Home› India› Ministry of Commerce and Industry› Enlistment of PSIA under para 2.55 of HBP 2015-2020...
Date: 2022-06-09 Category: Not Applicable State: Union Government Country: India

Enlistment of PSIA under para 2.55 of HBP 2015-2020

Issued by Ministry of Commerce and Industry · Directorate General Of Foreign Trade

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

Executive Summary: This Public Notice, issued by the Director General of Foreign Trade, amends the Foreign Trade Policy 2015-20 by including additional agencies in Appendix 2O for Pre-Shipment Inspection Certificates (PSIC). It recognizes two new agencies and notifies additional areas of operation for an existing agency (Cayley Aerospace) until December 27, 2023. Notified agencies must update their membership certificates, office addresses, and contact details. Key Points / Main Content: * **Agencies Included in Appendix 2O:** * DI International Global: Included with specified global areas of operation and addresses. * Baltic Testing India Private Limited: Included with specified areas of operation (United Kingdom, Europe and North America) and addresses. * **Additional Areas of Operation (Cayley Aerospace):** * Japan and South Korea are added as areas of operation for Cayley Aerospace, valid until December 27, 2023. * **Pre-Shipment Inspection Certificates (PSIC):** * The agencies listed are recognized for issuing PSICs as per Para 2.55e of HBP 2015-20, effective from the date of the notice. * Approved PSIA shall have a validity of 3 years or till such time as notified by DGFT, whichever is earlier. * **PSIA Responsibilities:** * PSIAs must update their membership certificate of MRAI/SRI/IIPIA and their office address and contact details as required. * PSIAs can conduct inspections in countries within their area of operation, even without a full-time branch office, by deputing inspectors, provided they give prior intimation to DGFT. Impact Analysis: * **Pre-Shipment Inspection Agencies (PSIAs):** * *Impact:* Expanded scope of recognized agencies for pre-shipment inspections; Cayley Aerospace gains additional areas of operation. * *Action Required:* Ensure compliance with Para 2.55e of HBP 2015-20, update membership certificates and contact details, and provide prior intimation to DGFT for inspections conducted outside countries with full-time branch offices. * **Exporters:** * *Impact:* Wider choice of recognized agencies for obtaining Pre-Shipment Inspection Certificates. * *Action Required:* Utilize the services of the newly included agencies for pre-shipment inspections as needed. * **Director General of Foreign Trade (DGFT):** * *Impact:* Oversight and monitoring of PSIAs to ensure compliance with regulations. * *Action Required:* Maintain updated records of PSIAs, process intimations for inspections conducted outside countries with full-time branch offices, and notify any changes to the PSIA validity period.

Key Entities Referenced

Foreign Trade Policy, 201520: A trade policy governing import and export activities. Director General of Foreign Trade: The authority responsible for including agencies in Appendix 20 of Appendices and Aayat Niryat Forms of Foreign Trade Policy, 201520. UAE: United Arab Emirates, a country with areas of operation for DI International Global. Oman: A country with areas of operation for DI International Global, Mohammad Sohail Ruwai Muscat Oman is located here. Tanzania: A country with areas of operation for DI International Global. A branch office is located in DarEsSalaam. Saudi Arabia: A country with areas of operation for DI International Global. A branch office is located in Jeddah, Kingdom of Saud Arabia Baltic Testing India Private Limited: An agency recognized for Pre-Shipment Inspection Certificates. Cayley Aerospace: An agency with additional areas of operation in Japan and South Korea until 27.12.2023.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
[To be published in the Gazette of India 1xtraordinary Part-I, Section -IJ Government of India Ministry of Commerce & Industry 1)epartment of Commerce Udyog Bhawan, New Delhi Public Notice No. L212015-202() Dated the June, 2022 In cxercise of POWCS conferred under the paragraph 2.04 of the Forcign 1'rade Policy, 2015-20, the Director General of Foreign Trade hereby includes the following agencies in Appendix 20 of Appendices and Aayat Niryat Forms of Foreign Trade Policy, 2015-20 in terms of Para 2.55 (d) ofll13P 2015-20 with immediate effect:- S.No. I DI) International Global Areas of Operation Address of Basement, 1 1-59, Kalka Ji, South 1)elhi, New 1)elhi UAE, Oman, Tanzania, Saudi Arabia, Qatar, head South Africa, West Africa, South America, Office Jordan, Kuwait, Bahrain, Yemen, Address of UAE COMESA (Angola, Comoros, Madagascar Branch Plot No. 4, Industrial Area No.10, P.O. Bor: 80523, Narnibia, Seychelles), Smgapore, Offices Shaijah, U.A.E. Philippines, Israel, Thailand, Indonesia, Oman Malaysia, East Africa, Turkey, Reunion, MOHAMMAD SOHAIL RUWAI MUSCAT OMAN Mauritius, New Zealand, Mozambique, East Asia (China, Japan, North Korea, South Tanzania Korea, Taiwan), Australia, North Karikoo street, House no. 47, Dar-Es-Salaam,Tanzanla America, Europe Saudi Arabia 201, 2nd Floor behind Al kakd center Petrornin street, Jeddah, Kingdom of Saud Arabia Qatar Massald Industrial City, Doha, Qatar South Africa B2 Highlands, Crimson Road, Burgundy Estate, Cape town West Africa Wharef Zone Port, Near Cement Mauritania, Nouakchott South America Avenida la privada, 25, inviviendas, santo domingo este, republica dominicana Jordan Marka al hizam, p.o.hox 8121, Jordan Kuwait P.O.BOX: 5266, SAFA1' 13053, Kuwait Bahrain Building no. 716, road no. 1113, block no. 911, al shargi, l3ahrain (cid:0)(cid:20)Yemen Street: Zubairy Street Floor: Ground Floor P.O.Box: 18550, Yemen Comesa (Angola, Comoros, Madagaskar, Namibia, Seychelles) Avenue kulumba 86, Kingahwa uzam, Commune de ilmete, Kinshasa, DRC Singapore 63 Robinson Road, 06-22 Afro Asia Bldg, Singapore 068894 Philippines Gil Tudtud Street, Cebu city Philippines Israel West I3ank, Nablus, P.o.Box.688, VIA ISRAEl.. Thailand 11 M.8 Sub-district Phet chomphu District Kosarnphinakhon Kamphacgn Phet 62000 Thailand In do nesi a j 1 M.8 Sub-district Phct chomphu District Kosarnphinakhon Kamphacgn Phd 62000 l'hailand Malaysia 63 Robinson Road, 06-22 Afro Asia Bldg, Singapore 068894 East Africa Wharel Zone Port, Near Cement Mauritania, Nouakchott Turkey Egemenlik Mah. 6152 Sok. No:3 Reunion, Mauritius Avenue kulumba 86, Kingabwa uzam, Commune de llmete, Kinshasa, 1)RC New Zealand 45 Seaview Road, Lower hutt 5010, Willington, New Zealand Mozambique Q-42, CASA NO-2, CII)ADE 1)E MAPUT(), MOZAMBIQUE East Asia (China, Japan, North Korea, South Korea, Taiwan) No. 278, Sec 1 CIIUNG SIIAN RD., HUNEI DISI'., KAOI ISIUNG CITY, TAIWAN R.O.0 Australia 1 7 Timberton way 'l'ruganina VIC 3029 North America (cid:0)(cid:21)11901, 1 76' Strcct, APT-25 1, Artcsia, California Europe 1-Iauptstrasse 5. 3853 Nlederricd, Switzerland S.No. 2 Baltic Testing India Private Limited Areas of Operation United Kingdom, Ireland, Denmark, Address of Hubtown Viva Bldg, Suite No.: 313-314, 3 Floor, Finland, Germany, Belgium, l3ulgaria, head Shankarwadi, Western Express Highway, Jogeshwari 11 ungary, Italy, Luxembourg, Romania, Office (East) Mumbai - 400060, Maharashtra, India Spain, The Netherlands, Poland, Sweden, Czech Republic, Latvia, Cyprus, Malta, Address of United Kingdom/UKlEngland listonia, Croatia, Slovenia, France, 5th Branch Charles House- Floor 108-110 Finchley Road NW3 Portugal, Greece, Slovakia, Austria, Offices SJJ, London United Kingdom Lithuania, United States of America! North America, Denmark Sindalsvej 42 B- P.O. Box 2199 DK- 8240 Risskov — Denmark Germany Am Weserdeich 21c 26919 Brake, Germany Bulgaria 38 Cherkovna Str Entrance A, Floor 3, Office Al 1505 Sofia Italy Via Del'Artigianato2 20061 Carugate, italy Rom ania Incinta Port, Cladiree Bursa Veche, (parter si etaj 1, carnerele 13, 14, (cid:50)(cid:53)(cid:44)(cid:50)(cid:54)(cid:44)(cid:50)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:56)(cid:41) 900900 Constantza, Romani a The Netherlands Strijmondiaan 78 473 1 LV Oudcnbosch The Netherlands Sweden Enebygatan 11 60218 Norrkoping, Sweden Ireland 8 St. Peters Tce Walkkinstown 12 Dublin, Ireland Finland Sepankylantie 137, Masala 2430, Finland Belgium Strijrnondiaan 78 4731 LV Oudenbosch The Netherlands Hungary Kisrokus U 15!B 1024 Budapest Luxemburg Strijmondiaan 78 473 1 LV Oudenbosch The Netherlands (cid:0)(cid:22)(cid:32) (cid:32) (cid:32) (cid:32) (cid:32) (cid:32) (cid:32) (cid:32) (cid:32) (cid:32) (cid:32) (cid:32) Spain Gran Via de Hortaleza n69- local 6 28043, Madrid Spain Poland Ui. Chylonsala 112 PL81-033 Gdynia Poland Czech Republik V.Zahradkach 16 370 07 Budejovice Czech Republic Latvia Ceitnieku str. 34-3 1, 3602 Ventspils, Latvia Malta Technical Department 57- 24/26 Marina Court Abate Rigord Street Ta'Xbiex Malta MSD 12 2. Further, additional areas 0 operation in case of the following agency is notified. PSIA is valid upto 27.12.2023. MIs Cayley Aerospace Additional Areas of Operation S1.No.3 (valid upto 27.12.2023) Address of Japan and South Korea head 18830, 38th Ave W, Lynnwood, WA, 98037-7637, USA Office 2 Sheriffs Orchard, CovcntryCV 1 3PP, United Kingdom Address of Branch 7-804, Yingxiang Garden No. 1 55, Xinghai Street, Suzhou Offices Industrial Park, Jiangsu, 21 5021, PR China 3. 1'he above agencies at Sl. No. 1 to Sl. No 2 are recognized for Prc-Shipment Inspection Certificates as per provisions of Para 2.55(e) of I1BP, 2015-20 from the date of issue of this Public Notice. hence the PSIAs approved shall have validity period of 03 years or till such time to be notified by DGFT, whichever is earlier. Details of approved spectrometers and survey meters for issuance of PSIC by these agencies are annexed. 4. 'I'he notified PSIA must ensure to update their membership certificate of MRAI/ISRI/11'IA and their office address and contact details from time to time as required. 5. As per para 2.55(0 of 1113P 2015-20, "a PSIA can also carry out inspections in countries, where it does not have a full time equipped branch office but which falls within its area of operation, by deputing its Inspectors. however, for such inspections in other countries, the PSIA will be required to give prior intimation to DGFT by sending an email (at psia- travel-dgft@gov.in) and furnishing details of visit / inspection done by the Inspector in PSIC". Effects of this public notice: 2 Agencies are notified as PSIAs alongwith their approved equipments. Additional areas of operation in respect of Agency at Sl.No. 3 is notified for a period upto 27.12.2023 only. - (cid:73)(cid:39)(cid:32) (Santosh Kumar Sarangi) 1)irector General of Foreign 1'radc Ex-Officio Addl. Secretary to the Government of India Email: dgft@nic.in (Issued from File No. 01/53/8/AM22/PS IA-I /IrnportCe1l) (cid:0)(cid:23)(cid:65)(cid:110)(cid:110)(cid:101)(cid:120)(cid:117)(cid:114)(cid:101)(cid:32)(cid:116)(cid:111)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:101)(cid:32)(cid:80)(cid:117)(cid:98)(cid:108)(cid:105)(cid:99)(cid:32)(cid:78)(cid:111)(cid:116)(cid:105)(cid:99)(cid:101)(cid:32) (cid:69)(cid:120)(cid:112)(cid:105)(cid:114)(cid:97)(cid:116)(cid:105)(cid:111)(cid:110)(cid:32) (cid:83)(cid:117)(cid:112)(cid:112)(cid:111)(cid:114)(cid:116)(cid:105)(cid:110)(cid:103)(cid:32) (cid:83)(cid:46)(cid:32) (cid:78)(cid:97)(cid:109)(cid:101)(cid:32)(cid:111)(cid:102)(cid:32) (cid:116)(cid:104)(cid:101)(cid:32) (cid:68)(cid:97)(cid:116)(cid:101)(cid:32)(cid:111)(cid:102)(cid:32) (cid:68)(cid:97)(cid:116)(cid:101)(cid:32)(cid:111)(cid:102)(cid:32) (cid:68)(cid:97)(cid:116)(cid:101)(cid:32)(cid:111)(cid:102)(cid:32) (cid:67)(cid:111)(cid:112)(cid:121)(cid:32)(cid:111)(cid:102)(cid:32)(cid:73)(cid:110)(cid:118)(cid:111)(cid:105)(cid:99)(cid:101)(cid:32) (cid:80)(cid:104)(cid:111)(cid:116)(cid:111)(cid:103)(cid:114)(cid:97)(cid:112)(cid:104)(cid:32) (cid:77)(cid:97)(cid:107)(cid:101)(cid:32) (cid:77)(cid:111)(cid:100)(cid:101)(cid:108)(cid:32) (cid:83)(cid:73)(cid:46)(cid:32)(cid:78)(cid:111)(cid:46)(cid:32) (cid:100)(cid:111)(cid:99)(cid:117)(cid:109)(cid:101)(cid:110)(cid:116)(cid:115)(cid:32)(cid:111)(cid:102)(cid:32) (cid:78)(cid:111)(cid:46)(cid:32) (cid:65)(cid:112)(cid:112)(cid:108)(cid:105)(cid:99)(cid:97)(cid:110)(cid:116)(cid:32) (cid:67)(cid:97)(cid:108)(cid:105)(cid:98)(cid:114)(cid:97)(cid:116)(cid:105)(cid:111)(cid:110)(cid:32) (cid:67)(cid:97)(cid:108)(cid:105)(cid:98)(cid:114)(cid:97)(cid:116)(cid:105)(cid:111)(cid:110)(cid:32) (cid:80)(cid:117)(cid:114)(cid:99)(cid:104)(cid:97)(cid:115)(cid:101)(cid:32) (cid:97)(cid:116)(cid:116)(cid:97)(cid:99)(cid:104)(cid:101)(cid:100)(cid:32) (cid:97)(cid:116)(cid:116)(cid:97)(cid:99)(cid:104)(cid:101)(cid:100)(cid:32) (cid:99)(cid:97)(cid:108)(cid:108)(cid:105)(cid:98)(cid:114)(cid:97)(cid:116)(cid:105)(cid:111)(cid:110)(cid:32) (cid:67)(cid:101)(cid:114)(cid:116)(cid:105)(cid:102)(cid:105)(cid:99)(cid:97)(cid:116)(cid:101)(cid:32) (cid:68)(cid:68)(cid:32) (cid:82)(cid:65)(cid:68)(cid:67)(cid:79)(cid:77)(cid:77)(cid:32) (cid:82)(cid:72)(cid:97)(cid:110)(cid:100)(cid:121)(cid:32) (cid:49)(cid:48)(cid:48)(cid:56)(cid:48)(cid:48)(cid:32) (cid:48)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:51)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:50)(cid:32) (cid:50)(cid:56)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:51)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:50)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:49)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:73)(cid:110)(cid:116)(cid:101)(cid:114)(cid:110)(cid:97)(cid:116)(cid:105)(cid:111)(cid:110)(cid:97)(cid:108)(cid:32) (cid:82)(cid:65)(cid:68)(cid:67)(cid:79)(cid:77)(cid:77)(cid:32) (cid:82)(cid:72)(cid:97)(cid:110)(cid:100)(cid:121)(cid:32) (cid:49)(cid:48)(cid:48)(cid:56)(cid:48)(cid:49)(cid:32) (cid:48)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:51)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:50)(cid:32) (cid:50)(cid:56)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:51)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:50)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:49)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:71)(cid:108)(cid:111)(cid:98)(cid:97)(cid:108)(cid:32) (cid:82)(cid:65)(cid:68)(cid:67)(cid:79)(cid:77)(cid:77)(cid:32) (cid:82)(cid:72)(cid:97)(cid:110)(cid:100)(cid:121)(cid:32) (cid:49)(cid:48)(cid:48)(cid:56)(cid:48)(cid:50)(cid:32) (cid:48)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:51)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:50)(cid:32) (cid:50)(cid:56)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:51)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:50)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:49)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:82)(cid:65)(cid:68)(cid:67)(cid:79)(cid:77)(cid:77)(cid:32) (cid:82)(cid:72)(cid:97)(cid:110)(cid:100)(cid:121)(cid:32) (cid:49)(cid:48)(cid:48)(cid:56)(cid:48)(cid:51)(cid:32) (cid:48)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:51)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:50)(cid:32) (cid:50)(cid:56)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:51)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:50)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:49)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:82)(cid:65)(cid:68)(cid:67)(cid:79)(cid:77)(cid:77)(cid:32) (cid:82)(cid:72)(cid:97)(cid:110)(cid:100)(cid:121)(cid:32) (cid:49)(cid:48)(cid:48)(cid:56)(cid:48)(cid:52)(cid:32) (cid:48)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:51)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:50)(cid:32) (cid:50)(cid:56)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:51)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:50)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:49)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:82)(cid:65)(cid:68)(cid:67)(cid:79)(cid:77)(cid:77)(cid:32) (cid:77)(cid:83)(cid:112)(cid:101)(cid:99)(cid:32) (cid:50)(cid:48)(cid:48)(cid:52)(cid:48)(cid:48)(cid:32) (cid:48)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:51)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:50)(cid:32) (cid:50)(cid:56)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:51)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:50)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:49)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:82)(cid:65)(cid:68)(cid:67)(cid:79)(cid:77)(cid:77)(cid:32) (cid:77)(cid:83)(cid:112)(cid:101)(cid:99)(cid:32) (cid:50)(cid:48)(cid:48)(cid:52)(cid:48)(cid:49)(cid:32) (cid:48)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:51)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:50)(cid:32) (cid:50)(cid:56)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:51)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:50)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:49)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:82)(cid:65)(cid:68)(cid:67)(cid:79)(cid:77)(cid:77)(cid:32) (cid:77)(cid:83)(cid:112)(cid:101)(cid:99)(cid:32) (cid:50)(cid:48)(cid:48)(cid:52)(cid:48)(cid:50)(cid:32) (cid:48)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:51)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:50)(cid:32) (cid:50)(cid:56)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:51)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:50)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:49)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:82)(cid:65)(cid:68)(cid:67)(cid:79)(cid:77)(cid:77)(cid:32) (cid:77)(cid:83)(cid:112)(cid:101)(cid:99)(cid:32) (cid:50)(cid:48)(cid:48)(cid:52)(cid:48)(cid:51)(cid:32) (cid:48)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:51)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:50)(cid:32) (cid:50)(cid:56)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:51)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:50)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:49)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:82)(cid:65)(cid:68)(cid:67)(cid:79)(cid:77)(cid:77)(cid:32) (cid:77)(cid:83)(cid:112)(cid:101)(cid:99)(cid:32) (cid:50)(cid:48)(cid:48)(cid:52)(cid:48)(cid:52)(cid:32) (cid:48)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:51)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:50)(cid:32) (cid:50)(cid:56)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:51)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:50)(cid:49)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:49)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:69)(cid:120)(cid:112)(cid:108)(cid:111)(cid:115)(cid:105)(cid:118)(cid:101)(cid:32) (cid:84)(cid:114)(cid:97)(cid:99)(cid:101)(cid:32)(cid:88)(cid:32) (cid:50)(cid:49)(cid:51)(cid:50)(cid:53)(cid:32) (cid:45)(cid:32) (cid:45)(cid:32) (cid:78)(cid:111)(cid:32) (cid:49)(cid:48)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:50)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:68)(cid:101)(cid:116)(cid:101)(cid:99)(cid:116)(cid:105)(cid:111)(cid:110)(cid:32) (cid:50)(cid:32) (cid:66)(cid:97)(cid:108)(cid:116)(cid:105)(cid:99)(cid:32)(cid:84)(cid:101)(cid:115)(cid:116)(cid:105)(cid:110)(cid:103)(cid:32) (cid:84)(cid:104)(cid:101)(cid:32)(cid:114)(cid:109)(cid:111)(cid:32)(cid:70)(cid:105)(cid:115)(cid:104)(cid:101)(cid:114)(cid:32) (cid:73)(cid:110)(cid:100)(cid:105)(cid:97)(cid:32)(cid:80)(cid:118)(cid:116)(cid:32) (cid:76)(cid:116)(cid:100)(cid:32) (cid:83)(cid:99)(cid:105)(cid:101)(cid:110)(cid:116)(cid:105)(cid:102)(cid:105)(cid:99)(cid:32) (cid:82)(cid:97)(cid:100)(cid:69)(cid:121)(cid:101)(cid:32)(cid:80)(cid:82)(cid:68)(cid:52)(cid:32) (cid:49)(cid:48)(cid:54)(cid:53)(cid:53)(cid:32) (cid:48)(cid:57)(cid:46)(cid:48)(cid:50)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:49)(cid:32) (cid:45)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:50)(cid:54)(cid:46)(cid:48)(cid:55)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:49)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:77)(cid:101)(cid:115)(cid:115)(cid:116)(cid:101)(cid:99)(cid:104)(cid:110)(cid:105)(cid:107)(cid:32) (cid:71)(cid:109)(cid:98)(cid:72)(cid:32) (cid:84)(cid:104)(cid:101)(cid:114)(cid:109)(cid:111)(cid:32)(cid:70)(cid:105)(cid:115)(cid:104)(cid:101)(cid:114)(cid:32) (cid:83)(cid:99)(cid:105)(cid:101)(cid:110)(cid:116)(cid:105)(cid:102)(cid:105)(cid:99)(cid:32) (cid:82)(cid:73)(cid:73)(cid:68)(cid:69)(cid:89)(cid:69)(cid:32)(cid:77)(cid:71)(cid:32) (cid:49)(cid:49)(cid:50)(cid:55)(cid:55)(cid:32) (cid:49)(cid:57)(cid:46)(cid:48)(cid:53)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:49)(cid:32) (cid:45)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:50)(cid:54)(cid:46)(cid:48)(cid:55)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:49)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:77)(cid:101)(cid:115)(cid:115)(cid:116)(cid:101)(cid:99)(cid:104)(cid:110)(cid:105)(cid:107)(cid:32) (cid:71)(cid:109)(cid:98)(cid:72)(cid:32) (cid:84)(cid:114)(cid:97)(cid:99)(cid:101)(cid:88)(cid:32) (cid:83)(cid:73)(cid:32)(cid:78)(cid:111)(cid:32) (cid:77)(cid:111)(cid:114)(cid:112)(cid:104)(cid:105)(cid:120)(cid:32) (cid:69)(cid:120)(cid:112)(cid:108)(cid:111)(cid:115)(cid:105)(cid:118)(cid:101)(cid:32) (cid:50)(cid:48)(cid:49)(cid:57)(cid:52)(cid:44)(cid:32) (cid:45)(cid:32) (cid:45)(cid:32) (cid:78)(cid:111)(cid:32) (cid:50)(cid:54)(cid:46)(cid:48)(cid:55)(cid:46)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:49)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:89)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:84)(cid:101)(cid:99)(cid:104)(cid:110)(cid:111)(cid:108)(cid:111)(cid:103)(cid:105)(cid:101)(cid:115)(cid:32) (cid:68)(cid:101)(cid:116)(cid:101)(cid:99)(cid:116)(cid:105)(cid:111)(cid:110)(cid:32)(cid:53)(cid:32) (cid:112)(cid:97)(cid:114)(cid:116)(cid:32)(cid:110)(cid:111)(cid:32) (cid:75)(cid:105)(cid:116)(cid:115)(cid:47)(cid:98)(cid:111)(cid:120)(cid:32) (cid:53)(cid:49)(cid:48)(cid:49)(cid:48)(cid:48)(cid:32) (cid:0)(cid:24)

Continue your research

Related Documents from Ministry of Commerce and Industry