Export policy of sugar.

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 1907] ubZ fnYyh] lkseokj] flrEcj 7] 2015@Hkkæ 16] 1937 No. 1907] NEW DELHI, MONDAY, SEPTEMBER 7, 2015/BHADRA 16, 1937 ooookkkkffff....kkkkTTTT;;;; ,,,,ooooaa aa mmmm||||¨¨¨¨xxxx eeee==aa==aa kkkkyyyy;;;; ¼¼¼¼ooookkkkffff....kkkkTTTT;;;; ffffooooÒÒÒÒkkkkxxxx½½½½ vvvvffff////kkkkllllwwppwwppuuuukkkk ubZ fnYyh] 7 flrEcj] 2015 llllaa00aa00 22220000@@@@2222000011115555&&&&22220000 ffffoooo""""kkkk;;;; %%%% pppphhhhuuuuhhhh ddddhhhh ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr uuuuhhhhffffrrrrAAAA ddddkkkk----vvvvkkkk---- 2222444444442222¼¼¼¼vvvv½½½½.—fons'k O;kikj uhfr] 2015&20 ds iSjk 1-02 ds lkFk ifBr fons'k O;kikj (fodkl ,oa fofu;eu) vf/kfu;e] 1992 (1992 dh la- -22) dh /kkjk 5 }kjk çnŸk 'kfDr;¨a dk ç;¨x djrs gq, dsUnz ljdkj] ,rn~}kjk rRdky izHkko ls fnukad 20-04-2015 dh vf/klwpuk la[;k 3@2015&20 esa fuEufyf[kr la'k¨/ku djrh gSA 2222---- ffffnnnnuuuukkkkaaddaadd 22220000----00004444----2222000011115555 ddddhhhh vvvvffff////kkkkllllwwppwwppuuuukkkk llllaa00aa00 3333@@@@2222000011115555&&&&22220000 ddddss ss vvvvuuuuqlqlqlqlkkkkjjjj eeee©©©©ttttwwnnwwnnkkkk ççççffffooooffff""""VVVV;;;;kkkkaa aa vvvvèèèè;;;;kkkk;;;; 11117777 pppphhhhuuuuhhhh vvvv©©©©jjjj pppphhhhuuuuhhhh llllss ss ccccuuuuss ss ffffeeee""""BBBBkkkkuuuu ØØØØeeee VVVVSSffSSffjjjjQQQQ eeeennnn ;;;;wwffwwffuuuuVVVV eeeennnn ddddkkkk CCCC;;;;©©©©jjjjkkkk ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr uuuuhhhhffffrrrr ççççffffrrrrccccaa//aa//kkkk ddddhhhh ççççdddd``ff``ffrrrr llllaa00aa00 ,,,,pppp,,,,llll dddd¨¨¨¨MMMM 93 17010000 fdxzk- (d) phuh* eqDr fons'k O;kikj egkfuns'kky; esa ek=k dk iwoZ iathdj.k fdxzk- ([k) lh,Dl,y d¨Vk ds eqDr mn~xe dk çek.k&i= vij egkfuns'kd] rgr ;jw ¨ih; laÄ d¨ fons'k O;kikj] eqEcà }kjk tkjh fd;k tk,xkA phuh fu;kZrd¨a d¨ vij egkfuns'kd] fons'k O;kikj eqEcà ds lkFk&lkFk ,ihMk] uà fnYyh ds ikl okLrfod fu;kZr¨a ds fooj.k (vFkkrZ ~ ek=k] ewY;] xUrO;] fons'kh Øsrk dk uke v©j irk vkfn) çLrqr djus g¨axsA ;g fons'k O;kikj egkfuns'kky; }kjk le;≤ ij vf/klwfpr ek=kRed lhek ds v/khu g¨xkA 3804 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] fdxzk (x) VhvkjD;w d¨Vk ds eqDr d¨Vs dk çpkyu ,ihMk }kjk vf/klwfpr fd, rgr ;w,l, d¨ phuh tkus okys r©j&rjhd¨a v©j dk;kZRed fn'kk&fun¢Z'k¨a ds vuqlkj ,ihMk] uà fnYyh }kjk fd;k tk,xkA fu;kZrd¨a d¨ ,ihMk] uà fnYyh ds ikl okLrfod fu;kZr¨a ds fooj.k (vFkkZr~ ek=k] ewY;] xUrO;] fons'kh Øsrk dk uke v©j irk vkfn) çLrqr djus g¨axsA mn~xe dk çek.k&i= ;fn vko';d g¨] vij egkfuns'kd] fons'k O;kikj] eqEcà }kjk tkjh fd;k tk,xkA ;g fons'k O;kikj egkfuns'kky; }kjk le;≤ ij vf/klwfpr ek=kRed lhek ds v/khu g¨xkA * phuh esa dkcZfud phuh 'kkfey gSA rFkkfi] Òs"kth; Js.kh dh phuh [(i) lqبt vkÃih@ chih@Ãih@;w,lih@tsih v©j (ii) lqبt ,vkj v©j ,yvkj] v©j fof'k"V phuh [(i) 'kqxj D;wc (ii) 'kqxj 'kSls (lQsn v©j Òjw k) (iii) dSLVj 'kqxj (iv) Msejkjk 'kqxj (v) ykbV czkmu 'kqxj (vi) vkbÇlx 'kqxj (vii) QkaMsUV vkbÇlx 'kqxj (viii) dFkyh 'kqxj (ix) dSUMh 'kqxj (x) jsuc¨ 'kqxj (xi) iyZ 'kqxj v©j (xii) fVªe¨yhu (bUoVZ 'kqxj)] dk fu;kZr iathdj.k dh 'krZ ds fcuk g¨xkA vvvvèèèè;;;;kkkk;;;; 11117777 ddddhhhh ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr yyyykkkkbbbbllllsasaÇÇsasaÇÇllllxxxx ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh 1111 gVk nh xbZ gSA ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh 2222 fdlh ek=kRed lhek ds cxSj dkcZfud phuh ds fu;kZr dh vuqefr phuh ds fu;kZr ds 'eqDr' jgus rd g¨xhA ,slk fu;kZr fuEufyf[kr 'kr¨± ds v/khu g¨xk% (i) phuh d¨ dkcZfud phuh ds :i esa ,ihMk }kjk fof/kor :i ls çekf.kr fd;k tkuk pkfg,A (ii) vkuykbu i)fr ds ekè;e ls fons'k O;kikj egkfuns'kky; esa ek=k dk iow Z iathdj.kA llllaa''aa''kkkk¨¨¨¨ffff////kkkkrrrr ççççffffooooffff""""VVVV;;;;kkkk¡¡ ¡¡ vvvvèèèè;;;;kkkk;;;; 11117777 pppphhhhuuuuhhhh vvvv©©©©jjjj pppphhhhuuuuhhhh llllss ss ccccuuuuss ss ffffeeee""""BBBBkkkkuuuu ØØØØeeee VVVVSSffSSffjjjjQQQQ eeeennnn ;;;;wwffwwffuuuuVVVV eeeennnn ddddkkkk CCCC;;;;©©©©jjjjkkkk ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr uuuuhhhhffffrrrr ççççffffrrrrccccaa//aa//kkkk ddddhhhh ççççdddd``ff``ffrrrr llllaa00aa00 ,,,,pppp,,,,llll dddd¨¨¨¨MMMM 93 17010000 fdxzk- (d) phuh eqDr fdxzk- ([k) lh,Dl,y d¨Vk ds eqDr mn~xe dk çek.k&i= vij egkfuns'kd] rgr ;jw ¨ih; laÄ d¨ fons'k O;kikj] eqEcà }kjk tkjh fd;k tk,xkA phuh fu;kZrd¨a d¨ vij egkfuns'kd] fons'k O;kikj eqEcà ds lkFk&lkFk ,ihMk] uà fnYyh ds ikl okLrfod fu;kZr¨a ds fooj.k (vFkkrZ ~ ek=k] ewY;] xUrO;] fons'kh Øsrk dk uke v©j irk vkfn) çLrqr djus g¨axsA ;g fons'k O;kikj egkfuns'kky; }kjk le;≤ ij vf/klwfpr ek=kRed lhek ds v/khu g¨xkA fdxzk (x) VhvkjD;w d¨Vk ds eqDr d¨Vs dk çpkyu ,ihMk }kjk vf/klwfpr fd, rgr ;w,l, d¨ phuh tkus okys r©j&rjhd¨a v©j dk;kZRed fn'kk&fun¢Z'k¨a ds vuqlkj ,ihMk] uà fnYyh }kjk fd;k tk,xkA fu;kZrd¨a d¨ ,ihMk] uà fnYyh ds ikl okLrfod fu;kZr¨a ds fooj.k (vFkkZr~ ek=k] ewY;] xUrO;] fons'kh Øsrk dk uke v©j irk vkfn) çLrqr djus g¨axsA mn~xe dk çek.k&i= ;fn vko';d g¨] vij egkfuns'kd] fons'k O;kikj] eqEcà }kjk tkjh fd;k tk,xkA ;g fons'k O;kikj egkfuns'kky; }kjk le;≤ ij vf/klwfpr ek=kRed lhek ds v/khu g¨xkA¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 vvvvèèèè;;;;kkkk;;;; 11117777 ddddhhhh ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr yyyykkkkbbbbllllsasaÇÇsasaÇÇllllxxxx ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh 1111 gVk nh xbZ gSA ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh 2222 fdlh ek=kRed lhek ds cxSj dkcZfud phuh ds fu;kZr dh vuqefr phuh ds fu;kZr ds 'eqDr' jgus rd g¨xhA ,slk fu;kZr phuh d¨ dkcZfud phuh ds :i esa ,ihMk }kjk fof/kor :i ls çekf.kr fd, tkus dh 'kr¨± ds v/khu g¨xkA 3333---- bbbbllll vvvvffff////kkkkllllwwppwwppuuuukkkk ddddkkkk ççççÒÒÒÒkkkkoooo%%%% phuh ds fu;kZr ds fy, Mhth,QVh ds lkFk ek=k ds iathdj.k dh ’krZ dks lekIr dj fn;k x;k gSA [Qk- la- 01@91@180@879@,,e08@fu;kZr lSy ¼ikVZ½] vuwi o/kkou] egkfuns'kd MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) NOTIFICATION New Delhi, the 7th September, 2015 No 20/2015-20 Subject : Export policy of sugar. S.O. 2442(E).—In exercise of the powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (No.22 of 1992) read with Para 1.02 of the Foreign Trade Policy, 2015-20, the Central Government, with immediate effect, hereby makes the following amendments Notification No. 3/2015-20 dated 20.04.2015. 2. Existing entries as per Notification No. 3/2015-20 Dated 20.04.2015 Existing entries : Chapter 17 Sugars and Sugar Confectionery S.No. Tariff Item HS Unit Item Description Export Nature of Restriction Code Policy 93 1701 00 00 Kg (a) Sugar * Free Prior registration of quantity with DGFT. Kg (b) Sugar to EU Free The Certificate of Origin shall be issued by Additional under CXL Quota DGFT, Mumbai. The exporters shall be required to furnish the details of actual exports (viz. quantity, value, destination, name & address of foreign buyer etc) to the Additional DGFT, Mumbai as well as to APEDA, New Delhi. This will be subject to quantitative ceiling notified by DGFT from time to time. Kg (c) Sugar to USA Free The quota will be operated by APEDA, New Delhi as per under TRQ the modalities and operational guidelines to be notified by APEDA. The exporters shall be required to furnish the details of actual exports (viz. quantity, value, destination, name & address of foreign buyer etc) to APEDA, New Delhi. Certificate of Origin, if required, shall be issued by Additional DGFT, Mumbai. This will be subject to quantitative ceiling notified by DGFT from time to time. * Sugar includes Organic Sugar. However, export of Pharmaceutical Grade Sugar [(i) Sucrose IP/BP/EP/USP/JP and (ii) Sucrose AR & LR] and Speciality Sugar [(i) Sugar cubes (ii) Sugar sachets (white & brown) (iii) Castor sugar (iv) Demerara sugar (v) Light brown sugar (vi) Icing sugar (vii) Fondant icing sugar (viii) Kathali sugar (ix) Candy sugar (x) Rainbow sugar (xi) Pearl sugar and (xii) Trimoline (invert sugar)] would not be subject to registration requirement. Export Licensing Note of Chapter 17 Note 1 Deleted. Note 2 Export of organic sugar without any quantity limits, will be permitted till the time export of sugar is “Free”. Such export will be subject to following conditions: (i) The sugar should be duly certified by APEDA as being organic sugar; (ii) Prior registration of quantity with DGFT through online system.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Amended entries: Chapter 17 Sugars and Sugar Confectionery S.No. Tariff Item Unit Item Description Export Nature of Restriction HS Code Policy 93 1701 00 00 Kg (a) Sugar Free Kg (b) Sugar to EU Free The Certificate of Origin shall be issued by under CXL Quota Additional DGFT, Mumbai. The exporters shall be required to furnish the details of actual exports (viz. quantity, value, destination, name & address of foreign buyer etc) to the Additional DGFT, Mumbai as well as to APEDA, New Delhi. This will be subject to quantitative ceiling notified by DGFT from time to time. Kg (c) Sugar to USA Free The quota will be operated by APEDA, New Delhi under TRQ as per the modalities and operational guidelines to be notified by APEDA. The exporters shall be required to furnish the details of actual exports (viz. quantity, value, destination, name & address of foreign buyer etc) to APEDA, New Delhi. Certificate of Origin, if required, shall be issued by Additional DGFT, Mumbai. This will be subject to quantitative ceiling notified by DGFT from time to time. Export Licensing Note of Chapter 17 Note 1 Deleted. Note 2 Export of organic sugar without any quantity limits, will be permitted till the time export of sugar is “Free”. Such export will be subject to the condition that the sugar should be duly certified by APEDA as being organic sugar. 3. Effect of this notification: The requirement of registration of quantity with DGFT for export of sugar has been dispensed with. [F. No. 01/91/180/879/AM08/Export Cell (Part)] ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign Trade Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.