ENVIRONMENT, CLIMATE CHANGE AND FORESTS DEPARTMENT--Tamil Nadu Forest Act.—Declaration of Mamalai Extension Forest Block in Melur Taluk in Madurai District as Reserved Forest

© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009. 2023 [Price: Rs. 5.60 Paise. TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY No. 27] CHENNAI, WEDNESDAY, JULY 5, 2023 Aani 20, Sobakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2054 Part II—Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments. NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT CONTENTS Pages. Pages. ENVIRONMENT, CLIMATE CHANGE AND HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT FORESTS DEPARTMENT DEPARTMENT Tamil Nadu Forest Act.—Declaration of Mamalai Tamil Nadu Town and Country Planning Act.— Inclusion of additional areas in Turaiyur Local Extension Forest Block in Melur Taluk in Planning Area etc., .. .. .. 487-488 Madurai District as Reserved Forest .. 497 LABOUR WELFARE AND SKILL HIGHER EDUCATION DEPARTMENT DEVELOPMENT DEPARTMENT Anna University Act, 1978 (Tamil Nadu Act Disputes Act.—Revocation of suspension. .. 488 30 of 1978) as amended in Tamil Nadu University Laws (Amendment and Repeal Act), Minimum Wages Act.—Constitution of Committee 2011—Nomination of the member to the for revision of minimum rates of wages for Syndicate of Anna University by Hon'ble the Employment in Textile Mills (Other than Governor-Chancellor .. 486 Apprentices) Amendment to Notification.. .. .. 488 HOME DEPARTMENT Revision of minimum rates of wages for the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors Employment under any local authority .. 489-491 (in Financial Establishments) Act.—M/s. Sri Nagadevathai Bankers, Dindigul District .. 486-487 Industrial Disputes Act.—Declaration of Fertiliser Industry as public utility service, etc. 491 Industrial Tribunal for Adjudication .. .. 491 Labour Courts for Adjudication .. .. 492-496 [485] D.T.P.—II-2 (27)—1486 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT HIGHER EDUCATION DEPARTMENT Order: No. 291, Home (Police-XIX), dated 16th June 2023. Nomination of the member to the Syndicate of Anna WHEREAS, complaints have been received from University by Hon'ble Governor-Chancellor under the a number of depositors that M/s. Sri Nagadevathai Bankers, Anna University Act, 1978 (Tamil Nadu Act 30 of 1978) Kovilur, Dindigul District, a financial establishment, has [as amended in Tamil Nadu University Laws (Amendment and Repeal) Act, 2011 (Tamil Nadu Act No. 20 of 2011] defaulted the return of deposits made by the depositors after maturity; [G.O.(D) No. 171, Higher Education (I1), 29th May 2023, வைகாசி 15, ச�ாபகிருது, திருைள்ளுைர் ஆண்டு-2054.] AND WHEREAS, the Government are satisfied that the said financial establishment is not likely to return the No. II(2)/HE/631/2023—Under clause (a) of 'Class II - Other Members' in sub-section (2) of Section 17 of the deposits to the depositors and hence, the Government have Anna University Act, 1978 (Tamil Nadu Act 30 of to protect the interests of such depositors; 1978), [(as amended in Tamil Nadu University Laws (Amendment and Repeal) Act, 2011 (Tamil Nadu Act AND WHEREAS, the movable properties specified No. 20 of 2011)] the following member is nominated to the in the Schedule to this order are alleged to have been Syndicate of Anna University, Chennai for a period of three procured by the said financial establishment from and out years from 25.04.2023. of the deposits collected from the depositors; Class II — Other members NOW, THEREFORE, in exercise of the powers (a) One member from among the Chairman of the Faculties conferred by Section 3 of the Tamil Nadu Protection nominated by the Chancellor on the recommendation of Interests of Depositors (in Financial Establishments) of the Vice-Chancellor:- Act, 1997 (Tamil Nadu Act 44 of 1997), the Governor of Dr. S. Usa, Tamil Nadu hereby makes an ad-interim order attaching Chairperson, the movable properties of the Partner cum Manager Faculty of Electrical Engineering, Anna University, Chennai. and his family members, Managing Partner and Partner of the defaulted financial establishment, namely, M/s. Sri Nagadevathai Bankers functioned at Santhai D. KARTHIKEYAN, Opposite, Vedasandur Road, Kovilur, Gujiliamparai Taluk, Principal Secretary to Government. Dindigul District, as specified in the Schedule to this Order and transfers the control over the said movable HOME DEPARTMENT properties to the Competent Authority, namely, the Competent M/s. Sri Nagadevathai Bankers, Dindigul District under Authority and District Revenue Officer, Dindigul District the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors appointed under the said Act. (in Financial Establishment) Act. 2. The Competent Authority and District Revenue No.II(2)/HO/632/2023. Officer, Dindigul District is requested to pursue further action in accordance with the procedure laid down in [Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors sub-sections (3) and (4) of Section 4 of the said Act and (in Financial Establishments) Act, 1997 (Tamil Nadu Act also the formalities prescribed in the Tamil Nadu Protection of 44 of 1997) - M/s. Sri Nagadevathai Bankers, Dindigul Interests of Depositors (in Financial Establishments) District - Default in return of deposits by the Financial Establishment - Ad-interim order attaching the movable Rules, 1997. properties of the said financial establishment under 3. The Special Public Prosecutor, Special Court Section 3 of the said Act - Orders - Issued.] for the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors The following Government Order is Published:— (in Financial Establishments) Act, 1997, Madurai, is requested to render necessary assistance to the Competent Authority [G.O. Ms. No. 291, Home (Police-XIX), 16th June 2023, and District Revenue Officer, Dindigul District for filing the ஆனி 1, ச�ாபகிருது, திருைள்ளுைர் ஆண்டு-2054.] application before the Special Court constituted under the Read:— said Act. From the Additional Director General of Police, Economic (By Order of the Governor) Offences Wing, Chennai Letter Rc.No.C1/EOW/13378/2022, dated 04.04.2023.July 5, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 487 The Schedule Details of Movable Properties Frozen Serial Name and address of the account Name of the Bank Account Number amount Number holder (in Rupees) (1) (2) (3) (4) (5) 1. V. Balaguru, State Bank of India, 115563 7,72,643/- S/o. Varatharaj Naidu, Kovilur Branch - (7040), 36094 Vembur Village, Dindigul District. Gujiliamparai Taluk, Dindigul. 2. V. Vijayakumar, State Bank of India, 40251479655 1,06,603/- S/o. Varatharaj Naidu, Kovilur Branch - (7040), P.V. Naidu Illam, Dindigul District. Vembur Village, Gujiliamparai Taluk, Dindigul. 3. G. Jeya @ Jeyachandran, DD-562 1978 96,140/- S/o. Gopal Samy Naidu, Ramanathapuram Primary Ponniyakulam, Vembur Village, Agricultural Gujiliamparai Taluk, Co-operative Credit Society, Dindigul. Dindigul District. 4. J. Rajam, DD-562 2989 5,07,875/- W/o. G. Jeya @ Jeyachandran, Ramanathapuram Primary Ponniyakulam, Vembur Village, Agricultural Gujiliamparai Taluk, Co-operative Credit Society, Dindigul. Dindigul District. 5. J. Vignesh, DD-562 80695 1,42,030/- S/o. G. Jeya @ Jeyachandran, Ramanathapuram Primary Ponniyakulam, Vembur Village, Agricultural Gujiliamparai Taluk, Co-operative Credit Society, Dindigul. Dindigul District. Total 16,25,291/- P. AMUDHA, Principal Secretary to Government. HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT Number and Name of Revenue Notifications under the Tamil Nadu Town and Country Villages. Planning Act— 23. Muthayampalayam (Part). Inclusion of additional areas in Turaiyur Local 04. Ammapatti. Planning Area 13. Keeramboor. [G.O. Ms. No. 55, Housing and Urban Development 54. Venkatesapuram. [UD4(2)], 9th June 2023, வைகாசி 26, ச�ாபகிருது, திருைள்ளுைர் ஆண்டு-2054.] 2. Any inhabitant or any local authority or institution in the above said areas, may submit any objection or suggestion, No. II(2)/HOU/633/2023.—In exercise of the powers in writing, on the proposed addition, to the Government conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the within two months from the date of the publication of this Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 Notification in the Tamil Nadu Government Gazette. The (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu objections of suggestions, if any, which may be received hereby declares his intention to add the areas of the within the said period, will be taken into consideration following Revenue Villages to the Turaiyur Local Planning before pursuing further action in terms of sub-section (4) of Area, which has been declared as such vide the Rural section 10 of the said Act. The Objections or suggestions, Development and Local Administration Department's in writing, shall be addressed to the Principal Secretary to Notification No. II (2)/RUL/2012/74, published at page 208 Government, Housing and Urban Development Department, of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, Secretariat, Fort Saint George, Chennai-600 009. dated the 10th April 1974, namely:-488 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 Inclusion of additional areas in Aranthangi Local 2. Any inhabitant or any local authority or institution in Planning Area. the above said areas, may submit any objection or suggestion, in writing, on the proposed addition, to the Government [G.O. Ms. No. 56, Housing and Urban Development within two months from the date of the publication of this [UD4(2)], 9th June 2023, வைகாசி 26, ச�ாபகிருது, Notification in the Tamil Nadu Government Gazette. The objections or suggestions, if any, which may be received திருைள்ளுைர் ஆண்டு-2054.] within the said period, will be taken into consideration before pursuing further action in terms of sub-section (4) of No. II(2)/HOU/634/2023.—In exercise of the powers section 10 of the said Act. The Objections or suggestions, conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the in writing, shall be addressed to the Principal Secretary to Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 Government, Housing and Urban Development Department, (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu Secretariat, Fort Saint George, Chennai-600 009. hereby declares his intention to add the areas of the following revenue Villages to the Aranthangi Local Planning Area, comprising the revenue Villages of Aranthangi which APOORVA, has been declared as such vide the Housing and Urban Principal Secretary to Government. Development Department's Notification No. II (2)/HOU/3978/80, LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT published at page 656 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 10th September DEPARTMENT 1980, namely:- Revocation of suspension under the Disputes Act. Number and Name of Revenue [G.O. (D). No. 327, Labour Welfare and Skill Development (D2), 16th June 2023, ஆனி 1, Villages. ச�ாபகிருது, திருைள்ளுைர் ஆண்டு-2054.] Aranthangi Municipality No. II(2)/LWSD/636/2023.—In exercise of the powers 35. Aranthangi (Part). conferred by Section 8 of the Industrial Disputes Act, 1947 Aranthangi Panchayat Union (Central Act XIV of 1947), the Governor of Tamil Nadu 37. Alangudi (Part). hereby orders as follows:- 34. Rathinakkottai (Part). Selvi. M.K. Jamuna, District Judge, on her revocation 36. Pallathivayal (Part). of suspension, is posted as Presiding Officer, Labour Court, 16. Mukkudi. Madurai in the existing vacancy. 48. Urvani. Notifications under the Minimum Wages Act 47. Panjatti. Constitution of Committee for revision of minimum 13. Aliyanilai. rates of wages for the Employment in Textile Mills (Other than Apprentices) under the Act. 2. Any inhabitant or any local authority or institution in the above said areas, may submit any objection or suggestion, Amendment to Notification in writing, on the proposed addition, to the Government within two months from the date of the publication of this [G.O. (D. No. 325, Labour Welfare and Skill Notification in the Tamil Nadu Government Gazette. The Development (J2), 15th June 2023, வைகாசி 32, objections of suggestions, if any, which may be received ச�ாபகிருது, திருைள்ளுைர் ஆண்டு-2054.] within the said period, will be taken into consideration No. II(2)/LWSD/637/2023.—In exercise of the powers before pursuring further action in terms of sub-section (4) of conferred by clause (a) of sub-section (1) of section 5 read section 10 of the said Act. The Objections or suggestions, with section 9 of the Minimum Wages Act, 1948 (Cental in writing, shall be addressed to the Principal Secretary to Act XI of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby makes Government, Housing and Urban Development Department, the following amendment to the Labour Welfare and Skill Secretariat, Fort Saint George, Chennai-600 009. Devlopment Department Notification No. II(2)/LWSD/987/2022 published on page 1119 of Part II-Section 2 of the Inclusion of additional areas in Erode Local Tamil Nadu Governmet Gazette, dated the 21st December 2022. Planning Area. amendmenT [G.O. Ms. No. 60, Housing and Urban Development In the said Notification, in the tabular column, under [UD4(2)], 16th June 2023, ஆனி 1, ச�ாபகிருது, the heading "Employees' Representatives"; for the entries திருைள்ளுைர் ஆண்டு-2054.] in Serial Numbers (1) and (4) in column (2), and the corresponding entries relating thereto, the following entries No. II(2)/HOU/635/2023.—In exercise of the powers shall, respectively, be substituted, namely:- conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 "1. Thiru K. Nedunchezian, Member. (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu S/o. Kandasamy, hereby declares his intention to add the area of the Labour Progressive Federation, following Revenue Village to the Erode Local Planning 13/48, Ambalavanavapuram, Periya Street, Area, which has been declared as such vide the Rural Development and Local Administration Department Vikkaramasingapuram-627 425. Notification No. II (2)/RUL/4115/74, published at page 495 4. Thiru V.R. Balasundaram, Member.". of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 25th September 1974, namely:- S/o. (late) Ramasamy, Desiya Panchaalai Thozhilalar Number and Name of Revenue Sangam, 1848, Trichy Road Village. (1st Floor), Ramanathapuram, 10. Nochipalayam Coimbatore-641 045.July 5, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 489 Revision of minimum rates of wages for the Employment Grade I 15000.00 577.00 72.00 under any local authority under the Act. Grade II 14000.00 538.00 67.00 [G.O. (2D) No. 36, Labour Welfare and Skill Development (J1), 16th June 2023, ஆனி 1, ச�ாபகிருது, திருைள்ளுைர் ஆண்டு-2054.] III. Employment under any Local Authority-All Town and Panchayats: No. II(2)/LWSD/638/2023.—In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (1) of Section 3 and Minimum rate of Basic Wages sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (3) Serial Classess of (Central Act XI of 1948), and in supersession of the Labour Per Per day. Per hour. and Employment Department Notification No. II(2)/LE/947/2017 Number Employees. month (8 Hrs) (Rs. P.) published at pages from 878 to 881 on Part II-Section 2 of the (1) (2) (Rs. P.) (Rs. P.) Tamil Nadu Government Gazette, dated the 22nd November (i) (ii) (iii) 2017, the Governor of Tamil Nadu, after considering the advice to the Committee appointed under clause (a) of (1) Unskilled 8000.00 308.00 38.50 sub-section (1) of Section 5 of the said Act, hereby revises (2) Semi-Skilled the minimum rates of basic wages payable to the classes of employees in the employment under any local authority Grade I 11000.00 423.00 53.00 in the State of Tamil Nadu specified in column, in column Grade II 10000.00 385.00 48.00 (2) of the Schedule below as specified in the corresponding entries in column (3) thereof:- (3) Skilled Grade I 13000.00 500.00 62.50 (2) This Notification shall come into force on Grade II 12000.00 462.00 58.00 and from the date of its publication in the Tamil Nadu Government Gazette. IV. Employment under any Local Authority-All Panchayat Unions and District Panchayats except Village The Schedule Panchayat: Employment under any Local Authority I. Employment under any Local Authority-All Corporations: Minimum rate of Basic Wages (3) Minimum rate of Basic Wages Serial Classess of (3) Number Employees. Per Per day. Per hour. Serial Classess of (1) (2) month (8 Hrs) (Rs. P.) Per Per day. Per hour. Number Employees. (Rs. P.) (Rs. P.) month (8 Hrs) (Rs. P.) (1) (2) (i) (ii) (iii) (Rs. P.) (Rs. P.) (1) Unskilled 6000.00 231.00 29.00 (i) (ii) (iii) (2) Semi-Skilled (1) Unskilled 13000.00 500.00 62.50 Grade I 9000.00 346.00 43.00 (2) Semi-Skilled Grade II 8000.00 308.00 38.50 Grade I 15000.00 577.00 72.00 (3) Skilled Grade II 14000.00 538.00 67.00 Grade I 11000.00 423.00 53.50 (3) Skilled Grade II 10000.00 385.00 48.00 Grade I 17000.00 654.00 82.00 V. Employment under any Local Authority-Village Grade II 16000.00 615.00 77.00 Panchayat: II. Employment under any Local Authority-All Minimum rate of Basic Wages Municipalities: (3) Serial Classess of Minimum rate of Basic Wages Number Employees. Per Per day. Per hour. (3) (1) (2) month (8 Hrs) (Rs. P.) Serial Classess of (Rs. P.) (Rs. P.) Per Per day. Per hour. Number Employees. (i) (ii) (iii) month (8 Hrs) (Rs. P.) (1) (2) (Rs. P.) (Rs. P.) (1) Unskilled 5000.00 192.00 24.00 (i) (ii) (iii) (2) Semi-Skilled (1) Unskilled 10000.00 385.00 48.00 Grade I 7000.00 269.00 34.00 (2) Semi-Skilled Grade II 6000.00 231.00 29.00 Grade I 13000.00 500.00 62.50 (3) Skilled Grade II 12000.00 462.00 58.00 Grade I 9000.00 346.00 43.00 (3) Skilled Grade II 8000.00 308.00 38.50490 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 Categories of Employees under the grades employed 6. Over Head Tank Operators. under any Local Authority 7. Data Entry Operators. Unskilled 8. Clerk. 1. Push cart Mazdoor. 9. Bill Collector. 2. Sanitary Workers. 3. Sweepers. 10. Battery Operator Vehicle Drivers. 4. Watchman. 11. Malaria Workers. 5. Gardener. 12. Pump Operator. 6. Cleaner. 13. Any other semi-skilled categories not mentioned 7. Ayahs. above. 8. Wireman Helper. Skilled Grade-I 9. Boat Man. 1. Mechanic. 10. Rat Catcher / Dog Catcher. 11. Masalchi. 2. Any other skilled categories not mentioned above. 12. Valve Man (Water Supply). Grade -II 13. Grass Cutter (Dairy Farms). 1. Plumbers. 14. Dairy Boy. 2. Mason. 15. Chainman. 16. Sewage Gauge Reader / Water Meter Reader. 3. Fitters. 17. Drain Flusher. 4. Electricians. 18. Room Boy. 5. Computer Operator. 19. Care Taker. 6. Technical assistant. 20. Office Assistant. 7. Wireman. 21. Any other unskilled categories not mentioned above. Semi - Skilled Grade -1. 8. Drivers (JCB & Other Special Vehicles). 1. Maistries. 9. Anyother skilled categories not mentioned above. 2. Disease Control Maistry (Malaria, Dengue, etc.,). 3. Stores Maistries. Explanation-I 4. Pipe line Fitter. Part Time Employees,- 5. Groundsman (Sports Areas). 6. Depot Maistry. (i) Minimum rates of Basic Wages: Wherever part time ‘employees are engaged in time rate basis, 7. Sewer Maistry. their minimum rate of basic wages per day shall be 8. Driller. calculated as per the column no. 3(ii) and minimum 9. Grinder. rates of basic wages per hour shall be calculated as per the column no. 3(iii) of the Tables. 10. Sewage Farm Maistry. 11. Drain Maistry. (ii) Dearness Allowance: In addition to the minimum 12. Market Maistry. rates of basic wages, dearness allowance are payable proportionate to the day or hours of work performed 13. Compost Maistry. by them. 14. Data Entry Operator Cum Accountant. 15. Drivers (HMV/LMV/POBCAT). Explanation:- II (1) Dearness Allowance.- In addition to the minimum rates of basic wages fixed above, the 16. Any other Semi-skilled categories not employees shall be paid dearness allowance as indicated mentioned above. below:- Grade -II (i) The dearness allowance is linked to the Average 1. Plumber Assistant. Chennai City Consumer Price Index Number for 2. Cleaners (machinery, inplants, etc.,). the year 2010, that is, 161 points (with base year 2001=100) and for every raise of one point over and 3. Boosterman pump. above 161 points, an increase of Rs.31.00 (Rupees 4. Assistant Fitter. Thirty one only) per month shall be paid as dearness 5. Gate Keeper. allowance.July 5, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 491 (ii) The dearness allowance shall be calculated on the NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred first April of every year on the basis of the average by sub-clause (vi) of clause (n) of section 2 of the said of the Consumer Price Indices for the preceding 12 Act, the Governor of Tamil Nadu hereby declares that the "Automobile Tyre Manufacturing Industry" to be a public utility (twelve) months, that is from January to December. service for the purposes of the said Act for a period of (iii) The first calculation of the dearness allowance shall six months with effect on and from the date of publication thus be effective from the date of publication of this of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette. notification in the Tamil Nadu Government Gazette, based on the Average of Chennai City Consumer Disputes between Workmen and Managements referred Price Index Number of the previous year. to Industrial Tribunal for Adjudication. (2) Where the nature of work is the same, no distinction ÿ பாலாஜி காட்டன் மில்ஸ் ராக்கிபபடடி ச�லம் மாைட்டம். in the payment of wages shall be made between any genders. [அர�ாவை (டி) எண் 312, த�ாழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் சமம்பாடடு (டி1)த் துவற, 13 ஜூன் 2023, வைகாசி 30, (3) To arrive at monthly rate of wages, the daily rate ச�ாபகிருது, திருைள்ளுைர் ஆண்டு-2054.] of wages shall be multiplied by 30. No.II(2)/LWSD/641/2023.—ÿ பாலாஜி காட்டன் மில்ஸ் (4) To arrive at daily wages, the monthly wages shall ராக்கிபபடடி ச�லம் மாைட்டம் என்ற நிர்ைாகத்திற்கும், be divided by 26. ÿ பாலாஜி காட்டன் மில்ஸ், ச�சிய பஞ�ாவல ஐஎன்டியுசி த�ாழிலாளர் �ஙகம், என்ற த�ாழிற்�ஙகத்திற்குமிவ்டசய (5) To arrive at hours rate of wages, daily rate of த�ாழிற்�கராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுை�ாலும்; wages shall be divided by 8. இத்�கராவற கீழக்காணும் எழுவினாக்களு்டன் த�ன்வன, த�ாழிற்தீர்பபாயத்தின் தீர்பபுக்காக அனுபபுைது அைசியதமன்று (6) Wherever the existing wages are higher than the �மிழநாடு ஆளுநர் அைர்கள் கருதுை�ாலும்; 1947-ஆம் ஆண்டு minimum wages fixed herein, the same shall be த�ாழிற்�கராறுகள் �ட்டத்தின் (மத்திய �ட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) continued to be paid. பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் ைரம்பு நிபந்�வனயிலும் ைழஙகியுள்ள அதிகாரஙகவளக் தகாண்டு இத்�கராவற எழுவினாக்களு்டன் Notification under the Industrial Disputes Act த�ன்வன, த�ாழிற்தீர்பபாயத்தின் தீர்பபுக்காக அனுபபபப்ட சைண்டும் என்று �மிழநாடு ஆளுநர் அைர்கள், இ�னால் Declaration of Fertiliser Industry as public utility ஆவையிடுகிறார். service under the Act. எழுவினா-1 [G.O.(Rt) No. 319, Labour Welfare and Skill Development (D2), 12th June 2023, வைகாசி 29, ச�ாபகிருது, திருைள்ளுைர் 12-01-1996 அன்று ஏற்படுத்�பபட்ட பிரிவு 12(3)-ன் கீழான ஆண்டு-2054.] ஒபபந்�த்தின் படி மாறுபடும் பஞ�பபடி, அடிபபவ்ட �ம்பளம் மற்றும் ஒபபந்�த்தின் படியான அவனத்து �லுவககளும் அமல்படுத்� No. II(2)/LWSD/639/2023.—WHEREAS, the Governor of சைண்டுதமன்ற த�ாழிற்�ஙகத்தின் சகாரிக்வக நியாயமானது Tamil Nadu is satisfied that public interest requires that the �ானா? ஆம் எனில் உரிய உத்�ரவு பிறபபிக்கவும். "Fertiliser Industry" should be declared as a public utility service for the purposes of the Industrial Disputes Act, 1947 எழுவினா-3 (Central Act XIV of 1947); 2004 மு�ல் 2005-ம் ஆண்டிற்கான சபானஸ் ஒபபந்�த்தில் NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred த�ாழிற்�ஙகஙகளின் அனுமதியின்றி �ன்னிசவ�யாக நிர்ைாகம் ச�ர்த்துக்தகாண்்ட �ரத்துகவள ரத்து த�யயபப்ட சைண்டுதமன்ற by sub-clause (vi) of clause (n) of section 2 of the said த�ாழிற்�ஙகத்தின் சகாரிக்வக நியாயமானது �ானா? ஆம் எனில் Act, the Governor of Tamil Nadu hereby declares that the உரிய உத்�ரவு பிறபபிக்கவும். "Fertiliser Industry" to be a public utility service for the purposes of the said Act for a period of six months with எழுவினா-5 effect on and from the date of publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette. சிறபபு த�ாழிற் தீர்பபாயத்தின் உத்�ரவு தபறபபடும் ைவர த�ாழிலாளர்களுக்கு மா�ம் ரூ. 1000/- வீ�ம் இவ்டக்கால Declaration of "Automobile Tyre Manufacturing Industry" நிைாரைம் ைழஙகபப்ட சைண்டுதமன்ற த�ாழிற்�ஙகத்தின் as public utility service under the Act. சகாரிக்வக நியாயமானது �ானா? ஆம் எனில் உரிய உத்�ரவு பிறபபிக்கவும். [G.O.(Rt) No. 320, Labour Welfare and Skill Development (D2), 12th June 2023, வைகாசி 29, ச�ாபகிருது, திருைள்ளுைர் சமலும், 1947 ஆம் ஆண்டு த�ாழிற்�கராறுகள் �ட்டத்தின் 10 ஆண்டு-2054.] (2A) பிரிவின்கீழ, இந்� ஆவைவயப தபற்றுக்தகாண்்ட நாளிலிருந்து மூன்று மா�ஙகளுக்குள் தீர்பபு அளிக்குமாறு, த�ன்வன, No. II(2)/LWSD/640/2023.—WHEREAS, the Governor of த�ாழிற் தீர்பபாயம் சகடடுக் தகாள்ளபபடுகிறது. Tamil Nadu is satisfied that public interest requires that the "Automobile Tyre Manufacturing Industry" should be declared as a public utility service for the purposes of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947);492 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 Disputes between Workmen and Managements referred ÿ பாலாஜி காட்டன் மில்ஸ், ச�சிய பஞ�ாவல ஐஎன்டியூசி to Labour Courts for Adjudication த�ாழிலாளர் �ஙகம், என்ற த�ாழிற்�ஙகத்திற்குமிவ்டசய எழுந்துள்ள த�ாழிற்�ாைாவில், சமசல மூன்றில் படிக்கபபட்ட ÿ பாலாஜி காட்டன் மில்ஸ் ராக்கிபபடடி, ச�லம் மாைட்டம். ச�லம் த�ாழிலாளர் உ�வி ஆவையர் மற்றும் சமசல நான்கில் படிக்கபபட்ட மு�ன்வமச த�யலாளர் / த�ாழிலாளர் [அர�ாவை (டி) எண் 313, த�ாழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் ஆவையரின் பரிந்துவரயிவன அரசு ஆராயந்து கீழக்காணும் சமம்பாடடு (டி1)த் துவற, 13 ஜூன் 2023, வைகாசி 30, இவைபபில் உள்ள காரைஙகளுக்காக சகாரிக்வக ச�ாபகிருது, திருைள்ளுைர் ஆண்டு-2054.] எண்கள் 2 மற்றும் 4 த�ாழிலாளர் நீதிமன்ற தீர்பபிற்கு வி்ட ச�வையில்வல என முடிதைடுத்து அவைாசற ஆவையிடுகிறது. No.II(2)/LWSD/642/2023.—ÿ பாலாஜி காட்டன் மில்ஸ் ராக்கிபபடடி ச�லம் மாைட்டம் என்ற நிர்ைாகத்திற்கும், இவைபபு ை. சகாரிக்வக சகாரிக்வக விைரம் மறுபபுக்கான காரைம் எண். எண். 1. 2 1998-ம் ைரு்ட விருபப ஓயவூதிய திட்டத்தின் த�ாழிற்�ஙகத்தின் சகாரிக்வக குறித்து 1972-ம் கீழ சைவலவய ராஜினாமா த�ய� 26 ைரு்ட பணிக்தகாவ்ட படடுைா்டா �ட்டத்தின்கீழ த�ாழிலாளர்களுக்கு பணிக்தகாவ்ட �ட்டபபடி மனு த�யது நிைாரைம் காை ைழிைவகயுள்ள�ால் ைடடியு்டன் ைழஙகபப்ட சைண்டுதமன இக்சகாரிக்வகயிவன த�ாழிற்தீர்பபாயத்தின் தீர்விற்கு த�ாழிற்�ஙகம் சகாாரியுள்ளது. வி்டத் ச�வையில்வல. 2. 4 12-06-2000 அன்று ச�லம், த�ாழிலாளர் த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வக குறித்து துவை ஆவையர் அைர்கள் ைழஙகிய இரண்டு த�ாழற்�கராறுகள் �ட்டப பிரிவு 2(சக)-ன் கீழ அறிவுவரகளும் ஏற்றுக்தகாள்ளபப்டமாட்டாது என த�ாழிற்�ாைாைாக கரு� இயலாது என்ப�ால் த�ாழிற்�ஙகம் சகாாரியுள்ளது. இக்சகாரிக்வகயிவன த�ாழிற்தீர்பபாயத்தின் தீர்விற்கு வி்டத் ச�வையில்வல. No.II(2)/LWSD/643/2023.— படிக்க:-- [த�ாழிற்�கராறுகள் - நிர்ைாகம், காக்னி�ண்ட த்டக்னாலஜி 1. த�ன்வன மு�ன்வமச த�யலாளர் / த�ாழிலாளர் த�ாலு�ன்ஸ் (CTS) சகாவை - எதிராக - தபாதுச த�யலாளர், ஆவையரின் கடி�ம் எண்.ப3/11003/2022, ஆல் இண்டியா பார் ஐடி எம்பளாயீஸ் (AIFITE) த�ன்வன நாள் 28.11.2022. - த�ாழிற்�ஙக உறுபபினர்களுக்கு / த�ாழிலாளர்களுக்கு 2. சகாவை, த�ாழிலாளர் உ�வி ஆவையரின் (�மர�ம்) பணித்த�ா்டர்சசி, பின்�ம்பளம் மற்றும் இ�ர�லுவககளு்டன் ந.க.எண். அ/398/2022, நாள். 16.08.2022. மீண்டும் பணி ைழஙக சகாரு�ல் சபான்ற சகாரிக்வககவள ைலியுறுத்தி த�ாழிற்�கராறுகள் �ட்டம், 1947, பிரிவு 2(சக)ன் ஆவை: எண் 314, த�ாழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் சமம்பாடடு கீழ எழுபபபபட்ட த�ாழிற்�ாைா-சகாரிக்வக எண்கள் 1,2,3,4,5 (டி1)த் துவற, 13 ஜூன் 2023. மற்றும் 6 ஆகியைற்வற நீதிமன்ற தீர்பபிற்கு வி்டத் ச�வையில்வல காக்னி�ண்ட த்டக்னாலஜி த�ாலு�ன்ஸ் (CTS) சகாவை ஆவை தைளியி்டபபடுகிறது.] என்ற நிர்ைாகத்திற்கு எதிராக தபாதுச த�யலாளர், ஆல் இண்டியா கீழக்கண்்ட அர�ாவை தைளியி்டபபடுகிறது:-- பார் ஐடி எம்பளாயீஸ் (AIFITE), த�ன்வன என்ற த�ாழிற்�ஙகம் எழுபபியுள்ள த�ாழிற்�ாைாவில், சமசல ஒன்றில் படிக்கபபட்ட [அர�ாவை (டி) எண் 314, த�ாழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மு�ன்வமச த�யலாளர் / த�ாழிலாளர் ஆவையர் மற்றும் சமசல சமம்பாடடு (டி1)த் துவற, 13 ஜூன் 2023, வைகாசி 30, இரண்டில் படிக்கபபட்ட த�ாழிலாளர் உ�வி ஆவையரின் ச�ாபகிருது, திருைள்ளுைர் ஆண்டு-2054.] (�மர�ம்) பரிந்துவரயிவன ்அரசு ஆராயந்து இவைபபில் காணும் காரைஙகளுக்காக சகாரிக்வக எண்கள். 1, 2, 3, 4, 5 மற்றும் 6 ஆகியைற்வற த�ாழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்பபுக்கு வி்டத்ச�வையில்வல என ஆவையிடுகிறது. ை. சகாரிக்வக சகாரிக்வக மறுபபுக்கான காரைம் எண் எண் விைரம் நிர்ைாகம் பணி நிபந்�வனகளுக்கு த�ாழிற்�ஙகத்தின் சகாரிக்வக தபாதுைான ஒரு 1. 1 (Service Condition) மாறாக மூத்� பணியாளர்களுக்கு குற்றச�ாட்டாக உள்ள�ாலும், குறிபபான�ாக பணித்திட்டம் (Project) தகாடுக்காமல் இழுத்�டித்து இல்லா��ாலும், காத்திருபபு படடியலில் உள்ள ைருைதும், காத்திருபபு படடியலில் (தபஞசில்) த�ாழிலாளர்களின் படடியவலயும், 35 நாடகளுக்கு வைத்திருபபதும், நிறுத்�பப்ட சைண்டும் என்றும், சமல் பணித்திட்டம் அவமயா� த�ாழிலாளர்களின் அ�ாைது ஒரு பணிதிட்டத்திலிருந்து மீண்டும் அடுத்� படடியவலயும் த�ாழிற்�ஙகம் ைழஙகா��ாலும், பணித் திட்டம் அளிக்கும் தபாறுபபு நிறுைனத்துவ்டயது த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வகவய நீதிமன்றத் என்பவ� உறுதி த�யய சைண்டும் என்றும், அ�ற்குமாறாக தீர்பபிற்கு வி்டத் ச�வையில்வல. 35 நாடகளுக்கு சமல் பணித்திட்டம் இல்லா�வ�க் காரைம் காடடி பணியாளர்கவள பணிநீக்கம் த�யயும் �ட்ட விசரா� முவற நிறுத்�பப்ட சைண்டும் என்று த�ாழிற்�ஙகம் சகாரியுள்ளது.July 5, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 493 2. 2 சநர்வமயற்ற த�ாழில் ந்டைடிக்வகயான 35 நாடகளுக்கு சமல் பணித் திட்டம் அவமயா� 35 நாடகளுக்கு சமல் பணித்திட்டம் இல்லா�ைர்கவள எந்த�ந்� த�ாழிலாளர்கவள எவைளவு குவறைான குவறைான நிைாரைத் த�ாவக தகாடுத்து பணியில் நிைாரைத் த�ாவக தகாடுத்து பணியில் இருந்து இருந்து நீக்கிவிடுசைாம் என்ற கடி�த்வ� காடடி மிரடடுைது நிர்ைாகம் நிறுத்தியுள்ளது என்பவ� த�ாழிற்�ஙகம் மற்றும் பணி விலகல் தகாடுக்க கட்டாயபபடுத்தி த�ரிவிக்கா��ாலும், 35 நாடகளுக்கு சமல் பணிநீக்கம் த�யயும் முவற உ்டனடியாக நிறுத்�பப்ட பணித்திட்டம் அவமயா� த�ாழிலாளர்கவள குவறைான சைண்டும் என்று த�ாழிற்�ஙகம் சகாரியுள்ளது. நிைாரைத் த�ாவக தகாடுத்து பணியில் இருந்து நிறுத்துை�ாக நிர்ைாகம் மிரடடுைது த�ாழிற்�கராறுகள் �ட்டம் அட்டைவை ஏ-1ல் எந்� ஒரு இனத்தின் கீழும் குறிபபி்டபப்டா� நிவலயிலும், சமற்கண்்ட சகாரிக்வக மிகவும் தபாதுைாகவும் ஊகத்தி்்ன் அடிபபவ்டயில் உள்ள�ாலும், த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வகவய நீதிமன்றத் தீர்பபிற்கு வி்டத் ச�வையில்வல. 3. 3 சநர்வமயற்ற த�ாழில் ந்டைடிக்வகயான, குவறைான குவறைான ஆண்டு திறன் மதிபபீடு ைழஙகபபடடு ஆண்டு திறன் மதிபபீடு ைழஙகி பணியில் இருந்து பணியில் இருந்து நீக்கி விடுை�ாக மிரட்டபபட்ட அல்லது நீக்கி விடுசைாம் என்ற கடி�த்வ� காடடி மிரடடுைது பணி இராஜினாமா த�யய கட்டாயபபடுத்�பபட்ட த�ாழிற்�ஙகத்தில் இருபப�ால் பிரச�வன த�யைது மற்றும் த�ாழிலாளர்களின் புகார்கவள �மர்பபிக்கா��ாலும், உ்டனடியாக பணிவிலகல் தகாடுக்க கட்டாயபபடுத்தி சகாரிக்வக மிகவும் தபாதுைாகவும், குறிபபாக பணிநீக்கம் த�யயும் முவற உ்டனடியாக நிறுத்�பப்ட இல்வலதயன்ப�ாலும், மற்றும் மு�ன்வமயான சைண்டும் என்று த�ாழிற்�ஙகம் சகாரியுள்ளது. ஆ�ாரஙகவள த�ாழிற்�ஙகம் �மர்பபிக்கா��ாலும் த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வகவய நீதிமன்றத் தீர்பபிற்கு வி்டத் ச�வையில்வல. 4. 4 பணிநீக்கம் த�யய சைண்டும் என்ற உள்சநாக்கத்து்டன் த�ாழிற்�ஙகத்தின் சகாரிக்வக குறிபபான�ாக ைழஙகபபட்ட ஆண்டு திறன் மதிபபீட்டால் நிறுத்தி இல்லா��ாலும், இக்சகாரிக்வகயிவன வைக்கபபடடுள்ள ப�வி உயர்வு, �ம்பள உயர்வு, த�ாழிற்�ாைாைாகக் கரு� சபாதுமான விைரஙகள் பணியாளர்களின் ஆண்டு �ம்பளத்து்டன் தகாடுக்கபப்ட இல்வல என்ப�ாலும் த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வகவய நீதிமன்றத் தீர்பபிற்கு வி்டத் சைண்டிய ஊக்கத் த�ாவக ஆகியைற்வற ைழஙக ச�வையில்வல. சைண்டும் என்று த�ாழிற்�ஙகம் சகாரியுள்ளது. 5. 5 ஆண்டு திறன் மதிபபீடடில் தைளிபபவ்டயான முவறவயப த�ாழிற்�ஙகம் �ற்சபாதுள்ள பணிமதிபபீடு முவற பின்பற்றாமல் பணிநீக்கம் த�யய சைண்டும் என்ற என்ன என்றும், அது �னது �ஙக உறுபபினர் உள்சநாக்கத்து்டன் குவறைான மதிபபீடு ைழஙகும் த�ாழிலாளர்களுக்கு எவைாறு நிர்ைாகம் முவற நிறுத்�பப்ட சைண்டும். 2020-ம் ஆண்டு நிர்ையித்துள்ளது என்றும், திறன் மதிபபீடடில் உள்ள நிவலகள் என்தனன்ன என்றும் த�ரிவிக்கவில்வல குவறைான மதிபபீடு ைழஙகபபட்ட அவனைருக்கும் என்ப�ாலும், இக்சகாரிக்வகயிவன த�ாழிற்�ாைாைாகக் அவ� திரும்பப தபற்று, திறன் மதிபபீடடில் உரியநிவல கரு� சபாதுமான விைரஙகள் இல்வல என்ப�ாலும் ைழஙகசைண்டும், அடுத்� ஆண்டு ப�வி உயர்வு, த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வகவய நீதிமன்றத் �ம்பள உயர்வு பாதிக்கபப்டா� ைண்ைம் இந்� ஆண்ச்ட தீர்பபிற்கு வி்டத் ச�வையில்வல. த�யய சைண்டும் என்று த�ாழிற்�ஙகம் சகாரியுள்ளது. 6. 6 மாதிரி நிவலயாவை (Model Standing Order) த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வக த�ாழிற்�ாைா என்ற பின்பற்றாமல் த�ாழிலாளர்கவள பாதிபபுள்ளாக்குைது ைவரயவறயின் கீழ ைராது என்ப�ாலும் இக்சகாரிக்வக நிறுத்�பபடடு த�ாழிலாளர்கள் பிரதிநிதிகளு்டன் த�ா்டர்பாக 1947-ம் ைரு்டத்திய நிவலயாவைகள் விைாதித்து நிவலயாவை �ான்றி�ழ தபறசைண்டும் �ட்டத்தின் கீழ நிைாரைம் காை ைழிைவக என்று த�ாழிற்�ஙகம் சகாரியுள்ளது. உள்ள�ாலும் த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வகவய நீதிமன்றத் தீர்பபிற்கு வி்டத் ச�வையில்வல. தமிழ்நாடு அரசு ப�நாக்குவரத்துக் கழகம், õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, (பகநாவவ பகநாட்டம்), பகநாவவ. சமற்த�ான்ன �கராவற கீழக்காணும் எழுவினாவு்டன் சகாவை, ªî£Nô£÷˜ நீதிமன்றத்தின் தீர்பபுக்காக அனுபபபப்ட சைண்டும் [அர�ாவை (டி) எண் 315, த�ாழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் என்று îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ இ�னால் ஆவையிடுகிறார். சமம்பாடடு (டி1)த் துவற, 13 ஜூன் 2023, வைகாசி 30, ச�ாபகிருது, திருைள்ளுைர் ஆண்டு-2054.] â¿Mù£ No. II(2)/LWSD/644/2023.—�மிழநாடு அரசு சபாக்குைரத்துக் �மிழநாடு அரசு சபாக்குைரத்துக் கழகம் (சகாவை சகாட்டம்) கழகம் (சகாவை சகாட்டம்) சகாவை என்ற நிர்ைாகத்திற்கும், சகாவை என்ற நிர்ைாகத்தில் ந்டத்துநர்களாக பணிபுரியும் சகாவை, அரசு சபாக்குைரத்து ஊழியர் �ஙகம் (சிஐடியு), திரு. G.J. ஜான்தகன்னடி (பணி எண்.18542), திரு. R. த�ல்ைராஜ் சகாவை, என்ற த�ாழிற் �ஙகத்திற்குமிவ்டசய கீழகுறிபபிடடுள்ளைாறு (பணி எண். சி23861), திரு. S. மணியன் (பணி எண். சி24675), த�ாழிற்�கராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுை�ாலும்; திரு. C. �ார்லஸ் (பணி எண். சி25270), திரு P. மசகஷ்குமார் சமற்த�ான்ன �கராவற எழுவினாவு்டன் சகாவை ªî£Nô£÷˜ (பணி எண். சி26108) மற்றும் திரு. P. மயில்�ாமி (பணி எண். நீதிமன்றத்தின் தீர்பபுக்காக அனுபபுைது ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ சி26257) ஆகிய 6 ந்டத்துநர்களுக்கு �லா ரூ. 500 வீ�ம் அபரா�ம் ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; விதித்து நிர்ைாகம் பிறபபித்� 04.05.2020-ம் நாளிட்ட உத்�ரவை ரத்து த�யய சைண்டும் என்ற த�ாழிற்�ஙகத்தின் சகாரிக்வக 1947Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ நியாயமானது�ானா? ஆம் எனில் உரிய உத்�ரவு பிறபபிக்கவும். (ñˆFòச ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡494 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 «ñ½‹, 1947Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, 10 (2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì சகாவை ªî£Nலாளர் நீதிமன்றம் «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, No.II(2)/LWSD/646/2023.— சகாவை ªî£Nலாளர் நீதிமன்றம் «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. [த�ாழிற்�கராறு - நிர்ைாகம், �சலமா எலக்டரானிக் (இந்தியா) [அர�ாவை (டி) எண் 317, த�ாழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் பிவரசைட லிமித்டட - எதிர் �சலமா ச�சீய த�ாழிலாளர் �ஙகம், சமம்பாடடு (டி1)த் துவற, 13 ஜூன் 2023, வைகாசி 30, ச�லம் - 13 சகாரிக்வககவள ைலியுறுத்தி த�ாழிற்�கராறுகள் ச�ாபகிருது, திருைள்ளுைர் ஆண்டு-2054.] �ட்டம், 1947 பிரிவு 2(சக)-இன் கீழ எழுபபபபட்ட த�ாழிற்�ாைா No. II(2)/LWSD/645/2023.—�மிழநாடு அரசு சபாக்குைரத்துக் - நீதிமன்றத் தீர்விற்கு வி்டத் ச�வையில்வல ஆவை தைளியி்டபபடுகிறது.] கழகம், சகாவை என்ற நிர்ைாகத்திற்கும், சந�ாஜி சபாக்குைரத்து ªî£Nô£÷˜கள் பாதுகாபபுத் த�ாழிற்�ஙகம், சகாவை என்ற கீழக்கண்்ட அர�ாவை தைளியி்டபபடுகிறது:-- த�ாழிற்�ஙகத்திற்குமிவ்டசய த�ாழிற்�கராறு எழுந்துள்ளது என்று [அர�ாவை (டி) எண் 316, த�ாழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் அரசு கருதுை�ாலும்; இத்�கராவற எழுவினாவு்டன் சகாவை சமம்பாடடு (டி1)த் துவற, 13 ஜூன் 2023, வைகாசி 30, ªî£Nô£÷˜ நீதிமன்றத்தின் தீர்பபுக்காக அனுபபுைது ÜõCòªñ¡Á ச�ாபகிருது, திருைள்ளுைர் ஆண்டு-2054.] îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; படிக்க:-- 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ மு�ன்வமச த�யலாளர் / த�ாழிலாளர் ஆவையரின் (ñˆFòச ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ கடி�ம் எண்.ப3/19228/2022, நாள்.15.12.2022. õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, இத்�கராவற கீழக்காணும் எழுவினாவு்டன் சகாவை ªî£Nô£÷˜ ச�லம் த�ாழிலாளர் உ�வி ஆவையரின் �மர� முறிைறிக்வக ந.க.எண். 158/2021, நாள். 20.04.2022 நீதிமன்றத்தின் தீர்பபுக்காக அனுபபபப்ட சைண்டும் என்று îI›ï£´ மற்றும் 16.09.2022. ÝÀï˜ Üõ˜èœ இ�னால் ஆவையிடுகிறார். ஆவை: எண் 316, த�ாழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் சமம்பாடடு â¿Mù£ (டி1)த் துவற, 13 ஜூன் 2023. “�மிழநாடு அரசு சபாக்குைரத்துக் கழகம், சகாவை �சலமா எலக்டரானிக் (இந்தியா) பிவரசைட லிமித்டட, நிர்ைாகத்தில் ஓடடுநராக பணிபுரியும் திரு. பி. ராசஜஸ்குமார் ச�லம் என்ற நிர்ைாகத்திற்கு எதிராக �சலமா ச�சீய த�ாழிலாளர் (ப எண். சி27483), என்பைருக்கு �ற்காலிக சைவலநீக்கத்திலிருந்� என்ற த�ாழிற்�ஙகம் எழுபபியுள்ள த�ாழிற்�ாைாவில், 30.07.2018 மு�ல் 02.08.2018 ைவரயிலான 4 நாடகவள பணி சமசல ஒன்றாை�ாக படிக்கபபட்ட மு�ன்வமச த�யலாளர் / நாடகளாக கருதி நிர்ைாகம் பிறபபித்� 24.08.2018-ம் நாளிட்ட த�ாழிலாளர் ஆவையரின் பரிந்துவர மற்றும் இரண்்டாை�ாகப உத்�ரவை ரத்து த�யது சமற்படி 4 நாடகவள பணி நாடகளாக படிக்கபபட்ட ச�லம் த�ாழிலாளர் உ�வி ஆவையரின் கருதி அ�னால் ைரக்கூடிய பைபலன்கவள ைழஙக சைண்டும் �மர� முறிைறிக்வக ஆகியைற்வற ஏற்று இவைபபில் என்ற த�ாழிற்�ஙகத்தின் சகாரிக்வக நியாயமானது�ானா? ஆம் காணும் 13 சகாரிக்வககவள அ�ன் எதிசர குறிபபிட்ட காரைஙகளுக்காக நீதிமன்றத் தீர்விற்கு வி்டத்ச�வையில்வல என எனில் உரிய உத்�ரவு பிறபபிக்கவும்.” அரசு ஆவையிடுகிறது. «ñ½‹, 1947Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10 (2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì (ஆளுநரின் ஆவைபபடி) அர�ாவை (டி) எண் 316, த�ாழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் சமம்பாடடு (டி1)த் துவற, நாள்: 13-06-2023-ன் இவைபபு 13 ஜூன் 2023 ை சகாரிக்வக சகாரிக்வக விைரம் மறுபபுக்காை காரனம் எண். எண். 1. 1. க்டந்� 2016ம் ஆண்வ்ட காடடிலும், �ற்சபாது ஐந்து ஊதிய உயர்வு சகாரிக்வக த�ா்டர்பாக ம்டஙகு விவலைாசி உயர்வு ஏற்படடுள்ள�ால், அவனத்து 1947-ம் ைரு்டத்திய த�ாழிற்�கராறுகள் �ட்டம் பிரிவு �ரபபு த�ாழிலாளர்களுக்கும் ஒரு த�ாழிலாளிக்கு 18(1)-ன் கீழ இந்நிறுைனத்தில் உள்ள தபருைாரியான மா�ாந்திர ஊதியம் �ற்சபாது ைழஙகபபடடு ைரும் த�ாழிற்�ஙகஙகளு்டன் 20-10-2021 அன்று ஒபபந்�ம் �ம்பளத்வ�வி்ட மா�த்திற்கு ஒவதைாருைருக்கும் ஏற்படுத்�பபடடுள்ளவ� த�ா்டர்ந்து அ�ன் பைபபயவன ரூ.12,000/- �ம்பளத்வ� உயர்த்தி ைழஙக சைண்டும். மனு�ாரர் த�ாழிற்�ஙக உறுபபினர்கள் உடப்ட அவனத்து த�ாழிலாளர்களுக்கும் ைழஙகபபடடு பயன்தபற்று ைருை�ாக நிர்ைாகத்தின் �ரபபில் த�ரிவிக்கபபடடுள்ள நிவலயில், த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வகயிவன த�ாழிற்தீர்பபாயத்தின் தீர்விற்கு வி்டத்ச�வையில்வல. 2. 2. அவனத்து நிவல த�ாழிலாளர்களுக்கும் ச்டாக்கன் பலவி�மான கல்வி �குதி உவ்டயைர்கள் பணியில் எண்வை முவறபபடுத்தி, ைரிவ�யாக ைழஙகி, Category உள்ளனர். அைர்களின் பணி அனுபைத்வ� தபாறுத்து என்ற முவறவய அகற்றபப்ட சைண்டும். அவனத்து பிரிவுகளிலும் Category-யாக பிரிக்கபபடடு பணிபுரிந்து ைருை�ாலும், �ற்சபாது அமுலில் உள்ள Category முவறயில் எந்� குவறபாடு உள்ளது என்ப�ற்கான குறிபபான கராைத்வ�யும் த�ரிவிக்கா��ாலும், எந்� காரைத்திற்காக CategoryJuly 5, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 495 ை சகாரிக்வக சகாரிக்வக விைரம் மறுபபுக்காை காரனம் எண். எண். முவறவய அகற்றி ச்டாக்கன் எண்வை முவறபபடுத்� சைண்டும் என்று மனு�ாரர் �ரபபில் த�ரியபபடுத்�ா��ாலும், த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வகயிவன நீதிமன்ற தீர்பபிற்கு வி்ட ச�வையில்வல. 3. 3. QC, Maintenance, In Charge ஆகிய பணியாளர்களுக்கு 500 பணியாளர்களுக்கு சமல் பணிபுரியும் இந்� சிறபபு ஊதியமாக ரூ. 2,500/- ைழஙக சைண்டும். நிறுைனத்தில் தபருைாரியான த�ாழிற்�ஙகஙகள் ஒபபுக்தகாண்்ட �ம்பள உயர்வை ஏற்றுக்தகாண்டு ஒரு ஒபபந்�ம் ஏற்படுத்�பபடடுள்ளது. அ�ன் பயவன மனு�ாரர் �ஙகத்தினரும் அனுபவித்து ைரும் நிவலயில், ஒபபுக்தகாண்்ட �ம்பள உயர்வுக்கு சமல் மனு�ாரர் உடப்ட 18 சபர் மடடும் �ம்பள உயர்வு (ரூபாய 2500/-) சகாருைது ஏற்புவ்டய�ாக இல்வல என்ப�ால்,த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வகயிவன த�ாழிற்தீர்பபாயத்தின் தீர்விற்கு வி்டத் ச�வையில்வல. 4. 4. அவனத்து த�ாழிலாளர்களுக்கும் ைரு்டாந்திர ஊதிய இந்நிறுைனத்தில் உள்ள தபருைாரியான உயர்வு (Yearly Increment ) 1000/-ைழஙக சைண்டும், த�ாழிற்�ஙகஙகளு்டன் 1947-ம் ைரு்டத்திய Category-1க்கு முன் ச�தியிடடும், Category-2க்கு த�ாழிற்�கராறுகள் �ட்டம் பிரிவு 18(1) �ம்பள உயர்வு பின் ச�தியிடடும், ைரு்டாந்திர ஊதிய உயர்வு ைழஙகும் ஒபபந்�ம் 20-10-2021 அன்று ஏற்படுத்�பபடடுள்ளது. முவறவய மாற்றி, Category-2க்கும் முன்ச�தியிடடும், த�ாழிற்�ஙகஙகளுள் ஏற்பட்ட �ம்பள உயர்வு ஒபபந்�பபடி அவனைருக்கும் ஒசர �மயத்தில் ைழஙக சைண்டும். ைரு்டாந்திர �ம்பள உயர்ைாக குவறந்� பட�ம் ரூபாய 230/- மு�ல் அதிகபட�ம் ரூபாய 270/-ைழஙகபபடடு ைருகிறது. ைரு்டாந்திர �ம்பள உயர்வு அைர்கள் பணியில் ச�ர்ந்� ச�திவய கைக்கில் தகாண்டு ஒவதைாரு ைரு்டமும் ஜனைரி மற்றும் ஜூவல மா�த்தில் கைக்கிடடு தகாடுக்கபபடும். அதில் Category-2ல் ஏச�னும் த�ாழிலாளர்கள் இருக்கும் பட�த்தில் அைர்களுக்கு அந்� ைரு்ட ஜனைரி மா�த்தில் இருந்ச� நிலுவை த�ாவக ைழஙகபபடும் என நிர்ைாகம் த�ரிவித்துள்ள நிவலயில், த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வகயிவன த�ாழிற்தீர்பபாயத்தின் தீர்விற்கு வி்டத் ச�வையில்வல. 5. 5. அவனத்து த�ாழிலாளர்களுக்கும் �ற்சபாது 20-10-2021 அன்று தபருைாரியான ைழஙகபபடும் Tour Allowance ஒரு ைரு்டத்திற்கு த�ாழிற்�ஙகஙகளு்டன் ஏற்பட்ட 18(1) �ம்பள உயர்வு ரூ. 10,000/-ஆக உயர்த்தி ைழஙக சைண்டும். �ற்சபாது ஒபபந்�த்தின்படி சுற்றுலா அலைன்ஸ் ரூ. 500/-லிருந்து இரண்டு நாடகள் விடுமுவற நவ்டமுவறயில் உள்ளது. ரூ. 2,000/-ஆக உயர்த்தி அவனத்து சமலும் ஒருநாள் ச�ர்த்து தமாத்�ம் மூன்று நாடகளுக்கு த�ாழிலாளர்களுக்கும் ைழஙகபபடடு ைருகிறது. சமலும் விடுமுவற ைழஙக சைண்டும். �ற்சபாது நவ்டமுவறயில் உள்ள இரண்டு நாடகள் விடுமுவறவய மூன்று நாடகள் ைழஙக சைண்டும் என்ற சகாரிக்வக நிர்ைாகத்தின் விருபபத்வ� தபாறுத்�து என்ப�ாலும், த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வகயிவன த�ாழிற்தீர்பபாயத்தின் தீர்விற்கு வி்டத் ச�வையில்வல. 6. 6. த�ாழிலாளர் குடும்ப உறுபபினர் இறபபு சநரிட்டால் இக்சகாரிக்வக நிர்ைாகத்தின் விருபபம் மற்றும் நிதி 10 நாடகள் விடுபபு்டன் ஈமச�்டஙகு த�ாவகயாக நிவலவய தபாறுத்�து என்ப�ால், த�ாழிற்�ஙகத்தின் ரூ. 30,000/-ைழஙக சைண்டும். இக்சகாரிக்வகயிவன த�ாழிற்தீர்பபாயத்தின் தீர்விற்கு வி்டத் ச�வையில்வல. 7. 7. பணியாற்றும் த�ாழிலாளர் பணி காலத்தில் இறக்க பணியாற்றும் த�ாழிலாளர் பணி காலத்தில் இறக்க சநரிட்டால் அவனத்து த�ாழிலாளர்களி்டமும் ஒரு நாள் சநரிட்டால், அவனத்து த�ாழிலாளர்களி்டமும் ஒரு நாள் ஊதியம் பிடிக்கபபடடு ைருகிறது. அச� சபால நிர்ைாகம் ஊதியம் பிடித்�ம் த�யது இறந்� த�ாழிலாளரின் இரண்டு ம்டஙகு �ம்பளத்வ� ைழஙகி, தமாத்�மாக குடும்பத்திற்கு ைழஙகபபடடு ைருகிறது. சமலும் 3 நாடகள் �ம்பளத்வ� இறந்� த�ாழிலாளியின் நிர்ைாகத் �ரபபில் ரூ. 75,000/- Death Relief Fund குடும்பத்திற்கு ைழஙகபப்ட சைண்டும். ஆக இறந்� த�ாழிலாளரின் குடும்பத்திற்கு ைழஙகபபடடு ைருகிறது. சமலும் அவைாறு இறந்� த�ாழிலாளரின் சநரடி ைாரிசு ஒருைருக்கு சைவலயும் ைழஙகுை�ாக நிர்ைாகம் த�ரிவித்துள்ள நிவலயில், த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வகயிவன த�ாழிற்தீர்பபாயத்தின் தீர்விற்கு வி்டத் ச�வையில்வல.496 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 ை சகாரிக்வக சகாரிக்வக விைரம் மறுபபுக்காை காரனம் எண். எண். 8. 8. ESI இல்லா� த�ாழிலாளர்கள் மற்றும் அைர்களது நிர்ைாகத் �ரபபில் ரூ. 75,000/- Death Relief Fund குடும்பத்திற்கு உயர் சிகிசவ� மற்றும் தபாது மருத்துைம் ஆக இறந்� த�ாழிலாளரின் குடும்பத்திற்கு பார்க்கும் ை�தியு்டன் காபபீடடு த�ாவகவய ைழஙகபபடடு ைருகிறது. சமலும் அவைாறு இறந்� ரூ. 5,00,000/- ைவர சிகிசவ� தபற நிர்ைாகசம த�ாழிலாளரின் சநரடி ைாரிசு ஒருைருக்கு நிர்ைாகம் ஏற்படுத்தி �ர சைண்டும் என சகாரியுள்ளார். சைவல ைழஙகுகிறது. இந்� பயவன மனு�ாரர் �ஙகத்வ� �ார்ந்� ஒரு த�ாழிலாளியின் குடும்பம் பயன் தபற்று ைருகிறது. சமலும் ESI இல்லா� த�ாழிலாளர்களுக்கு ரூ. 1,00,000/- காபபீடு ைழஙகபபடடு ைருகிறது என நிர்ைாகம் த�ரிவித்துள்ள�ால், த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வகயிவன த�ாழிற்தீர்பபாயத்தின் தீர்விற்கு வி்டத் ச�வையில்வல. 9. 9. அவனத்து த�ாழிலாளர்களுக்கும் ைரு்டத்திற்கு இரண்டு அவனத்து த�ாழிலாளர்களுக்கும் ைரு்டத்திற்கு த�ட சீருவ்ட (யூனிபார்ம்) மற்றும் காலணி ைழஙக இரண்டு த�ட சீருவ்ட (யூனிபார்ம்) மற்றும் காலணி சைண்டும். ைழஙக சைண்டும் என்ற த�ாழிற்�ஙகத்தின் சகாரிக்வக த�ா்டர்பாக 1948-ம் ைரு்டத்திய த�ாழிற்�ாவலகள் �ட்டத்தின் கீழ நிைாரைம் காை ைழிைவக உள்ளது என்ப�ால், த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வகயிவன த�ாழிற்தீர்பபாயத்தின் தீர்விற்கு வி்டத் ச�வையில்வல 10. 10. Chemical and heat allowance-ஐ கூடு�லாக �ம்பள ஒபபந்�த்தில் Point No. 16-ல் Heat and maintenance, quality control, Incharge-களுக்கு Chemical Allowance குறிபபி்டபபடடுள்ளது. அ�ன்படி ச�ர்த்து ைழஙக சைண்டும் சமலும் அலைன்ஸ் Heat and Chemical �ார்ந்� work center-ல் த�ாவகயாக ரூ. 50/- நாள் ஒன்றுக்கு ைழஙக பணிபுரியும் த�ாழிலாளர்கள் அவனைருக்கும் சைண்டும் ஒபபந்�பபடி ரூபாய 10/- Per Day per Shift ைழஙகபபடடு ைருகிறது. மனு�ாரர் �ஙகம் குறிபபிடடுள்ள Maintenance, Quality Control-ல் பணிபுரியும் த�ாழிலாளர்கள் அந்� ைவரயவறக்குள் ைரமாட்டார்கள் என்ப�ால், த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வகயிவன த�ாழிற்தீர்பபாயத்தின் தீர்விற்கு வி்டத் ச�வையில்வல 11. 11. அவனத்து த�ாழிலாளிக்கும் 3 ஆண்டுக்கு ஒருமுவற ஊக்கத்த�ாவக (இன்த�ன்டீவ) என்பது ஊதிய �ர்வீஸ் Weightage ரூ. 1,000/- ைழஙகபப்ட சைண்டும். ஒபபந்�த்தில் குறிபபி்டபபடடுள்ள உற்பத்தி இலக்வகவி்ட அதிக உற்பத்தி எடுக்கும் த�ாழிலாளர்கவள ஊக்குவிக்கும் வி�மாக ைழஙகபபடும் ஊக்கத் த�ாவக ஆகும். நிர்ைாகம் உற்பத்தியில் ஈடுப்டா� த�ாழிலாளர்கவளயும் ஊக்குவிக்கும் வி�மாக அைர்களுக்கு ஊக்கத் த�ாவக ைழஙகபபடடு ைருகிறது. எனசை மனு�ாரர் கூற்று �ைறானது. இது முற்றிலுமாக ஊக்கத் த�ாவகசய அன்றி �ம்பளம் இல்வல என்ப�ால், த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வகயிவன த�ாழிற்தீர்பபாயத்தின் தீர்விற்கு வி்டத் ச�வையில்வல 12. 12. நிறுைனத்தில் பணிபுரியும் தபண் த�ாழிலாளர்களுக்கு நிறுைனத்தில் பணிபுரியும் தபண் த�ாழிலாளர்களுக்கு அைர்களின் பணி அனுபைத்வ� தபாறுத்து ைழஙகபபடடு மா�ம் ஒருமுவற Sanitry napkin ைழஙக சைண்டும் ைருகிறது என நிர்ைாகத் �ரபபில் பதிலுவரயில் என்ற த�ாழிற்�ஙகத்தின் சகாரிக்வகயிவன நிர்ைாகம், த�ரிவிக்கபபடடுள்ள�ால் மா�ம் ஒருமுவற Sanitery அமுல்படுத்தியுள்ளது என்ப�ால், த�ாழிற்�ஙகத்தின் napkin ைழஙகபப்ட சைண்டும். இக்சகாரிக்வகயிவன த�ாழிற்தீர்பபாயத்தின் தீர்விற்கு வி்டத் ச�வையில்வல 13. 13. மவறமுகமான இன்த�ன்டிவ ைழஙகும் முவறவய, உற்பத்தி இலக்வகவி்ட அதிக உற்பத்தி எடுக்கும் முவறபபடுத்� குழு அவமத்து நியாயமான இன்த�ன்டிவ த�ாழிலாளர்கவள ஊக்குவிக்கும் வி�மாக ைழஙக சைண்டும். ைழஙகபபடுைது ஊக்கத் த�ாவக ஆகும். மவறமுகமான இன்த�ன்டிவ ைழஙகும் முவற குறித்து ஏதும் பாதிபபு உள்ள�ா என்ப�ற்கான குறிபபான காரைத்வ� த�ாழிற்�ஙகம் த�ரிவிக்கா��ால், த�ாழிற்�ஙகத்தின் இக்சகாரிக்வகயிவன த�ாழிற்தீர்பபாயத்தின் தீர்விற்கு வி்டத் ச�வையில்வல முகமது நசிமுத்தின், அரசு கூடு�ல் �வலவமச த�யலாளர்.July 5, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 497 ENVIRONMENT, CLIMATE CHANGE AND FORESTS East.- Thence, the boundary generally runs towards DEPARTMENT south and runs along the western side of Mamalai Reserved Forest (Notified vide Government Letter No.30500/ Declaration of Mamalai Extension Forest Block in Melur FR-III / 81-4, dated 01.08.1981) till it reaches tri-junction point Taluk in Madurai District as Reserved Forest under the of No.2, Silambakkonpatty Village Survey No.1/1 and of Survey Tamil Nadu Forest Act. No.113 junction with Mamalai Reserved Forest boundary (Notified vide Government Letter No. 30500/FR-III/81-4, [G.O. Ms. No. 96, Environment, Climate Change and Forests dated 01.08.1981). (FR.13), 16th June 2023, ஆனி 1, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.] South.-Thence, the boundary generally runs towards west and runs along the northern side of Survey Numbers No. II(2)/ECCF/647/2023.-In exercise of the powers conferred by section 16 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882 113, 110, 50, 1/4 and 1/3 of No.2, Silambakkonpatty Village (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu hereby north and western sides of Survey No.49, western side of declares that the area, the boundaries of which are specified Survey No.1/2, northern sides of Survey Numbers 48, 47, in the Scheduled below, as reserved forest with effect on and 42 and 41, thence the boundary turns towards north, west from the 20th December 2023. and south and runs along the east, north and western The Schedule. sides of Survey No.2, thence turns generally towards south-western side and runs along the north-eastern sides 1. Name of the District : Madurai of Survey Numbers 4 and 12, northern side of Survey 2. Name of the Taluk : Melur No.13 and reaches the tri-junction point of Survey Numbers 3. Number and Name of the 2, Silambakkonpatty 13 and 1/1 of village Number 2 of Silambakkonpatty Village Village : junction with eastern boundary of Manalikaradu Reserved 4. Name of the Forest Block : Mamalai Extension Land (Notified under section 26 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882 in Madurai District Gazette No.1 dated.08.02.2002 5. Survey Number : 1/1 and subsequently notified under section 4 of the 6. Area of the Forest Block : 140.50.5 Hectares Tamil Nadu Forest Act 1882 vide G.O.(Ms).No.66, Environment and Forests (FR.14) Department, dated 09.03.2012). BOUNDARIES. West.- Thence, the boundary runs towards North and North.-Starting from the tri-junction point of Manalikaradu runs along the eastern side of Manalikaradu Reserved Land Reserved Land (Notified under Section 26 of the Tamil Nadu (Notified under section 26 of the Tamil Nadu Forest Act, Forest Act, 1882 in Madurai District Gazette No.1 dated: 1882 in Madurai District Gazette No.1, dated.08.02.2002 08.02.2002 and subsequently notified under section 4 of the and subsequently notified under section 4 of the Tamil Tamil Nadu Forest Act ,1882 vide G.O.(Ms).No.66, Environment Nadu Forest Act, 1882 vide G.O.(Ms) No.66, Environment and Forests (FR.14) Department, dated.09.03.2012) and and Forest (FR.14) Department, dated.09.03.2012) till it north-western corner Village Survey No.1/1 of village Number reaches the starting point. 2 of Silambakkonpatty and south-western corner of Mamalai Reserved Forest (Notified vide Government letter No.30500/ ADMITTED RIGHTS FR-III/81-4 dated.01.08.1981) of Sivaganga District and generally runs towards east along the southern boundary of No rights admitted in this forest block. Mamalai Reserved Forest (Notified vide Government Letter No.30500/FR.III/81-4, dated 01.08.1981) till it reaches the SUPRIYA SAHU, junction point of south-eastern corner of Mamalai Reserved Additional Chief Secretary to Government. Forest and Survey No.1/1 of No.2, Silambakkonpatty Village. PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU