Executive Summary & Key Takeaways
**Executive Summary**
This document is a Tamil Nadu Government Gazette notification, dated April 25, 2018, publishing Tamil translations of government orders related to labor and employment. It includes revisions to minimum wage rates for various industries, including gold and silver manufacturing, powerloom factories, and salt pans. Deadlines for public feedback on draft notifications are also specified.
**Key Points / Main Content**
* **Minimum Wage Revisions - Gold and Silver Manufacturing (Order No. 88, dated December 19, 2017)**
* Revised minimum wages for workers in gold and silver manufacturing are specified based on the weight of the gold/silver product and the type of work performed.
* Daily wage rate: ₹322.00.
* Dearness allowance will be paid for each point increase above 161 points in the Chennai City Consumer Price Index (2010=100), at the rate of ₹1.90 per day.
* Monthly wage calculated by multiplying daily wage by 30.
* Equal wages should be provided to male and female employees.
* Existing higher wages should be maintained.
* **Minimum Wage Revisions - Powerloom Factories (Order No. 16, dated February 15, 2018)**
* Revised minimum wages for workers in powerloom factories are specified based on the type of work and thread pick.
* Daily wage rate: ₹311.00.
* Dearness allowance will be paid for each point increase above 161 points in the Chennai City Consumer Price Index (2001=100), at the rate of ₹1.65 per day.
* Weekly wage divided by 7 then multiplied by 30 to get monthly wage.
* Monthly wage calculated by multiplying daily wage by 30.
* Daily wage calculated by dividing weekly wage by 6 and monthly wage by 26.
* Existing higher wages should be maintained.
* **Minimum Wage Revisions - Salt Pans (Order No. 18, dated February 15, 2018)**
* Revised minimum wages for workers in salt pans are specified based on the type of work performed.
* Daily wage rate: ₹229.00.
* Dearness allowance will be paid for each point increase above 161 points in the Chennai City Consumer Price Index (2001=100), at the rate of ₹1.40 per day.
* Monthly wage calculated by multiplying daily wage by 30.
* Existing higher wages should be maintained.
* Monthly wage calculated by multiplying daily wage by 30.
* Existing higher wages should be maintained.
* **Public Feedback on Draft Notifications**
* Draft notifications are released for public review.
* Objections or suggestions must be sent to the Labour Commissioner, Chennai, within two months from the date of publication in the Tamil Nadu Government Gazette.
* **Enactment Date of Tamil Nadu Restaurants Act of 2018 (Order No. 39, dated March 23, 2018)**
* Sets the enactment date to be March 23, 2018.
**Impact Analysis**
**Stakeholder: Employers in Gold and Silver Manufacturing, Powerloom Factories and Salt Pans**
* **Impact:** Required to pay employees at least the revised minimum wage rates specified in the notifications, including the applicable dearness allowance.
* **Action Required:** Adjust payrolls to reflect the new minimum wage rates and allowances.
**Stakeholder: Employees in Gold and Silver Manufacturing, Powerloom Factories and Salt Pans**
* **Impact:** Entitled to receive the revised minimum wage rates specified in the notifications, including the applicable dearness allowance.
* **Action Required:** Review pay stubs to ensure compliance with the new minimum wage rates and allowances.
**Stakeholder: General Public**
* **Impact:** The public has the opportunity to provide feedback on draft notifications before they are finalized.
* **Action Required:** Review the draft notifications and submit any objections or suggestions to the Labour Commissioner, Chennai, within the specified deadline.
Key Entities Referenced
Tamil Nadu : The state where the policy applies.
Minimum Wages Act, 1948 : Central law referenced for setting minimum wages.
Labour and Employment Department : Tamil Nadu government department responsible for the policy.
See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009.
2018 [M¬ô : Ï. 3.20 裲
îI›ï£´ ÜóCî›
ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.
⇠17] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ãŠó™ 25, 2018
CˆF¬ó 12, M÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2049
II—
ð°F HK¾ 2 Þ¡ ެ특
Üóꣃè ÜPMйèO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ
ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø
ÜPM‚¬èèœ
[Üó꣬í (2D) ⇠88, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (J1)ˆ ¶¬ø, 19 ®ê‹ð˜ 2017.]
1948-Ý‹ ݇´ °¬ø‰î Ü÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3-Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î
(1) à†HKM¡ (b) ð°FJ½‹, 5-Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HKM½‹ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
ªõOJì‚ è¼F»œ÷ W›‚裵‹ ÜPM‚¬èJ¡ õ¬ó¾, Þîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è «ñŸªê£¡ù
ê†ìˆF¡ 5-Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°FJ™ «è£K»œ÷õ£Á Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶.
(2) Þ‰î õ¬ó¾ ÜPM‚¬è îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Þó‡´ Fƒèœ è£ô Ü÷¾
º®õ¬ì»‹ ï£÷¡Á Ü™ô¶ ÜîŸ°Š H¡ù˜, ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, «ñŸªê£¡ù è£ô
Ü÷¾ º®õ¬ìõ º¡ù˜, Þ¶ ªî£ì˜ð£è âõKìI¼‰«î‹, õóŠªðÁ‹ ñÁй¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó¬ò
îI›ï£´ Üó² ðKYL‚°ªñ¡Á‹, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁй¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó â¬õ«ò‹ Þ¼ŠH¡,
Üî¬ù ªê¡¬ù-600 006-Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ݬíò£÷˜ õ£Jô£è, îI›ï£´ Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜
ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.
õ¬ó¾ ÜPM‚¬è
1948-Ý‹ ݇´ °¬ø‰î Ü÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3-Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡
(b) ð°FJ½‹, 5-Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HKM½‹ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 9-10-2013-Ý‹
ï£O†ì îI›ï£´ ÜóCîN¡ ð£è‹ ii—HK¾-2-Þ™, 699 ñŸÁ‹ 700 Ý‹ ð‚èƒèO™ (݃AôˆF™) ªõOJìŠð†ì
ii(2)/LE/780/2013-Ý‹ ⇠ÜPM‚¬è¬ò óˆ¶ ªêŒ¶M†´ ÜîŸ°Š ðFô£è¾‹, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ îI›ï£´
ñ£GôˆF™ W›‚裵‹ Mõó ܆ìõ¬íèœ i ñŸÁ‹ ii Þ™ °PŠHìŠð†®¼‚°‹ îƒè‹ ñŸÁ‹ ªõœOŠ ªð£¼†èœ
îò£Kйˆ ªî£NL™ ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷ ªî£Nô£÷˜ õ¬èJù¼‚° õöƒèˆî‚è‚ °¬ø‰î Ü÷¾ áFò iîƒè¬÷
Þîù£™ F¼ˆFò¬ñ‚Aø£˜.
[1]
DTP-ii-2-(17) (T Sup)—12
Mõó ܆ìõ¬í-i
îƒèŠ ªð£¼†èœ îò£Kй
ªî£ì˜ ªð£¼†èœ îò£KŠðîŸè£ù °¬ø‰î Ü÷¾ Ü®Šð¬ì áFòƒèœ
⇠îƒèˆF¡ â¬ì (Aó£‹ å¡Á‚°)
(1) (2) (3)
èŸèœ èŸèœ
ªð£¼ˆîŠð´‹ ªð£¼ˆîŠðì£î
ªð£¼†èœ ªð£¼†èœ
(Ï. 裲) (Ï. 裲)
A. ªêŒ»‹ «õ¬ô‚«èŸø áFòƒèœ
1. 1 Aó£‹ ºî™ 5 Aó£‹ õ¬ó 96.91 242.26
2. 5 A󣺂° «ñ™ 10 A󣺂°œ 67.86 193.82
3. 10 A󣺂° «ñ™ 20 A󣺂°œ 46.85 145.35
4. 20 A󣺂° «ñ™ 30 A󣺂°œ 43.60 96.91
5. 30 A󣺂° «ñ™ 40 A󣺂°œ 38.77 77.53
6. 40 A󣺂° «ñ™ 50 A󣺂°œ 33.94 67.86
7. 50 A󣺂° «ñ™ 75 A󣺂°œ 29.09 58.16
8. 75 A󣺂° «ñ™ 24.22 48.44
B.  Ü®Šð¬ìJô£ù áFò iî‹ : ÷£¡Á‚° Ï.322.00
Mõó ܆ìõ¬í-ii
ªõœOŠ ªð£¼†èœ îò£Kй
A. ªè£½² îò£Kй
ªî£ì˜ ðEJ¡ õ¬è °¬ø‰î Ü÷¾ Ü®Šð¬ì áFòƒèœ
⇠(A«ô£ å¡Á‚°)
(Ï. 裲)
(1) (2) (3)
1. 埬ø‚ è‹H Þ¿ˆî™ 38.77
2. ü¬î õ¬÷ˆî™ 484.54
3. Ì‚èœ îò£Kй
(a) ªè†® 290.74
(b) ªñ™Lò¶ 242.26
4. ܼ‹¹ 58.16
5. êƒAL 96.91
6. êôƒ¬è 242.26
7. ºèй 387.65
8. F¼è£E 339.15
9. å¡Á «ê˜ˆî™ (º¿õ®õ‹) 436.08
B. Þîó ªõœOŠ ªð£¼†èœ:
ªî£ì˜ ªð£¼†èœ îò£KŠðîŸè£ù °¬ø‰î Ü÷¾ Ü®Šð¬ì áFòƒèœ
⇠ªõœOJ¡ â¬ì (嚪õ£¼ 10 Aó£‹ ñŸÁ‹ Üî¡
ð°F‚°)
(1) (2) (3)
ê£î£ ê£î£ Ü™ô£î
༊ð®èÀ‚° ༊ð®èÀ‚°
(Ï. 裲) (Ï. 裲)
1. 1 Aó£‹ ºî™ 10 Aó£‹ õ¬ó 58.16 77.53
2. 10 A󣺂° «ñ™ 20 A󣺂°œ 56.52 72.69
3. 20 A󣺂° «ñ™ 30 A󣺂°œ 53.33 67.86
4. 30 A󣺂° «ñ™ 40 A󣺂°œ 50.06 62.993
ªî£ì˜ ªð£¼†èœ îò£KŠðîŸè£ù °¬ø‰î Ü÷¾ Ü®Šð¬ì áFòƒèœ
⇠ªõœOJ¡ â¬ì (嚪õ£¼ 10 Aó£‹ ñŸÁ‹ Üî¡
ð°F‚°)
(1) (2) 3)
ê£î£ ê£î£ Ü™ô£î
༊ð®èÀ‚° ༊ð®èÀ‚°
(Ï.裲) (Ï.裲)
5. 40 A󣺂° «ñ™ 50 A󣺂°œ 48.44 59.78
6. 50 A󣺂° «ñ™ 100 A󣺂°œ 46.85 58.16
7. 100 A󣺂° «ñ™ 200 A󣺂°œ 43.60 58.16
8. 200 A󣺂° «ñ™ 500 A󣺂°œ 38.77 50.66
9. 500 A󣺂° «ñ™ 1000 A󣺂°œ 29.09 38.77
10. å¼ A«ô£ A󣺂° «ñ™ 24.22 30.67
C.  Ü®Šð¬ìJô£ù áFò iî‹: ÷£¡Á‚° Ï.311.00
M÷‚èƒèœ:—(1) ÜèM¬ôŠð® : «ñ«ô G˜íJ‚èŠð†ì °¬ø‰î Ü÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèÀì¡ ðEò£÷˜èÀ‚°
W«ö °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì «õ‡´‹.
(i) ÜèM¬ôŠð®ò£ù¶, 2010-Ý‹ ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚°Pf†´ ⇵ì¡
Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶ (Üî£õ¶ 2010=100 ¹œOèœ â¡ð¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ 𣶠èí‚AìŠð†ì 161
¹œOèœ Ý°‹). 161 ¹œOèÀ‚° «ñ™ àò¼‹ 嚪õ£¼ ¹œO‚°‹ ÜèM¬ôŠð® ÷£¡Á‚° Ï. 1.90
(å¼ Ï𣌠ªî£‡ÈÁ è£²èœ ñ†´‹) ôîô£è ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì «õ‡´‹.
(ii) º‰¬îò 12 ñ£îƒèÀ‚è£ù (Üî£õ¶ üùõKJL¼‰¶ ®ê‹ð˜ õ¬ó) êó£êK M¬ô‚ °Pf†®¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡´, 嚪õ£¼ ݇´‹ ãŠó™ ºî™ ï£OL¼‰¶ ÜèM¬ôŠð® èí‚AìŠðì «õ‡´‹.
(iii) º‰¬îò ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó êó£êK ¸è˜«õ£˜ M¬ô‚ °Pf†´ ⇬í Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì
ºî™ èí‚W´, Þ‰î ÜPM‚¬è îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ªêò½‚° õ¼‹.
(2) ñ£î£‰Fó áFòˆ¬î‚ èí‚A´õ  áFòˆ¬î 30-Ý™ ªð¼‚è «õ‡´‹.
(3) ðEJ¡ ñ å«ó ñ£FKò£è Þ¼‚°‹«ð£¶, Ü™ô¶ å«ó ðE¬ò„ ªêŒ»‹«ð£¶ ݇ ñŸÁ‹ ªð‡
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ áFòˆF™ âšMî «õÁ𣴋 Þ¼‚è‚Ã죶.
(4) 𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ áFòƒèœ, Þƒ° G˜íJ‚èŠð†´œ÷ °¬ø‰î Ü÷¾ áFòƒè¬÷‚ 裆®½‹ ÜFèñ£è
Þ¼‚°IìƒèOª÷™ô£‹ Ü«î áFò‹ ªî£ì˜‰¶ õöƒèŠðì «õ‡´‹.
ñƒèˆ ó£‹ ê˜ñ£,
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ï. ܼœ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.
[Üó꣬í (2D) ⇠16, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (J1)ˆ ¶¬ø, 15 HŠóõK 2018.]
1948-Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3-Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î
(1) à†HKM¡ (b) ð°F ñŸÁ‹ 5-Ý‹ HK¬õ„ ꣘‰î (2) à†HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, ªõOJì‚
è¼F»œ÷ W›‚裵‹ ÜPM‚¬èJ¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 5 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) Ý‹ à†HKM¡ (b)
ð°FJ¡ W› «è£K»œ÷õ£Á, Üîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ïð˜èœ ܬùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶.
(2) Þ‰î ÜPM‚¬è îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Þó‡´ ñ£îƒèœ º®õ¬ì»‹ ï£÷¡Á Ü™ô¶
ÜîŸ°Š H¡ù˜, Þ‰î õ¬ó¾ ÜPM‚¬è ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, ܶ ªî£ì˜ð£è, «ñŸªê£¡ù è£ô
Ü÷õ£ù Þó‡´ ñ£îƒèœ º®õ¬ìõ º¡ù˜, âõKìI¼‰«î‹ õóŠªðÁAø ã«î‹ ñÁй¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó¬ò
îI›ï£´ Üó² ðKYL‚°ªñ¡Á‹, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁй¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó ã«îÂI¼ŠH¡, ÜõŸ¬ø,
ªê¡¬ù-600 006-Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ݬíò˜ õ£Jô£è, Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ
¶¬ø, ¹Qî ü£˜x «è£†¬ì, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.
õ¬ó¾ ÜPM‚¬è
1948-Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3-Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡
(b) ð°F ñŸÁ‹ 5 Ý‹ HK¬õ„ ꣘‰î (2) à†HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 21-08-2013-Ý‹4
ï£O†ì îI›ï£´ ÜóCîN¡ ð£è‹ ii—HK¾-2-Þ™, 570 ºî™ 571 õ¬óJô£ù ð‚èƒèO™ (݃AôˆF™) ªõOJìŠð†ì
ii(2)/LE/628/2013-Ý‹ ⇵œ÷ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø ÜPM‚¬è¬ò óˆ¶ ªêŒ¶ M†´ ÜŠ
ðFô£è¾‹, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ ñ£GôˆF™ M¬êˆîP ªî£NŸê£¬ôJ™ ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷ W«ö»œ÷ Mõó
܆ìõ¬íJ¡ (2) ªï´‹ðˆFJ™ °PŠHìŠð†´œ÷ ðEò£÷˜ õ¬èJù¼‚° õöƒèˆî‚è °¬ø‰î÷¾ áFò iîƒè¬÷,
܉î Mõó ܆ìõ¬íJ™ (3) ªï´‹ðˆFJ¡ Gèó£ù ðF¾èO™ °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á Þîù£™ F¼ˆFò¬ñ‚Aø£˜.
Mõó ܆ìõ¬í
M¬êˆîP ªî£NŸê£¬ôJ™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹
ªî£ì˜ ⇠ðEò£÷˜ õ¬èèœ / ðEJ¡ °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò
õ¬èèœ iîƒèœ
(Ï. 裲)
(1) (2) (3)
ªïêõ£÷˜èO¡ ð¼ˆF :
1. á´ Þ¬ö (Pick) 36 e†ì˜ å¡Á‚° 1.59
2. á´ Þ¬ö (Pick) 40 e†ì˜ å¡Á‚° 1.77
3. á´ Þ¬ö (Pick) 42 e†ì˜ å¡Á‚° 1.77
4. á´ Þ¬ö (Pick) 44 e†ì˜ å¡Á‚° 1.77
5. á´ Þ¬ö (Pick) 46 e†ì˜ å¡Á‚° 1.77
6. á´ Þ¬ö (Pick) 48 e†ì˜ å¡Á‚° 2.12
7. á´ Þ¬ö (Pick) 50 e†ì˜ å¡Á‚° 2.12
8. á´ Þ¬ö (Pick) 52 e†ì˜ å¡Á‚° 2.12
9. á´ Þ¬ö (Pick) 56 e†ì˜ å¡Á‚° 2.39
10. á´ Þ¬ö (Pick) 60 e†ì˜ å¡Á‚° 2.48
11. á´ Þ¬ö (Pick) 64 e†ì˜ å¡Á‚° 2.83
12. á´ Þ¬ö (Pick) 68 e†ì˜ å¡Á‚° 3.01
13. á´ Þ¬ö (Pick) 70 e†ì˜ å¡Á‚° 3.10
14. á´ Þ¬ö (Pick) 44 «õ†®èœ e†ì˜ å¡Á‚° 1.86
15. á´ Þ¬ö (Pick) 52 «õ†®èœ e†ì˜ å¡Á‚° 2.39
16. á´ Þ¬ö (Pick) 56 «õ†®èœ e†ì˜ å¡Á‚° 2.83
17. á´ Þ¬ö (Pick) 68-72 (îQõ¬è e†ì˜ å¡Á‚° 4.69
«õ†®èœ- Þó†¬ìˆ îP) (îQõ¬è e†ì˜ å¡Á‚° 11.95
«õ†®èœ-埬ø îP)
18. ºó†´óè 𴂬èMKŠ¹èœ 36-40 e†ì˜ å¡Á‚° 4.34
ê£î£óí‹
ºó†´óè 𴂬èMKŠ¹èœ 36-40 e†ì˜ å¡Á‚° 5.58
õ®õ¬ñй ªè£‡ì¬õ
19. ºó†´ ꣌õKˆ ¶Eõ¬èèœ e†ì˜ å¡Á‚° 3.36
31, 36, 38, 38-40 á´ Þ¬öèœ
20. ªì˜K õ¬èèœ 60, 28, 30, 32 e†ì˜ å¡Á‚° 7.43
á´ Þ¬ö
21. ü£‚°õ£˜† õ¬èèœ 48, 54, 60-32 e†ì˜ å¡Á‚° 7.43
32 á´ Þ¬öèœ
ªêòŸ¬è Þ¬öèœ :
22. á´ Þ¬ö (Pick) 36 ê£î£óí‹ e†ì˜ å¡Á‚° 2.48
23. á´ Þ¬ö (Pick) 56 êK¬è e†ì˜ å¡Á‚° 3.10
24. á´ Þ¬ö (Pick) 36 «è£ˆî£K e†ì˜ å¡Á‚° 3.63
25. á´ Þ¬ö (Pick) 36/44 ï£è¹K e†ì˜ å¡Á‚° 4.25
«è£ˆî£K5
ªî£ì˜ ⇠ðEò£÷˜ õ¬èèœ / ðEJ¡ °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò
õ¬èèœ iîƒèœ
(Ï. 裲)
(1) (2) (3)
26. á´ Þ¬ö (Pick) 36 ü£‚°õ£˜† e†ì˜ å¡Á‚° 4.34
27. á´ Þ¬ö (Pick) 36/42 «õ†® e†ì˜ å¡Á‚° 3.10
28. á´ Þ¬ö (Pick) 36/52 «õ†® e†ì˜ å¡Á‚° 3.72
29. á´ Þ¬ö (Pick) 36/56/60 «õ†® e†ì˜ å¡Á‚° 4.69
30. á´ Þ¬ö (Pick) 36-38 ¹ì¬õ õ¬è e†ì˜ å¡Á‚° 4.25
31. á´ Þ¬ö (Pick) 36/40 ¹ì¬õ õ¬è e†ì˜ å¡Á‚° 4.25
32. á´ Þ¬ö (Pick) 36/42 «ï˜ˆFò£ù e†ì˜ å¡Á‚° 4.87
¹ì¬õ õ¬è
33. á´ Þ¬ö (Pick) 36/42 ªêòŸ¬èŠð†´ e†ì˜ å¡Á‚° 6.20
34. á´ Þ¬ö (Pick) 52/56 ªêòŸ¬èŠð†´ e†ì˜ å¡Á‚° 6.20
iii ã¬ùò ðEò£÷˜èœ:
1. ºÁ‚°ðõ˜ õ£ó‹ å¡Á‚° 1524.00
2. 𣾠˙ ðEò£÷˜ õ£ó‹ å¡Á‚° 1670.00
3. 𣾠˙ àîMò£÷˜ õ£ó‹ å¡Á‚° 1221.00
4. ¶E‚°‚ è…CŠð¬êJ†´ õ£ó‹ å¡Á‚° 1422.00
ªñ£Á ªñ£ÁŠð£‚°ðõ˜
5. ê¬ñòô£œ õ£ó‹ å¡Á‚° 1501.00
6. 𣾊ð¬êJ´ðõ˜ õ£ó‹ å¡Á‚° 1310.00
7. ¶EñEèÀ‚°Š ªð†® «ð£´‹ õ£ó‹ å¡Á‚° 1392.00
có£MŠ ªð£P¬ò Þò‚°ðõ˜
8. ªè£Fèô¡ ðEò£÷˜ õ£ó‹ å¡Á‚° 1279.00
9. ¶EñEèÀ‚°Š ªð†®«ð£´‹ õ£ó‹ å¡Á‚° 1279.00
có£MŠ ªð£P àîMò£÷˜
10. M¿F™ Þ¬ö ¸¬öŠðõ˜ ñŸÁ‹ g„ê˜ 1000 º¬ùèœ åšªõ£¡Á‚°‹ 30.98
(Þ¼õ¼‚°‹ «ê˜ˆ¶)
11. ªïê¾ àîMò£÷˜ 23 îPèœ åšªõ£¡Á‚°‹ 104.82
12. ÉŒ¬ñ ªêŒðõ˜, â‡ªíŒ M´ðõ˜ ÷£¡Á‚° 269.00
(¶‡´è¬÷ «ê£Fˆî™ ñŸÁ‹
«ð£™®ƒHòKƒ)
13 a 𣾠H¬íî™, ªìK/ü£‚°õ£˜´ óè‹ ï£ª÷£¡Á‚° 282.00
b 1500-2000 Þ¬öèœ àœ÷ 𣾂° ºî™
1000 ËL¬öèÀ‚°
14. ⿈î˜/«ñvFK ñ£îªñ£¡Á‚° 7094.00
M÷‚èƒèœ:—(1) ÜèM¬ôŠð®:- «ñ«ô G˜íJ‚èŠð†ì °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFòƒèÀì¡ ðEò£÷˜èÀ‚° W«ö
°PŠHìŠð†´œ÷õ£Á ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì «õ‡´‹.
(i) ÜèM¬ôŠð®ò£ù¶, 2010 Ý‹ ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK
M¬ô‚°Pf†´ â‡µì¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶ (Üî£õ¶ 2001 Ý‹ ݇®™ 100 ¹œOèœ
â¡ð¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ 𣶠èí‚AìŠð†ì 161 ¹œOèœ). 161 ¹œOèÀ‚°
«ñ™ àò¼‹ 嚪õ£¼ ¹œO‚°‹, ÜèM¬ôŠð®  å¡Á‚° Ï. 1.65 裲èœ
(Ï𣌠å¡Á ñŸÁ‹ ÜÁðˆ¬î‰¶ è£²èœ ñ†´‹) ôîô£è ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì «õ‡´‹.6
(ii) º‰¬îò 12 ñ£îƒèÀ‚è£ù (Üî£õ¶ üùõKJL¼‰¶ ®ê‹ð˜ õ¬ó) êó£êK M¬ô‚°Pf†®¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡´, 嚪õ£¼ ݇´‹ ãŠó™ ºî™ ï£OL¼‰¶ ÜèM¬ôŠð® èí‚AìŠðì «õ‡´‹.
(iii) º‰¬îò ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚°Pf†´ ⇬í Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì
ºî™ èí‚W´, Þ‰î ÜPM‚¬è îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ªêò½‚° õ¼‹.
(2) ðEJ¡ ñ å«ó ñ£FKò£è Þ¼‚°‹ «ð£¶, ݇ ñŸÁ‹ ªð‡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹
áFòˆF™ âšMî «õÁ𣴋 Þ¼‚è‚Ã죶.
(3) ñ£î£‰Fó áFòˆ¬î‚ èí‚A´õ, õ£ó áFò‹, ºîL™ 7 Ý™ õ°‚èŠð†´, H¡ù˜ 30 Ý™ ªð¼‚èŠðì
«õ‡´‹.
(4) ñ£î£‰Fó áFòˆ¬î‚ èí‚A´õ,  áFòˆ¬î 30 Ý™ ªð¼‚è «õ‡´‹.
(5)  áFòˆ¬î‚ èí‚A´õ, õ£ó áFòˆ¬î 6 Ý™ ñŸÁ‹ ñ£î£‰Fó áFòˆ¬î 26Ý™ õ°‚è
«õ‡´‹.
(6) 𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ áFòƒèœ, Þƒ° G˜íJ‚èŠð†´œ÷ °¬ø‰î÷¾ áFòƒè¬÷‚ 裆®½‹
ÜFèñ£è Þ¼‚°IìƒèOª÷™ô£‹, Ü«î áFò‹ ªî£ì˜‰¶ õöƒèŠðì «õ‡´‹.
ñƒèˆ ó£‹ ê˜ñ£,
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ï. ܼœ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.
[Üó꣬í (2D) ⇠18, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (J1)ˆ ¶¬ø, 15 HŠóõK 2018.]
1948 Ý‹ ݇´ °¬ø‰î Ü÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3-Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î
(1) à†HKM¡ (b) ð°FJ½‹ 5-Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HKM½‹ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
ªõOJì‚ è¼F»œ÷ W›‚裵‹ ÜPM‚¬èJ¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 5 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡
(b) ð°FJ™ «è£K»œ÷õ£Á, Üîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶.
(2) Þ‰î ÜPM‚¬è, îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Þó‡´ Fƒèœ è£ô Ü÷¾ º®õ¬ì»‹
ï£÷¡Á Ü™ô¶ ÜîŸ°Š H¡ù˜, ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, ܶ ªî£ì˜ð£è, «ñŸªê£¡ù
è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõ º¡ù˜, âõKìI¼‰«î‹ õóŠªðÁAø ñÁй¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó îI›ï£´
Üó꣙ ðKYL‚èŠð´ªñ¡Á‹, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁй¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó ã«îÂI¼ŠH¡, ÜõŸ¬ø,
ªê¡¬ù-600 006-Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ïô ݬíò£÷˜ Íô‹ Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, î¬ô¬ñ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.
õ¬ó¾ ÜPM‚¬è
1948-Ý‹ ݇´ °¬ø‰î Ü÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3-Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡
(b) ð°FJ½‹, 5-Ý‹ HK¬õ„ ꣘‰î (2) à†HKM½‹ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 13-08-2014-Ý‹
ï£O†ì îI›ï£´ ÜóCîN¡ ð£è‹ ii-HK¾-2-Þ™, 540 ñŸÁ‹ 541 Ý‹ ð‚èƒèO™ (݃AôˆF™) ªõOJìŠð†ì
ii(2)/LE/482/2014-Ý‹ ⇵œ÷ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø ÜPM‚¬è¬ò óˆ¶ ªêŒ¶M†´ ÜŠ
ðFô£è¾‹, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ ñ£GôˆF™, W«ö»œ÷ Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (2) ªï´‹ðˆFJ™
°PŠHìŠð†´œ÷ àŠð÷ƒèO™ ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷ ðEò£÷˜ õ¬èJù¼‚°, ܉î Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (3) ªï´‹ðˆFJ¡
Gèó£ù ðF¾èO™ °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á õöƒèˆî‚è °¬ø‰î Ü÷¾ áFò iîƒè¬÷, Þîù£™ F¼ˆFò¬ñ‚Aø£˜.
Mõó ܆ìõ¬í
àŠð÷ƒèO™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹
°¬ø‰î Ü÷¾
ªî£ì˜
Ü®Šð¬ì
⇠ðEò£÷˜èO¡ õ¬è
áFò iîƒèœ
Ï𣌠裲.
(1) (2) (3)
÷£¡Á‚°
1. àŠ¬ð„ ²ó‡® â´ˆî™
Ï. 229.007
°¬ø‰î Ü÷¾
ªî£ì˜
Ü®Šð¬ì
⇠ðEò£÷˜èO¡ õ¬è
áFò iîƒèœ
Ïð£Œ. 裲.
(1) (2) (3)
2. àŠð÷ˆFL¼‰¶ àô˜ˆ¶‹ î÷ˆFŸ°‚ ªè£‡´
ªê™½î™
(i) àˆîóõ£îñO‚èŠð†ì °¬ø‰î Ü÷¾ Ü®Šð¬ì ÷£¡Á‚°
áFò iîƒèœ Ï. 226.00
(ii) ªêŒ»‹ «õ¬ôJ¡ Ü÷¾‚«èŸø áFò iî‹
(a) 45 e†ì˜ ªî£¬ô¾‚° (lead) ªè£‡´ ªê™ô
Ï. 34.37
ªñ†K‚ ì¡ å¡Á‚°
(b) 45 e†ì¼‚° «ñ™ 105 e†ì˜ õ¬óJô£ù
ªî£¬ô¾‚°‚ ªè£‡´ªê™ô ªñ†K‚ ì¡ Ï. 20.86
å¡Á‚°
(c) 105 e†ì˜ ªî£¬ô¾‚° «ñ™ ôîô£è àœ÷
嚪õ£¼ 60 e†ì˜ ªî£¬ô¾‚° ªñ†K‚ ì¡ Ï. 20.86
å¡Á‚°
÷£¡Á‚°
3. ðó£ñKй
Ï. 226.00
4. cK¬ø‚°‹ â‰FóŠ ðEò£÷˜ ÷£¡Á‚°
Ï. 228.50
÷£¡Á‚°
5. cK¬ø‚°‹ â‰Fó àîMŠ ðEò£÷˜
Ï. 226.00
Fƒèª÷£¡Á‚°
6. «ñô£œ
Ï. 6682.00
Fƒèª÷£¡Á‚°
7. è£õô£œ
Ï. 6367.00
8. (i) ®ó£‚ì˜ æ†´ï˜ (A¼S ®ó£‚ì˜ à†ðì)
Fƒèª÷£¡Á‚°
(ii) cK¬ø‚°‹ Þò‰Fóˆ¬î Þò‚°‹ è‹Iò˜ Ï. 6682.00
(¯ê™ Ü™ô¶ I¡ê‚FJ™ Þòƒ°Aø àŠ¬ðŠ
ªð£®ò£‚°‹ Þò‰Fó‹)
9. â¿ˆî˜ Fƒèª÷£¡Á‚°
Ï. 6682.00
10 àŠ¬ð ÜèŸÁî™, â¬ìJ´î™ ñŸÁ‹ ͆¬ìèO™ 100 ͆¬ìèÀ‚°
GóŠ¹î™ Ï. 230.40
11. àŠ¬ð ÜèŸÁî™, â¬ìJ´î™ ͆¬ìèO™ 100 ͆¬ìèÀ‚°
Góйî™, ¬îˆî™ ñŸÁ‹ àŠ¹ ͆¬ìè¬÷ Ï. 650.72
ÜŠ¹î™ (30 e†ì˜ ªî£¬ô¾‚° 75 A«ô£
Aó£‹ ºî™ 80 A«ô£ Aó£‹ õ¬ó â¬ì»œ÷
͆¬ì)
12. ªð£¶õ£ù ðEõ¬èœ («ñŸªê£¡ù â‰îªõ£¼ ÷£¡Á‚°
ðEõ¬èJ¡ W¿‹ õó£î¬õ) àˆîóõ£î‹
ÜO‚èŠð†ì °¬ø‰î
Ü÷¾ Ü®Šð¬ì
áFò‹ Ï. 226.00
â¡ø õ¬óò¬ø‚°
à†ð†´„ ªêŒ»‹
«õ¬ô‚«èŸø áFò‹8
M÷‚èƒèœ:—(1) ÜèM¬ôŠð® : «ñ«ô G˜íJ‚èŠð†ì °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFòƒèÀì¡ ðEò£÷˜èÀ‚° W«ö
°PŠHìŠð†´œ÷õ£Á ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì «õ‡´‹:
(i) ÜèM¬ôŠð®, 2010 Ý‹ ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚°Pf†´ ⇵ì¡
Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶ (Üî£õ¶ 2001 Ý‹ ݇®™ 100 ¹œOèœ â¡ð¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ 𣶠èí‚AìŠð†ì
161 ¹œOèœ Ý°‹). 161 ¹œOèÀ‚° «ñ™ àò¼‹ 嚪õ£¼ ¹œO‚°‹, ÜèM¬ôŠð® ÷£¡Á‚° Ï. 1.40
(å¼ Ï𣌠ð¶ è£²èœ ñ†´‹) ôîô£è ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì «õ‡´‹.
(ii) º‰¬îò 12 ñ£îƒèÀ‚è£ù (Üî£õ¶ üùõKJL¼‰¶ ®ê‹ð˜ õ¬ó) ¸è˜«õ£˜ M¬ôйœOèO¡ êó£êK¬ò
Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ 嚪õ£¼ ݇´‹ ãŠó™ ºî™ ï£OL¼‰¶ ÜèM¬ôŠð® èí‚AìŠðì «õ‡´‹.
(iii) º‰¬îò ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ M¬ôйœO‚ °Pf†´ â‡E¡ êó£êK¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡´, Þ‰î ÜPM‚¬è îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ºî™ èí‚W´ ªêò½‚°
õ¼‹.
(2) ðEJ¡ ñ å«ó ñ£FKò£è Þ¼‚°‹«ð£¶, ݇ ñŸÁ‹ ªð‡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ áFòˆF™
âšMî «õÁ𣴋 Þ¼‚è‚Ã죶.
(3) (i)  áFòˆ¬î‚ èí‚A´õ, ñ£î áFòˆ¬î 26 Ý™ õ°‚è «õ‡´‹.
(ii) ñ£î áFòˆ¬î‚ èí‚A´õ,  áFòˆ¬î 30 Ý™ ªð¼‚è «õ‡´‹.
(4) 𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ áFòƒèœ Þƒ° G˜íJ‚èŠð†´œ÷ °¬ø‰î÷¾ áFòƒè¬÷‚ 裆®½‹ ÜFèñ£è
Þ¼‚°IìƒèOª÷™ô£‹, Ü«î áFò‹ ªî£ì˜‰¶ õöƒèŠðì «õ‡´‹.
ñƒèˆ ó£‹ ê˜ñ£,
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ï. ܼœ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.
[Üó꣬í G¬ô ⇠39, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 23 ñ£˜„ 2018.]
îI›ï£´ 2018-Ý‹ ݇´ àíõè GÁõùƒèœ (F¼ˆî‹) ê†ìˆF¡ (îI›ï£´ ê†ì‹ 9/2018) 1 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î
(2) à†HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, «ñŸªê£¡ù ê†ì‹ ªêò½‚° õ¼‹
ï£÷£è 23-03-2018 Ý‹ ï£O¬ù Þîù£™ G˜íJ‚Aø£˜.
ñƒèˆ ó£‹ ê˜ñ£,
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ï. ܼœ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.
îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™
Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.