠãÊããñ¶ããè ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã Ôãü¡‡ãòŠ ‚ãããäª) ‡ãŠãñ ¹ãÆãñ¦ÔãããäÖ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý †ñÔã ñ ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ãäÌããäÍãÓ› ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã Öñ¦ãì Øãì¥ãÌã§ãã ‚ã¹ãàñ ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚㣾ã£ããè¶ã ÖãòØãñý ‚㶾㠄¹ã¾ãì‡ã‹¦ã „¦¹ããªã ò ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã ã䪾ãã •ãã†Øãã (‚ã¶ãìÔãîÞãã è IV ½ãò ã䪆 Øㆠ‚ã¶ãìÔããÀ) ý ii. †ñÔããè Ôãã½ããäØãƾãã ò‡ãñŠ ¹ãÆã¹ã¥ã ‡ãŠãñ Ô㌦ã Øãì¥ãÌã§ãã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ ‚㣾ã£ããè¶ã ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀã è ÔãâãäÌãªã‚ãã ò ½ã ò †‡ãŠ ãä¶ããÍä Þã¦ã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã (‚ã©ããæã 10-20%) ¦ã‡ãŠ ‚ããä¶ãÌãã¾ã Ããä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý ¼ããØã Œã ÔÌãÞœ¦ãã ¼ãîãä½ã ¼ãÀãÌã ‡ãŠñ ¹ãÆÞããÊã¶ã ½ã òÔãã è†â¡ ¡ãè „¦¹ããªã ò‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‰ãŠ.Ôãâ. ½ãã¹ãªâ¡ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãã¶ãªâ¡ 1 i. ÔÌãÞœ¦ãã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ‡ãñŠ ¦ãÊã ½ã ò ãä¶ãàããÊã‡ãŠ †‡ãŠ¨ã¥ã i. ½ããñ›ãè Àñ¦ã ‡ãñŠ ‚ãã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãØãÆã è (2 ãä½ã½ããè-4.75 ¹ãÆ¥ããÊããè ½ãò •ãÊã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ¹ãÀ¦ã ‚ããõÀ ãä½ã½ããè ½ãã¶ã‡ãŠ œ¸ããè ‚ãã‡ãŠãÀ) ÌããÊããè ‡ãñŠÌãÊã ‡ãìŠÞãÊããè ÖìƒÃ ‚ããõÀ Ñãñ¥ããè‡ãðŠ¦ã Ô㌦ã Ôãã½ãØãÆãè (¹ã¦©ãÀ, ºã•ãÀãè ‚ãããäª) ‡ãŠã Öãè ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý ii. ÔÌãÞœ¦ãã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ‡ãñŠ ÍããèÓã à ¹ãÀ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ …¹ãÀ ii. Þãîâãä‡ãŠ ½ããñ›ãè Àñ¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠ¥ã, ‡ãŠãñ¥ããè¾ã ‚ãã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÖãòØãñ (‚ããõÀ ¶ãªãè ¦ãÊã ØãõÔã †‡ãŠ¨ã¥ã ¹ãÀ¦ã ‚ããõÀ ‡ãŠãè Àñ¦ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ØããñÊã ¶ãÖãé) ƒÔããÊä ㆠÔã½ããè¹ãÌã¦ããê ¹ãÀ¦ããò/Ü㛇ãŠãò ½ãò iii. ÔÌãÞœ¦ãã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ‡ãŠãè ØãõÔã †‡ãŠ¨ã¥ã ¹ãÀ¦ã ‡ãñŠ …¹ãÀ œñª Öãñ¶ã ñ Ôãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãÊä ㆠ•ãÖãâ ¼ããè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öãñ, ãäºã¶ãã ºãì¶ã ñ ÍããèÓãà ‡ãŠÌãÀ ¹ãÆ¥ããÊããè ½ãò •ãÊã ãä¶ã‡ãŠãÔã ¹ãÀ¦ã ¼ãî-ÌãÔ¨ããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ¹ãÀ¦ãò ºã¶ãムÕãã¶ãã èÞãããäÖ†ý ÔÌãÞœ¦ãã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã/‡ãŠÞãÀã Ô©ãÊã ‡ãŠã ñ¤‡ãŠ¶ãñ Öñ¦ãì ÍããÓèãà ¹ãÀ •ãÊã ãä¶ã‡ãŠãÔã ¹ãÀ¦ã30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 2 ¹ãÆãä¦ãã䪶㠤‡ãŠ¶ãã i. 2 ãä½ã½ããè ¦ã‡ãŠ ‚ãã‡ãŠãÀ ÌããÊãñ Ôããè †â¡ ¡ãè ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠ† Øㆠ‚ã¹ããäÍãÓ› Ôãñ ¹ãÆ㹦㠕ãì½ããöãñ ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ¦ãã•ã ñ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ñ¹ãÆãä¦ãã䪶㠤‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý ii. •ãÖãâ †ñÔãã èÔãã½ãØãÆãè „¹ãÊ㺣ã Öõ ÌãÖã â¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ‡ãŠãñ ¤‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ¹㠽ãò ãä¶ã½ããå㠂ããõÀ ½ãÊãºãã (Ôããè †â¡ ¡ãè) •ãì½ããöãñ ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ã ÃÖãñØããý †ñÔãñ Ô©ãã¶ããò ‡ãñŠ ãÊä ㆠ¦ãã•ããè ½ãðªã (ÔÌããè› ‚ã©ãÃ) ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ¶ãÖã éãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ‚ããõÀ ¾ãÖã âØãü¤¡ñ ‡ãŠÀ¶ã ñ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ¶ãÖã é ÖãñØããèý ‚ã¹ãÌããª-„Ôããè ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ‡ãñŠ ãä¶ã½ããå㠇ãñŠ ªãõÀã¶ã ½ãðªã „¦Œã¶ã¶ã ý iii. Øã½ããê ‡ãñŠ ½ãÖãè¶ããò ½ãò Êã î ÌããÊãñ ã䪶ããò ‡ãñŠ ªãÀõ ã¶ã ‚ãʹã‡ãŠããäÊã‡ãŠ £ãîÊã Ôãñ ‡ã슜 Ôã½ãÔ¾ãã†â Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Ööý •ãÖãâ ¼ããè „¹ãÊ㺣ã Öãò, Ô©ãã¶ããè¾ã ½ãðªã ‡ãŠãñ ãä½ããäÑã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ôããèãä½ã¦ã ‚ãÌãã£ä ã ‡ãñŠ ãÊä ㆠƒ¶ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠã ñ‡ãŠ½ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý 3 ÔÌãÞœ¦ãã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ½ãò ãäÔããäÌãÊã ãä¶ã½ããÃ¥ã iv. ØãõÀ-¤ãâÞããØã¦ã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØãã ò ‚ã©ããæã á ¹ã슛¹ãã©ã ¹ã¦©ãÀ, ¶ãããÊä ã¾ãã ò ‡ãŠãñ ¤â‡ãŠ¶ãã, ¹ãõªÊã ¾ãã¨ããè àãñ¨ããò ½ã òŒã¡•â ãã Œãüâ¡ ‚ãããäªý ¼ããØã Øã ½ãã¶ã‡ãŠ ‚ããõÀ ãäÌããä¶ãªóÍã ½ããõ•ãîªã Ôã½ã¾ã ½ã ò ¼ãâ¡ããäÀ¦ã ‚ããõÀ †‡ãŠãä¨ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ã ñ ÌããÊãã ãä¶ã½ãã¥Ã ã ‚ããõÀ ½ãÊãºãã (Ôããè †â¡ ¡ãè) ‚ã¹ããäÍãÓ› ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã¦ã: ãä½ããÑä ã¦ã ¹㠽ãò Öãñ¦ãã Öõý ƒÔããÊä ㆠ¹ãÆÔ¦ãããÌäã¦ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ½ãò ãä½ããäÑã¦ã †‡ãŠ¨ããè‡ãŠÀ¥ã ‚ã©ãÌãã ¹ãì¶ãÞãÃãä‰ãŠ¦ã †‡ãŠ¨ããè‡ãŠÀ¥ã (‚ããÀ†) •ããñãä‡ãŠ ¹ãìÞãÃãä‰ãŠ¦ã ‡ã⊉ãŠãè› †‡ãŠ¨ããè‡ãŠÀ¥ã (‚ããÀÔããè†) Ôãñ ãä¼ã¸ã Öõ, ‡ãŠã ãä¶ãÀã‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý ¹ãì¶ãÞãÃãä‰ãŠ¦ã †‡ãŠ¨ããè‡ãŠÀ¥ã Öñ¦ã ì¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ½ãã¶ã‡ãŠ I. ØãõÀ ¤ãâÞããØã¦ã „ns;ãã òÖñ¦ã ì‡ã⊉ãŠãè› ºã¶ãã¶ãñ ½ãò ¹ãì¶ãÞãÃãä‰ãŠ¦ã †‡ãŠ¨ããè‡ãŠÀ¥ã (‚ããÀ†) ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý ¹ãƾããñØã ‡ãŠã è½ãã¨ãã ØãõÀ-¼ããÀ ÌãÖ¶ããè¾ã ¤ãâÞãã ò¦ã‡ãŠ Öã èÔããèãä½ã¦ã ÖãñØããè ºãÍã¦ã ó¶ããèÞãñ ãäºãâªì Ôã.â 2 ¹ãÀ „ãäÊÊããäŒã¦ã Íã¦ããô ‡ãŠã ‚ã¶ã¹ìããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñý ¹ãƾããñØã ‡ãñŠ „ªãÖÀ¥ã - ªãñ ‚ããÀÔããèÔãã è¼ããÀ Ìãֶ㠤ãâÞãã ò‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠã èªãèÌããÀ, ‚ããÀÔããèÔããè ¤ãâÞã ñ‡ãñŠ ºããèÞã ªãèÌããÀã ò‡ãŠãñ ¼ãÀ¶ãã, ØãõÀ-‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ¹ãŠÍãà ‚ãããäªý II. ‚ããÀ† ‡ãŠã ñ•ãõãäÌã‡ãŠ ½ãã¨ãã, Ìã¶ãÔ¹ããä¦ã Ôãã½ãØãÆãè, ‡ãŠãñ¾ãÊãã, ãä½ã›á›ã è‡ãñŠ ¤ñÀ •ãõÔãã èÖããä¶ã‡ãŠãÀ Ôãã½ãØãÆãè, ¹ÊãããäÔ›‡ãŠ ‡ãñŠ ›ì‡ãŠü¡ãò, ‡ãŠãØã•ã ‚ãããäª ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ¶ãÀ½ã ›ì‡ãŠü¡ãò •ãõÔã ñºããÛã ¹ãªã©ããô Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ‚ããÀ† ‡ãŠãñ ‡ã⊉ãŠãè› ‡ãŠã è½ã•ãºãî¦ãã è¾ãã ã䛇ãŠã„¶ã ‚ã©ãÌãã ƒÔ¹ãã¦ã ÔãìÒü¤ãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖããä¶ã‡ãŠãÀ ¹㠽ã ò—ãã¦ã ‡ã‹ÊããñÀメ ƒ¦¾ãããäª •ãõÔã ñ‚ããÀãä½¼ã‡ãŠ ½ãã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÀ ÀÔãã¾ãã¶ããò Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã ¼ããè Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý III. ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ Ôããªã ‡ã⊉ãŠãèãä›âØã (¹ããèÔããèÔããè) ‡ãŠã¾ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÀ† ´ãÀã ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ †‡ãŠ¨ããè‡ãŠÀ¥ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ãÔ©ãã¹ã¶ã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã 20% ¦ã‡ãŠ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãè …¹ãÀã è ¹ãÀ¦ã ‡ãŠã ñ œãñü¡‡ãŠÀ Ôãü¡‡ãŠ „¹ã-‚ãã‡ãŠãÀ/‚ãã£ããÀ/Ôãü¡‡ãŠ Ôãºâã£â ãã è ‚ã¶¾ã „¹ã¾ããñØãã ò ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãŠã ñ 30% ¦ã‡ãŠ ºãü¤ã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¦ã©ãããä¹ã, ¹ãƾããñØãÍããÊãã ¹ãÀãèàã¥ã ãäÀ¹ããñ›ãô ´ãÀã ƒÔã‡ãŠã Ôã½ã©ãöã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý IV. ãäÌããä¼ã¸ã „ns;ããò •ãõÔãñ ¹ã슛¹ãã©ã ¹ã¦©ãÀ, Œãü¡â•ãã Œãâ¡, ‡ã⊉ãŠãè› ºÊããù‡ãŠ ‚ããõÀ ƒÄ›ò Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠã „¹ã ‚ãã£ããÀ, ¹ãõªÊã ¾ãããä¨ã¾ãã ò‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã Öñ¦ã ìÀãÔ¦ãñ, ØãÆã½ããè¥ã Ôãü¡‡ãòŠ (¹ãõªÊã ÞãÊã¶ã ñ‚ããõÀ Ôããƒãä‡ãŠÊããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƾããñØã ½ã ò‚ãã¶ã ñÌããÊãñ) ‚ãããäª ºã¶ãã¶ã ñ‡ãñŠ ãÊä ㆠÔã½ãìãäÞã¦ã Øãì¥ãÌã§ãã („¹ã¾ãìÇ㋦㠇ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ) ÌããÊãñ ‚ããÀ† ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¦ã©ãããä¹ã, Ìããâã䜦㠄¹ã¾ããñØã Öñ¦ã ìÔãìÒü¤¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããõ•ãîªã ½ãã¶ã‡ãŠ (•ãõÔã ñ†½ã20, †½ã25 ‚ãããäª) Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã Öõý V. ¹ããèÔããèÔããè (¤ãâÞããØã¦ã ‚ããõÀ ØãõÀ-¤ãâÞããØã¦ã) ‡ãŠãè Ôã¼ããè Ñãñãä¥ã¾ããò ½ãò ¹ãì¶ã:ÞãÃãä‰ãŠ¦ã ‡ã⊉ãŠãè› †‡ãŠ¨ããè‡ãŠÀ¥ã (‚ããÀÔããè†) ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý VI. ƒÔã‡ãŠãè „ÞÞã •ãÊã ‚ãÌãÍããñÓã¥ã ªÀ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÍããèÜã ƽãâªãè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öãñ¶ãñ ÌããÊããè àãã¦äã Ôãñ ºãÞã¶ã ñ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¹ã¾ããñØã Ôã ñ¹ãîÌã ÂããÀÔããè† ‡ãŠãñ †Ôã†Ôã¡ãè (Ôãâ¦ãð¹¦ã ÔãîŒããè Ôã¦ãÖ) ‡ãñŠ ãä¶ã‡ãŠ› ¹ãÖÊã ñÔãñ ØããèÊãã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠý ºãñÖ¦ãÀ £ãÔããÌã ‚ãÌãÀãñ£ã¶ã ¹ãƼããÌã ÌããÊãã Ôããä½ãÑã¥ã „¹ã¾ããñØããè ÖãñØããý VII. ''Ìãñ›'' ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ôãã è†â¡ ¡ãè ‚ã¹ããäÍãÓ› Ôã ñ¹ãð©ã‡ãŠ ãä‡ãŠ† Øㆠ4.75 ãä½ã½ããè Ôã ñ0.075 ãä½ã½ãã è(75µ) Ñãñ¥ãã è½ã òºããü䤾ãã ¹ãÆàãããäÊã¦ã ãä½ãÑã¥ã ‡ãŠã ñØãõÀ-¼ããÀ ÌãÖ¶ããè¾ã ¤ãâÞãã ò‡ãñŠ ãäÊㆠ`ãäÌããä¶ããä½ãæã Àñ¦ã` ‡ãñŠ ¹㠽ã ò¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 ‚ã¶ãìÔãîÞãã èIV : ‚ãã¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã Öñ¦ãì Ôã½ã¾ã Ôããè½ãã [ãä¶ã¾ã½ã 24(‡ãŠ) 25(Üã)] ªŒñ ã ò ‰ãŠ.Ôãâ. ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãã¶ãªâ¡ 01 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ããõÀ „ÔãÔã ñ 0.5-01 ãä½ããäÊã¾ã¶ã 0.5 ãä½ããäÊã¾ã¶ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ‚ããä£ã‡ãŠ •ã¶ãÔã⌾ãã ÌããÊãñ •ã¶ãÔã⌾ãã ÌããÊã ñÍãÖÀ •ã¶ãÔã⌾ãã ÌããÊã ñÍãÖÀ ÍãÖÀ 1 À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¶ããèãä¦ã ãä¶ã½ããÃ¥ã 12 ½ãÖãè¶ã ñ 12 ½ãÖãè¶ã ñ 12 ½ãÖãè¶ã ñ 2 †‡ãŠ¨ã¥ã ‚ããõÀ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã Öñ¦ã ì Ô©ãÊããò 18 ½ãÖãè¶ã ñ 18 ½ãÖãè¶ã ñ 18 ½ãÖãè¶ã ñ ‡ãŠã è¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã 3 ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã ñ Íãì ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã 24 ½ãÖãè¶ã ñ 24 ½ãÖãè¶ã ñ 24 ½ãÖãè¶ã ñ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã 4 À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡ã ô´ãÀã ½ããù¶ããè›Àã è ÌãÓãà ½ãò 3 ºããÀ - 4 ½ããÖ ½ãò ÌãÓãà ½ãò 2 ºããÀ - 6 ½ããÖ ½ãò ÌãÓãà ½ãò 2 ºããÀ - 6 ½ããÖ ½ã ò †‡ãŠ ºããÀ †‡ãŠ ºããÀ †‡ãŠ ºããÀ *Ôã½ã¾ã ‚ã¶ãìÔãîÞããè, ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã è¦ããÀãèŒã Ôã ñ¹ãƼããÌããè ÖãñØããýè ‚ã¶ãìÔãîÞãã èV : Ôããè †â¡ ¡ãè ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãâ¡ãÀ¥ã ‚ããõÀ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ã:Þã‰ãŠ¥ã ÔãìãäÌã£ãã‚ãã òÖñ¦ã ì Ô©ãÊã Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¶ãªâ¡ ‡ãŠ. ãä¶ã½ããå㠂ããõÀ ½ãÊãºãã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãâ¡ãÀ¥ã ‚ããõÀ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ã:Þã‰ãŠ¥ã ÔãìãäÌã£ãã‚ãã ò‡ãñŠ Þã¾ã¶ã Öñ¦ã ì½ãã¶ãªâ¡ 1. 'ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠÀ¥ããò' ‡ãñŠ àãñ¨ããã£ä ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØã¦Ãã ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ àãñ¨ãã ò½ãò ¼ãâ¡ãÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã, ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ã:Þã‰ãŠ¥ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ããä¼ã—ãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ¦ã©ãã ãäÌã‡ãŠãÔã, ¹ãÆÞããÊã¶ã ‚ããõÀ ÀŒãÀŒããÌã Öñ¦ã ì ƒ¶ã Ô©ãÊããò ‡ãŠã ñ Ôãºâãâã£ä ã¦ã ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã ñ Ôããö¹ã¶ãã †ñÔã ñ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠÀ¥ãã ò ‡ãŠã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ÖãñØãã ãä•ãÔã ñ Ôãàã½ã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠãÀãè ´ãÀã ¹ãÆÞããÊã‡ãŠã ò ‡ãŠãñ ÔÌã¦ã: ª ñ ã䪾ãã •ãã†Øããý ‚㶾ã¨ã, ¾ãÖ „§ãÀªãã¾äã¦Ìã Ôãâºãâãä£ã¦ã ¶ãØãÀãè¾ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ½ã òãä¶ããäÖ¦ã ÖãñØããý 2. ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã Þã¾ã¶ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ããè¾ã ½ãìÿãò ‡ãŠã è•ããâÞã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý ¹ãÆÞããÊã‡ãŠã ò‡ãŠãñ ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‚ããõÀ ÔÌããè‡ãðŠãä¦ã¾ãã â ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ã ñ ‡ãñŠ ãäÊㆠԩãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ÔãâØ㟶ãã ò ‡ãñŠ Ôãã©ã (À㕾㠂ã©ãÌãã ÔãâÜã À㕾ã àãñ¨ã ‡ãñŠ ÍãÖÀã è ãÌäã‡ãŠãÔã ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ) Ôã½ã¶Ìã¾ã ‡ãŠÀñØããý 3. ƒÔã ãä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÔãîÞããè III ½ã ò¾ã©ãã „ãäÊÊããäŒã¦ã ÍãÖÀ/àãñ¨ã ‡ãñŠ ¶ãØãÀãè¾ã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ãäÊã†, ÔÌãÞœ¦ãã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ½ãò Ôãã è†â¡ ¡ãè ‚ã¹ããÍä ãÓ› ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý Ôããè †â¡ ¡ãè ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥㠄²ããñØããò Ôãñ ¹ãÆ㹦㠂ãÌãÍãñÓããò ‡ãŠãñ ¶ãØãÀãè¾ã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› Öñ¦ãì ÔÌãÞœ¦ãã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ½ãò ¼ãîãä½ã ¼ããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý 4. ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞã‰ãŠ¥ã 20-25 ÌãÓããô (Ô©ãÊã ¹ãì¶ã:Þã‰ãŠ¥ã ÔãìãäÌã£ãã‚ãã ò¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã) ‡ãŠãè Êãâºããè ‚ãÌãã£ä ã ¦ã‡ãŠ ÞãÊãñØããý 5. ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ã:Þã‰ãŠ¥ã Ô©ãÊã ãä¶ãÌããÔã Ô©ãã¶ã Ôã½ãÖãò, Ìã¶ã àãñ¨ããò, •ãÊããÍã¾ããò, Ô½ããÀ‡ãŠãò, ÀãÓ›Èãè¾ã „²ãã¶ããò, ¶ã½ã¼ãîãä½ã¾ãã ò‚ããõÀ ½ãÖ¦Ìã¹ã¥î ãà ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ, †ñãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ‚ã©ãÌãã £ãããä½ãÇ㊠½ãÖ¦Ìã ‡ãñŠ Ô©ãÊããò Ôã ñªîÀ ÖãñØããý 6. ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã Ô©ãÊã ‡ãñŠ ‚ããÔã-¹ããÔã †‡ãŠ ºã¹ãŠÀ '•ããñ¶ã ‚ããù¹ãŠ ¶ããñ ¡ñÌãÊã¹ã½ãò›' 20 ½ããè›À (500 ›ã¹èããè¡ãè Ôããè †â¡ ¡ãè Ôãñ ‡ãŠ½ã Ö©ããÊã¶ã Öñ¦ãì) ‚ããõÀ 30 ½ããè›À (500 ›ã¹èããè¡ãè ¾ãã ‚ãã£ä ã‡ãŠ) Ôã½¹ããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ‚ããõÀ Ôãºâãâã£ä ã¦ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã „¹ã¾ããñØã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò Ôããä½½ããäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý '¶ããñ ¡ñÌãÊã¹ã½ãò› •ããñ¶ã' ‡ãŠã Ôã¹ãŠÊã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ „¹ã¾ãìÇ㋦ã àã½ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã èÞããÀ ªãèÌããÀãè ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ºã¹ãŠÀ •ããñ¶ã ‰ãŠ½ãÍã: 6 ½ããè›À ‚ããõÀ 10 ½ããè›À ¦ã‡ãŠ Ôããèãä½ã¦ã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ãÊä ㆠ¹ã›á›ñ ¹ãÀ Êããè •ãã¶ãñ ÌããÊãã è‚ã¹ãñãäàã¦ã ¼ãîãä½ã ‡ãŠ½ã Öãñ •ãã†Øããèý *̾ã㌾ã㦽ã‡ãŠ ã䛹¹ã¥ãã è: ¾ããäª ¾ãî†Êãºããè/ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã †ñÔãã ‡ãŠãñƒ ÃÔ©ãã¶ã •ãÖã â‡ãŠãñƒ Ã'¶ãã ñ¡ñÌãÊã¹ã½ãò› •ããñ¶ã' „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¶ãã Ôãâ¼ãÌã ¶ãÖã éÖõ, ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ½ã òÔãàã½ã ¶ãÖãé Öõ ¦ããñ ¾ãî†Êãºããè À㕾ã ÍãÖÀãè ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌã¼ããØã, À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡/ÃÔããä½ããä¦ã ‚ããõÀ ªãèÜããÃãäÌããä£ã‡ãŠ ¹ãƼããÌã Ôãâºã£â ãã èãäÌãÞããÀ ãÌäã½ãÍãà ‡ãŠÀ¶ã ñ‡ãñŠ ãÊä ㆠ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã—ã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠã ñ Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† †‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã ØããŸä ¦ã ‡ãŠÀñØãã ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ¾ãî†Êãºãã è ‡ãŠãñ ¹ãÀã½ãÍã à ªñØããý ¾ããäª Ìã ñ ãä‡ãŠÔããè ãäÌããäÍãÓ› ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ã©ãÌãã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ãä¡û•ãヶ㠽ã ò Ôãì£ããÀ ‡ãŠã è ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠÀ¦ã ñ Öö ¦ããñ „Ôãñ ºããñÊãã è ½ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ¾ãÖ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã Ôãâ¾ãâ¨ã/ ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ãÌããÔã Ôãâºã£â ããè ‚ãã¹ããä§ã¾ããò Ôã ñÔãìÀãàä ã¦ã ÖãñØããèý Œã. ãä¶ã½ããå㠂ããõÀ ½ãÊãºãã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã Ô©ãÊãã ò¹ãÀ ÔãìãäÌã£ãㆠâ 7. ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã Ô©ãÊã ‡ãñŠ ÞããÀãò ‚ããõÀ ÞããÀªãèÌããÀã è¾ãã ÜãñÀã ÖãñØãã ‚ããõÀ ‚ãã¶ã ñÌããÊãñ ÌããÖ¶ãã ò¾ãã ¹ããäÀÌãֶ㠇ãŠã è‚㶾ã Ôãã£ã¶ããò ‡ãŠã è½ããù¶ããè›Àã è‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ªÀÌããû•ãã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¾ãã •ãã†Øããý 8. ¼ãâ¡ãÀ¥ã ‚ããõÀ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ÌããÖ¶ããò ‚ããõÀ ‚㶾㠽ãÍããè¶ãÀãè ‡ãŠãè ½ã‡ì㋦ã ÔãâÞãÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÖìâÞã Ôãü¡‡ãòŠ ‚ããõÀ ‚㶾㠂ããâ¦ããäÀ‡ãŠ Ôãâü¡‡ãòŠ ÖãñØããèý 9. ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ÊãㆠØㆠãä¶ã½ããå㠂ããõÀ ½ãÊãºãã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã ‡ãñŠ ½ãã¹ã¶ã Öñ¦ãì £ã½ãÇãŠãâ›ã •ãõÔããè ̾ãÌãÔ©ãã†â, ‚ããäضã ÔãìÀàãã „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ‚㶾ã ÔãìãäÌã£ãã†â, •ãã ñ¼ããè ‚ã¹ãñãäàã¦ã Öãò, „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀãƒÃ •ãã†âý32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 10. ‡ãŠ½ãÇãŠãÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãñ¾ã•ãÊã, ÍããõÞããÊã¾ã ‚ããõÀ Ô¶ãã¶ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò •ãõÔããè •ã¶ããñ¹ã¾ããñØããè ÔãìãäÌã£ãㆠâ‚ããõÀ ÔãìÀãäàã¦ã ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÃÞãÉ㊥㠹ãÞÆ ããÊã¶ããò Öñ¦ã ì ¹ãƇãŠãÍã ̾ãÌãÔ©ãã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀãƒÃ •ãã†ý 11. ¼ãâ¡ãÀ¥ã, ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥㠂ããõÀ ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ¹ã Ôã ñ‡ãŠ½ãÇãŠãÀãò ‡ãñŠ ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠãè •ããâÞã ÔããäÖ¦ã ÔãìÀàãã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè •ãã†ý Øã. ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ãÌããÀ¥ã ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥㠹ãÆÞããÊã¶ãã òÔãñ „¦¹ã¸ã ¹ãƪîÓã¥ã ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠã ñÀãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä‡ãŠ† •ãã†â ‚ã©ãã¦Ãã (‡ãŠ) Ôã¦ãÖãè •ãÊã ‡ãŠãè ãäÔ©ãÀ¦ãã ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãî¹ãŠã¶ã •ãÊã ¶ãããäÊã¾ãã ò‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¶ããý (Œã) Ô©ãÊã ¹ãÀ £ãîÊã ‚ããõÀ àããä¦ã ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã ÔãìãäÌã£ãã ½ã ò Þãìãä¶ãâªã àãñ¨ããò ½ãò Œãü¡â•ãã/‡ã⊉ãŠãè› ‡ãŠãè Ôã¦ãÖ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¶ããý (Øã) ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã Ôãâ¾ã¨ã Ôãñ „¦¹ã¸ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ £Ìããä¶ã ¹ãƪîÓã¥ã ‡ãŠã ãä¶ãÌããÀ¥ã : ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã Ôãñ „¦¹ã¸ã Öãñ¶ãñ ÌããÊããè £Ìããä¶ã ½ã쌾㠹ãƪîÓã‡ãŠ Öýõ ØããèÊãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ½ã ò ºããäÖ:ÕããÌã ‡ãŠãè ‡ã슜 ½ãã¨ãã „¦¹ã¸ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ã•ä ãÔã‡ãŠãñ Íããñã£ä ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÌÃãÀ¥ã (ÔãâÀàã¥ã) ãä¶ã¾ã½ã, 1986 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ-ÔãâØã¦ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ‡ãŠ) Ìãã¾ãì Øãì¥ãÌã§ãã ½ããù¶ããè›Àã è ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãà àãñ¨ã Ìãã¾ãì Øãì¥ãÌã§ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ãÌãñÍã ½ã ò¹ããäÀÌãñÍãã èÌãã¾ã ìØãì¥ãÌã§ãã ‡ãŠãè ½ãã¶ããè›Àã è‡ãŠãè •ãã†Øããèý Œã) £Ìããä¶ã ½ããù¶ããè›Àã è ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ Ôããä֦㠂ããÔã-¹ããÔã ‡ãñŠ àãñ¨ã ‚ã©ããæã áÔãâ¾ã¨ã ‡ãŠãè ÞããÀªãèÌããÀãè ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ããäÀÌãñÍããè £Ìããä¶ã ‡ãŠã ½ãã¹ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý œî› : ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ñ„¹ã¾ãìÇ㋦㠂ã¶ãìÔããÀ £ãîÊã ‚ããõÀ £Ìããä¶ã Ôãñ „¦¹ã¸ã ¹ãƪÓîã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¶ã‡ãŠãò ½ãò œî› ¹ãÆ㹦ã ÖãñØããè : 1. •ãÖã âÔÌãÔ©ãã¶ãñ ¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Ö õÌãÖã â‡ãŠãÊããñãä¶ã¾ããò ‚ããõÀ ºãã•ããÀã ò(‡ãðŠ¹ã¾ãã ¹ããäÀ¼ããÓãã ªñŒãò) ‡ãñŠ ¹ãì¶ããäÌãÇãŠãÔã Öñ¦ã ìÔ©ãã¶ã „¹ãÊ㺣ã¦ãã (‡ãŠ) 5 ÌãÓããô ‡ãñŠ ¼ããè ¦ã› ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãîÀãè Öãñ •ãã¶ãñ ¹ãÀ (Œã) Ô©ãÊã ¹ãÀ „¦¹ã¸ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ãä¶ã½ãã¥Ã ã ‚ããõÀ ½ãÊãºãã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¶¾ãî¶ã¦ã½ã 80% ‡ãŠãñ „Ôããè Ô©ãÊã ¹ãÀ ¹ãì¶ãÞãÃãä‰ãŠ¦ã/¹ãì¶ã:¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ ãäÊㆠ•ãã¶ãñ ¹ãÀ ‚ããõÀ (Øã) ‚ããÔã-‚ããÔã ‡ãñŠ ¹ã¾ããÃÌããÔã ‡ãŠã ñãä‡ãŠÔããè ªìÓ¹ãƼããÌã Ôãñ ÔãìÀãäàã¦ã ÀŒã¶ã ñ‡ãñŠ ãÊä ㆠ¹ã¾ããù¦ã ºã¹ãŠÀ àãñ¨ã „¹ãÊ㺣ã Öãñ¶ã ñ¹ãÀ ‡ãŠ›ãƒÃ •ãã†Øããè ý 2. ºãü¡ ñ Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã Ô©ãÊãã ò ½ã ò ÔÌã:Ô©ãã¶ãñ ¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã (¶¾ãî¶ã¦ã½ã †‡ãŠ Öñ‡ã‹›ñ¾ãÀ Ô©ãÊã àãñ¨ã ¦ãããä‡ãŠ ‡ã슜 ºã¹ãŠÀ àãñ¨ã „¹ãÊ㺣ã Öãñ) Öñ¦ã ì Ô©ãÊã „¹ãÊ㺣ã¦ãã (‡ãŠ) ¾ããäª ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã 3 ÌãÓãã ô‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ¹ãîÀãè Öãñ¶ã ñ¹ãÀ ‚ããõÀ (Œã) Ô©ãÊã ½ãò „¦¹ã¸ã ãä¶ã½ããå㠂ããõÀ ½ãÊãºãã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ¶¾ãî¶ã¦ã½ã 50% „Ôããè Ô©ãÊã ¹ãÀ ¹ãì¶ãùãƾãì‡ã‹¦ã/¹ãì¶ãÞãÃãä‰ãŠ¦ã Öãñ¶ã ñ¹ãÀ ‡ãŠÀãƒÃ •ãã†Øããè ý Üã. ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã Ô©ãÊãã ò¹ãÀ ¹ããõ£ãÀãñ¹ã¥ã ºã¹ãŠÀ •ããñ¶ã ‡ãŠãñ ÔãìÒ¤ ºã¶ãã¶ã ñ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã Ôãâ¾ã¨ã/Ô©ãÊã ‡ãñŠ ÞããÀãâñ ‚ããñÀ †‡ãŠ Ìãã¶ãÔ¹ããä¦ã‡ãŠ ÞããÀªãèÌããÀãè ºã¶ããƒÃ •ãㆠý ¹ãƹã -1 [ãä¶ã¾ã½ã 13 (1)(¼ã), 14(1) (Øã)] ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã/Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ãä¶ã¾ã½ãã ò‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ã ñ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌãñª¶ã ÔãñÌãã ½ãò, ÔãªÔ¾ã ÔããäÞãÌã À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã/ ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã ................ ½ãÖãñª¾ã, ½ãö/ֽ㠟ãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã, ¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã, Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› (¹ãƺãâ£ã¶ã ‚ããõÀ Ö©ããÊã¶ã) ãä¶ã¾ã½ã, 2014 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØã¦Ãã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†¦ãªªãÀã ‚ããÌãñª¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öúî/‡ãŠÀ¦ãñ Ööý¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 1. ÍãÖÀãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã/„¶ã‡ãñŠ ´ãÀã ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ‚ããä¼ã‡ãŠÀ¥ã/ÔãìãÌäã£ãã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã 2. ¹ã¨ããÞããÀ ‡ãŠã ¹ã¦ãã ªîÀ¼ããÓã Ôãâ. ¹ãõŠ‡ã‹Ôã Ôãâ. ƒÃ-½ãñÊã 3. ¶ããñ¡Êã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ ¹ãª¶ãã½ã (¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã /Íãã£ñ ã¶ã ¾ãã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„§ãÀªã¾ããè ÍãÖÀãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ¾ãã ‚ããä¼ã‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã ¹ãÆãã£ä ã‡ãðŠ¦ã ‚ãã£ä ã‡ãŠãÀãè) 4. ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ãñãäàã¦ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ (‡ãðŠ¹ã¾ãã i. ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ãä¶ãÍãã¶ã ÊãØãã†â) ii. ¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã iii. Íããñ£ã¶ã iv. ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã 5. ƒ¶ã ªÔ¦ããÌãñ•ããò ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã¾ããâ ÔãâÊãض㠇ãŠÀ ò i. Ô©ãÊã ÔÌããè‡ãðŠãä¦ã (Ô©ãã¶ããè¾ã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠÀ¥ã) ii. ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ããè¾ã ÔÌããè‡ãðŠãä¦ã ‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã iii. Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¶ãì½ããä¦ã iv. ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ¹ãÆÞããÊã¶ã ‚ããä¼ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠÀãÀ v. ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ãä¶ãÌãÍñ ã ‚ããõÀ ‚ã¹ãñãäàã¦ã ‚ãã¾ã 6. ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã/Íããñ£ã¶ã i. ¹ãÆãä¦ãã䪶㠹ãÆÔãâÔ‡ãŠãäÀ¦ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ½ãã¨ãã ‡ãŠ) ¹ãÆãä¦ãã䪶㠹ãì¶ãÞãÃãä‰ãŠ¦ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã Œã) ¹ãÆãä¦ãã䪶ã Íããñãä£ã¦ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã Øã)¼ãîãä½ã¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ½ã òãä¶ã¹ã›ã† Øㆠ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã ii. ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠãäÀ¦ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¹ã¾ããñãäØã¦ãã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã („¦¹ã㪠„¹ã¾ããñØã) iii. ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¾ãÃ-¹ã®ãä¦ã (º¾ããõÀã ÔãâÊãض㠇ãŠÀò) ‡ãŠ) ãä¶ãàããÊã‡ãŠ ‡ãŠãè ½ãã¨ãã Œã) ãä¶ãàããÊã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠÍãã£ñ ã¶ã ¹ãÆã²õ ããñãäØã‡ãŠã è iv. ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ããè¾ã ¹ãƪîÓã¥ã ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÀ¥ã ‚ããõÀ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊã ñ„¹ãã¾ã v. Ôãâ¾ã¨ã ½ã ò‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã ‡ãŠ½ãÇãŠãÀã ò‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ãÊä ㆠãä‡ãŠ† •ãã¶ã ñÌããÊãñ „¹ãã¾ã vi. ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã/Íããñ£ã¶ã/ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã Ôãâºã£â ããè º¾ããõÀã (ÔãâÊãضã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†) 7. ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ãä¶ã¹ã›ã¶ã 1) ‚ããä¼ã—ãã¦ã Ô©ãÊãã ò‡ãŠãè Ôã⌾ãã 2) ¹ãÆãä¦ãã䪶ã ãä¶ã¹ã›ã† •ãã¶ãñ ÌããÊã ñ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã 3) ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÀ ‚ããõÀ ÔãâÜ㛶ã34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 4)Ô©ãÊã Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ã¶ããƒÃ ØãƒÃ ‡ãŠã¾ãÃ-¹ã®ãä¦ã ¾ãã ½ãã¶ãª¥¡ ‡ãŠã º¾ããõÀã (ÔãâÊãض㠇ãŠÀò) 5) ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ãäÌã²ã½ãã¶ã Ô©ãÊã ‡ãŠã º¾ããõÀã 6) ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÃ-¹ã®ãä¦ã ‚ããõÀ ¹ãÆÞããÊã¶ã㦇㊠º¾ããõÀã 7)¹ã¾ããÃÌãÀ¥ããè¾ã ¹ãƪîÓã¥ã ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ† Øㆠ„¹ãã¾ã 8. ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌãÔ¦ãð¦ã ‡ãŠã¾ã þããñ•ã¶ãã ÔãâÊãض㠇ãŠãè •ãㆠÖÔ¦ããàãÀ :......... ¹ãª¶ãã½ã ........... ¦ããÀãèŒã : Ô©ãã¶ã : ¹ãÆÁ¹ã II [ãä¶ã¾ã½ã 14 (1)(Ý)] ªñŒã ò ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ •ããÀã è‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƹã¨ã ¹ãŠãƒÊã Ôã.â : --------------------------- ¦ããÀãèŒã : ------------------------------ ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ Ôãâ. -------------------------- ÔãñÌãã ½ãò, Ôã⪼ãà : ‚ãã¹ã‡ãŠã ‚ããÌãñª¶ã Ôã.â ................. ã䪶ããâ‡ãŠ ................... ............................................À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã/¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ãã¦äã ¹ãÆÔ¦ããÌã ‡ãŠã ¹ãÀãèàã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ãá ..............................¹ãÀ ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ã:Þã‰ãŠ¥ã/Íããñ£ã¶ã/ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‚ããõÀ ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ........................................‡ãŠã ñãä•ã¶ã‡ãŠã ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã .................................................½ã òÖõ, ¹ãÆãã£ä ã‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã/‡ãŠÀ¦ãã è Öõý ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã, ¹ãì¶ã:Þã‰ãŠ¥ã, Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠãÀ ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠãÀ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ãä¶ãºãâ£ã¶ã ‚ããõÀ Íã¦ããô ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ÖãñØãã ¦ã©ãã †ñÔããè Íã¦ãô ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‚ããõÀ ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ã¶ãìÔãÞî ããè I ‚ããõÀ II ½ã ò‚ãã£ä ã‡ãŠãä©ã¦ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ½ãò ‚㶾ã©ãã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› Öãýñ .......................À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡/ÃÔãâÜã À㕾ã àãñ¨ã ‡ãŠã è¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã, ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ôã½ã¾ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ÊããØã îÍã¦ããô ‡ãŠã ñ ¹ãÆãä¦ãÔãâצ㠇ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã/Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ‚ããõÀ „Ôãñ ãäÊããäŒã¦ã ½ãñ âÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀñØãã/‡ãŠÀñØããèý ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› (¹ãƺãâ£ã¶ã ‚ããõÀ Ö©ããÊã¶ã) ãä¶ã¾ã½ã, 2014 ‡ãñŠ „¹ãºã£â ã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè „ÊÊãâÜã¶ã ¹ãÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã (ÔãâÀàã¥ã) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1986 (1986 ‡ãŠã 29) ‡ãñŠ ªãâã䡇㊠„¹ãºãâ£ã ÊããØã îÖãòØãñý (ÔãªÔ¾ã ÔããäÞãÌã) À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡/ÃÔãâÜã À㕾ã àãñ¨ã ‡ãŠãè ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã (ÖÔ¦ããàãÀ ‚ããõÀ ¹ãª¶ãã½ã) ¦ããÀãèŒã : Ô©ãã¶ã :¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 ¹ãÆÁ¹ã - III ªñŒã ò[ãä¶ã¾ã½ã 16(6), 21(2)] ÍãÖÀãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ‡ãŠãñ ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ ´ãÀã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ÌãããäÓãÇ㊠ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã ¹ãƹã¨ã 1 ¶ãØãÀ / ÍãÖÀ ‚ããõÀ À㕾㠇ãŠã ¶ãã½ã 2 •ã¶ãÔã⌾ãã 3 ÌãØãà ãä‡ãŠ.½ãã.è ½ãò àãñ¨ã 4 ÍãÖÀãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ ¹ã¦ãã ªîÀ¼ããÓã Ôãâ. ¹ãõŠ‡ã‹Ôã Ôãââ. ƒÃ-½ãñÊã : 5 ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ ¹ã¦ãã 6 ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ¹ãƼããÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã ¶ãã½ã ªîÀ¼ããÓã Ôãâ. ¹ãõŠ‡ã‹Ôã Ôãââ. ƒÃ-½ãñÊã : 7 ÍãÖÀ/‡ãŠÔºãñ ½ãò ÜãÀã ò‡ãŠãè Ôã⌾ãã, ÍãÖÀ ½ãò ØãõÀ-‚ããÌããÔããè¾ã ¹ããäÀÔãÀ ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ÍãÖÀ/‡ãŠÔºãñ ½ãò Þãì¶ããÌã/¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ Ìãã¡ã ô‡ãŠãè Ôã⌾ãã 8 ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã (ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ›) ½ããèãä›È‡ãŠ ›¶ãã ò½ã ò¹ãÆãä¦ãã䪶ã ÍãÖÀã èÔ©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã àãñ¨ã ½ã ò„¦¹ã¸ã Öãñ¶ã ñÌããÊãñ /›ãè¹ããè¡ã è ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ½ãã¨ãã ¹ãÆãä¦ãã䪶㠆‡ãŠ¨ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã /›ãè¹ããè¡ã è ¹ãÆãä¦ãã䪶㠆‡ãŠ¨ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆãä¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‚ã¹ããäÍãÓ› /ØãÆã½ã/ã䪶ã ÔãâÔãããä£ã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊã ñŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã /›ãè¹ããè¡ã è ‡ãŠÞãÀã Ô©ãÊããò/¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ãä¶ã¹ã›ã† ØㆠŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã è½ãã¨ãã /›ãè¹ããè¡ã è 9 ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãƺãâ£ã¶ã (†Ô㡺ʾãã) ÔãñÌãã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã Õããñ¦ã ¹ãÀ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ¹ãð©ã‡ã‹‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ¼ãâ¡ãÀ¥ã Öãâ/¶ãÖã é ‡ã‹¾ãã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ÜãÀñÊãî/Ìãããä¥ãã䕾ã‡ãŠ/ÔãâÔ©ããØã¦ã ã䡺ºã ñ ½ãò Õãã¦ñã ¹ãÀ ¼ãâ¡ãÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ¾ããäª Öãâ, ¦ãã ñÜãÀñÊã îã䡺ºãñ ½ãò Õããñ¦ã ¹ãÀ ‚ã¹ããäÍãÓ› % ‡ãñŠ ÜãÀñÊãî ‡ãŠã¾ãà ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠã è¹ãÆãä¦ãÍã¦ã¦ãã Ìãããä¥ãã䕾ã‡ãŠ/ÔãâÔ©ããØã¦ã ã䡺ºã ñ ½ãò Õããñ¦ã ¹ãÀ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ØãõÀ-‚ããÌããÔããè¾ã ¹ããäÀÔãÀ ‡ãŠã¾ãà ¹ãÆ¥ããÊããè ¼ãâ¡ãÀ¥ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã¦ãã % ØããäÊã¾ããò ¹ãÀ ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãòŠ‡ãñŠ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ÜãÀñÊã îãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã¦ãã % ØããäÊã¾ããò ¹ãÀ ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãòŠ‡ãñŠ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ØãõÀ-‚ããÌããÔããè¾ã ¹ããäÀÔãÀ % ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã¦ãã36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ‡ã‹¾ãã ¹ãð©ã‡ãŠ ãä‡ãŠ† ØㆠÔÌã¹㠽ãò Õããñ¦ã ¹ãÀ ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ¼ãâ¡ãÀ¥ã Öãâ/¶ãÖã é ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Ö õ ¾ããäª Öãâ, ¦ãã ñ Õããñ¦ã ¹ãÀ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ ¹ãð©ã‡ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ããäÀÔãÀãò ‡ãŠãè % ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã¦ãã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ ÜãÀ-ÜãÀ •ãã‡ãŠÀ †‡ãŠ¨ã ‡ãŠÀ¶ã㠇㋾ãã ¶ãØãÀ/ÍãÖÀ ½ãò ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ÜãÀ-ÜãÀ (¡ãè2¡ãè) •ãã‡ãŠÀ †‡ãŠ¨ã¥ã Öãâ/¶ãÖã é ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ¾ããäª Öã â ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ÜãÀ-ÜãÀ •ãã‡ãŠÀ †‡ãŠ¨ã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Íãããä½ãÊã Ìãã¡ãô ‡ãŠã èÔã⌾ãã Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ† ØㆠÜãÀãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ† ØㆠÌãããä¥ãã䕾ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ãÓŸã¶ããò, Öãñ›Êããò, ÀñÔ›ãñÀñ¶›ãò, ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã¶ããò/‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ƒ¦¾ãããäª ÔããäÖ¦ã ØãõÀ-‚ããÌããÔããè¾ã ¹ããäÀÔãÀãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ÜãÀ-ÜãÀ •ãã‡ãŠÀ †‡ãŠ¨ã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ† Øㆠ‚ããÌããÔããè¾ã ‚ããõÀ ØãõÀ- ‚ããÌããÔããè¾ã ¹ããäÀÔãÀãò ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôã:ñ ½ããñ›À ÌããÖ¶ã % ‡ã⊛ñ¶ãÀ ÊãØãㆠØㆠãä¦ã¹ããäÖ¾ãã Ôããƒãä‡ãŠÊã/ŸñÊãñ % ‚㶾㠾ãâ¨ã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã % ¾ããäª ¶ãÖãé, ¦ãã ñ‚ã¹ã¶ããƒÃ ØãƒÃ ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ †‡ãŠ¨ã¥ã ‡ãŠãè ãäÌããä£ã ØããäÊã¾ããò ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒ à ¶ãØãÀ ½ãò Ôãü¡‡ãŠãò, ØããäÊã¾ããò, ¹ã©ããò, „¹ã-¹ã©ãã ò‡ãŠãè ÊãâºããƒÃ ãä•ãÔãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã è •ãÁÀ¦ã Ö õ ãä‡ãŠ.½ããè. ØãÊããè ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠãè ‚ããÌãðãä§ã ‚ããõÀ Íãããä½ãÊã •ã¶ãÔã⌾ãã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‚ãâ¦ãÀãÊã ªõãä¶ã‡ãŠ Ìãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ Ô㹦ããÖ ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ã䪶㠽ãò ªãñ ºããÀ Íãããä½ãÊã •ã¶ãÔã⌾ãã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ† Øㆠ„¹ã‡ãŠÀ¥ã % ½ãõ¶ãì‚ãÊã ÔÌããèãä¹ãâØã % ½ãõ‡ãŠãä¶ã‡ãŠÊã ÔÌããèã¹äãâØã Öãâ/¶ãÖã é ‡ã‹¾ãã ÔÌãÞœ¦ã㠇㊽ãÇãŠãÀãò ´ãÀã Êãâºãñ Öö¡Êã ÌããÊãñ ¢ãã¡ î‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 ‡ã‹¾ãã ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ÔÌãPœ¦ã㠇㊽ãÇãŠãÀ ‡ãŠãñ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ †‡ãŠ¨ã¥ã Ö¦ñãì Öãâ/¶ãÖã é ŸñÊãñ/ãä¦ã¹ããäÖ¾ãã ÔããƒÃ‡ãŠÊã ã䪆 Øã† Ö ö Öãâ/¶ãÖã é ‡ã‹¾ãã ŸñÊãñ/ãä¦ã¹ããäÖ¾ãã ÔããƒÃ‡ãŠÊã ½ãò ‡ã⊛ñ¶ãÀ ÊãØãã¾ãã Øã¾ãã Öõ Öãâ/¶ãÖã é ‡ã‹¾ãã †‡ãŠ¨ã¥ã „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ †‡ãŠ¨ã¥ã/„¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ† Øㆠ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãâ¡ãÀ¥ã ‡ã⊛ñ¶ãÀãò Ôããä֦㠆‡ãŠ Öã èÔã½ã¾ã ½ã òãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãâ¡ãÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãㆠâ ÍãÖÀ/‡ãŠÔºãñ ½ãò ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãâ¡ãÀ¥ã ã䡹ããñ ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‚ããõÀ ¹ãƇãŠãÀ Ôã⌾ãã †½ã3 ½ã òàã½ã¦ãã ŒãìÊãã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãâ¡ãÀ¥ã Ô©ãÊã ½ãõÔããñ¶ãÀãè ãäºã¶Ôã Ôããè½ãò› ‡ã⊉ãŠãè› ãäÔãÊãò¡À ãäºã¶Ôã ¤ÊããÌã/¤‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÀñ/Ô©ãã¶ã ¤‡ãŠãè £ãã¦ãì/¹ÊãããäÔ›‡ãŠ ‡ã⊛ñ¶ãÀ 1.1 †½ã3 ãäºã¶Ôã ¦ã‡ãŠ 2 Ôã ñ5 †½ã3 ãäºã¶Ôã 5 †½ã3 Ôã ñ…¹ãÀ ‡ãñŠ ‡ã⊛ñ¶ãÀ ãäºã¶ã-Àãä֦㠶ãØãÀ ãäºã¶ã/•ã¶ãÔã⌾ãã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãâ¡ãÀ¥ã ã䡹ããñ ‡ãŠã Ìãã¡ÃÌããÀ º¾ããõÀã (ÔãâÊãض㠇ãŠÀò) : Ìãã¡Ã Ôã⌾ãã : àãñ¨ã : •ã¶ãÔã⌾ãã : ÀŒã ñØㆠã䡺ºãã ò‡ãŠãè Ôã⌾ãã ÀŒã ñØㆠã䡺ºãã ò‡ãŠã ‡ãìŠÊã ‚ãã¾ã¦ã¶ã ‡ã‹¾ãîãäºã‡ãŠ ½ããè›Àã ò½ãò ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãâ¡ãÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã‚ãã ò‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ¼ãâ¡ãÀ¥ã àã½ã¦ãã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãâ¡ãÀ¥ã ã䡹ããñ ½ãò ¹ãÆãä¦ãã䪶ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Á¹ã Ôãñ ¼ãâ¡ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‡ãìŠÊã ‚ã¹ããäÍãÓ› ã䡹ããñ Ôã ñ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ †‡ãŠ¨ã¥ã ‡ãŠãè ‚ããÌãðãä§ã ºã¦ãㆠ⠂ããÌãðãä§ã ã䡺ºããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ¹ãÆãä¦ãã䪶ã ÔÌããè‡ãðŠ¦ã ã䡺ºãã ò‡ãŠãè Ôã⌾ãã Ìãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ ã䪶ã Ô㹦ããÖ ½ãò ªã ñºããÀ Ô㹦ããÖ ½ãò †‡ãŠ ºããÀ ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ‡ã‹¾ãã ÖÀñ, ¶ããèÊãñ ‚ããõÀ ‡ãŠãÊã ñ ã䡺ºãã ò ½ãò ¹ãð©ã‡ãŠ ãä‡ãŠ† Øㆠ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ Öãâ/¶ãÖã é ¼ãâ¡ãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãâ¡ãÀ¥ã ã䡹ãã ñ½ã òÔãìãäÌã£ãã Ö õ38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (¾ããäª Öãâ, º¾ããõÀã ªò) ÖÀñ ã䡺ºãã ò‡ãŠãè Ôã⌾ãã: ¶ããèÊãñ ã䡺ºããò ‡ãŠã èÔã⌾ãã: ‡ãŠãÊãñ ã䡺ºãã ò‡ãŠãè Ôã⌾ãã: ‡ã‹¾ãã ¼ãâ¡ãÀ¥ã ã䡹ããñ Ôã ñ ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ „Ÿã¾ãã •ãã¶ãã ½ãõ¶ã‚ì ãÊã ‚ã©ãÌãã (%) ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè % ¾ããâãä¨ã‡ãŠ Öõý ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã¦ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀòý ½ãõ¶ãì‚ãÊã ãäÊããä¹ã‹›âØã (%) ½ãõ‡ãŠãä¶ã‡ãŠÊã ãäÊãã¹äã‹›âØã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã % ¾ããäª ¾ããâãä¨ã‡ãŠ Öõ - ¦ããñ „¹ã¾ããñØã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãäÌãã£ä ã ‡ãŠã „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀòý ¹ãÆ⊛ - †â¡ Êããñ¡ÔãÃ/›ãù¹ã Êããñ¡Ôã à ‡ã‹¾ãã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ñ ÜãÀ-ÜãÀ Ôãñ „Ÿã¾ãã •ãã¦ãã Ö õ ‚ããõÀ Ôãâ¾ãâ¨ã ‡ãñŠ Öãâ/¶ãÖã é Íããñ£ã¶ã Öñ¦ãì ¹ãð©ã‡ãŠ ãä‡ãŠ† ØㆠÔÌã¹㠽ãò Ôãã£è ãñ Á¹ã Ôã ñ¹ãÖìâÞãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ (¾ããäª Öãâ, ¦ãã ñ„ÊÊãñŒã ‡ãŠÀò) ¹ãÆãä¦ãã䪶㠹ãÖìâÞãã¾ãã Øã¾ãã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÖìâÞãㆠØㆠÊãØããƒÃ ¹ãƾãì‡ã‹¦ã ÌããÖ¶ããò ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÀ ‚ããõÀ Ôã⌾ãã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè Ôã.â ØãƒÃ ãä›È¹ã ºãõÊãØããü¡ã è ›Èõ‡ã‹›À ¶ããù¶ã ãä›ãä¹ãâØ㠛ȇ㊠ãä›ãä¹ãâØ㠛ȇ㊠¡½¹ãÀ ¹ÊãñÔãÔã à ãäÀ¹ã‹¾ãî•ã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›Ôã à ‡ãŠ½¹ãñ‡ã‹›Ôãà ‚㶾㠕ãñÔããèºããè/Êããñ¡À ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¹ããäÀÌãֶ㠇ãŠãè ‚ããÌãðãä§ã ¹ãÖìâÞãㆠØㆠ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã è‚ããÌãðãä§ã (%) ¹ãÆãä¦ãã䪶ã Ìãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ ã䪶ã Ô㹦ããÖ ½ãò ªã ñºããÀ Ô㹦ããÖ ½ãò †‡ãŠ ºããÀ ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ¹ãÆãä¦ãã䪶㠹ãÖâìÞãㆠØㆠ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã /›ãè¹ããè¡ã è ¹ãÆãä¦ãã䪶㠹ãÖìâÞãㆠØㆠ‡ãìŠÊã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã % ¹ãƾãì‡ã‹¦ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íãã£ñ ã¶ã ¹ãÆãõ²ããñãäØããä‡ãŠ¾ãã ⠇㋾ãã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ÔãâÔããã£ä ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Ö õ Öãâ/¶ãÖã é ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ ¹ãÆãä¦ãã䪶ã ÔãâÔãããä£ã¦ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã /›ãè¹ããè¡ã è ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã (Öñ‡ã‹›ñ¾ãÀ ½ãò) Öñ¦ãì ÍãÖÀã è Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ½ã ò „¹ãÊ㺣㠼ãîãä½ã¾ããâ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã Öñ¦ãì Ìã¦ãýãã¶ã ½ãò „¹ã¾ããñØã ‡ãŠãè ØãƒÃ ¼ãîãä½ã ¹ãÆÞããÊã¶ã ½ãò ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãㆠâ ãä¶ã½ããÃ¥ãã£ããè¶ã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãㆠ⠶ãØãÀ/ÍãÖÀ ‡ãŠãè Ôããè½ãã Ôã ñ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã‚ãã ò‡ãŠãè ªîÀã è ‚ã¹ã¶ãã¾ããè ØãƒÃ ¹ãÆãõ²ããñãäØããä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠã º¾ããõÀ㠇㊽¹ããñãäÔ›âØã ÔãâÔãããä£ã¦ã ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆã è‡ãŠãè ½ãã¨ãã „¦¹ããã䪦㠂ãâãä¦ã½ã „¦¹ã㪠‡ãŠãè ½ãã¨ãã ãäºã‡ãŠãè ½ãã¨ãã ‚ãÌããäÍãÓ› ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ‡ãŠãè ½ãã¨ãã Ìã½ããê ‡ãŠ½¹ããñãäÔ›âØã ÔãâÔãããä£ã¦ã ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆã è‡ãŠãè ½ãã¨ãã „¦¹ããã䪦㠂ãâãä¦ã½ã „¦¹ã㪠‡ãŠãè ½ãã¨ãã ãäºã‡ãŠãè ½ãã¨ãã ‚ãÌããäÍãÓ› ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ‡ãŠãè ½ãã¨ãã ºãã¾ããñ-ãä½ã©ãñ¶ãñÍã¶ã ÔãâÔãããä£ã¦ã ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆã è‡ãŠãè ½ãã¨ãã „¦¹ããã䪦㠂ãâãä¦ã½ã „¦¹ã㪠‡ãŠãè ½ãã¨ãã ãäºã‡ãŠãè ½ãã¨ãã ‚ãÌããäÍãÓ› ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ‡ãŠãè ½ãã¨ãã ãäÀ¹ã‹¾ãî•ã ¡ñÀãƒÊ¡ ƒÄ£ã¶ã ÔãâÔãããä£ã¦ã ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆã è‡ãŠãè ½ãã¨ãã „¦¹ããã䪦㠂ãâãä¦ã½ã „¦¹ã㪠‡ãŠãè ½ãã¨ãã ãäºã‡ãŠãè ½ãã¨ãã ‚ãÌããäÍãÓ› ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ‡ãŠãè ½ãã¨ãã …•ãã à ¹ãÆã²õ ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãñŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› •ãõÔã ñ ãä‡ãŠ ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã, ØãõÔããèãä¹ãŠ‡ãñŠÍã¶ã, ÔãâÔãããä£ã¦ã ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆã è‡ãŠãè ½ãã¨ãã ¹ãõÀãñãäÊããäÔãÔã ‚ã©ãÌãã ‡ãŠãñƒ Â㶾㠹ãÆã²õ ããñãäØã‡ãŠãè (º¾ããõÀã ªò) „¦¹ããã䪦㠂ãâãä¦ã½ã „¦¹ã㪠‡ãŠãè ½ãã¨ãã ãäºã‡ãŠãè ½ãã¨ãã ‚ãÌããäÍãÓ› ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ‡ãŠãè ½ãã¨ãã ÔãÖ-¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãâÔãããä£ã¦ã ‡ãŠÞÞãñ ¹ãªã©ãà ‡ãŠãè ½ãã¨ãã Ôããè½ãò› Ôãâ¾ãâ¨ã ‡ãŠãñ ‚ãã¹ãîãä¦ãà ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ªÖ¶ãÍããèÊã ‚ã¹ããäÍãÓ› ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‚ãã£ãããäÀ¦ã ãäÌã²ãì¦ã Ôãâ¾ãâ¨ããò ‡ãŠãñ ‚ãã¹ãîãä¦ãà ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ªÖ¶ãÍããèÊã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‚㶾㠽ãã¨ãã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãㆠâ ÍãÖÀãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ½ãò „¹ãÊ㺣㠇ãŠÞãÀã Ô©ãÊããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ÍãÖÀãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ½ã ò „¹ãÊ㺣ã ÔÌãÞœ¦ãã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‚ã¹ããäÍãÓ› ãä¶ã¹ã›ã¶ã Öñ¦ã 섹ãÊ㺣㠆ñÔãñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ Ô©ãÊã ‡ãŠã àãñ¨ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ãä¶ã¹ã›ã¶ã Öñ¦ã ìÌã¦ãýãã¶ã ½ãò ¹ãƾãì‡ã‹¦ã ¼ãîãä½ã ‡ãŠã àãñ¨ã ÍãÖÀ/‡ãŠÔºãñ Ôãñ ‡ãŠÞãÀã Ô©ãÊã/¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠãè ªîÀã è ãä‡ãŠ.½ããè. ¶ã•ãªãè‡ãŠãè ‚ããÌããÔã-Ô©ãÊã Ôãñ ªîÀã è ãä‡ãŠ.½ããè.40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] •ãÊã ãä¶ã‡ãŠã¾ã Ôãñ ªîÀã è ãä‡ãŠ.½ããè. À㕾ã/ÀãÓ›Èãè¾ã Àã•ã½ããØãà Ôãñ ªîÀã è ãä‡ãŠ.½ããè. ãäÌã½ãã¶ã¹ã§ã¶ã Ôãñ ªîÀã è ãä‡ãŠ.½ããè. ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà £ãããä½ãÇ㊠ԩãÊããò ‚ã©ãÌãã †ñãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ Ô½ããÀ‡ãŠ Ôãñ ªîÀãè ãä‡ãŠ.½ããè. ‡ã‹¾ãã ¾ãÖ ºããü¤ Ôãâ¼ãããäÌã¦ã àãñ¨ã ½ãò ¹ãü¡¦ãã Ö õ ãä‡ãŠ.½ããè. ‡ã‹¾ãã ¾ãÖ ¼ãî‡ã⊹㠹ãƼããÌãã èàãñ¨ã ½ãò ¹ãü¡¦ãã Ö õ Öãâ/¶ãÖã é ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ã䪶㠂ã¹ããäÍãÓ› ¼ãîãä½ã ¼ãÀãƒÃ ‡ãŠã è½ãã¨ãã ›ãè¹ããè¡ã è ‡ã‹¾ãã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ½ã òºããü¡ ÊãØãムÕãã¦ããè Ö õ Öãâ/¶ãÖã é ‡ã‹¾ãã Ô©ãÊã ¹ãÀ ¹ãƇãŠãÍã ̾ãÌãÔ©ãã ÔãìãäÌã£ãã „¹ãÊ㺣ã Ö õ Öãâ/¶ãÖã é ‡ã‹¾ãã £ã½ãÇãŠãâ›ã ÔãìãäÌã£ãã „¹ãÊ㺣ã Ö õ Öãâ/¶ãÖã é ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ¹ãÀ ¹ãƾãì‡ã‹¦ã Ìããֶ㠂ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã („ÊÊãñŒã ‡ãŠÀò) „¹ãÊãºã£ã ºãìÊ¡ãñ•ãÀ, ‡ãŠãù½¹ãõ‡ã‹›Ôãà ƒ¦¾ãããäª ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ¦ãõ¶ãã¦ã ‡ãŠã èØãƒÃ •ã¶ãÍããä‡ã‹¦ã Öãâ/¶ãÖãé (¾ããäª Öãâ, ¦ããñ º¾ããõÀã ÔãÊâ ãض㠇ãŠÀò) ‡ã‹¾ãã ªõãä¶ã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¤‡ãŠã •ãã¦ãã Ö õ Öãâ/¶ãÖã é ¾ããäª ¶ãÖãé, ¦ããñ ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ •ã½ãã ãä‡ãŠ† Øㆠ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ ¤‡ãŠ¶ã ñ ‡ãŠãè ‚ããÌãðãä§ã ¤‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƾãì‡ã‹¦ã Ôãã½ãØãÆã è ‡ã‹¾ãã ¤‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã¾ããù¦ã Ôãã½ãØãÆã 脹ãÊ㺣ã Ö õ Öãâ/¶ãÖãé „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀㆠØㆠØãõÔã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã Öãâ/¶ãÖãé, (¾ããäª Öãâ, ¦ãã ñ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ¡ñ›ã Íããè› ÔãâÊãض㠇ãŠÀò ) ãä¶ãàããÊã‡ãŠ †‡ãŠ¨ã¥ã ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã Öãâ/¶ãÖãé, (¾ããäª Öãâ, ¦ãã ñ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ¡ñ›ã Íããè› ÔãâÊãض㠇ãŠÀò ) 10 ‡ã‹¾ãã ¶ãØãÀ ½ãò ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãƺã£â ã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ-¹ãÆ¥ãããäÊã¾ãã ò½ã òÔãì£ããÀ Êãã¶ã ñ‡ãñŠ Öãâ/¶ãÖã é ãäÊㆠ‡ãŠã¾ãà ¾ããñ•ã¶ãã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ Ö õ (¾ããäª Öãâ, ¦ãã ñ‡ãŠã¾ãà ¾ããñ•ã¶ãã º¾ããõÀã ÔãâÊãض㠇ãŠÀò) 11 ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã‹¾ãã ¹ãð©ã‡ãŠ ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ: ¹ãÆÔ¦ããÌããò/„Ÿã† Øㆠ‡ãŠª½ããò Ôãâºã£â ãã 躾ããõÀã ÔãâÊãض㠇ãŠÀò : ªõãä¶ã‡ãŠ Ôãâºãâã£ä ã¦ã ‡ãŠã¾ãÇãŠÊãã¹ã: Öãâ/¶ãÖã é Ìã£ãÍããÊãã ØãðÖ ‚ã¹ããäÍãÓ›: Öãâ/¶ãÖã é Ôããè †â¡ ¡ãè ‚ã¹ããäÍãÓ› (ãä¶ã½ããå㠽ãÊãºãã): Öãâ/¶ãÖã é 12 ºãâªãè-¹ãÍÞã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã º¾ããõÀã ¾ããñ•ã¶ãã ÔãâÊãض㠇ãŠÀò 13 ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ¢ãìãäØØã¾ããò ‡ãŠã è¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠã èØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ ‡ã‹¾ãã ƒ¶Ö òŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› Öãâ/¶ãÖã é ¹ãƺãâ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã†â ¹ãƪã¶ã ‡ãŠãè ØムÃÖ ö: (¾ããäª Öãâ, ¦ãã ñº¾ããõÀã ÔãâÊãض㠇ãŠÀò) 14 ØãÊããè ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ Ôããä֦㠂ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ †‡ãŠ¨ã¥ã, Øããõ¥ã ¼ã¥¡ãÀ¥ã ¹ããäÀÌãÖ¶ã, ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã •ã¶ãÍããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã º¾ããõÀã ª ò 15 ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ „¹ãºãâ£ãã ò‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÍãÖÀãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ´ãÀã ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè ‡ãŠã䟶ãヾããò ‡ãŠã Ôãâàãñ¹ã ½ãò „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀò 16 Ôãâàãñ¹ã ½ãò „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀò ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôã½ãÔ¾ãã Ôãñ ãä¶ã¹ã›¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ ‚ããä¼ã¶ãÌã ãäÌãÞããÀ ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ãä•ãÔã ñ ‚㶾ã ÍãÖÀã èÔ©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ããò ´ãÀã ªãñÖÀã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Ö õý ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ ‡ãñŠ ÖÔ¦ããàãÀ ¦ããÀãèŒã : Ô©ãã¶ã :¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 ¹ãÆÁ¹ã - IV ªñŒã ò[ãä¶ã¾ã½ã 13 (¾ã‡ãŠ), 21(1)] ÍãÖÀãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ´ãÀã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¹ãƺãâ£ã¶ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠã è•ãã¶ãñ ÌããÊããè ÌãããäÓãÇ㊠ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã ¹ãƹã¨ã ‡ãõŠÊãñ¥¡À ãäÀ¹ããñ› ÇãñŠ ¹ãÆÔ¦ãì¦ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã : ÌãÓã Ã: 1 ÍãÖÀ/‡ãŠÔºãñ ‚ããõÀ À㕾㠇ãŠã ¶ãã½ã 2 •ã¶ãÔã⌾ãã 3 ÌãØãà ãä‡ãŠ.½ãã.è ½ãò àãñ¨ã 4 ÍãÖÀãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ ¹ã¦ãã ªîÀ¼ããÓã Ôãâ. ¹ãõŠ‡ã‹Ôã Ôãââ. ƒÃ-½ãñÊã : 5 ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãƺã£â ã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãƼããÀãè ‚ãã£ä ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã ¶ãã½ã ªîÀ¼ããÓã Ôãâ. ¹ãõŠ‡ã‹Ôã Ôãââ. ƒÃ-½ãñÊã : 6 ÍãÖÀ/‡ãŠÔºãñ ½ãò ÜãÀã ò‡ãŠãè Ôã⌾ãã ÍãÖÀ ½ãò ØãõÀ-‚ããÌããÔããè¾ã ¹ããäÀÔãÀ ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ÍãÖÀ/‡ãŠÔºãñ ½ãò Þãì¶ããÌã/¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ Ìãã¡ã ô‡ãŠãè Ôã⌾ãã 7 ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã (ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ›) ½ããèãä›È‡ãŠ ›¶ããò ½ãò ¹ãÆãä¦ãã䪶ã ÍãÖÀã èÔ©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã àãñ¨ã ½ãò „¦¹ã¸ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ /›ãè¹ããè¡ã è ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ½ãã¨ãã ¹ãÆãä¦ãã䪶㠆‡ãŠ¨ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã /›ãè¹ããè¡ã è ¹ãÆãä¦ãã䪶㠆‡ãŠ¨ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãã ¹ãÆãä¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‚ã¹ããäÍãÓ› /ØãÆã½ã/ã䪶ã ÔãâÔãããä£ã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊã ñŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã /›ãè¹ããè¡ã è ‡ãŠÞãÀã Ô©ãÊã/¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ãä¶ã¹ã›ã† ØㆠŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã /›ãè¹ããè¡ã è 8 ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãƺãâ£ã¶ã ÔãñÌãã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã Õããñ¦ã ¹ãÀ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ¹ãð©ã‡ã‹‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ¼ãâ¡ãÀ¥ã Öãâ/¶ãÖã é ‡ã‹¾ãã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ÜãÀñÊãî/Ìãããä¥ãã䕾ã‡ãŠ/ÔãâÔ©ããØã¦ã ã䡺ºãñ ½ãò Õããñ¦ã ¹ãÀ % ¼ãâ¡ãÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ ÜãÀñÊãî ã䡺ºãñ ½ãò Õããñ¦ã ¹ãÀ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ÜãÀñÊãî ‡ãŠã¾ãà ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠã è¹ãÆãä¦ãÍã¦ã¦ãã % Ìãããä¥ãã䕾ã‡ãŠ/ÔãâÔ©ããØã¦ã ã䡺ºã ñ ½ãò Õããñ¦ã ¹ãÀ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ØãõÀ-‚ããÌããÔããè¾ã ¹ããäÀÔãÀ ‡ãŠã¾ãà ¹ãÆ¥ããÊããè ¼ãâ¡ãÀ¥ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã¦ãã42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ØããäÊã¾ããò ¹ãÀ ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãòŠ‡ãñŠ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ÜãÀñÊãî ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãŠãè % ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã¦ãã ØããäÊã¾ãã ò ¹ãÀ ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãòŠ‡ãñŠ •ãã¶ã ñ ÌããÊãñ ØãõÀ-‚ããÌããÔããè¾ã ¹ããäÀÔãÀ % ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã¦ãã Öãâ/¶ãÖã é ‡ã‹¾ãã ¹ãð©ã‡ãŠ ãä‡ãŠ† ØㆠÔÌã¹㠽ãò Õããñ¦ã ¹ãÀ ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ¼ãâ¡ãÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Ö õ ¾ããäª Öãâ, ¦ãã ñ Õããñ¦ã ¹ãÀ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ ¹ãð©ã‡ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊã ñ ¹ããäÀÔãÀã ò ‡ãŠãè % ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã¦ãã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ ÜãÀ-ÜãÀ •ãã‡ãŠÀ †‡ãŠ¨ã ‡ãŠÀ¶ã㠇㋾ãã ÍãÖÀ/‡ãŠÔºãñ ½ãò ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ÜãÀ-ÜãÀ (¡ãè2¡ãè) •ãã‡ãŠÀ †‡ãŠ¨ã¥ã Öãâ/¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Ö õ ¾ããäª Öã â ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ÜãÀ-ÜãÀ •ãã‡ãŠÀ †‡ãŠ¨ã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Íãããä½ãÊã Ìãã¡ãô ‡ãŠã èÔã⌾ãã Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ† ØㆠÜãÀãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ† ØㆠÌãããä¥ãã䕾ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ãÓŸã¶ããò, Öãñ›Êããò, ÀñÔ›ãñÀñ¶›ãò, ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã¶ããò/‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ƒ¦¾ãããäª ÔããäÖ¦ã ØãõÀ-‚ããÌããÔããè¾ã ¹ããäÀÔãÀãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ÜãÀ-ÜãÀ •ãã‡ãŠÀ †‡ãŠ¨ã¥ã ‡ãŠÀ¶ã ñ½ã òÍãããä½ãÊã ãä‡ãŠ† Øㆠ‚ããÌããÔããè¾ã ‚ããõÀ ØãõÀ- ‚ããÌããÔããè¾ã ¹ããäÀÔãÀãò ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôã:ñ ½ããñ›À ÌããÖ¶ã % ‡ã⊛ñ¶ãÀ ÊãØãㆠØㆠãä¦ã¹ããäÖ¾ãã Ôããƒãä‡ãŠÊã/ŸñÊãñ % ‚㶾㠾ãâ¨ã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã % ¾ããäª ¶ãÖãé, ¦ãã ñ‚ã¹ã¶ããƒÃ ØãƒÃ ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ †‡ãŠ¨ã¥ã ‡ãŠãè ãäÌããä£ã ØããäÊã¾ããò ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒ à ¶ãØãÀ ½ãò Ôãü¡‡ãŠãò, ØããäÊã¾ããò, ¹ã©ããò, „¹ã-¹ã©ããò ‡ãŠãè ÊãâºããƒÃ ãä•ãÔãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã Ö õ ãä‡ãŠ.½ããè. ØãÊããè ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠãè ‚ããÌãðãä§ã ‚ããõÀ Íãããä½ãÊã •ã¶ãÔã⌾ãã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‚ãâ¦ãÀãÊã ªõãä¶ã‡ãŠ Ìãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ Ô㹦ããÖ ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ã䪶㠽ãò ªãñ ºããÀ Íãããä½ãÊã •ã¶ãÔã⌾ãã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ† Øㆠ„¹ã‡ãŠÀ¥ã ½ãõ¶ãì‚ãÊã ÔÌããèãä¹ãâØã % ½ãõ‡ãŠãä¶ã‡ãŠÊã ÔÌããèãä¹ãâØã % ‡ã‹¾ãã ÔÌãÞœ¦ã㠇㊽ãÇãŠãÀãò ´ãÀã Êãâºãñ Öö¡Êã ÌããÊãñ ¢ãã¡ î‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãâ/¶ãÖã é ‡ã‹¾ãã ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ÔÌ㜦ã㠇㊽ãÇãŠãÀ ‡ãŠãñ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ †‡ãŠ¨ã¥ã Ö¦ñãì Öãâ/¶ãÖã é ŸñÊãñ/ãä¦ã¹ããäÖ¾ãã ÔããƒÃ‡ãŠÊã ã䪆 Øã† Ö ö ‡ã‹¾ãã ŸñÊãñ/ãä¦ã¹ããäÖ¾ãã ÔããƒÃ‡ãŠÊã ½ãò ‡ã⊛ñ¶ãÀ ÊãØãã¾ãã Øã¾ãã Öõ Öãâ/¶ãÖã é ‡ã‹¾ãã †‡ãŠ¨ã¥ã „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ †‡ãŠ¨ã¥ã/„¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ† Øㆠ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãâ¡ãÀ¥ã Öãâ/¶ãÖã é ‡ã⊛ñ¶ãÀãò Ôããä֦㠆‡ãŠ Öã èÔã½ã¾ã ½ã òãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãâ¡ãÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãㆠ⠶ãØãÀ/ÍãÖÀ ½ãò ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãâ¡ãÀ¥ã ã䡹ããñ ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‚ããõÀ ¹ãƇãŠãÀ Ôã⌾ãã †½ã3 ½ãò àã½ã¦ãã ŒãìÊãã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãâ¡ãÀ¥ã Ô©ãÊã ½ãõÔããñ¶ãÀãè ãäºã¶Ôã Ôããè½ãò› ‡ã⊉ãŠãè› ãäÔãÊãò¡À ãäºã¶Ôã ¤ÊããÌã/¤‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÀñ/Ô©ãã¶ã ¤‡ãŠãè £ãã¦ãì/¹ÊãããäÔ›‡ãŠ ‡ã⊛ñ¶ãÀ 1.1 †½ã3 ãäºã¶Ôã ¦ã‡ãŠ 2 Ôã ñ5 †½ã3 ãäºã¶Ôã 5 †½ã3 Ôã ñ…¹ãÀ ‡ãñŠ ‡ã⊛ñ¶ãÀ ãäºã¶ã-Àãä֦㠶ãØãÀ ã䡺ºãã/•ã¶ãÔã⌾ãã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãâ¡ãÀ¥ã ã䡹ããñ ‡ãŠã Ìãã¡ÃÌããÀ º¾ããõÀã (ÔãâÊãض㠇ãŠÀò) : Ìãã¡Ã Ôã⌾ãã : àãñ¨ã : •ã¶ãÔã⌾ãã : ÀŒã ñØㆠã䡺ºãã ò‡ãŠãè Ôã⌾ãã ÀŒã ñØㆠã䡺ºãã ò‡ãŠã ‡ãìŠÊã ‚ãã¾ã¦ã¶ã ‡ã‹¾ãîãäºã‡ãŠ ½ããè›Àã ò ½ãò ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãâ¡ãÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã‚ãã ò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ¼ãâ¡ãÀ¥ã àã½ã¦ãã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãâ¡ãÀ¥ã ã䡹ããñ ½ãò ¹ãÆãä¦ãã䪶ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Á¹ã Ôãñ ¼ãâ¡ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‡ãìŠÊã ‚ã¹ããäÍãÓ› ã䡹ããñ Ôã ñ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ †‡ãŠ¨ã¥ã ‡ãŠãè ‚ããÌãðãä§ã ºã¦ãㆠ⠂ããÌãðãä§ã ã䡺ºããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ¹ãÆãä¦ãã䪶ã ÔÌããè‡ãðŠ¦ã ã䡺ºãã ò‡ãŠãè Ôã⌾ãã Ìãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ ã䪶ã Ô㹦ããÖ ½ãò ªã ñºããÀ Ô㹦ããÖ ½ãò †‡ãŠ ºããÀ44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ‡ã‹¾ãã ÖÀñ, ¶ããèÊãñ ‚ããõÀ ‡ãŠãÊã ñ ã䡺ºããò ½ãò ¹ãð©ã‡ãŠ ãä‡ãŠ† Øㆠ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ Öãâ/¶ãÖã é ¼ãâ¡ãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãâ¡ãÀ¥ã ã䡹ãã ñ½ã òÔãìãäÌã£ãã Ö õ (¾ããäª Öãâ, º¾ããõÀã ªò) ÖÀñ ã䡺ºãã ò‡ãŠãè Ôã⌾ãã: ¶ããèÊãñ ã䡺ºããò ‡ãŠã èÔã⌾ãã: ‡ãŠãÊãñ ã䡺ºãã ò‡ãŠãè Ôã⌾ãã: ‡ã‹¾ãã ¼ãâ¡ãÀ¥ã ã䡹ããñ Ôãñ ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ „Ÿã¾ãã •ãã¶ãã ½ãõ¶ã‚ì ãÊã ‚ã©ãÌãã ¾ããâãä¨ã‡ãŠ Öõý ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã¦ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀòý (%) ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ½ãõ¶ãì‚ãÊã ãäÊããä¹ã‹›âØã % (%) ½ãõ‡ãŠãä¶ã‡ãŠÊã ãäÊãã¹äã‹›âØã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã % ¾ããäª ¾ããâãä¨ã‡ãŠ Öõ - ¦ããñ „¹ã¾ããñØã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãäÌãã£ä ã ‡ãŠã „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀòý ¹ãÆ⊛ - †â¡ Êããñ¡ÔãÃ/›ãù¹ã Êããñ¡Ôã à ‡ã‹¾ãã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ ÜãÀ-ÜãÀ Ôãñ „Ÿã¾ãã •ãã¦ãã Ö õ ‚ããõÀ Ôãâ¾ãâ¨ã ‡ãñŠ Öãâ/¶ãÖã é Íããñ£ã¶ã Öñ¦ãì ¹ãð©ã‡ãŠ ãä‡ãŠ† ØㆠÔÌã¹㠽ãò Ôãã£è ãñ Á¹ã Ôã ñ¹ãÖìâÞãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ (¾ããäª Öãâ, ¦ãã ñ„ÊÊãñŒã ‡ãŠÀò) ¹ãÆãä¦ãã䪶㠹ãÖìâÞãã¾ãã Øã¾ãã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÖìâÞãㆠØㆠÊãØããƒÃ ¹ãƾãì‡ã‹¦ã ÌããÖ¶ããò ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÀ ‚ããõÀ Ôã⌾ãã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè Ôã.â ØãƒÃ ãä›È¹ã ºãõÊãØããü¡ã è ›Èõ‡ã‹›À ¶ããù¶ã ãä›ãä¹ãâØ㠛ȇ㊠ãä›ã¹äãâØ㠛ȇ㊠¡½¹ãÀ ¹ÊãñÔãÔã à ãäÀ¹ã‹¾ãî•ã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›Ôã à ‡ãŠ½¹ãñ‡ã‹›Ôã à ‚㶾㠕ãñÔããèºããè/Êããñ¡À ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¹ããäÀÌãֶ㠇ãŠãè ‚ããÌãðãä§ã ¹ãÖìâÞãㆠØㆠ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã è‚ããÌãðãä§ã (%) ¹ãÆãä¦ãã䪶ã Ìãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ ã䪶ã Ô㹦ããÖ ½ãò ªã ñºããÀ Ô㹦ããÖ ½ãò †‡ãŠ ºããÀ ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ¹ãÆãä¦ãã䪶㠹ãÖìâÞãㆠØㆠ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã /›ãè¹ããè¡ã è ¹ãÆãä¦ãã䪶㠹ãÖìâÞãㆠØㆠ‡ãìŠÊã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã % ¹ãƾãì‡ã‹¦ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íãã£ñ ã¶ã ¹ãÆãõ²ããñãäØããä‡ãŠ¾ãã ⠇㋾ãã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ÔãâÔããã£ä ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Ö õ Öãâ/¶ãÖã é ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ ¹ãÆãä¦ãã䪶ã ÔãâÔãããä£ã¦ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã /›ãè¹ããè¡ã è¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45 ‡ã‹¾ãã ÍãÖÀã è ãä¶ã‡ãŠã¾ã ‚ã©ãÌãã ãä‡ãŠÔããè ‚ãã¼ä ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ Íãã£ñ ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã (Öñ‡ã‹›ñ¾ãÀ ½ãò) Öñ¦ãì ÍãÖÀãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ½ãò „¹ãÊ㺣㠼ãîãä½ã¾ããâ ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã Öñ¦ãì Ìã¦ãýãã¶ã ½ãò „¹ã¾ããñØã ‡ãŠãè ØãƒÃ ¼ãîãä½ã ¹ãÆÞããÊã¶ã ½ãò ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãㆠâ ãä¶ã½ããÃ¥ãã£ããè¶ã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãㆠ⠶ãØãÀ/‡ãŠÔºãñ ‡ãŠãè Ôããè½ãã Ôãñ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã‚ãã ò‡ãŠãè ªîÀã è ‚ã¹ã¶ãã¾ããè ØãƒÃ ¹ãÆãõ²ããñãäØããä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠã º¾ããõÀ㠇㊽¹ããñãäÔ›âØã ÔãâÔãããä£ã¦ã ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆã è‡ãŠãè ½ãã¨ãã „¦¹ããã䪦㠂ãâãä¦ã½ã „¦¹ã㪠‡ãŠãè ½ãã¨ãã ãäºã‡ãŠãè ½ãã¨ãã ‚ãÌããäÍãÓ› ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ‡ãŠãè ½ãã¨ãã Ìã½ããê ‡ãŠ½¹ããñãäÔ›âØã ÔãâÔãããä£ã¦ã ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆã è‡ãŠãè ½ãã¨ãã „¦¹ããã䪦㠂ãâãä¦ã½ã „¦¹ã㪠‡ãŠãè ½ãã¨ãã ãäºã‡ãŠãè ½ãã¨ãã ‚ãÌããäÍãÓ› ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ‡ãŠãè ½ãã¨ãã ºãã¾ããñ-½ããè©ãñ¶ãñÍã¶ã ÔãâÔãããä£ã¦ã ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆã è‡ãŠãè ½ãã¨ãã „¦¹ããã䪦㠂ãâãä¦ã½ã „¦¹ã㪠‡ãŠãè ½ãã¨ãã ãäºã‡ãŠãè ½ãã¨ãã ‚ãÌããäÍãÓ› ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ‡ãŠãè ½ãã¨ãã ãäÀ¹ã‹¾ãî•ã ¡ñÀãƒÌ¡ ƒÄ£ã¶ã ÔãâÔãããä£ã¦ã ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆã è‡ãŠãè ½ãã¨ãã „¦¹ããã䪦㠂ãâãä¦ã½ã „¦¹ã㪠‡ãŠãè ½ãã¨ãã ãäºã‡ãŠãè ½ãã¨ãã ‚ãÌããäÍãÓ› ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ‡ãŠãè ½ãã¨ãã …•ãã ùãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãñŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› •ãõÔã ñãä‡ãŠ ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã, ØãõÔããèãä¹ãŠ‡ãñŠÍã¶ã, ÔãâÔãããä£ã¦ã ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆã è‡ãŠãè ½ãã¨ãã ¹ãõÀãñãäÊããäÔãÔã ‚ã©ãÌãã ‡ãŠãñƒ Â㶾㠹ãÆã²õ ããñãäØã‡ãŠãè (º¾ããõÀã ªò) „¦¹ããã䪦㠂ãâãä¦ã½ã „¦¹ã㪠‡ãŠãè ½ãã¨ãã ãäºã‡ãŠãè ½ãã¨ãã ‚ãÌããäÍãÓ› ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ‡ãŠãè ½ãã¨ãã ÔãÖ-¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãâÔãããä£ã¦ã ‡ãŠÞÞãñ ¹ãªã©ãà ‡ãŠãè ½ãã¨ãã Ôããè½ãò› Ôãâ¾ãâ¨ã ‡ãŠãñ ‚ãã¹ãîãä¦ãà ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ªÖ¶ãÍããèÊã ‚ã¹ããäÍãÓ› ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‚ãã£ãããäÀ¦ã ãäÌã²ãì¦ã Ôãâ¾ãâ¨ããò ‡ãŠãñ ‚ãã¹ãîãä¦ã à ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ªÖ¶ãÍããèÊã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‚㶾㠽ãã¨ãã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãㆠâ ÍãÖÀãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ½ãò „¹ãÊ㺣㠇ãŠÞãÀã Ô©ãÊããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ÍãÖÀã è Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ½ã ò „¹ãÊ㺣ã ÔÌãÞœ¦ãã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊãã ò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‚ã¹ããäÍãÓ› ãä¶ã¹ã›ã¶ã Öñ¦ã 섹ãÊ㺣㠆ñÔãñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ Ô©ãÊã ‡ãŠã àãñ¨ã46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ‚ã¹ããäÍãÓ› ãä¶ã¹ã›ã¶ã Öñ¦ã ìÌã¦ãýãã¶ã ½ãò ¹ãƾãì‡ã‹¦ã ¼ãîãä½ã ‡ãŠã àãñ¨ã ÍãÖÀ/‡ãŠÔºãñ Ôãñ ‡ãŠÞãÀã Ô©ãÊã/¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠãè ªîÀã è ãä‡ãŠ.½ããè. ¶ã•ãªãè‡ãŠãè ‚ããÌããÔã-Ô©ãÊã Ôãñ ªîÀã è ãä‡ãŠ.½ããè. •ãÊã ãä¶ã‡ãŠã¾ã Ôãñ ªîÀã è ãä‡ãŠ.½ããè. À㕾ã/ÀãÓ›Èãè¾ã Àã•ã½ããØãà Ôãñ ªîÀã è ãä‡ãŠ.½ããè. ãäÌã½ãã¶ã¹ã§ã¶ã Ôãñ ªîÀã è ãä‡ãŠ.½ããè. ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà £ãããä½ãÇ㊠ԩãÊããò ‚ã©ãÌãã †ñãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ Ô½ããÀ‡ãŠ Ôãñ ªîÀãè ãä‡ãŠ.½ããè. ‡ã‹¾ãã ¾ãÖ ºããü¤ Ôãâ¼ãããäÌã¦ã àãñ¨ã ½ãò ¹ãü¡¦ãã Ö õ ãä‡ãŠ.½ããè. ‡ã‹¾ãã ¾ãÖ ¼ãî‡ã⊹㠹ãƼããÌãã èàãñ¨ã ½ãò ¹ãü¡¦ãã Ö õ Öãâ/¶ãÖã é ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ã䪶㠂ã¹ããäÍãÓ› ¼ãîãä½ã ¼ãÀãƒÃ ‡ãŠã è½ãã¨ãã ›ãè¹ããè¡ã è ‡ã‹¾ãã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ½ã òºããü¡ ÊãØãムÕãã¦ããè Ö õ Öãâ/¶ãÖã é ‡ã‹¾ãã Ô©ãÊã ¹ãÀ ¹ãƇãŠãÍã ̾ãÌãÔ©ãã ÔãìãäÌã£ãã „¹ãÊ㺣ã Ö õ Öãâ/¶ãÖã é ‡ã‹¾ãã £ã½ãÇãŠãâ›ã ÔãìãäÌã£ãã „¹ãÊ㺣ã Ö õ Öãâ/¶ãÖã é ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ¹ãÀ ¹ãƾãì‡ã‹¦ã Ìããֶ㠂ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã („ÊÊãñŒã ‡ãŠÀò) „¹ãÊ㺣㠺ãìÊ¡ãñ•ãÀ, ‡ãŠãù½¹ãõ‡ã‹›Ôãà ƒ¦¾ãããäª ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ¦ãõ¶ãã¦ã ‡ãŠã èØãƒÃ •ã¶ãÍããä‡ã‹¦ã Öãâ/¶ãÖãé (¾ããäª Öãâ, ¦ããñ º¾ããõÀã ÔãÊâ ãض㠇ãŠÀò) ‡ã‹¾ãã ªõãä¶ã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¤‡ãŠã •ãã¦ãã Ö õ Öãâ/¶ãÖã é ¾ããäª ¶ãÖãé, ¦ãã ñ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ •ã½ãã ãä‡ãŠ† Øㆠ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ ¤‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌãðãä§ã ¤‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƾãì‡ã‹¦ã Ôãã½ãØãÆã è ‡ã‹¾ãã ¤‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã¾ããù¦ã Ôãã½ãØãÆã 脹ãÊ㺣ã Ö õ Öãâ/¶ãÖãé â „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀㆠØㆠØãõÔã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã Öãâ/¶ãÖãéâ, (¾ããäª Öãâ, ¦ããñ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ¡ñ›ã Íãã›è ÔãâÊãض㠇ãŠÀò ) ãä¶ãàããÊã‡ãŠ †‡ãŠ¨ã¥ã ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã Öãâ/¶ãÖãé, (¾ããäª Öãâ, ¦ãã ñ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ¡ñ›ã Íãã›è ÔãâÊãض㠇ãŠÀò ) 9 ‡ã‹¾ãã ¶ãØãÀ ½ãò ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãƺãâ£ã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ-¹ãÆ¥ãããäÊã¾ãã ò½ãò Ôãì£ããÀ Êãã¶ãñ ‡ãñŠ Öãâ/¶ãÖã é ãäÊㆠ‡ãŠã¾ãà ¾ããñ•ã¶ãã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ Ö õ (¾ããäª Öãâ, ¦ãã ñ‡ãŠã¾ãà ¾ããñ•ã¶ãã º¾ããõÀã ÔãâÊãض㠇ãŠÀò) 10 ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã‹¾ãã ¹ãð©ã‡ãŠ ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ: ¹ãÆÔ¦ããÌããò/„Ÿã† Øㆠ‡ãŠª½ããò Ôãâºã£â ãã 躾ããõÀã ÔãâÊãض㠇ãŠÀò : ªõãä¶ã‡ãŠ Ôãâºãâã£ä ã¦ã ‡ãŠã¾ãÇãŠÊãã¹ã: Öãâ/¶ãÖã é Öãâ/¶ãÖã é Ìã£ãÍããÊãã ØãðÖ ‚ã¹ããäÍãÓ›: Öãâ/¶ãÖã é Ôããè †â¡ ¡ãè ‚ã¹ããäÍãÓ› (ãä¶ã½ããå㠽ãÊãºãã): 11 ºãâªãè-¹ãÍÞã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã º¾ããõÀã ¾ããñ•ã¶ãã ÔãâÊãض㠇ãŠÀò 12 ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ¢ãìãäØØã¾ããò ‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠãè Øãƒ Ã Ö õ ‚ããõÀ ‡ã‹¾ãã ƒ¶Öò ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› Öãâ/¶ãÖã é ¹ãƺãâ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã†â ¹ãƪã¶ã ‡ãŠãè ØムÃÖ:ö (¾ããäª Öãâ, ¦ãã ñº¾ããõÀã ÔãâÊãض㠇ãŠÀò) 13 ØãÊããè ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ Ôããä֦㠂ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ †‡ãŠ¨ã¥ã, Øããõ¥ã ¼ã¥¡ãÀ¥ã, ¹ããäÀÌãÖ¶ã, Öãâ/¶ãÖã é ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã ÍãÖÀãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ‡ãŠãè (¾ããäª Öãâ, ¦ãã ñº¾ããõÀã ÔãâÊãض㠇ãŠÀò) ‚ã¹ã¶ããè •ã¶ãÍããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã º¾ããõÀã ªò¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47 14 ØãÊããè ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ Ôããä֦㠂ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ †‡ãŠ¨ã¥ã, Øããõ¥ã ¼ã¥¡ãÀ¥ã, ¹ããäÀÌãÖ¶ã, ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã Ÿñ‡ãñŠªãÀ/ØãÆããäÖ¾ãã ò ‡ãŠãè •ã¶ãÍããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã º¾ããõÀã ª ò 15 ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ „¹ãºã£â ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÍãÖÀãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ´ãÀã ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè ‡ãŠã䟶ãヾããò ‡ãŠã Ôãâàãñ¹ã ½ãò „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀò 16 Ôãâàãñ¹ã ½ãò „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀò ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôã½ãÔ¾ãã Ôãñ ãä¶ã¹ã›¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ ‚ããä¼ã¶ãÌã ãäÌãÞããÀ ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ãä•ãÔã ñ ‚㶾ã ÍãÖÀã èÔ©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ããò ´ãÀã ªãñÖÀã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Ö õý Ôãã胂à ããñ/¶ãØãÀ¹ãããÊä ã‡ãŠã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã/ ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè/½ã쌾㠂ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠñ ÖÔ¦ããàãÀ ¦ããÀãèŒã : Ô©ãã¶ã : ¹ãƹã¨ã -V ªñŒã ò[ãä¶ã¾ã½ã 21(3)] ‡ãòŠ³ãè¾ã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡ ÇãŠãñ À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã ‚ã©ãÌãã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã (Ôããä½ããä¦ã¾ããò) ´ãÀã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ÌãããäÓãÇ㊠ãäÀ¹ããñ› ÇãŠã ¹ãÆÁ¹ã ¼ããØ㠇㊠ÔãñÌãã ½ãò, ‚㣾ãàã ‡ãòŠ³ãè¾ã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã ¹ããäÀÌãñÍã ¼ãÌã¶ã, ƒÃÔ› ‚ã•ãìö㠶ãØãÀ ãäªÊÊãã è- 1100032 1. À㕾ã/ÔãâÜã ÍãããäÔã¦ã àãñ¨ã ‡ãŠã ¶ãã½ã : 2. À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡ ÇãŠã ¶ãã½ã Ìã ¹ã¦ãã : 3. ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ãã ò‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã À㕾ã/ÔãâÜã ÍãããäÔã¦ã àãñ¨ã ½ã òŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¹ãƺã£â ã¶ã Öñ¦ã ì : „¦¦ãÀªã¾ããè ÍãÖÀã èÔ©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 4. ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆ㹦㠂ããÌãñª¶ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã : 5. ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãƺã£â ã¶ã ‡ãñŠ Ôãâºã£â ã ½ãò ÍãÖÀãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ´ãÀã ‡ãŠãè ØãƒÃ : ‡ãðŠ¹ã¾ãã ‚ã¶ãìºã£â ã-I ‡ãñŠ :¹ã ½ãò ÔãâÊãض㠇ãŠÀòý ¹ãÆØããä¦ã ‡ãŠã Ôãâãäà㹦ã ãäÌãÌãÀ¥ã 6. ‚ã¹ããäÍãÓ› †‡ãŠ¨ã¥ã, ¹ãð©ã‡ã‹‡ãŠÀ¥ã, ¹ããäÀÌãֶ㠂ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ Ôãâºã£â ã ½ã òÍãÖÀãè : ‡ãðŠ¹ã¾ãã ‚ã¶ãìºã£â ã-II ‡ãñŠ :¹ã ½ãò ÔãâÊãض㠇ãŠÀýò Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ããò ´ãÀã ‡ãŠãè ØãƒÃ ¹ãÆØããä¦ã ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 7. ‚ã¶ãìÔãîÞããè-II ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãñŠ Ôãâºã£â ã ½ã òÍãÖÀãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ããò ´ãÀã ‡ãŠãè : ‡ãðŠ¹ã¾ãã ‚ã¶ãìºã£â ã-III ‡ãñŠ :¹ã ½ã òÔãâÊãض㠇ãŠÀýò ØãƒÃ ¹ãÆØããä¦ã ‡ãŠã Ôãâãàä 㹦ã ãäÌãÌãÀ¥ã ã䪶ããâ‡ãŠ : .................. ‚㣾ãàã ¾ãã ÔãªÔ¾ã ÔããäÞãÌã Ô©ãã¶ã : .................... À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡/à ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã ¼ããØã Œã 1. ÍãÖÀ/¶ãØãÀ (i) ÍãÖÀãò/¶ãØãÀãò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã (ii) ¾ãî†Êãºããè ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã (iii) Ñãñ¥ãã èI ‚ããõÀ Ñãñ¥ããè II ÍãÖÀãò/¶ãØãÀãò ‡ãŠã èÔãŒâ ¾ãã 2. ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ãäÔ©ããä¦ã (¶ãã½ã/Ôã⌾ãã) (i) ¹ãÆ㹦㠂ããÌãñª¶ãã ò‡ãŠãè Ôã⌾ãã (ii) ¹ãƪ¦¦ã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã (iii) ÔãâãäÌãàãã£ããè¶ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ 3. ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› „¦¹ã㪶ã ãäÔ©ããä¦ã (i) À㕾㠽ã òŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› „¦¹ã㪶ã (›ãè¹ããè¡ãè) (ii) †‡ãŠãä¨ã¦ã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› (›ãè¹ããè¡ãè) (iii) Íããñã£ä ã¦ã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› (›ãè¹ããè¡ãè) (iv) ¼ãÀãƒÃ ´ãÀã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› (›ãè¹ããè¡ãè) 4. ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ãä¶ã¾ã½ãã ò‡ãŠã è‚ã¶ãìÔãîÞããè ý ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã (¶ãØãÀã ò‡ãŠã èÔã⌾ãã/¶ãã½ã ‚ããõÀ àã½ã¦ãã) (i) ÍãÖÀãò/¶ãØãÀãò ½ãò ºãñÖ¦ãÀ ¹ã®ãä¦ã¾ãã â (ii) ÜãÀ-ÜãÀ •ãã‡ãŠÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã †‡ãŠ¨ã¥ã (iii) ¹ãð©ã‡ã‹‡ãŠÀ¥ã (iv) ¼ãâ¡ãÀ¥ã (v) ‚ããÞœãã䪦㠹ããäÀÌãÖ¶ã 5. ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã (¶ãØãÀãò ‡ãŠã èÔã⌾ãã/¶ãã½ã ‚ããõÀ àã½ã¦ãã) (i) Ô©ãããä¹ã¦ã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã†â: ‰ãŠ.Ôãâ. Ìãã¶ãÔ¹ããä¦ã‡ãŠ Œã㪠‡ãðŠãä½ã-Œã㪠ºãã¾ããñØãõÔã ‚ããÀ¡ã膹ãŠ/ ¹ãñÊãñ›ãƒ•ãÍñ ã¶ã i. ii. iii. iv. v. (ii) ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã: ‰ãŠ.Ôãâ. Ìãã¶ãÔ¹ããä¦ã‡ãŠ Œã㪠‡ãðŠãä½ã-Œã㪠ºãã¾ããñØãõÔã ‚ããÀ¡ã膹ãŠ/ ¹ãñÊãñ›ãƒ•ãÍñ ã¶ã i. ii. iii. iv. v.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49 (iii) ÔãâÔ©ãã¹ã¶ãã/¾ããñ•ã¶ãã£ããè¶ã ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã ‰ãŠ.Ôãâ. Ìãã¶ãÔ¹ããä¦ã‡ãŠ Œã㪠‡ãðŠãä½ã-Œã㪠ºãã¾ããñØãõÔã ‚ããÀ¡ã膹ãŠ/ ¹ãñÊãñ›ãƒ•ãÍñ ã¶ã i. ii. iii. iv. v. 6. ‚ã¹ããäÍãÓ›-Ôãñ-Ôã½ãðãä® Ôãâ¾ãâ¨ã: (¶ãØãÀã ò‡ãŠã èÔã⌾ãã/¶ãã½ã ¦ã©ãã àã½ã¦ãã) ‰ãŠ.Ôãâ. Ôãâ¾ãâ¨ã ‡ãŠã Ô©ãã¶ã ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ãäÌã²ãì¦ã „¦¹ã㪶ã (†½ã¡ºÊ¾ãî) ã䛹¹ããä¥ã¾ãã â i. ii. iii. iv. v. 7. ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ãä¶ã¹ã›ã¶ã (¶ãØãÀãò ‡ãŠã èÔã⌾ãã/¶ãã½ã ¦ã©ãã àã½ã¦ãã) (i) ‚ããä¼ã—ãã¦ã ¼ãÀãƒÃ Ô©ãÊã (ii) ãä¶ããä½ãæ㠼ãÀãƒÃ Ô©ãÊã (iii) ãä¶ã½ããÃ¥ãã£ããè¶ã ¼ãÀムÃÔ©ãÊã (iv) ÞããÊãî ¼ãÀãƒÃ Ô©ãÊã (v) ãäÀ‡ã‹¦ã ¼ãÀãƒÃ Ô©ãÊã (vi) ‚ããÞœãã䪦㠼ãÀãƒÃ Ô©ãÊã 8. ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› Œã¦¦ãã Ô©ãÊã (¶ãØãÀãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã/¶ãã½ã ¦ã©ãã àã½ã¦ãã) (i) ãäÌã²ã½ãã¶ã Œã¦¦ãã Ô©ãÊããò ‡ãŠã èÔã⌾ãã (ii) ¹ãì¶ããä¶ãÃãä½ãæã/‚ããÞœãã䪦㠌㦦ããÔ©ãÊã (iii) Ôãã¹ãŠ-Ôãì©ãÀñ ¼ãÀãƒÃ Ô©ãÊã ½ãò ¦ãºãªãèÊ㠌㦦ãã Ô©ãÊã 9. ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¼ãÀムÃÔ©ãÊãã ò¹ãÀ ãä¶ãØãÀã¶ãã è ‰ãŠ. ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã ¶ãã½ã ¹ããäÀÌãñÍããè Ìãã¾ã ì ¼ãî-•ãÊã ãä¶ãàããÊã¶ã Œã㪠Ìããè‚ããñÔãã è Ôãâ. Øãì¥ãÌ㦦ãã Øãì¥ãÌ㦦ãã 1. 2. 3. 10. ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã‚ããò ´ãÀã ºã¶ãムÃØムÇãŠã¾ãà ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã èãÔä ©ããä¦ã ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã‚ããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠã¾ãà ¾ããñ•ã¶ãã‚ãã ò‡ãŠãè Ôã⌾ãã ¹ãƹã¨ã-VI ªñŒã ò[ãä¶ã¾ã½ã 22] ªìÜãÛ¶ãã ÔãîÞã¶ãã 1. ªìÜãÛ¶ãã ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ‚ããõÀ ã䪶ããâ‡ãŠ : 2. ªìÜãÛ¶ãã ‡ãŠãè ¹ãƽãìŒã Ü㛶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì‰ãŠ½ã : 3. ªìÜãÛ¶ãã ½ãò ÖìƒÃ ºãºããêã è : 4. ½ãã¶ãÌã ÔÌããÔ©¾ã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¹ãÀ ªìÜãÛ¶ãã ‡ãñŠ ¹ãƼããÌãã ò‡ãŠã ‚ãã‡ãŠÊã¶ã :50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 5. „Ÿã† Øㆠ‚ãã¹ãã¦ã ‡ãŠª½ã : 6. ªìÜãÛ¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ¹ãƼããÌã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„Ÿã† Øㆠ‡ãŠª½ã : 7. †ñÔããè ªìÜãÛ¶ãã ‡ãŠã è¹ãì¶ãÀãÌãðã䦦㠇ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„Ÿã† Øㆠ‡ãŠª½ã : ã䪶ããâ‡ãŠ : .......... ÖÔ¦ããàãÀ : ............. Ô©ãã¶ã : .......... ¹ãª¶ãã½ã : ................. ¹ãƹã¨ã -VII ªñŒã ò[ãä¶ã¾ã½ã 23 (4)(Øã), 24(Œã)] ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ã ñ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌãñª¶ã-¹ã¨ã ÔãñÌãã ½ãò, ÔãªÔ¾ã ÔããäÞãÌã, ________________________________ ________________________________ 1. ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠãÀãè ´ãÀã ãä¶ã¾ã¦ã ¶ãØãÀ : ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã/‚ããä¼ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã ¶ãã½ã 2. ¹ã¨ããÞããÀ ‡ãŠã ¹ã¦ãã : ªîÀ¼ããÓã Ôã⌾ãã ¹ãõŠ‡ã‹Ôã Ôã⌾ãã 3. ¶ããñ¡Êã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìã â¹ãª¶ãã½ã (¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/ : ¹ãì¶ãÞãÉ㊥㠂ã©ãÌãã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¦¦ãÀªã¾ãã èÔãàã½ã ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ‚ãã£ä ã‡ãŠãÀãè) 4. ãä‡ãŠÔã ‡ãŠã½ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ Öñ¦ãì ‚ããÌãñª¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Ö õ : ãä¶ã½ããå㠂ããõÀ ãäÌã£ÌãâÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/ (‡ãðŠ¹ã¾ãã ÔãÖãè ‡ãŠã ãä¶ãÍãã¶ã ÊãØãã†â) ¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã ÔãìãäÌã£ãã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã 5. ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‡ãŠãñ Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌããä¶ã½ããå㠂ããõÀ ãÌäã£ÌãâÔã ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãƶãÞãÉ㊥ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã ãäÌãÔ¦ãð¦ã ¹ãÆÔ¦ããÌã : (i) Ôãàã½ã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠkÀãè ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñã䪦㠂ããõÀ ‚ããÌãâã䪦ã Ô©ãÊã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ý (ii) ãäÌããäÍãÓ› Ô©ãÊã ¹ãÀ Ö©ãããäÊã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ Ôãã è†â¡ ¡ã è‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ‚ããõÔã¦ã ½ãã¨ãã (›¶ã ¹ãÆãä¦ã ã䪶㠽ãò) ‚ããõÀ ÔãâÜ㛶ã ý (iii) ¹ãƾããñØã ½ã òÊããƒÃ •ãã¶ã ñÌããÊãã èÔããè †â¡ ¡ãè ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥㠹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠã º¾ããõÀãý (iv) ¹ãÆãä¦ãã䪶㠹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ã ñÌããÊãñ ãä¶ã½ããå㠆Ìãâ ãÌäã£ÌãâÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ããý (v) ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠkÀãè Ôã ñÔ©ãÊã ÔÌããè‡ãðŠãä¦ãý (vi) Ôãàã½ã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠÀ¥ã/Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ¦ã©ãã ¹ãÆÞããÊã¶ã‡ãŠ¦ããà ‚ããä¼ã‡ãŠÀ¥ã (ÔãâØã¦ã ªÔ¦ããÌã•ñ ã ÔãÊâ ãض㠇ãŠÀò) ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠãè ¹ãƽãìŒã ãäÌãÍãñÓã¦ãã†âý (vii) ¹ãì¶ã:ÞãÃãä‰ãŠ¦ã „¦¹ã㪠‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã Öñ¦ã ì¾ããñ•ã¶ããý (viii) ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã Öñ¦ãì ‚ãÔÌããè‡ãðŠ¦ã ‚ãÌããäÍãÓ›ãò ‡ãŠã è‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ¹ãƽãã¨ãã ¦ã©ãã ƒ¶ã‡ãñŠ ãä¶ã¹ã›ã¶ã Öñ¦ãì ¾ããñ•ã¶ãã (‚ã©ããæã áŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› Öñ¦ãì †Ôã†ÊㆹãŠ)ý (ix) ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ããè¾ã ¹ãƪîÓã¥ã ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÀ¥ã ‚ããõÀ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Öñ¦ã ìãä‡ãŠ† •ãã¶ã ñÌããÊãñ „¹ãã¾ãý (x) ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÀ ãä¶ãÌãñÍã ‚ããõÀ ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã Êãã¼ãý¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51 (xi) ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã Ôãâ¾ãâ¨ã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã Ñããä½ã‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã Öñ¦ã ìãä‡ãŠ† Øㆠ„¹ãã¾ãý (xii) ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã Ôããä֦㠆‡ãŠ¨ã¥ã, ¹ããäÀÌãֶ㠂ããõÀ Íãã£ñ ã¶ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ªìÜã›Ã ¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒ Ããä¶ãÌããÀ‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã Öã ñ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ºããÀ ñ½ã ò Ôãàã½ã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠÀãè (Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã)/ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý ã䪶ããâ‡ãŠ: ¶ããñ¡Êã ‚ããä£ã‡ãŠãÀã è‡ãñŠ ÖÔ¦ããàãÀ ¹ãƹã¨ã-VIII ªñŒã ò[ãä¶ã¾ã½ã 23 (4)(Øã)] ¹ãÆÞããÊã¶ã‡ãŠ¦ããà ‡ãŠã ñ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ •ããÀã è‡ãŠÀ¶ã ñ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆÁ¹ã ¹ãŠãƒÊã Ôã.â : ________ ã䪶ããâ‡ãŠ : _________ ÔãñÌãã ½ãò, _____________ _____________ _____________ Ôã⪼ãà : ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‚ããÌãñª¶ã Ôãâ. ____________________________ ã䪶ããâ‡ãŠ ______________ ------------À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã/¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã ¹ãÆÔ¦ããÌã ‡ãŠã ¹ãÀãèàã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ãá ------------- ‡ãŠãñ ãä•ã¶ã‡ãŠã ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã --------------- ½ãò Öõ, ƒÔã ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ-¹ã¨ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâÊãضã ãä¶ãºã£â ã¶ã ‚ããõÀ Íã¦ãã ô (‚ã¶ã¹ìããÊã¶ãã©ã à ½ãã¶ãª¥¡ã ò ÔããäÖ¦ã) ‡ãñŠ ‚㣾ã£ããè¶ã ---------------- ¹ãÀ ãä¶ã½ããå㠂ããõÀ ãäÌã£ÌãâÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã Ô©ãããä¹ã¦ã ‚ããõÀ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãã£ä ã‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîú/‡ãŠÀ¦ã ñÖýö 1. ¾ãÖ ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠãÀ .................¦ã‡ãŠ Ìãõ£ã ÖãñØããý Ìã£õ ã¦ãã ‚ãÌãã£ä ã Ôã½ã㹦ã Öãñ¶ã ñ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã,~~ ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¶ãÌããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀã¶ãã ÖãñØããý 2. ....................À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã/¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã, ‡ãŠ¼ããè ¼ããè, „ãäÞã¦ã Ìã•ãÖ Ôãñ, ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ÊããØãî ãä‡ãŠÔããè Íã¦ãà ‡ãŠã ñÀn~~n ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ/‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ¦ã©ãã ƒÔã ñãäÊããäŒã¦ã ½ãò ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀñØãã/‡ãŠÀòØãñ ý 3. ãä¶ã½ããå㠂ããõÀ ãäÌã£ÌãâÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› (¹ãƺã£â ã¶ã †Ìãâ Ö©ããÊã¶ã) ãä¶ã¾ã½ã, 2014 ‡ãñŠ „¹ãºã£â ã ½ã ò ãä‡ãŠÔããè ‚ããä¦ã‰ãŠ½ã¥ã ¹ãÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã (ÔãâÀàã¥ã) ‚ãã£ä ããä¶ã¾ã½ã, 1986 (1986 ‡ãŠã 29) ‡ãñŠ ªãâã䡇㊠„¹ãºã£â ã ÊããØã îÖãòØãñý ã䪶ããâ‡ãŠ : (ÔãªÔ¾ã ÔããäÞãÌã) Ô©ãã¶ã : À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡/à ¹ãƪîÓã¥ã ã¶ä ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ¹ãƹã¨ã - IX ªñŒãò[ãä¶ã¾ã½ã 23 (3) (¦ã, ©ã)] À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã ‡ãŠã ñÍãÖÀãè Ô©ãã¶ãã¾è ã ãä¶ã‡ãŠã¾ããò ´ãÀã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠãè •ãã¶ã ñÌããÊãã èÌãããäÓãÇ㊠ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã ¹ãÆÁ¹ã (i) ÍãÖÀ/¶ãØãÀ ‡ãŠã ¶ãã½ã ............................ (ii) •ã¶ãÔã⌾ãã................................... (iii) Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã/Ôãàã½ã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ ¹ã¦ãã ......................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ªîÀ¼ããÓã Ôãâ :......................................... ¹ãõŠ‡ã‹Ôã : ............................................ ƒÃ-½ãñÊã ‚ããƒÃ¡ãè : ................................... ÌãñºãÔããƒÃ› : ........................................ (iv) Ôããè †â¡ ¡ãè ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãƺã£â ã¶ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãƼããÀãè/¶ããñ¡Êã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ ¹ãª¶ãã½ã..................................... .................................................................................................................... 1. ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ãä¶ã½ããå㠇ãŠãñ ãäØãÀã¶ãñ Ôã ñ„¦¹ã¸ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ÔããäÖ¦ã Ôããè †â¡ ¡ãè ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã ‚ããõÀ ÔãâÜ㛶ã (i) ¹ãîÀ ñ ÌãÓã à ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „¦¹ã¸ã ãä¶ã½ããå㠆Ìã â ãäÌã£ÌãâÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã è ½ããè›ãäÀ‡ãŠ ›¶ã ½ã ò ‡ãìŠÊã ½ãã¨ãã ....................................................................................................................................Êããè¶ã ‚ãÌãã£ä ã ‚ããõÀ ¹ããè‡ãŠ ‚ãÌããä£ã ½ãò ¹ãÆãä¦ãã䪶㠄¦¹ã¸ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠãƒñ à ‚ããâ‡ãŠü¡ñ .................¹ãÆãä¦ãã䪶㠄¦¹ã¸ã ‚ããõÔã¦ã¶ã Ôããè †â¡ ¡ãè ‚ã¹ããÍä ãÓ› (›ãè¡ãè¹ããè) ....................................... (ii) ¹ãÆãä¦ãã䪶㠆‡ãŠãä¨ã¦ã ãä¶ã½ããå㠆Ìã âãäÌã£ÌãâÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã è‡ãìŠÊã ½ãã¨ãã................................................. (iii) ÍãÖÀ ½ãò Ô©ããã¹äã¦ã ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã ÔãìãäÌã£ãã .........................................ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã (iv) ¹ãÆÔãâÔ‡ãðŠ¦ã/¹ãì¶ãÞãÃãä‰ãŠ¦ã ãä¶ã½ããå㠂ããõÀ ãäÌã£ÌãâÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã è‡ãìŠÊã ½ãã¨ãã (½ããè›ãäÀ‡ãŠ ›¶ã ½ãò)............................. .......................................................................................................... (‡ãŠ) ØãõÀ-¤ãâÞããØã¦ã ‡ãìŠÊã ‰ã⊇ãŠãè› : ............................................................ (Œã) ãäÌããä¶ããä½ãæ㠺ããÊã î: ............................................................ (Øã) ¹ãîÌãÃ-ãä½ããäÑã¦ã ‡ã⊉ãŠãè› (‚ããÀ†½ãÔããè) : ............................................................ (Üã) ¹ãñãäÌãâØã ºÊããù‡ã‹Ôã : ............................................................ (Ý) •ããè†Ôãºããè : ............................................................ (Þã) ‚㶾ã, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öõ ¦ããñ, ‡ãðŠ¹ã¾ãã ªÍããÆâ : ................................................................................................... (v) ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠ† ãäºã¶ãã ¼ãÀムôãÀã (‚ãâãä¦ã½ã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã) ¾ãã ãä¶ã½¶ãÔ©ã àãñ¨ãã ò½ãò ¼ãÀãƒÃ ´ãÀã ãä¶ã¹ã›ã† Øㆠãä¶ã½ããå㠂ããõÀ ãäÌã£ÌãâÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã è‡ãìŠÊã ½ãã¨ãã ....................................................................................................... (‡ãŠ) ¹ãƾããñØã ½ã òÊãㆠØㆠ¼ãÀãƒÃ Ô©ãÊãã ò‡ãŠãè Ôã⌾ãã : (Œã) „¹ã¾ããñØã ½ãò Êãã¾ãã Øã¾ãã àãñ¨ã : (Øã) ‡ã‹¾ãã ½ãã¨ãã ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã? : Öãâ ¶ãÖãé¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53 (Üã) ‡ã‹¾ãã ‚ã¶ãìÔãîÞããè III ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ †Ôã†Êㆹ㊠(ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› Öñ¦ãì) ½ãò ãä¶ã½ããå㠂ããõÀ ãäÌã£ÌãâÔã ‚ã¹ããÍä ãÓ› ¹ãƾããñØã ½ã òÊãã¾ãã Øã¾ãã? : Öã â ¶ãÖãé 2. ¼ãâ¡ãÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãㆠâ (i) ãä¶ã½ããå㠂ããõÀ ãäÌã£ÌãâÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ †‡ãŠ¨ã¥ã Öñ¦ãì ‚ããÞœãã䪦ã àãñ¨ã/Ô©ãÊã/¼ãîŒãâ¡/Ôããä½ããä¦ã¾ããâ : ..................................................... (ii) Íãããä½ãÊã ‡ãŠã èØãƒÃ Êãâºãã è¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò (Ôãü¡‡ãŠ ½ããØããô ÔããäÖ¦ã) ‡ãŠãè Ôã⌾ãã : ..................................................... (iii) ‡ã‹¾ãã àãñ¨ã/Ô©ãÊã/¼ãîŒãâ¡/Ôããä½ããä¦ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ †‡ãŠ¨ã¥ã ¹ãƾããñØã ½ã òÊãã¾ãã Øã¾ãã Öõ (¾ããäª Öãâ, ¦ããñ ‡ã‹¾ãã ¾ãÖ Ôãàã½ã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠãÀãè/Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ‚ã©ããæãá ãä¶ã•ããè ‚ããä¼ã‡ãŠÀ¥ã ¾ãã ØãõÀ-ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãâØ㟶㠴ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ) : ..................................................... (iv) ¼ãâ¡ãÀ¥ã ã䡺ºã ñ : ..................................................... ãäÌãÍãñÓã ãäÌãÌãÀ¥ã ãäÌã²ã½ãã¶ã ¼ããäÌãӾ㠽ãò (‚ãã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ¹ããäÀ½ãã¥ã) Ôã⌾ãã ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ....................................................... (‡ãŠ) ã䡺ºãã/¹ãã¨ã (àã½ã¦ãã) : (Œã) ‚㶾ã, ‡ãðŠ¹ã¾ãã „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀò : (v) ‡ã‹¾ãã Ôã¼ããè ¼ãâ¡ãÀ¥ã ã䡺ºããò/†‡ãŠ¨ã¥ã Ô©ãÊãã òÔãñ ‡ãŠÞãÀã Àãñ•ã „Ÿã¾ãã •ãã¦ãã Öõ : Öãâ ¶ãÖãé (vi) ‡ã‹¾ãã ¼ãâ¡ãÀ¥ã ã䡺ºãã òÔãñ ãä¶ã½ããå㠂ããõÀ ãäÌã£ÌãâÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› Öã©ããò Ôãñ ¾ãã ½ãÍããè¶ãã ò´ãÀã „Ÿã¾ãã •ãã¦ãã Öõ (‡ãðŠ¹ã¾ãã ÔãÖãè ‡ãŠã ãäÞã¶Ö ÊãØãã†â) ‡ãðŠ¹ã¾ãã : Öã©ãã òÔãñ ½ãÍããè¶ããò ´ãÀ㠂㶾㠹ãƾããñØã ½ã òÊãㆠØㆠ„¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀò („¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀò) 3. ¹ããäÀÌãÖ¶ã .................................................... ãäÌã²ã½ãã¶ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ :¹ã Ôãñ ‚ã¹ãñãàä ã¦ã/¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã Ôã⌾ãã (i) ›È‡ãŠ : (ii) ›È‡ãŠ-ÖメÈãùãäÊã‡ãŠ : (iii) ›õ‡ã‹›À-›ÈñÊãÀ : (vi) ¡½¹ãÀ-¹ÊãñÔãÀÔã : (v) ›ÈãƒÃÔããƒãä‡ãŠÊã : (vi) Àñ¹ã‹¾ãî•ã-‡ã‹Êãñ‡ã‹›À : (vii) ‚㶾ã (‡ãðŠ¹ã¾ãã „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀò) : 4. ‡ã‹¾ãã ãä¶ã½ããå㠂ããõÀ ãäÌã£ÌãâÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãƺã£â ã¶ã ‡ãŠã¾ããô ½ã òÔãì£ããÀ Öñ¦ãì ‡ãŠãñƒ ùãÆÔ¦ããÌã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Ö õ ............................................................................................................... ............................................................................................................... ...............................................................................................................54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 5. ‡ã‹¾ãã ãä¶ã½ããå㠂ããõÀ ãäÌã£ÌãâÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¹ãÆâÔãÔ‡ãŠÀ¥ã ½ã ò ¹ããè¹ããè¹ããè ‡ãŠã ñ Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ã ñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒ à ¹ãƾããÔã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Ö õ : ¾ããªä Öã,â ¦ããñ ‡ãŠãõ¶ã Ôãã è ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè (¹ãÆã²õ ããñãäØããä‡ãŠ¾ãã)â ¹ãƾããñØã ½ãò ÊããƒÃ ØムÃÖõ/ÊãムÃØãƒÄ Öö, •ãõÔãñ ãä‡ãŠ : .............................................................................................................. ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥㠹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè „Ÿã† Øㆠ‡ãŠª½ã (¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ã ñÌããÊãñ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ½ãã¨ãã) ............................................................................................................... (i) ÍãìӇ㊠¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã : (ii) ¶ã½ã ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã : (iii) ‚㶾㠾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãñ ¦ãã ñ ‡ãðŠ¹ã¾ãã „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀ ò : 6. ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‡ãñŠ ‚ã¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ‡ãŠã¾ããô ‡ãŠã è•ããâÞã Öñ¦ã 섹ãÊãºã£ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãŠãõ¶ã Ôã ñÖö: (i) ¶ãªãè ¦ã›ãò/¶ã½ã ãä¶ã‡ãŠã¾ããò ¹ãÀ ‚ããä¦ã‰ãŠ½ã¥ã : (ii) ãä¶ã½¶ãÔ©ã àãñ¨ããò ‡ãŠãè ‚ã¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ¼ãÀãƒÃ : (iii) ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÑã¥ã : (vi) „²ãã¶ããò, ¹ã›ãäÀ¾ããò ƒ¦¾ãããäª ¹ãÀ ‚ããä¦ã‰ãŠ½ã¥ã : 7. ãä‡ãŠ¦ã¶ããè Øãâªãè ºããäÔ¦ã¾ããò ½ã òÔãã è†â¡ ¡ã è‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãã¨ã ÔãìãäÌã£ãㆠℹãÊãºã£ã ‡ãŠÀãƒÃ ØãƒÃ Öö : 8. ‡ã‹¾ãã ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠã èØãõÀ-‚ã¶ãì¹ããÊã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠªâ¡ã¦½ã‡ãŠ ‡ãŠãÀÌÃããƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒ öãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¶¾ãã¾ã£ããèÍã ãä¶ã¾ã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† Ö ö: Öãâ ¶ãÖã é [¾ããäª Öãâ, ¦ããñ Øã¦ã ¦ããè¶ã ÌãÓãã ô(ÌãÓãÃ-ÌããÀ º¾ããõÀã) ‡ãñŠ ªãñÀã¶ã ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ½ãã½ãÊãñ ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ† ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã† Øã†] ã䪶ããâ‡ãŠ : ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ÖÔ¦ããàãÀ ¹ãƹã -x ªñŒã ò[ãä¶ã¾ã½ã 23 (4) (Üã)] À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã/Ôããä½ããä¦ã¾ãã ò´ãÀã ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã ‡ãŠã ñ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠã è•ãã¶ã ñÌããÊãã èÌãããäÓãÇ㊠ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã ¹ãƹã¨ã ÔãñÌãã ½ãò, ‚㣾ãàã, ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã, (¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã, Ìã¶ã ‚ããõÀ •ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãö㠽ãâ¨ããÊã¾ã) ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ããäÀÌãñÍã ¼ãÌã¶ã, ¹ãîÌãã ê‚ã•ãìö㠶ãØãÀ, ãäªÊÊããè-110032 1. À㕾ã/ÔãâÜã À㕾ã àãñ¨ã ‡ãŠã ¶ãã½ã : 2. À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã/¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ ¹ã¦ãã :¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55 3. ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã À㕾ã/ÔãâÜã À㕾ã àãñ¨ã ½ãò ¶ãØãÀãè¾ã ŸãñÔã ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãñŠ : ¹ãƺãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¦¦ãÀªã¾ããè ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠã èÔã⌾ãã 4. ‚ã¶ãìÔãîÞããè-III ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ Ôãâºã£â ã ½ã ò¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠÀ¥ããò ´ãÀã ‡ãŠã è : ‡ãðŠ¹ã¾ãã ‚ã¶ãìºã£â ã-I ‡ãñŠ ¹㠽ãò lya Xu ‡ãŠÀò ØãƒÃ ¹ãÆØããä¦ã ‡ãŠã Ôãâãàä 㹦ã ãäÌãÌãÀ¥ã 5. ‚ã¶ãìÔãîÞããè-IV ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ Ôãâºã£â ã ½ãò ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã ò ´ãÀã : ‡ãðŠ¹ã¾ãã ‚ã¶ãìºã£â ã-II ‡ãñŠ ¹㠽ãò lya Xu ‡ãŠÀò ‡ãŠãè ØãƒÃ ¹ãÆØããä¦ã ‡ãŠã Ôãâãäà㹦ã ãäÌãÌãÀ¥ã ¦ããÀãèŒã: ‚㣾ãàã ¾ãã ÔãªÔ¾ã ÔããÞä ãÌã Ô©ãã¶ã : À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã/ ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã ¹ãƹã-XI ªñŒã ò[ãä¶ã¾ã½ã 27] ªìÜãÛ¶ãã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 1. ªìÜãÛ¶ãã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‚ããõÀ Ôã½ã¾ã : 2. ªìÜãÛ¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãÀ¥ã Ü㛶ãã‚ãã ò‡ãŠã ‚ã¶ãì‰ãŠ½ã : 3. ªìÜãÛ¶ãã ½ãò Íãããä½ãÊã Ôããè†â¡•ããè ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÀ : 4. ¾ãã¦ãã¾ãã¦ã, ãä¶ã‡ãŠãÔã ¹ãÆ¥ããÊããè ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¹ãÀ ªìÜãÛ¶ãã‚ãã ò‡ãñŠ ¹ãƼããÌãã ò‡ãŠã : ‚ãã‡ãŠÊã¶ã 5. ãä‡ãŠ† Øㆠ‚ãã¹ãã¦ã‡ãŠãÊããè¶ã „¹ãã¾ã : 6. ªìÜãÛ¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ¹ãƼããÌããò ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„Ÿã† Øㆠ‡ãŠª½ã : 7. †ñÔããè ãä‡ãŠÔããè ªìÜãÛ¶ãã ‡ãŠãè ¹ãì¶ãÀãÌãðãä§ã ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„Ÿã† Øㆠ‡ãŠª½ã : 8. ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã/¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ‡ãŠ½ãÇãŠãÀãò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ½ãããäÔã‡ãŠ ÔÌããÔ©¾ã : •ããâÞã ‡ãŠãè •ãã†Øãã è 9. ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã Ôããä֦㠆‡ãŠ¨ã¥ã, ¹ããäÀÌãֶ㠂ããõÀ Íããñ£ã¶ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä‡ãŠÔããè ªìÜãÛ¶ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ã ò Ôãàã½ã ¹ãÆãã£ä ã‡ãŠãÀãè (Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã)/ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ¹ãÆãã£ä ã‡ãðŠ¦ã ÖÔ¦ããàãÀ‡ãŠ¦ãã à ¦ããÀãèŒã: ¹ãª¶ãã½ã Ô©ãã¶ã: [Qk- l-a 18.3/2004-†Þã†Ôㆽã¡ãè] ãäÌãÍÌã¶ãã©ã ãäÔã¶Öã, Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÔããÞä ãÌã56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] MINISTRY OF ENVIRONMENT, FOREST AND CLIMATE CHANGE NOTIFICATION New Delhi, the 3rd June, 2015 G.S.R. 451(E).- The following draft of the rules, which the Central Government proposes to issue in exercise of the powers conferred by sections 3, 6 and 25 of the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986) and in supersession of the Municipal Solid Wastes (Management and Handling) Rules, 2000 except as respects things done or omitted to be done before such suppression, it is hereby published for the information of the public likely to be affected thereby; and the notice is hereby given that the said draft notification shall be taken in to consideration on or after the expiry of a period of sixty days from the date on which copies of this notification as published in the gazette of India are made available to public; Objections or suggestions on the proposals contained in the draft notification, if any may be addressed, within the period so specified, to the Secretary, Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Indira Paryavaran Bhawan, Jorbagh Road, New Delhi- 110 003 or electronically at e-mail addressed : bnsinha@gov.in, shard.sapra@nic.in; The objections and suggestion which may be received from any person with respect to the said draft rules before the expiry of the period so specified shall be considered by the Central Government. Draft Rules 1. Short title and commencement.-(1) These rules may be called Solid Waste Management Rules, 2015; (2) They shall come into force on the date of their final publication in the Official Gazette. 2.Application - These rules shall apply to every urban local body, all statutory towns, outgrowths in urban agglomerations as declared by the registrar general & census commissioner of India, notified areas/notified industrial townships, notified area committees, area under indian railways, defense cantonments, special economic zones in the country and every waste generator. 3.Definitions –(1) In these rules, unless the context otherwise requires.- (i) “aerobic composting” means a controlled process involving microbial decomposition of organic matter in the presence of oxygen; (ii) "anaerobic digestion" means a controlled process involving microbial decomposition of organic matter in absence of oxygen; (iii) "authorisation" means the permission given by the State Pollution Control Board or Pollution Control Committee, as the case may be, to the "operator of a facility" or “urban local body”, or any other agency responsible for processing and disposal of solid waste; (iv) “biodegradablewaste " means any organic material that can be degraded by micro-organisms into simpler stable compounds; (v) "biomethanation" means a process which entails enzymatic decomposition of the organic matter by microbial action to produce methane rich biogas; (vi) “buffer zone” means a zone of no development which shall be maintained around landfills, processing and disposal facilities of solid waste; (vii) "composting" means a controlled process involving microbial decomposition of organic matter; (viii) "construction" means the process of erecting of building or built facility or other structure, or building of infrastructure includingalteration in these entities. (ix) "construction and demolition waste" means the waste comprising of building materials, debris and rubble resulting from construction, re-modelling, repair and demolition of any civil structure; (x) “contractors” means a person or firm that undertakes a contract to provide materials or labour to perform a service or do a job for service providing authority. (xi) “co-processing” means use of solid waste as raw material or as a source of energy or both to replace or supplement the natural mineral resources and fossil fuels in industrial processes; (xii) “de-construction” means a planned selective demolition in which salvage, re-use and recycling of the demolished structure is maximized. (xiii) “demolition” means breaking down or tearing down buildings and other structures either manually or using mechanical force (by various equipment) or by implosion using explosives.¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 57 (xiv) "disposal" means the final and safe disposal of solid waste on land as specified in Schedule I to prevent contamination of ground water, surface water, ambient air and attraction of animals or birds; (xv) “domestic hazardous waste” domestic hazardous wastes means waste contaminated with hazardous chemicals or infectious waste such as discarded paint drums, pesticide cans, CFL bulbs, tube lights, expired medicines, broken mercury thermometers, used batteries, used needles, gauge and syringes, etc. generated at the household level; (xvi) “dry waste” means waste other than food waste and inert and includes recyclable waste, non recyclable waste, combustible waste and sanitary waste; (xvii) “dump sites” means a land utilised by urban local body for unscientific disposal of solid waste without following the principles of sanitary land filling; (xviii) “facility” means any establishment wherein the solid waste management processes namely segregation, recovery, storage, collection, recycling, processing, treatment or safe disposal are carried out; (xix) "form" means a form appended to these rules; (xx) “handling” includes all activities relating to sorting, segregation, material recovery, collection, secondary storage, shredding, baling, crushing, loading, unloading, transportation, processing and disposal of solid wastes; (xxi) “inerts” means wastes which are not bio-degradable, recyclable or combustible and includes non recyclable fraction of construction and demolition waste, street sweeping or dust and silt removed from the surface drains; (xxii) “incineration” means an engineered process involving burning or combustion of solid waste to thermally degrade waste materials at high temperatures; (xxiii) “institutional generator” means and includes occupier of the institutional buildings such as building occupied by central government departments, state government departments, public or private sector companies, hospitals, schools, colleges, universities or other places of education, organization, academy, hotels and restaurants; (xxiv) "leachate" means the liquid that seeps through solid waste or other medium and has extracts of dissolved or suspended material from it; (xxv) “materials recovery facility (MRF)” means a facility where non-compostable solid waste can be temporarily stored by the urban local body or any person authorised by the urban local body to facilitate segregation, sorting and recovery of various components of waste by informal sector of waste pickers or any other work force engaged for the purpose before the waste is delivered or taken up for its processing or disposal; (xxvi) “non-biodegradable waste” means any waste that cannot be degraded by micro organisms into simpler stable compounds; (xxvii) "operator of a facility" means a person or entity, who owns or operates a facility for handling solid waste which includes the urban local body and any other entity or agency appointed by the urban local body; (xxviii) “prescribed authority” means the Authority declared as State Pollution Control Board or Pollution Control Committee for Union Territory under rule 4 and made responsible to perform the duties and undertake responsibilities as specified in rule 5; (xxix) "primarycollection" means collecting, lifting and removal of segregated solid waste from source of its generation including households, shops, offices and any other non-residential premises or from any collection points or any other location specified by the urban local body; (xxx) "processing" means the process by which solid waste is transformed into new or recycled products; (xxxi) "recycling" means the process of transforming segregated solid waste into a new product or raw material for producing new products; (xxxii) “redevelopment” means rebuilding of old residential or commercial buildings at the same site, where the existing buildings and other infrastructures have become dilapidated; (xxxiii) “refuse derived fuel” means segregated combustible fraction of solid waste other than chlorinated plastics in the form of pellets or fluff produced by drying, shredding, dehydrating and compacting combustible components of solid waste that can be used as fuel;58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (xxxiv) “residual waste” means and includes the waste and rejects from the solid waste processing facilities which are not suitable for recycling or further processing ; (xxxv) "sanitaryland filling " means the final and safe disposal of residual solid waste and inert wastes on land in a facility designed with protective measures against pollution of ground water, surface water and fugitive air dust, wind-blown litter, bad odour, fire hazard, animal menace, bird menace, pests or rodents, greenhouse gas emissions, persistent organic pollutants slope instability and erosion; (xxxvi) “sanitary waste” means wastes comprising of used diapers, sanitary towels or napkins, tampons, condoms, incontinence sheets and any other similar waste; (xxxvii) "schedule" means the Schedule appended to these rules; (xxxviii) “secondary collection” means collection of solid waste deposited at secondary waste storage depots or bins for onward transportation of the waste to the processing or disposal facility; (xxxix) "secondary storage" means the temporary containment of solid waste at a public place in a covered bin or container in a manner so as to prevent littering, vectors, stray animals and odour; (xl) "segregation" means sorting and separate storage of various components of solid waste namely biodegradable wastes or wet waste, non biodegradable wastes or dry waste-including recyclable waste, combustible waste sanitary waste and non recyclable inert waste, domestic hazardous wastes, e-waste and construction and demolition wastes; (xli) “service provider” means an authority providing public utility services like water, sewerage, electricity, telephone, roads, drainage etc.; (xlii) "solid waste" means and includes solid or semi-solid domestic waste including sanitary waste, commercial waste, institutional waste, catering and market waste and other non residential wastes, street sweepings, silt removed or collected from the surface drains, horticulture waste, construction and demolition waste and treated bio-medical waste excluding industrial hazardous waste, bio-medical waste and e-waste generated in an area under urban local body; (xliii) “stabilising” means the biological decomposition of biodegradable wastes to a stable state where it generates no leachate or offensive odours and is fit for application to farm land ,soil erosion control and soil remediation; (xliv) “street vendor” means a person engaged in vending of articles, goods, wares, food items or merchandise of everyday use or offering services to the general public, in a street, lane, side walk, footpath, pavement, public park or any other public place or private area, from a temporary built up structure or by moving from place to place and includes hawker, peddler, squatter and all other synonymous terms which may be local or region specific; and the words “street vending” with their grammatical variations and cognate expressions, shall be construed accordingly; (xlv) “tipping fee”means a fee or support price determined by the urban local body or any state agency authorized by the state government to be paid to the concessionaire or operator for handling one or more components of solid waste; (xlvi) "transportation" means conveyance of solid waste, either treated, partly treated or untreated from a location to another location in an environmentally sound manner through specially designed and covered transport system so as to prevent the foul odour, littering and unsightly conditions; (xlvii) “treated bio-medical wastes” means the wastes generated in hospitals and health care institutions which have been prescribed as treated in accordance with Bio-medical Waste (Management and Handling) Rule1998, as amended from time to time; (xlviii) “treatment” means the method, technique or process designed to modify physical, chemical or biological characteristics or composition of any waste so as to reduce its volume and potential to cause harm; (xlix) “user fee” means a fee imposed through a bye-law by the urban local body on the waste generator; (l) "urban local body” for the purpose of these rules means and includes themunicipal corporation, nagarnigam, municipal council, nagarpalika, nagarpalikaparishad, municipal board, nagarpanchyat, town panchayat, notified area committeeor any other local body constituted under the relevant statutes where management of solid waste is entrusted to such agency including the body in notified industrial township, notified area, villages declared outgrowth in urban agglomeration by the Registrar General and Census Commissioner of India from time to time;¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 59 (li) “viability gap funding” means financial support determined by the urban local body or authorized State Government or Central Government agency to be paid to the concessionaire or operator of a solid waste processing facility based on the output quantity of compost, biogas produced or energy or power generated so as to cover or partly cover the difference between market price of the output and its production cost plus reasonable profit margin; (lii) "vermi composting" means the process of conversion of bio-degradable waste into compost using earth worms; (liii) “waste generator” means and includes every person or group of persons or residential and commercial establishments including Indian Railways and Defense cantonments which generate solid waste; (liv) “waste picker” means a person or groups of persons engaged in collection of reusable and recyclable solid waste from the source of waste generation as well as picking up of wastes from the streets, bins, processing and waste disposal facilities for sale to recyclers directly or through intermediaries to earn their livelihood; (2) Words and expressions used herein but not defined, but defined in the Environment (Protection) Act, 1986, the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974, Water (Prevention and Control of Pollution) Cess Act, 1977 and the Air (prevention and Control of Pollution) Act, 1981 shall have the same meaning as assigned to them in the respective Acts. CHAPTER 1 Management of Solid Waste excluding Construction and Demolition waste 4. Duties of waste generators.-(1)Everywaste generator shall,- (a) segregate and store the waste generated by them in three separate streams namely bio-degradable or wet waste, non bio-degradable or dry waste and domestic hazardous wastes in suitable bins and handover segregated wastes to waste collectors as per the direction by the urban local body from time to time; (b) wrap securely the used sanitary waste as and when generated in a newspaper or suitable bio-degradable wrapping material and place the same in the domestic bin meant for non bio-degradable waste or dry waste; (c) store separately construction and demolition waste in his own premises, as and when generated and shall dispose off as per these rules; and (d) store separately horticulture waste and garden waste in his premises and dispose of the same as may be prescribed by urban local body from time to time. (2) No waste generator shall throw the waste generated by him on the street, open spaces, drain or water bodies. (3) All waste generators shall pay such user fee or charge or fines as may be specified in the bye-laws of the urban local bodies for solid waste management. (4) No person shall organise an event or gathering likely to generate solid waste at unlicensed place without intimating the urban local body at least three working days in advance and such person or the organizer of such event shall arrange for segregation of waste at source and ensure handing over of segregated waste to the placed designated by urban local body or to waste collection agency authorised by the urban local body. (5) Every institutional generators of solid waste shall segregate and store the waste generated by them in three separate streams namely bio-degradable or wet waste, non bio-degradable or dry waste and domestic hazardous wastes in suitable bins and handover segregated wastes to authorised waste processing or disposal facilities or deposition centers either at its own or through the authorised waste collection agency. (6) Every waste generator shall pay the user fee as may be prescribed by the urban local body from time to time, to the waste collector or any person authorized by the urban local body and the charges shall be imposed for the sustainability of the solid waste management systems. 5. Prescribed Authorities.-The following shall be the Prescribed Authorities under these:- (i) Secretary–in-charge, Urban Development Department, in States or Union Territory. (ii) Commissioner or Director of Municipal Administration or Director of Local Bodies in States or Union Territories. (iii) District Magistrate or District Collector or Deputy Commissioner of District in State or Union Territory. (iv) Central Pollution Control Board. (v) Urban Local Body.60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (vi) State Pollution Control Board. 6. Duties of Ministry of Environment and Forest and Climate Change.-(1)The Ministry of Environment, Forest and Climate Change shall be responsible for enforcement of these rules in the country. (2) The Ministry of Environment, Forest and Climate Change shall monitor the activities undertaken by central pollution control board, state pollution control boards and the pollution control committee committees for enforcement of the provisions of the rules. (3) The Ministry of Environment, Forest and Climate Change shall constitute a central monitoring committee under the chairmanship of secretary (environment, forest and climate change) comprising of ministry of urban development, central pollution control board and at least three representatives each from state pollution control boards, urban development departments of state governments/ union territories, urban local bodies and subject experts to monitor and review the implementation of the rules and the committee constituted so shall meet at least once a year. 7.Duties of Ministry of Urban Development.-(1) The Ministry of Urban Development shall coordinate with State Governments and Union Territory Administrations to,- (a) take periodic review of the measures taken by the states and urban local bodies for improving solid waste management practices and execution of solid waste management projects funded by the Ministry and external agencies at least once in a year and give advice on taking corrective measures; (b) formulate National Policy and Strategy on Solid Waste Management in consultation with stakeholders; (c) guide and facilitate States and Union Territories in formulation of state policy and strategy on solid management based on national solid waste management policy and national urban sanitation policy; (d) promote research and development in solid waste management sector and disseminate information to States and urban local bodies; (e) undertake training and capacity building of urban local bodies and other stakeholders;and (f) provide technical guidelines and project finance to states, UTs and urban local bodies on solid waste managementto facilitate meeting timelines and standards. 8. Duties of Department of Fertilisers, Ministry of Chemicals and Fertilisers.- (1) the Department of Fertilisers through appropriate mechanisms may,- (a) incentivize the sale of city compost; and (b) ensure promotion of co-marketing of compost with chemical fertilizers in the ratio of 3 to 4 bags: 6 to 7 bags by the fertilizer companies or whatever quantity is made available to the companies. 9. Duties of the Secretary–in-charge, State Urban Development Department.- (1) The Secretary, State Urban Development Department who is in-charge of Urban Local Bodies in the State or Union Territory shall,- (a) prepare a state policy and solid waste management strategy for the state or the union territory in consultation with stakeholders including representative of waste pickers, which shall be consistent with these rules, national policy on solid waste management and national urban sanitation policy of the ministry of urban development within one year from the date of notification of these rules; (b) shall lay emphasis on waste reduction, reuse, recycling, recovery and optimum utilization of various components of solid waste to ensure minimization of waste going to the landfill and minimise impact of solid waste on human health and environment in the state policy and solid waste management strategy; (c) ensure implementation of provisions of these rules by all urban local bodies; (d) delegate powers to Commissioner/ Director of Municipal Administration/ Director of Local Bodies to monitor the performance of local bodies under their control; (e) ensure identification and allocation of suitable land to the urban local bodies within one year for setting up of processing and disposal facilities for solid wastes and incorporate them in the master plans (land use plan) of the state/cities through Metropolitan and district planning committees or town and country planning department; (f) direct the town planning department of the state and urban local bodies to ensure that a separate space for segregation, storage and decentralised processing of Solid Waste is demarcated in the development plan for group housing or commercial, institutional or any other non-residential complex exceeding 200 dwelling or having a plot area more than 10,000 square meter; (g) facilitate establishment of common regional sanitary land fill for a group of cities and towns falling within 50 km (or more) radius from the regional facility on a cost sharing basis and ensure professional management of such sanitary landfills;¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 61 (h) direct the town planning department of the state to ensure that master plan of every city in the State or Union Territory has provisions for setting up of solid waste processing and disposal facilities except for the cities who are members of common waste processing facility or regional sanitary landfill for a group of cities; and (i) arrange for training and capacity building of urban local bodies in managing solid waste. 10. Duties of Commissioner or Director of Municipal Administration or Director of Local Bodies.-(1) Under the supervision and control of Secretary-in-charge of State Urban Development shall,- (a) ensure implementation of these rules by all urban local bodies falling under his control; (b) undertake training and capacity building of urban local bodies for management of solid waste; and (c) facilitate establishment of common regional sanitary land fill for a group of cities and towns falling within a radial distance of fifty kilometer or more from the regional facility on a cost sharing basis and ensure professional management of such sanitary landfills. 11. Duties of District Magistrate or District Collector or Deputy Commissioner.-The District Magistrate or District Collector or Deputy Commissioner shall, - (a) facilitate identification and allocation of suitable land for setting up solid waste processing and disposal facilities to Urban Local Bodies in his district in close co-ordination with the Secretary-in-charge of State Urban Development Department within one year from the date of notification of these rules; (b) extend support to Secretary-in-charge of State Urban Development in implementation of these rules by all urban local bodies; and (c) review the performance of urban local bodies, at least once in a quarter and take corrective measures in consultation with Commissioner or Director of Municipal Administration or Director of local bodies and Secretary-in-charge of the State Urban Development. 12. Duties of Central Pollution Control Board.-The Central Pollution Control Board shall, - (a) co-ordinate with the State Pollution Control Boards and the Pollution Control Committees for implementation of these rules and adherence to the prescribed standards by urban local bodies; (b) formulate the standards of ground water, ambient air, leachate in respect of all solid waste processing facilities including composting, incineration, land filling; (c) review environmental standards and norms prescribed for solid waste processing facilities or treatment technologies and update them as and when required; (d) review through state pollution control boards or pollution control committees, at least once in a year, the implementation of prescribed environmental standards for solid waste processing facilities or treatment technologies and compile the data monitored by them; (e) review the proposals of state pollution control boards or pollution control committees on use of any new technologies for processing, recycling and treatment of solid waste and prescribe performance standards, emission norms for the same; (f) monitor through State Pollution Control Boards or Pollution Control Committees the implementation of these rules by urban local bodies; (g) prepare an Annual Report on implementation of these rules on the basis of reports received from State Pollution Control Boards and Committees and submit to the Ministry of Environment, Forest and Climate Change and the report shall also be put in public domain; (h) publish indicative guidelines for maintaining buffer zone restricting any residential, commercial or any other construction activity from the outer boundary of the waste processing and disposal facilities for different sizes of facilities handling more than 5 tons per day of solid waste; (i) publishguidelines, from time to time, on environmental aspects of processing and disposal of solid waste to enable urban local bodies to comply with the provisions of the rules; and (j) provide guidance to States or Union Territories on inter-state movement of waste. 13. Duties and Responsibilities of urban local bodies.-(1) The urban local bodies shall,- (a) prepare a solid waste management plan as per State Policy And Strategy On Solid Waste Management within six months from the date of notification of state policy and strategy and get it approved from the State Government or Union Administration or agency authorised by the State Government or Union Administration;62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (b) frame bye-laws, incorporating the provisions of these rules and ensure timely implementation; (c) prescribe from time to time user fee as deemed appropriate and collect the fee from the waste generators for the sustainability of collection, transportation, processing and disposal of solid waste; (d) direct waste generators not to litter, to segregate the waste at source as prescribed under these rules and hand over the segregated waste to the waste collector; (e) give direction to waste generators, from time to time, to deposit domestic hazardous wastes at waste deposition centre established by urban local bodies for its safe disposal at hazardous waste disposal facility; (f) develop infrastructure for segregation, collection, transportation, storage, processing and disposal of solid waste in their respective jurisdiction either at its own or through public private partnership mode; (g) arrange for day to day Collection of segregated bio-degradable and non bio-degradable solid waste or wet waste or dry waste from the door step of all households including slums and informal settlements, commercial, institutional and other non residential premises; (h) collect waste from markets in waste of vegetable, fruit, meat and fish market on day to day basis and promotion of setting up of decentralised compost plant or bio-methanation plant at suitable locations in the markets; (i) separately collect waste from sweeping of streets, lanes and by-lanes daily, or on alternate days or twice a week depending on the density of population, commercial activity and local situation. Such waste shall not be mixed with the wet, dry or any other form of solid waste; (j) separately collect horticulture, parks and garden waste with focus on on-site processing in the parks and gardens; (k) transport segregated bio-degradable (wet waste) to the processing facilities like compost plant, bio-methanation plant or any such facility; (l) transport non-bio-degradable (dry waste) including wrapped sanitary waste to the respective processing facility or material recovery facilities (MRF) or secondary storage facility; (m) transport inert waste (non recyclable, street sweepings and silt collected from the surface drains) directly to disposal facility; (n) transport horticulture and garden waste to the appropriate processing facility; (o) transport construction and demolition waste as per the provisions contained un chapter 2 of these rules; (q) provide easy access to waste pickers and recyclers for collection of segregated recyclable waste such as paper, plastic, metal, glass, textile from the source of generation or from material recovery facilities; (r) establish domestic hazardous waste deposition or delivery centres in city or town in a manner that one centreis set up for thearea of twenty square kilometers or part thereof and notify the timings of receiving domestic hazardous waste at such centres; (s) ensure safe storage, transportation of the domestic hazardous waste to the hazardous waste disposal facility or as may be directed by the state pollution control board/ committee; (t) involve communities in municipal waste management and promotion of decentralised processing of waste; (u) facilitate construction, operation and maintenance of solid waste processing facilities and associated infrastructure in house or with private sector participation or through any agency for optimum utilization of various components of solid waste adopting any of the following technologies and adhering to the guidelines issued by the ministry of urban development and central pollution control board from time to time and standards prescribed by central pollution control baord and preference shall be given to decentralise processing to minimise cost and environmental impacts: (i) bio-methanation, microbial composting facility, vermi composting, anaerobic digestion or any other appropriate processing for bio-stabilisation of wet biodegradable wastes; (ii) waste to energy processes for conversion of dry non recyclable combustible fraction of waste into energy or supply as feedstock to solid waste or refused derived fuel based power plants or cement kilns or like; and (iii) construction and demolition waste processing facility for optimum utilization of construction and demolition waste making aggregates, bricks, paver blocks or any other useful product. (v) undertake in house or through any other authorised agency, construction, operation and maintenance of Sanitary landfill and associated infrastructure as per Schedule 1 for disposal of residual wastes as permitted under the rules and the CPCB guidelines issued from time to time;¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 63 (w) make adequate provision of funds for capital investments as well as operation and maintenance of solid waste management services in the annual budget ensuring that funds for discretionary functions of the urban local body have been allocated only after meeting the requirement of necessary funds for solid waste management and other obligatory functions of the local body as per these rules; (x) make an application in Form-I, for grant of authorisation for setting up waste processing, treatment, recycling or disposal facility including landfills from the State Pollution Control Board or the Pollution Control Committee, as the case may be; (y) submit application for renewal of authorisation at least sixty days before the expiry of the validity of authorisation; (z) close down, remediate wherever feasible and cap the existing dumpsites, which are not engineered landfill sites as per the provision of these Rules within the time frame prescribed under rule 8; (za) prepare and submit annual report in Form IV on the status of compliance of these rules during the calendar year on or before the 30th April of the succeeding year to the Commissioner or Director Municipal Administration who in turn shall send the same to the Secretary-in-charge of State Urban Development Department and to the respective State Pollution Control Board or Pollution Control Committee by the 31st May of every year; (zb) educate workers including contract workers and supervisors for door to door collection of segregated waste and transporting the unmixed waste during primary and secondary transportation to processing or disposal facility; (zc) ensure that the operator of a facility provides personal protection equipment namely uniform, fluorescent jacket, hand gloves, appropriate foot wear and masks to all workers for handling solid waste and its use by the workforce shall be ensured; (zd) prior to the approval of building plan of a group housing society or market complex, ensure that the plan has provisions for setting up of waste collection centers for segregated collection and storage of wastes;and (ze) frame bye-laws and prescribed criteria for levy of spot fines to person who litters or fails to comply with the provisions of these rules and delegate powers to appropriate officers or urban local bodies to levy spot fines as per the bye laws framed; and (zf) create public awareness through Information, Education and Communication (IEC) campaign and educate the waste generators on the following: i. not to litter; ii. minimise generation of waste; iii. reuse the waste to the extent possible; iv. practice segregation of wet bio–degradable waste, dry recyclable and combustible wastes and domestic hazardous wastes at source; v. wrap securely used sanitary waste as and when generated in a newspaper or suitable bio- degradable wrapping material and place the same in the domestic bin meant for non bio- degradable waste; vi. storage of segregated waste at source; vii. handover segregated waste to waste pickers, recyclers or waste collection agencies; and viii. pay monthly user fee or charge to waste collectors or urban local bodies or any other person authorized by the urban local body for sustainability of solid waste management. 14. Duties of State Pollution Control Board or Pollution Control Committee.-(1) The State Pollution Control Board or Pollution Control Committee shall.- enforce these rules in their State through urban local bodies in their respective jurisdiction and monitor implementation of these rules at least twice a year in close coordination with concerned Directorate of Municipal Administration or Secretary-in-charge of State urban Development Department; (a) monitor, environmental standards and adherence to condition as specified under the Schedule I and Schedule II; (b) examine the proposal and make such inquiries as deemed fit, after the receipt of the application for the same in Form I from the urban local body; (c) take into consideration, while examining the proposal the requirement of consent under Water and Air Acts, views of other agencies like the State Urban Development Department, the Town and Country Planning Department, district planning committee or metropolitan area planning committee as may be applicable, Airport or Airbase Authority, the Ground Water Board and any other agencies as deemed appropriate who shall be given four weeks time to give their views, if any;64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (d) issue authorisation within a period of sixty days in Form II to the urban local body or an operator of a facility stipulating compliance criteria and standards as specified in Schedules I and II including other conditions, as may be necessary. (e) The authorization issued under clause (e) shall initially be valid for a period of three years to enable the urban local body or operator of the facility to demonstrate the operation of the plant as per the conditions of grant of authorisation, environmental clearance, consents for establishment, and contract conditions with the urban local body. (f) the authorization issued under clause (e) shall be suspended or cancelled by the state pollution control board any time, if the urban local body or operator of the facility fails to operate the facility as per the conditions stipulated:- (g) Provided that no such authorisation shall be suspended or cancelled without giving notice to the urban local body or operator, as the case may be. (h) on receipt of application for renewal, renew the authorisation for next five years, after examining every application on merit and subject to the condition that the operator of the facility has fulfilled all the provisions of the rules, standards or conditions specified in the authorisation, consents or environment clearance; (2) The State Pollution Control Board or Pollution Control Committee may, after giving reasonable opportunity of being heard to the applicant and for reasons thereof to be recorded in writing, refuse to grant or renew an authorisation. (3) In case of new technologies, where no standards have been prescribed by the Central Pollution Control Board, State Pollution Control Board or Pollution Control Committee, as the case may be, shall approach Central Pollution Control Board for getting standards specified. (4) The State Pollution Control Board or the Pollution Control Committee, as the case may be, shall monitor the compliance of the standards as prescribed or laid down and treatment technology as approved and the conditions stipulated in the authorisation and the standards specified in Schedules I and II under these rules as and when deemed appropriate but not less than once in a year; and (5) The State Pollution Control Board or the Pollution Control Committee shall give directions to urban local bodies for safe handling and disposal of domestic hazardous waste deposited by the waste generators at hazardous waste deposition facilities. (6) The State Pollution Control Board or the Pollution Control Committee shall regulate Inter-State movement of waste. 15. Management of solid waste.–The urban local body shall adhere to the following compliance criteria in the matter of solid waste segregation at source, primary collection, cleaning of streets and surface drains, secondary storage, transportation, processing and the disposal of solid waste at the facilities to be set up by the urban local body on their own or through an agency or an operator of a facility. Sl. Parameters Compliance criteria No. (1) Storage of segregated (1) Littering and open burning of solid waste shall be prohibited by all Urban Local solid waste at source Bodies within the area covered under their jurisdiction within six months from the date of the notification of these rules. (2) To facilitate compliance, the following steps shall be taken by the urban local body, namely: - (a) create public awareness on- (i) reducing the generation of waste; (ii) reusing the waste material to the extent possible; (iii) processing food waste through home composting or community composting; (iv) separately store bio-degradable wastes or wet waste and non bio- degradable including recyclable and combustible wastes or dry waste; (v) encouragingwaste pickers to take away segregated recyclable material stored at source; (vi) wrapping securely sanitary napkins/pads, tampons, infant and adult diapers, condoms, and menstrual cups before putting in domestic bin¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 65 meant for non bio-degradable waste; (vii) storing separately domestic hazardous wastes such as contaminated paint drums, pesticide cans, Compact florescent lamps, tube lights, used Ni.cd batteries, used needles and syringes and health care waste; and (viii) storing separately construction and demolition waste at the source of waste generation. (b) mandate citizens to store segregated wastes at source in separate domestic or trade bins and hand over these wastes separately to designated waste collectors for recycling, processing and disposal of solid waste. (2) Collection of solid (1) organise door to door collection of segregated bio-degradable or wet and non wastes bio-degradable or dry solid wastes on a daily basis at pre informed timings from all residential and non residential premises including slums and informal settlements using motorised vehicles or containerized tricycles, handcarts or any other device which is suitable for collection of segregated waste without necessitating deposition of waste on the ground and multiple handling of waste; (2) bio-degradable wastes from fruits and vegetable markets, meat and fish markets, horticulture waste from parks and gardens, shall be collected separately and to the extent feasible market waste may be processed or treated within the market area and horticulture waste within parks and gardens to make optimum use of such wastes and minimise the cost of collection and transportation of such waste; (3) large institutional premises, residential complexes shall be motivated and incentivized to process bio-degradable waste within their campus to the extent it is feasible to do so; (4) construction and demolition wastes or debris shall be separately collected and processed by the urban local body or agency appointed by it for the purpose of its processing and disposal without mixing the same with bio-degradable, recyclable or non recyclable combustible wastes that shall be collected from the door step; (5) dairy waste shall be collected separately and regulated as may be prescribed in the municipal bye-laws; (6) appropriate user fees or charges shall be levied from the waste generator for sustainability of operations of solid waste management. (3) Sweeping of street (1) urban local body shall arrange for cleaning of roads, streets, lanes, bye lanes, and cleaning of surface drains and public places at regular intervals and use containerized tricycles, surface drains containerized handcarts, and suitable motorized or non motorized devices for collection of such waste; (2) synchronise with the system of secondary storage and transportation of such waste without necessitating deposition of such waste on the ground; and (3) thewaste shall not be mixed at any stage with the solid waste collected from the door step. (4) Secondary Storage (1) segregated solid waste collected from the door step as per 2 above shall, as far as practicable, be transported directly to respective waste processing facility having facility of sorting and recovery of recyclable waste and in absence of such arrangement, the waste collected from the doorstep shall be taken to waste storage depots for secondary storage of waste; (2) waste depots shall have covered containers for separate storage of bio- degradable or wet waste and non bio-degradable or dry waste collected from the doorstep; (3) the street sweepings and silt collected from the surface drains shall not be left or accumulated on roadsides and shall be transported directly to waste disposal facility or shall be temporarily stored in covered bins or containers kept separately for secondary storage of inert wastes at suitable locations for facilitating onward transportation of such waste to the disposal site; if the street sweepings contain bio- degradable or recyclable waste, such waste shall be segregated and sent to respective processing facility;66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (4) the secondary storage vehicles or containers shall synchronise with transportation system to avoid multiple handling of waste; (5) secondary storage of waste in open spaces on the roadsides or open plots or in cylindrical concrete bins or open masonry bins shall be dispensed with; (6) urban local bodies shall where necessary, establish and maintain covered secondary storage facilities in such a manner as they do not create unhygienic and insanitary conditions around it and the following criteria shall be taken into account while establishing and maintaining storage facilities, namely:- (a) storage facilities shall be created and established by taking into account quantities of waste generation in a given area and distance required to be travelled by the waste collectors to deposit the waste at the storage facility; (b) storage facility shall be so placed that it is accessible to users; (c) storage facilities to be set up by urban local bodies or any other agency shall be so designed that waste stored is not exposed to open atmosphere and shall be aesthetically acceptable and user-friendly and shall not be accessible to stray animals and birds; (d) storage facilities shall be a covered bins or containers of appropriate design including flaps and shall have ‘easy to operate’ design for handling, transfer and transportation of waste and handling during evacuation of waste should be user friendly and not cumbersome; (e) bins for storage of bio-degradable wastes shall be painted green, those for storage of recyclable wastes shall be painted blue and those for storage of street sweepings and silt shall be painted black; (f) the design shall be developed in accordance with local practices and material available to ensure minimal impact on health and environment; (g) manual handling of waste shall be minimised and waste handlers shall be given personal protection equipment to avoid direct contact with the waste; (7) Construction and Demolition waste shall be separately stored in enclosed areas or containers separately without mixing this waste with waste collected from door step or street sweepings; (8) bio-medical wastes, industrial wastes, e-waste and domestic hazardous wastes shall not be brought to the secondary waste storage depots or mixed with solid wastes and such wastes shall be handled as specified in specific rules framed for management of such wastes and domestic hazardous waste may be handled as directed by the state pollution control board or pollution control committee; and (9) secondary storage bins if placed shall be cleaned at regular intervals at least once in a month and shall be painted at least once in a year. (5) Material recovery The urban local body shall designate temporary storage spaces and setup material facilities recovery facility where non bio-degradable or recyclable solid waste collected from the doorstep shall be temporarily stored by the urban local body or operator of the facility before solid waste processing or disposal is taken up in order to facilitate segregation, sorting and recovery of various components of recyclable waste by informal sector of waste pickers or any other staff or agency engaged by the urban local body for the purpose and such sorting facilities shall be so designed that the solid waste stored is not exposed to open atmosphere and shall be user-friendly. (6) Transportation of (1) waste collected from the door step in motorised vehicles shall be directly solid wastes transported to the processing facility through material recovery facility to be set up at the waste processing site or to the transfer station or transfer point or waste storage depots for facilitating, sorting and bulk transfer of waste to the processing facility in large hauling vehicles or containers; (2) vehicles used for transportation of wastes shall be covered and shall have a facility to prevent waste spillage and leachate dropping from the vehicles on the¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 67 ground en-route to the processing or disposal facility. (3) waste shall not be visible to public, nor exposed to open environment preventing their scattering; (4) waste stored at the secondary waste storage depots in covered bins or containers shall be attended daily and waste picked up before container start overflowing; (5) bio-degradable waste stored in green and recyclable and combustible and domestic inert waste stored in blue containers at the waste storage depots shall be transported to respective processing facilities in a segregated manner and the inerts street sweepings and silt collected from the drains shall be stored in black containers and shall not be allowed to be mixed with the waste collected from the door step or those stored in green or blue containers and such inert waste shall be directly taken to waste disposal facility or to the processing facility, if and when created for processing; (6) separate transportation of domestic hazardous waste shall be arranged as directed by the State Pollution Control Board or the pollution control committee, as the case may be; (7) construction and demolition waste shall be transported in covered vehicles separately to construction and demolition waste processing facility; and (8) transportation vehicles shall be covered and so designed that multiple handling of wastes, prior to final disposal, is avoided. (7) Processing of solid (1) urban local bodies shall adopt suitable technology or combination of appropriate wastes technologies, with emphasis on decentralised processing to make use of all components of wastes that can be processed so as to minimise burden on landfill. Following criteria shall be adopted, namely.- (a) biodegradable wastes shall be processed by bio-methanation, composting, vermi composting, anaerobic digestion or any other appropriate biological processing for stabilisation of wastes. (b) it shall be ensured that composting or any other end product shall comply with standards as specified in Schedule–II and also ensure that no damage is caused to the environment during this process; (c) to the extent feasible market waste may be processed or treated within the market area and horticulture waste within parks and gardens to make optimum use of such wastes and minimise the cost of collection and transportation of such waste; (d) dairy waste shall be used for bio-methanation or vermi-composting or aerobic composting, either separately or with other bio-degradable solid waste; (e) arrangement shall be made to provide segregated recyclable material to the recycling industry through waste pickers or any other agency engaged or authorised by the urban local body for the purpose; (f) residual combustible wastes shall be utilized for supplying as a feedstock for preparing refuse derived fuel (RDF) or for generating energy or power from the waste by adopting proven waste to energy technologies for which emission standards as well as standards for dioxins and furans have been prescribed by the Central Pollution Control Board; (g) non-recyclable plastics and other high calorific content waste may be utilized for co-processing in cement kilns or for polymer or fuel production or manufacturing of products such as door panels and the like nature; (h) construction and demolition and other inert wastes shall be utilized for making bricks, pavement blocks, construction materials such as aggregates; and (i) urban local body or the operator of a facility planning to use other state-of-the- art technologies shall approach the Central Pollution Control Board to get the standards laid down before applying for grant of authorisation. (8) Disposal of solid (1) land filling or dumping of mixed waste shall be stopped soon after the timeline wastes as specified in Rule 10 for setting up and operationalisation of sanitary landfill is68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] over; (2) landfill shall only be permitted for non-usable, non-recyclable, non- biodegradable, non-combustible and non-reactive inert waste and other wastes such as residues of waste processing facilities as well as pre-processing rejects from waste processing facilities and the landfill sites shall meet the specifications as given in Schedule–I, however every effort shall be made to recycle or reuse the rejects to achieve the desired objective of zero waste going to landfill; (3) landfill site shall provide an appropriate facility for sorting, storing and transportation of recyclable material to the processing facility and ensure that such wastes do not get land filled; (5) all old open dumpsites and existing operational dumpsites shall be carefully investigated and analyzed about their potential of bio-mining and bio-remediation and actions shall be taken accordingly in cases where such course of action is found feasible; and (6) in absence of potential of bio-mining and bio-remediation of dumpsite, it shall be scientifically capped as per landfill capping norms to prevent further damage to the environment. 16. Criteria for setting-up solid waste processing and treatment facility.- (1) The urban local body or state agency authorised by urban development department of the State Government or Union Territory Administration shall identify land for setting up the solid waste processing and treatment facilities and notify such sites. (2) The operator of the facility shall design and set up the facility as per the technical guidelines issued by the Central Pollution Control Board in this regard from time to time and the manual of Central Public Health and Environmental Engineering Organisation, New Delhi. (3) The operator of the facility shall obtain the approval from the State Pollution Control Board or Pollution Control Committee. (4) The State Pollution Control Board or Pollution Control Committee shall monitor the setting and operation of the solid waste processing and treatment Facility. (5) The operator of the facility shall be responsible for the safe and environmentally sound operations of the solid waste processing and treatment facility and its closure and post closure phase as per the guidelines issued by Central Pollution Control Boardfrom time to time and the Manual of Central Public Health and Environmental Engineering Organisation, New Delhi. (6)The operator of the solid waste processing and treatment facility shall submit annual report in Form III. 17. Criteria and actions to be taken for solid waste management in hilly areas.-In the hilly areas, the duties and responsibilities of the urban local bodies shall be the same as mentioned in rule 13 with additional clauses in rule 14(4) as under: (a) urban local body shall frame and prohibit citizen from littering wastes on the streets and give strict direction to the tourists not to dispose any non bio-degradable waste such as paper, water bottles, liquor bottles, soft drink canes, tetra packs, any other plastic or paper waste and any other bio-degradable waste on the streets or down the hills and instead deposit such waste in the litter bins that may be placed by the urban local body at all tourist destinations. (b) urban local body shall arrange to convey the provisions of solid waste management under the bye-laws to all tourists visiting the hilly areas at the entry point in the town as well as through the hotels, guest houses or like where they stay and by putting suitable hoardings at tourist destinations. (c) urban local body may levy solid waste management charge from the tourist at the entry point to make the solid waste management services sustainable. (d) urban local body shall arrange to pick up all such segregated waste deposited in the litterbins on a day to day basis or authorise waste pickers or civil societies or any private agency to do so. (e) door to door collection of domestic, commercial and other non residential solid waste shall be carried out using small covered pick up vans from the areas which are accessible to such vehicles; (f) waste shall be picked up and transported in a segregated manner and the vehicles shall have special type of horn, to alert the waste generators about its arrival for solid waste collection;¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 69 (g) segregated waste collection from narrow lanes and inaccessible hilly areas shall be done using backpacks having small containers upto 50 litre capacity or local traditional load-bearing methods like pack animals, shoulder-poles or head-bands, bag-wheelers; (h) waste collectors shall be provided protective clothing and mask to avoid direct contact with Solid Waste and a whistle to announce their arrival for waste collection; (i) waste collected from the doorstep shall be taken to the nearest point identified by the urban local body from the collection area for decentralised processing of bio-degradable waste; (j) waste picker association, civil societies and private entrepreneurs shall be encouraged to take up the work of door to door collection of segregated waste and decentralised bio-methanation or composting as may be deemed appropriate; (k) urban local body may provide viability gap funding to such entrepreneurs to ensure that bio-degradable waste get processed in a decentralised manner; (l) urban local body shall identify and allot suitable space on the hills for setting up decentralised waste processing facilities and step garden system may be adopted for optimum utilization of hill space; (m) recyclable material, if collected by urban local body may be given away to recyclers for recycling of such waste; (n) construction of landfill on the hill shall be avoided. If a suitable land could be identified in the plain areas down the hill within 25 kilometers, a transfer station at a suitable enclosed location shall be setup to collect residual waste from the processing facility and inert waste. In case of non-availability of such land, efforts shall be made to adopt zero waste concept and minimise waste going to landfill, it shall be ensured that by properly segregating , recycling and reusing of waste including rejects and inert wastes by converting such wastes into useable products; and (o) heavyfines may be imposed by the urban local body on those who litter the waste. 18. Criteria for waste to energy process.- (1) Any non recyclable waste having high calorific value of 1000 Kcal or more shall be utilised for generating energy and shall not be disposed of on landfills. (2) High calorific value waste shall either be directly utilized for energy production or by preparing refuse derived fuel for energy production or give away as feed stock for preparing refuse derived fuel. (3) High calorific wastes shall be used for co-processing in cement plants or for power generation in independently installed waste to energy power plants. (4) The urban local body or an operator of facility or an agency designated by them or an independent operator shall submit a proposal on the setting up of ‘Waste to Energy’ plant to the State Pollution Control Board or Pollution Control Committee for consideration. (5) The State Pollution Control Board or Pollution Control Committee, on receiving a proposal from urban local body or an operator on behalf of these authorities for setting up waste to energy facility other than small facility, treating less than 5 tonnes per day waste, shall examine the same and grant permission. (6) If the proposal includes the technology other than the one for which standards have been prescribed by the central pollution control board, the State Pollution Control Board or Pollution Control Committee shall forward the proposal with its recommendations to Central Pollution Control Board for prescribing suitable standards. 19. Time frame for implementation.-Necessary infrastructure for implementation of these rules shall be created by the Urban Local Bodies and Prescribed Authorities, as the case may be, on their own directly or by engaging agencies within the time frame specified below: Sl. No. Activity Time limit from the date of notification of rules (1) identification of suitable sites for setting up solid waste processing facilities 1 year (2) identification of suitable sites for setting up common regional sanitary landfill facilities 1 year for suitable clusters of urban local bodies under 0.5 million population and for setting up common regional sanitary landfill facilities or stand alonesanitary landfill facilities by all urban local bodies having a population of 0.5 million or more . (3) procurement of suitable sites for setting up solid waste processing facility and sanitary 2 years landfill facilities70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (4) enforcing waste generators to practice segregation of bio degradable, recyclable 2 years combustible, domestic hazardous and inert solid wastes at source , (5) ensure door to door collection of segregated waste and its transportation in 2 years covered vehicles to processing or disposal facilities. (6) ensure separate storage, collection and transportation of construction and demolition 2 years wastes (7) setting up solid waste processing facilities by all urban local bodies having 100000 or 2 years more population (8) setting up solid waste processing facilities by urban local bodies below 100000 3 years population. (9) setting up common or stand alone sanitary landfills by or for all urban local bodies having 0.5 million or more population for the disposal of only such residual wastes 3 years from the processing facilities as well as untreatable inert wastes as permitted under the rules (10) setting up common or regional sanitary landfills by all urban local bodies under 0.5 million population for the disposal of permitted waste under the rules 4 years (11) bio-remediation or capping of old and abandoned dump sites 11 years 20. State Level Advisory Body. – (1) Every State Government and Union territory shall constitute a State Level Advisory Body within six month from the date of notification of these rules. (2) The body shall be constituted by Urban Development Department of the concerned State Government or Union Territory. (3) The constitution of the State Level Advisory Body shall be as follows: Sl. No Designation 1. Secretary, Department of Urban Development/ Local self Chairperson, ex- government department of the state officio 2. One representative of Panchayats or Rural Development Department Member, ex-officio not below the rank of Joint Secretary to state government 3. One representative from Ministry of Environment, Forest and Member, ex-officio Climate Change Government of India 4. One representative from Ministry of Urban Development, Member, ex-officio Government of India 5. One representative from the Central Pollution Control Board Member, ex-officio 6. One representative from the State Pollution Control Board or Member, ex-officio Pollution Control Committee 7. One representative from Indian Institute of Technology or National Member, ex-officio Institute of Technology 8. Chief town planner of the state Member¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 71 9. Three representatives from the Urban local bodies Members 10. One representative from reputed Non-Governmental Organisation or Member Civil Society working in the field of environment or waste management 11. One representative from a body representing Industries at the state or Member central level 12. Two subject experts Members (4) The State Level Advisory Body shall meet at least once in six months to review all the matters related to implementation of these rules, implementation of state policy and strategy on solid waste management and give advice to state government for taking measures that are necessary for expeditious and appropriate implementation of these rules. (5) The copies of the review report shall be forwarded to all the ‘Prescribed Authorities’ under these rules for necessary action. 21. Annual report.- (1) the urban local body shall furnish its annual report in Form-IV to state pollution control board or pollution committee and the secretary-in-charge of the department of urban development of the concerned state or union territory in case of metropolitan city and to the director of municipal administration or commissioner of municipal administration or officer in charge of urban local bodies in the state in case of all other urban local bodies of state on or before the 30th day of June every year. (2) The operator of facility shall submit the annual report to the urban local body in Form-III. (3) Each state pollution control board or pollution control committee as the case may be, shall prepare and submit the consolidated annual report to the central pollution control board on the implementation of these rules and action taken against non complying urban local body by the 30th day of September of each year in Form-V. (4) The central pollution control board shall prepare a consolidated annual review report on the status of implementation of these rules by urban local bodies in the country and forward the same to the ministry of urban development and ministry of environment, forest and climate change, along with its recommendations before the 30th day of December each year. (5) The annual report will be reviewed by the ministry of environment, forest and climate change inviting concerned stakeholders including ministry of urban development, ministry of new and renewable energy, ministry of agriculture and ministry of health and give suitable instructions and guidance to the states as may be necessary for taking corrective measures. 22. Accident reporting- When an accident occurs at any solid waste processing or treatment or disposal facility or landfill site, the officer in charge of solid waste management in the urban local body or an operator of facility shall forthwith report of the accident in Form-VI to the Commissioner or Chief Executive Officer of the urban local body and the instructions issued by the said authority shall be followed. CHAPTER 2 Construction and Demolition Waste 23. Roles and responsibilities.- The roles and responsibilities of different stake holders for management of construction and demolition waste as specified in Schedule III shall be as under: (1) Responsibility of the waste generator for management of construction and demolition waste.- (a) every waste generator shall prima-facie be responsible for collection, segregation of concrete, soil and others and storage of construction and demolition waste generated, as directed/notified by the concerned local body in consonance with these rules. The generator shall ensure that other waste (such as solid waste) does not get mixed with this waste and it is stored and disposed separately. Large generators shall segregate this waste into four streams–( i) concrete, (ii) soil, (iii) steel, wood and plastics and (iv) other construction and demolition waste such as bricks and mortar;72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (b) every waste generator who requires permit for construction under local building by-laws shall give an undertaking for disposal of construction and demolition waste as per the bye laws or rules of the local body; (c) The large waste generator shall submit waste management plan and get appropriate approvals from the urban local body before starting construction or demolition or remodeling work and keep the concerned authorities informed regarding the relevant activities from the planning stage to the implementation stage and this should be on project to project basis; (d) every waste generator shall keep the construction and demolition waste within the premise or get the waste deposited at collection centre or handover it to the authorised processing facilities of construction and demolition waste; and (e) every waste generator shall see that there is no littering or deposition of construction and demolition waste in a manner, which causes obstruction to the traffic or the public or drains. (f) every waste generator shall pay relevant charges for collection, transportation, processing and disposal as notified by the concerned authorities. (2) Responsibility of service provider and their contractors for management of construction and demolition waste.- (a) services providing authorities who provide services like water, sewerage, electricity, telephone, roads, drainage etc. often generate construction and demolition waste during their activities, which includes excavation, demolition and civil work and these departments need to have comprehensive waste management plan covering segregation, storage, collection, reuse, recycling, transportation and disposal of construction and demolition waste generated during the works; (b) such authorities shall remove all construction and demolition waste and clean the area every day if possible or depending upon the duration of the work, the quantity and type(s) of waste generated, appropriate storage and collection a reasonable timeframe shall be worked out in consultation with the concerned urban local body; and (c) in case they do not have the logistics to carry out such work, they shall tie up with the authorised agencies and pay the relevant charges as notified by the urban local body and also submit proof for disposal. (3) Duties of urban local body for management of construction and demolition waste.- (a) urban local body shall issue detailed directions with regard to proper management of construction and demolition waste within its jurisdiction in consonance with these rules and the urban local body shall seek detailed plan or undertaking as applicable from construction and demolition waste generator; (b) such plan shall chalk out stages, methodology and equipment use, material involved in the overall activity and final clean up after completion of the job and it should specifically mention; (c) if any industrial hazardous or toxic material or nuclear contamination is involved or expected, urban local body shall seek assistance from concerned authorities in case of nuclear or toxic material; (d) urban local body shall make arrangements for placement of appropriate containers or skips or other containers and their removal at regular intervals or when they are filled either through own resources or by appointing private operators; (e) urban local body shall get the collected waste transported to appropriate sites for further processing and disposal either through own resources or by appointing private operators, who shall be the authorised agency and in case of private operators, the urban local body shall work out the cost of service in a transparent manner; (f) urban local body shall give incentives to any generator who plans an appropriate salvage plan, processing, and recycling, de-construction and above all in-situ recycling; (g) urban local body shall examine and sanction the waste management plan and the waste management plan shall be sanctioned within a period of one month or building plan approval, whichever is earlier from the date of submission; (h) each urban local body shall keep track of the generation of construction and demolition waste within its jurisdiction and create a continuous data base for at least one year at a time and this exercise shall then be repeated once in every 3 years; (i) in consultation with expert institutions, the urban local bodies shall plan for appropriate management of construction and demolition waste generated including processing facility and further plan to use the recycled products in the best possible manner; (j) expert institutions may also suggest ways to introduce ‘de-construction’ activity from the construction planning stage and provide assistance in this matter; (k) the town and country planning department or urban development department or urban local body shall identify suitable sites for setting up processing facilities for construction and demolition waste according to the parameters necessary for such projects and identified land shall be incorporated in the approved land use plan so that there is no¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 73 disturbance to the processing facility on a long term basis and ‘No Development zone’ shall be notified around the site to safeguard the facility. (l) in cities where land is not available for processing and disposal, the urban local body and State pollution control board or pollution control committee shall constitute a committee of experts for suitable sites along with measures for pollution control for such facility; (m) the urban local body shall ensure a sustained system of information, education and communication (IEC) for construction and demolition waste through collaboration with expert institutions and civil societies; (n) urban local body shall arrange and plan for information dissemination through their own website and through public workshops and public awareness programs; (o) urban local body shall make provision for giving incentives for use of recycled material in the construction activity; (p) urban local body shall submit the annual report to the State Pollution Control Board in Form IX. (4) Duties of State Pollution Control Board or Pollution Control Committee for management of construction and demolition waste.- (a) the state pollution control board or pollution control committee shall monitor the implementation of these rules by the concerned local bodies and the competent authorities at local level and the annual data shall be sent to the Central Pollution Control Board and the State Government or Union Territory or any other state level nodal agency identified by the State Government or Union Territory administration for generating state level comprehensive data; (b) suchreports shall also contain the comments and suggestions of the state pollution control board or pollution control committee with respect to any comments or changes required; (c) the state pollution control board or pollution control committee after examining the application received in Form VII shall give authorisation to construction and demolition waste processing facility in Form-VIII as specified under these rules; and (d) the state pollution control board or pollution control committee shall prepare annual review report in Form X with special emphasis on the implementation status of compliance with these rules and forward report to central pollution control board before the 31st May for each financial year. (5) Duties of State Government or Union territory administration for management of construction and demolition waste.- (a) The State Government or Union territory administration shall prepare their policy document with respect to management of construction and demolition waste in line with these rules within one year from date of final notification of these rules; and (b) the State Government or Union territory administration shall also facilitate identification of appropriate land for setting up processing and recycling facilities in different cities through land use plan and identification of waste land. (6) Duties of the Central Pollution Control Board for management of construction and demolition waste.- (a) The Central Pollution Control Board shall prepare operational guidelines related to environmental management of construction and demolition waste management; (b) data received from the state pollution control boards or pollution control committee shall be analyzed and collated by the Central Pollution Control Board so that these rules can be reviewed from time to time; (c) central pollution control board shall coordinate with all the state pollution control board and pollution control committees for any matter related to development of environmental standards; and (d) Central Pollution Control Board shall forward annual compliance report to Central Government before the 30th September for each financial year based on reports given by state pollution control boards of pollution control committees; (7) Responsibility of Bureau of Indian Standards (BIS) and Indian Roads Congress (IRC).-The Bureau of Indian Standards and Indian Roads Congress shall be responsible for preparation of code of practices and standards for use of recycled materials and products of construction and demolition waste in respect of construction activities. The role of Indian Road Congress shall be specific to the standards and practices pertaining to construction of roads. (8) Responsibility of the Central Government for management of construction and demolition waste.- (a) the Ministry of Urban Development, and the Ministry of Rural Development, Ministry of Panchayat Raj, shall be responsible for facilitating urban local bodies in compliance of these rules; and74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (b) the Ministry of Environment, Forest and Climate Change shall be responsible for reviewing implementation of these rules as and when required. (9) Responsibility of expert organizations.- Expert organizations or institutions mandated by the Central Government or any State Government or Union territory administration shall analyse the data gathered at state and national levels and evolve ways through research anddevelopment) to use such material in the best possible manner depending on use of locally available construction material. 24. Criteria for storage and processing or recycling facilities for construction and demolition waste.- (a) the selection of the site for storage and processing or recycling facilities for construction and demolition waste shall be as per the criteria given in Schedule V; and (b) the operator of the facility shall apply in Form VII for authorisation from State Pollution Control Board. 25. Timeline for implementation of provisions of these rules for management of construction and demolition waste management.-The timeline for implementation of these rules shall be as given below: (a) one year and six months from the date of its notification for million plus cities based on 2011 census of India; (b) two years from the date of its notification for 0.5 to 1 million cities based on 2011 census of India; (c) three years from the date of its notification for other cities (< 0.5 million populations) based on 2011 census of India; and (d) time frame for planning and implementation for these shall be as given Schedule IV. 26. Monitoring compliance of the provisions of these rule for construction and demolition waste management.- The respective urban local body, state pollution control board or pollution control committeeas the case may be shall monitor implementation of these rules. 27. Accident reporting by the construction and demolition waste processing facilities.-When an accident occurs at any construction and demolition waste processing/ treatment or disposal facility, the officer in charge the facility in the urban local body or the operator of the facility shall forthwith report of the accident in Form-XI to urban local body, as applicable and the instructions issued by the said authority shall be followed. SCHEDULE I See [ Rule 3(1)(xv), 13 (1) (v), 14 (1) (b), 14 (1) (e), 14(4), 15(8) (2)[ Specifications for Landfill Sites A. Criteria for site selection.- 1. In areas falling under the jurisdiction of ‘Development Authorities’ it shall be the responsibility of such Development Authorities to identify the landfill sites and hand over the sites to the concerned municipal authority for development, operation and maintenance. Elsewhere, this responsibility shall lie with the concerned municipal authority. 2. Selection of landfill sites shall take into consideration the relevant environmental issues. 3. The landfill site shall be planned, and designed and developed with proper documentation of construction plan as well as a closure planin a phased manner. In case of creation of a new landfill facility is created adjoining an existing landfill site, the closure plan of existing landfill should form a part of the proposal of such new landfill. 4. The landfill sites shall be selected to make use of nearby wastes processing facilities. Otherwise, wastes processing facility shall be planned as an integral part of the landfill site. 5. Landfill sites shall be set up as per the guidance notes or guidelines formulated by the Ministry of Urban Development, Government of India. 6. The existing landfill sites which are in use for more than five years shall be improved in accordance of with the specifications given in this Schedule. 7. The landfill site shall be large enough to last for at least 20-25 years and shall develop ‘landfill cells’ in a phased manner to avoid water logging and misuse. 8. The landfill site shall be away from habitation clusters, forest areas, water bodies, monuments, National Parks,¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 75 Wetlands and places of important cultural, historical or religious interest and the distance to be maintained, as prescribed by the State Environment Impact Assessment Authority (SEIAA) or the state pollution control board or pollution control committee onthe case to case basis for management of solid waste management plan or 100 meter away from river, 200 meter from a pond, 500 meter from Highways, Habitations, Public Parks and water supply wells and 20 km away from Airports or Airbase. However in a special case, landfill site may be set up within a distance of 10 and 20 km away from the Airport/Airbase after obtaining no objection certificate from the civil aviation authority/ Air force as the case may be. The Landfill site shall not be permitted within the zone of coastal regulation, wetland, Critical habitat areas, sensitive eco-fragile areas and flood plains as recorded for the last 100 years. 9. A buffer zone of no development shall be maintained around landfill sites and sites for processing and disposal of solid waste. The sites for landfill, and processing and disposal of solid waste shall be incorporated in the Town Planning Department’s land-use plans. The buffer zone shall be prescribed by the State Environment Impact Assessment Authority (SEIAA) or State Pollution Control Board or Pollution Control Committee, on the case to case basis. The site, as approved by the State Environment Impact Assessment Authority shall be notified by the concerned Local Government. 10. The biomedical waste shall be disposed of in accordance with the Bio-medical Waste (Management and Handling) Rules, 1998, as amended. The hazardous waste shall be managed in accordance with the Hazardous Waste (Management, Handling and Trans-boundary Movement) Rules, 2008, as amended, from time to time. The E-waste shall be managed in accordance with the e-Waste (Management and Handling) Rules, 2011. 11. Facilities to be created for ‘temporary storage’ of solid waste in each landfill sites for incoming wastes in case of shutting down of waste processing plants; which shall be taken again for further processing. The landfill site shall have provisions for using as temporary storage during emergency or natural calamities B. Criteria for development of facilities at the site.- 1. Landfill site shall be fenced or hedged and provided with proper gate to monitor incoming vehicles or other modes of transportation. 2. The landfill site shall be well protected to prevent entry of unauthorised persons and stray animals. 3. Approach and other internal roads for free movement of vehicles and other machinery shall exist at the landfill site.The approach/internal roads shall be concreted or paved so as to avoid generation of dust particles due to vehicular movement. 4. The landfill site shall have waste inspection facility to monitor waste brought in for landfill, office facility for record keeping and shelter for keeping equipment and machinery including pollution monitoring equipment. The operator of the facility shall maintain record of waste receiving, processing and disposal. 5. Provisions like weigh bridge to measure quantity of waste brought at landfill site, fire protection equipment and other facilities as may be required shall be provided. 6. Utilities such as drinking water and sanitary facilities (preferably washing/bathing facilities for workers)and lighting arrangements for easy landfill operations when carried out in night hours shall be provided. 7. Safety provisions including health inspections of workers at landfill sites shall be periodically made. 8. Provisions to be made for parking and cleaning or washing transport vehicles after delivery of garbage at the site. The waste water shall be treated to meet the prescribed standards. C. Criteria for specifications for land filling operations and closure on completion of landfill.- 1. Waste subjected to land filling shall be compacted in thin layers using heavy compactors to achieve high density of the waste. In high rainfall areas where heavy compactors cannot be used alternative measures shall be adopted. 2. Waste shall be covered immediately or at the end of each working day with minimum 10 cm of soil, inert debris or construction material till such time waste processing facilities for composting or recycling or energy recovery are set up. 3. Prior to the commencement of monsoon season, an intermediate cover of 40-65 cm thickness of soil shall be placed on the landfill with proper compaction and grading to prevent infiltration during monsoon. Proper drainage shall be constructed to divert run-off away from the active cell of the landfill.76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 4. After completion of landfill, a final cover shall be designed to minimise infiltration and erosion. The final cover shall meet the following specifications, namely :-- (i) The final cover shall have a barrier soil layer comprising of 60 cm of clay or amended soil with permeability coefficient less than 1 x 10-7 cm/sec. (ii) On top of the barrier soil layer, there shall be a drainage layer of 15 cm. (iii) On top of the drainage layer, there shall be a vegetative layer of 45 cm to support natural plant growth and to minimise erosion. D. Criteria for pollution prevention.-In order to prevent pollution problems from landfill operations, the following provisions shall be made, namely:- 1. The storm water drain shall be designed and constructed in such a way that the surface runoff water is diverted from the landfilling site and leachates fromsolid waste locations do not get mix with the surface runoff water. Provisions for diversion of storm water dischargesdrains shall be made to minimise leachate generation and prevent pollution of surface water and also for avoiding flooding and creation of marshy conditions. 2. Construction of a non-permeable lining system at the base and walls of waste disposal area. For landfill receiving residues of waste processing facilities or mixed waste or waste having contamination of hazardous materials (such as aerosols, bleaches, polishes, batteries, waste oils, paint products and pesticides) minimum liner specifications shall be a composite barrier having 1.5 mm thick high density polyethylene (HDPE) geo-membrane or geo-synthetic liners, or equivalent, overlying 90 cm of soil (clay or amended soil) having permeability coefficient not greater than 1 x 10-7 cm/sec. The highest level of water table shall be at least two meter below the base of clay or amended soil barrier layer provided at the bottom of landfills. 3. Provisions for management of leachates including its collection and treatment shall be made. The treated leachates shall meet the standards specified in Schedule- II. The treated leachate shall be recycled or utilized as permitted, otherwise shall be released into the sewerage line of municipality for further treatment in Sewage Treatment Plants. In no case, leachate shall be released into open environment. 4. Arrangement shall be made to prevent runoff water from landfill area entering any drain, stream, river, lake or pond. In case of mixing of runoff water with leachate or solid waste, the entire mixed water shall be treated by the concern authority. E. Criteria for water quality monitoring.- 1. Before establishing any landfill site, baseline data of ground water quality in the area shall be collected and kept in record for future reference. The ground water quality within 50 meter of the periphery of landfill site shall be periodically monitored covering different seasons in a year that is, summer, monsoon and post-monsoon period to ensure that the ground water is not contaminated beyond acceptable limit as decided by the Ground Water Board or the State Pollution Control Board or the Pollution Control Committee. 2. Usage of groundwater in and around landfill sites for any purpose (including drinking and irrigation) shall be considered only after ensuring its quality. The following specifications for drinking water quality shall apply for monitoring purpose, namely :-¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 77 IS 10500:1991, Edition 2.2(2003-09) Desirable limit (mg/l S. No. Parameters except for pH) (1) Arsenic 0.01 (2) Cadmium 0.01 (3) Chromium(as Cr6+ ) 0.05 (4) Copper 0.05 (5) Cyanide 0.05 (6) Lead 0.05 (7) Mercury 0.001 (8) Nickel - (9) Nitrate as NO 45.0 3 (10) pH 6.5-8.5 (11) Iron 0.3 (12) Total hardness (as CaCO ) 300.0 3 (13) Chlorides 250 (14) Dissolved solids 500 (15) Phenolic compounds (as C H OH) 0.001 6 5 (16) Zinc 5.0 (17) Sulphate (as SO ) 200 4 F. Criteria for ambient air aualitymonitoring.- 1. Installation of landfill gas control system including gas collection system shall be made at landfill site to minimiseodour generation, prevent off-site migration of gases and to protect vegetation planted on the rehabilitated landfill surface. 2. The concentration of methane gas generated at landfill site shall not exceed 25 per cent of the lower explosive limit (LEL). 3. The landfill gas from the collection facility at a landfill site shall be utilized for either direct thermal applications or power generation, as per viability. Otherwise, landfill gas shall be burnt (flared) and shall not be allowed to escape directly to the atmosphere or for illegal tapping. Passive venting shall be allowed in case if its utilization or flaring is not possible. 4. Ambient air quality at the landfill site and at the vicinity shall be monitored. G. Criteria for plantation at landfill Site.- 1. A vegetative cover shall be provided over the completed site in accordance with the and following specifications, namely:- (a) Selection of locally adopted non-edible perennial plants that are resistant to drought and extreme temperatures shall be allowed to grow; (b) The plants grown should be of such variety that their roots do not penetrate more than 30 cms. This condition shall apply till the landfill is stabilized; (c) Selected plants shall have ability to thrive on low-nutrient soil with minimum nutrient addition; (d) Plantation to be made in sufficient density to minimise soil erosion. (e) Green belts shall be developed all around the boundary of the landfill in consultation with State Pollution Control Boards or Pollution Control Committees .78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] H. Criteria for post-care of landfill site.- 1. The post-closure care of landfill site shall be conducted for at least fifteen years and long term monitoring or care plan shall consist of the following, namely :- (a) Maintaining the integrity and effectiveness of final cover, making repairs and preventing run-on and run-off from eroding or otherwise damaging the final cover; (b) Monitoring leachate collection system in accordance with the requirement; (c) Monitoring of ground water in accordance with requirements and maintaining ground water quality; (d) Maintaining and operating the landfill gas collection system to meet the standards. 2. Use of closed landfill sites after fifteen years of post-closure monitoring can be considered for human settlement or otherwise only after ensuring that gaseous emission and leachate quality analysis complies with the specified standards and the soil stability is ensured. I. Criteria for special provisions for hilly areas.-Cities and towns located on hills shall have location-specific methods evolved for final disposal of solid waste by the municipal authority with the approval of the concerned State Board or the Committee. The municipal authority shall set up processing facilities for utilization of biodegradable organic waste. The non-biodegradable recyclable materials shall be stored and sent for recycling periodically. The inert and non-biodegradable waste shall be used for building roads or filling-up of appropriate areas on hills. Because of constraints in finding adequate land in hilly areas, waste not suitable for road-laying or filling up shall be disposed of in specially designed landfills. SCHEDULE-II See [ Rule 14 (1)(b), 14 (1)(e), 14(4), 15(7)(b)] Standards of processing and treatment of solid waste A. Standards for composting: 1. The waste processing facilities shall include composting as one of the technologies for processing of bio degradable waste. 2. In order to prevent pollution problems from compost plant .The following shall be complied with, namely :- 3. The incoming organic waste at site shall be maintained prior to further processing. To the extent possible, the waste storage area should be covered. If, such storage is done in an open area, it shall be provided with impermeable base with facility for collection of leachate and surface water run-off into lined drains leading to a leachate treatment and disposal facility; 4. Necessary precautions shall be taken to minimise nuisance of odour, flies, rodents, bird menace and fire hazard; 5. In case of breakdown or maintenance of plant, waste intake shall be stopped and arrangements be worked out for diversion of waste to the temporary processing site or temporary landfill sites which will be again reprocessed when plant is in order; 6. Pre-process and post-process rejects shall be removed from the processing facility on regular basis and shall not be allowed to pile at the site. Recyclables shall be routed through appropriate vendors. The non-recyclable high calorific fractions to be segregated as a feedstock and sent for RDF production/ co-processing in cement plants or to power plants. Only rejects from all processes shall be sent for well-designed landfill site(s). 7. The windrow area shall be provided with impermeable base. Such a base shall be made of concrete or compacted clay, 50 cm thick, having permeability coefficient less than 10–7 cm/sec. The base shall be provided with 1 to 2 per cent slope and circled by lined drains for collection of leachate or surface run-off; 8. Ambient air quality monitoring shall be regularly carried out particularly for checking odor nuisance at down-wind direction on the boundary of processing plant. 9. Leachate shall be re-circulated in compost plant for moisture maintenance. 10. The end product compost shall meet the standards prescribed under Fertilizer Control Order 2009/2013. 11. In order to ensure safe application of compost, the following specifications for compost quality shall be met, namely:-¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 79 Parameters Organic Compost Phosphate Rich (FCO 2009) Organic Manure (FCO 2013) Arsenic (mg/Kg) 10.00 10.00 Cadmium (mg/Kg) 5.00 5.00 Chromium (mg/Kg) 50.00 50.00 Copper (mg/Kg) 300.00 300.00 Lead (mg/Kg) 100.00 100.00 Mercury (mg/Kg) 0.15 0.15 Nickel (mg/Kg) 50.00 50.00 Zinc (mg/Kg) 1000.00 1000.00 C/N ratio <20 Less than 20:1 pH 6.5-7.5 (1:5 solution) maximum 6.7 Moisture, percent by weight, 15.0-25.0 25.0 maximum Bulk density (g/cm3) <1.0 Less than 1.6 Total Organic Carbon, per cent by 12.0 7.9 weight, minimum Total Nitrogen (as N), per cent by 0.8 0.4 weight, minimum Total Phosphate (as P 0 ) percent 0.4 10.4 2 5 by weight, minimum Total Potassium (as K 0), percent 0.4 - 2 by weight, minimum Colour Dark brown to black - Odour Absence of foul Odor - Particle size Minimum 90% material should pass Minimum 90% material should through 4.0 mm IS sieve pass through 4.0 mm IS sieve Conductivity (as dsm-1), not more 4.0 8.2 than * Compost (final product) exceeding the above stated concentration limits shall not be used for food crops. However, it may be utilized for purposes other than growing food crops. B. Standards for treated leachates.-The disposal of treated leachates shall follow the following standards, namely:- Standards ( Mode of Disposal ) S. No Parameter Inland surface Public sewers Land disposal water 1. Suspended solids, mg/l, max 100 600 200 2. Dissolved solids (inorganic) mg/l, max. 2100 2100 210080 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 3 pH value 5.5 to 9.0 5.5 to 9.0 5.5 to 9.0 4 Ammonical nitrogen (as N), mg/l, max. 50 50 - 5 Total Kjeldahl nitrogen (as N), mg/l, max. 100 - - 6 Biochemical oxygen demand (3 days at 270 C) 30 350 100 max.(mg/l) 7 Chemical oxygen demand, mg/l, max. 250 - - 8 Arsenic (as As), mg/l, max 0.2 0.2 0.2 9 Mercury (as Hg), mg/l, max 0.01 0.01 - 10 Lead (as Pb), mg/l, max 0.1 1.0 - 11 Cadmium (as Cd), mg/l, max 2.0 1.0 - 12 Total Chromium (as Cr), mg/l, max. 2.0 2.0 - 13 Copper (as Cu), mg/l, max. 3.0 3.0 - 14 Zinc (as Zn), mg/l, max. 5.0 15 - 15 Nickel (as Ni), mg/l, max 3.0 3.0 - 16 Cyanide (as CN), mg/l, max. 0.2 2.0 0.2 17 Chloride (as Cl), mg/l, max. 1000 1000 600 18 Fluoride (as F), mg/l, max 2.0 1.5 - 19 Phenolic compounds (as C H OH) mg/l, max. 1.0 5.0 - 6 5 Note : While discharging treated leachates into inland surface waters, quantity of leachates being discharged and the quantity of dilution water available in the receiving water body shall be given due consideration. C. Standards for incineration: The incinerators shall meet the following standards, namely:- Emission standards The stack emission standards for Incinerator/Thermal technologies in Solid Waste treatment/disposal facility:- Parameter Emission standard Particulates 50 mg/Nm3 Standard refers to half hourly average value HCl 50 mg/Nm3 Standard refers to half hourly average value SO2 200 mg/Nm3 Standard refers to half hourly average value CO 100 mg/Nm3 Standard refers to half hourly average value¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 81 50 mg/Nm3 Standard refers to daily average value Total Organic Carbon 20 mg/Nm3 Standard refers to half hourly average value HF 4 mg/Nm3 Standard refers to half hourly average value NOx (NO and NO2 expressed 400 mg/Nm3 Standard refers to half hourly average value as NO2 ) Total dioxins and furans 0.1 ng Standard refers to 6-8 hours sampling. Please refer TEQ/Nm3 guidelines for 17 concerned congeners for toxic equivalence values to arrive at total toxic equivalence. Cd + Th + their compounds 0.05 mg/Nm3 Standard refers to sampling time anywhere between 30 minutes and 8 hours. Hg and its compounds 0.05 mg/Nm3 Standard refers to sampling time anywhere between 30 minutes and 8 hours. Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu 0.5 mg/Nm3 Standard refers to sampling time anywhere between 30 + Mn + Ni + V + their minutes and 8 hours. compounds Note:All values corrected to 11% oxygen on a dry basis. Note: (i) Suitably designed pollution control devices shall be installed or retrofitted with the incinerator to achieve the above emission limits, if necessary. (ii) Waste to be incinerated shall not be chemically treated with any chlorinated disinfectants. (iii) Chlorinated plastics shall not be incinerated. (iv) Toxic metals in incineration ash shall be limited within the regulatory quantities as specified in the Hazardous Waste (Management, Handling and Trans boundary Movement) Rules, 2008, as amended from time to time. (v) Only low sulphur fuel like LDO or LSHS or Diesel shall be used as fuel in the incinerator. (vi) The CO2 concentration in tail gas shall not be less than 7%. (vii) All the facilities in twin chamber incinerators shall be designed to achieve a minimum temperature of 9500C in secondary combustion chamber and with a gas residence time in secondary combustion chamber not less than 2 (two) seconds. (viii) Incineration plants shall be operated (combustion chambers) with such temperature, retention time and turbulence, as to achieve total Organic Carbon (TOC) content in the slag and bottom ashes less than 3%, or their loss on ignition is less than 5% of the dry weight.82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Schedule III: Management of Construction and Demolition (C&D) Waste See [Rule 23] PART A Sl. Parameters Compliance Criteria No. Prior to the construction or demolition work as per these rules. The generator shall obtain permission from local body and shall submit the 1 Plan approval by local waste management plan of C&D waste. body i. Littering of C&D waste shall be strictly prohibited. 2. Storage, collection and ii. C&D waste shall be stored separately and not allowed to get transportation of C&D mixed with other waste (e.g., municipal / biomedical / e-waste / waste hazardous / nuclear etc.). iii. The storage bins/designated area shall be in accordance with the quantum and nature of the C&D waste. iv. Collection of the C&D waste shall be done at regular intervals, using appropriate mechanism. v. The collected material shall be transported to the identified location for further processing and / or disposal. vi. The generators of C&D waste shall have to pay for the services rendered for its storage, collection and transportation at a rate fixed by the concerned municipal body or any other authority designated by the State Government. i. It is highly desirable that the hierarchy of using/ disposing of C& D waste should be maintained. The Hierarchy should be 4 Processing and disposal of C&D waste a) Reuse as much as possible b) Whatever cannot be reused, process & recycle, the residue after processing and recycling only be disposed in the place designated by the appropriate authority. ii. For reducing the space required for disposal of C&D waste and for saving of natural resources, C&D waste shall be processed (where feasible) and the products utilized to the extent possible. iii. The material rejected after due processing shall be deposited in designated areas or landfill (last resort). The low lying areas should not be natural drainage channels / water bodies. iv. Large generators shall explore the possibility of setting up in-situ facility for processing and reuse of the C&D waste generated. The Local Government / State Government would incentivize such endeavour. Large generators should deconstruct a facility/ building rather than demolishing the same. The deconstruction plan to be got approved by the appropriate authority. v. Large generators shall have to pay for the processing and disposal of C&D waste generated by them, apart from the payment for storage, collection and transportation. The rate shall be fixed by the concerned municipal body or any other authority designated by the State Government. Those generating 20 tons or more in one day or 300 tons per project in a month shall be defined as large generators. vi. For larger cities (say million plus), the processing should be done through appropriate technology, which minimises land-fillable¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 83 process residues. i. Use of recycled C&D waste products (such as in non-structural concrete, manufactured sand, paving blocks, lower layers of road 5 Use of recycled products pavements, colony and rural roads etc.) shall be incentivised in places where there is any operational facility for recycling C&D waste. Such applications shall be subject to quality requirements for the specific application. Other suitable products would also be encouraged (as given in schedule IV). ii. Procurement of such materials shall be made mandatory to a certain percentage (say 10-20%) in municipal and Govt. contracts subject to strict quality control. PART B Application of C&D products in operation of sanitary landfill Sl. Parameters Compliance Criteria No. (i) Drainage layer in leachate collection i. Only crushed and graded hard material (stone, system at bottom of Sanitary Landfill concrete etc.) shall be used having coarse sand size 1 and graded material (2mm – 4.75mm standard sieve size). (ii) Gas Collection Layer above the waste at top of Sanitary Landfill and (iii) Drainage Layer in top Cover System ii. Since the coarse sand particles will be angular in above Gas Collection Layer of shape (and not rounded as for riverbed sand), Sanitary Landfill protection layers of non-woven geo-textiles may be provided, wherever required, to prevent puncturing of adjacent layers / components. For capping of sanitary landfill / dumpsite, drainage layer at the top 2 Daily cover i. Fines from C&D processed waste having size up to 2 mm shall be used for daily cover over the fresh waste. ii. Use of Construction and Demolition (C&D) fines as landfill cover shall be mandatory where such material is available. Fresh soil (sweet earth) shall not be used for such places and borrow-pits shall not be allowed. Exception – soil excavated during construction of the same landfill. iii. During hot windy days in summer months, some fugitive dust problems may arise. These can be minimised by mixing with local soil wherever available for limited period. 3 Civil construction in a sanitary landfill iv. Non-structural applications, e.g., kerb stones, drain covers, paving blocks in pedestrian areas.84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] PART C Standards and specifications Construction and Demolition (C&D) waste as stored and collected at present, is mostly in mixed form. Therefore, the proposed standards should address mixed aggregates or recycled aggregates (RA), which is distinct from recycled concrete aggregates (RCA). Proposed standards for recycled aggregates: I. Recycled aggregate (RA) may be used in making concrete for non-structural purposes. The extent of use would be limited to non-load bearing structures only, provided the conditions mentioned below at point no. 2 is complied with. Examples of use – wall between two RCC load bearing members, filling walls between RCC frame, non-industrial flooring, etc. II. The RA should be free from deleterious material, such as, organic content, vegetable matter, coal, clay lumps, external substances such as, soft fragments like pieces of plastics, paper etc. RA should also be free from chemicals, known to be detrimental for the strength or durability of concrete or steel reinforcement, such as, chlorides, etc. beyond the threshold value. III. Percentage of replacement of natural aggregates by RA can be up to 20% for any type of plain concreting (PCC) work. The percentage can be increased up to 30% for road sub-base / base / other road related applications except wearing course. However, this should be backed up by laboratory test reports. IV. RA of appropriate quality (as mentioned above) can be used for various purposes, such as, in making kerb stones, paving blocks, concrete blocks and bricks, road sub-base, pathways for pedestrian use, rural roads (used for walking and bicycles) etc. However, it has to be ensured that the existing norms for strength (such as, M20, M25 etc.) are complied with for desired application. V. Recycled concrete aggregate (RCA) can be used in all grades of PCC (structural and non-structural). VI. RCA have to be pre-wetted near to SSD (saturated surface dry) conditions before use to avoid rapid slump loss due to its high water absorption rate. Admixtures with better slump retention effect would be useful. VII. Fine washed aggregates in the range of 4.75 mm to 0.075 mm (75 µ) separated from C&D waste using ‘wet’ process may be used as ‘manufactured sand’ for non-load bearing structures. Schedule IV: Timeframe for Planning and Implementation See [ Rule 24(a) 25(d)] Cities with Cities with Cities with population of 01 population of 0.5-01 population of less Sl. Compliance Criteria million and above million than 0.5 million No. 1 Formulation of policy by State 12 months 12 months 12 months Govt. 2 Identification of sites for 18 months 18 months 18 months collection & processing facility 3 Commissioning & 24 months 24 months 24 months implementation of the facility 4 Monitoring by SPCBs 3 times a year – once 2 times a year – once 2 times a year – in 4 months in 6 months once in 6 months *The time Schedule shall be made effective from the date of notification.¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 85 Schedule V: Criteria for Site Selection For Storage And Processing / Recycling Facilities For C&D Waste A. Criteria for selection of storage and processing/recycling facilities for construction and demolition waste 1. In areas falling under the jurisdiction of ‘Development Authorities, it shall be the responsibility of such Development Authorities to identify the storage facility, processing/recycling facilities and hand over the sites to the concerned municipal authority for development, operation and maintenance, which shall ultimately be given to the operators by Competent Authority. Elsewhere, this responsibility shall lie with the concerned municipal authority. 2. Selection of processing/recycling facility shall be based on examination of environmental issues. The Local body shall co-ordinate (in consultation with Department of Urban Development of the State or the Union territory) with the concerned organizations for giving necessary approvals and clearances to the operators. 3. C&D waste shall be utilized in sanitary landfill for municipal solid waste of the city / region as mentioned at Schedule III of this rule. Residues from C&D waste processing / recycling industries shall be land filled in the sanitary landfill for municipal solid waste. 4. The processing/recycling shall be large enough to last for 20-25 years (project based on-site recycling facilities). 5. The processing/recycling site shall be away from habitation clusters, forest areas, water bodies, monuments, National Parks, Wetlands and places of important cultural, historical or religious interest. 6. A buffer `Zone of no-development`* shall be maintained – 20m (for handling less than 500 TPD C&D waste) and 30m (500 TPD or more) – around processing / recycling site and shall be incorporated in the land use plans of the concerned authority. In the case of successful implementation of ‘no-development zone’ the buffer zone inside the facility boundary should be limited to 6m and 10m respectively for the above mentioned capacities. Thus land required to be leased for the facility would reduce. *Explanatory Note: In case the ULB / Development Authority is unable to procure a site where it is not feasible to provide any ‘no-development zone’, the ULB would constitute a committee comprising representation from the State Urban Dev. Department, State Pollution Control Board / Committee and at least one Expert Institution to deliberate on the long term impact and then give recommendation to the ULB. In case they recommend any specific technology or modification in design of the facility, the same should be incorporated in the bid. This way the project would be secure from objections from the neighborhood for siting of the plant / facility. B. Facilities at the Processing/Recycling Sites for Construction and Demolition waste 7. Processing / recycling site shall be fenced or hedged and provided with proper gate to monitor incoming vehicles or other modes of transportation. 8. Approach road and other internal roads for free movement of vehicles and other machinery shall exist at the storage and processing/recycling site. 9. Provisions like weigh bridge to measure quantity of construction and demolition waste brought at processing/recycling , fire protection equipment and other facilities as may be required shall be provided. 10. Utilities such as drinking water, toilets and bathing facilities for workers and lighting arrangements for safe processing/recycling operations shall be provided. 11. Safety provisions including health inspections of workers at storage, processing/recycling and landfill site shall be periodically made. C. Pollution prevention In order to prevent pollution problems from processing / recycling operations, the following provisions shall be made, namely: (a) Provision of storm water drains to prevent stagnation of surface water; (b) Provision of paved / concreted surface in selected areas in the processing / recycling facility for minimizing dust and damage to the site. (c) Prevention of noise pollution from processing and recycling plant: Noise is the main pollutant from a processing facility. In case of wet process, some quantity of effluent may be generated86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] which shall be treated and discharged as per relevant norms – as per Environment (Protection) Rules, 1986. (a) Air Quality Monitoring Work Zone air quality at the Processing/Recycling site and ambient air quality at the vicinity shall be monitored. (b) Noise monitoring The measurement of ambient noise would be done at the interface of the facility with the surrounding area, i.e., at plant boundary. Exemption: The following projects would be exempt from the norms for pollution from dust and noise as mentioned above: 1. For redevelopment of colonies and markets (please see definition), where in-situ recycling is carried out provided (a) the project is completed within 5 years (b) minimum 80% of the C&D waste generated at the site is recycled / reused within the same site and (c) sufficient buffer area is available to protect the surrounding habitation from any adverse impact. 2. In-situ recycling at large construction sites (minimum one hectare site area so that some buffer area is available) provided (a) the project is completed within 3 years and (b) minimum 50% of the C&D waste generated at the site is reused / recycled within the same site. D. Plantation at Processing / Recycling Sites A vegetative boundary should be made around the Processing/Recycling plant/site to strengthen the buffer zone. FORM – I [Rule 13(1)(x), 14(1)(c)] Application for obtaining authorisation under solid waste rules for processing/recycling/treatment and disposal of solid waste To, The Member Secretary State Pollution Control Board/Pollution Control Committee of…..... Sir, I/We hereby apply for authorisation under the Solid Waste (Management and Handling) Rules, 2014 for processing, recycling, treatment and disposal of solid waste. 1. Name of the urban local body/agency appointed by them/ operator of facility 2. Correspondence address Telephone No. Fax No. e-mail:¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 87 3. Nodal Officer & designation(Officer authorised by the urban local body or agency responsible for operation of processing/ treatment or disposal facility) 4. Authorisation required for setting up and operation (i) waste processing of the facility (Please tick mark) (ii) recycling (iii) treatment (iv) disposal at landfill 5. Attach copies of the Documents (i) Site clearance (local authority) (ii) Proof of Environmental Clearance (iii) Consent for establishment (iv) Agreement between municipal authority and operating agency (v) Investment on the project and expected return 6. Processing/recycling/treatment of solid waste (i) Total Quantity of waste to be processed per day (a) Quantity of waste recycled per day (b) Quantity of waste treated per day (c) Quantity of waste disposed per day into landfill (ii)Utilization programme for waste processed (Product utilization) (iii)Methodology for disposal (attach details) (a) Quantity of leachate (b) Treatment technology for leachate (iv)Measures to be taken for prevention and control of environmental pollution (v)Measures to be taken for safety of workers working in the plant (vi)Details on solid waste processing/recycling/ treatment/disposal facility (to be attached) 7. Disposal of solid waste (1) Number of sites identified (2) Quantity of waste to be disposed per day (3) Nature and composition of waste (4) Details of methodology or criteria followed for site selection (attach) (5) Details of existing site under operation (6) Methodology and operational details of landfilling (7) Measures taken to check environmental pollution88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 8. A detailed Action Plan for implementation may be attached Date: Signature: Place: Designation Form- II See [Rule 14 (1) (e)] Format for issue of authorisation File No.: _________________ Dated:____________________ Authorisation No.____________ To Ref: Your application number _____________________dt. ____________ The ________________State Pollution Control Board/Pollution Control Committee after examining the proposal hereby authorises_________________ having their administrative office at _______________________________________to set up and operate waste processing/recycling/ treatment/disposal facility at________________________________ The authorisation is hereby granted to operate the facility for processing, recycling, treatment and disposal of solid waste. The authorisation is subject to the terms and conditions stated below and such conditions as may be otherwise specified in these rules and the standards laid down in Schedules I and II under these rules. The _________________State Pollution Control Board/Pollution Control Committees of the UT may, at any time, revoke any of the conditions applicable under the authorisation and shall communicate the same in writing. Any violation of the provision of the Solid Waste (Management and Handling) Rules, 2014 will attract the penal provision of the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986). (Member Secretary) State Pollution Control Board/Pollution Control Committee of the UT (Signature and designation) Date: Place: Form – III See [Rule 16(6), 21(2)] Format of annual report to be submitted by the operator of facility to the urban local body 1. Name of the City/Town and State 2. Population¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 89 3. Area in sq. kilometers 4. Name & Address of the Urban local body Telephone No. Fax No. E-mail: 5. Name and address of operator of the facility 6. Name of officer in-charge of the facility Phone No: Fax No: E-mail: 7. Number of households in the city/town , Number of non-residential premises in the city Number of election/ administrative wards in the city/town 8. Quantity of Solid waste (SOLID WASTE) Estimated Quantity of SOLID WASTE generated in the /tpd urban local body area per day in metric tonnes Quantity of SOLID WASTE collected per day /tpd Per capita waste collected per day /gm/day Quantity of SOLID WASTE processed /tpd Quantity of SOLID WASTE disposed at dumpsite/ landfill /tpd 9. Status of Solid Waste Management (SWM) service90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Segregation and storage of waste at source Yes/No Whether SOLID WASTE is stored at source in domestic/commercial/ institutional bins If yes, Percentage of households practice storage of waste at % source in domestic bins Percentage of non-residential premises practice storage of waste at source in commercial /institutional bins Percentage of households dispose of throw SOLID % WASTE on the streets Percentage of non-residential premises dispose of throw SOLID WASTE on the streets Whether SOLID WASTE is stored at source in a segregated form % If yes, Percentage of premises segregating the waste at source % Yes/No % Door to Door Collection of SOLID WASTE Whether door to door collection (D2D) of SOLID WASTE Yes/No is being done in the city/town if yes Number of wards covered in D2D collection of waste No. of households covered No. of non-residential premises including commercial establishments, hotels, restaurants educational institutions/ offices etc covered Percentage of residential and non-residential premises covered in door to door collection through : Motorized vehicle Containerized tricycle/handcart % Other device % % If not, method of primary collection adopted Sweeping of streets Length of roads, streets, lanes, bye-lanes in the city that km need to be cleaned¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 91 Frequency of street sweepings and percentage of frequ Daily Alternate Twice Occasionally population covered ency days a week % of Popu lation cove red Tools used Manual sweeping % Mechanical sweeping % Whether long handle broom used by sanitation workers Yes/No Whether each sanitation worker is given handcart/tricycle Yes/No for collection of waste Whether handcart / tricycle is containerized Yes/No Whether the collection tool synchronizes with collection/ Yes/No waste storage containers utilized . Secondary Waste Storage facilities No. and type of waste storage depots in the No. Capacity in m3 city/town Open waste storage sites Masonry bins Cement concrete cylinder bins Dhalao/covered rooms/space Covered metal/plastic containers Upto 1.1 m3 bins 2 to 5 m3 bins Above 5m3 containers Bin-less city Bin/population ratio92 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Ward wise details of waste storage depots (attach) : Ward No: Area: Population: No. of bins placed Total volume of bins placed Total storage capacity of waste storage facilities in cubic meters Total waste actually stored at the waste storage depots daily Give frequency of collection of waste from the depots Frequency No. of bins Daily Number of bins cleared Alternate day Twice a week Once a week Occasionally Whether storage depots have facility for storage of Yes/ No segregated waste in green, blue and black bins (if yes, add details) No. of green bins: No. of blue bins: No. of black bins: Whether lifting of SOLID WASTE from storage depots is (%) of Manual Lifting manual or mechanical. Give percentage of SOLID WASTE % (%) of Mechanical lifting % If mechanical – specify the method used front-end loaders/ Top loaders Whether SOLID WASTE is lifted from door to door and Yes/ No transported to treatment plant directly in a segregated form (if yes, specify) Waste Transportation per day No. Trips made waste transported Type and Number of vehicles used¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 93 Animal cart Tractors Non tipping Truck Tipping Truck Dumper Placers Refuse collectors Compactors Others JCB/loader Frequency of transportation of waste Frequency (%) of waste transported Daily Alternate day Twice a week Once a week Occasionally Quantity of waste transported each day /tpd Percentage of total waste transported daily % Waste Treatment Technologies used Whether solid waste is processed Yes/No If yes, Quantity of waste processed daily /tpd Land(s) available with the urban local body for waste processing (in Hectares) Land currently utilized for waste processing SOLID WASTE processing facilities in operation SOLID WASTE processing facilities under construction Distance of processing facilities from city/town boundary Details of technologies adopted Composting , Qty. raw material processed Qty. final product produced Qty. sold Qty. of residual waste landfilled94 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] vermi composting Qty. raw material processed Qty. final product produced Qty. sold Quantity of residual waste landfilled Bio-methanation Qty. raw material processed Qty. final product produced Qty. sold Quantity of residual waste landfilled Refuse Derived Fuel Qty. raw material processed Qty. final product produced Qty. sold Quantity of residual waste landfilled Waste to Energy technology Qty. raw material processed such as incineration, gasification, pyrolysis or any other Qty. final product produced technology ( give detail) Qty. sold Quantity of residual waste landfilled Co-processing Qty. raw material processed Combustible waste supplied to cement plant Combustible waste supplied to SOLID WASTE based power plants Others Qty. SOLID WASTE disposal facilities No. of dumpsites sites available with the urban local body No. of sanitary landfill sites available with the urban local body Area of each such sites available for waste disposal Area of land currently used for waste disposal Distance of dumpsite/landfill facility from city/town kms Distance from the nearest habitation kms Distance from water body kms Distance from state/national highway kms Distance from Airport kms Distance from important religious places or historical kms monument¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 95 Whether it falls in flood prone area kms Whether it falls in earthquake fault line area Yes/No Quantity of waste landfilled each day tpd Whether landfill site is fenced Yes / No Whether Lighting facility is available on site Yes / No Whether Weigh bridge facility available Yes / No Vehicles and equipments used at landfill (specify) Bulldozer, Compacters etc. available Manpower deployed at landfill site Yes/No (if yes, attach details) Whether covering is done on daily basis Yes/No If not,Frequency of covering the waste deposited at the landfill Cover material used Whether adequate covering material is available Yes/No Provisions for gas venting provided Yes/No, (if yes, attach technical data sheet) Provision for leachate collection Yes/No, (if yes, attach technical data sheet) 10 Whether an Action Plan has been prepared for improving Yes/No solid waste management practices in the city (if Yes attach Action Plan details) 11 What separate provisions are made for : Attach details on Proposals, Steps taken, Dairy related activities : Yes/No Slaughter houses waste : Yes/No C&D waste (construction debris) : Yes/No 12 Details of Post Closure Plan Attach Plan 13 How many slums are identified and whether these are Yes/ No provided with Solid Waste Management facilities : (if Yes, attach details) 14 Give details of manpower deployed for collection including street sweeping, secondary storage, transportation, processing and disposal of waste 15 Mention briefly, the difficulties being experienced by the urban local body in complying with provisions of these rules96 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 16 Mention briefly, if any innovative idea is implemented to tackle a problem related to solid waste, which could be replicated by other urban local bodies. Signature of Operator Dated : Place: Form – IV Rule [13(za), 21(1)] Format for annual report on solid waste management to be submitted by the urban local body CALENDAR DATE OF SUBMISSION OF REPORT: YEAR: 1. Name of the City/Town and State 2. Population 3. Area in sq. kilometers 4. Name & Address of Urban local body Telephone No. Fax No. E-mail: 5. Name of officer in-charge dealing with solid waste management (SOLID WASTEM) Phone No: Fax No: E-mail: 6. Number of households in the city/town Number of non-residential premises in the city Number of election/ administrative wards in the city/town 7. Quantity of Solid waste (SOLID WASTE) Estimated Quantity of SOLID WASTE generated in the urban local body area per day in /tpd metric tonnes Quantity of SOLID WASTE collected per day /tpd Per capita waste collected per day /gm/day Quantity of SOLID WASTE processed /tpd¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 97 Quantity of SOLID WASTE disposed at dumpsite/ landfill /tpd 8 Status of Solid Waste Management service Segregation and storage of waste at source Yes/No Whether SOLID WASTE is stored at source in domestic/commercial/ institutional bins, If yes, Percentage of households practice storage of waste at source in domestic bins % Percentage of non-residential premises practice storage of waste at source in % commercial /institutional bins % Percentage of households dispose or throw SOLID WASTE on the streets % Percentage of non-residential premises dispose of throw SOLID WASTE on the streets Yes/No Whether SOLID WASTE is stored at source in a segregated form, If yes, % Percentage of premises segregating the waste at source Door to Door Collection of SOLID WASTE Whether door to door collection (D2D) of SOLID WASTE is being done in the Yes/No city/town if yes Number of wards covered in D2D collection of waste No. of households covered No. of non-residential premises including commercial establishments, hotels, restaurants educational institutions/ offices etc covered Percentage of residential and non-residential premises covered in door to door collection through : Motorized vehicle % Containerized tricycle/handcart % Other device % If not, method of primary collection adopted Sweeping of streets Length of roads, streets, lanes, bye-lanes in the city that need to be cleaned km98 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Frequency of street sweepings and percentage of frequency Daily Alternate Twice Occasionally population covered days a week % of population covered Tools used Manual sweeping % Mechanical sweeping % Whether long handle broom used by sanitation Yes/No workers Whether each sanitation worker is given Yes/No handcart/tricycle for collection of waste Whether handcart / tricycle is containerized Yes/No Whether the collection tool synchronizes with Yes/No collection/ waste storage containers utilized . Secondary Waste Storage facilities No. and type of waste storage depots in the No. Capacity in m3 city/town Open waste storage sites Masonry bins Cement concrete cylinder bins Dhalao/covered rooms/space Covered metal/plastic containers Upto 1.1 m3 bins 2 to 5 m3 bins Above 5m3 containers Bin-less city Bin/ population ratio Ward wise details of waste storage depots (attach) : Ward No: Area: Population: No. of bins placed Total volume of bins placed Total storage capacity of waste storage facilities in cubic meters Total waste actually stored at the waste storage depots daily¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 99 Give frequency of collection of waste from the Frequency No. of bins depots Number of bins cleared Daily Alternate day Twice a week Once a week Occasionally Whether storage depots have facility for storage Yes/ No of segregated waste in green, blue and black (if yes, add details) bins No. of green bins: No. of blue bins: No. of black bins: Whether lifting of SOLID WASTE from storage depots is manual or mechanical. Give percentage (%) of Manual Lifting of SOLID WASTE % (%) of Mechanical lifting % If mechanical – specify the method used front-end loaders/ Top loaders Whether SOLID WASTE is lifted from door to Yes/ No door and transported to treatment plant directly (if yes, specify) in a segregated form Waste transportation per day No. Trips made waste Type and Number of vehicles used transported Animal cart Tractors Non tipping Truck Tipping Truck Dumper Placers Refuse collectors Compactors Others JCB/loader100 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Frequency of transportation of waste Frequency (%) of waste transported Daily Alternate day Twice a week Once a week Occasionally Quantity of waste transported each day /tpd Percentage of total waste transported daily % Waste Treatment Technologies used Whether solid waste is processed Yes/No If yes, Quantity of waste processed daily /tpd Whether treatment is done by urban local body or through an agency Land(s) available with the urban local body for waste processing (in Hectares) Land currently utilized for waste processing SOLID WASTE processing facilities in operation SOLID WASTE processing facilities under construction Distance of processing facilities from city/town boundary Details of technologies adopted Composting , Qty. raw material processed Qty. final product produced Qty. sold Quantity of residual waste landfilled vermi composting Qty. raw material processed Qty. final product produced Qty. sold Quantity of residual waste landfilled¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 101 Bio-methanation Qty. raw material processed Qty. final product produced Qty. sold Quantity of residual waste landfilled Refuse Derived Fuel Qty. raw material processed Qty. final product produced Qty. sold Quantity of residual waste landfilled Waste to Energy technology Qty. raw material processed such as incineration, gasification, pyrolysis or Qty. final product produced any other technology ( give detail) Qty. sold Quantity of residual waste landfilled Co-processing Qty. raw material processed Combustible waste supplied to cement plant Combustible waste supplied to SOLID WASTE based power plants Others Qty. SOLID WASTE disposal facilities No. of dumpsites sites available with the urban local body No. of sanitary landfill sites available with the urban local body Area of each such sites available for waste disposal Area of land currently used for waste disposal Distance of dumpsite/landfill facility from city/town kms Distance from the nearest habitation kms Distance from water body kms Distance from state/national highway kms Distance from Airport kms Distance from important religious places or kms historical monument Whether it falls in flood prone area kms Whether it falls in earthquake fault line area Yes/No102 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Quantity of waste landfilled each day tpd Whether landfill site is fenced Yes / No Whether Lighting facility is available on site Yes / No Whether Weigh bridge facility available Yes / No Vehicles and equipments used at landfill Bulldozer, Compacters etc. available (specify) Manpower deployed at landfill site Yes/No (if yes, attach details) Whether covering is done on daily basis Yes/No If not, Frequency of covering the waste deposited at the landfill Cover material used Whether adequate covering material is Yes/No available Provisions for gas venting provided Yes/No (if yes, attach technical data sheet) Provision for leachate collection Yes/No (if yes, attach technical data sheet) 9 Whether an Action Plan has been prepared for Yes/No improving solid waste management practices in (if Yes attach Action Plan details) the city 10 What separate provisions are made for : Attach details on Proposals, Steps taken, Dairy related activities : Yes/No Slaughter houses waste : Yes/No C&D waste (construction debris) : Yes/No 11 Details of Post Closure Plan Attach Plan 12 How many slums are identified and whether these Yes/ No are provided with Solid Waste Management (if Yes, attach details) facilities : 13 Give details of: Urban local body’s own manpower deployed for collection including street sweeping, secondary storage, transportation, processing and disposal of waste¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 103 14 Give details of: Contractor/ concessionaire’s manpower deployed for collection including street sweeping, secondary storage, transportation, processing and disposal of waste 15 Mention briefly, the difficulties being experienced by the urban local body in complying with provisions of these rules 16 Mention briefly, if any innovative idea is implemented to tackle a problem related to solid waste, which could be replicated by other urban local bodies Signature of CEO/Municipal Commissioner/ Executive Officer/Chief Officer Date: Place: Form – V See [Rule 21(3)] Format of annual report to be submitted by the state pollution control board or pollution control committee committees to the central pollution control board PART A To, The Chairman Central Pollution Control Board Parivesh Bhawan East Arjun Nagar DELHI- 110 0032 1. Name of the State/Union territory : 2. Name & address of the State Pollution Control : 3. Number of urban local bodies responsible for : management of solid waste in the State/Union territory under these rules104 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 4. No. of authorisation application Received : 5. A Summary Statement on progress made by urban local : Please attach as Annexure-I body in respect of solid waste management 6. A Summary Statement on progress made by urban local : Please attach as Annexure-II bodies in respect of waste collection, segregation, transportation and disposal 7. A summary statement on progress made by urban local : Please attach as Annexure-III bodies in respect of implementation of Schedule II Date: ……………………. Chairman or the Member Secretary Place: ………………….. State Pollution Control Board/ Pollution Control Committee PART B 1. Towns/cities (i) Total number of towns/cities (ii) Total number of ULBs (iii) Number of class I & class II cities/towns 2. Authorisation status (names/number) (i) Number of applications received (ii) Number of authorisations granted (iii) Authorisations under scrutiny 3. SOLID WASTE Generation status (i) SOLID WASTE generation in the state (TPD) (ii) SOLID WASTE collected (TPD) (iii) SOLID WASTE treated (TPD) (iv) SOLID WASTE landfilled (TPD) 4. Compliance to Schedule I of SW Rules (Number/names of towns/capacity) (i) Good practices in cities/towns (ii) House-to-house collection (iii) Segregation (iv) Storage (v) Covered transportation 5. Processing of SW (Number/names of towns/capacity) (i) SOLID WASTE processing facilities setup: Sl. Composting Vermin- Biogas RDF/Pelletization No. composting i. ii. iii. iv. v.¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 105 (ii) Processing facility operational: Sl. Composting Vermin- Biogas vi. RDF/Pelletization No. composting i. ii. iii. iv. v. (iii) Processing facility under installation/planned: Sl. Composting Vermin- Biogas RDF/Pelletisation No. composting i. ii. iii. iv. v. 6. Waste-to-Energy Plants: (Number/names of towns/capacity) Sl. Plant Location Status of Power Remarks No. operation generation (MW) i. ii. iii. iv. v. 7. Disposal of SOLID WASTE (number/names of towns/capacity): (i) Landfill sites identified (ii) Landfill constructed (iii) Landfill under construction (iv) Landfill in operation (v) Landfill exhausted (vi) Landfilled capped 8. SOLID WASTE Dumpsites (number/names of towns/capacity): (i) Total number of existing dumpsites (ii) Dumpsites reclaimed/capped (iii) Dumpsites converted to sanitary landfill 9. Monitoring at Waste processing/Landfills sites Sl. No. Name of Ambient air Groundwater Leachate Compost VOCs facilities quality quality 1. 2. 3. 10. Status of Action Plan prepared by Municipalities Total number of municipalities: Number of Action Plan submitted:106 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Form – VI See [Rule 22] Accident Reporting 1. Date and time of accident : 2. Sequence of events leading to accident : 3. The waste involved in accident : 4. Assessment of the effects of the accidents on human health : and the environment 5. Emergency measures taken : 6. Steps taken to alleviate the effects of accidents : 7. Steps taken to prevent the recurrence of such an accident : Date: …………… Signature:…….………………… Place: …………… Designation: ……………………¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 107 FORM – VII See [Rule 23 (4)(c), 24 (b)] Application for obtaining authorisation To, The Member Secretary _______________________ _______________________ 1. Name of the municipal authority/Name of the agency : appointed by the municipal authority 2. Correspondence address : Telephone No. : Fax No. : 3. Nodal Officer & designation (Officer authorised by the competent authority or agency responsible for operation of processing / recycling or disposal facility) : 4. Authorisation applied for (Please tick mark) : Setting up of processing / recycling facility of Construction & Demolition waste 5. Detailed proposal of Construction & Demolition waste processing / recycling facility to include the following: (i) Location of site approved and allotted by the Competent Authority. (ii) Average quantity (in tons per day) and composition of C&D waste to be handled at the specific site. (iii) Details of C&D waste processing / recycling technology to be used. (iv) Quantity of Construction & Demolition waste to be processed per day. (v) Site clearance from Prescribed Authority. (vi) Salient points of agreement between competent authority / local body and operating agency (attach relevant document). (vii) Plan for utilization of recycled product. (viii) Expected amount of process rejects and plan for its disposal (e.g., SLF for SOLID WASTE). (ix) Measures to be taken for prevention and control of environmental pollution. (x) Investment on project and expected returns. (xi) Measures to be taken for safety of workers working in the processing / recycling plant. (xii) Any preventive plan for accident during the collection, transportation and treatment including processing and recycling should be informed to the Competent Authority (Local Body) / Prescribed Authority. (xiii) Date: Signature of Nodal Officer108 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Form –VIII See [Rule 23 (4) (c)] Format for Issue of Authorisation to the Operator File No.: ____________ Date : ______________ To, ____________________ ____________________ ____________________ Ref : Your application number _________________________Dt. ………… The _________________ State Pollution Control Board / Pollution Control Committee after examining the proposal hereby authorizes ________________ having their administrative office at _______________________________________ to set up and operate Construction & Demolition waste processing facility at___________________ on the terms and conditions (including the standards to comply) attached to this authorisation letter. 1. The validity of this authorisation is till ________________. After expiry of the validity period, renewal of authorisation is to be sought. 2. The ____________________ State Pollution Control Board / Pollution Control Committee may, at any time, for justifiable reason, revoke any of the conditions applicable under the authorisation and shall communicate the same in writing. 3. Any violation of the provision of the Construction & Demolition Waste (Management and Handling) Rules, 2014 will attract the penal provision of the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986). Date: (Member Secretary) Place: State Pollution Control Board/ Pollution Control Committee Form –IX See [Rule 23 (3) (p,q)] Format of Annual Report to be submitted by Urban Local Body to the State Pollution Control Board (i) Name of the City / Town…………………….(ii) Population………………… (iii) Name and address of local body / competent authority ….………………………………… …………………………………………………………………. ……………….……………………………………………………………… Telephone No : ……………………………… Fax : …………………………………………. Email ID: ……………………………………. Website: ……………………………………..¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 109 (iv) Name of In-charge / Nodal Officer dealing with C&D wastes management with designation ……………………………………………… 1. Quantity and composition of C&D waste including any deconstruction waste (i) Total quantity of Construction & Demolition waste generated during the whole year in metric ton -------------------------------------------------------------------------------------------------- Any figures for lean period and peak period generation per day ………………….. Average generation of C&D waste per day (TPD) ………………………………… (ii) Total quantity of Construction & Demolition waste collected per day -------------------------------------------------------------------------------------------------- (iii) Any Processing / Recycling Facility set up in the city …………………………… Status of the facility (iv) Total quantity of Construction & Demolition waste processed / recycled (in metric ton) ------------------------------------------------------------------------------------------------- (a) Non-structural concrete aggregate : ……………………………………………………………………………….. (b) Manufactured sand : …………………………………………………………………….…………. (c) Ready-mix concrete (RMC) : ………………………………………………………………………………. (d) Paving blocks : ………………………………………………………………………………. (e) GSB : ………………………………………………………………………………. (f) Others, if any, please specify : ………………………………………………………………………………. (v) Total quantity of Construction & Demolition waste disposed by land filling without processing (last option) or filling low lying areas (a) No of landfill sites used : (b) Area used : (c) Whether weigh-bridge : Yes No facility used for quantity estimation? (d) Whether construction and demolition waste used in SLF (for SOLID WASTE) as per Schedule III : Yes No 2. Storage facilities (i) Area/location/plot/societies covered for collection of Construction & Demolition waste :--------------------------------------- (ii) No. of large Projects (including roadways project) covered :---------------------------------------110 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (iii) Whether Area/location/plot/societies collection is Practiced (if yes, whether done by Competent Authority/Local Body or through Private Agency or Non-Governmental Organization) :--------------------------------------- (iv) Storage Bins : -------------------------------------------------------- Specifications Existing Proposed (Shape & Size) Number for future --------------------------------------------------------- (a) Containers/receptacle (Capacity) : (b) Others, please specify : (v) Whether all storage bins/collection spots are attended for daily lifting : Yes No (vi) Whether lifting of Construction & Demolition Waste from Storage bins is manual or mechanical (please tick mark) please specify mode : Manual Mechanical Others, and equipment used (specify equipment) 3. Transportation ------------------------------------------------- Existing Actually Required/Proposed number ------------------------------------------------- (i) Truck : (ii) Truck-Hydraulic : (iii) Tractor-Trailer : (iv) Dumper-placers : (v) Tricycle : (vi) Refuse-collector : (vii) Others (Please specify) : 4. Whether any proposal has been made to improve Construction & Demolitionwaste management practices¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 111 5. Have any efforts been made to involve PPP for processing of Construction & Demolition waste : If yes, what is (are) the technologies being used, such as: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Processing / recycling Steps taken Technology (Quantity to be processed) ------------------------------------------------------------------------------------------------- (i) Dry Process : (ii) Wet Process : (iii) Others, if any, Please specify : 6. What provisions are available to check unauthorised operations of: (i) Encroachment on river bank/wet bodies : (ii) Unauthorised filling of low line areas : (iii) Mixing with SOLID WASTE : (iv) Encroachment in Parks, Footpaths etc. : 7. How many slums are provided with C&D waste receptacles facilities: 8. Are municipal magistrates appointed for taking penal action for non-compliance with these rules: Yes No [ If yes, how many cases registered & settled during last three years (give year wise details)] Dated: Signature of Municipal Commissioner112 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Form –X See [Rule 23 (4)(d)] Format of Annual Report to be submitted by the State Pollution Control Board / Committees to the Central Pollution Control Board To, The Chairman, Central Pollution Control Board, (Ministry of Environment & Forests), Government of India, Parivesh Bhawan, East Arjun Nagar, Delhi-110032 1. Name of the State/Union territory : 2. Name & address of the State Pollution Control Board/Pollution Control Committee : 3. Number of municipal authorities responsible for management of municipal solid wastes in the State/Union territory under these rules : 4. A Summary Statement on progress made by municipal authorities in respect of implementation of Schedule III : Please attach as Annexure-I 5. A Summary Statement on progress made by municipal authorities in respect of implementation of Schedule IV : Please attach as Annexure-II Date: Chairman or the Member Secretary State Pollution Control Board/ Place: Pollution Control Committee Form –XI See [ Rule 27] Accident reporting 1. Date and time of accident : 2. Sequence of events leading to accident : 3. The type of C&D waste involved in accident :¹Hkkx µ[k.M 3 º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k II (i) 113 4. Assessment of the effects of the accidents on traffic, drainage system and the environment : 5. Emergency measures taken : 6. Steps taken to alleviate the effects of accidents : 7. Steps taken to prevent the recurrence of such an accident : 8. Regular monthly health checkup of workers at Processing / recycling site shall be made 9. Any accident during the collection, transportation and treatment including processing and recycling should be informed to the Competent Authority (Local Body)/ Prescribed Authority Date : Authorised Signatory Place: Designation [18-3/2004-HSMD] BISHWANATH SINHA, Jt. Secy. Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research

Related Documents from Ministry of Environment, Forest and Climate Change