ENVIRONMENT, CLIMATE CHANGE AND FORESTS DEPARTMENT Advanced Institute for wildlife Conservation (AIWC) Centre for Wildlife Forensics Sciences in AIWC notified as a Government Scientific Expert under Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023. -- FINANCE DEPARTMENT--Notifications under the Tamil Nadu Transparency in Tenders Act. -- HOME DEPARTMENT--Notifications under the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial Establishments) Act--Messrs Sun Financial Consultancy, Madurai District--Messrs Arun Finance, Kanniyakumari District -- LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT DEPARTMENT--Exemption to M/s. Dindigul District Co-operative Milk Producers Union Limited, Dindigul from the provisions of the ESI Act for certain period under the Employees’s State Insurance Act.--Revision of minimum rates of wages for the employment in loading and unloading operation in markets, shandies (fairs and market places), under the Act.--Revision of minimum rates of wages for the employment in Tin Container Manufactory under the Act.--Revision of minimum rates of wages for employment in Coaching academies that is to say, Tutorial colleges, Technical Institutes, Primary or Nursery Schools, English Medium Schools run on commercial lines without Government grants other than those run by Government and local bodies as the case may be under the Act.--Revision of minimum rates of wages for employment in Distribution of Liquid Petroleum Gas Cylinders under the Act.--Declaration of Ambulance and related services as public utility service under the Industrial Disputes Act.--Disputes between Workmen and Managements referred to Labour Courts for Adjudication--Polygon Polymer Products (P) Limited, Salem.--Tamil Nadu State Transport Corporation (Coimbatore) Limited, Coimbatore--Tamil Nadu State Transport Corporation (Salem) Limited, Salem--Sri Ranganathar Industries (P) Limited, Coimbatore--Tamil Nadu State Transport Corporation (Kumbakonam) Ltd., Karaikudi Division--Tamil Nadu State Transport Corporation Limited, Chennai--Tamil Nadu State Transport Corporation (Tirunelveli) Limited, Nagercoil Division, Nagercoil--Tamil Nadu State Transport Corporation (Tirunelveli) Limited, Nagercoil Division, Nagercoil--Metropolitan Transport Corporation (Chennai) Limited--Tamil Nadu State Transport Corporation (Madurai) Ltd., Madurai--Tamil Nadu State Transport Corporation Ltd., Tirunelveli--Metropolitan Transport Corporation, Chennai -- TOURISM, CULTURE AND RELIGIOUS ENDOWMENTS DEPARTMENT Notifications under the Tamil Nadu Ancient and Historical Monuments and Archaeological Sites and Remains Act.--Archaeology – Announcement - 2022-2023 – Cave Temple at Aathivilai Village, Kalkulam Taluk, Kanniyakumari District under the Act.--Archaeology Pre Historic Rock Art Plainting at Thirumalayampalayam (South) Village, Madukkarai Taluk, Coimbatore District under the Act.--Archaeology - Announcement - 2022 -2023 - Early Pandiya Period Sivagangai and Vinayaka Cave temple at Mahibalanpatti Village, Thiruppathur Taluk, Sivagangai District under the Act.

© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009. 2024 [Price: Rs. 8.00 Paise. TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY No. 43] CHENNAI, WEDNESDAY, OCTOBER 30, 2024 Aippasi 13, Kurothi, Thiruvalluvar Aandu–2055 Part II—Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments. NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT CONTENTS Pages. Pages. LABOUR WELFARE AND SKILL ENVIRONMENT, CLIMATE CHANGE AND DEVELOPMENT DEPARTMENT—Cont. FORESTS DEPARTMENT Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, Minimum Wages Act.— Revision of minimum 2023.—Advanced Institute for wildlife rates of wages for the employment in Conservation (AIWC) Centre for Wildlife Forensics Sciences in AIWC notified as a loading and unloading Operation in Government Scientific Expert .. 644 markets, shandies (fairs & market places) 647-652 FINANCE DEPARTMENT Industrial Disputes Act.— Declaration of Tamil Nadu Transparency in Tenders Act— Ambulance and related services as public Notifications .. .. .. .. 644 utility service under the Industrial Disputes HOME DEPARTMENT Act. .. .. .. .. 652 Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial Establishments) Labour Courts for Adjudication 652-657 Act.— TOURISM, CULTURE AND RELIGIOUS Messrs Sun Financial Consultancy, Madurai ENDOWMENTS DEPARTMENT District etc., .. 644-646 LABOUR WELFARE AND SKILL Tamil Nadu Ancient and Historical Monuments DEVELOPMENT DEPARTMENT and Archaeological sites and Remains Employees’s State Insurance Act.—Exemption Act.—Archaeology – Announcement - to M/s. Dindigul District Co-operative Milk 2022-2023 – Cave Temple at Aathivilai Producers Union Limited, Dindigul from the Village, Kalkulam Taluk, Kanniyakumari provisions of the ESI Act for certain period. 647 District etc., .. .. .. 657-662 D.T.P.—II-2 (43)—1 [643]644 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT ENVIRONMENT, CLIMATE CHANGE AND FORESTS (b) If supplied by Tamil Nadu Co-Operative Milk DEPARTMENT Producers Federation Limited (TCMPF) the price shall not exceed the wholesale price, excluding Advanced Institute for wildlife Conservation (AIWC) any wholesale dealer margin if any. Centre for Wildlife Forensics Sciences in AIWC notified as a Government Scientific Expert under (c) If procured and supplied by Tamil Nadu Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023. Co-operative Milk Producers Federation Limited (TCMPF) the price shall be the actual cost of [G.O. Ms. No.168, Environment, Climate Change and procurement plus a 2.5% margin. Forests (FR.5), 7th October 2024, (cid:262)ரட்டாசி 21, குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)–2055.] T. UDHAYACHANDRAN, Principal Secretary to Government. No. II(2)/ECCF/1031/2024.—In exercise of the powers conferred by clause (g) of sub-section (4) of Section 329 of the Bharatiya Nagarik Suraksha sanhita, 2023 HOME DEPARTMENT (Central Act 46 of 2023), the Governor of Tamil Nadu Notifications under the Tamil Nadu Protection of hereby specifies the Director / Scientist / Nodal Officer, Interests of Depositors (in Financial Establishments) Centre for Wildlife Forensic Science, Advanced Institute Act of Wildlife Conservation, Vandalur as Government of scientific experts, for the purposes of the said section. Messrs Sun Financial Consultancy, Madurai District P. SENTHILKUMAR, No. II(2)/HO/1034/2024.— Principal Secretary to Government. [Tamil Nadu Protection of of Interests of Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997 (Tamil Nadu Act 44 of FINANCE DEPARTMENT 1997) – Messrs Sun Financial Consultancy, Madurai District Notifications under the Tamil Nadu Transparency in - Default in return of deposits by the Financial Establishment - Tenders Act. Ad-interim order attaching the immovable property of the said financial establishment under section 3 of the said Act [G.O. Ms. No.312, Finance (Procurement Cell), - Orders - Issued.] 17th October 2024, (cid:262)ரட்டாசி 31, குேராதி, The following Government Order is published:— தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)–2055.] No. II(2)/FIN/1032/2024.—In exercise of the [G.O. (4D). No.82, Home (Police - XIX), 1st October 2024, powers conferred under clause (bb) of section 16 of (cid:262)ரட்டாசி 15, குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)–2055.] Tamil Nadu Transparency in Tenders Act, 1998 (Tamil Nadu Act 43 of 1998), the Governor of R(cid:3469)(cid:3465)(cid:3468): Tamil Nadu hereby declares to engage Centre for 1. G.O.(Ms).No.379, Home (Police-XIX) Environmental Studies, Anna University as Project Department, dated 04.05.2015. Management Consultant, including the other allied 2. From the Additional Director General services for Environmental and Social Component of Police, Economic Offences Wing, (E&S) consultancy, Long Term Rag Pickers Integration Chennai letter Rc.No.C1/EOW/8369/ Plan (LTRIP) and Drone Survey for the Project of the 2023, dated 20.07.2023 and 23.07.2024. Reclamation of Kodungaiyur Dumpsite. Order:- No. 82, Home (Police - XIX), dated 1st October [G.O. Ms. No.313, Finance (Procurement Cell), 2024. 17th October 2024, (cid:262)ரட்டாசி 31, குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)–2055.] WHEREAS, complaints have been received from No. II(2)/FIN/1033/2024.—Under clause (f) of Section 16 a number of depositors that Messrs Sun Financial of the Tamil Nadu Transparency in Tenders Act, Consultancy, Madurai District, a financial establishment, 1998 (Tamil Na du Act 43 of 1998), the Governor of has defaulted the return of deposits made by the Tamil Nadu hereby notifies to Procure Milk and Milk depositors after maturity; Products from Tamil Nadu Co-operative Milk Producers Federation Limited, Cardamom from Spices Board AND WHEREAS, the Government are satisfied that India and Sugar from Tamil Nadu Co-operative Sugar, Federation Limited by Tamil Nadu Medicinal Plant Farms the said financial establishment is not likely to return the and Herbal Medicine Corporation Limited subject to the deposits to the depositors and hence, the Government following conditions with regards to procurement of milk have to protect the interests of such depositors; and milk products:- AND WHEREAS, in addition to the movable properties (a) In the event of any shortfall in milk and milk product supply, Tamil Nadu Co-operative Milk ad-interimly attached in the Government Order first read Products Federation Limited (Aavin) will procure above, the immovable property specified in the Schedule it only through the National Co-operative Dairy to this Order is alleged to have been procured by the Federation of India (NCDFI) e-Market portal and said financial establishment from and out of the deposits supply to Tamil Nadu Medicinal Plant Farms and collected from the depositors; Herbal Medicine Corporation Limited.Oct. 30, 2024] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 645 NOW, THEREFORE, in exercise of the powers 2. The Competent Authority and District Revenue conferred by section 3 of the Tamil Nadu Protection of Officer, Madurai District is requested to pursue further Interests of Depositors (in Financial Establishments) Act, action in accordance with the procedure laid down 1997 (Tamil Nadu Act 44 of 1997), the Governor of in sub-sections (3) and ( 4) of section 4 of the Tamil Nadu hereby makes an ad-interim order attaching said Act and also the formalities prescribed in the the immovable property in the name of the accused Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in No.1- J.Yakkiyanarayanan (Director) and his benami Financial Establishments) Rules, 1997. Tmt.R.Nagamalliga of the defaulted financial establishment Messrs Sun Financial Consultancy, Madurai, functioned at 3. The Special Public Prosecutor, Special Court for Door No.12/9, Santhoshraj Plaza, 3rd floor, Subburaman the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Street, Near Anna Bus Stand, Madurai District, as Financial Establishments) Act, 1997, Madurai is requested specified in the Schedule to this Order and transfers to render necessary assistance to the Competerit Authority the control over the said immovable property to the and District Revenue Officer, Madurai District in filing the Competent Authority, namely, the Competent Authority application before the Special Court constituted under and District Revenue Officer, Madurai District, appointed the said Act. under the said Act. (By Order of the Governor) T(cid:3472)(cid:3469) S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469) Details of Immovable Property Details of the Property Name and address Guideline Serial Location of Extent of of the owner of the Document Value No. the property Survey Patta property property Number & (in Rupees) Number Number Date (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1. J .Yakkiyanarayanan, Kesampatti 1368/2011 622/2 3681 2 Acre 2,79,000/- S/o. Jeyaraman, Village, 77 Cent Door No. 5, Madurai dated Abdhulnayinar Illam, District. 29.06.2011 Upstairs, Arulmalar School street, K.K.Nagar, Madurai. Karungalakudi R.Nagamalliga (Benami), Sub-Registrar W/o Ramakrishnan, Offi ce. Door No.491, IInd street, Subramaniyaraja Nagar, Sivagangai District. Total 2,79,000/- Messrs Arun Finance, Kanniyakumari District R(cid:3469)(cid:3465)(cid:3468): No. II(2)/HO/1035/2024.— From the Director General of Police, Head of Police Force, Tamil Nadu, [Tamil Nadu Protection of of Interests of Depositors Chennai letter Rc.No.6976761/Crime3(2)/ (in Financial Establishments) Act, 1997 (Tamil Nadu 2023, dated 17.04 .2024. Act 44 of 1997) – Messrs Arun Finance, Kanniyakumari Order:- No. 83, Home (Police - XIX), dated 1st October District - Default in return of deposits by the Financial 2024. Establishment - Ad-interim order attaching the immovable property of the said financial establishment under section 3 WHEREAS, complaints have been received from of the said Act - Orders - Issued.] a number of depositors that Messrs Arun Finance, Kanniyakumari District, a financial establishment, has [G.O. (4D). No.83, Home (Police - XIX), 1st October 2024, defaulted the return of deposits made by the depositors (cid:262)ரட்டாசி 15, குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)–2055.] after maturity;646 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 AND WHEREAS, the Government are satisfied that the control over the said immovable properties to the the said financial establishment is not likely to return the Competent Authority, namely, the Competent Authority deposits to the depositors and hence, the Government and District Revenue Officer, Kanniyakumari District appointed under the said Act. have to protect the interests of such depositors; 2. The Competent Authority and District Revenue AND WHEREAS, the immovable properties specified Officer, Kanniyakumari District is requested to pursue in the Schedule to this Order are alleged to have been further action in accordance with the procedure laid procured by the said financial establishment from and down in sub-sections (3) and (4) of section 4 of the out of the deposits collected from the depositors; said Act and also the formalities prescribed in the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in NOW, THEREFORE, in exercise of the powers Financial Establishments) Rules, 1997. conferred by section 3 of the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial Establishments) Act, 3. The Special Public Prosecutor, Special Court for 1997 (Tamil Nadu Act 44 of 1997), the Governor of the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Tamil Nadu hereby makes an ad-interim order attaching Financial Establishments) Act, 1997, Madurai, is requested the immovable properties in the name of the proprietor to render necessary assistance to the Competent Authority A3-Rethina Thangam and Tmt.Jeyanthi, W/o.Thangadurai and District Revenue Officer, Kanniyakumari District in (A2), of the defaulted financial establishment, namely, filing the application before the Special Court constituted Messrs Arun Finance, functioned at Door No.28/2-86C1, under the said Act. Chettikulam Junction, Nagercoil, Kanniyakumari District, as specified in the Schedule to this Order and transfers (By Order of the Governor) T(cid:3472)(cid:3469) S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469) Details of Immovable Property Serial Name and address Location of the Details of the Property Extent of Guideline No. of the owner of property property Value of the property Lands and Document Survey Patta Trees Number and Number Number (in Rupees) Date (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1. Jeyanthi, Azhagapuram, 2452/1993 908/1A 6294 1.75 Cent 91,000/- W/o.Thangadurai Anjugramam dated Punjai land (A2) (Late), Village, 08.10.1993 with Coconut Keezha Agastheeswaram Trees Krishnanputhur, Taluk, Kottaram 2. 908/1B 8927 3.75 Cent 1,55,000/- Kanniyakumari Kanniyakumari Sub Registrar Punjai land District. District. Offi ce with Coconut Trees 3. Rethina Thangam, Madhusoothana 46/1994 1033/1 5386 45.50 Cent 91,17,900/- (A3), puram, South Punjai land S/o.Arunachalam Village, dated with Coconut Nadar, Agastheeswaram 11.01.1994 Trees Door No. 1/35, Taluk, Keezha Kanniyakumari Edalakudi Krishnanputhur, District. Sub Registrar Pallam Post, Offi ce Kanniyakumari District. Total 93,63,900/- DHEERAJ KUMAR, Additional Chief Secretary to Government.Oct. 30, 2024] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 647 LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT in consideration of which exemption is being DEPARTMENT granted under this Notification; or Exemption to M/s. Dindigul District Co-operative (iv) ascertaining whether any of the provisions of Milk Producers Union Limited, Dindigul from the the said Act had been complied with during the provisions of the ESI Act for certain period under period when such provisions were in force in relation to the said Management and stores be the Employees’s State Insurance Act. empowered to,- [G.O. (D) No.744, Labour Welfare and Skill Development (a) require the principal or immediate employer (L1),3rd October 2024, (cid:262)ரட்டாசி 17, குேராதி, to furnish to him such information as he may தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)–2055.] consider necessary; or No. II(2)/LWSD/1036/2024.—ln exercise of the powers (b) enter any union office or other premises conferred by Section 87 read with Section 91A of the occupied by such principal or immediate Employees’ State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV employer at any reasonable time and require of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts any person found in charge thereof to produce the Dindigul District Co-operative Milk Producers Union to such Social Security Officer or other official Limited, Dindigul from the operation of the said Act for the and allow him to examine such documents, period of one year from 14.10.2024 to 13.10.2025. books and other documents relating to the employment of persons and payment of wages (1) The above exemption is subject to the following or to furnish to him such information as he may conditions, namely:- consider necessary; or (a) The aforesaid union wherein the employees (c) examine the principal or immediate employer, his agent or servant, or any person found in employed shall maintain a Register showing such Management office or other premises, the names and designations of the exempted or any person when the said Social Security employees. Officer or other official has reasonable cause to (b) Notwithstanding the exemption, the employees believe to have been an employee; or shall continue to receive such benefits under (d) make copies of or take extracts from any register, the said Act to which they might have become account book or other document maintained in entitled to on the basis of the contributions paid such Management office or other premises. prior to the date from which exemption granted by this Notification operates. Notification under the minimum wages Act. (c) The contribution for the exempted period, if already paid shall not be refunded. Revision of minimum rates of wages for the employment in loading and unloading operation in markets, (2) The employer of the said union shall submit in shandies (fairs & market places), under the Act. respect of the period during which that union was subject to the operation of the said Act (hereinafter referred to as [G.O. (2D) No.85, Labour Welfare and Skill Development "the said period") returns, in such form and containing (J1), 1st October 2024, (cid:262)ரட்டாசி 15, குேராதி, such particulars as were due from it in respect of the said தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)–2055.] period under the Employees State Insurance (General) No. II(2)/LWSD/1037/2024.—In exercise of the powers Regulations, 1950. conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages (3) Any Social Security Officer appointed by the Act, 1948 (Central Act XI of 1948) and in supersession Corporation under sub-section (1) of Section 45 of the said of the Labour and Employment Department Notification Act, or other official authorised in this behalf shall, for the No. II(2)/LE/601/2019, published at pages 703 - 705 of purpose of,- Part - II Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 24th July 2019, the Governor of Tamil Nadu, (i) verifying the particulars contained in any return after consultation with the Advisory Board, hereby revises submitted under sub-section (1) of Section 44 the minimum rates of wages payable to the employees of the said Act for the said period; or in the employment in loading and unloading operations (ii) ascertaining whether registers and records were in markets, shandies (fairs and market places) and other maintained as required by the Employees like places in the State of Tamil Nadu for the classes State Insurance (General) Regulations, 1950 of work specified in column (2) of the Schedule below, for the said period; or as specified in the corresponding entries in column (3) thereof, the draft of the same having been previously (iii) ascertaining whether the employees continue published as required by clause (b) of sub-section (1) to be entitled to the benefits provided by the of Section 5 of the said Act. employer in cash and in kind , being benefits648 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 2. This Notification shall come into force with effect on and from the date of its publication in the Tamil Nadu Government Gazette. T(cid:3472)(cid:3469) S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469) Employment in loading and unloading operations in markets, shandies (fairs and market places) and other like places. Serial Classes of Work Minimum rates of basic wages Number (per day) Zone - A Zone - B Zone - C (Rs.P.) (Rs.P.) (Rs.P.) (1) (2) (3) I Daily rated work: 342.00 311.00 246.00 (in a day of 8 hours work) To load or unload articles weighing upto 50 Kilograms (Ground floor) upto 45 Kilograms (1st floor) upto 40 Kilograms (2nd floor) upto 35 Kilograms (3rd floor) and so on. II Piece rated work: 6.20 4.15 3.05 1. To load or unload flower baskets, fruit baskets and vegetables and other perishable articles (per basket). 2. To load or unload articles weighing 4.15 3.05 2.15 upto 30 Kilograms (Ground floor) upto 25 Kilograms (1st floor) upto 20 Kilograms (2nd floor) upto 15 Kilograms (3rd floor) and so on. 3. To load or unload articles weighing 6.20 4.15 3.05 above 30 upto 35 Kilograms (Groundfloor) above 25 upto 30 Kilograms (1st floor) above 20 upto 25 Kilograms (2nd floor) above 15 upto 20 Kilograms (3rd floor) and so on. 4. To load or unload articles weighing 8.35 4.15 3.05 above 35 upto 40 Kilograms (Groundfloor) above 30 upto 35 Kilograms (1st floor) above 25 upto 30 Kilograms (2nd floor) above 20 upto 25 Kilograms (3rd floor) and so on. 5. To load or unload articles weighing 10.35 6.20 4.15 above 40 upto 45 Kilograms (Groundfloor) above 35 upto 40 Kilograms (1st floor) above 30 upto 35 Kilograms (2nd floor) above 25 upto 30 Kilograms (3rd floor) and so on. 6. To load or unload articles weighing 12.40 8.35 6.20 above 45 upto 50 Kilograms (Groundfloor) above 40 upto 45 Kilograms (1st floor) above 35 upto 40 Kilograms (2nd floor) above 30 upto 35 Kilograms (3rd floor) and so on. 7. For loading or unloading operations done in 102.55 61.60 41.05 metric tonnes (per metric tonne).Oct. 30, 2024] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 649 Explanations.- (4) Wherever the existing wages are higher than the minimum wages fixed herein, the same higher wages shall (1) Classification of Zones:- be continued to be paid. Zone – A : Corporations and Special Grade Municipalities Revision of minimum rates of wages for the employment Zone – B : Other Municipalities. in Tin Container Manufactory under the Act. Zone – C : Other places (not covered under Zones ‘A’ & ‘B’) [G.O. (2D) No.86, Labour Welfare and Skill Development (J1), 1st October 2024, (cid:262)ரட்டாசி 15, குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் (2) Dearness Allowance:- The employees referred to ஆண்(cid:258)–2055.] above, apart from the minimum rates of basic wages, are eligible for getting dearness allowance as detailed below:- No. II(2)/LWSD/1038/2024.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of (i) The dearness allowance shall be linked to the Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Average Chennai City Consumer Price Index Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948) and in supersession Number for the year 2010, that is 161 points of the Labour and Employment Department Notification (with base 2001 = 100) and for every raise of one No.II(2)/LE/1089/2018, published at pages 1176 - 1177 of point over and above 161 points, an increase of Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, Rs. 1.50 (Rupee One and fifty paise only) per day dated the 26th December 2018, the Governor of shall be paid as dearness allowance. Tamil Nadu, after consultation with the Advisory Board, hereby revises the minimum rates of wages payable (ii) The dearness allowance shall be calculated every to the classes of employees in the Employment in Tin year on the first April on the basis of the average Container Manufactory in the State of Tamil Nadu for the consumer price indices of the preceding twelve classes of works and employees specified in column (2) months, that is, from January to December. of the Schedule below, as specified in the corresponding (iii) The first calculation shall thus be effective from entries in column (3) thereof, the draft of the same having the date of publication of this Notification in the been previously published as required by clause (b) of Tamil Nadu Government Gazette based on the sub-section (1) of Section 5 of the said Act. Average Chennai City Consumer Price Index Number for the previous year. 2. This Notification shall come into force with effect on and from the date of its publication in the (3) Where the nature of work is the same, no distinction in Tamil Nadu Government Gazette. the payment of wages shall be made between men and women employees. T(cid:3472)(cid:3469) S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469) Employment in Tin Container Manufactory. Minimum rates of basic wages (per month) Classes of works / Serial Number. Employees. Zone - A Zone - B Zone - C (Rs. P.) (Rs. P.) (Rs. P.) (1) (2) (3) 1 Cutting 7796.00 7637.00 7637.00 2 Flanging/Rolling/Drilling/ 7796.00 7637.00 7637.00 Revetting 3 Soldering 7796.00 7637.00 7637.00 4 Testing/Inspection 7796.00 7637.00 7637.00 5 Printing 7796.00 7637.00 7637.00 6 Cleaning/Polishing 7796.00 7637.00 7637.00 7 Packing 7796.00 7637.00 7637.00 8 Helper 7469.00 7469.00 7469.00 9 Supervisor 7968.00 7796.00 7796.00 10 Manager 8297.00 8124.00 8124.00650 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 Minimum rates of basic wages (per month) Classes of works / Serial Number. Employees. Zone - A Zone - B Zone - C (Rs. P.) (Rs. P.) (Rs. P.) (1) (2) (3) Office Staff: 1. Manager 8297.00 8124.00 8124.00 2. Accountant 7637.00 7469.00 7469.00 3. Clerk 7637.00 7469.00 7469.00 4. Typist 7637.00 7469.00 7469.00 5. Store Keeper 7637.00 7469.00 7469.00 6. Driver 7637.00 7469.00 7469.00 7. Watchman 7469.00 7469.00 7469.00 Manufacture of Buckets, Pumpsets, 296.50 295.00 290.00 Milk Cans, Boxes, Drums, Kudam, (Per day) (Per day) (Per day) Rice Boiler Bonds etc. by hand Explanations:- (1) Classification of Zones – Zone A, B and C shall comprise of the following areas, namely:- Zone – A : Corporations and Special Grade (3) Where the nature of work is the same, no distinction in Municipalities. the payment of wages shall be made between men and women employees. Zone – B : Other Municipalities. (4) To arrive at the daily rates of wages, the monthly wages Zone – C : Areas other than those specified in shall be divided by 26. Zone-A and Zone-B (5) To arrive at the monthly rates of wages, the daily rates (2) Dearness Allowance:- In addition to the minimum rates of wages shall be multiplied by 30. of Basic Wages as fixed above, the employees shall be paid dearness allowance as indicated below:- (6) Wherever the existing wages, are higher than the minimum wages fixed herein, the same higher wages (i) The dearness allowance is linked to the shall be continued to be paid. Average Chennai City Consumer Price Index for the year 2010 (that is) 161 points (with base 2001 = 100) and for Revision of minimum rates of wages for employment in every raise of one point over and above Coaching academies that is to say, Tutorial colleges, 161 points, an increase of Rs.46.39 Technical Institutes, Primary or Nursery Schools, (Rupees forty six and paise thirty nine English Medium Schools run on commercial lines only) per month shall be paid as dearness without Government grants other than those run by allowance. Government and local bodies as the case may be under the Act. (ii) The dearness allowance shall be calculated every year on the first April on [G.O. (2D) No.87, Labour Welfare and Skill Development (J1), the basis of the average of the indices for 1st October 2024, (cid:262)ரட்டாசி 15, குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் the preceding twelve months, that is from ஆண்(cid:258)–2055.] January to December. No. II(2)/LWSD/1039/2024.—In exercise of the (iii) The first calculation of the dearness powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of allowance shall thus be effective from the Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum date of publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette based Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948) and in supersession on the Average Chennai City Consumer of the Labour and Employment Department Notification Price Index of the previous year. No. II(2)/LE/619/2018, published at pages 643 - 644 ofOct. 30, 2024] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 651 Part II Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, (i) The dearness allowance is linked to the Average dated the 18th July 2018, the Governor of Tamil Nadu, Chennai City Consumer Price Index number for the after consultation with the Advisory Board, hereby revises year 2010, that is 161 points (with base 2001=100) the minimum rates of wages payable to the classes of and for every raise of one point over and above 161 points, an increase of Rs.40.50 (Rupees Forty employees in the employment in Coaching academies that and paise fifty only) per month shall be paid as is to say, Tutorial colleges, Technical Institutes, Primary dearness allowance. or Nursery Schools, English medium Schools run on commercial lines without Government grant other than (ii) The dearness allowance shall be calculated every those run by Government and local bodies as the case year on the first April on the basis of the average of the indices for the preceding twelve months, may be, in the State of Tamil Nadu specified in column (1) namely from January to December. of the Schedule below, as specified in the corresponding entries in column (2) thereof, the draft of the same having (iii) The first calculation shall be effective from the been previously published as required by clause (b) of date of publication of the Notification in the sub-section (1) of Section 5 of the said Act. Tamil Nadu Government Gazette based on the Average Chennai City Consumer Price Index 2. This Notification shall come into force with Number for the previous year. effect on and from the date of its publication in the (3) Where the nature of work is the same, no distinction in Tamil Nadu Government Gazette. the payment of wages shall be made between men and women employees. T(cid:3472)(cid:3469) S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469) (4) To arrive at the daily rates of wages, the monthly wages Employment in Coaching academies that is to say shall be divided by 26. Tutorial colleges. Technical lnstitutes Primary or Nursery schools, English medium Schools run on (5) Wherever the existing wages are higher than the commercial lines without Government grant other minimum wages fixed herein, the same shall be than those run by Government and local bodies as continued to be paid. the case may be. Revision of minimum rates of wages for employment in Minimum rates of basic wages Distribution of Liquid Petroleum Gas Cylinders under Classes of (per month) the Act. Employees. (Rs. P.) [G.O. (2D) No.88, Labour Welfare and Skill Development (J1), (1) (2) 1st October 2024, (cid:262)ரட்டாசி 15, குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)–2055.] Zone - A Zone - B Zone - C No. II(2)/LWSD/1040/2024.—In exercise of the powers Non- Teaching Staff conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages Act, (a) Clerk / Typist / 8506.00 8241.00 7977.00 1948 (Central Act XI of 1948) and in supersession of Cashier / Librarian the Labour and Employment Department Notification (b) Driver 8241.00 7977.00 7713.00 No.II(2)/LE/98/2019, published at pages 115 and 116 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, (c) Office Assistant / 6919.00 6787.00 6655.00 dated the 23rd January 2019, the Governor of Tamil Nadu, Gardener /Ayah / Watchman after consulting with the Advisory Board, hereby revises the minimum rates of wages payable to the classes of (d) Scavenger 6787.00 6655.00 6522.00 employees in the Employment in Distribution of Liquid Petroleum Gas Cylinders in the State of Tamil Nadu Explanations.- (1) Classification of Zones.- The specified in column (2) of the Schedule below, as specified classification of Zones shall be as follows:- in the corresponding entries in column (3) thereof, the draft Zone A : All Municipal Corporations. of the same having been previously published as required Zone B : All Grades of Municipalities. Zone C : Town Panchayats, Panchayats and other by clause (b) of sub-section (1) of Section 5 of the said Act. areas. 2. This Notification shall come into force with (2) Dearness Allowance: In addition to the minimum rates of basic wages fixed above, the employees shall be effect on and from the date of its publication in the paid dearness allowance as indicated below:- Tamil Nadu Government Gazette.652 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 T(cid:3472)(cid:3469) S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469) Employment in Distribution of Liquid Petroleum Gas Cylinders. Minimum rates of basic wages Serial Classes of Employees. (per month) Number (Rs. P.) (1) (2) (3) Zone - A Zone - B Zone - C Zone - D (1) Manager. 8339.00 8216.00 8110.00 7994.00 (2) Mechanic / Cashier / Clerk / 7764.00 7658.00 7562.00 7455.00 Salesman. (3) Light Commercial Vehicle Driver. 7834.00 7420.00 7322.00 7225.00 (4) Godown Keeper. 7075.00 6986.00 6898.00 6809.00 (5) Deliveryman / Helper. 6615.00 6536.00 6455.00 6377.00 Explanations.- (1) Dearness Allowance: In addition to the Declaration of Ambulance and related services as public minimum rates of basic wages fixed above, the employees utility service under the Industrial Disputes Act. shall be paid dearness allowance as indicated below:- . [G.O. (Rt) No.316, Labour Welfare and Skill Development (i) The dearness allowance is linked to the Average (D2), 4th October 2024, (cid:262)ரட்டாசி 18, குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் Chennai City Consumer Price Index Number for the ஆண்(cid:258)–2055.] year 2010, that is 161 points (with base 2001=100) No. II(2)/LWSD/1041/2024 and for any further raise of every one point over and above 161 points, an increase of Rs.39.60 (Rupees WHEREAS, the Governor of Tamil Nadu is satisfied thirty nine and paise sixty only) per month shall be that public interest requires that the “Ambulance and paid as dearness allowance. related services” should be declared as a public utility service for the purposes of the Industrial Disputes Act, 1947 (ii) The dearness allowance shall be calculated every (Central Act XIV of 1947); year on the first April on the basis of the average of the consumer price indices of the preceding twelve NOW, THEREFORE, in exercise of the powers months, that is from January to December. conferred by sub-clause (vi) of clause (n) of Section 2 of the said Act, the Governor of Tamil Nadu hereby declares (iii) The first calculation of the dearness allowance shall the "Ambulance and related services" to be a public utility be effective from the date of publication of this service for the purposes of the said Act, for a period of six Notification in the Tamil Nadu Government Gazette months with effect on and from the date of publication of based on the Average Chennai City Consumer Price this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette. Index Number of the previous year. Disputes between Workmen and Managements (2) Classification of Zones shall be as follows:- referred to Labour Courts for Adjudication (i) Zone-A - shall include Municipal Corporations and Special Grade Municipalities. பாரகன் பாலிமர் (cid:256)ராடக்ட்ஸ் (பி) லிமிெடட் ேசலம் (ii) Zone-B - shall include all Municipalities other than [அரசாைண (டி) எண். 694, ெதாழிலாளர் நலன் மற்(cid:270)ம் திறன் SpGrade Municipalities. ேமம்பாட்(cid:258) (டி1)த் (cid:260)ைற, 16 ெசப்டம்பர் 2024 ஆவணி 31, குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] (iii) Zone-C- shall include Townships, Town Panchayats and Cantonments. No. II(2)/LWSD/1042/2024—பாரகன் பாலிமர் (cid:262)ராடக்ட்ஸ் (பி) லிமிெடட், என்ற நி(cid:265)வாகத்திற்கும், பாரகன் (iv) Zone-D- shall include all places other than those ரப்பர் ெதாழிற்சாைல ெதாழிலாளர் (cid:263)ன்ேனற்ற சங்கம் mentioned in Zones A, B and C. ேசலம் என்ற ெதாழிற்சங்கத்திற்குமிைடேய ெதாழிற்தகரா(cid:270) (3) Where the same work or work of a similar nature is எ(cid:268)ந்(cid:260)ள்ள(cid:260) என்(cid:270) அரசு க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; ேமற்ெசான்ன performed by women, no distinction in the payment of தகராைற எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் ேசலம், ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்விற்காக அ(cid:271)ப்(cid:262)வ(cid:260) அவசியெமன்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) wages shall be made between men and women employees. ஆ(cid:269)நர் அவர்கள் க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; 1947 ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற் தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV / 1947) (4) To arrive at daily wages, the monthly wages shall be 10 (1) (c) பிரிவி(cid:266)ம், 10 (1) (d) பிரிவின் வரம்(cid:262) நிபந்தைனயி(cid:266)ம் divided by 26. வழங்கி(cid:264)ள்ள அதிகாரங்கைளக் ெகாண்(cid:258), ேகாரிக்ைக எண் (5) Wherever the existing wages are higher than the 3-ஐ, கீழ்க்கா(cid:259)ம் எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் ேசலம் ெதாழிலாளர் minimum wages fixed herein, the same shall be continued நீதிமன்றத்தின் தீர்விற்காக அ(cid:271)ப்பப்பட ேவண்(cid:258)ம் என்(cid:270) to be paid. தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள், இதனால் ஆைணயி(cid:258)கிறார்.Oct. 30, 2024] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 653 எ(cid:263)வினா [அரசாைண (டி) எண். 699, ெதாழிலாளர் நலன் மற்(cid:270)ம் திறன் ேமம்பாட்(cid:258) (டி1)த் (cid:260)ைற, 16 ெசப்டம்பர் 2024 ஆவணி 31, நி(cid:265)வாகம் ஊதியம் மற்(cid:270)ம் ேவைலப(cid:269) குறித்(cid:260) ஒப்பந்த குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] காலத்தில் (cid:262)திய நவீன இயந்திரங்கைள ெதாழிற்சாைலக்குள் நி(cid:270)(cid:267)ம்ேபா(cid:260) ெதாழிலாளர்க(cid:269)க்கு அந்த மிஷினில் No. II(2)/LWSD/1044/2024—தமிழ்நா(cid:258) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:260)க் (cid:263)ைறயாக (cid:281)ன்(cid:270) மாதம் பயிற்சி அளித்(cid:260) அதன் பின்னர் கழகம் (ேகாைவ) லிமிெடட், ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் என்ற 8 மணிேநர ஷிப்டில் நி(cid:265)வாக பிரதிநிதி மற்(cid:270)ம் ெதாழிற்சங்க நி(cid:265)வாகத்திற்கும் ேகாைவ அரசு ேபாக்குவரத்(cid:260)க் ஊழியர் சங்கம் பிரதிநிதி இ(cid:265)வ(cid:265)ம் சம்பந்தப்பட்ட மிஷினில் ெவார்க் ஸ்டடி (சிஐடி(cid:264)) ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் என்ற ெதாழிற்சங்கத்திற்குமிைடேய பார்த்(cid:260) ேவைலப(cid:269) நிர்ணயம் ெசய்யப்பட ேவண்(cid:258)ம் என்ற ெதாழிற்தகரா(cid:270) எ(cid:268)ந்(cid:260)ள்ள(cid:260) என்(cid:270) அரசு க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக நியாயமான(cid:260) தானா? ஆம் ேமற்ெசான்ன தகராைற எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர், எனில் உரிய உத்தர(cid:267)கள் பிறப்பிக்க(cid:267)ம். ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்விற்காக அ(cid:271)ப்(cid:262)வ(cid:260) அவசியெமன்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள் க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; ேம(cid:266)ம், 1947 ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் 1947 ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற் தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் (மத்திய 10 (2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆைணையப் ெபற்(cid:270)க்ெகாண்ட சட்டம் XIV / 1947) 10 (1) (c) பிரிவி(cid:266)ம், 10 (1) (d) பிரிவின் நாளிலி(cid:265)ந்(cid:260) (cid:281)ன்(cid:270) மாதங்க(cid:269)க்குள் தீர்(cid:267) அளிக்குமா(cid:270), வரம்(cid:262) நிபந்தைனயி(cid:266)ம் வழங்கி(cid:264)ள்ள அதிகாரங்கைளக் ேசலம் ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்ைத ேகட்(cid:258)க் ெகாள்ளப்ப(cid:258)கிற(cid:260). ெகாண்(cid:258) ேமற்ெசான்ன தகராைற கீழ்க்கா(cid:259)ம் எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்விற்காக தமிழ்நா(cid:251) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:253)க் கழகம் (ேகாைவ) அ(cid:271)ப்பப்பட ேவண்(cid:258)ம் என்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள், லிமிெடட், ேகாயம்(cid:256)த்(cid:271)ர் இதனால் ஆைணயி(cid:258)கிறார். [அரசாைண (டி) எண். 696, ெதாழிலாளர் நலன் மற்(cid:270)ம் திறன் எ(cid:263)வினா ேமம்பாட்(cid:258) (டி1)த் (cid:260)ைற, 16 ெசப்டம்பர் 2024 ஆவணி 31, குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] ம(cid:271)தாரர்கள் தி(cid:265). M. ெசந்தில்குமார் ஓட்(cid:258)நர் (ப.எண்.சி.20008) மற்(cid:270)ம் தி(cid:265). S. ராஜன் நடத்(cid:260)நர் No. II(2)/LWSD/1043/2024—தமிழ்நா(cid:258) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:260)க் (ப.எண்.சி 20071) ஆகிேயா(cid:265)க்கு தலா (cid:283).500/- வீதம் அபராதம் கழகம் (ேகாைவ) லிமிெடட், ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் என்ற விதித்(cid:260) நிர்வாகத்தால் வழங்கப்பட்ட 05.052020 நாளிட்ட நி(cid:265)வாகத்திற்கும் தமிழ்நா(cid:258) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:260)க் கழக உத்தரவிைன ரத்(cid:260) ெசய்(cid:260)ம் அதனால் கிைடக்கக்கூடிய சீ(cid:265)ைட பணியாளர் ெதாழிற்சங்கம், ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் என்ற பணம் மற்(cid:270)ம் சட்டப்லன்கைள வழங்க ேவண்(cid:258)ெமன்ற ெதாழிற்சங்கத்திற்குமிைடேய ெதாழிற்தகரா(cid:270) எ(cid:268)ந்(cid:260)ள்ள(cid:260) ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக நியாயமான(cid:260) தானா? ஆம் என்(cid:270) அரசு க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; ேமற்ெசான்ன தகராைற எனில் உரிய உத்தர(cid:267)கள் பிறப்பிக்க(cid:267)ம். எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர், ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்விற்காக அ(cid:271)ப்(cid:262)வ(cid:260) அவசியெமன்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் ேம(cid:266)ம், 1947 ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் அவர்கள் க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; 1947 ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற் தகரா(cid:270)கள் 10 (2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆைணையப் ெபற்(cid:270)க்ெகாண்ட சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV / 1947) 10 (1) (c) பிரிவி(cid:266)ம், நாளிலி(cid:265)ந்(cid:260) (cid:281)ன்(cid:270) மாதங்க(cid:269)க்குள் தீர்(cid:267) அளிக்குமா(cid:270), 10 (1) (d) பிரிவின் வரம்(cid:262) நிபந்தைனயி(cid:266)ம் வழங்கி(cid:264)ள்ள ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்ைத ேகட்(cid:258)க் அதிகாரங்கைளக் ெகாண்(cid:258) ேமற்ெசான்ன தகராைற ெகாள்ளப்ப(cid:258)கிற(cid:260). கீழ்க்கா(cid:259)ம் எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் ெதாழிலாளர் [அரசாைண (டி) எண். 700, ெதாழிலாளர் நலன் மற்(cid:270)ம் திறன் நீதிமன்றத்தின் தீர்விற்காக அ(cid:271)ப்பப்பட ேவண்(cid:258)ம் என்(cid:270) ேமம்பாட்(cid:258) (டி1)த் (cid:260)ைற, 16 ெசப்டம்பர் 2024 ஆவணி 31, தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள், இதனால் ஆைணயி(cid:258)கிறார். குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] எ(cid:263)வினா No. II(2)/LWSD/1045/2024—தமிழ்நா(cid:258) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:260)க் கழகம் (ேகாைவ) லிமிெடட், ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் என்ற ம(cid:271)தாரர் தி(cid:265). D. பிேரம்குமார் என்ற ஓட்(cid:258)ந(cid:265)க்கு நி(cid:265)வாகத்திற்கும் தமிழ்நா(cid:258) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:260) சீ(cid:265)ைட (பணி எண் C20021) நி(cid:265)வாகம் 30.09.2019 நாளிட்ட பணியாளர் ெதாழிற்சங்கம் ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் என்ற உத்தரவில் சம்பளத்திலி(cid:265)ந்(cid:260) அபராத ெதாைகயாக (cid:283).300/- ெதாழிற்சங்கத்திற்குமிைடேய ெதாழிற்தகரா(cid:270) எ(cid:268)ந்(cid:260)ள்ள(cid:260) பிடித்தம் ெசய்த ெதாைகைய 12 சதவீத வட்டி(cid:264)ட(cid:271)ம், ெசல(cid:267) என்(cid:270) அரசு க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; ேமற்ெசான்ன தகராைற ெதாைக(cid:264)ட(cid:271)ம் வழங்க(cid:267)ம், ம(cid:271)தாரர(cid:260) தற்காலிக வி(cid:258)ப்(cid:262) எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர், ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் கணக்கில் ேபாதிய இ(cid:265)ப்(cid:262) இ(cid:265)ந்(cid:260)ம், ஈட்டிய வி(cid:258)ப்(cid:262) ேசமிப்பில் தீர்விற்காக அ(cid:271)ப்(cid:262)வ(cid:260) அவசியெமன்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் இ(cid:265)ந்த ஒ(cid:265) நாைள கழித்(cid:260)வட்(cid:258) 06.10.2019 ேததியன்(cid:270) அவர்கள் க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; 1947 ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற் தகரா(cid:270)கள் ஊதியம் கணக்கிட்(cid:258) வழங்கியி(cid:265)ப்ப(cid:260) மற்(cid:270)ம் 05.10.2019 சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV / 1947) 10 (1) (c) பிரிவி(cid:266)ம், அன்(cid:270) ஆப்ெசன்ட் என்(cid:270) வ(cid:265)ைக பதிேவட்டில் குறியீ(cid:258) 10 (1) (d) பிரிவின் வரம்(cid:262) நிபந்தைனயி(cid:266)ம் வழங்கி(cid:264)ள்ள ெசய்தி(cid:265)ப்ப(cid:260) சட்ட விேராதமான(cid:260) என ெதரிவித்(cid:260) 05.10.2019 அதிகாரங்கைளக் ெகாண்(cid:258) ேமற்ெசான்ன தகராைற மற்(cid:270)ம் 06.10.2019 ஆகிய ேததிகளில் ம(cid:271)தார(cid:265)க்கு உரிய கீழ்க்கா(cid:259)ம் எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்விற்காக அ(cid:271)ப்பப்பட ேவண்(cid:258)ம் என்(cid:270) வி(cid:258)ப்(cid:262) வழங்கி, உத்தர(cid:267) பிறப்பிக்க ேவண்(cid:258)ம் என்ற தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள், இதனால் ஆைணயி(cid:258)கிறார். ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக நியாயமான(cid:260) தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தர(cid:267)கள் பிறப்பிக்க(cid:267)ம். எ(cid:263)வினா ேம(cid:266)ம், 1947 ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் ம(cid:271)தாரர் தி(cid:265). B. சண்(cid:263)கன், என்ற இளநிைல ெதாழில் 10 (2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆைணையப் ெபற்(cid:270)க்ெகாண்ட விைனஞ(cid:265)க்கு (ப.எண்.சி 24149) விளாங்குறிக்சியிலி(cid:265)ந்(cid:260), நாளிலி(cid:265)ந்(cid:260) (cid:281)ன்(cid:270) மாதங்க(cid:269)க்குள் தீர்(cid:267) அளிக்குமா(cid:270), ஒண்டிப்(cid:262)(cid:278)ர்-1 கிைளக்கு பணியிட மா(cid:270)தல் ெசய்(cid:260) நி(cid:265)வாகம் ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்ைத ேகட்(cid:258)க் பிறப்பித்த 11.06.2020 நாளிட்ட உத்தரைவ இரத்(cid:260) ெசய்ய ெகாள்ளப்ப(cid:258)கிற(cid:260). ேவண்(cid:258)ெமன்ற ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக நியாயமான(cid:260) தானா? ஆெமனில் உரிய உத்தர(cid:267)கள் பிறப்பிக்க(cid:267)ம்.654 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 ேம(cid:266)ம், 1947-ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் வழங்கி(cid:264)ள்ள அதிகாரங்கைளக் ெகாண்(cid:258) ேகாரிக்ைக சட்டத்தின் 10 (2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆைணையப் எண்கள் 1,2,3,4 மற்(cid:270)ம் 6-ஐ கீழ்கா(cid:259)ம் எ(cid:268)வினாக்க(cid:269)டன் ெபற்(cid:270)க்ெகாண்ட நாளிலி(cid:265)ந்(cid:260) (cid:281)ன்(cid:270) மாதங்க(cid:269)க்குள் தீர்(cid:267) ேசலம் ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்விற்காக அ(cid:271)ப்பப்பட அளிக்குமா(cid:270), ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்ைத ேவண்(cid:258)ம் என்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள், இதனால் ேகட்(cid:258)க் ெகாள்ளப்ப(cid:258)கிற(cid:260). ஆைணயி(cid:258)கிறார். [அரசாைண (டி) எண். 703, ெதாழிலாளர் நலன் மற்(cid:270)ம் திறன் எ(cid:263)வினா-1 ேமம்பாட்(cid:258) (டி1)த் (cid:260)ைற, 16 ெசப்டம்பர் 2024, ஆவணி 31, ம(cid:271)தாரர் தி(cid:265) C. ராமசாமி என்ற ேமற்பார்ைவயாள(cid:265)க்கு குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] 17.09.2019 (cid:263)தல் ேசலம் மாநகரத்தில் பணிெசய்ததற்கு, மாநகர ஈட்(cid:258)ப்படி (cid:283),1500/- ெகா(cid:258)க்கப்பட ேவண்(cid:258)ெமன்ற No. II(2)/LWSD/1046/2024—தமிழ்நா(cid:258) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:260)க் ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக நியாயமான(cid:260) தானா? ஆம் கழகம் (ேகாைவ) லிமிெடட், ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் என்ற எனில் உரிய உத்தர(cid:267)கள் பிறப்பிக்க(cid:267)ம். நி(cid:265)வாகத்திற்கும் ேகாைவ அரசு ேபாக்குவரத்(cid:260)க் ஊழியர் சங்கம் (சி.ஐ.டி.(cid:264).) ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் என்ற ெதாழிற்சங்கத்திற்குமிைடேய எ(cid:263)வினா-2 ெதாழிற்தகரா(cid:270) எ(cid:268)ந்(cid:260)ள்ள(cid:260) என்(cid:270) அரசு க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; தி(cid:265) C. ராமசாமி என்ற ேமற்பார்ைவயாள(cid:265)க்கு 13.4.2015 ேமற்ெசான்ன தகராைற எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர், ேததிய ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் சட்டப் பிரி(cid:267) 12(3) ஒப்பந்தப்படி ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்விற்காக அ(cid:271)ப்(cid:262)வ(cid:260) 6+7+7+7+5 ஆண்(cid:258)கள் என்ற இைடெவளியில் பணிஆய்(cid:267) அவசியெமன்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள் க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; பலன்கைள, (cid:263)ைறப்ப(cid:258)த்தி ெகா(cid:258)க்கப்பட ேவண்(cid:258)ெமன்ற 1947-ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற் தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக நியாயமான(cid:260) தானா? ஆம் (மத்திய சட்டம் XIV / 1947) 10 (1) (c) பிரிவி(cid:266)ம், 10 (1) (d) எனில் உரிய உத்தர(cid:267)கள் பிறப்பிக்க(cid:267)ம். பிரிவின் வரம்(cid:262) நிபந்தைனயி(cid:266)ம் வழங்கி(cid:264)ள்ள அதிகாரங்கைளக் எ(cid:263)வினா-3 ெகாண்(cid:258) ேமற்ெசான்ன தகராைற கீழ்க்கா(cid:259)ம் எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்விற்காக ம(cid:271)தாரர் தி(cid:265) C. ராமசாமி என்ற ேமற்பார்ைவயாளரின் அ(cid:271)ப்பப்பட ேவண்(cid:258)ம் என்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள், 17.09.2020 நாளிட்ட தற்ெசயல் வி(cid:258)ப்ைப அ(cid:271)மதித்(cid:260) இதனால் ஆைணயி(cid:258)கிறார். அதற்குரிய ஊதியம் ெகா(cid:258)க்கப்பட ேவண்(cid:258)ெமன்ற ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக நியாயமான(cid:260) தானா? ஆம் எ(cid:263)வினா எனில் உரிய உத்தர(cid:267)கள் பிறப்பிக்க(cid:267)ம். ம(cid:271)தாரர் தி(cid:265). M. சிவக்குமார் என்ற நடத்(cid:260)ந(cid:265)க்கு எ(cid:263)வினா-4 (ப.எண்.சி.20089) ஆண்(cid:258) ஊதிய உயர்(cid:267) இரண்டாண்(cid:258) ம(cid:271)தாரர் தி(cid:265) C. ராமசாமி என்பவர் ெசப்டம்பர் 2020 (cid:263)தல் காலத்திற்கு பின்ெதாடர்ச்சி(cid:264)டன் தள்ளி ைவத்(cid:260)ம், ெசய்த இர(cid:267) பணிக்கு இர(cid:267) பணிப்படி ெகா(cid:258)க்கப்பட ேவண்(cid:258)ம் ஏற்கனேவ தற்காலிக ேவைல நீக்கத்திலி(cid:266)(cid:265)ந்த 03.01.2019 என்ற ம(cid:271)தாரர் ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக நியாயமான(cid:260) (cid:263)தல் 01.02.2019 வைர உள்ள 30 நாட்கைள வி(cid:258)ப்பாகக் தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தர(cid:267)கள் பிறப்பிக்க(cid:267)ம். க(cid:265)தி(cid:264)ம் நிர்வாகம் பிறப்பித்த 14.10.2019 நாளிட்ட உத்தரைவ இரத்(cid:260) ெசய்(cid:260) அதனால் கிைடக்கக்கூடிய பணம் மற்(cid:270)ம் எ(cid:263)வினா-6 சட்டப்பலன்கைள(cid:264)ம் ம(cid:271)தார(cid:265)க்கு கிைடக்க ெசய்ய ம(cid:271)தாரர் தி(cid:265) C. ராமசாமி என்பவ(cid:265)க்க (cid:283),85,412/-ஐ ேவண்(cid:258)ெமன்ற ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக நியாயமான(cid:260) பிடித்தம் ெசய்ய 16.4.2022-ல் எதிர்ம(cid:271)தாரர் வழங்கிய தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தர(cid:267)கள் பிறப்பிக்க(cid:267)ம். உத்தரைவ ரத்(cid:260) ெசய்(cid:260) 24% வட்டி(cid:264)டன் மாதம் வாரியாக கணக்கிட்(cid:258) தி(cid:265)ப்பி ெகா(cid:258)க்க ேவண்(cid:258)ெமன்ற ேம(cid:266)ம், 1947-ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக நியாயமான(cid:260) தானா? ஆம் சட்டத்தின் 10 (2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆைணையப் எனில் உரிய உத்தர(cid:267)கள் பிறப்பிக்க(cid:267)ம். ெபற்(cid:270)க்ெகாண்ட நாளிலி(cid:265)ந்(cid:260) (cid:281)ன்(cid:270) மாதங்க(cid:269)க்குள் தீர்(cid:267) ேம(cid:266)ம், 1947-ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் அளிக்குமா(cid:270), ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்ைத 10 (2A) பிரிவின் கீழ், இந்த ஆைணையப் ெபற்(cid:270)க்ெகாண்ட ேகட்(cid:258)க் ெகாள்ளப்ப(cid:258)கிற(cid:260). நாளிலி(cid:265)ந்(cid:260) (cid:281)ன்(cid:270) மாதங்க(cid:269)க்குள் தீர்(cid:267) அளிக்குமா(cid:270) ேசலம் ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்ைத ேகட்(cid:258)க்ெகாள்ளப்ப(cid:258)கிற(cid:260). தமிழ்நா(cid:251) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:253)க் கழகம் (ேசலம்) லிமிெடட், ேசலம் ~ ரங்கநாதர் இண்டஸ்ட்ரீஸ் (பி) லிமிெடட், ேகாயம்(cid:256)த்(cid:271)ர் [அரசாைண (டி) எண். 697, ெதாழிலாளர் நலன் மற்(cid:270)ம் திறன் ேமம்பாட்(cid:258) (டி1)த் (cid:260)ைற, 16 ெசப்டம்பர் 2024 ஆவணி 31, [அரசாைண (டி) எண். 701, ெதாழிலாளர் நலன் மற்(cid:270)ம் திறன் குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] ேமம்பாட்(cid:258) (டி1)த் (cid:260)ைற, 16 ெசப்டம்பர் 2024 ஆவணி 31, குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] No. II(2)/LWSD/1047/2024—தமிழ்நா(cid:258) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:260)க் கழகம் (ேசலம்) லிமிெடட், ேசலம் என்ற நி(cid:265)வாகத்திற்கும், No. II(2)/LWSD/1048/2024—$ ரங்கநாதர் இண்டஸ்ட்ரீஸ் ேசலம் மண்டல அைனத்(cid:260) பணியாளர்கள் சங்கம், ேசலம் என்ற (பி) லிமிெடட், ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் என்ற நி(cid:265)வாகத்திற்கு எதிராக ெதாழிற்சங்கத்திற்குமிைடேய ெதாழிற்தகரா(cid:270) எ(cid:268)ந்(cid:260)ள்ள(cid:260) ேகாைவ மாவட்ட (cid:262)திய ஜனநாயக ெதாழிலாளர் (cid:263)ன்னணி என்(cid:270) அரசு க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; ேமற்ெசான்ன தகராைற சங்கம் ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர், என்ற ெதாழிற்சங்கத்திற்குமிைடேய எ(cid:268)வினாக்க(cid:269)டன் ேசலம், ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் ெதாழிற்தகரா(cid:270) எ(cid:268)ந்(cid:260)ள்ள(cid:260) என்(cid:270) அரசு க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; தீர்விற்காக அ(cid:271)ப்(cid:262)வ(cid:260) அவசியெமன்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ேமற்ெசான்ன தகராைற எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் ஆ(cid:269)நர் அவர்கள் க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; 1947-ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்விற்காக அ(cid:271)ப்(cid:262)வ(cid:260) ெதாழிற் தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV / 1947) அவசியெமன்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள் க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; 10 (1) (c) பிரிவி(cid:266)ம், 10 (1) (d) பிரிவின் வரம்(cid:262) நிபந்தைனயி(cid:266)ம் 1947-ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற் தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின்Oct. 30, 2024] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 655 (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவி(cid:266)ம், 10 (1) விைர(cid:267) ேபாக்குவரத்(cid:260)க் கழக ஏஐடி(cid:264)சி ெதாழிலாளர்கள் (d) பிரிவின் வரம்(cid:262) நிபந்தைனயி(cid:266)ம் வழங்கி(cid:264)ள்ள சங்கம், நாகர்ேகாவில் என்ற ெதாழிற்சங்கத்திற்குமிைடேய அதிகாரங்கைளக் ெகாண்(cid:258) ேகாரிக்ைக எண் 1-ஐ கீழ்கா(cid:259)ம் ெதாழிற்தகரா(cid:270) எ(cid:268)ந்(cid:260)ள்ள(cid:260) என்(cid:270) அரசு க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் இத்ெதாழிற்தகராைற பின்வ(cid:265)ம் எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் தி(cid:265)ெநல்ேவலி தீர்விற்காக அ(cid:271)ப்பப்பட ேவண்(cid:258)ம் என்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்(cid:262)க்காக அ(cid:271)ப்(cid:262)வ(cid:260) அவர்கள் இதனால் ஆைணயி(cid:258)கிறார். அவசியெமன்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள் க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; 1947 ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற் தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் எ(cid:263)வினா-1 (மத்திய சட்டம் XIV / 1947) 10 (1) (c) பிரிவி(cid:266)ம், 10 (1) (d) பிரிவின் ெதாழிற்சங்க உ(cid:270)ப்பினர் தி(cid:265) ெஜ. ஆேராக்கியராஜ், உரிய வரம்(cid:262) நிபந்தைனயி(cid:266)ம் வழங்கி(cid:264)ள்ள அதிகாரங்கைளக் ெகாண்(cid:258) (cid:263)ைறயில் வி(cid:258)ப்(cid:262) விண்ணப்பம் அளித்(cid:260)ம், அதைன நிர்வாகம் தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள், ேமற்ெசான்ன ெதாழிற்தகரா(cid:270), ஏற்காமல் 5 நாட்க(cid:269)க்கு ஆப்ெசன்ட் ேபாட்(cid:258), சம்பளப்பிடித்தம் தி(cid:265)ெநல்ேவலி, ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அ(cid:271)ப்பப்பட ெசய்த(cid:260) நியாயமற்ற(cid:260) என்ற ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக ேவண்(cid:258)ம் என்(cid:270) இதனால் ஆைணயி(cid:258)கிறார். நியாயமான(cid:260) தானா? ஆம் எனில் அவ(cid:265)க்கு கிைடக்கத்தக்க எ(cid:263)வினா நிவாரணம் என்ன? உரிய உத்தர(cid:267)கள் பிறப்பிக்க(cid:267)ம். ம(cid:271)தாரர் தி(cid:265).M.அ(cid:265)ண் விேவக், ஓட்(cid:258)நர் உடன் ேம(cid:266)ம், 1947-ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் நடத்(cid:260)நர் (பணி எண். 39477) என்பவ(cid:265)க்கு நிர்வாகத்தின் சட்டத்தின் 10 (2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆைணையப் அ(cid:266)வலக உத்தர(cid:267) எண். 025022 / டிஎல்2 / அ.வி.ேபா.க / 2020, ெபற்(cid:270)க்ெகாண்ட நாளிலி(cid:265)ந்(cid:260) (cid:281)ன்(cid:270) மாதங்க(cid:269)க்குள் தீர்(cid:267) நாள்.31.03.2023-ன்படி ஊதிய உயர்விைன ஆ(cid:270) மாதத்திற்கு ெதாடர்விைள(cid:267)க(cid:269)டன் தள்ளி ைவத்த தண்டைனைய ரத்(cid:260) அளிக்குமா(cid:270), ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்ைத ெசய்(cid:260) உரிய பணப்பலன்கைள வழங்க ேவண்(cid:258)ம் என்ற ேகட்(cid:258)க் ெகாள்ளப்ப(cid:258)கிற(cid:260). ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக நியாயமான(cid:260) தானா? ஆம் தமிழ்நா(cid:251) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:253) கழகம் (கும்பேகாணம்) எனில் உரிய உத்தர(cid:267) பிறப்பிக்க(cid:267)ம். லிட்., காைரக்குடி மண்டலம் ேம(cid:266)ம், 1947-ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் 10 (2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆைணையப் [அரசாைண (டி) எண். 732, ெதாழிலாளர் நலன் மற்(cid:270)ம் திறன் ெபற்(cid:270)க்ெகாண்ட நாளிலி(cid:265)ந்(cid:260) (cid:281)ன்(cid:270) மாதங்க(cid:269)க்குள் தீர்ப்(cid:262) ேமம்பாட்(cid:258) (பி1)த் (cid:260)ைற, 30 ெசப்டம்பர் 2024 (cid:262)ரட்டாசி 14, அளிக்குமா(cid:270), தி(cid:265)ெநல்ேவலி, ெதாழிலாளர் நீதிமன்றம் ேகட்(cid:258)க் குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] ெகாள்ளப்ப(cid:258)கிற(cid:260). No. II(2)/LWSD/1049/2024—தமிழ்நா(cid:258) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:260)க் தமிழ்நா(cid:251) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:253) கழகம் (தி(cid:259)ெநல்ேவலி) கழகம் (கும்பேகாணம்) லிட், காைரக்குடி மண்டலம் என்ற நிர்வாகத்திற்கும் ெசயலாளர், தமிழ்நா(cid:258) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:260)க் லிட்., நாகர்ேகாவில் மண்டலம், நாகர்ேகாவில் ெதாழிலாளர் சங்கம் (சிஐடி(cid:264)) காைரக்குடி என்ற [அரசாைண (டி) எண். 734, ெதாழிலாளர் நலன் மற்(cid:270)ம் திறன் ெதாழிற்சங்கத்திற்குமிைடேய ெதாழிற்தகரா(cid:270) எ(cid:268)ந்(cid:260)ள்ள(cid:260) ேமம்பாட்(cid:258) (பி1)த் (cid:260)ைற, 30 ெசப்டம்பர் 2024 (cid:262)ரட்டாசி 14, என்(cid:270) அரசு க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; இத்ெதாழிற்தகராைற பின்வ(cid:265)ம் குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் ம(cid:260)ைர, ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் No. II(2)/LWSD/1051/2024—தமிழ்நா(cid:258) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:260) தீர்ப்(cid:262)க்காக அ(cid:271)ப்(cid:262)வ(cid:260) அவசியெமன்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் கழகம் (தி(cid:265)ெநல்ேவலி) லிட்., நாகர்ேகாவில் மண்டலம், அவர்கள் க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; 1947-ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற் நாகர்ேகாவில் என்ற நிர்வாகத்திற்கு எதிராக தமிழ்நா(cid:258) தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV / 1947) 10 (1) (c) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:260)க் கழக காமராஜ் நாடார் ெதாழிலாளர் பிரிவி(cid:266)ம், 10 (1) (d) பிரிவின் வரம்(cid:262) நிபந்தைனயி(cid:266)ம் சங்கம், நாகர்ேகாவில் என்ற ெதாழிற்சங்கத்திற்குமிைடேய வழங்கி(cid:264)ள்ள அதிகாரங்கைளக் ெகாண்(cid:258) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் ெதாழிற்தகரா(cid:270) எ(cid:268)ந்(cid:260)ள்ள(cid:260) என்(cid:270) அரசு க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; அவர்கள், ேமற்ெசான்ன ெதாழிற்தகரா(cid:270), ம(cid:260)ைர, ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அ(cid:271)ப்பப்பட ேவண்(cid:258)ம் என்(cid:270) இதனால் இத்ெதாழிற்தகராைற பின்வ(cid:265)ம் எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் தி(cid:265)ெநல்ேவலி ஆைணயி(cid:258)கிறார். ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்(cid:262)க்காக அ(cid:271)ப்(cid:262)வ(cid:260) அவசியெமன்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள் க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; எ(cid:263)வினா 1947 ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற் தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV / 1947) 10 (1) (c) பிரிவி(cid:266)ம், 10 (1) (d) பிரிவின் தி(cid:265).K.இராேஜஸ்வரன், ஓட்(cid:258)நர் (பணி எண் 02DR3006) வரம்(cid:262) நிபந்தைனயி(cid:266)ம் வழங்கி(cid:264)ள்ள அதிகாரங்கைளக் ெகாண்(cid:258) என்பவ(cid:265)க்கு நிர்வாகத்தின் உத்தர(cid:267) எண்.TNSTC/KKD/DS- தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள், ேமற்ெசான்ன ெதாழிற்தகரா(cid:270), 1314/FAT01/D4-05/2019, நாள் 04.12.2021-ன்படி வ(cid:265)டாந்திர தி(cid:265)ெநல்ேவலி, ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அ(cid:271)ப்பப்பட ஊதிய உயர்ைவ 3 ஆண்(cid:258) காலத்திற்கு அதன் கூட்(cid:258) விைள(cid:267)டன் தள்ளி ைவத்(cid:260) வழங்கிய தண்டைன உத்தரைவ ேவண்(cid:258)ம் என்(cid:270) இதனால் ஆைணயி(cid:258)கிறார். ரத்(cid:260) ெசய்ய ேவண்(cid:258)ெமன்ற ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக எ(cid:263)வினா நியாயமானதா? ஆம் எனில் உரிய உத்தர(cid:267)கள் பிறப்பிக்க(cid:267)ம். ம(cid:271)தாரர் தி(cid:265).V.ராயப்பன், ஓட்(cid:258)நர் (பணி எண். 2782) ேம(cid:266)ம், 1947-ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் என்பவ(cid:265)க்கு 23.12.2022 அன்(cid:270) பணி(cid:262)ரிந்த 12½ மணி ேநரத்தில் 10 (2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆைணையப் ெபற்(cid:270)க்ெகாண்ட 8 மணி ேநரம் ேபாக மீத(cid:263)ள்ள 4½ மணி ேநரத்திற்கு இரட்டிப்(cid:262) நாளிலி(cid:265)ந்(cid:260) (cid:281)ன்(cid:270) மாதங்க(cid:269)க்குள் தீர்ப்(cid:262) அளிக்குமா(cid:270), ஊதியம் அல்ல(cid:260) ஒ(cid:265) வ(cid:265)ைக பதி(cid:267) வழங்க ேவண்(cid:258)ம் என்ற ம(cid:260)ைர, ெதாழிலாளர் நீதிமன்றம் ேகட்(cid:258)க் ெகாள்ளப்ப(cid:258)கிற(cid:260). ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக நியாயமான(cid:260) தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தர(cid:267) பிறப்பிக்க(cid:267)ம். அரசு விைர(cid:264) ேபாக்குவரத்(cid:253)க் கழகம் லிமிெடட், ெசன்ைன ேம(cid:266)ம், 1947 ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் [அரசாைண (டி) எண். 733, ெதாழிலாளர் நலன் மற்(cid:270)ம் திறன் 10 (2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆைணையப் ெபற்(cid:270)க்ெகாண்ட ேமம்பாட்(cid:258) (பி1)த் (cid:260)ைற, 30 ெசப்டம்பர் 2024 (cid:262)ரட்டாசி 14, நாளிலி(cid:265)ந்(cid:260) (cid:281)ன்(cid:270) மாதங்க(cid:269)க்குள் தீர்ப்(cid:262) அளிக்குமா(cid:270), குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] தி(cid:265)ெநல்ேவலி, ெதாழிலாளர் நீதிமன்றம் ேகட்(cid:258)க் No. II(2)/LWSD/1050/2024—அரசு விைர(cid:267) ேபாக்குவரத்(cid:260)க் ெகாள்ளப்ப(cid:258)கிற(cid:260). கழகம் லிமிெடட், ெசன்ைன என்ற நிர்வாகத்திற்கும் அரசு656 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 [அரசாைண (டி) எண். 755, ெதாழிலாளர் நலன் மற்(cid:270)ம் திறன் ேம(cid:266)ம், 1947-ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் ேமம்பாட்(cid:258) (பி1)த் (cid:260)ைற, 9 அக்ேடாபர் 2024 (cid:262)ரட்டாசி 23, 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆைணையப் ெபற்(cid:270)க்ெகாண்ட குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] நாளிலி(cid:265)ந்(cid:260) (cid:281)ன்(cid:270) மாதங்க(cid:269)க்குள் தீர்ப்(cid:262) அளிக்குமா(cid:270) ெசன்ைன, ெதாழிலாளர் நீதிமன்றம் ேகட்(cid:258)க் ெகாள்ளப்ப(cid:258)கிற(cid:260). No. II(2)/LWSD/1052/2024—தமிழ்நா(cid:258) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:260)க் தமிழ்நா(cid:251) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:253)க் கழகம் (ம(cid:253)ைர) லிட், கழகம் (தி(cid:265)ெநல்ேவலி) லிட்., நாகர்ேகாவில் மண்டலம், ம(cid:253)ைர நாகர்ேகாவில் என்ற நிர்வாகத்திற்கு எதிராக தமிழ்நா(cid:258) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:260)க் கழக ெதாழிலாளர்கள் உரிைம மீட்(cid:262) சங்கம், [அரசாைண (டி) எண். 754, ெதாழிலாளர் நலன் மற்(cid:270)ம் திறன் இரணியல், ெநய்(cid:282)ர் அஞ்சல் என்ற ெதாழிற்சங்கத்திற்குமிைடேய ேமம்பாட்(cid:258) (பி2)த் (cid:260)ைற, 9 அக்ேடாபர் 2024 (cid:262)ரட்டாசி 23, ெதாழிற்தகரா(cid:270) எ(cid:268)ந்(cid:260)ள்ள(cid:260) என்(cid:270) அரசு க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] இத்ெதாழிற்தகராைற பின்வ(cid:265)ம் எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் தி(cid:265)ெநல்ேவலி, No. II(2)/LWSD/1054/2024—தமிழ்நா(cid:258) அரசு ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்(cid:262)க்காக அ(cid:271)ப்(cid:262)வ(cid:260) ேபாக்குவரத்(cid:260)க்கழகம் (ம(cid:260)ைர) லிட், ம(cid:260)ைர என்ற அவசியெமன்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள் க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; நிர்வாகத்திற்கும், அரவிந்த் ெகஜ்ரிவால் TNSTC ெதாழிலாளர் 1947 ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற் தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் (மத்திய நல சங்கம், தி(cid:265)மங்கலம், ம(cid:260)ைர மாவட்டம் என்ற சட்டம் XIV / 1947) 10 (1) (c) பிரிவி(cid:266)ம், 10 (1) (d) பிரிவின் வரம்(cid:262) ெதாழிற்சங்கத்திற்குமிைடேய ெதாழிற்தகரா(cid:270) எ(cid:268)ந்(cid:260)ள்ள(cid:260) நிபந்தைனயி(cid:266)ம் வழங்கி(cid:264)ள்ள அதிகாரங்கைளக் ெகாண்(cid:258) என்(cid:270) அரசு க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; இத்ெதாழிற்தகராைற பின்வ(cid:265)ம் தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள், ேமற்ெசான்ன ெதாழிற்தகரா(cid:270), எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் ம(cid:260)ைர ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தி(cid:265)ெநல்ேவலி, ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அ(cid:271)ப்பப்பட தீர்ப்(cid:262)க்காக அ(cid:271)ப்(cid:262)வ(cid:260) அவசியெமன்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ேவண்(cid:258)ம் என்(cid:270) இதனால் ஆைணயி(cid:258)கிறார். ஆ(cid:269)நர் அவர்கள் க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; 1947-ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV / 1947) எ(cid:263)வினா 10 (1) (c) பிரிவி(cid:266)ம், 10 (1) (d) பிரிவின் வரம்(cid:262) நிபந்தைனயி(cid:266)ம் வழங்கி(cid:264)ள்ள அதிகாரங்கைளக் ெகாண்(cid:258) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் ம(cid:271)தாரர் தி(cid:265).M.விஜயகுமார், நடத்(cid:260)நர் (பணி எண். அவர்கள், ேமற்ெசான்ன ெதாழிற்தகரா(cid:270), ம(cid:260)ைர, ெதாழிலாளர் 10819) என்பவர் பக்கவாத ேநாயினால் பாதிக்கப்பட்(cid:258)ள்ள நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அ(cid:271)ப்பப்பட ேவண்(cid:258)ம் என்(cid:270) இதனால் நிைலயில் அவ(cid:265)க்கு நிரந்தரமாக மாற்(cid:270)ப்பணி வழங்க ஆைணயி(cid:258)கிறார். ேவண்(cid:258)ம் என்ற ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக நியாயமான(cid:260) எ(cid:263)வினா தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தர(cid:267) பிறப்பிக்க(cid:267)ம். ேம(cid:266)ம், 1947 ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் “தி(cid:265).P.(cid:280)ங்ெகாடி, ஓட்(cid:258)னர் (DR 15347) என்பவ(cid:265)க்கு உத்தர(cid:267) எண். ஒந(cid:260)/D2/(cid:262)ற/2310, நாள் 30.04.2016-ன்படி சட்டத்தின் 10 (2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆைணையப் ஆண்(cid:258) ஊதிய உயர்ைவ இரண்(cid:258) வ(cid:265)டம் அதன் திரண்ட ெபற்(cid:270)க்ெகாண்ட நாளிலி(cid:265)ந்(cid:260) (cid:281)ன்(cid:270) மாதங்க(cid:269)க்குள் தீர்ப்(cid:262) பயன்க(cid:269)டன் நி(cid:270)த்தம் ெசய்(cid:260)ம், ேமற்படி ேப(cid:265)ந்தின் ேசதாரத் அளிக்குமா(cid:270), தி(cid:265)ெநல்ேவலி, ெதாழிலாளர் நீதிமன்றம் ேகட்(cid:258)க் ெதாைக (cid:283).1,500/- ல் 5% ெதாைகயான (cid:283).75/-ஐ அவர(cid:260) ெகாள்ளப்ப(cid:258)கிற(cid:260). சம்பளத்திலி(cid:265)ந்(cid:260) பிடித்தம் ெசய்(cid:260)ம் நிர்வாகம் வழங்கிய தண்டைன உத்தரைவ ரத்(cid:260) ெசய்(cid:260) உரிய பணிபலன் மற்(cid:270)ம் மாநகர் ேபாக்குவரத்(cid:253) கழகம் (ெசன்ைன) லிமிெடட் பணப்பலன்கள் வழங்க ேவண்(cid:258)ெமன்ற ெதாழிற்சங்கத்தின் [அரசாைண (டி) எண். 753, ெதாழிலாளர் நலன் மற்(cid:270)ம் திறன் ேகாரிக்ைக நியாயமானதா? ஆம் எனில் உரிய உத்தர(cid:267)கள் பிறப்பிக்க(cid:267)ம்”. ேமம்பாட்(cid:258) (அ1)த் (cid:260)ைற, 9 அக்ேடாபர் 2024 (cid:262)ரட்டாசி 23, குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] ேம(cid:266)ம், 1947 ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் No. II(2)/LWSD/1053/2024—மாநகர் ேபாக்குவரத்(cid:260)க் 10 (2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆைணையப் ெபற்(cid:270)க்ெகாண்ட கழகம் (ெசன்ைன) லிமிெடட் என்ற நிர்வாகத்திற்கும் அரசாங்க நாளிலி(cid:265)ந்(cid:260) (cid:281)ன்(cid:270) மாதங்க(cid:269)க்குள் தீர்ப்(cid:262) அளிக்குமா(cid:270), ேபாக்குவரத்(cid:260) ஊழியர் சங்கத்திற்குமிைடேய ெதாழிற்தகரா(cid:270) ம(cid:260)ைர, ெதாழிலாளர் நீதிமன்றம் ேகட்(cid:258)க் ெகாள்ளப்ப(cid:258)கிற(cid:260). எ(cid:268)ந்(cid:260)ள்ள(cid:260) என்(cid:270) அரசு க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; [அரசாைண (டி) எண். 760, ெதாழிலாளர் நலன் மற்(cid:270)ம் திறன் ேமற்ெசான்ன ெதாழிற்தகராறில் உள்ள ேகாரிக்ைகைய ேமம்பாட்(cid:258) (பி2)த் (cid:260)ைற, 10 அக்ேடாபர் 2024 (cid:262)ரட்டாசி 24, ெசன்ைன, ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்விற்காக அ(cid:271)ப்(cid:262)வ(cid:260) குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] அவசியெமன்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள் க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; No. II(2)/LWSD/1055/2024—தமிழ்நா(cid:258) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:260)க் கழகம் (ம(cid:260)ைர) லிட், ம(cid:260)ைர என்ற நிர்வாகத்திற்கும், அரவிந்த் 1947-ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் ெகஜ்ரிவால் TNSTC ெதாழிலாளர் நல சங்கம், தி(cid:265)மங்கலம், (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவி(cid:266)ம், 10(1)(d) பிரிவின் ம(cid:260)ைர மாவட்டம் என்ற ெதாழிற்சங்கத்திற்குமிைடேய வரம்(cid:262) நிபந்தைனயி(cid:266)ம் வழங்கி(cid:264)ள்ள அதிகாரங்கைளக் ெதாழிற்தகரா(cid:270) எ(cid:268)ந்(cid:260)ள்ள(cid:260) என்(cid:270) அரசு க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; ெகாண்(cid:258), இத்தகராைற கீழ்க்கா(cid:259)ம் எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் இத்ெதாழிற்தகராைற பின்வ(cid:265)ம் எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் ம(cid:260)ைர ெசன்ைன, ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்விற்கு அ(cid:271)ப்பப்பட ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்(cid:262)க்காக அ(cid:271)ப்(cid:262)வ(cid:260) ேவண்(cid:258)ம் என்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள் இதனால் அவசியெமன்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள் க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; ஆைணயி(cid:258)கிறார். 1947-ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் எ(cid:263)வினா (மத்திய சட்டம் XIV / 1947) 10 (1) (c) பிரிவி(cid:266)ம், 10 (1) (d) பிரிவின் வரம்(cid:262) நிபந்தைனயி(cid:266)ம் வழங்கி(cid:264)ள்ள அதிகாரங்கைளக் ம(cid:271)தாரர் தி(cid:265).C.பழனி, ஓட்(cid:258)நர் (கணிணி எண்.டி16494) ெகாண்(cid:258) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள், ேமற்ெசான்ன என்பவரின் ஆண்(cid:258) ஊதிய உயர்(cid:267) இரண்(cid:258) ஆண்(cid:258)கள் ெதாழிற்தகரா(cid:270), ம(cid:260)ைர, ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு ெதாடர்விைள(cid:267)டன் தள்ளிைவத்(cid:260) நிர்வாகம் பிறப்பித்(cid:260)ள்ள அ(cid:271)ப்பப்பட ேவண்(cid:258)ம் என்(cid:270) இதனால் ஆைணயி(cid:258)கிறார். ெசயல்(cid:263)ைற ஆைண எண்.32032/சபி(ஒந)14/ மாேபாக/2016, நாள்.28.08.2018 என்ற உத்தரைவ இரத்(cid:260) ெசய்யக் ேகா(cid:265)ம் எ(cid:263)வினா ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக நியாயமான(cid:260) தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தர(cid:267) பிறப்பிக்க(cid:267)ம். “தி(cid:265).P.பாலகி(cid:265)ஷ்ணன், ஓட்(cid:258)னர் (பணி எண். DR16517) என்பவ(cid:265)க்கு உத்தர(cid:267) எண்.ஒந(cid:260)/D4/திம/4979,Oct. 30, 2024] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 657 நாள்.24.12.2020-ன்படி ஆண்(cid:258) ஊதிய உயர்ைவ இரண்(cid:258) ேமற்ெசான்ன ெதாழிற்தகராறில் உள்ள ேகாரிக்ைகைய வ(cid:265)டம் அதன் திரண்ட பயன்க(cid:269)டன் நி(cid:270)த்தம் ெசய்(cid:260)ம், காஞ்சி(cid:262)ரம், ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்(cid:262)க்காக தற்காலிக ேவைல நீக்கத்திலி(cid:265)ந்த 28.10.2019 (cid:263)தல் 26.11.2019 -ம் அ(cid:271)ப்(cid:262)வ(cid:260) அவசியெமன்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள் ேததி வைரயிலான நாட்கைள தகுதி(cid:264)ள்ள வி(cid:258)ப்பாக க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; க(cid:265)தி(cid:264)ம் வழங்கிய தண்டைன உத்தரைவ ரத்(cid:260) ெசய்(cid:260) உரிய பணிபலன் மற்(cid:270)ம் பணப்பலன்கைள உரிய வட்டி(cid:264)டன் வழங்க 1947-ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் ேவண்(cid:258)ெமன்ற ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக நியாயமானதா? (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவி(cid:266)ம், 10(1)(d) பிரிவின் ஆம் எனில் உரிய உத்தர(cid:267)கள் பிறப்பிக்க(cid:267)ம்”. வரம்(cid:262) நிபந்தைனயி(cid:266)ம் வழங்கி(cid:264)ள்ள அதிகாரங்கைளக் ெகாண்(cid:258), இத்தகராைற கீழ்க்கா(cid:259)ம் எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் ேம(cid:266)ம், 1947-ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் காஞ்சி(cid:262)ரம், ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பிற்கு அ(cid:271)ப்பப்பட 10 (2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆைணையப் ெபற்(cid:270)க்ெகாண்ட ேவண்(cid:258)ம் என்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள் இதனால் நாளிலி(cid:265)ந்(cid:260) (cid:281)ன்(cid:270) மாதங்க(cid:269)க்குள் தீர்ப்(cid:262) அளிக்குமா(cid:270), ஆைணயி(cid:258)கிறார். ம(cid:260)ைர, ெதாழிலாளர் நீதிமன்றம் ேகட்(cid:258)க் ெகாள்ளப்ப(cid:258)கிற(cid:260). எ(cid:263)வினா தமிழ்நா(cid:251) அரசு ேபாக்குவரத்(cid:253) கழகம், தி(cid:259)ெநல்ேவலி ம(cid:271)தாரர் தி(cid:265).சி.விநாயகம், ஓட்(cid:258)ந(cid:265)க்கு [அரசாைண (டி) எண். 756, ெதாழிலாளர் நலன் மற்(cid:270)ம் திறன் (பணி எண்.டி58139) வ(cid:265)டாந்திர ஊதிய உயர்விைன ேமம்பாட்(cid:258) (பி1)த் (cid:260)ைற, 9 அக்ேடாபர் 2024 (cid:262)ரட்டாசி 23, (cid:281)ன்(cid:270) வ(cid:265)ட காலத்திற்கு ெதாடர்விைள(cid:267)டன் தள்ளி குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] ைவத்(cid:260) நிர்வாகம் பிறப்பித்த ெசயல்(cid:263)ைற ஆைண No. II(2)/LWSD/1056/2024—தமிழ்நா(cid:258) அரசு எண்.32728/சபி/(ஒந)6/மாேபாக/2014, நாள்.18.12.2016 என்ற ேபாக்குவரத்(cid:260)க் கழகம், தி(cid:265)ெநல்ேவலி என்ற நிர்வாகத்திற்கு உத்தரைவ இரத்(cid:260) ெசய்(cid:260)ம், 31.10.2014 (cid:263)தல் 19.04.2015 வைர எதிராக ெநல்ைல மாவட்ட ேபாக்குவரத்(cid:260)த் ெதாழிலாளர் சங்கம் வாய்ெமாழியாக பணி நீக்கம் ெசய்யப்பட்ட காலத்ைத பணி (சிஐடி(cid:264)), தி(cid:265)ெநல்ேவலி என்ற ெதாழிற்சங்கத்திற்குமிைடேய நாட்களாக க(cid:265)தி சம்பளம் ேபானஸ் உட்பட அைனத்(cid:260) பணப் ெதாழிற்தகரா(cid:270) எ(cid:268)ந்(cid:260)ள்ள(cid:260) என்(cid:270) அரசு க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; பலன்கைள வழங்கக் ேகா(cid:265)ம் ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக இத்ெதாழிற்தகராைற பின்வ(cid:265)ம் எ(cid:268)வினா(cid:267)டன் தி(cid:265)ெநல்ேவலி, நியாயம் தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தர(cid:267)கள் பிறப்பிக்க(cid:267)ம். ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்(cid:262)க்காக அ(cid:271)ப்(cid:262)வ(cid:260) அவசியெமன்(cid:270) தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள் க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்; ேம(cid:266)ம், 1947-ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் 1947-ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற் தகரா(cid:270)கள் சட்டத்தின் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆைணையப் (மத்திய சட்டம் XIV / 1947) 10 (1) (c) பிரிவி(cid:266)ம், 10 (1) (d) பிரிவின் ெபற்(cid:270)க்ெகாண்ட நாளிலி(cid:265)ந்(cid:260) (cid:281)ன்(cid:270) மாதங்க(cid:269)க்குள் தீர்ப்(cid:262) வரம்(cid:262) நிபந்தைனயி(cid:266)ம் வழங்கி(cid:264)ள்ள அதிகாரங்கைளக் ெகாண்(cid:258) அளிக்குமா(cid:270) காஞ்சி(cid:262)ரம், ெதாழிலாளர் நீதிமன்றம் ேகட்(cid:258)க் தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள், ேமற்ெசான்ன ெதாழிற்தகரா(cid:270), ெகாள்ளப்ப(cid:258)கிற(cid:260). தி(cid:265)ெநல்ேவலி, ெதாழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அ(cid:271)ப்பப்பட ேவண்(cid:258)ம் என்(cid:270) இதனால் ஆைணயி(cid:258)கிறார். ெகா.வீர ராகவ ராவ், அரசு ெசயலாளர். எ(cid:263)வினா ம(cid:271)தாரர் தி(cid:265).S.ராமசாமி, ஓட்(cid:258)நர் (பணி எண். 10545) TOURISM, CULTURE AND RELIGIOUS என்பவ(cid:265)க்கு நிர்வாகத்தால் வழங்கப்பட்ட ஆைண எண். ENDOWMENTS DEPARTMENT டி2463-ச20-ஒநபி-தநாஅேபாக-திலி-13-2, 20.04.2015 நாளிட்ட உத்தரவில் வ(cid:265)டாந்திர ஊதிய உயர்விைன Notifi cations under the Tamil Nadu Ancient and அதன் திரண்ட பய(cid:271)டன் இரண்(cid:258) வ(cid:265)டங்க(cid:269)க்கு Historical Monuments and Archaeological Sites and நி(cid:270)த்தி ைவத்(cid:260)ள்ள தண்டைனைய ரத்(cid:260) ெசய்திட(cid:267)ம், Remains Act. தற்காலிக ேவைல நீக்க 15 நாட்கைள தகுதி வாய்ந்த Archaeology – Announcement - 2022-2023 – Cave வி(cid:258)ப்பாக வைர(cid:263)ைறப்ப(cid:258)த்தியி(cid:265)ப்பைத கழக நிைலயாைண Temple at Aathivilai Village, Kalkulam Taluk, விதிக(cid:269)க்குட்பட்(cid:258) பணி நாட்களாக வழங்கிட ேவண்(cid:258)ம் என்ற ெதாழிற்சங்கத்தின் ேகாரிக்ைக நியாயமான(cid:260) தானா? Kanniyakumari District under the Act. ஆம் எனில் உரிய உத்தர(cid:267) பிறப்பிக்க(cid:267)ம். [G.O. Ms. No.308, Tourism Culture and Religious ேம(cid:266)ம், 1947 ஆம் ஆண்(cid:258) ெதாழிற்தகரா(cid:270)கள் Endowments (MA-2), 10th September 2024, சட்டத்தின் 10 (2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆைணையப் ஆவணி 25, குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)–2055.] ெபற்(cid:270)க்ெகாண்ட நாளிலி(cid:265)ந்(cid:260) (cid:281)ன்(cid:270) மாதங்க(cid:269)க்குள் தீர்ப்(cid:262) No. II(2)/TCRE/1058/2024—WHEREAS, the அளிக்குமா(cid:270), தி(cid:265)ெநல்ேவலி, ெதாழிலாளர் நீதிமன்றம் ேகட்(cid:258)க் Government of Tamil Nadu are of opinion that the ancient ெகாள்ளப்ப(cid:258)கிற(cid:260). monument specified in the Schedule below requires protection under the Tamil Nadu Ancient and Historical மாநகர் ேபாக்குவரத்(cid:253)க் கழகம், ெசன்ைன Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, [அரசாைண (டி) எண். 764, ெதாழிலாளர் நலன் மற்(cid:270)ம் திறன் 1966 (Tamil Nadu Act 25 of 1966); ேமம்பாட்(cid:258) (அ1)த் (cid:260)ைற, 14 அக்ேடாபர் 2024 (cid:262)ரட்டாசி 28, NOW, THEREFORE, in exercise of powers conferred குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] by sub-section (1) of Section 3 of the said Act, the Governor No. II(2)/LWSD/1057/2024—மாநகர் ேபாக்குவரத்(cid:260)க் of Tamil Nadu hereby gives two months notice of the கழகம் (ெசன்ைன) லிமிெடட் என்ற நிர்வாகத்திற்கும் அரசாங்க intention to declare the said ancient monuments to be ேபாக்குவரத்(cid:260) ஊழியர் சங்கத்திற்குமிைடேய ெதாழிற்தகரா(cid:270) protected monuments; எ(cid:268)ந்(cid:260)ள்ள(cid:260) என்(cid:270) அரசு க(cid:265)(cid:260)வதா(cid:266)ம்;658 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 Notice is hereby given that the proposal will be taken 12. Respective Boundaries into consideration on or after the expiry of two months from the date of publication of this Notification in the Side Revenue Ownership Tamil Nadu Government Gazette and that any objection or Survey suggestion, which may be received with respect to thereof, Number from any person interested in the said ancient monuments before the expiry of the said period of two months will be North 402/20 Purushottaman Nair considered by the Government of Tamil Nadu. Objections 403/1 Government Land or Suggestions if any, should be addressed to the Principal Secretary to Government, Tourism, Culture and Religious 403/3 Sankarapillai and 2 (Two) People Endowments Department, Fort St. George, Secretariat, 403/4A Narayanavadivu Chennai – 600 009. 403/4B Abhishek T(cid:3472)(cid:3469) S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469) South 402/21 Krishnapillai and Rajakumaran 1. State Tamil Nadu East 401/3 Madhusuthanpillai 2. District Kanyakumari 401/4 Bhavanipillai 3. Taluk Kalkulam 401/5 Purushottaman Nair 4. Village Name Aathivilai 401/10 Sriram 5. Village Old Village Number:- 43 402/22A Chellappan and Pravin Number New Village Number:- 18 402/22C Chellappan and Pravin 6. Name of the Cave Temple 402/22B Prabhakaran Monument West 402/1 Mathevaiyar and 8 (Eight) People 7. Location This Cave Temple (monument) is located 13.5 kms of South - 402/17 Kumarapillai Western direction away from the 402/18 Krishnadas and 2 (Two) People Nagercoil Railway Junction Via Eraniel main road at Aathivilai Village near Sivagiri Hillock அறிவிக்ைக 8. Revenue 402 [அரசாைண (நிைல) எண். 308, சுற்(cid:270)லா, பண்பா(cid:258) மற்(cid:270)ம் Survey அறநிைலயங்கள் (அெதா-2)த் (cid:260)ைற, 10 ெசப்டம்பர் 2024 Number ஆவணி 25, குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] in which பின்வ(cid:265)ம் விவர அட்டவைணயில் குறிப்பிட்(cid:258)ள்ள monument வரலாற்(cid:270)ச் சின்னத்திைன 1966-ஆம் ஆண்(cid:258) தமிழ்நா(cid:258) exist பழங்கால வரலாற்(cid:270)ச் சின்னங்கள் ெதால்லியல் சிறப்பிடங்கள் 9. Total Extent 3.30.59 Hectares Ares மற்(cid:270)ம் எஞ்சிய சின்னங்கள் சட்டத்தின் (தமிழ்நா(cid:258) சட்டம் 25/1966 ) கீழ் பா(cid:260)காத்தல் அவசியெமன அரசு க(cid:265)(cid:260)கிற(cid:260). 10. Area required for ஆகேவ, தற்ேபா(cid:260) ேமற்கூறிய சட்டத்தின் 3-ஆம் Protection 402/19 பிரிைவச் ேசர்ந்த (1) ஆம் உட்பிரிவில் வழக்கப்பட்(cid:258)ள்ள (a) Revenue அதிகாரங்களின் படி தமிழ்நா(cid:258) ஆ(cid:269)நர் அவர்கள் ேமற்கூறிய Survey பழங்கால சின்னத்திைன பா(cid:260)காக்கப்பட்ட நிைன(cid:267)ச் சின்னமாக Number அறிவிக்க தாம் க(cid:265)(cid:260)வதாக குறிப்பிட்(cid:258), இதற்கு இரண்(cid:258) மாத கால அவகாசம் அளிக்கிறார். (b) Extent 0.44.0 Ares (c) Ownership Government Poramboke Land இந்த அறிவிக்ைக ததமிமிழ்ழ்நநாா(cid:258)(cid:258) அஅரரசிசிததழிழில்ல் ெவளியிடப்ப(cid:258)ம் நாள் (cid:263)தல் அல்ல(cid:260) அதன் பிறகு 2 மாத காலம் 11. Area (cid:263)டிவைடந்த பின்னர் ேமற்கூறிய க(cid:265)த்(cid:260)(cid:265) பரிசீலைனக்கு required for எ(cid:258)த்(cid:260)க் ெகாள்ளப்ப(cid:258)ம் என்(cid:270) இதன் (cid:281)லம் அறிவிக்ைக approach வழங்கப்ப(cid:258)கிற(cid:260). ேமற்கூறிய நிைன(cid:267)ச் சின்னத்தில் road ----------- பற்(cid:270)ள்ள எவரிடமி(cid:265)ந்(cid:260)ம் 2 மாத காலம் (cid:263)டிவைடவதற்கு (a) Revenue (cid:263)ன்னர் வரப்ெப(cid:270)ம் ம(cid:270)ப்(cid:262)ைரகள் அல்ல(cid:260) ஆேலாசைனகள் Survey எதைன(cid:264)ம் தமிழ்நா(cid:258) அரசு க(cid:265)திப்பார்க்கும். ம(cid:270)ப்(cid:262)ைரகள் Number அல்ல(cid:260) ஆேலாசைனகள் எைவேய(cid:271)ம் இ(cid:265)ப்பின் அவற்ைற அரசு (cid:263)தன்ைமச் ெசயலாளர், சுற்(cid:270)லா, பண்பா(cid:258) மற்(cid:270)ம் (b) Extent ----------- அறநிைலயங்கள் (cid:260)ைற, (cid:262)னித ெசயின்ட் ஜார்ஜ் ேகாட்ைட, (c) Ownership ----------- தைலைமச் ெசயலகம், ெசன்ைன - 600 009 என்ற (cid:263)கவரிக்கு அ(cid:271)ப்ப ேவண்(cid:258)ம்.Oct. 30, 2024] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 659 விவர அட்டவைண திைச வ(cid:265)வாய் நிைல உரிைமத்(cid:260)வம் அளைவ எண் 1. மாநிலம் தமிழ்நா(cid:258) கிழக்கு 401/3 ம(cid:260)சூதன்பிள்ைள 2. மாவட்டம் கன்னியாகுமரி 401/4 பவானிபிள்ைள 401/5 (cid:262)(cid:265)ேஷாத்தமன் நாயர் 3. வட்டம் கல்குளம் 401/10 $ராம் 4. கிராமம் ெபயர் ஆத்திவிைள 402/22A ெசல்லப்பன் மற்(cid:270)ம் பிரவின் 5. கிராமம் எண் பைழய கிராம எண். 43, 402/22C ெசல்லப்பன் மற்(cid:270)ம் பிரவின் (cid:262)திய கிராம எண். 18 402/22B பிரபாகரன் 6. நிைன(cid:267)ச்சின்னத்தின் குைகக்ேகாயில் ேமற்கு 402/1 மாேதவன் மற்(cid:270)ம் ெபயர். 8 நபர்கள் 7. அைமவிடம் இக்குைகக் ேகாயிலான(cid:260) 402/17 குமாரபிள்ைள (நிைன(cid:267)ச்சின்னம்) 402/18 கி(cid:265)ஷ்ணதாஸ் மற்(cid:270)ம் நாகர்ேகாவில் இரயில்ேவ 2 நபர்கள் சந்திப்பில் இ(cid:265)ந்(cid:260) இரணியல் பிரதான சாைல Archaeology Pre Historic Rock Art Plainting at வழியாக ெதன்ேமற்கு Thirumalayampalayam (South) Village, Madukkarai திைசயில் 13.5 கி.மீ. Taluk, Coimbatore District under the Act. ெதாைலவில் சிவகிரி [G.O.Ms. No. 309, Tourism, Culture and Religious மைலக்கு அ(cid:265)கில் Endowments (MA-2), 10th September 2024, ஆத்திவிைள கிராமத்தில் அைமந்(cid:260)ள்ள(cid:260). ஆவணி 25, குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] 8. இந்த No. II(2)/TCRE/1059/2024— In exercise of the powers நிைன(cid:267)ச்சின்னம் conferred by sub-section (3) of Section 3 of the Tamil Nadu அைமந்(cid:260)ள்ள 402 Ancient and Historical Monuments and Archaeological வ(cid:265)வாய் நில Sites and Remains Act, 1966 (Tamil Nadu Act 25 of அளைவ எண் 1966), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the 9. ெமாத்த பரப்(cid:262) 3.30.59 ெஹக்ேடர்ஸ். ஏர்ஸ் Archaeological Monuments specified in the Schedule 10. பபாா(cid:260)(cid:260)ககாாக்க்கக 402/19 below to be a protected Monuments, the intention of the ேேததைைவவப்ப்பப(cid:258)(cid:258)கிகின்ன்றற same having been previously published with Tourism, பபரரப்ப்(cid:262)(cid:262) Culture and Religious Endowments Department Notification (அ) வ(cid:265)வாய் நில No.II(2)/Tourism, Culture and Religious Endowments அளைவ எண் Department/ 31/2024, published at pages 435 to 437 of (ஆ) பரப்(cid:262) 0.44.0 ஏர்ஸ் Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 31st July 2024 as required under sub-section (1) (இ) உரிைமத்(cid:260)வம் அரசு (cid:262)றம்ேபாக்கு நிலம் of Section 3 of the said Act. 11. ேேததைைவவப்ப்பப(cid:258)(cid:258)கிகின்ன்றற ---- T(cid:3472)(cid:3469) S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469) பபரரப்ப்பிபில்ல் அஅ(cid:259)(cid:259)குகும்ம் சசாாைைலலககள்ள் 1. State Tamil Nadu (அ) வ(cid:265)வாய் நில 2. District Coimbatore அளைவ எண் 3. Taluk Madukkarai (ஆ) பரப்(cid:262) ---- 4. Village Name Thirumalayampalayam (இ) உரிைமத்(cid:260)வம் ---- (South) 5. Village Number Old No. 64, New No.4 12. சம்பந்தப்பட்ட எல்ைலகள் 6. Name of the Pre Historic Rock Art திைச வ(cid:265)வாய் நிைல உரிைமத்(cid:260)வம் Monument Paintings அளைவ எண் 7·. Location This monument is located at வடக்கு 402/20 (cid:262)(cid:265)ேஷாத்தமன் நாயர் bottom of the hillock named as Pathimalai Hillock at 403/1 அரசு நிலம் Thirumalayampalayam(South). 403/3 சங்கரபிள்ைள It is Very near to the CMS College 2 நபர்கள் of Engineering & Technology at Kumittipathy. Which is 40.0 Kms 403/4A நாரயணவடி(cid:267) away from Coimbatore Railway 403/4B அபிேஷக் Junction, 18.0 Kms away from ெதற்கு 402/21 கி(cid:265)ஷ்ணப்பிள்ைள மற்(cid:270)ம் Ettimadai Railway Station, & 2.0 ராஜகுமாரன் Kms away from the Kumittipathy Bus Stand660 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 8 Revenue Revenue Survey number Side Survey Ownership in which 821/1 Number monument exist 1057 Chairman 9. Total Extent 16.87.0 Hectares. Area M.P. Gopalakrishnan and Secretary C.K.V Nambiar 10. Area required for Protection Note:- (a) Revenue 821/1 Survey within the monument boundary limit of Revenue Number Survey Number 821/1, two survey numbers exist- (b) Extent 16.87.0 Hectares.Ares Sl. (c) Ownership Hillock - Government Theervai R.S.No. Total Extent Ownership No. Erpadatha Tharisu 1. 821/2 0.09.0 Hec. Are Palaniswamy 11. Respective Boundaries 2. 821/3 0.13.5 Hec. Are Palaniswamy Revenue (cid:263)(cid:263)டிடி(cid:267)(cid:267) அஅறிறிவிவிக்க்ைைகக Side Survey Ownership Number [அரசாைண (நிைல) எண். 309, சுற்(cid:270)லா, பண்பா(cid:258) மற்(cid:270)ம் அறநிைலயங்கள் (அெதா-2)த் (cid:260)ைற, 10 ெசப்டம்பர் 2024 North 865 Government Land ஆவணி 25, குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] 863/4B Thangaraj.M 1966ஆம் ஆண்(cid:258) தமிழ்நா(cid:258) பழங்கால வரலாற்(cid:270)ச் 862/1B Mahalingam சின்னங்கள், ெதால்லியல் சிறப்பிடங்கள் மற்(cid:270)ம் எஞ்சிய சின்னங்கள் சட்டத்தின் (தமிழ்நா(cid:258) சட்டம் 25/1966) 3-ஆம் 862/2B Mahalingam பிரிைவச் ேசர்ந்த (3)-ஆம் உட்பிரிவின் கீழ் கண்(cid:258)ள்ள 862/3 Raju அதிகாரங்கைளக் ெகாண்(cid:258), தமிழக ஆ(cid:269)நர் அவர்கள், ேமற்படி சட்டத்தின் 3-ஆம் பிரிைவச் ேசர்ந்த (1)-ஆம் 860/2 Raju உட்பிரிவின் கீழ், சுற்(cid:270)லா, பண்பா(cid:258) மற்(cid:270)ம் அறநிைலயங்கள் 830 Government Land (cid:260)ைறயின், 31.07.2024 நாளிட்ட ததமிமிழ்ழ்நநாா(cid:258)(cid:258) அஅரரசிசிததழிழில்ல், பாகம்-II பிரி(cid:267)-2 பக்கங்கள் 435-437-ல் 825/1 Shanmugam and Saraswathi எண்.II(2) சுற்(cid:270)லா, பண்பா(cid:258) மற்(cid:270)ம் அறநிைலயங்கள் / 824 Jayamani and 2 (Two) People 31/2024-ஆக அேத ேநாக்கத்திற்காக (cid:263)ன் அறிவிக்ைக ெவளியிடப்பட்(cid:258), அட்டவைணயில் குறிப்பிட்(cid:258)ள்ள இடத்ைத 823/2A Nachammal and Jaya பா(cid:260)காக்கப்பட்ட ெதால்லியல் சின்னமாக இதனால் 823/2B Nachammal and Jaya அறிவிக்கிறார். 823/2C Kaliammal விவிவவரர அஅட்ட்டடவவைைணண 823/2D Palaniswami and Jaya 1. மாநிலம் தமிழ்நா(cid:258) 823/2E Aruchami 2. மாவட்டம் ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் 822 Government Land 3. வட்டம் ம(cid:260)க்கைர South 805 VethamKuzhumam Spiritual Trust 4. கிராமம் ெபயர் தி(cid:265)மைலயம்பாைளயம் 806 Government Land (ெதற்கு) 5. கிராமம் எண் பைழய எண். 64, (cid:262)திய 807/1 Government Land எண். 4 807/2A Subramani and 3 (Three) People 6. நிைன(cid:267)ச் ெதால்பழங்கால பாைற 807/2B Reshmaedawalat.E சின்னத்தின் ஓவியங்கள் ெபயர் 807/2C Rajaratnam and Aruna 7. அைமவிடம் இந்த நிைன(cid:267)ச் சின்னம் 819/1 Prabhu தி(cid:265)மைலயம்பாைளயம் (ெதற்கு) 819/2 Government Land கிராமத்தில் பதிமைல குன்றின் கீேழ அைமந்(cid:260)ள்ள(cid:260). ேம(cid:266)ம் 820/1 Prabhu குமிட்டிபதியில் உள்ள 742/2 VethamKuzhumam Spiritual Trust CMS ெபாறியியல் மற்(cid:270)ம் East ெதாழில்(cid:261)ட்ப கல்(cid:284)ரிக்கு 743/1 VethamKuzhumam Spiritual Trust மிக அ(cid:265)கில் உள்ள(cid:260). இ(cid:260) West 1051 Chairman ேகாயம்(cid:262)த்(cid:278)ர் இரயில்ேவ M.P. Gopalakrishnan and சந்திப்பிலி(cid:265)ந்(cid:260) 40 கி.மீ Secretary C.K.V Nambiar ெதாைலவி(cid:266)ம், எட்டிமைட இரயில் நிைலயத்திலி(cid:265)ந்(cid:260) 18 1052/2 Chairman கி.மீ ெதாைலவி(cid:266)ம், குமிட்டிபதி M.P. Gopalakrishnan and ேப(cid:265)ந்(cid:260) நிைலயத்திலி(cid:265)ந்(cid:260) Secretary C.K.V Nambiar 2 கி.மீ ெதாைலவி(cid:266)ம் அைமந்(cid:260)ள்ள(cid:260).Oct. 30, 2024] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 661 8. இந்த 821/1 வ(cid:265)வாய் நிைன(cid:267)ச்சின்னம் அைமந்(cid:260)ள்ள திைச நில உரிைமத்(cid:260)வம் வ(cid:265)வாய் நில அளைவ அளைவ எண் எண். 9. ெமாத்த பரப்(cid:262) 16.87.0 ெஹக்ேடர்ஸ் ஏர்ஸ் ேமற்கு தைலவர் 1051 எம்.பி. ேகாபாலகி(cid:265)ஷ்ணன் மற்(cid:270)ம் 10. பபாா(cid:260)(cid:260)ககாாக்க்கக ெசயலாளர் சி.ேக.வி நம்பியார் ேேததைைவவப்ப்பப(cid:258)(cid:258)கிகின்ன்றற பபரரப்ப்(cid:262)(cid:262) தைலவர் 821/1 (அ) வ(cid:265)வாய் 1052/2 எம்.பி. ேகாபாலகி(cid:265)ஷ்ணன் மற்(cid:270)ம் நில அளைவ ெசயலாளர் சி.ேக.வி நம்பியார் எண். தைலவர் (ஆ) பரப்(cid:262) 16.87.0 ெஹக்ேடர்ஸ் ஏர்ஸ் 1057 எம்.பி. ேகாபாலகி(cid:265)ஷ்ணன் மற்(cid:270)ம் (இ) உரிமத்(cid:260)வம் குன்(cid:270) - அரசு தீர்ைவ ெசயலாளர் சி.ேக.வி நம்பியார் ஏற்படாத தரிசு குகுறிறிப்ப்(cid:262)(cid:262)- 1111.. சசம்ம்பபந்ந்ததப்ப்பபட்ட்டட எஎல்ல்ைைலலககள்ள் வவ(cid:265)(cid:265)வவாாய்ய் நிநிலல அஅளளைைவவ எஎண்ண்.. 882211//11--ன்ன் நிநிைைனன(cid:267)(cid:267)ச்ச் சிசின்ன்னன வ(cid:265)வாய் எஎல்ல்ைைலலக்க்குகுள்ள் இஇரரண்ண்(cid:258)(cid:258) வவ(cid:265)(cid:265)வவாாய்ய் நிநிைைலல அஅளளைைவவ எஎண்ண்ககள்ள் நில திைச உரிைமத்(cid:260)வம் உஉள்ள்ளளனன.. அளைவ எண். வ. நில அளைவ ெமாத்தப் பரப்(cid:262) உரிைமத்(cid:260)வம் வடக்கு 865 அரசு நிலம் எண் எண் 863/4B எம். தங்கராஜ் 1. 821/2 0.09.0 ெஹக். ஏர் பழனிஸ்வாமி 862/1B மகாலிங்கம் 2. 821/3 0.13.5 ெஹக். ஏர் பழனிஸ்வாமி 862/2B மகாலிங்கம் Archaeology - Announcement - 2022 -2023 - Early 862/3 ராஜீ Pandiya Period Sivagangai and Vinayaka Cave temple at Mahibalanpatti Village, Thiruppathur Taluk, 860/2 ராஜீ Sivagangai District under the Act. 830 அரசு நிலம் [G.O.Ms. No. 346, Tourism, Culture and Religious 825/1 சண்(cid:263)கம் மற்(cid:270)ம் சரஸ்வதி Endowments (MA-2), 27th September 2024, 824 ெஜயமணி மற்(cid:270)ம் 2 நபர் ஆவணி 25, குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] 823/2A நச்சம்மாள் மற்(cid:270)ம் ெஜயா No. II(2)/TCRE/1060/2024— In exercise of the powers 823/2B நச்சம்மாள் மற்(cid:270)ம் ெஜயா conferred by sub-section (3) of Section 3 of the Tamil Nadu 823/2C காளியம்மாள் Ancient and Historical Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1966 (Tamil Nadu Act 25 of 823/2D பழனிஸ்வாமி மற்(cid:270)ம் ெஜயா 1966), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the 823/2E ஆ(cid:270)ச்சாமி Archaeological Monuments specified in the Schedule 822 அரசு நிலம் below to be a protected Monuments, the intention of the same having been previously published with Tourism, ெதற்கு ேவதம் கு(cid:268)மம் ஆன்மீக Culture and Religious Endowments Department Notification 805 அறக்கட்டைள No.II(2)/Tourism, Culture and Religious Endowments Department/ 33/2024, published at pages 453 to 454 of 806 அரசு நிலம் Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, 807/1 அரசு நிலம் dated the 14th August 2024 as required under sub-section (1) of Section 3 of the said Act. 807/2A சுப்பிரமணி மற்(cid:270)ம் 3 நபர் T(cid:3472)(cid:3469) S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469) 807/2B E. ேரஷ்மாஎடவாலட் 1. State Tamil Nadu 807/2C ராஜரத்னம் மற்(cid:270)ம் அ(cid:265)ணா 2. District Sivagangai 819/1 பிர(cid:262) 3. Taluk Thiruppathur 819/2 அரசு நிலம் 4. Village Name Mahibalanpatti 820/1 பிர(cid:262) 5. Village Number 34 கிழக்கு ேவதம் கு(cid:268)மம் ஆன்மீக 742/2 6. Name of the Early Pandiya pariod அறக்கட்டைள Monument Sivalingam and ேவதம் கு(cid:268)மம் ஆன்மீக Vinayaka Cave Tample 743/1 அறக்கட்டைள 7. Location Mahibalanpatti662 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 8 Revenue Survey விவிவவரர அஅட்ட்டடவவைைணண Number in which 372/1 1. மாநிலம் தமிழ்நா(cid:258) monument exist 2. மாவட்டம் சிவகங்ைக 9. Total Extent 6.08.5 Hec 3. வட்டம் தி(cid:265)ப்பத்(cid:278)ர் 10. Area required for Protection 4. கிராமம் ெபயர் மகிபாலன்பட்டி (a) Revenue 372/1 5. கிராமம் எண் 34 Survey 6. நிைன(cid:267)ச் (cid:263)ற்கால பாண்டியர் கால Number சின்னத்தின் ெபயர் சிவலிங்கம் மற்(cid:270)ம் (b) Extent 6.08.5 Hec விநாயகர் குைடவைரக் (c) Ownership Nallathangal Temple ேகாயில் 7. அைமவிடம் மகிபாலன்பட்டி 11. Respective Boundaries 8. இந்த 372/1 நிைன(cid:267)ச்சின்னம் Revenue அைமந்(cid:260)ள்ள Side Survey Ownership வ(cid:265)வாய் நில Number அளைவ North 371 Road 9. ெமாத்த பரப்(cid:262) 6.08.5 ெஹக்ேடர் South 39 Bannikutti Kanmai 10. பபாா(cid:260)(cid:260)ககாாக்க்கக ேேததைைவவப்ப்பப(cid:258)(cid:258)கிகின்ன்றற 43/1 Road East பபரரப்ப்(cid:262)(cid:262) 43/2 Urani Temple 372/1 (அ) வ(cid:265)வாய் West 354/42 Government wet land நில அளைவ எண். 354/41 Rajentheran (ஆ) பரப்(cid:262) 6.08.5 ெஹக்ேடர் 354/40 Government wet land (இ) உரிமத்(cid:260)வம் நல்லதங்காள் ேகாயில் 354/39 Chinnaiah 11. சசம்ம்பபந்ந்ததப்ப்பபட்ட்டட எஎல்ல்ைைலலககள்ள் 354/38 Subbaiah (cid:263)(cid:263)டிடி(cid:267)(cid:267) அஅறிறிவிவிக்க்ைைகக வ(cid:265)வாய் நில திைச உரிைமத்(cid:260)வம் [அரசாைண (நிைல) எண். 346, சுற்(cid:270)லா, பண்பா(cid:258) மற்(cid:270)ம் அளைவ எண். அறநிைலயங்கள் (அெதா-2)lத் (cid:260)ைற, 27 ெசப்டம்பர் 2024 (cid:262)ரட்டாசி 11, குேராதி, தி(cid:265)வள்(cid:269)வர் ஆண்(cid:258)-2055.] வடக்கு 371 சாைல 1966ஆம் ஆண்(cid:258) தமிழ்நா(cid:258) பழங்கால வரலாற்(cid:270)ச் ெதற்கு 39 பன்னிக்குட்டி கண்மாய் சின்னங்கள், ெதால்லியல் சிறப்பிடங்கள் மற்(cid:270)ம் எஞ்சிய சின்னங்கள் சட்டத்தின் (தமிழ்நா(cid:258) சட்டம் 25/1966) கிழக்கு 43/1 சாைல 3-ஆம் பிரிைவச் ேசர்ந்த (3)-ஆம் உட்பிரிவின் கீழ் கண்(cid:258)ள்ள 43/2 ஊரணி ேகாயில் அதிகாரங்கைளக் ெகாண்(cid:258), தமிழக ஆ(cid:269)நர் அவர்கள், ேமற்படி சட்டத்தின் 3-ஆம் பிரிைவச் ேசர்ந்த (1)-ஆம் ேமற்கு 354/42 அரசு (cid:262)ன்ெசய் உட்பிரிவின் கீழ், சுற்(cid:270)லா, பண்பா(cid:258) மற்(cid:270)ம் அறநிைலயங்கள் (cid:260)ைறயின், 14.08.2024 நாளிட்ட ததமிமிழ்ழ்நநாா(cid:258)(cid:258) அஅரரசிசிததழிழில்ல், 354/41 இராேசந்திரன் பாகம்-II பிரி(cid:267)-2 பக்கங்கள் 453-454-ல் 354/40 அரசு (cid:262)ன்ெசய் எண்.II(2) சுற்(cid:270)லா, பண்பா(cid:258) மற்(cid:270)ம் அறநிைலயங்கள் / 354/39 சின்ைனயா 33/2024-ஆக அேத ேநாக்கத்திற்காக (cid:263)ன் அறிவிக்ைக ெவளியிடப்பட்(cid:258), அட்டவைணயில் குறிப்பிட்(cid:258)ள்ள இடத்ைத 354/38 சுப்ைபயா பா(cid:260)காக்கப்பட்ட ெதால்லியல் சின்னமாக இதனால் அறிவிக்கிறார். சசந்ந்ததரர ேேமமாாககன்ன்.. B, அரசு (cid:263)தன்ைமச் ெசயலாளர். PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU