See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-06042024-253585
xxxGIDHxxx
CG-DLxx-xEG-I0D6E0x4x2x0 24-253585
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 1550] नई दिल्ली, िुक्रवार, अप्रलै 5, 2024/चत्रै 16, 1946
No. 1550] NEW DELHI, FRIDAY, APRIL 5, 2024/CHAITRA 16, 1946
ub Z fnYyh] 5 vizSy] 2024
I
का. le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr fons'k O;kikj uhfr 2023 ds iSjk 1-02 vkSj 2-01 ds lkFk ifBr fons'k
O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 3 vkSj /kkjk 5 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, vkSj fnukad 08-12-
2023 dh vf/klwpuk la- 50@2023 vkSj fnukad 23-02-2024 dh vf/klpw uk la[;k 61@2023 ds Øe es a dsUn z ljdkj ,rn~}kjk vkbZVhlh
¼,p,l½] 2022 dh vulq pw h&I ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 07 ds vkbVhlh ¼,p,l½ dksM 07131010 ds vra xZr ihyh eVj ds fy, vk;kr
uhfrxr 'kr Z es a fuEukuqlkj la'kks/ku djrh gS% ¼ifjorZu eksVs v{kjksa e sa fd, x, gS½
07131010 -- d½ vk;kr [ksi ds fy, ,evkbZZih 'krZ ds fcuk vkSj d½ vk;kr [ksi ds fy, ,evkbZZih 'krZ ds fcuk vkSj
ihyh eVj iÙku izfrca/k ds fcuk vk;kr ^eqDr^ gS tgka ynku fcy iÙku izfrc/ak ds fcuk vk;kr ^eqDr^ gS tgka ynku
¼iksrynku fd;k x;k½ fnukad 30 vizSy] 2024 dks fcy ¼iksrynku fd;k x;k½ fnukad
vFkok blls igys tkjh fd;k x;k gSA dks vFkok bll s igys tkjh fd;k x;k gSA
[k½ vk;kr tgka ynku fcy ¼iksrynku fd;k x;k½ [k½ vk;kr tgka ynku fcy ¼iksrynku fd;k x;k½
fnukad 30 vizSy] 2024 ds ckn tkjh fd;k x;k gks fnukad ds ckn tkjh fd;k x;k gks
2444 GI/2024 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
^izfrcaf/kr^ jgsxk vkSj fnukad 08-12-2023 dh Mhth,QVh ^izfrcaf/kr^ jgsxk vkSj fnukad 08-12-2023 dh
vf/klwpuk la- 50@2023 l s igy s ;Fkk ekStwn lca af/kr Mhth,QVh vf/klwpuk la- 50@2023 ls igy s ;Fkk
vk;kr uhfrxr ’krZs ykxw gksxhA ekStwn lacaf/kr vk;kr uhfrxr 'krZs ykx w gksxhA
x½ ihyh eVj dk lHkh vk;kr tgka ynku fcy x½ ihyh eVj dk lHkh tgka ynku fcy
¼iksrynku fd;k x;k½ fnukad 30 vizSy] 2024 ;k bll s ¼iksrynku fd;k x;k½ fnukad
igy s frfFk dk gS vk;kr fuxjkuh iz.kkyh ds rgr ;k bll s igys frfFk dk gS
vfuok; Z iathdj.k ds v/khu gksxkA vk;kr fuxjkuh iz.kkyh ds rgr vfuok; Z iathdj.k ds
v/khu gksxkA
% vkbVhlh ¼,p,l½ dksM 07131010 ds rgr ihyh eVj dk vk;kr ,evkbih 'kr Z ds fcuk vkSj iÙku izfrca/k
ds fcuk lHkh vk;kr [ksi tgka ynku fcy ¼iksrynku fd;k x;k½ fnukad 30 twu] 2024 dks ;k blls igys tkjh fd;k x;k gS ds fy,
rRdky izHkko ls vk;kr fuxjkuh iz.kkyh ds rgr iathdj.k ds v/;/khu ^eqDr^ gSA
bl s okf.kT; ,oa m|ksx ea=h ds vuqeksnu l s tkjh fd;k tkrk gSA
[फा. सं. ,e&5012@300@2002@ihlh&2[d]@Hkkx&VI@bZ&9019]
lra ks"k dqekj lkjaxh, Ekgkfuns'kd, fon's k O;kikj ,o insu vij lfpo
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(Directorate General of Foreign Trade)
NOTIFICATION
New Delhi, the 05th April, 2024
No. 04/2023
Subject: Extension in import period for Yellow Peas under ITC (HS) Code 07131010 of Chapter 07 of ITC
(HS), 2022, Schedule –I (Import Policy).
S.O. 1633(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 and Section 5 of Foreign Trade (Development
& Regulation) Act, 1992, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy (FTP) 2023, as amended
from time to time, and in continuation to Notification No. 50/2023 dated 08.12.2023 and No. 61/2023 dated
23.02.2024, the Central Government hereby amends Import Policy Conditions for Yellow Peas under ITC(HS) Code
07131010 of Chapter 07 of ITC(HS), 2022, Schedule –I (Import Policy) as under:- (Changes made are in bold
letters)
ITC(HS) Code Existing Policy Condition Revised Policy Condition
& Item
Description
07131010-- a) Import is ‘Free’ without the MIP condition and a) Import is ‘Free’ without the MIP condition and
Yellow Peas without Port Restriction, for Import consignments where without Port Restriction, for Import consignments where
Bill of Lading (Shipped on Board) has been issued on or Bill of Lading (Shipped on Board) has been issued on or
before 30th April 2024. before 30th June 2024.
b) Imports where Bill of Lading (Shipped on Board) is b) Imports where Bill of Lading (Shipped on Board) is
issued after 30thApril 2024 shall be ‘Restricted’ and issued after 30th June 2024 shall be ‘Restricted’ and
associated Import Policy Conditions as existing prior to associated Import Policy Conditions as existing prior to
DGFT Notification 50/2023 dated 08.12.2023 shall the DGFT Notification 50/2023 dated 08.12.2023 shall
come into force. come into force.
c) All Import of Yellow Peas where Bill of Lading c) All imports of Yellow Peas where Bill of Lading
(Shipped on Board) is dated on or before 30th April (Shipped on Board) is dated on or before 30th June 2024
2024 shall be subject to compulsory registration under shall be subject to compulsory registration under the
the Import Monitoring System. online Import Monitoring System.[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3
Effect of the Notification: Import of Yellow Peas under ITC(HS) Code 07131010 is “Free” without the MIP
condition and without Port Restriction, subject to registration under online Import Monitoring System, with immediate
effect tor all import consignments where Bill of Lading (Shipped on Board) is issued on or before 30th June 2024.
This is issued with the approval of the Minister of Commerce & Industry.
[F. No. M-5012/300/2002/PC-2[A]/Part-VI/E-9019]
SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade & Ex- officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.