Home› India› Ministry of Environment, Forest and Climate Change› DRAFT RULES. These rules may be called the Bio-Medical Waste...
Date: 2015-06-03 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

DRAFT RULES. These rules may be called the Bio-Medical Waste (Management and Handling) Rules, 2015.

Issued by Ministry of Environment, Forest and Climate Change · Climate Change Division

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

Executive Summary: This document outlines the Bio-Medical Waste Management Rules, 2015, superseding the 1998 rules. It specifies regulations for handling biomedical waste, including generation, collection, treatment, and disposal. The rules apply to all persons handling biomedical waste, excluding certain wastes covered by other acts. Comments or suggestions regarding the draft rules were due sixty days after the notification date of June 3, 2015. Key Points / Main Content: * **Application and Scope:** * The rules apply to all individuals who generate, collect, receive, store, transport, treat, dispose of, or handle biomedical waste. * Exclusions: Radioactive wastes (Atomic Energy Act, 1962), hazardous chemicals, municipal solid wastes, lead acid batteries, e-waste, and genetically engineered microorganisms. * **Definitions:** * Key terms defined: "Act," "animal house," "authorization," "authorized person," "biomedical waste," "biologicals," "biomedical waste treatment and disposal facility," "occupier," "operator of a common biomedical waste treatment facility," "Schedule," and "Form." * **Duties of the Occupier:** * Ensure safe handling of biomedical waste without adverse effects. * Provide annual training to healthcare workers and others involved in handling biomedical waste. * Immunize healthcare workers against Hepatitis B and Tetanus. * Ensure segregation of biomedical waste at the point of generation. * Provide personal protective equipment and conduct annual health check-ups. * Install necessary equipment for in-house handling of biomedical waste. * Maintain a biomedical waste management register. * Develop a system for reporting and addressing unintended accidents, reporting these in Form IV. * Inform the prescribed authority if the facility operator fails to collect waste. * Establish a biomedical waste management committee (for facilities with 30+ beds). * **Duties of the Operator:** * Ensure safe handling, transportation, storage, treatment, and disposal of biomedical waste. * Ensure timely collection of biomedical waste. * Inform the prescribed authority about facilities not segregating waste (Form VII). * Provide annual training to workers involved in handling biomedical waste. * Undertake medical examinations and immunize workers. * Provide personal protective equipment. * Develop a system for reporting and addressing unintended accidents, reporting these in Form IV. * Maintain a log book for each treatment equipment. * **Treatment and Disposal:** * Biomedical waste must be treated and disposed of according to Schedule I and standards in Schedule IV. * New treatment technologies require Central Government approval for standards. * Occupiers must have on-site treatment equipment or use an authorized treatment facility. * Use of chlorinated plastic bags is prohibited. * Treated recyclable waste must be disposed of through authorized recyclers. * Mercury spills require specific precautions. * **Segregation, Packaging, Transportation, and Storage:** * Untreated biomedical waste cannot be mixed with other wastes. * Waste must be segregated into containers or bags at the point of generation (Schedule I). * Containers or bags must be labeled (Schedule II). * Transportation requires specific labeling (Schedule II) and information (Schedule III). * Untreated waste storage is limited to 48 hours. * Municipal bodies continue to handle segregated non-biomedical solid waste. * **Prescribed Authority:** * State Pollution Control Boards/Committees are the prescribed authority. * Director General, Armed Forces Medical Services is the authority for Armed Forces establishments. * Authorities must comply with Schedule V. * **Procedure for Authorization:** * Occupiers/operators must apply for authorization (Form I) to the prescribed authority (Form V). * Authorization is one-time for facilities treating <1000 patients/month, otherwise renewable. * First authorization may be for a trial period. * The prescribed authority can refuse, cancel, or suspend authorization. * Changes in activity require a fresh application. * **Advisory Committee:** * State Government/UT Administration to form an advisory committee. * Ministry of Defence to form an advisory committee for Armed Forces health facilities. * Committee reviews implementation of rules. * **Monitoring of Implementation:** * Central Pollution Control Board monitors Armed Forces health facilities. * State Government/UT Administration to form District Level Monitoring Committee. * **Annual Report:** * Occupiers/operators must submit an annual report (Form II and III respectively) to the prescribed authority by January 31st. * The prescribed authority sends compiled information to the Central Pollution Control Board by March 31st. * The Central Pollution Control Board sends compiled information to the Ministry of Environment, Forest and Climate Change by June 30th. * **Maintenance of Records:** * Authorized persons must maintain records of waste handling. * Records are subject to inspection. * **Accident Reporting:** * Accidents must be reported to the prescribed authority. * A report must be forwarded in Form IV within one month of the accident. * **Appeal:** * Appeals against orders can be made within 30 days (Form VI). * **Site for Common Facility:** * Local bodies are responsible for providing suitable sites for common facilities. * **Liability:** * Occupiers/operators are liable for damages due to improper handling. * Occupiers pay user fees for solid waste collection. Impact Analysis: * **Healthcare Facilities (Occupiers):** * *Impact:* Must adhere to the new rules for waste management, including segregation, handling, treatment, and disposal. They must also ensure training and immunization of staff. * *Action Required:* Implement the outlined procedures for waste segregation, handling, and disposal; provide training and immunization to staff; apply for authorization; maintain records; and submit annual reports. * **Common Bio-Medical Waste Treatment Facilities (Operators):** * *Impact:* Must comply with new rules regarding waste collection, transportation, treatment, and disposal. They must also ensure training and medical check-ups for their staff. * *Action Required:* Implement procedures for safe waste collection, transportation, treatment, and disposal; provide training and medical check-ups to staff; maintain log books for equipment; and submit annual reports. * **State Pollution Control Boards/Committees (Prescribed Authority):** * *Impact:* Responsible for implementing and monitoring the rules, granting authorizations, and taking action against violations. * *Action Required:* Inventorize healthcare facilities; grant, renew, or cancel authorizations; monitor compliance; take action against violations; organize training programs; and submit annual reports to the Central Pollution Control Board. * **Ministry of Environment, Forest and Climate Change:** * *Impact:* Responsible for policies, financial assistance, and overall coordination. * *Action Required:* Formulate policies; provide financial assistance; and coordinate activities related to biomedical waste management. * **Central Pollution Control Board:** * *Impact:* Responsible for coordination, setting standards, monitoring, and research. * *Action Required:* Coordinate activities of State Boards/Committees; conduct training; set standards for new technologies; monitor healthcare facilities; and submit compiled annual reports to the Ministry of Environment, Forest and Climate Change.

Key Entities Referenced

Ministry of Environment, Forest and Climate Change: The ministry responsible for publishing the notification and overseeing environmental regulations. BioMedical Waste Management and Handling Rules, 1998: The rules that are being superseded by the new notification. These rules provided the previous regulatory framework for biomedical waste management. Environment Protection Act, 1986: The Act under which the rules are being made, granting the central government powers to protect the environment. BioMedical Waste Management and Handling Rules, 2015: The new rules being introduced in the notification for managing biomedical waste. Indira Paryavaran Bhavan, Jorbagh Road, New Delhi 110003: Address where objections or suggestions regarding the draft rules can be sent. Atomic Energy Act, 1962: Act that covers radioactive wastes, which are excluded from the scope of the BioMedical Waste Management and Handling Rules, 2015. Central Pollution Control Board: The central authority involved in setting guidelines and standards for biomedical waste management. Armed Forces Medical Services: The authority responsible for enforcing the rules within Armed Forces health care establishments.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 359] ubZ fnYyh] cq/okj] twu 3] 2015@T;s"B 13]1937 No. 359] NEW DELHI, WEDNESDAY, JUNE 3, 2015/JYAISTHA 13, 1937 पपपपययययाााा(cid:4)व(cid:4)व(cid:4)व(cid:4)वररररणणणण,,,, ववववनननन औऔऔऔरररर जजजजललललववववाााायययय ुु ुुपपपप(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररववववततततनन(cid:4)(cid:4)नन(cid:4)(cid:4) मममम(cid:18)(cid:18)ंं(cid:18)(cid:18)ंं ााााललललयययय अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6)ल ी, 3 जून, 2015 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 444455550000((((अअअअ))))....––––————भारत सरकार के तकलीन पया(cid:18)वरण और वन मं(cid:24)ालय क(cid:25) समय-समय पर यथासंशोिधत अिधसूचना सं(cid:31) याकं का.आ. 630(अ) तारीख 20 जलु ाई, 1998 क(cid:25) अिधसूचना ारा जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट (&बंधन और हथालन) िनयम, 1998 के मा(य म से देश म) उ" प+न जैव जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट के &बंधन के िलए एक िविनयामक ढांचे का उपबंध (cid:4)कया था; और क)0ीय सरकार लोक िहत म) और पया(cid:18)वरणीय तथा 3व ा34 य 5चता6 का समाधान करने के िलए, पूव(cid:18) म ) &कािशत िनयम7, का िविहत &ािधका8रय7 को और अिधक &भावी 9प स े िनयम7 का काया(cid:18)+व यन करन े हते ु समथ (cid:18) बनाने के िलए पुन;वलोकन करना आव= यक समझती ह ै िजससे जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट सृजन म) कमी आए और इसका समुिचत उपचार और A ययन भी हो सके तथा इन अपिश$ ट7 का पया(cid:18)वरणीय दिृ B से सुि3थत &बंधन सुिनिCत (cid:4)कया जा सके; और &ाDप िनयम, अथा(cid:18)त,् जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ट (&बंधन और हथालन) िनयम, 2011 क)0ीय सरकार क(cid:25) त" कालीन पया(cid:18)वरण vkSj वन मं(cid:24)ालय क(cid:25) अिधसूचना सं(cid:31)य ाकं का.आ.1955(अ) तारीख 24 अग3त , 2011 ारा भारत के राजप(cid:24), असाधारण म) उसी तारीख को &कािशत (cid:4)कए गए थे िजसम ) राजप(cid:24) म ) अतं ;व$ट उHत अिधसूचना क(cid:25) &ितयां जनसाधारण को उपलIध करा दी जाती ह,J साठ (cid:4)दन क(cid:25) अविध क(cid:25) समािL से पहले आMेप और सुझाव आमंि(cid:24)त (cid:4)कए गए थे; और उH त अिधसूचना क(cid:25) &ितया ं तारीख 24 अग3त , 2011 को जनता को उपलIध करा दी गई थी; और क)0ीय सरकार ारा उHत &ाDप िनयम7 के संबंध म ) उHत अविध के भीतर जनता स े &ाNत सभी आMेप7 और सुझाव7 पर िवचार कर िलया गया ह;ै और उH त &ाDप िनयम जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ट 7 के &वगOकरण vkSj जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट भ$म ीकारक7 के िलए उ" सज(cid:18)न मानक7 के कितपय मPु 7 पर एक राय को अंितम 9प (cid:4)दया जाना लंिबत था; और क)0ीय सरकार लोक िहत म) उH त &ाDप िनयम7 का पुनरीिMत पाठ पुन: अिधसूिचत करना आशियत ह;ै अत:, अब, क)0ीय सरकार, कितपय िनयम7 का िनQन िलिखत &ाDप पया(cid:18)वरण सरं Mण अिधिनयम, 1986 (1986 का 29) क(cid:25) धारा 6, धारा 8 और धारा 25 ारा &द"त शिRय7 का &योग करते Sए और जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट (&बंध और हथालन) िनयम, 1988 को अिधTांत करते Sए, िजनके उससे &भािवत होने क(cid:25) संभावना है, &कािशत (cid:4)कया जाता ह,ै और 2445 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] यह सूचना दी जाती ह ै (cid:4)क उH त &ाDप िनयम7 पर उस तारीख से, िजसको भारत के राजप(cid:24) म ) यथा &कािशत इस अिधसूचना क(cid:25) &ितयां जनता को उपलI ध करा दी जाती ह,J साठ (cid:4)दन क(cid:25) अविध क(cid:25) समािL के प=च ात ् क)0ीय सरकार ारा िवचार (cid:4)कया जाएगा; उH त &ाDप िनयम7 के संबंध म) कोई आMपे या सुझाव, इस &कार िविनUद$ट अविध के भीतर आMेप या सुझाव सिचव, पया(cid:18)वरण, वन vkSj जलवायु प8रवत(cid:18)न मं(cid:24)ालय, इं0ा पया(cid:18)वरण भवन, जोर बाग रोड, नई (cid:4)द(cid:6)ल ी-110003 या ई-मेल पते : esz-meb@nic.in पर उ+ ह )भेजा जा सकेगा; आMेप या सुझाव, जो उपयु(cid:18)Hत अविध स े पहले उHत &ाDप िनयम7 के संबंध म ) (cid:4)कसी Aय िR या सं3थ ा से &ाNत ह7ग,े के भीतर क)0ीय सरकार ारा िवचार (cid:4)कया जाएगा। (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ाााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)पपपप ििििननननययययमममम 1111.... ससससंिंिंिंि(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)तत तत ननननाााामममम औऔऔऔरररर (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ााााररररंंंंभभभभ (1) इन िनयम7 का संिMN त नाम जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट (&बंधन और हथालन) िनयम, 2015 ह।ै (2) ये राजप(cid:24) म ) &काशन क(cid:25) तारीख को &वृ"त ह7गे। 2222.... ललललाााागगगग ूू ूूहहहहोोोोननननाााा (1) ये िनयम उन सभी A यिRय7 को लागू ह7ग,े जो (cid:4)कसी भी 9प म) जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट का जनन, संWहण, Wहण, भंडारण, प8रवहन, उपचार, A ययन या हथालन करते ह Jऔर िनQन िलिखत पर लाग ू नहX ह7गे - (क) रेिडयोधमO अपिश$ ट जो परमाणु ऊजा(cid:18) अिधिनयम, 1962 (1962 का 33) vkSj उसके अधीन बनाए गए िनयम7 के उपबंध7 के अधीन आते ह,J (cid:4)कए गए; (ख) पया(cid:18)वरण (संरMण) अिधिनयम, 1986 (1986 का 29) (िजसे इसके प=च ात ् अिधिनयम कहा गया ह)ै के अधीन आन े वाल े गए प8रसंकटमय रसायन; (ग) अिधिनयम के अधीन बनाए गए नगरीय ठोस अपिश$ट (&बधं न और हथालन) िनयम, 2000 के अधीन आने वाले अपिश$ ट; (घ) अिधिनयम के अधीन बनाए गए बैटरी (&बंधन और हथालन) िनयम, 2001 के अधीन आन े वाले लैड एिसड बैट8रया;ं (ड.) अिधिनयम के अधीन बनाए गए प8रसंकटमय अपिश$ट (&बंधन, हथालन और सीमापारीय संचालन) िनयम, 2008 के अधीन आन े वाले प8रसंकटमय अपिश$ट । (च) अिधिनयम के अधीन बनाए गए ई-अपिश$ट (&बंधन और हथालन) िनयम, 2011 के अधीन आने वाला अपिश$ ट; और (छ) अिधिनयम के अधीन बनाए गए प8रसंकटमय सू[म जीव7 का िविनमा(cid:18)ण, उपयोग, आयात, िनया(cid:18)त और भंडारण, अनुवांिशक 9प स े तयै ार (cid:4)कए गए सू[म जीव या कोिशका िनयम, 1989 के अधीन आन े वाल े प8रसंकटमय सू[ म जीव, अनुवािं शक 9प से तैयार (cid:4)कए गए स[ू म जीव और कोिशकाएं। 3333.... पपपप(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररभभभभााााषषषषााााएएएएं ं ं ं –––– इन िनयम7 म,) जब तक (cid:4)क संदभ(cid:18) म ) अ+य था अपेिMत न हो – (क) ‘’अिधिनयम’’ से पया(cid:18)वरण (सरं Mण) अिधिनयम 1986 (1986 का 29) अिभ&ेत ह;ै (ख) ‘’पशु गृह’’ ऐसा 3 थान अिभ&ते ह ै जहां जीव जंत6ु को अनुसधं ान या परीMण के &योजन7 पशु6 का पालन-पोषण (cid:4)कया जाता ह/ैरखा जाता ह;ै (ग) ‘’&ािधकरण’’ से इन िनयम7 और यथाि3थित, भारत सरकार क)0ीय &दषू ण िनयं(cid:24)ण बोड,(cid:18) ारा जारी माग(cid:18)दशन(cid:18) िस^ांत7 के अनुसार जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट के जनन सWं हण, Wहण, भंडारण, प8रवहन उपचार, Aय यन और/या (cid:4)कसी भी अ+ य &कार के हथालन के िलए िविहत &ािधकारी ारा &दान क(cid:25) गई अनुमित अिभ&ेत ह।ै (घ) ‘’&ािधकृत A यिH" ा’’ से इन िनयम7 vkSj यथाि3थित, क)0ीय सरकार या क)0ीय &दषू ण िनयं(cid:24)ण बोड (cid:18) ारा बनाए गए िनयम7 और जारी (cid:4)कए गए माग(cid:18) दशन(cid:18) िस^ांत7 के अनुसार जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट के जनन, सWं हण, Wहण, भडं ारण,¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 प8रवहन, उपचार, A ययन और/या (cid:4)कसी भी अ+ य &कार के हथालन हते ,ु के िलए िविहत &ािधकारी &ािधकृत कोई अिधभोगी या &चालक अिभ&ेत ह।ै (ड.) ‘’जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट’’ से कोई ऐसा अपिश$ट अिभ&ेत ह,ै िजसका जनन मानव7 या पश6ु के िनदान, उपचार या &ितरMण के दौरान या उससे संबंिधत अनुसंधान काय(cid:18)कलाप7 या जैिवक(cid:25)य उ"प ान या परीMण म ) िजसके अधीन इन िनयम7 क(cid:25) अनुसूची-1 म) उि(cid:6)लिखत &वग (cid:18) भी ह,ै के दौरान Sआ ह;ै (च) ‘’जैिवक’’ से जीव7 या सू[ मजीव7 का उपाप‘छ या जैव रासायिनक &ित(cid:4)Tया6 के उ"प ाद7 स े बनाई गई िविनिमितयां जो मानव7 या पशु6 के िनदान &ितरMण या उपचार म ) या उससे संबंिधत अनसु ंधान काय(cid:18)कलाप7 म) उपयोग के िलए आशियत ह;ै (छ) ‘’जैव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट उपचार और Aय यन सुिवधा’’ से कोई ऐसी सुिवधा अिभ&ेत ह ै िजसम) जैव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ ट का उपचार, A ययन या ऐसे उपचार और Aय यन स े आनुसंिगक &(cid:4)Tयाएं क(cid:25) जाती ह ै और इसम ) सामा+य उपचार सुिवधाएं भी सिQमिलत ह;ै (ज) ‘’अिधभोगी’’ से ऐसा A यिR अिभ&ेत ह ै जैव िच(cid:4)क"स ीय अपिश$ट का जनन करन े वाली सं3थ ा और प8रसर पर &शासिनक िनयं(cid:24)ण हो, और भवन पर &शासक(cid:25)य िनयं(cid:24)ण हो, िजसम) अ3प ताल, नbसग होम, Hल ीिनक, औषधालय, पश-ु िच(cid:4)क" सा सं3 थान, जीव जतं ुसदन, िवकृित िवcान &योगशाला, रHत बJक, 3व ा34 य देखरेख सुिवधा और कलीिनकता &ित$ठ ान भी सिQमिलत ह,J चाह े िच(cid:4)क" सा क(cid:25) कोई भी प^ित हो या उ+ह ) (cid:4)कसी भी नाम से पुकारा जाता हो; (झ) ‘’(cid:4)कसी समान जैव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट उपचार सुिवधा के &चालक’’ से ऐसा कोई Aय िR अिभ&ेत ह ै जो जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट के संWहण, Wहण, भंडारण, प8रवहन, उपचार, Aय यन या (cid:4)कसी भी &कार के हथालन हते ु (cid:4)कसी साझा सुिवधा का 3 वामी ह ै या उसे िनयंि(cid:24)त या &चािलत करता ह;ै (ञ) ‘’अनुसूची’’ से इन िनयम7 से उपब^ अनुसूची अिभ&ते ह;ै (ट) ‘’&Dप’’ से इन िनयम7 से उपाब^ म) &Dप अिभ&ेत ह।ै 4444.... अअअअििििधधधधभभभभोोोोगगगगीीीी ककककेेेे कककक####तत तत $$(cid:4)(cid:4)$$(cid:4)(cid:4) यय यय –––– &" येक अिधभोगी का क" तA(cid:18) य होगा (cid:4)क : (क) यह सुिनिCत करने के िलए सभी उपाय करे (cid:4)क जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट का हथालन मानव 3व ा34 य और पया(cid:18)वरण पर कोई &ितकूल &भाव डाले िबना इन िनयम7 के अनुसार ह।ै (ख) जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट के हथालन म) अ+त ;विलत कम(cid:18)कार7 और अ+य 7 को 3व ा34 य क(cid:25) दखे -रेख के िलए उ+ह ) शािमल करने के समय और त" प= चात ्वष(cid:18) म) कम से कम एक बार &िशMण &दान करे; (ग) जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट के हथालन म) अनत;विलत कम(cid:18)कार7 और अ+य 7 को उन रोग7 स े बचाने िजसके अतं ग(cid:18)त हपे ेटाइ8टस बी और टेटेनेस भी ह,J के िलए अपने 3व ा34 य का &ितरMण करे िजनका जीव िच(cid:4)क"स ा के हथालन के कारण संTमण हो जाने क(cid:25) संभावना ह।ै (घ) इन िनयम7 के अनुसार जनन िब+ द ुपर जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट के पथृ Hक रण सुिनिCत करना। (ड.) समुिचत और पया(cid:18)N त A यिRगत संरMणकारी उप3क र &दान करते Sए जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट के हथालन म ) अनत;विलत अपने सभी देखरेख कम(cid:18)कार7 और अ+य 7 क(cid:25) Aय ावसाियक सुरMा सुिनिCत करना। (च) जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट के हथालन म ) अ+त;विलत अपन े सभी 3व ा34 य देखरेख कम(cid:18)कार7 और अ+य 7 के िलए उ+ह ) िमल करने के समय और कम से वष(cid:18) म ) एक बार 3 वा34 य जांच आयोिजत करना और उसका अिभलेख रखना। (छ) जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट के आंत8रक 9प से हथालन हते ु अपेिMत आव=य क उप3क र7 और सामWी क(cid:25) िनयिमत आपू;त 3 थािपत करना। (ज) सृिजत जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट क(cid:25) मा(cid:24)ा, रंग कूट के अनुसार अनुसूची-1 म ) यथािविनUद$ट जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट &बंध का रिज3 टर अनरु िMत करना और इसे &ित(cid:4)दन अdतन करना। (झ) जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट के हथालन के दौरान अ&"य ािशत अनचाही दघु (cid:18)टना6 जैस े गहरी चोट लगना, पारे का िबखराव, अिf संकट क(cid:25) 8रपोट(cid:18) करन े क(cid:25) और उपचारा"म क कार(cid:18)वाई क(cid:25) प^ित िवकिसत करना। ऐसे अिभलेख7 को रखा4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] जाएगा और वा;षक 8रपोट (cid:18) के साथ िविहत &ािधकारी को &9प- म ) &3त ुत (cid:4)कया जाएगा तथा इस े शू+य 8रपोट (cid:18) होन े पर भी III उपद;शत (cid:4)कया जाना चािहए। (ञ) य(cid:4)द (cid:4)कसी सुिवधा का &चालक आशिचत समय के भीतर या सहमत अनुसूची के अनुसार जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ट एक(cid:24) नहX करता तो िविहत &ािधकारी को त" काल सूिचत करना। (ट) य(cid:4)द 30 से अिधक िब3 तर क(cid:25) सुिवधा ह ै तो जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ट &बंध से संबंिधत काय(cid:18)कलाप7 का पुन;वलोकन और मॉनीटर करने के िलए एक जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ट &बधं सिमित 3थ ािपत करना। ऐसी इकाई या &को$ठ छह मास म ) एक बार बैठक कर)ग े और उHत बैठक7 के काय(cid:18)वृ"त का अिभलेख वा;षक 8रपोट (cid:18) सिहत िविहत &ािधकारी को &3त तु (cid:4)कया जाएगा। 5555.... ससससााााझझझझाााा जजजजीीीीवववव ििििचचचच’’’’कककक#### सस ससाााा अअअअपपपपििििशशशश))))टट टट उउउउपपपपचचचचाााारररर ससससििुुििुु ववववधधधधाााा (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)चचचचााााललललकककक ककककेेेे ककककrZ$$$$यय यय .... –––– &"य ेक &चालक का यह कत(cid:18)Aय होगा (cid:4)क वह - (क) यह सिु निCत करन े के िलए सभी आव=य क कदम उठाए (cid:4)क अिधभोगी स े सWं िहत यथाि3थित जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ ट का &" येक &चालक का यह क" त(cid:18)A य होगा (cid:4)क – हथालन भंडारण उपचार और Aय यन इन िनयम7 के अनुसार ओर क)0ीय सरकार और के+ 0ीय &दषू ण िनयं(cid:24)ण बोड(cid:18) ारा जारी माग(cid:18) दश(cid:18)क िस^ांत7 के अनुसार मानव 3व ा34 य और पया(cid:18)वरण पर &ितकूल &भाव डाल े िबना (cid:4)कया जा रहा ह।ै (ख) 3 वा3 4 य देखरेख सुिवधा से जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ट का इन िनयम7 के अधीन िविहत के अनुसार समय से एक(cid:24)ण को सुिनिCत करना। (ग) ऐसे 3 वा3 4 य देखरेख &ित$ ठान7 (एचसीई) या 3व ा34 य देखरेख सुिवधा6 (एचसीएफ) के संबंध म,) जो इन िनयम7 के &Dप 7 म) यथािविहत के अनुसार पथृ क (cid:4)कए गए जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट को सiप नहX रह े ह7, िविहत &ािधकारी को त"क ाल सूिचत करना। (घ) जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट के हथालन म) अ+त ;विलत अपने सभी कम(cid:18)कार7 को उनको शािमल करने और त"प =च ात वष (cid:18) म) कम से कम एक बार &िशMण &दान करे। (ड.) जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट के हथालन म) अच(cid:18)विलत संTमण क(cid:25) संभावना वाले रोग7 िजसके अंतगत(cid:18) हपै ेटाइ8टस बी और टेटेनेस ह,J के बचाव हते ु जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ट के हथालन म) सिQमिलत अपने सभी कम(cid:18)कार7 क(cid:25) समुिचत ढंग से तैनाती पूव(cid:18) िच(cid:4)क" सा जांच और कम से कम वष(cid:18) म) एक बार िच(cid:4)क"स ा जांच और &ितरMण करवाना िजनके जैव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ ट के हथालन के दौरान फैलने क(cid:25) संभावना ह ै तथा उसके अिभलेख का अनरु Mण करना। (च) जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट का हथालन म ) अनत;विलत अपन े सभी कम(cid:18)कार7 को समुिचत और पया(cid:18)Nत Aय िRगत संरMणकारी उप3 कर &दान करते Sए उनक(cid:25) A यावसाियक सुरMा सुिनिCत करना। (छ) जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट के हथालन के दौरान अनाशियत दघु (cid:18)टना6 जैसे गहरी चोट लगना, पारे का िबखराव, अिf संकट और क(cid:25) गई उपचारा" मक कार(cid:18)वाई क(cid:25) 8रपोट(cid:18) करने क(cid:25) &णाली िवकिसत करना और ऐसे अिभलेख7 का अनुरMण और वा;षक 8रपोट(cid:18) के साथ िविहत &ािधकारी को &Dप- म) &3त तु करना तथा उसे शूनय ् 8रपोट(cid:18) होने पर भी दशा(cid:18)या जाना III चािहए। (ज) अपने &" येक उपचार उप3 कर के िलए बैच के भार; उपचा8रत अपिश$ट क(cid:25) kेिणय7; उपचार चT के समय, तारीख और अविध तथा &चालन के कुल घंट7 के अनुसार एक लॉग बकु रखना। 6666.... (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ााााििििधधधधककककाााा(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररयययय,,,, ककककेेेे कककक####तत तत $$(cid:4)(cid:4)$$(cid:4)(cid:4) यय यय .... –––– अनुसूची-5 के 3त भं 2 म) िविनUद$ ट &ािधकारी इन िनयम7 के उपबंध7 के अनुसार उHत अनुसचू ी के 3त भं 3 म) यथािवfuUद$ट क" त(cid:18)A य7 का िन$ पादन करेगा। 7777.... उउउउपपपपचचचचाााारररर औऔऔऔरररर $$$$यय यय ययययनननन.... –––– (1) जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट का उपचार और Aय यन अनुसूची-1 क अनुसार और अनुसूची-4 म ) िविहत मानक7 के अनुपालन म ) (cid:4)कया जाएगा।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (2) (cid:4)कसी साझा जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट उपचार सुिवधा के अिधभोगी या &चालक सिहत कोई भी Aय िR िजसका जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट के उपचार हते ु अनुसूची-1 म) सूचीब^ के उपचार से िभ+न उपचार क(cid:25) नई &ौdोिग(cid:4)कय7 का आशय ह,ै के+ 0ीय सरकार को मानक7 या &चालन मानदंड7 के िनधा(cid:18)रण हते ु अनुरोध करेगा। (3) क)0ीय सरकार उप िनयम (2) म) िनUद$ट अनरु ोध क(cid:25) &ािL पर नई &ौdोिगक(cid:25) के मानक7 और &चालन पैरामीटर7 को अवधा8रत करेगी और क)0ीय सरकार ारा अिधसूिचत (cid:4)कया जाएगा तथा अनुसूची 1 और अनुसूची 4 के तदनुसार उपांत8रत हो जाएगं ी। (4) &" येक अिधभोगी अपना &चालन आरंभ करन े से पहल े या तो उसके प8रसर म ) उ"प +न जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट के उपचार के िलए अपिश$ ट के उपचार हते ु ऑटोH लवे या माइTोवेव, शेडर जैसे अपन े Loयं के जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ट उपचार उप3 कार 3थ ािपत करेगा या (cid:4)कसी &ािधकृत साझा जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट उपचार सुिवधा या (cid:4)कसी अ+य &ािधकृत जैव अपिश$ ट उपचार सुिवधा के मा( यम से जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट का अपेिMत उपचार सुिनिCत करेगा : पर+ त ु यह और (cid:4)क िविहत &ािधकारी पांच सौ या उससे अिधक िब3त र7 क(cid:25) Mमता वाले अिधभोगी को &ाNत कता (cid:18) पया(cid:18)वरण और ऐसी कार(cid:18)वाई क(cid:25) आव= यकता वाले 3थ ान के आधार पर जहां साझा जैव िच(cid:4)क"स ा उपचार सुिवधा उपलIध नहX ह,ै एक भ3 मक 3 थािपत करने के िलए &ािधकृत कर सकेगा। (5) (cid:4)कसी साझा जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट उपचार सुिवधा का &"य ेक &चालनक अपना &चालन आरंभ करने से पहले उपचार के एक भाग के 9प म) भ3 मक, ऑटोH लेव या माइTोवेव, mडे र और बिहnाव उपचार संयं(cid:24) 3थ ािपत करेगा। (6) जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट के हथालन हते ु Hल ोरीिनकृत Nल ाि3टक बैoस के उपयोग को &ितिस^ (cid:4)कया जाएगा और साझा जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट उपचार सुिवधा का अिधभोगी या &चालक ऐसे Nल ाि3टक7 भ3क करते Sए ारा Aय यन नहX करेगा। (7) (cid:4)कसी साझा जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट उपचार सुिवधा का अिधभोगी या &चालक उपचा8रत Nल ाि3टक और शीश े जैसे पुनय(cid:18)Tण योo य जैव-िच(cid:4)क" सीय अपिश$ ट7 को संबंिधत राpय &दषू ण िनयं(cid:24)ण बोड (cid:18) या सघं राpय Mे(cid:24) क(cid:25) &दषू ण िनयं(cid:24)ण सिमित क(cid:25) वैध अनुमित &ािधकरण या रिज3 qीकरण &ाNत &ािधकृत पुनय(cid:18)Tणकता(cid:18)6 के मा(य म से ऑटोHल ोrकग या माइTोवे5वग ारा उपचार सुिनिCत करते Sए A ययन करेगा और इसके बाद, जहां कहX भी लागू हो, MतिवMत/िचथड़े करते Sए A ययन करेगा। अिधभोगी उप िनयम (7) म) िनUद$ ट नीलाम या बेचे गए ऐसे पुनय(cid:18)Tणयोoय अपिश$ट 7 का अिभलेख रखगे ा और उसे िविहत &ािधकारी को &3 ततु करेगा। (8) अिधभोगी उप िनयम (7) म) िनUद$ ट पुन:चTणीय अविश$ट िजसक(cid:25) नीलामी क(cid:25) गई ह ै या िवTय (cid:4)कया गया ह,ै के अिभलेख का अनरु Mण करेगा और उसे िविहत &ािधकारी को &3त तु करेगा। (9) पारे वाले िच(cid:4)क" सीय औजार7 के टूट जाने क(cid:25) ि3थित म,) पया(cid:18)वरण म) पारे को छोड़े जाने स े बचने या उसक(cid:25) मा(cid:24)ा कम करन े के उPे= य से अिधभोगी ारा ऐसे अपिश$ट को जहां तक संभव हो पृथक करने और के+0 ीय सरकार और के+0 ीय &दषू ण िनयं(cid:24)ण बोड (cid:18) ारा जारी (cid:4)कए गए (cid:4)दशािनदtश7 के अनसु ार यथाि3थित इसके समुिचत एक(cid:24)ण, भंडारण तथा Aय यन के िलए भी आव= यक सावधािनयां बरती जाएगं ी। 8888.... पपपपथथृृथथृृ ////कक कक ककककररररणणणण,,,, पपपपककैैककैै ेेेे1111जजजजगगगग,,,, पपपप(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररववववहहहहनननन औऔऔऔरररर भभभभडडडडंंंं ााााररररणणणण.... –––– (1) अनुपचा8रत जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट को अ+य अपिश$ट 7 के साथ नहX िमलाया जाएगा। (2) जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट को उसके भंडारण, प8रवहन, उपचार और Aय यन से पहल ू अनुसूची-1 के अनुसार सृजन के 3 थान पर आधान या थलै 7 म) पथृ क (cid:4)कया जाएगा। (3) उप िनयम (2) म) िनUद$ ट आधान या वगै पर अनुसूची- II के अनुसार लेबल लगाया जाएगा। (4) प8रवहनकता(cid:18) (cid:4)कसी अिभभोगी के प8रसर से केवल अनुसूची-3 म) िविहत आव=य क सूचना सिहत अनुसूची-2 म) यथािविहत लेबल वाल े जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट का ही (cid:4)कसी ऑफ साइट जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट उपचार सुिवधा के िलए प8रवहन करेगा। (5) मोटर यान अिधिनयम, 1988 (1988 का 59) या उसके अधीन बनाए गए िनयम7 म) (cid:4)कसी बात के होते Sए भी सरकार ारा यथािविनUद$ ट सMम &ािधकारी ारा उHत &योजनाथ(cid:18) &ािधकृत (cid:4)कया ह ै अनुपचा8रत जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट का प8रवहन ऐसे यान म) (cid:4)कया जाएगा।6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (6) &वग(cid:18) मानव शारी8रक अपिश$ ट, &ाणी शारी8रक अपिश$ट , ठोस अपिश$ट , स[ू म जीव िवcान, जैव &ौdोिगक(cid:25) और अ+ य नैदािनक &योगशाला अपिश$ ट के अनुपचा8रत जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट का अड़तालीस घंट7 क(cid:25) अविध से अिधक भंडारण नहX (cid:4)कया जाएगा : पर+ त ु य(cid:4)द (cid:4)कसी ऐसा करन े के कारण7 क(cid:25) िलिखत सूचना दगे ा vkSj कारणवश ऐस े अपिश$ट का उHत अविध स े आग े भंडारण करना आव= यक हो जाता ह ै तो &ािधकृत Aय िR िविहत &ािधकारी क(cid:25) अनुमित लेगा vkSj यह सुिनिCत करन े के उपाय करेगा (cid:4)क इस अपिश$ ट से मानव 3 वा3 4 य और पया(cid:18)वरण पर &ितकूल &भाव न पड़े। (7) Mे(cid:24) का नगर पािलका िनकाय के+ 0ीय सरकार ारा नगरपािलका सेस अपिश$ट के &बंधन के िलए अिधसूिचत िनयम7 के अनुसार अ3 पताल7 और नbसग होम म) सृिजत पथृ क (cid:4)कया गया गैर जीव िच(cid:4)क"स ा ठोस अपिश$ट और साथ ही िविधवत उपचा8रत जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट7 को Aय यन हते ु उठाने और नगरपािलका के जमाव 3थ ल पर पSचं ान े का काय(cid:18) करता रहगे ा। 9999.... ििििववववििििहहहहतततत (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ााााििििधधधधककककररररणणणण.... –––– (1) इन िनयम7 के उपबंध7 के काया(cid:18)+ वयन के िलए िवहत &ािधकरण राpय 7 के संबंध म) राpय &दषू ण िनयं(cid:24)ण बोड (cid:18) और संघ राp य Mे(cid:24)7 के संबंध म ) &दषू ण िनयं(cid:24)ण सिमितयां ह7गी। (2) सभी 3 वा3 4 य देखjsख &ित$ ठान7 के संबंध म,) िजसके अतं गत(cid:18) रMा मं(cid:24)ालय के अधीन सश3(cid:24) सेना के अ3प ताल7, नbसग होम, H लीिनक7, औषधालय7, पश-ु िच(cid:4)क" सा सं3थ ान7, पशु गृह, िवकृित िवcान &योगशाला6 और रHत बJक भी ह J इन िनयम7 के उपबंध7 के &व(cid:24)न हते ु िविहत &ािधकारी महािनदेशक, सश3(cid:24) सेना िच(cid:4)क"स ा सेवाएं ह।J इस संबंध म) िविहत &ािधकारी रMा मं(cid:24)ालय के पय(cid:18)वेMण और िनयं(cid:24)ण के अधीन काय(cid:18) करेगा। (3) िविहत &ािधकारी इन िनयम7 क(cid:25) अनुसूची-5 यथा अनुब^ उ"त रदािय"व 7 का अनुपालन करेगा। 11110000.... (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ााााििििधधधधककककाााारररर ककककेेेे ििििललललएएएए (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)’’’’4444ययययाााा.... –––– (1) जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट के सृजन या संWहण या Wहण या भंडारण या प8रवहन या उपचार या Aय यन और/या हथालन म ) अ+ त;विलत साझा जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट उपचार सुिवधा का &"य ेक अिधभोगी या &चालक, जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट सृजन क(cid:25) मा(cid:24)ा चाह े कुछ भी हो, &ािधकार &दान करन े के िलए िविहत &ािधकारी को iz:i -5 म) आवेदन करेगा। परंत ु ऐसा &ािधकार अिधभोगी के िलए केवल एक बार अपेिMत होगा जो &ितमास एक हजार रोिगय7 स े कम को उपचार या सेवा उपलI ध करा रहा ह ै तथा ऐसे मामल7 म ) &ािधकार को अनुद"त (cid:4)कया गया, मान िलया जाएगा य(cid:4)द उस पर सQ यकत: संपणू (cid:18) आवेदन के साथ आव= यक द3त ावेज क(cid:25) &ािL के 90 (cid:4)दन क(cid:25) अविध के भीतर य(cid:4)द कोई आMेप &ाNत नहX होता ह।ै (2) िविहत &ािधकारी &9प-। क(cid:25) &ािL पर ऐसी जांच करेगा जो वह उपयुHत समझे और य(cid:4)द उसका यह समाधान हो जाता ह ै (cid:4)क आवेदक के पास इन िनयम7 के अनुसार जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट के हथालन के िलए आव=य क Mमता ह ै तो वह &ािधकार यथा ि3थित &दान या उसका नवीकरण कर सकेगा। (3) अिधभोगी ारा &ितमास एक हजार स े अिधक रोिगय7 को उपचार या सेवा &दान करन े क(cid:25) दशा म ) या साझा जवै िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट उपचार सिु वधा का &चालक को पहला &ािधकरण एक वष(cid:18) क(cid:25) qायल अविध के िलए अनुद"त (cid:4)कया जाएगा ता(cid:4)क उस े अपन े अपिश$ ट &बंधन &णाली क(cid:25) पया(cid:18)Nत ता का &दश(cid:18)न करन े के िलए सMम बनाया जा सके और समाधान &द िन$ पादन पर &ािधकरण का (cid:4)कसी एक समय पांच वष(cid:18) क(cid:25) अविध के िलए नवीकरण (cid:4)कया जा सकेगा। (4) िविहत &ािधकारी ारा आवेदक को सुनवाई का उिचत अवसर (cid:4)दए जान े के प=च ात कारण7 का और लेखब^ (cid:4)कए जाने वाले उसके कारण7 से &ािधकार के नवीकरण क(cid:25) मंजूरी या अ3व ीकृित दी जा सकेगी। (5) &ािधकार के िलए &" येक आवेदन का A ययन िविहत &ािधकारी ारा ऐसे आव=य क द3त ावेज7 सिहत सQय क 9प म ) पूण(cid:18) आवेदन क(cid:25) &ािL क(cid:25) तारीख से नI बे (cid:4)दन क(cid:25) अविध के भीतर (cid:4)कया जाएगा, िजसके न होने पर यह समझा जाएगा (cid:4)क इन िनयम7 के अधीन सQ यक 9प से &ािधकार (cid:4)दया गया ह।ै¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 (6) य(cid:4)द अिधभोगी या &चालक इस अिधिनयम या इन िनयम7 के (cid:4)कसी उपबंध का अनपु ालन करन े म ) असफल रहता ह,ै तो िविहत &ािधकारी लेखब^ (cid:4)कए जाने वाल े कारण7 स े य(cid:4)द कोई हो, &ािधकार रP या िनलिं बत कर सकेगा : पर+ तु (cid:4)क अिधभोगी या &चालक को सुनवाई का उिचत अवसर (cid:4)दए िबना कोई भी &ािधकार रP या िनलंिबत नहX (cid:4)कया जाएगा। (7) &" येक अिधभोगी या &चालक जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट के जनन, हथालन, उपचार और Aय यन संबंधी काय(cid:18)कलाप, िजसके िलए पूव(cid:18) म ) &ािधकार (cid:4)दया गया था, म ) (cid:4)कसी भी &कार के प8रवत(cid:18)न क(cid:25) सूचना िविहत &ािधकार7 को दी जाएगी और &ािधकार क(cid:25) शतu म) उपा+ तरण के िलए &9प-1 म) नए िसरे से आवेदन &3त ुत (cid:4)कया जाएगा। 11111111.... ससससललललााााहहहहककककाााारररर ससससििििममममिििितततत.... –––– (1) &" येक राp य सरकार या संघ राp य Mे(cid:24) &शासन संबंिधत 3व ा34 य सिचव क(cid:25) अ(य Mता म) एक सलाहकार सिमित का गठन करेगा। (2) इस सिमित म) उस राp य सरकार के या संघ राpय Mे(cid:24) &शासन7 के 3व ा34 य , पया(cid:18)वरण, शहरी िवकास, पशुपालन और पश ु िच(cid:4)क" सा िवcान िवभाग7, राp य &दषू ण िनयं(cid:24)ण बोड(cid:18) या &दषू ण िनयं(cid:24)ण सिमित, 3थ ानीय िनकाय7 या शहरी या नगर िनगम7 के &ितिनिध, भारतीय िच(cid:4)क" सा, समान जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट उपचार सुिवधा और गैर सरकारी संगठन7 के &ितिनिध ह7गे। (3) सलाहकार सिमित क(cid:25) छह मास म) एक बार बैठक आयोिजत क(cid:25) जाएगी और इसम) इन िनयम7 के काया(cid:18)+व यन संबंधी िवषय7 का पुन;वलोकन (cid:4)कया जाएगा। (4) उपयु(cid:18)H त उप िनयम (i) म) (cid:4)कसी बात के होत े Sए भी, रMा म(cid:24)ं ालय ारा उस मं(cid:24)ालय म ) इन िनयम7 के काया(cid:18)+व यन संबंधी मामल7 म ) महािनदेशक, सश3 (cid:24) सेना िच(cid:4)क"स ा सेवा और रMा मं(cid:24)ालय को सलाह दने े के िलए रMा मं(cid:24)ालय के अधीन सश3 (cid:24) सेना क(cid:25) सभी 3 वा3 4 य संबंधी देखभाल क(cid:25) सुिवधा6 के संबंध म) िनQन िलिखत को िमलाकर एक सलाहकार सिमित का गठन (cid:4)कया जाएगा; अथा(cid:18)त ् :- (i) सश3 (cid:24) सेना िच(cid:4)क" सा सेवा का अपर महािनदेशक .... अ(य M (ii) रMा मं(cid:24)ालय का एक &ितिनिध .... सद3य (उप सिचव से नीचे क(cid:25) पंिR का नहX िजसे उस मं(cid:24)ालय ारा नामिनदtिशत (cid:4)कया जाएगा) (iii) पया(cid:18)वरण, वन और जलवायु प8रवत(cid:18)न मं(cid:24)ालय का एक &ितिनिध .... सद3य (उप सिचव से नीचे क(cid:25) पंिR का नहX िजसे उस मं(cid:24)ालय ारा नामिनदtिशत (cid:4)कया जाएगा) (iv) 3 वा3 4 य और प8रवार क(cid:6) याण मं(cid:24)ालय का एक &ितिनिध .... सद3य (उप सिचव से नीचे क(cid:25) पंिR का नहX िजसे उस मं(cid:24)ालय ारा नामिनदtिशत (cid:4)कया जाएगा) (v) सश3 (cid:24) सेना िच(cid:4)क" सा महािवdालय/कमांड अ3प ताल का एक &ितिनिध .... सद3य (डीजीएएफएमएस ारा नामिनदtिशत (cid:4)कया जाएगा) (5) रMा मं(cid:24)ालय अ+ य सरकारी और गरै सरकारी सगं ठन7 से ऐसे &ितिनिधय7 को सहयोिजत कर सकेगी िज+ह ) जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट &बंध के M(cid:24)े म) िवशेषcता &ाNत ह।ै (6) सलाहकार सिमित छह मास म ) एक बार बैठक करेगी िजसम ) सश3(cid:24) सेना 3व ा34 य सेवा सुिवधा6 म ) इन िनयम7 के काया(cid:18)+ वयन संबंधी सभी मामल7 क(cid:25) समीMा क(cid:25) जाएगी। 11112222.... ससससशशशश5555(cid:18)(cid:18) (cid:18)(cid:18) ससससननेेननेे ाााा 5555वव वव ाााा555566 66 यय यय ससससििुुििुु ववववधधधधाााा मममम 77 77ििििननननययययमममम,,,, ककककेेेे ककककााााययययाााा88(cid:4)(cid:4)88(cid:4)(cid:4) वव वव ययययनननन ककककोोोो ममममााााििििननननटटटटरररर ककककररररननननाााा :::: ---- (1) के+ 0ीय &दषू ण िनयं(cid:24)ण बोड (cid:18) रMा मं(cid:24)ालय के अधीन सभी सश3(cid:24) सेना 3व ा34 य सेवा &ित$ठ ान7 के संबंध म ) इन िनयम7 के काया(cid:18)+ वयन को मािनटर करेगा;8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (2) सश3 (cid:24) सेना िच(cid:4)क" सा सेवा महािनदेशक को पूव(cid:18) सूचना दने े के प=च ात, और के+0 ीय &दषू ण िनयं(cid:24)ण बोड(cid:18) िनयम 11 के उप िनयम (2) के अधीन ग8ठत सलाहकार सिमित के एक या अिधक &ितिनिधय7 के साथ, य(cid:4)द आव=य क समझे, (cid:4)कसी भी सश3 (cid:24) सेना 3 वा3 4 य देखभाल &ित$ ठान का िनरीMण कर सकेगा। (3) जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट उ" प+ न करने वाली 3व ा34 य सुिवधा6 म) और साझा जैव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट उपचार और िनपटान सुिवधा6 म) जहां जैव िच(cid:4)क" सा अपिश$ट का उपचार (cid:4)कया जाता ह,ै जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट िनयम7 के अनुपालन को मािनटर करन े के िलए सभी राp य या संघ राpय Mे(cid:24) &शासन को सरकार7 ारा िजला िच(cid:4)क"स ा अिधकारी या उसके ारा नामिनदtिशत अिधकारी क(cid:25) अ(य Mता म) िजल7 म) िजला 3त रीय मािनटर सिमित ग8ठत क(cid:25) जाएगी। (4) िजला 3त रीय मािनटर सिमित ारा छह मास म ) अपनी 8रपोट (cid:18) राpय सलाहकार सिमित को &3त ुत क(cid:25) जाएगी तथा आगे क(cid:25) आव= यक कार(cid:18)वाई हते ु 8रपोट(cid:18) क(cid:25) &ित के+0 ीय &दषू ण िनयं(cid:24)ण बोड(cid:18) या पया(cid:18)वरण और वन मं(cid:24)ालय और संबंिधत राp य &दषू ण िनयं(cid:24)ण बोड (cid:18) &दषू ण िनयं(cid:24)ण सिमित को भेजी जाएगी। (5) िजला िच(cid:4)क" सा अिधकारी या उसके ारा नामिनदtिशत अिधकारी क(cid:25) अ(य Mता वाली िजला 3त रीय िनगरानी सिमित म) मु(cid:31) य िच(cid:4)क" सा अिधकारी या िजला 3व ा34 य अिधकारी, राpय &दषू ण िनयं(cid:24)ण बोड(cid:18) या &दषू ण िनयं(cid:24)ण सिमित, लोक 3 वा3 4 य अिभयं(cid:24)ण िवभाग, 3थ ानीय िनकाय7 या नगर िनगम, भारतीय िच(cid:4)क"स ा संघ, साझा जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट &बंधन के Mे(cid:24) म ) काय(cid:18)रत रिज3 qीकृत गैर सरकारी संगठन7 के &ितिनिध सिQमिलत ह7गे। आव=य क होन े पर इस सिमित म ) अ+ य सद3 य7 को भी सिQमिलत (cid:4)कया जा सकेगा। 11113333.... ववववाााा9999षषषषकककक (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररपपपपोोोोटटटट..(cid:4)(cid:4)..(cid:4)(cid:4) –––– (1) साझा जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट उपचार सुिवधा का &"य ेक अिधभोगी या &चालक िविहत &ािधकारी को &"य ेक वष(cid:18) क(cid:25) 31 जनवरी तक, पूव(cid:18)वतO वष(cid:18) के दौरान &बंिधत जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट 7 के &वगu और मा(cid:24)ा6 के बारे म ) सूचना6 को सिQमिलत करन े के िलए िविहत (cid:4)कए गए Tमश: &9प-2 या &9प-2क म) 8रपोट (cid:18) &3त तु करेगा। (2) िविहत &ािधकारी इस सूचना को &" येक वष(cid:18) 31 माच (cid:18) तक के+0 ीय &दषू ण िनयं(cid:24)ण बोड(cid:18) को एक संकिलत 9प स े भेजेगा। (3) के+ 0ीय &दषू ण िनयं(cid:24)ण बोड (cid:18) ारा इस सूचना को &"य के 30 जनू तक पया(cid:18)वरण और वन मं(cid:24)ालय को एक संकिलत 9प म ) भेजेगा। 11114444.... अअअअििििभभभभललललखखेेखखेे ,,,, ककककोोोो ररररखखखखाााा जजजजााााननननाााा ::::---- (1) &"य के &ािधकृत Aय िR ारा इन िनयम7 या जारी (cid:4)कए गए (cid:4)क+ह X मागद(cid:18) शक(cid:18) िस^ातं 7 के अनसु ार जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ ट के जनन, संWहण, Wहण, भंडारण, प8रवहन, उपचार, Aय यन और/या (cid:4)कसी अ+य 3व 9प के हथालन से संबंिधत अिभलेख का अनरु Mण यथाि3थित के+ 0ीय सरकार या के+0 ीय &दषू ण िनयं(cid:24)ण बोड(cid:18) ारा जारी माग(cid:18)दश(cid:18)क िस^ांत7 के अनुसार करेगा। (2) सभी अिभलेख (cid:4)कसी भी समय िविहत &ािधकारी ारा िनरीMण और स"य ापन के अ(य धीन ह7गे। 11115555.... ददददघघघघुुुु टट(cid:4)(cid:4)टट(cid:4)(cid:4) ननननाााा कककक==== (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररपपपपोोोो>>>>टटटटगगगग.... –––– (1) जब (cid:4)कसी सं3 था या सुिवधा या जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ट हथालन (cid:4)कए जाने वाल े (cid:4)कसी 3थ ल पर या ऐसे अपिश$ट के प8रवहन के दौरान कोई दघु (cid:18)टना होती ह ै तो &ािधकृत Aय िR तुरंत िविहत &ािधकारी को &9प-3 म) दघु (cid:18)टना क(cid:25) 8रपोट(cid:18) देगा। (2) &ािधकृत A यिR दघु (cid:18)टना पर 8रपोट(cid:18) &9प 4 म) दघु (cid:18)टना क(cid:25) तारीख स े 1 मास क(cid:25) अविध के भीतर िविहत &ािधकारी को अWेिषत करेगा। (3) दघु (cid:18)टना6 के संबंध म ) सुसंगत सूचना को िनयम 13 के अनुसरण म ) िविहत &ािधकारी को &3त ुत क(cid:25) जान े वाली वा;षक 8रपोट(cid:18) म) शािमल (cid:4)कया जाएगा। 11116666.... अअअअपपपपीीीीलललल.... –––– (1) इन िनयम7 के अधीन िविहत &ािधकारी ारा (cid:4)कए गए आदशे से कोई भी Aय िR उस तारीख से िजसको उसे आदेश क(cid:25) संसूचना दी जाती ह,ै तीस (cid:4)दन क(cid:25) अविध के भीतर राpय सरकार या संघ राpय Mे(cid:24) &शासन के सिचव (पया(cid:18)वरण) को &9प-6 म) अपील कर सकेगा।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 (2) इन िनयम7 के अधीन सश3 (cid:24) सने ा िच(cid:4)क"स ा सेवा के महािनदशे क के आदेश स े Aय िR कोई भी Aय िR, उस तारीख से, िजसको उसे आदेश संसूिचत (cid:4)कया जाता ह,े तीस (cid:4)दन के भीतर के+0 ीय सरकार के पया(cid:18)वरण, वन vkSj जलवायु प8रवतन(cid:18) मं(cid:24)ालय को &9प-5 म) अपील &3 ततु कर सकेगा : पर+ त ु &ािधकारी तीस (cid:4)दन7 क(cid:25) उH त अविध के समाNत होने के प=च ात अपील पर Wहण कर सकेगा, य(cid:4)द वह उसका यह समाधान हो जाता ह ै(cid:4)क अपीलाथO को समय पर अपील फाइल न कर पान े से पया(cid:18)Nत कारण से रोका गया था। (3) अपील का िनपटान उसे फाइल करने के तारीख से 90 (cid:4)दन के भीतर (cid:4)कया जाएगा। 11117777.... ससससााााझझझझाााा जजजजववैैववैै ििििचचचच’’’’कककक####सस सस ाााा अअअअपपपपििििशशशश))))टट टट उउउउपपपपचचचचाााारररर vkSj ििििननननपपपपटटटटाााानननन ससससििुुििुु ववववधधधधाााा.... –––– (1) इन िनयम7 के िनयम 5 पर &ितकूल &भाव डाले िबना, यथाि3थित, नगर िनगम, नगरपािलका या वैसे 3थ ानीय िनकाय, अपन े अिधका8रता के भीतर उ" प+न जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट 7 के िलए उपयुHत सामा+य Aय य या भ3म ीकरण 3थ ल उपलI ध करान े के िलए िजQ मेदार ह7गे। ((((2) ऐसी &सुिवधा के िलए 3 थल का चयन के+0 ीय &दषू ण बोड (cid:18) ारा &कािशत माग(cid:18)दश(cid:18)क िस^ांत7 के अनुसार िविहत &ािधका8रय7 के साथ परामश(cid:18) स े (cid:4)कया जाएगा। 11118888.... ’’’’ककककससससीीीी ससससििुुििुु ववववधधधधाााा ककककेेेे अअअअििििधधधधभभभभोोोोगगगगीीीी,,,, (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)चचचचााााललललकककक ककककाााा ददददाााािििियययय#### वव वव.... –––– (1) सामा+ य जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट उपचार सुिवधा का अिधभोगी या &चालक, जीव िच(cid:4)क"स ा अपिश$ट 7 के अनुिचत हथालन या जीव िच(cid:4)क" सा अपिश$ ट7 के A ययन िनपटान के कारण पया(cid:18)वरण या जनता को होने वाले सभी नुकसान7 के िलए िजQ मदे ार होगा। (2) अिधभोगी नगर िनगम, नगर प8रषद या ऐसे ही 3थ ानीय िनकाय को अिधिनयम के अधीन अिधसूिचत ठोस अपिश$ट &बंधन िनयम7 के अनुसार शहरी 3 थानीय िनकाय7 ारा अिधसूिचत ठोस अपिश$ट के संWहण और िनपटान के िलए उपयोिगता फ(cid:25)स का संदाय करने का दायी होगा। ‚ã¶ãìÔãîÞããè-I [ãä¶ã¾ã½ã 3(¡.), 4 (•ã), 7(1) ‚ããõÀ 8(2) ªñŒãò] •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãŠãè Ñãñãä¥ã¾ããâ ¦ã©ãã „¶ã‡ãñŠ Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠÊ¹ã Ñãññ¥ããè ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÀ ¹ãƾããñØã ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ©ãõÊããè/‡ã⊛ñ¶ãÀ Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÀ (1) (2) (3) (4) ¹ããèÊãã (‡ãŠ) ½ãã¶ãÌããè¾ã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ããèÊãñ ÀâØã ‡ãñŠ ØãõÀ ‡ã‹ÊããñÀãè¶ããè‡ãðŠ¦ã ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã ¹ÊãããäÔ›‡ãŠ ‡ãŠãè ©ãõãäÊã¾ããâ ½ãã¶ãÌããè¾ã …¦ã‡ãŠ, ‚ãâØã, ÍãÀãèÀ ‡ãñŠ ‚ãÌã¾ãÌã (Œã) ¹ãÍãì ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÍãì ãäÞããä‡ãŠ¦ÔããÊã¾ããò ¾ãã ½ãÖããäÌã²ããÊã¾ããò ‚ã©ãÌãã ¹ãÍãìØãðÖãò ½ãñ â¹ãƾããñØã ‚ã©ãÌãã ¹ãÀãèàã¥ã ½ãò ¹ãƾãì‡ã‹¦ã ¹ãÍãì‚ããò Ôãñ „¦¹ã¸ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Ôããä֦㠹ãƾããñØã㦽ã‡ãŠ ¹ãÍãì ½ãð¦ãÍãÀãèÀ, ÍãÀãèÀ ‡ãñŠ ‚ãÌã¾ãÌã, ‚ãâØã, …¦ã‡ãŠý (Øã) ªîãäÓã¦ã ‚ã¹ããäÍãÓ› À‡ã‹¦ã, ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ÕããÌã Ôãñ ¾ãì‡ã‹¦ã ½ãªò •ãõÔãñ ªÔ¦ãã¶ãñ, ¹ã›á›ãè, ¹ÊããÔ›À ‡ãŠãÔ›, ‡ãŠ¹ãü¡ñ ‡ãŠãè ¢ããü¡¶ãñ ‚ããõÀ ‚ãÌãÍãñÓã ¾ãã ãä¶ãÓ¹ãƾããñ•ã¶ã À‡ã‹¦ã ‚ããõÀ À‡ã‹¦ã ‡ãñŠ Ü㛇ãŠãò Ôãñ ¼ãÀãè ©ãõãäÊã¾ããâý (Üã) Ôãホãñ›ãùãä‡ã‹Ôã‡ãŠ ªÌãã‚ããò Ôãñ ÔãâªîãäÓã¦ã ØãõÀ - ‡ã‹ÊããñÀãè¶ããè‡ãðŠ¦ã ¹ããèÊãñ ÀâØã ‡ãŠãè ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã Ôã¼ããè ½ãªãò Ôããä֦㠂ããä¦ã‰ãŠã¶¦ã ‚ã©ãÌãã ¹ÊãããäÔ›‡ãŠ ‡ãŠãè ©ãõãäÊã¾ããâ ‚ã©ãÌãã ‡ã⊛ñ¶ãÀ ãä¶ãÓ¹ãƾããñ•ã¶ã ªÌããƒÃ¾ããâý10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (¡.) ÀãÔãã¾ããä¶ã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ããèÊãñ ÀâØã ‡ãñŠ ‡ã⊛ñ¶ãÀ ¾ãã ØãõÀ- ºããäÖ:ÕããÌã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã‹ÊããñÀãè¶ããè‡ãðŠ¦ã ¹ÊãããäÔ›‡ãŠ ‡ãŠãè ©ãõãäÊã¾ããâ Íããñ£ã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã ³Ìã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ ¶ãããäÊã¾ããò ½ãò ºãÖã •ãõãäÌã‡ãŠ „¦¹ã㪶㠽ãò ¹ãƾãì‡ã‹¦ã ÀÔãã¾ã¶ã ‚ããõÀ ã䪾ãã •ãã†Øããý ŸãñÔããò ‡ãŠã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìÀãäàã¦ã ¼ãîãä½ã ¹ãƾãì‡ã‹¦ã/ãä¶ãÓ¹ãƾããñ•ã¶ã ãäÌãÔãâ‰ãŠã½ã‡ãŠ ý ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊããò ½ãò ªºãã‡ãŠÀ ‚ã©ãÌãã ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý (Þã) À‡ã‹¦ã ‚ã©ãÌãã ÍãÀãèãäÀ‡ãŠ ³Ìã Ôãñ ÔãâªîãäÓã¦ã ØãõÀ - ‡ã‹ÊããñÀãè¶ããè‡ãðŠ¦ã ¹ããèÊããè ¹ÊãããäÔ›‡ãŠ ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã ¾ãã ÀãÔãã¾ããä¶ã‡ãŠ ãäÌãÔãâ‰ãŠ½ã¥ã ‡ãñŠ ºã㪠¹ãòŠ‡ãñŠ ØㆠÊããè¶ãñ¶ã, ãäºãÔ¦ãÀ ‡ãŠãè ©ãõãäÊã¾ããâ ¾ãã „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ¹ãõãä‡ãâŠØã ¶ãØãÀãè¾ã ÔÌãÞœ¦ãã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ½ãò ãä¶ã¹ã›ã¶ã Ôãã½ãØãÆãè Ôãîà½ã•ãõãäÌã‡ãŠãè, •ãõÌã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ããõÀ ‚㶾㠹ããèÊãñ ÀâØã ‡ãŠãè ØãõÀ - ‡ã‹ÊããñÀãè‡ãðŠ¦ã ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã/‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñãäÌãâØã/½ãドãŠãñÌãñãäÌãâØã/ÖメÈãñ‡ã‹ÊãñãäÌãâØ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ¹ãƾããñØãÍããÊãã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ÊãããäÔ›‡ãŠ ‡ãŠãè ©ãõãäÊã¾ããâ ¾ãã ‡ã⊛ñ¶ãÀ ã/ÀãÔãã¾ããä¶ã‡ãŠ ãäÌãÔãâ‰ãŠ½ã¥ã ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã ÍãñÆãä¡âØã/½¾ãî›ãèÊãñÍã¶ã ‚ã©ãÌãã ÍãñÆãä¡âØã ‚ããõÀ ãäÌãÔãâ‰ãŠ½ã¥ã ¹ãƾããñØãÍããÊãã ÔãâÌã£ããô, Ôãîà½ã •ããèÌããò ‡ãñŠ ÔãâØãÆÖ ‡ãŠã Ôãâ¾ããñ•ã¶ã ý Íããñ£ã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã ÔãìÀãäàã¦ã ¼ãîãä½ã ¾ãã ¶ã½ãî¶ãñ, Ôã•ããèÌã ¾ãã ¦ã¶ãì‡ãîŠÊã ›ãè‡ãñŠ, ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ½ãò ‚ãâãä¦ã½ã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ¾ãã ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ¾ãã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚ããõÀ ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ¹ãƾããñØãÍããÊãã‚ããò ½ãò ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãì¶ãÞãÉ㊇ãŠãò, •ããñ ¼ããè ÊããØãî Öãò, ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ¹ãƾãì‡ã‹¦ã ½ãã¶ãÌããè¾ã ‚ããõÀ ¹ãÍãì ‡ãŠãñãäÍã‡ãŠã ÔãâÌã£ãÃ, ãä¶ã¹ã›ã¶ã ý •ãõãäÌã‡ãŠãò, ‚ãÌãÍãñÓã •ããèÌããäÌãÓããò, Ôãâºã£ããô Öñ¦ãì ¹ãƾãì‡ã‹¦ã ¹ãã¨ããò ‚ããõÀ ¾ãâ¨ããò ‡ãŠã „¦¹ã㪶ãý ÊããÊã ÔãâªîãäÓã¦ã ‚ã¹ããäÍãÓ› (¹ãì¶ãÞãÉ㊥㠾ããñؾã) ÊããÊã ÀâØã ‡ãŠãè ØãõÀ-‡ã‹ÊããñÀãè¶ããè‡ãðŠ¦ã ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñãäÌãâØã/½ãドãŠãñÌãñãäÌãâØã/ÖメÈãñ‡ã‹ÊãñãäÌãâØã/ÀãÔãã¾ããä¶ã‡ ¹ÊãããäÔ›‡ãŠ ©ãõãäÊã¾ããâ ¾ãã ‡ã⊛ñ¶ãÀ ㊠ãäÌãÔãâ‰ãŠ½ã¥ã ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã ÍãñÆãä¡âØã/½¾ãîãä›ÊãñÍã¶ã ¾ãã (‡ãŠ) ›¿ãîãäºãâØÔã, ºããñ¦ãÊããò, ƒâ›ÈãÌããè¶ãÔã ›¿ãîºããñâ ÍãñÆãä¡âØã ‚ããõÀ ãäÌãÔãâ‰ãŠ½ã¥ã ‡ãŠã Ôãâ¾ããñ•ã¶ã ý Íããñ£ã¶ã ‡ãñŠ ‚ããõÀ Ôãñ›ãò, ‡ãõŠ©ãñ›Àãò, ½ãî¨ã ‡ãŠãè ©ãõãäÊã¾ããò, ¹ãÍÞãã¦ã ÔãìÀãäàã¦ã/ÔÌãÞœ¦ãã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ½ãò ãäÔããäÀâ•ããò (ãäºã¶ãã ÔãìƒÃ ÌããÊããè) •ãõÔããè ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‚ãâãä¦ã½ã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ¾ãã ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ¾ãã ‚ã¹ããäÍãÓ› Ôãñ …•ããà ¾ããñؾ㠽ãªãò Ôãñ „¦¹ã¸ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ý Ôãâ¾ãâ¨ã ¾ãã ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãì¶ãÞãÉ㊇ãŠãò, •ããñ ¼ããè ¹ãƾããñ•¾ã Öãñ, ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ¾ãã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ý ¾ããäª ‚ããä£ã¼ããñØããè ¹ãì¶ãÞãÉ㊥㠇ãŠã ƒÞœì‡ãŠ ¶ãÖãé Öõ ¦ããñ ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã Þãì¶ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý Ôã¹ãñŠª (¹ããÀ¼ããÔããè) £ãã¦ãì‚ããò Ôããä֦㠶ããò‡ãŠªãÀ ‚ã¹ããäÍãÓ› œñª Àãä֦㠇ã⊛ñ¶ãÀ ÀãÔãã¾ããä¶ã‡ãŠ ãäÌãÔãâ‰ãŠ½ã¥ã/‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñãäÌãâØã ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã ÍãñÆãä¡âØã ½ãÊ›ãèÊãñÍã¶ã/ãäÌãÔãâ‰ãŠ½ã¥ã ´ãÀã £ãã¦ãì ‡ãñŠ ‡ã⊛ñ¶ãÀ Ôã샾ããâ, Ôã샾ããâ ÊãØããè ãäÔããäÀâ•ãñâ, Ô‡ãŠãÊã¹ãñÊÔã, ¾ãã Ôããè½ãò› ‡ã⊉ãŠãè› ½ãò ºã⪠‡ãŠÀ¶ãã; ÍãñÆãä¡âØã ‚ããõÀ ºÊãñ¡ ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ‚㶾ã ÔãâªîãäÓã¦ã ¶ããñ‡ãŠªãÀ ÌãÔ¦ãì ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñãäÌãâØã ‡ãŠã Ôãâ¾ããñ•ã¶ã; ÔãìƒÃ ‚ããõÀ ¶ããò‡ãŠªãÀ •ããñ Ìãñ£ã¶ã ‚ããõÀ ‡ãŠ¦ãö㠇ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ããè ‡ãŠ›Àãò ´ãÀã ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¶ãã; •ããñ ¼ããè ¹ãƾããñ•¾ã Öãñ, ‚ããõÀ Öõý ƒÔã½ãò ¹ãƾãì‡ã‹¦ã, ãä¶ãÓ¹ãƾããñ•ã¶ã ‚ããõÀ ÔãâªîãäÓã¦ã ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ¾ãã ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãì¶ãÞãÉ㊇ãŠãò ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ¶ããñ‡ãŠªãÀ Íãããä½ãÊã ÌãÔ¦ãì†â Öö ý ‚ã©ãÌãã ÔãìÀãäàã¦ã/ÔÌãÞœ¦ãã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ¾ãã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ã⊉ãŠãè› ‚ã¹ããäÍãÓ› Íãã¹ãà ãä¹ã› ½ãò ‚ãâãä¦ã½ã ãä¶ã¹ã›ã¶ãý ¶ããèÊãñ ‡ãŠãâ›ã ›î›ã ¾ãã ãä¶ãÓ¹ãƾããñ•ã¶ã ‚ããõÀ ÔãâªîãäÓã¦ã ‡ãŠãâÞã ã䛹¹ã¥ã : (1) ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 1% Öラããñ‡ã‹ÊããñÀホ ÜããñÊã ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã Ôã½ãã¶ã ÀãÔãã¾ããä¶ã‡ãŠ ‚ããä¼ã‡ãŠ½ãÇ㊠‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ÀãÔãã¾ããä¶ã‡ãŠ „¹ãÞããÀ ý ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ÀãÔãã¾ããä¶ã‡ãŠ ÜããñÊã ½ãò ÀãÔãã¾ããä¶ã‡ãŠ „¹ãÞããÀ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãîÀñ Ôã½ã¾ã ãäÌãÔãâ‰ãŠãä½ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Öãñý (2) ½¾ãî›ãèÊãñÍã¶ã/ÍãñÆãä¡âØã †ñÔããè Öãñ ãä‡ãŠ ‚ã¶ãããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãì¶ã:¹ãƾããñØã Àãñ‡ãŠã •ãã Ôã‡ãñŠý (3) ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã Ôãñ ¹ãîÌãà ‡ãŠãñƒÃ ÀãÔãã¾ããä¶ã‡ãŠ ¹ãîÌããó¹ãÞããÀ ¶ãÖãé ÖãñØãã ý ‡ã‹ÊããñÀãè¶ããè‡ãðŠ¦ã ¹ÊãããäÔ›‡ãŠ/©ãõãäÊã¾ããò ‡ãŠã ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý (4) ¶ãØãÀãò ‚ããõÀ ÍãÖÀãò ½ãò ¼ãîãä½ã ½ãò ØãÖÀã ªºãã‡ãŠÀ •ãõÌããäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ãä¶ãÓãñ£ã ÖãñØããý ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ¹ãîÌãà ‚ã¶ãì½ããñª¶ã Ôãñ ½ãã¨ã †ñÔãñ ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããò •ãÖãâ Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠãè ¹ãÖìâÞã ¶ãÖãé Öõ, ½ãò Öãè ¼ãîãä½ã ØãÖÀñ ªºãã‡ãŠÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã Öõý ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã ´ãÀã Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ •ããÀãè ãä‡ãŠ† Øㆠ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‚ããõÀ ãäªÍãããä¶ãªóÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¼ãîãä½ã ½ãò ØãÖÀñ ½ãò ªºãã¶ãñ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã†Øããèý (5) ¹ãƾããñØãÍããÊãã, £ãìÊããƒÃ, Ôã¹ãŠãƒÃ, ØãðÖ Ì¾ãÌãÔ©ãã ‚ããõÀ ãäÌãÔãâ‰ãŠ½ããè‡ãŠÀ¥ã ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò Ôãñ „¦¹ã¸ã ³Ìã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ ‚ããä£ã¼ããñØã ‚ã©ãÌãã ÔãìãäÌã£ãã ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ããäÀÔãÀ Ôãñ „¦¹ã¸ã ‚㶾㠹ãƪîÓã‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã Íããñãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ¦ãããä‡ãŠ ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ºããäÖ:ÕããÌã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠý (6) ¾ããäª ãäÌãÓãã‡ã‹¦ã ‚ã©ãÌãã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ‚ãÌã¾ãÌã, Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› (¹ãƺãâ£ã¶ã, Ö©ããÊã¶ã ‚ããõÀ Ôããè½ãã-¹ããÀãè¾ã ÔãâÞãÊã¶ã) ãä¶ã¾ã½ã, 2008 ½ãò ªãè ØãƒÃ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôããè½ãã‚ããò Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãㆠ•ãã¦ãñ Öö ¦ããñ ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã ÀãŒã (ãä‡ãŠÔããè •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã Ôãñ ¹ãÆ㹦ã ÀãŒã) ‡ãŠãñ ÔãìÀãäàã¦ã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ½ãò ãä¶ã¹ã›ã¾ãã •ãã†Øããý ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã ‚ã©ãÌãã ‡ãõŠãä¹›Ìã ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã ÌããÊããè Ôã¼ããè ‚ããØãã½ããè Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ½ãò ¡ã¾ããñãä‡ã‹Ôã¶ã ‚ããõÀ ¼ããä›á›¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 ‚ã¶ãìÔãîÞããè II (ãä¶ã¾ã½ã 8(3) ‚ããõÀ (4) ªñŒãò) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠ¶›ñ¶ãÀãò/©ãõãäÊã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãñºãÊã ºãã¾ããñÖñ•ãã¡Ã Ôãホãñ›ãñãä‡ã‹Ôã‡ãŠ Öñ•ãã¡Ã ãäÞãÙ¶ã CYTOTOXIC HAZARD SYMBOL ÔããÌã£ãã¶ããè¹ãîÌãÇ㊠„¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀò ã䛹¹ã¥ããè : ÊãñºãÊã £ãìÊããƒÃ ¾ããñؾ㠶ãÖãé ÖãñØãã ‚ããõÀ ¹ãƽãìŒã¦ãã Ôãñ ã䪌ããƒÃ ªñ¶ãñ ÌããÊãñ ÖãòØãñý ‚ã¶ãìÔãîÞããè III (ãä¶ã¾ã½ã 8(4) ªñŒãò) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠ¶›ñ¶ãÀãò ¾ãã ©ãõãäÊã¾ããò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌãÖ¶ã Öñ¦ãì ÊãñºãÊã ã䪶ã ...........½ããÖ ........... ÌãÓãà .................. Ôãð•ã¶ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ........... ‚ã¹ããäÍãÓ› Ñãñ¥ããè Ôãâ. .......... ‚ã¹ããäÍãÓ› ½ãã¨ãã .............. ¹ãÆñÓã‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ ¹ã¦ãã ¹ãÆ㹦ã‡ãŠ¦ããà ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ ¹ã¦ãã ªîÀ¼ããÓã Ôãâ. ............ ªîÀ¼ããÓã Ôãâ. ............ ›ñÊãñ‡ã‹Ôã Ôãâ............. ›ñÊãñ‡ã‹Ôã Ôãâ............. ¹ãõŠ‡ã‹Ôã Ôãâ. ............ ¹ãõŠ‡ã‹Ôã Ôãâ. ............ Ôãâ¹ã‡ãÊ Ôãî¨ã ........... Ôãâ¹ã‡ãÊ Ôãî¨ã ........... ‚ãã¹ãã¦ã ãäÔ©ããä¦ã ½ãò ‡ãðŠ¹ã¾ãã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò ¶ãã½ã ‚ããõÀ ¹ã¦ãã : ªîÀ¼ããÓã Ôãâ. : ã䛹¹ã¥ããè : ÊãñºãÊã £ãìÊããƒÃ ¾ããñؾ㠶ãÖãé ÖãòØãñ ‚ããõÀ ¹ãƽãìŒã¦ãã Ôãñ ã䪌ããƒÃ ªñ¶ãñ ÌããÊãñ ÖãòØãñý12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ‚ã¶ãìÔãîÞããè IV (ãä¶ã¾ã½ã 7(1) ‚ããõÀ 7(2) ªñŒãò) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã Öñ¦ãì ½ãã¶ã‡ãŠ Ôã¼ããè ¼ãÔ½ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ãÆÞããÊã¶ã ‚ããõÀ „¦Ôã•ãö㠽ãã¶ã‡ãŠ ¹ãîÀñ ‡ãŠÀòØãñý ‡ãŠ. ¹ãÆÞããÊã¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 1. ªÖ¶ã ªàã¦ãã (ÔããèƒÃ) ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 99% ÖãñØããèý 2. ªÖ¶ã ªàã¦ãã ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè •ãã†Øããèý %Ôããè‚ããñ 2 ÔããèƒÃ =-----------------------X 100 %Ôããè‚ããñ +%Ôããè‚ããñ 2 3. ¹ãÆヽãÀãè Þãõ½ºãÀ ‡ãŠã ¦ãã¹ã½ãã¶ã ¶¾ãî¶ã¦ã½ã 8000 ÔãñãäÊÔã¾ãÔã ‚ããõÀ Ôãñ‡ãñŠ¥¡Àãè Þãõ½ºãÀ ‡ãŠã ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ¦ãã¹ã½ãã¶ã 10500 ÔãñãäÊÔã¾ãÔã ÖãñØããý 4. Ôãñ‡ãñŠ¥¡Àãè Þãõ½ºãÀ ½ãò ØãõÔã ÀÖ¶ãñ ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ªãñ Ôãñ‡ã⊡ ÖãñØããý Œã. „¦Ôã•ãö㠽ãã¶ã‡ãŠ ‰ãŠ.Ôãâ. ¹ãõÀã½ããè›À ½ãã¶ã‡ãŠ 1. 2. 3. 4. •ãºã ¦ã‡ãŠ ãä¶ã¾ã¦ã ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ •ãºã ¦ã‡ãŠ ãä¶ã¾ã¦ã ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ ãä½ã¶ã› ÌããÀ †½ã•ããè/†¶ã†½ã3 ½ãò Ôãã⳦ãã Ôããè½ããâ¦ã Ôãõ¹ãäÊãâØã ‚ãâ¦ãÀãÊã 1) ½ãÖãè¶ã ‡ãŠ¥ã 100 30 ¾ãã ‚ããƒÃ†¶ã†½ã3 ‡ãŠã Ôãõ½¹ãÊã Ìããùʾãî½ã (‚ã©ãÌãã Ôãõ½¹ãÊã Ìããùʾãî½ã), •ããñ ¼ããè ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñ 2) ¶ãホÈãñ•ã¶ã ‚ããù‡ã‹Ôãメ †¶ã‚ããñ ‚ããõÀ †¶ã‚ããñ ‡ãñŠ 400 ‚ããù¶ãÊãヶã Ôãõ½¹ããäÊãâØã ¾ãã ØãÆãÖ Ôãõ½¹ãÊã ‡ãñŠ ãäÊㆠ30 2 ¹㠽ãò ̾ã‡ã‹¦ã †¶ã‚ããñ 2 3) †ÞãÔããè†Êã 50 30 ¾ãã ‚ããƒÃ†¶ã†½ã3 ‡ãŠã Ôãõ½¹ãÊã Ìããùʾãî½ã (‚ã©ãÌãã Ôãõ½¹ãÊã Ìããùʾãî½ã), •ããñ ¼ããè ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñ 4) ‡ãìŠÊã ¡ã¾ããñãä‡ã‹Ôã¶ã ‚ããõÀ ¼ããä›á›¾ããâ** 0.1 †¶ã•ããè›ãèƒÃ‡ã‹¾ãî/†¶ã†½ã3 (11% 8 Üãâ›ñ ¾ãã 5 †¶ã†½ã3 ‡ãŠã Ôãõ½¹ãÊã Ìããùʾãî½ã, •ããñ ¼ããè ‚ããñ2 ¹ãÀ) ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñ 5) †Þã•ããè ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ¾ããõãäØã‡ãŠ 0.05 2 Üãâ›ñ ¾ãã ‚ããƒÃ†¶ã†½ã3 ‡ãŠã Ôãõ½¹ãÊã Ìããùʾãî½ã, •ããñ ¼ããè ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñ Øã. Ô›ñ‡ãŠ …âÞããƒÃ : ¶¾ãî¶ã¦ã½ã Ô›ñ‡ãŠ …âÞããƒÃ ¼ãîãä½ã Ôãñ 30 ½ããè›À …¹ãÀ ÖãñØããèý ã䛹¹ã¥ã : (‡ãŠ) **½ããõ•ãîªã ¼ãÔ½ã‡ãŠ ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ÊããØãî Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã Ôãñ ªãñ ÌãÓãà ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ 0.1 †¶ã•ããè›ãèƒÃ‡ã‹¾ãî/†¶ã†½ã3 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¡ã¾ããä‡ã‹Ôã¶ããò ‚ããõÀ ¼ããä›á›¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀòØãñý (Œã) ¾ããäª ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öãñ, ¦ããñ „¹ã¾ãìÇ㋦㠄¦Ôã•ãöã Ôããè½ãã‚ããò ‡ãŠãè ¹ãÆãã书ã Öñ¦ãì ¼ãÔ½ã‡ãŠ ½ãò „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ¹ã Ôãñ ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† Øㆠ¹ãƪîÓã¥ã ÔãâÀàã¥ã ¾ãâ¨ã ÊãØãñ Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ† ¾ãã ºã㪠½ãò ÊãØãã ªñ¶ãñ ÞãããäÖ†ý (Øã) ¼ãÔ½ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ã‹ÊããñÀãè¶ããè‡ãðŠ¦ã •ããèÌãã¥ãì¶ããÍã‡ãŠãò Ôãñ Íããñãä£ã¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý (Üã) ‡ã‹ÊããñÀãè¶ããè‡ãðŠ¦ã ¹ÊãããäÔ›‡ãŠ ‡ãŠãñ ¼ãԽ㠶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý (¡.) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã Ôãñ ¹ãÆ㹦ã ÀãŒã ‡ãŠã ãä¶ã¹ã›ã¶ã Ôãã¢ãã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý ¦ã©ãããä¹ã ¾ããäª ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã ÀãŒã ½ãò ãäÌãÓãõÊããè £ãã¦ãì†â Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› (¹ãƺãâ£ã¶ã ‚ããõÀ Ö©ããÊã¶ã ¦ã©ãã Ôããè½ãã-¹ããÀãè¾ã ÔãâÞãÊã¶ã) ãä¶ã¾ã½ã, 2008 ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ¾ã©ãã¹ãããäÀ¼ãããäÓã¦ã ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ½ãã¨ãã‚ããò ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ Öö ¦ããñ ƒ¶ã‡ãŠã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ¶ãØãÀãè¾ã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã Ô©ãÊã ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý (Þã) ¼ãÔ½ã‡ãŠ ½ãò ƒÄ£ã¶ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ‡ãñŠÌãÊã ÖʇãñŠ ¡ãè•ãÊã ‚ããù¾ãÊã ¾ãã ¶¾ãî¶ã ÔãʹãŠÀ ¼ããÀãè Ô›ãù‡ãŠ ¾ãã ¡ãè•ãÊã •ãõÔãñ ‡ãñŠÌãÊã ¶¾ãî¶ã ÔãʹãŠÀ ƒÄ£ã¶ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý (œ) ãä‡ãŠÔããè Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã ‚ããä£ã¼ããñØããè ¾ãã ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã (ÔãâÀàã¥ã) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1986 ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ‚ã¶ãì½ããñã䪦ã ãä‡ãŠÔããè ¹ãƾããñØãÍããÊãã ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ¦ããè¶ã ½ããÖ ½ãò †‡ãŠ ºããÀ Ô›õ‡ãŠ ØãõÔããè¾ã „¦Ôã•ãöã (¼ãÔ½ã‡ãŠ ‡ãŠãè ƒÓ›¦ã½ã àã½ã¦ãã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã) ‡ãŠãè ½ããù¶ããè›Àãè ‡ãŠÀñØãã ‚ããõÀ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 „‡ã‹¦ã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãŠã ‚ããä¼ãÊãñŒã ÀŒãã •ãã†Øãã ¦ã©ãã ãäÌããä֦㠹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý ¡ã¾ããñãä‡ã‹Ôã¶ããò ‚ããõÀ ¼ããä›á›¾ããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ÌãÓãà esa †‡ãŠ ºããÀ ½ããù¶ããè›Àãè ‡ãŠãè •ãã†Øããèý (•ã) Ôã¼ããè ½ããù¶ããè›Àãè ãä‡ãŠ† Øㆠ½ãã¶ã ÍãìӇ㊠‚ãã£ããÀ ¹ãÀ 11% ‚ããù‡ã‹Ôããè•ã¶ã ¦ã‡ãŠ Íãì® ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñý (¢ã) ¼ãÔ½ã‡ãŠ (ªÖ¶ã Þãõ½ºãÀ) †ñÔãñ ¦ãã¹ã½ãã¶ã, £ããÀ¥ã Ôã½ã¾ã ‚ããõÀ ãäÌãàããñ¼ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñ ãä•ãÔãÔãñ £ãã¦ãì½ãÊã ‚ããõÀ ¦ãÊããè ‡ãŠãè ÀãŒã ½ãò ‡ãìŠÊã •ãõãäÌã‡ãŠ ‡ãŠãºãöã (›ãè‚ããñÔããè) ‡ãŠãè ½ãã¨ãã 3% Ôãñ ‡ãŠ½ã ¹ãÆ㹦㠇ãŠãè •ãã Ôã‡ãñŠ ¾ãã •ÌãÊã¶ã ¹ãÀ „¶ã‡ãŠãè àããä¦ã ÍãìӇ㊠¼ããÀ ‡ãŠãè 5% Ôãñ ‡ãŠ½ã Öãñý (ञ) Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãÔ½ã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ããä£ã¼ããñØããè ¾ãã ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ Ôããè‚ããñ, Ôããè‚ããñ ‚ããõÀ ‚ããñ ‡ãŠãñ ½ãã¹ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠªÖ¶ã ØãõÔã †¶ããÊãフãÀ ‡ãŠã 2 2 ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀñØãã ý 2. ‚ã¹ããäÍãÓ› ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñãäÌãâØã Öñ¦ãì ½ãã¶ã‡ãŠ :- ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã ‡ãŠãñ ÀãñØãã¥ãì½ãì‡ã‹¦ã ‚ããõÀ „¹ãÞãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãƾããñ•ã¶ãã©ãà Öãè „¹ã¾ããñØã ½ãò Êãã¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý (1) Øãì¦Ìã ¹ãÆÌããÖ ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã ‡ãŠãñ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã, ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ÖãñØãã : (i) ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 60 ãä½ã¶ã› ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã Àñãä•ã¡ñ¶Ôã Ôã½ã¾ã Öñ¦ãì ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 1210 Ôãñ. ‡ãŠã ¦ãã¹ã½ãã¶ã ‚ããõÀ 15 ¹ãã„â¡Ôã ¹ãÆãä¦ã ÌãØãà ƒâÞã (¹ããè†Ôã‚ããƒÃ) ‡ãŠã ªºããÌã; ¾ãã (ii) ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 45 ãä½ã¶ã› ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã Àñãä•ã¡ñ¶Ôã Ôã½ã¾ã Öñ¦ãì ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 1350 Ôãñ. ‡ãŠã ¦ãã¹ã½ãã¶ã ‚ããõÀ 31 ¹ãã„â¡Ôã ¹ãÆãä¦ã ÌãØãà ƒâÞã (¹ããè†Ôã‚ããƒÃ) ‡ãŠã ªºããÌã; ¾ãã (iii) ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 30 ãä½ã¶ã› ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã Àñãä•ã¡ñ¶Ôã Ôã½ã¾ã Öñ¦ãì ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 1490 Ôãñ. ‡ãŠã ¦ãã¹ã½ãã¶ã ‚ããõÀ 15 ¹ãã„â¡Ôã ¹ãÆãä¦ã ÌãØãà ƒâÞã (¹ããè†Ôã‚ããƒÃ) ‡ãŠã ªºããÌã; (2) ãä‡ãŠÔããè Ìãñ‡ã‹¾ãî½ã ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã ‡ãŠãñ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã Ôãñ Ôãâ¹ãî¥ãà Ìãã¾ãì ‡ãŠãñ ãä¶ãÓ‡ãŠããäÔã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶¾ãî¶ã¦ã½ã †‡ãŠ Ìãõ‡ã‹¾ãî½ã-¹ãîÌãà ¹ãÊÔã ‡ãñŠ ‚㣾ã£ããè¶ã ÖãñØããý Ìãõ‡ã‹¾ãî½ã ¹ãîÌãà Þã‰ãŠ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¶ãÓ‡ãŠããäÔã¦ã Ìãã¾ãì ‡ãŠãñ †ÞãƒÃ¹ããè† ‚ããõÀ †ãä‡ã‹›Ìãñã䛡 ‡ãŠãºãöã ãä¹ãŠÊ›ÀñÍã¶ã, ÌããÓ¹ã Íããñ£ã¶ã ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã ãäÌããä£ã ´ãÀã ÔãâªîÓã¥ã ½ãì‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý ‚ã¹ããäÍãÓ› ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ÖãñØãã : (i) ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 45 ãä½ã¶ã› ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã Àñãä•ã¡ñ¶Ôã Ôã½ã¾ã Öñ¦ãì ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 1210 Ôãñ. ‡ãŠã ¦ãã¹ã½ãã¶ã ‚ããõÀ 15 ¹ãã„â¡Ôã ¹ãÆãä¦ã ÌãØãà ƒâÞã (¹ããè†Ôã‚ããƒÃ) ‡ãŠã ªºããÌã; ¾ãã (ii) ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 30 ãä½ã¶ã› ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã Àñãä•ã¡ñ¶Ôã Ôã½ã¾ã Öñ¦ãì ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 1350 Ôãñ. ‡ãŠã ¦ãã¹ã½ãã¶ã ‚ããõÀ 31 ¹ãã„â¡Ôã ¹ãÆãä¦ã ÌãØãà ƒâÞã (¹ããè†Ôã‚ããƒÃ) ‡ãŠã ªºããÌã; ¾ãã (3) ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ ¦ãºã ¦ã‡ãŠ Ôã½ãìãäÞã¦ã ¹ã Ôãñ Íããñ£ã¶ã ¶ãÖãé ½ãã¶ã Êãñ¶ãã ÞãããäÖ† •ãºã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ Ôã½ã¾ã, ¦ãã¹ã½ãã¶ã ‚ããõÀ ªºããÌã ÔãîÞã‡ãŠ ¾ãÖ ¶ã ªÍããÆ ãä‡ãŠ ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ã¹ãñãäàã¦ã Ôã½ã¾ã, ¦ãã¹ã½ãã¶ã ‚ããõÀ ªºããÌã ‡ãŠãè ¹ãÆãã书㠇ãŠãè ØãƒÃý ¾ããäª ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‡ãŠãÀ¥ã Ôãñ Ôã½ã¾ã, ¦ãã¹ã½ãã¶ã ¾ãã ªºããÌã ÔãîÞã‡ãŠ ¾ãÖ ªÍããæãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¹ãñãäàã¦ã ¦ãã¹ã½ãã¶ã, ªºããÌã ¾ãã Àñãä•ã¡ñ¶Ôã Ôã½ã¾ã ‡ãŠãè ¹ãÆãã书㠶ãÖãé ÖìƒÃ ©ããè ¦ããñ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã Ôãâ¹ãî¥ãà ¼ããÀ ¹ãì¶ã: ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† •ãºã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ „ãäÞã¦ã ¦ãã¹ã½ãã¶ã, ªºããÌã ‚ããõÀ Àñãä•ã¡ñ¶Ôã Ôã½ã¾ã ‡ãŠãè ¹ãÆãã书㠶ã Öãñ •ãã†ý (4) ¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ãõÀã½ããè›Àãò ‡ãŠãè ãäÀ‡ãŠãùãä¡ÄØã : ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã ½ãò ØãÆããä¹ãŠ‡ãŠ ¾ã㠇㊽¹¾ãî›À ãäÀ‡ãŠãùãä¡ÄØã ¾ãâ¨ã ÖãòØãñ •ããñ ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã Þã‰ãŠ ‡ãŠãè Ôãâ¹ãî¥ãà ‚ãÌããä£ã ½ãò ãä¦ããä©ã¾ããâ, ã䪶㠇ãŠã Ôã½ã¾ã, ¼ããÀ ¹ãÖÞãã¶ã Ôã⌾ãã ‚ããõÀ ¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ãõÀã½ããè›À ‡ãŠãñ ÔÌã¦ã: ‚ããõÀ ÊãØãã¦ããÀ ½ããù¶ããè›À ¦ã©ãã ãäÀ‡ãŠãù¡Ã ‡ãŠÀñØããý (5) Ìãõ£ã¦ãã •ããâÞã ºãõ£ã¦ãã •ããâÞã ½ãò ÞããÀ •ããèÌãã¥ãì ÔãîÞã‡ãŠ Ìãã¾ãÊÔã ¾ãã ãäԛȹÔã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ÖãñØãã; †‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ÖãñØãã ‚ããõÀ ƒÔãñ ‡ãŠ½ãÀñ ‡ãñŠ ¦ãã¹ã½ãã¶ã ¹ãÀ ÀŒãã •ã†Øãã ‚ããõÀ ¦ããè¶ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ããäÍãÓ› ¾ãì‡ã‹¦ã ¦ããè¶ã ‡ã⊛ñ¶ãÀãò ‡ãñŠ Ôã½ããè¹ãÌã¦ããê ‡ãñŠ¶³ ½ãò ÀŒãã •ãã†Øããý •ãõãäÌã‡ãŠ Ôãâ‡ãñŠ¦ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãƾããñ•ã¶ã Ôãñ ‡ã⊛ñ¶ãÀ ŒããñÊã¦ãñ Ôã½ã¾ã ‚ã¹ã¶ãñ ÔãìÀàãã „¹ã‡ãŠÀ¥ã (ªÔ¦ãã¶ãñ, ¹ãñŠÔã ½ããԇ㊠‚ããõÀ ‡ãŠÌãÀ‚ããÊã) ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý Ìããӹ㠼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãõãäÌã‡ãŠ Ôãâ‡ãñŠ¦ã‡ãŠ Ôããä֦㠇㊽ã Ôãñ ‡ãŠ½ã †‡ãŠ ‡ã⊛ñ¶ãÀ ÔãÌããÃãä£ã‡ãŠ ‡ãŠã䟶ã Ô©ãã¶ã Ôãã½ã㶾ã¦ã: ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¤ñÀ ‡ãŠãè ¦ãÊããè ‡ãñŠ ºããèÞã ÀŒãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ý ‚ããä£ã¼ããñØããè ¾ãã ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ¹ãÆÞããÊã¶ã Íã¦ãô ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãØãã¦ããÀ ¦ããè¶ã ºããÀ ¾ãÖ •ããâÞã ‡ãŠÀòØãñý ¦ãã¹ã½ãã¶ã, ªºããÌã ‚ããõÀ ŸÖÀãÌã Ôã½ã¾ã •ãºã ÊãØãã¦ããÀ ¦ããè¶ã •ããâÞããò ‡ãñŠ Ôã¼ããè •ããèÌãã¥ãì Ôãâ‡ãñŠ¦ã‡ãŠ Ìãã¾ãÊÔã ¾ãã ãäԛȹÔã •ããèÌãã¥ãì‚ããò ‡ãŠãè ¹ãî¥ãà ¹ãñ¥ã ãä¶ããäӉ㊾ã¦ãã ªÍããÆ⠦ããñ ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ¹ãÆÞããÊã¶ã Íã¦ãô ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã†âØããèý ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ¦ãã¹ã½ãã¶ã, ªºããÌã ‚ããõÀ ŸÖÀãÌã Ôã½ã¾ã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã~ Ôãã¢ãã •ãõÌã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ‚ã¹ããäÍãÓ› „¹ãÞããÀ ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã ‚ããä£ã¼ããñØããè ¾ãã ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ ¦ããè¶ã ½ãÖãè¶ãñ ½ãò ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã †‡ãŠ ºããÀ ¾ãÖ •ããâÞã ‡ãŠÀñØãã ‚ããõÀ ƒÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÀ‡ãŠãù¡Ã ÀŒãã •ãã†Øããý •ããèÌãã¥ãì •ããâÞã : ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã ‡ãŠãñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã ƒ‡ãŠãƒÃ ‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã ãä¡•ãヶã àã½ã¦ãã ¹ãÀ ‚ã¶ãì½ããñã䪦㠕ãõãäÌã‡ãŠ ÔãîÞã‡ãŠ ‡ãŠãñ ¹ãî¥ãæã: ‚ããõÀ ÊãØãã¦ããÀ ½ããÀ ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 1x104 •ããèÌãã¥ãì ¹ãÆãä¦ã ãä½ããäÊã Êããè›À ÔããäÖ¦ã Ìãã¾ãÊÔã ¾ãã •ããèÌãã¥ãì ãäԛȹÔã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ºãñãäÔãÊÊãÔã Ô›ãè†Àãñ©ã½ããóãä¹ãŠÊãÔã Ô¹ããñÔãà ÖãñØãã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ãäÔ©ããä¦ã ½ãò ãä‡ãŠÔããè ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã ‡ãñŠ ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ãõÀã½ããè›À 30 ãä½ã¶ã› ‡ãñŠ Àñãä•ã¡ñ¶Ôã Ôã½ã¾ã ÞããÖñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ‚ããõÀ ªºããÌã Öãñ, 1210 Ôãñ. ¦ãã¹ãã¶ã ¾ãã 15 ¹ããè†Ôã‚ããƒÃ Ôãñ ªºããÌã Ôãñ ‡ãŠ½ã ¶ãÖãé ÖãòØãñý Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã ‚ããä£ã¼ããñØããè ¾ãã ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ ¦ããè¶ã ½ããÖ ½ãò ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã †‡ãŠ ºããÀ •ããâÞã ‡ãŠÀñØãã ‚ããõÀ ƒÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ÀŒãñ •ãã†âØãñý14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (6) ¶ãñ½ããè •ããâÞã ãä‡ãŠÔããè ãäÌããäÍãÓ› ¦ãã¹ã½ãã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆãã书㠇ãŠã Ô㦾ãã¹ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„Ôã ÀÔãã¾ã¶ã ÔãîÞã‡ãŠ ãäԛȹ㠾ãã ›ñ¹ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä•ãÔã‡ãŠã ÀâØã ‡ãŠãä¦ã¹ã¾ã ¦ãã¹ã½ãã¶ã ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã¶ãñ ¹ãÀ ¹ããäÀÌããä¦ãæã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¾ãÖ ‚ããÌã;ã‡ãŠ ÖãñØãã ãä‡ãŠ ãä¼ã¸ã-ãä¼ã¸ã Ô©ãã¶ããò ¹ãÀ ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãõ‡ãñŠ•ã ‡ãñŠ …¹ãÀ †‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ãäԛȹ㠇ãŠã „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ¦ãããä‡ãŠ ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍãäÞã¦ã Öãñ Ôã‡ãñŠ ãä‡ãŠ ¹ãõ‡ãñŠ•ã ‡ãŠãè ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãñ ¹ã¾ããù¦ã ¹ã Ôãñ ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñÌã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã ‚ããä£ã¼ããñØããè ¾ãã ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ºãõÞã ‡ãŠãè ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñãäÌãâØã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¾ãÖ •ããâÞã ‡ãŠÀñØãã ‚ããõÀ ƒÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÀ‡ãŠãù¡Ã ÀŒãñ •ãã†âØãñ ý 3. ³Ìã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¶ã‡ãŠ - ãä‡ãŠÔããè Ôãã¢ãã •ãõÌã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã¼ããñØããè ¾ãã ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ ‡ãñŠ ¼ãÌã¶ã Ôãñ „¦Ôããä•ãæ㠾ãã Íããñãä£ã¦ã ºããäÖ:ÕããÌã ‡ãŠãñ œãñü¡ñ •ãã¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Ôããè½ãã‚ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ý ¹ãõÀã½ããè›À ‚ã¶ãì½ãñ¾ã Ôããè½ãã†â ¹ããè†Þã (pH) 6.5-9.0 ãä¶ãÊãâãäºã¦ã ŸãñÔã 100 ãä½ãØãÆã/Êããè›À ¦ãñÊã ‚ããõÀ ØãÆãèÔã 10 ãä½ãØãÆã/Êããè›À ºããè‚ããñ¡ãè 30 ãä½ãØãÆã/Êããè›À Ôããè‚ããñ¡ãè 250 ãä½ãØãÆã/Êããè›À •ãõÌã-¹ããäÀ½ãã¹ã ¹ãÀãèàã¥ã 100% ºããäÖ:ÕããÌã ½ãò 96 Üãâ›ãò ‡ãñŠ ºã㪠½ãœÊããè ‡ãŠãè 90% „§ãÀ •ããèãäÌã¦ãã 4. ½ãドãŠãñÌãñãäÌãâØã ‡ãñŠ ½ãã¶ã‡ãŠ - (1) ½ãドãŠãñÌãñÌã Íããñ£ã¶ã ‡ãŠãñ Ôãホãñ›ãùãä‡ã‹Ôã‡ãŠ, Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ¾ãã Àñã䡾ããñ£ã½ããê ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò, Ôãâ‰ãŠãä½ã¦ã ¹ãÍãì ‡ã⊇ãŠãÊããò, ÍãÀãèÀ ‡ãñŠ ‚ãâØããò ‚ããõÀ £ãã¦ãì ‡ãŠãè ºãü¡ãè ÌãÔ¦ãì‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƾãì‡ã‹¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý (2) ½ãドãŠãñÌãñÌã ¹ãÆ¥ããÊããè, ¹ãƼããÌã‡ãŠããäÀ¦ãã ¹ãÀãèàã¥ã ¾ãã ¶ãñ½ããè ¹ãÀãèàã¥ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ã ÖãñØããè ‚ããõÀ ‚ãã¹ãîãä¦ãÇ㊦ããà ´ãÀã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôããè½ãã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÊã¶ã Íãì ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãîÌãà †‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ-ãä¶ãÓ¹ã㪶ã ØããÀâ›ãè ¹ãƪã¶ã ‡ãŠãè •ãã†Øããè ý (3) ½ãドãŠãñÌãñÌã ‡ãŠãñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ½ãドãŠãñÌãñÌã ƒ‡ãŠãƒÃ ‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã ãä¡û•ãヶã àã½ã¦ãã ¹ãÀ ‚ã¶ãì½ããñã䪦㠕ãõãäÌã‡ãŠ ÔãîÞã‡ãŠ ´ãÀã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ •ããèÌãã¥ãì ‚ããõÀ ‚㶾ã ÀãñØã•ã¶ã‡ãŠ •ããèÌããò ‡ãŠãñ ¹ãî¥ãæã: ‚ããõÀ ãä¶ãÀ¶¦ãÀ ¹ã Ôãñ ½ããÀ ªñ¶ãã ÞãããäÖ† ý ½ãドãŠãñÌãñÌã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãõãäÌã‡ãŠ ÔãîÞã‡ãŠ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 1x104 ºããè•ãã¥ãì ¹ãÆãä¦ã ãä½ããäÊãÊããè›À ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãã‡ãŠ ¾ãã ºããè•ãã¥ãì ¹ã›á›ãè ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ª¥¡ã¥ãì ‚ã¹ãàã¾ã‡ãŠ ºããè•ãã¥ãì ÖãñØãã ý •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãîÞã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñ ‚ããõÀ „¶Öãé ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ½ãò „•ããØãÀ ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñ •ãõÔãã-Ôãã½ã㶾ã Íããñ£ã¶ã Þã‰ãŠ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ¦ãã Öõ ý 5. ØãÖÀãƒÃ ½ãò ªºãã¶ãñ Öñ¦ãì ½ãã¶ã‡ãŠ - (1) ÊãØã¼ãØã 2 ½ããè›À ØãÖÀã Øã¡á¤ã ¾ãã ŒããƒÃ Œããñªãè •ãã¶ããè ÞãããäÖ† ý ƒÔãñ ‚ã¹ããäÍãÓ› Ôãñ ‚ãã£ãã ¼ãÀ ªñ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ºãã‡ãŠãè Øã¡á¤ñ ‡ãŠãñ ãä½ã›á›ãè Ôãñ ¼ãÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ Ôã¦ãÖ ‡ãñŠ 50 Ôãñ½ããè ‚ãâªÀ Þãî¶ãã ¼ãÀ ªñ¶ãã ÞãããäÖ† ý (2) ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ ªºãã¶ãñ ÌããÊãñ Ô©ãÊã ¦ã‡ãŠ •ãã¶ãÌãÀãò ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÖìâÞã ¶ã Öãñ ý •ãÔ¦ãñªãÀ ÊããñÖñ ¾ãã ¦ããÀãò ‡ãñŠ •ããÊã ‡ãñŠ ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý (3) ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ºããÀ, •ãºã Øã¡á¤ñ ½ãò ‚ã¹ããäÍãÓ› ¡ãÊãã •ãã¦ãã Öõ, ¦ããñ ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãŠãñ ¤‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä½ã›á›ãè ‡ãŠãè 10 Ôãñ.½ããè. ‡ãŠãè ¹ãÀ¦ã ¡ãÊããè •ãã†Øããè ý (4) ªºãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà Øãֶ㠂ããõÀ Ôã½ããä¹ãæ㠹ã¾ãñÌãñàã¥ã ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ý (5) ØãÖÀãƒÃ Ôãñ ªºãã¶ãñ ‡ãŠã Ô©ãÊã ‚ã¹ãñàãã‡ãðŠ¦ã ‚ã¹ãÆÌãñ;ã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ Ô©ãÊã ‡ãñŠ ãä¶ã‡ãŠ› ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠ½ã ØãÖÀã ‡ã슂ããâ ¶ãÖãé Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ý (6) Øã¡á¤ñ ‚ããÌããÔã-Ô©ãÊã Ôãñ ªîÀ Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ† ‚ããõÀ †ñÔãñ ‚ãÌããäÔ©ã¦ã Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ† ¦ãããä‡ãŠ ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã Öãñ Ôã‡ãñŠ ãä‡ãŠ Ôã¦ãÖãè •ãÊã ¾ãã ¼ãîãä½ã •ãÊã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ÔãâªîÓã¥ã ¶ã Öãñ ý ¾ãÖ àãñ¨ã ºããü¤ ¾ãã ‚ã¹ãÀª¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ¹ãÆÌãð§ã ¶ãÖãé Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ý (7) ØãÖÀãƒÃ Ôãñ ªºãã¶ãñ ‡ãŠã Ô©ãã¶ã, ãäÌããä֦㠹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ´ãÀã ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ÖãñØãã ý (8) ÔãâÔ©ãã¶ã, ØãÖÀãƒÃ Ôãñ ªºãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƾãì‡ã‹¦ã Ôã¼ããè Øã¡á¤ãò ‡ãŠã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ÀŒãñØãã ý (9) ¼ãîãä½ã •ãÊã ÔããÀ¥ããè Ô¦ãÀ, ØãÖÀãƒÃ Ôãñ ªºãã¶ãñ ÌããÊãñ Øã¡á¤ñ ‡ãñŠ ãä¶ãÞãÊãñ Ô¦ãÀ Ôãñ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã œ: ½ããè›À ¶ããèÞãñ ÖãñØãã ý¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 ‚ã¶ãìÔãîÞããè v [ãä¶ã¾ã½ã 6 ªñŒãò] ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ããò ‚ããõÀ ¦ãª¶ãì¹ããè ‡ãŠ¦ãÃ̾ããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè ‰ãŠ.Ôãâ. ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¦ãª¶ãì¹ããè ‡ãŠ¦ãÃ̾ã 1. ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã, Ìã¶ã ‚ããõÀ •ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãöã (i) ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠãè ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ‚ããõÀ •ãºã ‡ãŠ¼ããè ‚ã¹ãñãäàã¦ã Öãñ ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ½ãò ÔãâÍããñ£ã¶ããò Ôããä֦㠽ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ªñÍã ½ãò •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãƺãâ£ã¶ã Ôãâºãâ£ããè ¶ããèãä¦ã¾ããâ ºã¶ãã¶ãã ý (ii) À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡ãô ¾ãã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãƺãâ£ã¶ã Ôãâºãâ£ããè ‡ãŠã¾ãÇãŠÊãã¹ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããõÀ •ããØã‡㊦ãã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌã§ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ý (iii) Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã Öñ¦ãì ãäÌã§ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ý 2. ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ¾ãã À㕾ã ÔÌããÔ©¾ã ‚ããõÀ ¹ããäÀÌããÀ (i) ãäÌããä֦㠹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãñ ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‚㣾ã£ããè¶ã ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ¾ãã À㕾㠾ãã ¶ããäÔãÄØã Öãñ½ã ¾ãã ¹ãÍãì ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ¹ãÆãä¦ãÓŸã¶ããò Öñ¦ãì ÊããƒÔãòÔã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ããý ¹ãÍãì ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ‚ããõÀ ¹ãÍãì-¹ããÊã¶ã ½ãâ¨ããÊã¾ã (ii) ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Íã¦ããô ¾ãã ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã „¹ãºãâ£ããò ‡ãñŠ „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ¾ãã ¶ããäÔãÄØã Öãñ½ã ¾ãã ¹ãÍãì ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ¹ãÆãä¦ãÓŸã¶ããò Öñ¦ãì ÊããƒÔãòÔã ‡ãŠãè ‚ãÔÌããè‡ãðŠãä¦ã ¾ãã Àÿ ‡ãŠÀ¶ãã ý (iii) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› „¦Ôã•ãöã, Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãè ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãîÞããè ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÍã¶ã ý (iv) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‚ããõÀ ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠãñ •ããñãäŒã½ããò ‡ãñŠ Ôã⪼ãà ½ãò ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ý (v) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãƺãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔÌãÞœ ¹ãÆãõ²ããñãäØããä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãè Ôã½ãØãÆ Ôã½ããèàãã ‚ããõÀ ÔãâÌã£ãöã Öñ¦ãì ÀãÓ›Èãè¾ã ¾ãã À㕾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠã Ø㟶㠇ãŠÀ¶ãã ý (vi) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãƺãâ£ã¶ã Ôãâºãâ£ããè ‡ãŠã¾ãÇãŠÊãã¹ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ããò ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ¾ãã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ý (vii) ƒÊãñ‡ã‹›Èãùãä¶ã‡ãŠ ½ããèã䡾ãã ‚ããõÀ ãä¹ãÆâ› ½ããèã䡾ãã ½ãò •ã¶ã •ããØã‡㊦ãã ‚ããä¼ã¾ãã¶ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ý 3. Ààãã ½ãâ¨ããÊã¾ã (i) ÔãÍãԨ㠺ãÊã ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ¹ãÆãä¦ãÓŸã¶ããò ¾ãã Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ½ãâ•ãîÀãè ‚ããõÀ ¶ãÌããè‡ãŠÀ¥ã (ãä¶ã¾ã½ã 8) ý (ii) À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡ãô ¾ãã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ¾ãã ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã ¾ãã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã, Ìã¶ã ‚ããõÀ •ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãö㠽ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ ÔãÖ¾ããñØã Ôãñ ÔãÍãԨ㠺ãÊã ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ¹ãÆãä¦ãÓŸã¶ããò ¾ãã Íããñ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ½ãò •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãñŠ ¹ãƺãâ£ã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ã㟿ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ý (iii) ‚ã¹ã¶ããè ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ÔãÍãԨ㠺ãÊã ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ½ãò •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› „¦Ôã•ãö㠇ãñŠ ¹ãƺãâ£ã¶ã ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã (ãä¶ã¾ã½ã 9) ý (iv) ÔãÍãԨ㠺ãÊã ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ¹ãÆãä¦ãÓŸã¶ããò Ôãñ •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› „¦Ôã•ãöã Ôãâºãâ£ããè ÔãîÞããè ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÍã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôã½ã¾ããÌããä£ã ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã ‡ãŠãñ ÌãããäÓãÇ㊠ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ãì¦ããè‡ãŠÀ¥ã (ãä¶ã¾ã½ã 10) ý 4. ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã (i) À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡ãô ¾ãã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇãŠÊãã¹ããò ‡ãŠã Ôã½ã¶Ìã¾ã¶ã ý (ii) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¹ãƺãâ£ã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò Öñ¦ãì ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ã㟿ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ý (iii) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã Öñ¦ãì ¶ãƒÃ ¹ãÆãõ²ããñãäØããä‡ãŠ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã (ãä¶ã¾ã½ã 5) ¦ã©ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãñŠ Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã Öñ¦ãì ãäÌããä¶ãªñÃÍããò ‡ãŠã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã (ãä¶ã¾ã½ã 5) ý (iv) ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ¦ã©ãã Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠã ¾ããÒãäÞœ‡ãŠ ãä¶ãÀãèàã¥ã ¾ãã ½ããù¶ããè›Àãè ý (v) ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã, Ìã¶ã ‚ããõÀ •ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãö㠽ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãñ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ãì¦ããè‡ãŠÀ¥ã ý16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (vi) ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ, ÔãÍãԨ㠺ãÊã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ÔãñÌãã ´ãÀã ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠã ãä¶ãÀãèàã¥ã ‚ããõÀ ½ããù¶ããè›Àãè (ãä¶ã¾ã½ã 9) ý (vii) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¾ãã ¹ãÆÞããÊã¶ã㦽ã‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ¾ãã ƒÔã½ãò ÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãã ý 5. À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ãã ÔãâÜã À㕾ã àãñ¨ã (i) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãƺãâ£ã¶ã Öñ¦ãì ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ãã ¹ãÆÍããÔã¶ã ¹ã¾ããù¦ã ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠã ‚ããºã⛶ã ý (ii) ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ½ãò •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãƺãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÍããñ£ã¶ã „¹ãÔ‡ãŠÀãò ‡ãŠã ¹ãÆã¹ã¥ã ‚ããõÀ ‚ããºã⛶ã ý (iii) ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡ãô ¾ãã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ÔãÊããÖ ªñ¶ãã ý (iv) ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍããò ‡ãŠã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ãý 6. À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã ¾ãã ¹ãƪîÓã¥ã (i) ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‚ããõÀ •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› „¦Ôã•ãö㠇ãŠãè ÔãîÞããè ºã¶ãã¶ãã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôã½ã¾ããÌããä£ã ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã ‡ãŠãñ ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ãì¦ããè‡ãŠÀ¥ã ý (ii) ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ½ãâ•ãîÀãè ‚ããõÀ ¶ãÌããè‡ãŠÀ¥ã ¾ãã ‚ãÔÌããè‡ãðŠãä¦ã, Àÿ‡ãŠÀ¥ã ¾ãã ãä¶ãÊãâºã¶ã (ãä¶ã¾ã½ã 7, 8 ‚ããõÀ 10) (iii) ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã „¹ãºãâ£ããò ‚ããõÀ Íã¦ããô ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠãè ½ããù¶ããè›Àãè ý (iv) ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ¾ãã Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌã® ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ (ãä¶ã¾ã½ã 15) ý (v) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãñŠ ¹ãð©ã‡ã‹‡ãŠÀ¥ã, †‡ãŠ¨ã¥ã, ¼ã¥¡ãÀ¥ã, ¹ããäÀÌãÖ¶ã, Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ¾ãã Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ¦ã©ãã À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡ãô ¾ãã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ý (vi) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãƺãâ£ã¶ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¾ãã ¹ãÆÞããÊã¶ã㦽ã‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ¾ãã „Ôã½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀ¶ãã ý (vii) ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ã¾ããÃÌãÀ¥ã, Ìã¶ã ‚ããõÀ •ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãö㠽ãâ¨ããÊã¾ã ¾ãã ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã ´ãÀã Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ Ôããö¹ãã Øã¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ‚㶾㠇ãŠã¾ãà ý (viii) ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍããò ‡ãŠã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ý 7. ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã, ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã†â ¾ãã (i) ‚ã¹ã¶ãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ-àãñ¨ã ½ãò •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ÔãìÀãäàã¦ã Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ãØã½ããò •ãõÔããè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ¼ãîãä½ã „¹ãÊ㺣㠾ãã ‚ããºãâã䛦㠇ãŠÀ¶ããý (ii) ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠãñƒÃ ‚㶾㠇ãŠã¾ãà ý ¹ãƹã-ý (ãä¶ã¾ã½ã 10 ªñŒãò) ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ¾ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¶ãÌããè‡ãŠÀ¥ã Öñ¦ãì ‚ããÌãñª¶ã (ªãñ ¹ãÆãä¦ã¾ããò ½ãò ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†) ÔãñÌãã ½ãò, ãäÌããä֦㠹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã (À㕾㠾ãã ÔãâÜã À㕾ã àãñ¨ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠã ¶ãã½ã) ¹ã¦ãã 1. ‚ããÌãñª‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã (i) ‚ããÌãñª‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã (¹ãîÀã ¶ãã½ã ºãü¡ñ ‚ãàãÀãò ½ãò)¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 (ii) ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠã ¶ãã½ã : (iii) ¹ã¦ãã. : (iv) ªîÀ¼ããÓã Ôãâ., ¹ãõŠ‡ã‹Ôã Ôãâ., ›ñÊãñ‡ã‹Ôã Ôãâ. (v) ƒÃ-½ãñÊã 2. ‡ãŠã¾ãÇãŠÊãã¹ã, ãä•ã¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ½ããâØãã Øã¾ãã Öõ : (i) „¦¹ã㪶ã (ii) ÔãâØãÆÖ¥ã (iii) ØãÆÖ¥ã (iv) ¼ã¥¡ãÀ¥ã (v) ¹ããäÀÌãÖ¶ã (vi) Íããñ£ã¶ã (vii) ãä¶ã¹ã›ã¶ã (viii) Ö©ããÊã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ‚㶾ã ÔÌã¹ã 3. ‡ãðŠ¹ã¾ãã ºã¦ãã†â ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ‚ããÌãñª¶ã ¶ã† ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ¾ãã ¶ãÌããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ : (i) ¶ãÌããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ãä¹ãœÊããè ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ-Ôã⌾ãã ‚ããõÀ ¦ããÀãèŒã : (ii) •ãÊã (¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ãÌããÀ¥ã †Ìãâ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1974 ‚ããõÀ Ìãã¾ãì (¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ãÌããÀ¥ã †Ìãâ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1981 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ãƪã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ã¶ãì½ããä¦ã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã : 4. (i) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãŠã Ö©ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠã ¹ã¦ãã : (ii) Íããñ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ Ô©ãã¶ã ‡ãŠã ¹ã¦ãã : (iii) ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãñŠ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ Ô©ãã¶ã ‡ãŠã ¹ã¦ãã : 5. (i) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¹ããäÀÌãÖ¶ã (¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãñ) ‡ãŠãè ¹ã®ãä¦ã : (ii) Íããñ£ã¶ã ‡ãŠãè ¹ã®ãä¦ã : 6. •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¹ãð©ã‡ã‹‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã‚ããò, •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ¼ã¥¡ãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ̾ãÌãÔ©ãã‚ããò, Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãŠãè ¹ã®ãä¦ã ‡ãŠã Ôãâãäà㹦ã ãäÌãÌãÀ¥ã (º¾ããõÀã ÔãâÊãض㠇ãŠÀò) : 7. (i) ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã ½ãò ãäºãÔ¦ãÀãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã : (ii) ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã ½ãò ¹ãÆãä¦ã½ããÖ ƒÊãã•ã ãä‡ãŠ† Øㆠ½ãÀãè•ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã : (iii) Ö©ããÊã¶ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè (‚ã¶ãìÔãîÞããè 1 ªñŒãò) : (iv) ¹ãÆãä¦ã½ããÖ Ö©ããÊã¶ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ã¹ããäÍãÓ› (Ñãñ¥ããè-ÌããÀ) ‡ãŠãè ½ãã¨ãã : 8. ÜããñÓã¥ãã ½ãö †¦ãªá´ãÀã ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠÀ¦ãã Öúî ãä‡ãŠ …¹ãÀ ã䪆 ØㆠãäÌãÌãÀ¥ã ‚ããõÀ ÔãîÞã¶ãã ½ãñÀãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔãÖãè Öö ‚ããõÀ ½ãö¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ ÔãîÞã¶ãã ¶ãÖãé œì¹ããƒÃ Öõ ý ½ãö ¾ãÖ ÌãÞã¶ã ¼ããè ªñ¦ãã Öîú ãä‡ãŠ ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÌããä֦㠹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ´ãÀã ½ããâØããè ØãƒÃ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ÔãîÞã¶ãã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã…âØãã ‚ããõÀ ãäÌããä֦㠹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ´ãÀã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› Íã¦ããô ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÂâØãã ý ¦ããÀãèŒã : ‚ããÌãñª‡ãŠ ‡ãñŠ ÖÔ¦ããàãÀ Ô©ãã¶ã : ‚ããÌãñª‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãª¶ãã½ã18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ¹ãƹã-ýý (ãä¶ã¾ã½ã 13 ªñŒãò) ÌãããäÓãÇ㊠ãäÀ¹ããñ›Ã (ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã ¾ãã ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ¹ãÆãä¦ãÓŸã¶ã ‚ã©ããæ㠂ããä£ã¼ããñØããè ´ãÀã ¹ãîÌãÃÌã¦ããê ÌãÓãà ‡ãŠãè •ã¶ãÌãÀãè Ôãñ ãäªÔ㽺ãÀ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ÌãÓãà ã䪶ããâ‡ãŠ 31 •ã¶ãÌãÀãè ‡ãŠãñ ¾ãã „ÔãÔãñ ¹ãÖÊãñ ãäÌããä֦㠹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ Öñ¦ãì) ‰ãŠ.Ôãâ. ãäÌãÌãÀ¥ã 1. ‚ããä£ã¼ããñØããè ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã : (i) ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã (‚ããä£ã¼ããñØããè) ‡ãŠã ¶ãã½ã : (ii) ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠã ¶ãã½ã : (iii) ¹ã¦ãã : : (iv) ªîÀ¼ããÓã Ôãâ., ¹ãõŠ‡ã‹Ôã Ôãâ. : (v) ƒÃ-½ãñÊã ‚ããƒÃ¡ãè : (vi) ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã ÔÌãããä½ã¦Ìã : (À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ãã ãä¶ã•ããè ¾ãã ‚ã£ãà ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ‚㶾ã) (vii) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› (¹ãƺãâ£ã¶ã ‚ããõÀ Ö©ããÊã¶ã) ãä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ : ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ Ôãâ. ............................. ‚ãâ¦ãØãæ㠹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ...................................... ¦ã‡ãŠ ½ã㶾ã ............. (viii) •ãÊã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‚ããõÀ Ìãã¾ãì ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ã¶ãì½ããä¦ã¾ããò : .............................. ¦ã‡ãŠ ½ã㶾㠇ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã 2. ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÀ : (i) ãäºãÔ¦ãÀãò ÌããÊãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã : ãäºãÔ¦ãÀãò ‡ãŠãè Ôãâ...................... (ii) ãäºãÔ¦ãÀ Àãä֦㠂ãÔ¹ã¦ããÊã : ‡ã‹Êããèãä¶ã‡ãŠ/À‡ã‹¦ã ºãö‡ãŠ ¾ãã ¹ãƾããñØãÍããÊãã ¾ãã ¹ãÍãì ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ‚㶾ã (iii) ÊããƒÔãòÔã Ôã⌾ãã ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãè Ôã½ããã书㠇ãŠãè ¦ããÀãèŒã : 3. „¦Ôããä•ãæ㠕ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè Ñãñãä¥ã¾ããâ (‡ãðŠ¹ã¾ãã ‚ã¶ãìÔãîÞããè-ý ‡ãñŠ : ‚ã¶ãìÔããÀ Ñãñ¥ããè ƒâãäØã¦ã ‡ãŠÀò) 4. „¦Ôããä•ãæ㠂ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÌãÓãà ãä‡ãŠØãÆã ¾ãã ›¶ã ‡ãŠãè ½ãã¨ãã (½ãããäÔã‡ãŠ ‚ããõÔã¦ã : ¹ããèÊããè Ñãñ¥ããè : ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ) ÊããÊã Ñãñ¥ããè : Ôã¹ãñŠª : ¶ããèÊããè Ñãñ¥ããè : 5. ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã º¾ããõÀã : (i) Ô©ãÊã ¹ãÀ ¼ã¥¡ãÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã Ôãâãäà㹦㠺¾ããõÀã : ‚ãã‡ãŠãÀ : àã½ã¦ãã : Ô©ãÊã ¹ãÀ ¼ã¥¡ãÀ¥ã ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã : (Íããè¦ããØããÀ ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ‚㶾㠹ãÆãÌã£ãã¶ã) (ii) Ô©ãÊã ¹ãÀ Íããñ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠã Ôãâãäà㹦㠺¾ããõÀã : ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã (Öãâ/¶ãÖãé) ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñãäÌãâØã (Öãâ/¶ãÖãé) ½ãドãŠãñÌãñãäÌãâØã (Öãâ/¶ãÖãé) ÍãñÆãä¡âØã (Öãâ/¶ãÖãé) ÔãìƒÃ ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ‡ãŠã›¶ãñ ÌããÊãã : (Öãâ/¶ãÖãé) ÔãìƒÃ ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã : ..........Ôãâ. ÔãìƒÃ ‡ãŠã›¶ãñ ÌããÊãã : .............Ôãâ. ³Ìã ‚ã¹ããäÍãÓ› ºããäÖ:ÕããÌã Íããñ£ã¶ã Ôãâ¾ãâ¨ã (Öãâ/¶ãÖãé)¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 (iii) Ô©ãÊã ¹ãÀ Íããñ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠãè ÔãâÔ©ãããä¹ã¦ã àã½ã¦ãã : ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã : ..................ãä‡ãŠØãÆã/Üãâ›ã ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñãäÌãâØã : ............... ãä‡ãŠØãÆã/ºãõÞã ½ãドãŠãñÌãòãäÌãâØã : ............... ãä‡ãŠØãÆã/ºãõÞã Fkãszä¡âØã : .............. ãä‡ãŠØãÆã/ºãõÞã ³Ìã ‚ã¹ããäÍãÓ› ºããäÖ:ÕããÌã Íããñ£ã¶ã Ôãâ¾ãâ¨ã : ................ ãä‡ãŠ.Êããè. ½ãò (iv) Ô©ãÊã ¹ãÀ ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ½ãò Íããñãä£ã¦ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè : ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã : ........................ ¹ãÆãä¦ãÌãÓãà ãä‡ãŠØãÆã ¾ãã ›¶ã ½ãò ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ½ãã¨ãã (½ãããäÔã‡ãŠ ‚ããõÔã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ) ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñãäÌãâØã : .......................... ½ãドãŠãñÌãñãäÌãâØã : .......................... Fkãszä¡âØã : ........................... ³Ìã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã : ............... ãä‡ãŠ.Êããè. ½ãò (v) Íããñ£ã¶ã ‡ãñŠ ºã㪠¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãì¶ãÞãÉ㊇ãŠãò ‡ãŠãñ ºãñÞãñ Øㆠ: ÊããÊã Ñãñ¥ããè (¹ÊãããäÔ›‡ãŠ, ‡ãŠãâÞã ‚ãããäª •ãõÔããè) ¹ãì¶ãÞãÉ㊥ã¾ããñؾ㠂ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÌãÓãà ãä‡ãŠØãÆã ¾ãã ›¶ã ½ãò ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ½ãã¨ãã (½ãããäÔã‡ãŠ ‚ããõÔã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ) (vi) Ôãã¢ãã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ãä¶ã¹ã›ã† Øㆠ: ¹ããèÊããè Ñãñ¥ããè : ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÌãÓãà ãä‡ãŠØãÆã ¾ãã ›¶ã ½ãò ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ½ãã¨ãã (½ãããäÔã‡ãŠ ‚ããõÔã¦ã ÊããÊã Ñãñ¥ããè : ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ) ¶ããèÊããè Ñãñ¥ããè : Ôã¹ãñŠª Ñãñ¥ããè : (‡ãŠ) Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ : ‡ãŠã ¶ãã½ã, ãä•ãÔã‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãŠã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ (Œã) Íããñ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã ªîÀ¼ããÓã, ¹ãõŠ‡ã‹Ôã, ‚ããõÀ ƒÃ-½ãñÊã ‚ããƒÃ¡ãè ÔããäÖ¦ã : ¶ãã½ã ‚ããõÀ ¹ã¦ãã (vii) Ôãã¢ãã Íããñ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ¦ã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌãֶ㠇ãŠã ½ã㣾ã½ã : 6. ‡ãŠãñƒÃ ‚㶾ã ÔãâØã¦ã ÔãîÞã¶ãã : (‡ãðŠ¹ã¾ãã ³Ìã ‚ã¹ããäÍãÓ› ºããäÖ:ÕããÌã Íããñ£ã¶ã Ôãâ¾ãâ¨ã, ¼ãÔ½ã‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã ÊãØãñ Ìãã¾ãì ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¾ãâ¨ããò ‡ãŠã ¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ããÀñŒã ÔãâÊãض㠇ãŠÀò) 7. ¹ãƽãããä¥ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ãäÀ¹ããñ›Ã ..................................................................... .............................................................................................................. Ôãñ ........................................................................................................ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ ÖÔ¦ããàãÀ ¦ããÀãèŒã : Ô©ãã¶ã : ¹ãÆÁ¹ã- III (ãä¶ã¾ã½ã 13 ªñŒãò) ÌãããäÓãÇ㊠ãäÀ¹ããñ›Ã (Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ ´ãÀã ¹ãîÌãÃÌã¦ããê ÌãÓãà ‡ãŠãè •ã¶ãÌãÀãè Ôãñ ãäªÔ㽺ãÀ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ÌãÓãà ã䪶ããâ‡ãŠ 31 •ã¶ãÌãÀãè ¦ã‡ãŠ ãäÌããä֦㠹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†) ‰ãŠ.Ôãâ. ãäÌãÌãÀ¥ã 1. ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã : (i) ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã (ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ) ‡ãŠã ¶ãã½ã : (ii) Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã : ¶ãã½ã20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (iii) ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã ¹ã¦ãã : (iv) ªîÀ¼ããÓã Ôãâ., ¹ãõŠ‡ã‹Ôã Ôãâ. : (v) ƒÃ-½ãñÊã ‚ããƒÃ¡ãè : (vi) Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã : (À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ãã ãä¶ã•ããè ¾ãã ‚ã£ãà ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ‚㶾ã) ÔÌãããä½ã¦Ìã (vii) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› (¹ãƺãâ£ã¶ã ‚ããõÀ Ö©ããÊã¶ã) ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ : ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ Ôãâ. ............................................. ‚ã£ããè¶ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ............................................................ ........................................................................... .......¦ã‡ãŠ ½ã㶾ã (viii) •ãÊã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‚ããõÀ Ìãã¾ãì ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ã¶ãì½ããä¦ã¾ããò : ....................................................¦ã‡ãŠ ½ã㶾㠇ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã 2. •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Ñãñ¥ããè : (i) ÔãªÔ¾ã ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ¾ãã ÔÌããÔ©¾ã ªñŒãÀñŒã ¹ãÆãä¦ãÓŸã¶ããò : Ôãñ ¹ãÆ㹦㠂ã¹ããäÍãÓ› Ñãñãä¥ã¾ããâ (‡ãðŠ¹ã¾ãã ‚ã¶ãìÔãîÞããè-ý ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ñãñ¥ããè Ôã⌾ãã ƒâãäØã¦ã ‡ãŠÀò) (ii) „¦Ôããä•ãæ㠂ã¹ããäÍãÓ› Ñãñãä¥ã¾ããâ (‡ãðŠ¹ã¾ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› : (¹ãƺãâ£ã¶ã ‚ããõÀ Ö©ããÊã¶ã) ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ñãñ¥ããè Ôã⌾ãã ƒâãäØã¦ã ‡ãŠÀò) 3. ¹ãÆ㹦㠂ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÌãÓãà ãä‡ãŠ.ØãÆã. ¾ãã ›¶ã ½ãò ½ãã¨ãã : ¹ããèÊããè Ñãñ¥ããè: : ÊããÊã Ñãñ¥ããè: : ¶ããèÊããè Ñãñ¥ããè: : Ôã¹ãñŠª Ñãñ¥ããè: 4. •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ †‡ãŠ¨ã¥ã ‚ããõÀ ¹ããäÀÌãÖ¶ã Öñ¦ãì ¹ãƾãì‡ã‹¦ã ÌããÖ¶ããò : ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 5. ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã º¾ããõÀã : (i) Ôãã¢ãã Íããñ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ½ãò Íããñ£ã¶ã ƒ‡ãŠãƒ¾ããò ‡ãŠã Ôãâãäà㹦㠺¾ããõÀã : ‚ã¹ããäÍãÓ› ¼ãâ¡ãÀ¥ã ‡ãŠ½ãÀã (Öãâ/¶ãÖãé) ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã (Öãâ/¶ãÖãé) ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñãäÌãâØã (Öãâ/¶ãÖãé) ½ãドãŠãñÌãñãäÌãâØã (Öãâ/¶ãÖãé) Fkãszä¡âØã (Öãâ/¶ãÖãé) ³Ìã ‚ã¹ããäÍãÓ› ºããäÖ:ÕããÌã Íããñ£ã¶ã Ôãâ¾ãâ¨ã (Öãâ/¶ãÖãé) Ìããֶ㠣ãìÊããƒÃ ÔãìãäÌã£ãã (Öãâ/¶ãÖãé) ¡ãè•ããè Ôãõ› ¹ãÆãÌã£ãã¶ã (Öãâ/¶ãÖãé) (ii) •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠãè Íããñ£ã¶ã : ¼ãâ¡ãÀ¥ã ‚ããõÀ ¼ãâ¡ãÀ¥ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã : ƒ‡ãŠãƒ¾ããò ‡ãŠãè ÔãâÔ©ãããä¹ã¦ã àã½ã¦ãã ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã : ãä‡ãŠ.ØãÆã./Üãâ›ã ‚ããù›ãñ‡ã‹ÊãñãäÌãâØã : ...........................ãä‡ãŠ.ØãÆã./ºãõÞã ½ãドãŠãñÌãñãäÌãâØã : ...........................ãä‡ãŠ.ØãÆã./ºãõÞã Fkãszä¡âØã : ..................................ãä‡ãŠ.ØãÆã./ºãõÞã ³Ìã ‚ã¹ããäÍãÓ› Öñ¦ãì ƒÃ›ãè¹ããè : ãä‡ãŠ.Êããè. ½ãò Ôã½¹ã웶㠤ãâÞãã/¶ããñ‡ãŠªãÀ Øã¡á¤ã ÔãìÀãäàã¦ã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã (iii) Íããñãä£ã¦ã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÌãÓãà ãä‡ãŠ.ØãÆã. ¾ãã ›¶ã ½ãò : ¹ããèÊããè Ñãñ¥ããè : Ñãñ¥ããè ÌããÀ ½ãã¨ãã (½ãããäÔã‡ãŠ ‚ããõÔã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ) ÊããÊã Ñãñ¥ããè :¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 ¶ããèÊããè Ñãñ¥ããè : Ôã¹ãñŠª Ñãñ¥ããè : (iv) Íããñ£ã¶ã ‡ãñŠ ºã㪠¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãƶãìÞãÉ㊇ãŠãò ‡ãŠãñ ºãñÞãñ Øㆠ¹ãì¶ãÞãÉ㊥㠾ããñؾã : ÊããÊã Ñãñ¥ããè : (½ãª-ÌããÀ º¾ããõÀã ‚ããõÀ ½ãã¨ãã ªÍããÆâ) ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÌãÓãà ãä‡ãŠ.ØãÆã. ¾ãã ›¶ã ½ãò ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ½ãã¨ãã (½ãããäÔã‡ãŠ ‚ããõÔã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ) (v) ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãñŠ Íããñ£ã¶ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „¦Ôããä•ãæ㠂ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÌãÓãà : ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã ÀãŒã : ãä‡ãŠ.ØãÆã. ¾ãã ›¶ã ½ãò ½ãã¨ãã (½ãããäÔã‡ãŠ ‚ããõÔã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ) ºããäÖÕããÌã „¹ãÞããÀ Ôãâ¾ãâ¨ã Øã㪠: (vi) ÔãìÀãäàã¦ã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ½ãò ãä¶ã¹ã›ã† Øㆠ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÌãÓãà ãä‡ãŠ.ØãÆã. : ¼ãÔ½ããè‡ãŠÀ¥ã ÀãŒã : ¾ãã ›¶ã ½ãò ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ½ãã¨ãã (½ãããäÔã‡ãŠ ‚ããõÔã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ) ºããäÖÕããÌã Íããñ£ã¶ã Ôãâ¾ãâ¨ã Øã㪠: (‡ãŠ) ÔãìÀãäàã¦ã ¼ãîãä½ã ¼ãÀ¥ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ Ô©ãã¶ã •ãÖãâ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ¾ããñؾã : ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãŠã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ (vii) ‚ããä£ã¼ããñØããè Ôãñ Ôãã¢ãã Íããñ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ¦ã‡ãŠ •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã : ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌãֶ㠇ãŠã ½ã㣾ã½ã 6. (i) ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÖìƒÃ ªìÜãÛ¶ãã‚ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã : (ii) ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¶ã¾ã½ã 12 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ªìÜãÛ¶ãã‚ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 7. ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãè •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãƺãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã Öõ? ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃÌãð¦ã ÔãâÊãض㠇ãŠÀòý 8. ‡ãŠãñƒÃ ‚㶾ã ÔãâØã¦ã ÔãîÞã¶ãã (‡ãðŠ¹ã¾ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã ãäÌããä¼ã¸ã ƒ‡ãŠãƒ¾ããâ ªÍããæãñ Öì† ½ãã¶ããäÞã¨ã, ³Ìã ‚ã¹ããäÍãÓ› ºããäÖ:ÕããÌã Íããñ£ã¶ã Ôãâ¾ãâ¨ã ‡ãŠã ¹ãÆÌããÖ ãäÞã¨ã, Ìãã¾ãì ¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¾ãâ¨ããò Ôããä֦㠼ãÔ½ã‡ãŠ ‡ãŠã ¾ããñ•ã¶ããÌã¦ã ãäÞã¨ã ÔãâÊãض㠇ãŠÀò) 9. ¹ãƽãããä¥ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „¹ã¾ãìÇ㋦ã ãäÀ¹ããñ›Ã ............................................................................. ........................................................................................................................................................... ........................................................................Ôãñ................................................................................. ........................................................................................................................... ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõ ý ¦ããÀãèŒã : ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ ÖÔ¦ããàãÀ Ô©ãã¶ã : ¹ãÆãÁ¹ã-IV (ãä¶ã¾ã½ã 4 (¢ã) 5 (œ) ‚ããõÀ 15 (2) ªñŒãò) ªìÜãÛ¶ãã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã 1. ªìÜãÛ¶ãã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¦ã©ãã Ôã½ã¾ã : 2. ªìÜãÛ¶ãã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã Ü㛶ãã‰ãŠ½ã : 3. ªìÜãÛ¶ãã ½ãò ‚ãâ¦ããäÌãÃãäÊã¦ã ‚ã¹ããäÍãÓ› : 4. ½ãã¶ãÌã ÔÌããÔ©¾ã ¦ã©ãã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¹ãÀ ªìÜãÛ¶ãã ‡ãñŠ ¹ãƼããÌããò ‡ãŠã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã : 5. ãä‡ãŠ† Øㆠ‚ãã¹ãã¦ã „¹ãã¾ã : 6. ªìÜãÛ¶ãã ‡ãñŠ ¹ãƼããÌããò ‡ãŠã „¹ãÍã½ã¶ã : ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì „Ÿã† Øㆠ‡ãŠª½ã 7. †ñÔããè ªìÜãÛ¶ãã ‡ãŠãè ¹ãì¶ãÀãÌãðã䦦㠇ãŠãñ : Àãñ‡ãŠ¶ãñ Öñ¦ãì „Ÿã† Øㆠ‡ãŠª½ã ¦ããÀãèŒã : ............................. ÖÔ¦ããàãÀ ........................... Ô©ãã¶ã ................................ ¹ãª¶ãã½ã .............................22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ¹ãÆÁ¹ã-V (ãä¶ã¾ã½ã 10 ªñŒãò) (•ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãñŠ „¦Ôã•ãöã, †‡ãŠ¨ã¥ã, ØãÆÖ¥ã, Íããñ£ã¶ã, ¼ãâ¡ãÀ¥ã, ¹ããäÀÌãֶ㠂ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã Öñ¦ãì ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ) 1. ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¹ãŠãƒÊã Ôã⌾ãã ‚ããõÀ •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã. ........................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................ 2......................................‡ãñŠ........................................................................‡ãŠãñ.............................. ................½ãò ‚ãÌããäÔ©ã¦ã ¹ããäÀÔãÀ ½ãò •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ †‡ãŠ¨ã¥ã, ØãÆÖ¥ã, Íããñ£ã¶ã, ¼ãâ¡ãÀ¥ã, ¹ããäÀÌãֶ㠂ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã Öñ¦ãì †‡ãŠ ÔãìãäÌã£ãã ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ÔÌããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý 3. ¾ãÖ ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ •ããÀãè Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã Ôãñ .................................ÌãÓããô ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããØãî ÖãñØãã ý 4. ¾ãÖ ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ Ìããä¥ãæã Íã¦ããô ‚ããõÀ †ñÔããè Íã¦ããô ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ÀÖ¦ãñ Öì† ÖãñØãã •ããñ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã (ÔãâÀàã¥ã) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1986 ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ¹ãÆÌãð¦ã ãä¶ã¾ã½ããò ½ãò ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠãè •ãã†âý ¦ããÀãèŒã ..................... ÖÔ¦ããàãÀ ............................. ............................. ¹ãª¶ãã½ã ............................... ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãä¶ãºãâ£ã¶ã ‚ããõÀ Íã¦ãóâ* 1. ¾ãÖ ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã (ÔãâÀàã¥ã) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1986 ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ºã¶ãㆠØㆠãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ „¹ãºãâ£ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò ÖãñØããý 2. ¾ãÖ ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ¾ãã ƒÔã‡ãŠã ¶ãÌããè‡ãŠÀ¥ã, ãäÌããä֦㠹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ´ãÀã ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠÔããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ¹ãÀ ãä¶ãÀãèàã¥ã Öñ¦ãì ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý 3. ãäÌããä֦㠹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãè ¹ãîÌããöãì½ããä¦ã ¹ãÆ㹦ã ãä‡ãŠ† ãäºã¶ãã ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ´ãÀã •ããèÌã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÀㆠ¹ãÀ ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã†Øãã, „£ããÀ ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã†Øãã; ãäÌã‰ãŠ¾ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ¾ã㠂㶾ã©ãã ¹ããäÀÌãֶ㠶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý 4. ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ´ãÀã ‚ããÌãñª¶ã ½ãò ¾ã©ãã „ãäÊÊããäŒã¦ã ‡ãŠããä½ãÇãŠ, „¹ã‡ãŠÀ¥ã ¾ãã ‡ãŠã¾ãà ãäÔ©ããä¦ã¾ããò ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‚ã¶ããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ããäÀÌã¦ãöã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ Ôãñ „Ôã‡ãŠã ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ¼ãâØã Öãñ •ãã†Øããý 5. ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ‡ãŠ¦ãÃ̾ã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ÌãÖ ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠãñ ºã⪠‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌããä֦㠹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãè ¹ãîÌããöãì½ããä¦ã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀñ ý ............................................................................................................................. * ãäÌããä֦㠹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ´ãÀã ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ãä¶ãºãâ£ã¶ã ‚ããõÀ Íã¦ãô ÊãØããƒÃ •ãã Ôã‡ãòŠØããèý ¹ãÆÁ¹ã-VI (ãä¶ã¾ã½ã 16 ªñŒãò) ãäÌããä֦㠹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ´ãÀã •ããÀãè ‚ããªñÍã ‡ãñŠ ãäÌãÁ® ‚ã¹ããèÊã ªã¾ãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌãñª¶ã 1. ‚ã¹ããèÊã Öñ¦ãì ‚ããÌãñª¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ ¹ã¦ãã : 2. ‚ããªñÍã ‡ãŠãè Ôã⌾ãã, ¦ããÀãèŒã ‚ããõÀ ‚ããªñÍã ¹ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã ¹ã¦ãã ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÌãÁ® ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ (‚ããªñÍã ‡ãŠãè ¹ãƽãããä¥ã¦ã ¹ãÆãä¦ã ÔãâÊãض㠇ãŠÀñ) 3. ‚ã¹ããèÊã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãã£ããÀ 4. ¹ãõÀã 2 ½ãò ãä¶ããäªÃÓ› †ñÔãñ ‚ããªñÍã Ôãñ ãä¼ã¸ã, ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÌãÁ® ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ, ÔãâÊãضã‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔãîÞããè ý ¦ããÀãèŒã: ÖÔ¦ããàãÀ .............................. ¶ãã½ã ‚ããõÀ ¹ã¦ãã ........................ ......................................... ¹ãÆÁ¹ã-VII (ãä¶ã¾ã½ã 5(Øã) ªñŒãò) ÌãÓãà ...............................‡ãñŠ ½ããÔã .................................‡ãŠãè ............................¦ããÀãèŒããò Öñ¦ãì •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ›ãò ‡ãŠãñ ¶ã Ôããö¹ã¶ãñ ÌããÊããè ÔÌããÔ©¾ã ªñŒã-ÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã ¾ãã ÔÌããÔ©¾ã ªñŒã-ÀñŒã ¹ãÆãä¦ãÓŸã¶ã ¹ãÀ Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ý (Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ ´ãÀ㠦㦇ãŠãÊã ãäÌããä֦㠹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ¦ã©ãã ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ½ããÔã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Ô㹦ããÖ ¦ã‡ãŠ ãä¹ãœÊãñ ½ããÔã ‡ãñŠ ãäÌããä֦㠹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠãè •ãã†)¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 ‰ãŠ.Ôãâ. ãäÌãÌãÀ¥ã 1. ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã : (i) ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã (‚ããä£ã¼ããñØããè/¹ãÆÞããÊã‡ãŠ) ‡ãŠã ¶ãã½ã : (ii) Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ : ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã ¶ãã½ã (iii) ¹ã¦ãã : (iv) ªîÀ¼ããÓã Ôãâ., ¹ãõŠ‡ã‹Ôã Ôãâ. : (v) ƒÃ-½ãñÊã ‚ãメãè : 2. ÔÌããÔ©¾ã ªñŒã-ÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã ¾ãã ÔÌããÔ©¾ã ªñŒã-ÀñŒã : ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ã•ããè ‚ã£ãÃ-ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä¦ãÓŸã¶ã ½ãò Êããè ØãƒÃ ÔãªÔ¾ã¦ãã ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 3. ÔãªÔ¾ã ÔÌããÔ©¾ã ªñŒã-ÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã (†ÞãÔãã膹ãŠ) ¾ãã : ............................................ãä‡ãŠ.ØãÆã./›¶ã ½ãò ÔÌããÔ©¾ã ªñŒã-ÀñŒã ¹ãÆãä¦ãÓŸã¶ã (†ÞãÔããèƒÃ) Ôãñ †‡ãŠ ã䪶ã/½ããÔã †ÞãÔãã膹㊠¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ã•ããè ãä‡ãŠ.ØãÆã. ‚ã£ãà ÔãÀ‡ãŠãÀãè ½ãò „¦Ôããä•ãæ㠕ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ‚ããõÔã¦ã †ÞãÔããèƒÃ ‡ãŠã ãä‡ãŠ.ØãÆã. ½ãò ½ãò ãä‡ãŠ.ØãÆã. ½ãò ½ãã¨ãã (À㕾㠹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡ãô/¹ãƪîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãƇãŠãÀ ¾ãã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ´ãÀã •ããÀãè ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã) •ãõÌã- ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè ¹ããèÊããè ÊããÊã ¶ããèÊããè Ôã¹ãñŠª 4. ¹ãÆãä¦ã ½ããÔã ãä‡ãŠ.ØãÆã. ¾ãã ›¶ã ½ãò ƒÔã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããÔã : ¹ããèÊããè Ñãñ¥ããè : ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãÆ㹦㠕ãõÌã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ÊããÊã Ñãñ¥ããè : ¶ããèÊããè Ñãñ¥ããè : Ôã¹ãñŠª Ñãñ¥ããè : 5. ÌãÓãà .....................‡ãñŠ ½ããÔã ............ : ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› ¶ã ¼ãñ•ã¶ãñ ÌããÊããè ÔãªÔ¾ã ÔÌããÔ©¾ã ªñŒã-ÀñŒã ÔãìãäÌã£ãã (†ÞãÔãã膹ãŠ) ¾ãã ÔÌããÔ©¾ã ªñŒã-ÀñŒã ¹ãÆãä¦ãÓŸã¶ã (†ÞãÔããèƒÃ) ‡ãŠãè ÔãîÞããè ¹ãƽãããä¥ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „¹ã¾ãìÇ㋦ã ãäÀ¹ããñ›Ã ƒÔã Ôãã¢ãã •ãõÌã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› Íããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ¹ããÔã „¹ãÊ㺣㠂ããä¼ãÊãñŒããò ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõý ¦ããÀãèŒã : Ô©ãã¶ã : ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ ÖÔ¦ããàãÀ ****** [¹ãŠã.Ôãâ. 3-1/2000-†Þã†Ôㆽã¡ãè] ãäÌãÍÌã¶ãã©ã ãäÔã¶Öã, Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÔããäÞãÌã24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] MINISTRY OF ENVIRONMENT, FOREST AND CLIMATE CHANGE NOTIFICATION New Delhi, the 3rd June, 2015 G.S.R. 450(E).—Whereas the Bio-Medical Waste (Management and Handling) Rules, 1998 published vide notification of the Government of India in the erstwhile Ministry of Environment and Forests, notification number S.O. 630 (E), dated the 20th July, 1998, as amended from time to time, provided a regulatory frame work for management of bio-medical waste generated in the country; And whereas, the Central Government considers it necessary in the public interest and to address environmental and health concerns, to review the rules published earlier, to enable the prescribed authorities to implement the rules more effectively, thereby, reducing the bio- medical waste generation and also for its proper treatment and disposal and to ensure environmentally sound management of these wastes; And whereas, the draft rules, namely, the Bio-Medical Waste (Management and Handling) Rules, 2011 were published by the Central Government in the erstwhile Ministry of Environment and Forests vide notification number S. O. 1955 (E), dated the 24th August, 2011 in the Gazette of India, Extraordinary of the same date inviting objections or suggestions from all persons likely to be affected thereby, before the expiry of the period of sixty days from the date on which copies of the Gazette containing the said notification were made available to the public; And whereas, copies of the said Gazette were made available to the public on the 24th day of August, 2011; And whereas, the objections and suggestions received within the said period from the public in respect of the said draft rules have been duly considered by the Central Government; And whereas,, the said draft rules could not be finalised pending consensus on certain issues relating to categorisation of bio-medical waste and emission standards for bio-medical waste incinerators; And whereas, the Central Government intends to notify again the revised version of the said draft rules in the public interest; Now, therefore, the following draft of certain rules, which the Central Government proposes to make in exercise of the powers conferred by sections 6, 8 and section 25 of the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986), and in supersession of the Bio-Medical Waste (Management and Handling) Rules, 1998, is hereby published for information of the public likely to be affected thereby; and notice is hereby given that the said draft rules will be taken into consideration by the Central Government after expiry of a period of sixty days from the date on which copies of this notification as published in the Official Gazette are made available to public ; Any person desirous of making any objection or suggestion with respect to the said draft rules may forward the same, within the period so specified to the Secretary, Ministry of Environment, Forest and Climate Change , Indira Paryavaran Bhavan, Jorbagh Road, New Delhi – 110003, or electronically e-mail to bnsinha@gov.in, shard.sapra@nic.in; The objections or suggestions which may be received from any person and institution in respect of the said draft rules before the period specified above will be taken into consideration by the Central Government. DRAFT RULES 1. Short title and commencement.- These rules may be called the Bio-Medical Waste (Management and Handling) Rules, 2015. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Application.-These rules shall apply to all persons who generate, collect, receive, store, transport, treat, dispose, or handle bio-medical waste in any form and shall not apply to - (a) radioactive wastes as covered under the provisions of the Atomic Energy Act, 1962(33 of 1962) and the rules made there under; (b) hazardous chemicals covered under the Manufacture, Storage and Import of Hazardous Chemicals Rules, 1989 made under the Environment (Protection) Act, 1986, (29 of 1986) (herein referred to as the Act); (c) wastes covered under the Municipal Solid Wastes (Management and Handling) Rules, 2000 made under the Act; (d) the lead acid batteries covered under the Batteries (Management and Handling) Rules, 2001 made under the Act; (e) hazardous wastes covered under the Hazardous Wastes (Management, Handling and Transboundary Movement) Rules, 2008 made under the Act; (f) waste covered under the E-Waste (Management and Hanling) Rules, 2011 made under the Act; and¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 (g) hazardous microorganisms, genetically engineered microorganisms and cells covered under the Manufacture, Use, Import, Export and Storage of Hazardous Micro organisms, Genetically Engineered Microorganisms or Cells Rules, 1989 made under the Act. 3. Definitions.- In these rules, unless the context otherwise requires, - (a) "Act" means the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986); (b) "animal house" means a place where animals are reared/kept for the purpose of experiments or testing; (c) "authorisation" means permission granted by the authority for the generation, collection, reception, storage, transportation, treatment, disposal or any other form of handling of bio-medical waste in accordance with these rules and guidelines issued by the Central Government or, as the case may be, the Central Pollution Control Board; (d) "authorised person" means an occupier or operator authorised by the prescribed authority to generate, collect, receive, store, transport, treat, dispose or handle bio-medical waste in accordance with these rules and the guidelines issued by the Central PGovernment or, as the case may be, the Central Pollution Control Board; (e) "bio-medical waste" means any waste, which is generated during the diagnosis, treatment or immunisation of human beings or animals or in research activities pertaining thereto or in the production or testing of biologicals, including cthe ategories mentioned in Schedule I to these rules; (f) "biologicals" means any preparation made from organisms or micro-organisms or product of metabolism and biochemical reactions intended for use in the diagnosis, immunisation or the treatment of human beings or animals or in research activities pertaining thereto; (g) "bio-medical waste treatment and disposal facility" means any facility wherein treatment, disposal of bio-medical waste or processes incidental to such treatment and disposal is carried out, and includes common treatment facilities; (h) "occupier" means a person having administrative control over the institution and the premises generating bio- medical waste, which includes a hospital, nursing home, clinic, dispensary, veterinary institution, animal house, pathological laboratory, blood bank, health care facility and clinical establishment, irrespective of their system of medicine and by whatever name they are called; (i) "operator of a common bio-medical waste treatment facility" means a person who owns or controls or operates a common facility for the collection, reception, storage, transport, treatment, disposal or any other form of handling of bio- medical waste; (j) "Schedule" means Schedule annexed to these rules; (k) “Form” means Form annexed to these rules; 4. Duties of the occupier.-It shall be the duty of every occupier to- (a) take all necessary steps to ensure that bio-medical waste is handled without any adverse effect to human health and the environment in accordance with these rules; (b) provide training for all its health care workers and others involved in handling of bio medical waste at the time of induction and at least once a year thereafter; (c) immunise all its health care workers and others involved in handling of bio-medical waste for protection against diseases including Hepatitis B and Tetanus that are likely to be transmitted by handling of bio-medical waste; (d) ensure segregation of bio-medical waste at the point of generation in accordance with these rules; (e) ensure occupational safety of all its health care workers and others involved in handling of bio- medical waste by providing appropriate and adequate personal protective equipments; (f) conduct health check up at the time of induction and at least once in a year for all its health care workers and others involved in handling of bio- medical waste and maintain the records for the same; (g) install necessary equipments and regular supply of materials required for proper in house handling of bio-medical waste; (h) maintain and update every day the bio-medical waste management register according to the bio-medical waste generated in terms of colour coding as specified in Schedule-I; (i) develop a system of reporting of unintended accidents like sharp injuries, mercury spills, fire hazards, which are likely to occur during handling of bio-medical waste and the remedial action taken and the records relevant thereto shall be maintained and reported (including nil report) in Form IV to the prescribed authority along with the annual report; (j) inform the prescribed authority immediately in case the operator of a facility does not collect the bio-medical waste within the intended time or as per the agreed schedule;26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (k) establish a bio-medical waste management committee, if the health care facility has thirty or more than thirty beds, to review and monitor the activities related to bio-medical waste management, which shall meet once in six months and the record of the minutes of such meetings shall be submitted along with the annual report to the prescribed authority: Provided that the healthcare establishments having less than thirty beds shall designate a qualified person to review and monitor the activities relating to bio-medical waste management within that establishment. 5. Duties of the operator of a common bio-medical waste treatment facility.- It shall be the duty of every operator to - (a) take all necessary steps to ensure that the bio-medical waste collected from the occupier is transported, handled, stored, treated and disposed of, without any adverse effect to the human health and the environment, in accordance with these rules and guidelines issued by the Central Government or, as the case may be, the Central Pollution Control Board from time to time; (b) ensure timely collection of bio-medical waste from the occupier as prescribed under these rules; (c) inform the prescribed authority immediately regarding the health care establishments or health care facilities, which are not handing over the segregated bio-medical waste in accordance with these rules in Form-VII; (d) provide training for all its workers involved in handling of bio-medical waste at the time of induction and at least once a year thereafter; (e) undertake appropriate medical examination at the time of induction and at least once in a year and immunise all its workers involved in handling of bio-medical waste for protection against diseases, including Hepatitis B and Tetanus, that are likely to be transmitted while handling bio-medical waste and maintain the records for the same; (f) ensure occupational safety of all its workers involved in handling of bio-medical waste by providing appropriate and adequate personal protective equipments; (g) develop a system of reporting of unintended accidents like sharp injuries, mercury spills, fire hazards, which are likely to occur during handling of bio-medical waste and the remedial action taken, and the records relevant thereto shall be maintained and reported (including nil report) in Form-IV to the prescribed authority along with the annual report; (h) maintain a log book for each of its treatment equipment according to weight of batch; categories of waste treated; time, date and duration of treatment cycle and total hours of operation. 6. Duties of authorities.- The Authority specified in column (2) of Schedule-V shall perform the duties as specified in column (3) thereof in accordance with the provisions of these rules. 7. Treatment and disposal.- (1) Bio-medical waste shall be treated and disposed of in accordance with Schedule I, and in compliance with the standards provided in Schedule IV. (2) Any person including an occupier or operator of a common bio medical waste treatment facility, intending to use new technologies for treatment of bio medical waste other than those listed in Schedule I, shall request the Central Government for laying down the standards or operating parameters. (3) On receipt of a request referred to sub-rule (2), the Central Government shall determine the standards and operating parameters for new technology and shall be notified by the Central Government and the Schedules I and IV shall stand modified accordingly. (4) Every occupier, shall either set up his own requisite bio-medical waste treatment equipments like autoclave or microwave, shredder for treatment of bio-medical waste generated in his premises as a part of on-site treatment, prior to commencement of its operation or ensure requisite treatment of bio-medical waste through an authorised common bio- medical waste treatment facility or any other authorised bio-medical waste treatment facility: Provided that the prescribed authority may authorise the occupier having five hundred or more bed capacity to install an incinerator, depending on the recipient environment and the location warranting such a course of action, where the services of common bio-medical treatment facility are not available. (5) Every Operator of a common bio-medical waste treatment facility shall set up requisite bio-medical waste treatment equipments like incinerator, autoclave or microwave, shredder and effluent treatment plant as a part of treatment, prior to commencement of its operation. (6) Use of chlorinated plastic bags for handling of bio-medical waste shall be prohibited and the occupier or operator of a common bio-medical waste treatment facility shall not dispose of such plastics by incineration. (7) The occupier or operator of a common bio-medical waste treatment facility shall dispose of the treated recyclable bio-medical wastes such as plastics and glass through recyclers having valid consent, authorisation or registration from the respective State Pollution Control Board or Pollution Control Committee of the Union territory, after ensuring treatment by autoclaving or microwaving followed by mutilation or shredding, whichever is applicable. (8) The occupier shall maintain a record of recyclable wastes referred to in sub-rule (7) which are auctioned or sold and the same shall be submitted to the prescribed authority.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 (9) In the event of breakage of mercury containing medical instruments, necessary precautions shall be taken by the occupier to segregate such waste to the extent possible and also for its proper collection, storage and disposal as per rules and the guidelines issued by the Central Government or, as the case may be , the Central Pollution Control Board in order to avoid or minimize mercury releases into the environment. 8. Segregation, packaging, transportation and storage.- (1) No untreated bio-medical waste shall be mixed with other wastes. (2) The bio-medical waste shall be segregated into containers or bags at the point of generation in accordance with Schedule I prior to its storage, transportation, treatment and disposal. (3) The containers or bags referred to in sub-rule (2) shall be labeled as specified in Schedule II. (4) The transporter shall transport the bio-medical waste from the premises of an occupier to any off-site bio-medical waste treatment facility only with the label as provided in Schedule II along with the necessary information as specified in Schedule III. (5) Notwithstanding anything contained in the Motor Vehicles Act, 1988, (59 of 1988) or the rules made there under, untreated bio-medical waste shall be transported only in such vehicle as may be authorised for the purpose by the competent authority specified by the Government. (6) Untreated bio-medical waste of categories human anatomical waste, animal anatomical waste, soiled waste and microbiology, biotechnology and other clinical laboratory waste shall not be stored beyond a period of forty-eight hours: Provided that in case for any reason it becomes necessary to store such waste beyond such a period, the authorised person shall inform the reasons for doing so in writting to the prescribed authority, obtain permission of the prescribed authority and take appropriate measures to ensure that the waste does not adversely affect human health and the environment. (7) The municipal body of the area shall continue to pickup and transport segregated non bio-medical solid waste generated in hospitals and nursing homes, as well as duly treated bio-medical wastes, for disposal in accordance with the rules notified by the Central Government for management of municipal solid wastes. 9. Prescribed authority.- (1) The prescribed authority for implementation of the provisions of these rules shall be the State Pollution Control Boards in respect of States and Pollution Control Committees in respect of Union territories. (2) The prescribed authority for enforcement of the provisions of these rules in respect of all health care establishments including hospitals, nursing homes, clinics, dispensaries, veterinary institutions, animal houses, pathological laboratories and blood banks of the Armed Forces under the Ministry of Defence shall be the Director General, Armed Forces Medical Services, who shall function under the supervision and control of the Ministry of Defence. (3) The prescribed authorities shall comply with the responsibilities as stipulated in Schedule V of these rules. 10. Procedure for authorisation.- (1) Every occupier or operator involved in generating or collecting or receiving or storing or transporting or treating or disposing treatment bio-medical waste, irrespective of the quantum of bio-medical waste generation shall make an application in Form I to the prescribed authority for grant of authorisation in Form V: Provided that such authoirsation shall be required on one time basis for occupier providing treatment or services to less than thousand patients per month and the authoirsation in such cases shall be deemed to have been granted, if not objected to within a period of ninety days from the date of receipt of duly completed application along with such necessary documents. (2) The prescribed authority shall, on receipt of application, make necessary enquiry and if it is satisfied that the applicant possesses the capacity to handle bio-medical waste in accordance with these rules, may grant or renew an authorisation, as the case may be. (3) In case of the occupier providing treatment or service to more than thousand patients per month or the operator of common bio-medical waste treatment facility, the first authorisation shall be granted for a trial period of one year, to enable, them to demonstrate the adequacy of their waste management system and on satisfactory performance, the authoirsation may be renewed up to a period of five years at a time. (4) The prescribed authority may after giving reasonable opportunity of being heard to the applicant and for the reasons to be recorded in writing, refuse to grant or renew authorisation. (5) Every application for authorisation shall be disposed of by the prescribed authority within a period of ninety days from the date of receipt of duly completed application along with such necessary documents, failing which it shall be deemed that the authorisation is duly granted under these rules. (6) The prescribed authority may cancel or suspend an authorisation, if for reasons, to be recorded in writing, the occupier or operator has failed to comply with any provision of the Act or these rules:28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Provided that no authorisation shall be cancelled or suspended without giving a reasonable opportunity to the occupier or operator of being heard. (7) Every occupier or operator shall intimate to the prescribed authority about any change or variation in the activity relating to bio-medical waste generation, handling, treatment and disposal, for which authorisation was earlier granted, and shall submit a fresh application in Form-I for modification of the conditions of authorisation. 11. Advisory Committee.- (1) Every State Government or Union territory Administration shall constitute an advisory committee under the chairmanship of the respective Health Secretary. (2) The advisory committee shall include representatives from the departments of health, environment, urban development, animal husbandry and veterinary sciences of that State Government or Union territory Administration, State Pollution Control Board or Pollution Control Committee, local bodies or urban or municipal corporation, representatives from Indian Medical Association, common bio-medical waste treatment facility and non-governmental organisation. (3) The advisory committee shall meet once in six months and review all matters related to implementation of the provisions of these rules. (4) Notwithstanding anything contained in sub-rule (1), the Ministry of Defence shall constitute in that Ministry, an Advisory Committee consisting of the following, in respect of all health care facilities of the Armed Forces under the Ministry of Defence, to advise the Director General, Armed Forces Medical Services and the said Ministry in matters relating to implementation of these rules, namely:- (i) Additional Director General of Armed Forces Medical Services ... Chairman (ii) A representative of the Ministry of Defence … Member (not below the rank of Deputy Secretary, to be nominated by that Ministry) (iii) A representative of the Ministry of Environment, Forest and Climate Change ... Member (not below the rank of Deputy Secretary, to be nominated by that Ministry) (iv) A representative of the Ministry of Health and Family Welfare ... Member (not below the rank of Deputy Secretary, to be nominated by that Ministry) (v) A representative of the Armed Forces Medical College or Command Hospital … Member (To be nominated by Director General Armed Forces Medical Services) (5) The Ministry of Defense may co-opt representatives from the other governmental and non-governmental organisations having expertise in the field of bio-medical waste management. (6) The advisory committee shall meet once in six months and review all matter related to implementation of the provisions of these rules in the Armed Forces Health Care Facilities. 12. Monitoring of implementation of the rules in Armed Forces health care facilities.- (1) The Central Pollution Control Board shall monitor the implementation of these rules in respect of all the Armed Forces health care establishments under the Ministry of Defence; (2) After giving prior notice to the Director General Armed Forces Medical Services, the Central Pollution Control Board along with one or more representatives of the Advisory Committee constituted under sub-rule (2) of rule 11 may inspect any Armed Forces health care establishments. (3) Every State Government or Union territory Administration shall constitute District Level Monitoring Committee in the districts under the chairmanship of District Medical Officer or his nominee, to monitor the compliance of the¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 provisions of these rules in the health care facilities generating bio-medical waste and in the common bio-medical waste treatment and disposal facilities, where the bio-medical waste is treated. (4) The District Level Monitoring Committee constituted under sub-rule (3) shall submit its report once in six months to the State Advisory Committee and a copy thereof shall also be forwarded to State Pollution Control Board or Pollution Control Committee concerned for taking further necessary action. (5) The District Level Monitoring Committee shall comprise of Chief Medical Officer or District Health Officer, representatives from State Pollution Control Board or Pollution Control Committee, Public Health Engineering Department, local bodies or municipal corporation, Indian Medical Association, common bio-medical waste treatment facility and registered non-governmental organisations working in the field of bio-medical waste management, headed by the District Medical Officer or his nominee; and the committee may co-opt other members and experts, if necessary. 13. Annual report.- (1) Every occupier or operator of common bio-medical waste treatment facility shall submit an annual report to the prescribed authority in Form II and III, respectively, by the 31st day of January of every year, to include information about the categories and quantities of bio-medical wastes handled during the preceding year. (2) The prescribed authority shall send this information in a compiled form to the Central Pollution Control Board on or before the 31st day of March of every year. (3) The Central Pollution Control Board shall send this information in a compiled form to the Ministry of Environment, Forest and Climate Change on or before 30th June of every year. 14. Maintenance of records.- (1) Every authorised person shall maintain records related to the generation, collection, reception, storage, transportation, treatment, disposal or any other form of handling of bio-medical waste in accordance with these rules and guidelines issued by the Central Government or, as the case may be, the Central Pollution Control Board. (2) All records shall be subject to inspection and verification by the prescribed authority at any time. 15. Accident reporting.- (1) When any accident occurs at any institution or facility or any other site, where bio-medical waste is handled or during transportation of such waste, the authorised person shall intimate in writing to the prescribed authority about such accident forthwith. (2) The authorised person shall forward a report on the accident in Form IV within one month from the date of the accident to the prescribed authority. (3) The relevant information about the accidents shall be included in the Annual Report to be submitted to the prescribed authority in accordance with rule 13. 16. Appeal.-(1) Any person aggrieved by an order made by the prescribed authority under these rules may, within a period of thirty days from the date on which the order is communicated to him, prefer an appeal in Form VI to the Secretary (Environment) of the State Government or Union territory administration. (2) Any person aggrieved by an order of the Director General Armed Forces Medical Services under these rules may, within thirty days from the date on which the order is communicated to him, prefer an appeal in Form VI to the Central Government in the Ministry of Environment, Forest and Climate Change : Provided that the authority may entertain the appeal after the expiry of the said period of thirty days, if it is satisfied that the appellant was prevented by sufficient cause from filing the appeal in time. (3) The appeal shall be disposed of within a period of ninety days from the date of its filing. 17. Site for common bio-medical waste treatment and disposal facility.-(1) Without prejudice to rule 5 of these rules, the municipal corporation, municipal council or other similar local bodies, as the case may be, shall be responsible for providing suitable site for setting up of common biomedical waste treatment and disposal facility in the area under their jurisdiction. (2) The selection of site for setting up of such facility shall be made in consultation with the prescribed authorities and in accordance with guidelines published by the Central Pollution Control Board. 18. Liability of the occupier, operator of a facility.- (1) The occupier or operator of a common bio- medical waste treatment facility shall be liable for all the damages caused to the environment or the public due to improper handling of bio- medical wastes or disposal of bio- medical wastes. (2) The occupier shall be liable to pay user fee to municipal corporation, municipal council or other similar local bodies for collection and disposal of solid waste as notified by the urban local bodies in accordance to rules for solid waste management notified under the Act. (3) The occupier or operator of common bio-medical waste treatment facility shall be liable for action under sections 5 and 15 of the Act.30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] SCHEDULE I [See rules 3(e), 4(h), 7(1), 7(1) and 8(2)] Bio-medical wastes categories and their treatment and disposal options Category Type of Waste Type of Bag/Container Treatment and Disposal options to be used (1) (2) (3) (4) Yellow (a) Human Anatomical Waste Yellow coloured non- Incineration chlorinated plastic bags Human tissues, organs and body parts. (b) Animal Anatomical Waste Experimental animal carcasses, body parts, organs, tissues, including the waste generated from animals used in experiments or testing in veterinary hospitals or colleges or animal houses. (c) Soiled Waste Items contaminated with blood, body fluids like gloves, dressings, plaster casts, cotton swabs and bags containing residual or discarded blood and blood components. (d) Expired or Discarded Medicines including Yellow coloured non- Incineration all items contaminated with Cytotoxic drugs. chlorinated plastic bags or containers (e) Chemical Waste Yellow coloured After treatment liquid waste shall containers or non- be discharged into drains Chemicals used in production of biologicals and chlorinated plastic bags complying to the discharge used/discarded disinfectants. norms. Solids shall be disposed in secured landfills or by incineration. (f) Discarded linen, beddings contaminated with Non-chlorinated yellow Incineration or chemical blood or body fluid. plastic bags or suitable disinfection followed by disposal packing material in municipal sanitary landfill. Microbiology, Biotechnology and other Yellow coloured non- Incineration/Autoclaving/micro- clinical laboratory waste chlorinated plastic bags waving/hydroclaving/chemical or containers disinfection followed by Laboratory cultures, stocks or specimens of shredding/mutilation or micro-organisms, live or attenuated vaccines, combination of shredding and human and animal cell cultures used in research, sterilization. After the treatment industrial laboratories, production of biologicals, final disposal in secured landfill residual toxins, dishes and devices used for or disposal through registered or cultures. authorized recyclers, whichever is applicable. Autoclaving/micro-waving/ Red Contaminated Waste (Recyclable) Red coloured non- hydro-claving/chemical chlorinated plastic bags (a) Wastes generated from disposable items such disinfection followed by or containers as tubings, bottles, intravenous tubes and sets, shredding/mutilation or catheters, urine bags, syringes (without needles). combination of shredding and sterilization. After the treatment final disposal in secured/sanitary landfill or disposal through registered or waste to energy plant or authorized recyclers, whichever is applicable. In case the occupier does not wish to opt for recycling, the incineration may be opted.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 White Waste sharps including Metals Puncture proof Chemical disinfection/ (Translucent) containers Autoclaving followed by Needles, syringes with fixed needles, scalpels, shredding/mutilation/sterlisation blades, or any other contaminated sharp object by encapsulation in metal that may cause puncture and cuts. This includes container or cement concrete; both used, discarded and contaminated sharps combination of shredding cum autoclaving; destruction by Blue Glass needle and tip cutters; whichever Broken or discarded and contaminated glass is applicable and final disposal through registered or authorized recyclers or secured/sanitary landfill or designated concrete waste sharp pit Notes: (1) Chemical treatment using at least 1% hypochlorite solution or any other equivalent chemical reagent. It must be ensured that chemical solution has adequate strength to disinfect all the time during the chemical treatment. (2) Mutilation/shredding must be such that so as to prevent unauthorized reuse. (3)There will be no chemical pretreatment before incineration. Chlorinated plastics/bags shall not be incinerated. (4) Disposal of bio-medical waste by deep burial shall be prohibited in Towns and Cities. Disposal by deep burial is permitted only in rural areas where there is no access to common bio-medical waste treatment facility, with prior approval from the prescribed authority. The deep burial facility shall be located as per provisions and guidelines issued by Central Pollution Control Board from time to time. (5) Liquid waste generated from laboratory, washing, cleaning, house keeping and disinfecting activities shall be treated along with other effluent generated from premises of the occupier or the facility operator so as to meet the discharge standards stipulated under these rules. (6) Incineration ash (ash from incineration of any bio-medical waste) shall be disposed through secured landfill, if toxic or hazardous constituents are present beyond the prescribed limits as given in the Hazardous Waste (Management, Handling and Transboundary Movement) Rules, 2008. All upcoming Common Bio-medical Waste Treatment Facilities having incineration facility or captive incinerator shall comply with standards for dioxins and furnas. SCHEDULE II [See rule 8(3) and (4)] LABEL FOR BIO-MEDICAL WASTE CONTAINERS/BAGS CYTOTOXIC HAZARD SYMBOL HANDLE WITH CARE Note: Label shall be non-washable and prominently visible.32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] SCHEDULE III [See rule 8 (4)] LABEL FOR TRANSPORT OF BIO-MEDICAL WASTE CONTAINERS OR BAGS Day ............ Month .............. Year ........... Date of generation ................... Waste category No ........ Waste quantity………… Sender's Name and Address Receiver's Name and Address Phone No ........ Phone No ............... Telex No .... Telex No ............... Fax No ............... Fax No ................. Contact Person ........ Contact Person ......... In case of emergency please contact Name and Address : Phone No. Note : Label shall be non-washable and prominently visible. SCHEDULE IV [See rule 7(1) and 7(2)] STANDARDS FOR TREATMENT AND DISPOSAL OF BIO-MEDICAL WASTES All incinerators shall meet the following operating and emission standards A. Operating Standards 1. Combustion efficiency (CE) shall be at least 99.00%. 2. The Combustion efficiency is computed as follows: %C0 2 C.E. = ------------ X 100 %C0 + % CO 2 3. The temperature of the primary chamber shall be a minimum of 800 °C and the secondary chamber shall be minimum of 1050 °C. 4. The secondary chamber gas residence time shall be at least two seconds. B. Emission Standards Sl. No. Parameter Standards 1. 2. 3. 4. Limiting concentration in Sampling Duration in minutes, unless stated mg/Nm3 unless stated (1) Particulate matter 100 30 or 1NM3 of sample volume (or sample volume), whichever is more (2) Nitrogen Oxides NO and 400 30 for online sampling or grab sample NO expressed as NO 2 2 (3) HCl 50 30 or 1NM3 of sample volume, whichever is more¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 (4) Total dioxins and 0.1ngTEQ/Nm3 (at 11% O2) 8 hours or 5NM3 of sample volume, furans** whichever is more (5) Hg and its compounds 0.05 2 hours or 1NM3 of sample volume, whichever is more C. Stack Height: Minimum stack height shall be 30 meters above the ground. Note: (a) ** The existing incinerators shall comply with the standards for Dioxins and Furans as 0.1ngTEQ/Nm3 within two years from the date of commencement of these rules. (b) Suitably designed pollution control devices shall be installed or retrofitted, if necessary, with the incinerator to achieve the emission limits. (c) Wastes to be incinerated shall not be chemically treated with any chlorinated disinfectants. (d) Chlorinated plastics shall not be incinerated. (e) Ash from incineration of biomedical waste shall be disposed off through common hazardous waste treatment and disposal facility. However it may be disposed off in municipal landfill, if the toxic metals in incineration ash are within the regulatory quantities as defined under the Hazardous Waste (Management and Handling and Transboundary Movement) Rules, 2008. (f) Only low sulphur fuel like Light Diesel Oil or Low Sulphur Heavy Stock or Diesel shall be used as fuel in the incinerator. (g) The occupier or operator of a common bio-medical waste treatment facility shall monitor the stack gaseous emissions (under optimum capacity of the incinerator) once in three months through a laboratory approved under the Environment (Protection) Act, 1986 and record of such analysis results shall be maintained and submitted to the prescribed authority. In case of dioxins and furans, monitoring should be done once in a year. (h) All monitored values shall be corrected to 11% oxygen on dry basis. (i) Incinerators (combustion chambers) shall be operated with such temperature, retention time and turbulence, as to achieve Total Organic Carbon (TOC) content in the slag and bottom ashes less than 3% or their loss on ignition shall be less than 5% of the dry weight. (j) The occupier or operator of a common bio-medical waste incinerator shall use combustion gas analyzer to measure CO , CO and O . 2 2 2. STANDARDS FOR WASTE AUTOCLAVING.- The autoclave should be dedicated for the purposes of disinfecting and treating bio-medical waste. (1) When operating a gravity flow autoclave, medical waste shall be subjected to: (i) a temperature of not less than 121°C and pressure of 15 pounds per square inch (psi) for an autoclave residence time of not less than 60 minutes; or (ii) a temperature of not less than 135°C and a pressure of 31 psi for an autoclave residence time of not less than 45 minutes; or (iii) a temperature of not less than 149°C and a pressure of 52 psi for an autoclave residence time of not less than 30 minutes. (2) When operating a vacuum autoclave, medical waste shall be subjected to a minimum of three pre-vacuum pulse to purge the autoclave of all air. The air removed during the pre-vacuum, cycle should be decontaminated by means of HEPA and activated carbon filtration, steam treatment, or any other method to prevent release of pathogen. The waste shall be subjected to the following: (i) a temperature of not less than 121°C and pressure of 15 psi per an autoclave residence time of not less than 45 minutes; or (ii) a temperature of not less than 135°C and a pressure of 31 psi for an autoclave residence time of not less than 30 minutes; (3) Medical waste shall not be considered as properly treated unless the time, temperature and pressure indicators indicate that the required time, temperature and pressure were reached during the autoclave process. If for any reasons, time temperature or pressure indicator indicates that the required temperature, pressure or34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] residence time was not reached, the entire load of medical waste must be autoclaved again until the proper temperature, pressure and residence time were achieved. (4) Recording of operational parameters: Each autoclave shall have graphic or computer recording devices which will automatically and continuously monitor and record dates, time of day, load identification number and operating parameters throughout the entire length of the autoclave cycle. (5) Validation test The validation test shall use four biological indicator vials or strips; one shall be used as a control and left at room temperature, and three shall be placed in the approximate center of three containers with the waste. Personal protective equipment (gloves, face mask and coveralls) shall be used when opening containers for the purpose of placing the biological indicators. At least one of the containers with a biological indicator should be placed in the most difficult location for steam to penetrate, generally the bottom center of the waste pile. The occupier or operator shall conduct this test three consecutive times to define the minimum operating conditions. The temperature, pressure and residence time at which all biological indicator vials or strips for three consecutive tests show complete inactivation of the spores shall define the minimum operating conditions for the autoclave. After determining the minimum temperature, pressure and residence time, the occupier or operator of a common biomedical waste treatment facility shall conduct this test at least once in three months and records in this regard shall be maintained. Spore testing: The autoclave should completely and consistently kill the approved biological indicator at the maximum design capacity of each autoclave unit. Biological indicator for autoclave shall be Geobacillus stearothermophilus spores using vials or spore Strips; with at least 1X104 spores per milli litre. Under no circumstances will an autoclave have minimum operating parameters less than a residence time of 30 minutes, regardless of temperature and pressure, a temperature less than 121°C or a pressure less than 15 psi. The occupier or operator of a common bio medical waste treatment facility shall conduct this test at least once in three months and records in this regard shall be maintained. (6) Routine Test A chemical indicator strip or tape that changes colour when a certain temperature is reached can be used to verify that a specific temperature has been achieved. It may be necessary to use more than one strip over the waste package at different locations to ensure that the inner content of the package has been adequately autoclaved. The occupier or operator of a common bio medical waste treatment facility shall conduct this test during autoclaving of each batch and records in this regard shall be maintained. 3. STANDARDS FOR LIQUID WASTE.- The effluent generated or treated from the premises of occupier or operator of a common bio medical waste treatment facility, before discharge should conform to the following limits. PARAMETERS PERMISSIBLE LIMITS pH 6.5-9.0 Suspended solids 100 mg/l Oil and grease 10 mg/l BOD 30 mg/l COD 250 mg/l Bio-assay test 90% survival of fish after 96 hours in 100% effluent. 4. STANDARDS OF MICROWAVING.- (1) Microwave treatment shall not be used for cytotoxic, hazardous or radioactive wastes, contaminated animal carcasses, body parts and large metal items. (2) The microwave system shall comply with the efficacy test or routine tests and a performance guarantee may be provided by the supplier before operation of the limit. (3) The microwave should completely and consistently kill the bacteria and other pathogenic organisms that are ensured by approved biological indicator at the maximum design capacity of each microwave unit. Biological indicators for microwave shall be Bacillus atrophaeus spores using vials or spore strips with at least 1 x 104 spores per¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 milliliter. The biological indicator shall be placed with waste and exposed to same conditions as the waste during a normal treatment cycle. 5. STANDARDS FOR DEEP BURIAL.- (1) A pit or trench should be dug about 2 meters deep. It should be half filled with waste, then covered with lime within 50 cm of the surface, before filling the rest of the pit with soil. (2) It must be ensured that animals do not have any access to burial sites. Covers of galvanised iron or wire meshes may be used. (3) On each occasion, when wastes are added to the pit, a layer of 10 cm of soil shall be added to cover the wastes. (4) Burial must be performed under close and dedicated supervision. (5) The deep burial site should be relatively impermeable and no shallow well should be close to the site. (6) The pits should be distant from habitation, and located so as to ensure that no contamination occurs to surface water or ground water. The area should not be prone to flooding or erosion. (7) The location of the deep burial site shall be authorised by the prescribed authority. (8) The institution shall maintain a record of all pits used for deep burial. (9) The ground water table level should be a minimum of six meters below the lower level of deep burial pit. Schedule V [See rule 6] List of Authorities and the Corresponding Duties Sl. Authority Corresponding Duties No. 1 Ministry of environment, forest and (i) Policies concerning Bio-medical waste Management in the climate change , Government of India Country including notification of Rules and amendments to the Rules as and when required. (i) Financial assistance for training and awareness programmes on bio-medical Waste Management related activities for the State Pollution Control Boards or Pollution Control Committees. (ii) Financial assistance for setting up of common bio-medical waste treatment and disposal facilities. 2 Central or State Ministry of Health and (i) Grant of license for Health Care Facilities or Nursing Homes Family Welfare, Central or State or Veterinary Establishments subject to obtaining of Ministry of Veterinary and Animal authorization from the prescribed authority. Husbandry (ii) Refusal or Cancellation of license for Health Care Facilities or Nursing Homes or Veterinary Establishments for violations of conditions of authorisation or provisions under these Rules. (iii) Publication of National Inventory of Health Care Facilities with regard to bio-medical waste generation, treatment and disposal. (iv) Assessment with reference to risks to environment and health due to bio-medical waste. (v) Constitution of Advisory Committees at National or State level for overall review and promotion of clean technologies for bio-medical waste management. (vi) Organizing or Sponsoring of trainings for the regulatory authorities on bio-medical waste management related activities. (vii) Sponsoring of mass awareness campaigns in electronic media and print media.36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 3 Ministry of Defence (i) Grant and renewal of authorisation to Armed Forces Health Care Establishments or Common Bio-Medical Waste Treatment and Disposal Facilities (Rule 8). (ii) Conduct training courses for authorities dealing with management of bio-medical wastes in Armed Forces Health Care Establishments or Treatment Facilities in association with State Pollution Control Boards or Pollution Control Committees or Central Pollution Control Board or Ministry of Environment and Forest. (iii) Review of management of bio-medical waste generation in the Armed Forces Health Care Facilities through its Advisory Committee (Rule 9) (iv) Publication of inventory on bio-medical waste generation from Armed Forces Health Care Establishments and submission of the annual report to Central Pollution Control Board within the stipulated time period (Rule 10). 4. Central Pollution Control Board (i) Co-ordination of activities of State Pollution Control Boards or Pollution Control Committees. (ii) Conduct training courses for authorities dealing with management of bio-medical waste. (iii) Lay down standards for of new technologies for treatment and disposal of bio-medical waste (Rule 5) and prescribe specifications for treatment and disposal of bio-medical wastes (Rule 5). (iv) Random inspection or monitoring of health care facilities and Common Bio-Medical Waste Treatment and Disposal Facilities. (v) Submission of compiled annual report information to Ministry of environment, forest and climate change . (vi) Inspection and monitoring of Health Care Facilities operated by the Director General, Armed Forces Medical Services (Rule 9) (vii) Undertake or support research or operational research regarding bio-medical waste. 5. State Government or Union Territory (i) Allocation of adequate funds to Government Health Care Government or Administration Facilities for bio-medical waste management. (ii) Procurement and allocation of treatment equipments for bio- medical waste management in Government Health Care Facilities. (iii) Advise State Pollution Control Boards or Pollution Control Committees on implementation of these Rules. (iv) Implementation of recommendations of the Advisory Committee. 6. State Pollution Control Boards or (i) Inventorisation of Health Care Facilities and bio-medical Pollution Control Committees waste generation and submission of annual report to Central Pollution Control Board within the stipulated time period. (ii) Grant and renewal or refusal cancellation or suspension of authorization under these Rules (Rule 7, 8 and 10). (iii) Monitoring of compliance of various provisions and conditions of authorization. (iv) Action against Health Care Facilities or Common Bio- Medical Waste Treatment and Disposal Facilities for violation of these Rules (Rule 15).¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 (v) Organizing training programmes to staff of Health Care Facilities or Common Bio-Medical Waste Treatment and Disposal Facilities and State Pollution Control Boards or Pollution Control Committees staff on segregation, collection, storage, transportation, treatment and disposal of bio-medical wastes. (vi) Undertake or support research or operational research regarding bio-medical waste management. (vii) Any other function under these Rules assigned by Ministry of environment, forest and climate change or Central Pollution Control Board from time to time. (viii) Implementation of recommendations of the Advisory Committee. 7 Local Bodies such as Gram Panchayat, (i) Provide or allocate suitable land for development of Common Municipalities or Corporations. Bio-medical Waste Treatment and Disposal Facility for safe treatment and disposal of bio-medical waste in their respective jurisdictions. (ii) Any other function stipulated under these Rules FORM - I (See rule 10) APPLICATION FOR AUTHORISATION OR RENEWAL OF AUTHORISATION (To be submitted in duplicate.) To The Prescribed Authority (Name of the State or UT Administration) Address. 1. Particulars of Applicant (i) Name of the Applicant (In block letters & in full) (ii) Name of the Institution: (iii) Address: (iv) Tele No., Fax No. Telex No. (v) Email 2. Activity for which authorisation is sought: (i) Generation (ii) Collection (iii) Reception (iv) Storage (v) Transportation (vi) Treatment (vii) Disposal (viii) Any other form of handling 3. Please state whether applying for fresh authorisation or for renewal: (i) In case of renewal previous authorisation-number and date: (ii) Status of Consent granted under the Water ( Prevention and Control of Poluution) Act, 1974 and the Air (Prevention and Control of Polution) Act, 1981: 4. (i) Address of the institution handling bio-medical wastes: (ii) Address of the place of the treatment facility: (iii) Address of the place of disposal of the waste(s): 5. (i) Mode of transportation (in any) of bio-medical waste: (ii) Mode(s) of treatment:38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 6. Brief description of arrangements for segregation of bio-medical waste, arrangements for storage of bio-medical waste, method of treatment and disposal (attach details): 7. (i) Number of beds in the health care facility: (ii) Number of patients treated per month in the health care facility: (iii) Category (see Schedule 1) of waste to be handled (iv) Quantity of waste (category-wise) to be handled per month 8. Declaration I do hereby declare that the statements made and information given above are true to the best of my knowledge and belief and that I have not concealed any information. I do also hereby undertake to provide any further information sought by the prescribed authority in relation to these rules and to fulfill any conditions stipulated by the prescribed authority. Date : Signature of the Applicant Place : Designation of the Applicant Form - II (See rule 13) ANNUAL REPORT (To be submitted to the prescribed authority on or before 31st January every year for the period from January to December of the preceding year, by the Health Care Facility or Health Care Establishment i.e., Occupier ) Sl. Particulars No. 1 . Particulars of the Occupier : (i) Name of the authorised person (occupier) : (ii) Name of the institution : (iii) Address : (iv)Tel. No, Fax. No : (v) E-mail ID : (vi) Ownership of the Health Care Facility : (State Government or Private or Semi Govt. or any other) (vii). Status of Authorization under the : Authorization No.:…………… Bio-Medical Waste (Management and Handling) ……………………………………….. Rules valid up to ……….. (viii). Status of Consents under Water Act and Air : Valid up to: Act 2. Type of Health Care Facility : (i) Bedded Hospital : No. of Beds:….. (ii). Non-bedded hospital : Clinic/Blood Bank or Laboratory or Veterinary Hospital or any other (iii). License number and its date of expiry : 3. Categories of Bio-medical waste generated : (please indicate category as per the Schedule I 4. Quantity of waste generated in Kg or Tones per : Yellow Category : annum (on monthly average basis) Red Category : White: Blue Category :¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 5 Additional Details : (i) Brief details of the on-site storage facility : S i z e : Capacity : Provision of on-site storage : (cold storage or any other provision) (ii). Brief details of the on-site treatment : Incineration (Yes/No) facilities Autoclaving (Yes/No) Microwaving (Yes/No) Shredding (Yes/No) Needle destroyer and Cutter : ( Yes/No) Needle destroyer : …..Nos Needle Cutter : …..Nos. Liquid Waste Effluent Treatment Plant (Yes/No) (iii) Installed capacity of on-site treatment : Incineration: …..Kg/hr facility Autoclaving:………Kg/batch Microwaving:………Kg/batch Shredding: …………kg/batch Liquid Waste Effluent Treatment Plant: ………………………in KL (iv) Actual quantity of wastes treated in kg or : Incineration:………….. Tons per annum (on monthly average basis) at on-site waste treatment facility Autoclaving :…………. Microwaving:…………. Shredding :………….. Liquid Waste Treatment : ………………………in KL (v) Actual quantity of recyclable wastes sold : Red Category (like plastic, glass etc.) to authorized recyclers after treatment in kg or Tons per annum (on monthly average basis) (vi) Actual quantity of wastes disposed : Yellow category: through common facility operator in Kg or Red Category : Tons per annum (on monthly average basis) Blue Category: White Category (a) Name of the Common Bio-Medical Waste : Treatment Facility Operator through which wastes are disposed of (b) Name and address of the Treatment facility : with Telephone, Fax and E-mail ID (vii). Mode of transportation of wastes to the : Common Treatment Facility 6. Any other relevant information : (pl. attach schematic diagram of liquid waste effluent treatment plant, Air Pollution Control Devices attached with the Incinerator)40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 7. Certified that the above report is for the period from …………………………………………………………..…………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………….. Name and Signature of the Head of the Institution Date: Place: Form –III (See rule 13) ANNUAL REPORT (To be submitted to the prescribed authority on or before the 31st January every year for the period from January to December of the preceding year, by the Operator of a Common Bio-Medical Waste Treatment and Disposal Facility) Sl. Particulars No. 1 Particulars of the Operator of the Facility : . (i) Name of the authorized person (operator of the facility) : (ii) Name of the Common Bio-Medical Waste Treatment and : Disposal Facility (iii) Address of the Facility : (iv)Tel. No. Fax. No : (v) E-mail ID : (vi) Ownership of the Common Bio-Medical Waste Treatment : (State Government or Private or Semi Govt. or and Disposal Facility any other) (vii).Authorization under Bio-Medical Waste (Management and : Authorization No.: …………………Validity up Handling) Rules to……….. (viii) Status of Consents under Water Act and Air Act : Valid up to: 2. Bio-medical waste Categories (i) Waste categories received from the member Health Care : Facilities or Health Care Establishments (pl. indicate category numbers as per Schedule I) (ii) Waste Categories generated (pl. indicate category number as : per Bio-Medical Waste (Management and Handling) Rules) 3. Quantity of Waste Received in Kg or Tons per annum : Yellow category: : Red Category: : Blue Category: : White Category 4. No. of vehicles used for collection and transportation of bio- : medical waste 5. Additional Details (i) Brief details of the treatment units in the Common treatment : Waste Storage Room (Yes/No) facility Incineration (Yes/No) Autoclaving (Yes/No) Microwaving (Yes/No) Shredding (Yes/No)¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 Liquid waste effluent treatment plant (Yes/No) Vehicle Washing Facility (Yes/No) DG Set provision (Yes/No) (ii) Installed Capacity of the treatment units of the Biomedical : Storage and the provision of storage: Waste Treatment and Disposal Facility Incineration : kg/hr Autoclaving :…………….. Kg/batch Microwaving:……………. Kg/batch Shredding: ……kg/batch ETP for liquid waste: KL Encapsulating structure/Sharp pit Secured landfill (iii) Category-wise quantity of bio-medical waste treated in kg or : Yellow category: tons per annum ( on monthly average basis) Red Category: Blue Category: White Category (iv) Actual quantity of recyclable wastes sold to authorized : Red Category: (indicate item-wise details and the recyclers after treatment in kg or tons per annum (on monthly quantity) average basis) (v) Quantity of waste generated during the treatment of wastes in : Incineration ash: Kg or Tons per annum (on monthly average basis) Effluent Treatment Plant Sludge : (vi) Actual quantity of wastes disposed in secured landfill in Kg : Incineration ash: or Tons per annum (on monthly average basis) Effluent Treatment Plant Sludge : (a) Name and location of the secured landfill where disposable : wastes are disposed of (vii) Mode of transportation of bio-medical wastes from : Occupier to the common treatment facility 6. (i) Number of accidents occurred during the period of reporting : 9ii) Number of accidents reported to the prescribed authority in accordance to the rule 12 during the period of reporting 7. Do you have bio-medical waste management committee? If yes, : attach minutes of the meetings held during the reporting period 8. Any other relevant information : (pl. attach map of the Biomedical Waste Treatment and Disposal Facility indicating locations of various units, flow diagram of liquid waste effluent treatment plant, schematic diagram of incinerator with Air Pollution Control Devices) 9. Certified that the above report is for the period from …………………………………………………………..………………………………………………………………………… Name and Signature of the Head of the Institution Date: Place:42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] FORM - IV [See rule 4(i), 5(g) and 15 (2)] ACCIDENT REPORTING 1. Date and time of accident : 2. Sequence of events leading to accident : 3. The waste involved in accident : 4. Assessment of the effects of the accidents on human health and the environment: 5. Emergency measures taken : 6. Steps taken to alleviate the effects of accidents : 7. Steps taken to prevent the recurrence of such an accident : Date : …………………… Signature ……………………. Place: …………………… Designation ………………….. FORM – V (See rule 10) (Authorization for operating a facility for generation, collection, reception, treatment, storage, transport and disposal of biomedical wastes.) 1. File number of authorisation and date of issue………………………………………. 2. ………………………….of …………………………………………. is hereby granted an authorization to operate a facility for collection, reception, treatment storage, transport and disposal of biomedical waste on the premises situated at …………………………………………………………..…………………………………………… 3. This authorisation shall be in force for a period of …………. Years from the date of issue. 4. This authorisation is subject to the conditions stated below and to such other conditions as may be specified in the rules for the time being in force under the Environment (Protection) Act, 1986. Date ……………. Signature…………………….. ………………… Designation ………………….. Terms and conditions of authorisation * 1. The authorisation shall comply with the provisions of the Environment (Protection) Act, 1986 and the rules made there under. 2. The authorization or its renewal shall be produced for inspection at the request of an officer authorised by the prescribed authority. 3. The person authorized shall not rent, lend, sell, transfer or otherwise transport the biomedical wastes without obtaining prior permission of the prescribed authority. 4. Any unauthorised change in personnel, equipment or working conditions as mentioned in the application by the person authorised shall constitute a breach of his authorisation. 5. It is the duty of the authorised person to take prior permission of the prescribed authority to close down the facility. _____________________________________________________________ * Additional terms and conditions may be stipulated by the prescribed authority.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 FORM –VI (See rule 16) Application for filing appeal against order passed by the prescribed authority. 1. Name and address of the person applying for appeal : 2. Number, date of order and address of the authority which passed the order, against which appeal is being made (certified copy of order to be attached) 3. Ground on which the appeal is being made. 4. List of enclosures other than the order referred in para 2 against which appeal is being filed. Signature …………………….. Date : Name and Address…………………….. Form –VII [see rule 5 (c)] Report of the Operator of the Common Bio-medical Waste Treatment and Disposal Facility on the Health Care Facility or Health Care Establishment not handing over Bio-Medical Wastes for the dates _____ the month of ________ , the Year of _______. (To be informed immediately to the prescribed authority and also to be submitted to the prescribed authority by first week of every month for the previous month, by the Operator of the Common Bio-Medical Waste Treatment Facility) Sl. Particulars No. 1 . Particulars of the Operator of the facility : (i) Name of the authorized person (occupier/operator) : (ii) Name of the Common Bio-medical Waste Treatment and : Disposal Facility (iii) Address : (iv) Tel. No., Fax. No. : (v) E-mail ID : 2. Total number of Health Care Facility or Health Care Government Private Semi- Establishment taken membership Government 3. Total Average Quantity of Bio-medical Waste Generated from : ……………………. In Kgs/Tons the member Health Care Facility (HCF) or Health Care Type of Govt. Private Semi- Establishment (HCE) in a day/month (based on authorization HCF or Government issued by State Pollution Control Boards/Pollution Control in kgs in kgs HCE or Committees) In kgs Category of bio-medical waste Yellow Red Blue White 4. Bio-medical waste received during the month for the period in : Yellow category: kg. or tons per month : Red category: : Blue Category : White Category44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 5. List of member Health Care Facility (HCF) or Health Care : Establishment (HCE) not sent bio-medical waste for the month of ……………..of the………………… year Certified that the above report is based on the records available with this Common Bio-medical Waste Treatment and Disposal Facility. Date : Place: Name and Signature of the Head of the Institution ****** [F. No. 3-1/2000-HSMD] BISWANATH SINHA, Jt. Secy. Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research

Related Documents from Ministry of Environment, Forest and Climate Change