**Executive Summary**
This document is a Tamil Nadu Government Gazette, dated July 12, 2023. It contains notifications and orders of public interest issued by Secretariat Departments. Key items include notifications regarding transparency in tenders, awards for police officers for work in eradicating drug trafficking, and declarations of specific industries as public utility services. The Labour Courts are required to provide a ruling within three months from the receipt of order regarding the dispute between workmen and managements.
**Key Points / Main Content**
* **Finance Department:**
* Declares awarding work to the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) Accounting Research Foundation for revision/rewriting of the Tamil Nadu Treasury Code, Accounts Code, and Pay and Accounts Office Manual under the Tamil Nadu Transparency in Tenders Act, 1998.
* **Home Department:**
* Awards the Tamil Nadu Chief Minister's Police Medal to six police officers/personnel for outstanding work in eradicating drug production and illicit trafficking.
* Each recipient receives a lumpsum grant of Rs. 50,000, except for Thiru Asra Garg, who receives a special medal without a cash award.
* **Labour Welfare and Skill Development Department:**
* Declares the "Newsprint and Paper Manufacturing Industry" as a public utility service for six months under the Industrial Disputes Act, 1947.
* Declares "All Institutions engaged in procurement, storage, and distribution of milk and manufacture of milk products and registered under the Tamil Nadu Co-operative Societies Act, 1983" as a public utility service for six months under the same Act.
* Refers disputes between workmen and managements to the Labour Court for Adjudication in the following matters:
* Bonus and ex-gratia payments for Chandra CFS and Terminal Operator Private Limited for the years 2018-2019, 2019-2020, and 2020-2021.
* Bonus and ex-gratia payments for Kailash Shipping Services Private Limited for the year 2019-2020.
* Reinstatement of suspended punishment for a union member at the Office of the Superintending Engineer (Electricity Board), Coimbatore Distribution Circle/North.
* Revocation of order to postpone the annual wage increase of Mr. P. Murugan by three years at the Tamil Nadu State Transport Corporation, Salem.
* Granting of pending wage of Mr. D. Balamurugan, Conductor, for 03 days, due to special leave deduction, Tamil Nadu State Transport Corporation, Coimbatore.
* Reimbursement of 03 Earned Leave days which was non-permitted for Mr. N. Sivasankaran, Driver, Tamil Nadu State Transport Corporation, Coimbatore.
**Impact Analysis**
**Finance Department**
* **Impact:** The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) Accounting Research Foundation are impacted by the declaration allowing them to work on the revision and rewriting of key financial documents.
* **Action Required:** No specific action called out in the document.
**Home Department**
* **Impact:** Six police officers/personnel recognized for their work in combating drug-related crimes. Thiru Asra Garg gets recognized.
* **Action Required:** Recipients need to receive their lumpsum grants as applicable.
**Labour Welfare and Skill Development Department**
* **Impact:** "Newsprint and Paper Manufacturing Industry" and "All Institutions engaged in procurement, storage and distribution of milk and manufacture of milk products" have certain obligations and benefits associated with being declared as public utility services.
* **Action Required:** Labour Court: To provide a ruling within three months from the receipt of order regarding the dispute between workmen and managements. All the parties involved in labor disputes have to comply.
Key Entities Referenced
Industrial Disputes Act, 1947 : Referenced for resolving disputes between workmen and management in several cases. Used to declare 'Newsprint and Paper Manufacturing Industry' as public utility service.
Labour Courts : Referenced as the courts to which certain disputes between workmen and managements are referred for adjudication.
Tamil Nadu Co-operative Societies Act, 1983 : Used to declare the ‘All Institutions engaged in procurement, storage and distribution of milk and manufacture of milk products and registered under’ as public utility service.
Tamil Nadu Transparency in Tenders Act, 1998 : Referenced for Notifications under the act.
Tamil Nadu Chief Minister's Police Medal : Awarded to police officers for outstanding work in eradicating drug production and illicit trafficking.
See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009.
2023 [Price: Rs. 2.40 Paise.
TAMIL NADU
GOVERNMENT GAZETTE
PUBLISHED BY AUTHORITY
No. 28] CHENNAI, WEDNESDAY, JULY 12, 2023
Aani 27, Sobakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2054
Part II—Section 2
Notifications or Orders of interest to a section of the public
issued by Secretariat Departments.
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
CONTENTS
Pages. Pages.
FINANCE DEPARTMENT LABOUR WELFARE AND SKILL
DEVELOPMENT DEPAMENT
Tamil Nadu Transparency in Tenders Act-
Notifications .. 500 Industrial Disputes Act—Declaration of
"Newsprint and Paper Manufacturing Industry "
HOME DEPARTMENT
as public utility service. .. .. .. 500-501
(SC)
Award of the Tamil Nadu Chief Minister's Labour Courts for Adjudication .. .. 501-503
Police Medal for outstanding work in eradicating
the drug production and illicit trafficking in the
State on the occasion of International Day
against Drug Abuse and illicit Trafficking on
26.06.2023. 500
D.T.P.—II-2 (28)—1 [499]500 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
FINANCE DEPARTMENT
Sl. Name and Rank
Lumpsum grant
Notifications under the Tamil Nadu Transparency No. Tvl.
in Tenders Act. 5. R. Kumar, Rs. 50,000/-
Grade I PC 1380, (Rupees fifty
[G.O. Ms. No. 174, Finance (Procurement Cell), 21st June 2023, Namakkal District. thousand only)
ஆனி 6, ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
3. In recognition of remarkable work done in fighting the
No.II(2)/FIN/648/2023.—In exercise of the powers evil of drug menace and curb illicit trafficking of drugs by
Thiru Asra Garg, IPS, Inspector General of Police, South
conferred by clause (bb) of Section 16 of the Tamil Nadu
Zone, Madurai awarded this "Special Medal" without cash
Transparency in Tenders Act, 1998 (Tamil Nadu Act 43 of
award, as a special case.
1998), the Governor of Tamil Nadu hereby declares that
awarding the work to the Institute of Chartered Accountants P. AMUDHA,
of India (ICAI) Accounting Research Foundation to revision / Principal Secretary to Government.
rewriting of Tamil Nadu Treasury Code, Tamil Nadu Accounts
LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT
Code and Pay and Accounts Office Manual for the purpose of
DEPARTMENT
said Section.
Notifications under the Industrial Disputes Act.
Declaration of "Newsprint and Paper Manufacturing
T. UDHAYACHANDRAN,
Industry" as public utility service under the Act.
Principal Secretary to Government.
[G.O.(Rt) No. 329, Labour Welfare and Skill Development (D2),
HOME DEPARTMENT
19th June 2023, ஆனி 4, ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
(SC)
No. II(2)/LWSD/650/2023—WHEREAS, the Governor of
Award of the Tamil Nadu Chief Minister's Police Medal
Tamil Nadu is satisfied that public interest requires that
for outstanding work in eradicating the drug production the "Newsprint and Paper Manufacturing Industry" should
and illicit trafficking in the State on the occasion be declared as a public utility service for the purposes of
of International Day against Drug Abuse and illicit the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947);
Trafficking on 26.06.2023.
NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred
[G.O. Ms. No. 304, Home (SC), 24th June 2023, by sub-clause (vi) of clause (n) of section 2 of the said
ஆனி 9, ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] Act, the Governor of Tamil Nadu hereby declares that the
"Newsprint and Paper Manufacturing Industry" to be a public
No.II(2)/HO/649/2023.—The following Six Police officers /
utility service for the purposes of the said Act for a period
Personnel have been awarded the "Tamil Nadu Chief
of six months with effect on and from the date of publication
Minister's Police Medal for outstanding work in eradicating
of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette.
the drug production and illicit trafficking in the State" on
the occasion of International Day against Drug Abuse and Declaration of "All Institutions engaged in procurement,
illicit Trafficking 2023 on 26.06.2023 by the Government storage and distribution of milk and manufacture of
of Tamil Nadu. milk products and registered under the Tamil Nadu
Co-operative Societies Act, 1983" as public utility
2. The recipients are eligible for the lumpsum grant
service under the Act.
at the rates noted against each:-
Sl. Name and Rank [G.O. (Rt) No. 330, Labour Welfare and Skill Development (D2),
Lumpsum grant
No. Tvl. 19th June 2023, ஆனி 4, ச�ோபகிருது
திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
1. V. Badri Narayanan, IPS., Rs. 50,000/-
Superintendent of Police, (Rupees fifty No. II(2)/LWSD/651/2023—WHEREAS, the Governor
Coimbatore District. thousand only) of Tamil Nadu is satisfied that public interest requires
that the "All Institutions engaged in procurement,
2. Dongare Pravin Umesh, IPS., Rs. 50,000/-
storage and distribution of milk and manufacture of
Superintendent of Police, (Rupees fifty
Theni District. thousand only) milk products and registered under the Tamil Nadu
Co-operative Societies Act, 1983" should be declared as
3. M. Gunasekaran Rs. 50,000/-
a public utility service for the purposes of the Industrial
Deputy Superintendent of Police, (Rupees fifty
Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947);
Railways Salem Sub-Division. thousand only)
4. S. Murugan, Rs. 50,000/- NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred
Sub-Inspector of Police, (Rupees fifty by sub-clause (vi) of clause (n) of section 2 of the said Act,
Namakkal District. thousand only) the Governor of Tamil Nadu hereby declares that the "All
Institutions engaged in procurement, storage and distribution
of milk and manufacture of milk products and registeredJuly 12, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 501
under the Tamil Nadu Co-operative Societies Act, 1983" நிபநெணனயிலும் வழஙகியுள்ள அதிகோரஙகணளக தகோண்டு
to be a public utility service for the purposes of இத்ெகரோணற கீழககண்ட எழுவினோவுடன் த�ன்ணன தெோழிலோளர்
the said Act for a period of six months with effect on நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட சவண்டும் என்று ெமிழநோடு
and from the date of publication of this Notification in the ஆளுநர் அவர்கள் இெனோல் ஆணையிடுகிறோர்.
Tamil Nadu Government Gazette. எழுவினோ
தெோழிலோளர்களுககு 2019-2020 ஆம் ஆண்டிற்கோன
Disputes between Workmen and Managements referred
சபோனஸ் தெோணக, தெோழிலோளர்கள் அவரவர் தபற்று வரும்
to Labour Court for Adjudication.
�ம்பளத்தில் ெலோ 20 �ெவீெமும் மற்றும் கருணைத் தெோணகயோக
சந்திரா சி.எப்.எஸ் அண்டு டெர்மினல் ஆப்்ரடெர் ெலோ ரூ.15,000/-மும் தீபோவளி பண்டிணகககு 15 நோட்களுககு
பிரர்ேட லிமிடெட. முன்பு தபற்றுத் ெர சவண்டுதமன மனுெோரர் �ஙகம் ெரப்பில்
சகட்டுகதகோள்ளப்பட்டுள்ளது நியோயம் ெோனோ? ஆம் எனில், உரிய
[அர�ோணை (டி) எண் 319, தெோழிலோளர் நலன் மற்றும் திறன்
உத்ெரவு பிறப்பிககவும்.
சமம்போட்டு (அ2)த் துணற, 14 ஜூன் 2023, ணவகோசி 31,
ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] சமலும், 1947 ஆம் ஆண்டு தெோழிற் ெகரோறுகள் �ட்டத்தின்
10 (2A) பிரிவின்கீழ இநெ ஆணைணயப் தபற்றுகதகோண்ட
No. II(2)/LWSD/652/2023.—இநெ ஆணையின் இணைப்பில்
நோளிலிருநது மூன்று மோெஙகளுககுள் தீர்ப்பு அளிககுமோறு,
குறிப்பிட்டுள்ள தபோருள் தெோடர்போக, �நதிரோ சி.எப்.எஸ் அண்டு
த�ன்ணன, தெோழிலோளர் நீதிமன்றம் சகட்டுகதகோள்ளப்படுகிறது.
தடர்மினல் ஆப்சரட்டர் பிணரசவட் லிமிதடட் நிர்வோகத்திற்கும்,
த�ன்ணன ஏற்றுமதி வளோக ஊழியர்கள் மற்றும் தபோதுத் [அர�ோணை (டி) எண் 323, தெோழிலோளர் நலன் மற்றும் திறன்
தெோழிலோளர்கள் �ஙகத்திற்குமிணடசய தெோழிற் ெகரோறு எழுநதுள்ளது சமம்போட்டு (அ2)த் துணற, 14 ஜூன் 2023, ணவகோசி 31,
என்று அரசு கருதுவெோலும்; ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
No. II(2)/LWSD/654/2023.—இநெ ஆணையின் இணைப்பில்
சமற்த�ோன்ன தெோழிற் ெகரோறில் உள்ள சகோரிகணகணய
குறிப்பிட்டுள்ள தபோருள் தெோடர்போக, �நதிரோ சி.எப்.எஸ் அண்டு
த�ன்ணன தெோழிலோளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்புவது
தடர்மினல் ஆப்சரட்டர் பிணரசவட் லிமிதடட் நிர்வோகத்திற்கும்,
அவசியதமன்று ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவெோலும்;
த�ன்ணன ஏற்றுமதி வளோக ஊழியர்கள் மற்றும் தபோதுத்
1947 ஆம் ஆண்டு தெோழிற் ெகரோறுகள் �ட்டத்தின் தெோழிலோளர்கள் �ஙகத்திற்குமிணடசய தெோழிற் ெகரோறு எழுநதுள்ளது
(மத்தியச் �ட்டம் XIV/1947) 10(1) (c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் என்று அரசு கருதுவெோலும்;
வரம்பு நிபநெணனயிலும் வழஙகியுள்ள அதிகோரஙகணளக தகோண்டு
சமற்த�ோன்ன தெோழிற் ெகரோறில் உள்ள சகோரிகணகணய
இத்ெகரோணற கீழககண்ட எழுவினோவுடன் த�ன்ணன தெோழிலோளர்
த�ன்ணன தெோழிலோளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்புவது
நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட சவண்டும் என்று ெமிழநோடு
அவசியதமன்று ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவெோலும்;
ஆளுநர் அவர்கள் இெனோல் ஆணையிடுகிறோர்.
1947 ஆம் ஆண்டு தெோழிற் ெகரோறுகள் �ட்டத்தின்
எழுவினோ
(மத்தியச் �ட்டம் XIV/1947) 10(1) (c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின்
தெோழிலோளர்களுககு 2018-2019 ஆம் ஆண்டிற்கோன சபோனஸ் வரம்பு நிபநெணனயிலும் வழஙகியுள்ள அதிகோரஙகணளக தகோண்டு
தெோணக, அவரவர் தபற்று வரும் �ம்பளத்தில் ெலோ 20 �ெவீெமும் இத்ெகரோணற கீழககண்ட எழுவினோவுடன் த�ன்ணன தெோழிலோளர்
மற்றும் கருணைத் தெோணகயோக ெலோ ரூ.15,000/-மும் தீபோவளி நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட சவண்டும் என்று ெமிழநோடு
பண்டிணகககு 15 நோட்களுககு முன்பு தபற்றுத் ெர சவண்டுதமன ஆளுநர் அவர்கள் இெனோல் ஆணையிடுகிறோர்.
மனுெோரர் �ஙகம் ெரப்பில் சகட்டுகதகோள்ளப்பட்டுள்ளது நியோயம்
எழுவினோ
ெோனோ? ஆம் எனில், உரிய உத்ெரவு பிறப்பிககவும்.
2020-2021 ஆம் ஆண்டிற்கோன சபோனஸ் தெோணக,
சமலும், 1947 ஆம் ஆண்டு தெோழிற் ெகரோறுகள் �ட்டத்தின் தெோழிலோளர்கள் அவரவர் தபற்று வரும் �ம்பளத்தில் ெலோ 20
10 (2A) பிரிவின்கீழ இநெ ஆணைணயப் தபற்றுகதகோண்ட �ெவீெமும் மற்றும் கருணைத் தெோணகயோக ெலோ ரூ.15,000/-
நோளிலிருநது மூன்று மோெஙகளுககுள் தீர்ப்பு அளிககுமோறு, மும் தீபோவளி பண்டிணகககு 15 நோட்களுககு முன்பு தபற்று ெர
த�ன்ணன, தெோழிலோளர் நீதிமன்றம் சகட்டுகதகோள்ளப்படுகிறது. சவண்டுதமன மனுெோரர் �ஙகம் ெரப்பில் சகட்டுகதகோள்ளப்பட்டுள்ளது
நியோயம் ெோனோ? ஆம் எனில், உரிய உத்ெரவு பிறப்பிககவும்.
[அர�ோணை (டி) எண் 320, தெோழிலோளர் நலன் மற்றும் திறன்
சமம்போட்டு (அ2)த் துணற, 14 ஜூன் 2023, ணவகோசி 31, சமலும், 1947 ஆம் ஆண்டு தெோழிற் ெகரோறுகள் �ட்டத்தின்
ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] 10 (2A) பிரிவின்கீழ இநெ ஆணைணயப் தபற்றுகதகோண்ட
நோளிலிருநது மூன்று மோெஙகளுககுள் தீர்ப்பு அளிககுமோறு,
No. II(2)/LWSD/653/2023.—இநெ ஆணையின் இணைப்பில் த�ன்ணன, தெோழிலோளர் நீதிமன்றம் சகட்டுகதகோள்ளப்படுகிறது.
குறிப்பிட்டுள்ள தபோருள் தெோடர்போக, �நதிரோ சி.எப்.எஸ் அண்டு
தடர்மினல் ஆப்சரட்டர் பிணரசவட் லிமிதடட் நிர்வோகத்திற்கும், ரைலாஷ் ஷிப்பிங் சர்வீஸஸ் பிரர்ேட லிமிடெட.
த�ன்ணன ஏற்றுமதி வளோக ஊழியர்கள் மற்றும் தபோது தெோழிலோளர்கள்
[அர�ோணை (டி) எண் 321, தெோழிலோளர் நலன் மற்றும் திறன்
�ஙகத்திற்குமிணடசய தெோழிற் ெகரோறு எழுநதுள்ளது என்று அரசு
சமம்போட்டு (அ2)த் துணற, 14 ஜூன் 2023, ணவகோசி 31,
கருதுவெோலும்;
ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
சமற்த�ோன்ன தெோழிற் ெகரோறில் உள்ள சகோரிகணகணய
No. II(2)/LWSD/655/2023.—இநெ ஆணையின் இணைப்பில்
த�ன்ணன தெோழிலோளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்புவது
குறிப்பிட்டுள்ள தபோருள் தெோடர்போக, ணகலோஷ் ஷிப்பிங �ர்வீஸஸ்
அவசியதமன்று ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவெோலும்;
பிணரசவட் லிமிதடட் நிர்வோகத்திற்கும், த�ன்ணன ஏற்றுமதி வளோக
ஊழியர்கள் மற்றும் தபோது தெோழிலோளர்கள் �ஙகத்திற்குமிணடசய
1947 ஆம் ஆண்டு தெோழிற் ெகரோறுகள் �ட்டத்தின் (மத்திய
தெோழிற் ெகரோறு எழுநதுள்ளது என்று அரசு கருதுவெோலும்;
�ட்டம் XIV/1947) 10(1) (c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு502 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
சமற்த�ோன்ன தெோழிற் ெகரோறில் உள்ள சகோரிகணகணய கோலம் நீஙகலோக நிறுத்தி ணவத்ெல் ெண்டணனணய ெமிழநோடு மின்
த�ன்ணன தெோழிலோளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்பிற்கு அனுப்புவது உற்பத்தி மற்றும் பகிர்மோனக கழகம் சகோணவ/வடககு மின் பகிர்மோன
அவசியதமன்று ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவெோலும்; வட்ட நிர்வோகத்தினர் இரத்து த�ய்திட சவண்டும் என்ற
தெோழிற்�ஙகத்தின் சகோரிகணக நியோயமோனதுெோனோ? ஆம் எனில்,
1947 ஆம் ஆண்டு தெோழிற் ெகரோறுகள் �ட்டத்தின் உரிய உத்ெரவு பிறப்பிககவும்.
(மத்தியச் �ட்டம் XIV/1947) 10(1) (c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின்
வரம்பு நிபநெணனயிலும் வழஙகியுள்ள அதிகோரஙகணளக தகோண்டு சமலும், 1947 ஆம் ஆண்டு தெோழிற் ெகரோறுகள் �ட்டத்தின்
இத்ெகரோணற பின்வரும் எழுவினோவுடன் த�ன்ணன தெோழிலோளர் 10 (2A) பிரிவின்கீழ இநெ ஆணைணயப் தபற்றுகதகோண்ட
நீதிமன்றத் தீர்ப்பிற்கு அனுப்பப்பட சவண்டும் என்று ெமிழநோடு நோளிலிருநது மூன்று மோெஙகளுககுள் தீர்ப்பு அளிககுமோறு,
ஆளுநர் அவர்கள் இெனோல் ஆணையிடுகிறோர். சகோணவ, தெோழிலோளர் நீதிமன்றம் சகட்டுகதகோள்ளப்படுகிறது.
எழுவினோ தமிழ்ாடு அரசு ்்ாக்குேரத்துக் ைழைம், ்சலம்
(லிமிடெட) ்சலம்
ணகலோஷ் ஷிப்பிங �ர்வீஸஸ் பிணரசவட் லிமிதடட் நிறுவனத்தில்
பணிபுரியும் தெோழிலோளர்களுககு 2019-2020 ஆம் ஆண்டிற்கோன [அர�ோணை (டி) எண் 343, தெோழிலோளர் நலன் மற்றும் திறன்
சபோனஸ் தமோத்ெ �ம்பளத்தில் 20 �ெவீெமும் மற்றும் கருணைத் சமம்போட்டு (டி1)த் துணற, 19 ஜூன் 2023, ஆனி 4,
தெோணகயோக ெலோ ரூ.15,000/-மும் ச�ர்த்து தீபோவளி பண்டிணகககு ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
முன்போக வழஙக சவண்டி சகட்டு 26.08.2020 அன்று நிர்வோகத்திற்கு
கடிெம் தகோடுத்தும் இது �ம்பநெமோக நிர்வோகம் சபசி தீர்கக முன் No. II(2)/LWSD/657/2023.—ெமிழநோடு அரசு சபோககுவரத்துக
வரவில்ணல என்பெோல் தெோழிலோளர்கள் அவரவர் தபற்று வரும் கழகம், ச�லம் (லிமிதடட்) ச�லம் என்ற நிர்வோகத்திற்கு எதிரோக
�ம்பளத்தில் ெலோ 20 �ெவீெம் சபோனசும் மற்றும் கருணைத் ெமிழநோடு அரசு சபோககுவரத்துக கழக ஊழியர் �ஙகம் (சிஐடியு)
தெோணகயோக ெலோ ரூ. ரூ.15,000/-மும் தீபோவளி பண்டிணகககு ச�லம் என்ற தெோழிற்�ஙகத்திற்குமிணடசய தெோழிற்ெகரோறு
15 நோட்களுககு முன்பு தபற்றுத் ெர சவண்டுதமன மனுெோரர் �ஙகம் எழுநதுள்ளது என்று அரசு கருதுவெோலும்; இத்ெகரோணற கீழககோணும்
ெரப்பில் சகட்டுகதகோள்ளப்பட்டுள்ளது நியோயம் ெோனோ? ஆம் எனில், எழுவினோவுடன் ச�லம் தெோழிலோளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புககோக
உரிய உத்ெரவு பிறப்பிககவும். அனுப்புவது அவசியதமன்று ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள்
கருதுவெோலும்; 1947 ஆம் ஆண்டு தெோழிற் ெகரோறுகள் �ட்டத்தின்
சமலும், 1947 ஆம் ஆண்டு தெோழிற் ெகரோறுகள் �ட்டத்தின் (மத்தியச் �ட்டம் XIV/1947) 10(1) (c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின்
10 (2A) பிரிவின்கீழ இநெ ஆணைணயப் தபற்றுகதகோண்ட வரம்பு நிபநெணனயிலும் வழஙகியுள்ள அதிகோரஙகணளக தகோண்டு
நோளிலிருநது மூன்று மோெஙகளுககுள் தீர்ப்பு அளிககுமோறு, இத்ெகரோணற எழுவினோவுடன் ச�லம் தெோழிலோளர் நீதிமன்றத்தின்
த�ன்ணன, தெோழிலோளர் நீதிமன்றம் சகட்டுகதகோள்ளப்படுகிறது. தீர்ப்புககோக அனுப்பப்பட சவண்டும் என்று ெமிழநோடு ஆளுநர்
அவர்கள் இெனோல் ஆணையிடுகிறோர்.
1. ்ேற்ார்ரேப் ட்ாறியாளர் (இ&்), ்ைாரே மின்
்கிர்ோன ேடெம்/ேெக்கு, தமிழ்ாடு மின் உற்த்தி ேறறும் எழுவினோ
்கிர்ோனக் ைழைம், ்ைாரே 2. டசயறட்ாறியாளர் (இ&்்),
்ேடடுப்்ாரளயம் ்ைாடெம், ்ைாரே மின் ்கிர்ோனக் மனுெோரர் திரு. P. முருகன், ஓட்டுநரின் (DR-4565) ஆண்டு
ைழைம், ்ேடடுப்்ாரளயம் ஊதிய உயர்ணவ மூன்று வருடம் ெள்ளிணவத்து நிர்வோகம் பிறப்பித்ெ
08.09.2020 நோளிட்ட உத்ெரவிணன ரத்து த�ய்து ஊதிய உயர்விணன
[அர�ோணை (டி) எண் 342, தெோழிலோளர் நலன் மற்றும் திறன்
உரிய கோலத்தில் முன் செதியிட்டு வழஙக சவண்டுதமன சகோரும்
சமம்போட்டு (டி1)த் துணற, 19 ஜூன் 2023, ஆனி 4,
தெோழிற்�ஙகத்தின் சகோரிகணக நியோயமோனது ெோனோ? ஆம் எனில்,
ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
உரிய உத்ெரவு பிறப்பிககவும்.
No. II(2)/LWSD/656/2023.—1. சமற்போர்ணவப் தபோறியோளர்
சமலும், 1947 ஆம் ஆண்டு தெோழிற் ெகரோறுகள் �ட்டத்தின்
(இ&ப), சகோணவ மின் பகிர்மோன வட்டம்/வடககு, ெமிழநோடு மின்
10 (2A) பிரிவின்கீழ இநெ ஆணைணயப் தபற்றுகதகோண்ட
உற்பத்தி மற்றும் பகிர்மோனக கழகம், சகோணவ 2. த�யற்தபோறியோளர்
நோளிலிருநது மூன்று மோெஙகளுககுள் தீர்ப்பு அளிககுமோறு, ச�லம்,
(இ&ப), சமட்டுப்போணளயம் சகோட்டம், சகோணவ மின் பகிர்மோனக
தெோழிலோளர் நீதிமன்றம் சகட்டுகதகோள்ளப்படுகிறது.
கழகம், சமட்டுப்போணளயம் என்ற நிர்வோகத்திற்கு எதிரோக போரதீய
மின் தெோழிலோளர் �ம்சமளனம், ச�லம் என்ற தெோழிற்�ஙகத்திற்கும் 1. கிரள ்ேலாளர், தமிழ்ாடு அரசு ்்ாக்குேரத்துக் ைழைம்
இணடசய தெோழிற்ெகரோறு எழுநதுள்ளது என்று அரசு கருதுவெோலும்; உக்ைெம் 1-கிரள, உக்ைெம் 2. நிர்ோைம், தமிழ்ாடு அரசு
இத்ெகரோணற எழுவினோவுடன் சகோணவ தெோழிலோளர் நீதிமன்றத்தின் ்்ாக்குேரத்துக் ைழைம் (்ைாரே) லிமிடெட, ்ைாரே.
தீர்ப்புககோக அனுப்புவது அவசிதமன்று ெமிழநோடு ஆளுநர்அவர்கள்
[அர�ோணை (டி) எண் 344, தெோழிலோளர் நலன் மற்றும் திறன்
கருதுவெோலும்; 1947 ஆம் ஆண்டு தெோழிற் ெகரோறுகள் �ட்டத்தின்
சமம்போட்டு (டி1)த் துணற, 19 ஜூன் 2023, ஆனி 4,
(மத்தியச் �ட்டம் XIV/1947) 10(1) (c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின்
ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
வரம்பு நிபநெணனயிலும் வழஙகியுள்ள அதிகோரஙகணளக தகோண்டு,
இத்ெகரோணற கீழககோணும் எழுவினோவுடன் சகோணவ தெோழிலோளர்
No. II(2)/LWSD/658/2023.—நிர்வோகம், ெமிழநோடு அரசு
நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புககோக அனுப்பப்பட சவண்டும் என்று ெமிழநோடு சபோககுவரத்துக கழகம், (சகோணவ) லிமிதடட், சகோணவ என்ற
ஆளுநர் அவர்கள் இெனோல் ஆணையிடுகிறோர். நிர்வோகத்திற்கும் சநெோஜி சபோககுவரத்து தெோழிலோளர்கள் போதுகோப்பு
தெோழிற்�ஙகம் சகோணவ என்ற தெோழிற்�ஙகத்திற்குமிணடசய
எழுவினோ
தெோழிற்ெகரோறு எழுநதுள்ளது என்று அரசு கருதுவெோலும்;
இத்ெகரோணற எழுவினோவுடன் சகோணவ தெோழிலோளர் நீதிமன்றத்தின்
தெோழிற்�ஙக உறுப்பினரோன திரு. ஆர். ரோஜமசகநதிரன்,
தீர்ப்புககோக அனுப்புவது அவசியதமன்று ெமிழநோடு ஆளுநர்
வருவோய் சமற்போர்ணவயோளர், சகோணவ வடககு மின் பகிர்மோன
அவர்கள் கருதுவெோலும்; 1947 ஆம் ஆண்டு தெோழிற் ெகரோறுகள்
வட்டம், சமட்டுப்போணளயம் சகோட்டம், சமட்டுப்போணளயம் பிரிவு
�ட்டத்தின் (மத்தியச் �ட்டம் XIV/1947) 10(1) (c) பிரிவிலும், 10(1)(d)
அலுவலகத்தில் பணிபுரிநது வருகிறோர் 21.11.2017 நோளிட்ட பிரிவின் வரம்பு நிபநெணனயிலும் வழஙகியுள்ள அதிகோரஙகணளக
இறுதியோணை வோயிலோக அடுத்து வரும் ஆண்டு ஊதிய தகோண்டு இத்ெகரோணற கீழககோணும் எழுவினோவுடன் சகோணவ
உயர்விணன மூன்று வருடஙகளுககு பின் விணளவுகளுடன் விடுப்புJuly 12, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 503
தெோழிலோளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புககோக அனுப்பப்பட சவண்டும் தீர்ப்புககோக அனுப்புவது அவசியதமன்று ெமிழநோடு ஆளுநர்
என்று ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள் இெனோல் ஆணையிடுகிறோர். அவர்கள் கருதுவெோலும்; 1947 ஆம் ஆண்டு தெோழிற் ெகரோறுகள்
�ட்டத்தின் (மத்தியச் �ட்டம் XIV/1947) 10(1) (c) பிரிவிலும், 10(1)(d)
எழுவினோ பிரிவின் வரம்பு நிபநெணனயிலும் வழஙகியுள்ள அதிகோரஙகணளக
தகோண்டு இத்ெகரோணற கீழககோணும் எழுவினோவுடன் சகோணவ
மனுெோரர் திரு. டி. போலமுருகன் நடத்துனர் (ப.எண். சி 23832)
தெோழிலோளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புககோக அனுப்பப்பட சவண்டும்
ஜூன்-2020 மோெ �ம்பள சிலிப்பில் 03 நோட்கள், ஊதியமில்லோமல்
என்று ெமிழநோடு ஆளுநர் அவர்கள் இெனோல் ஆணையிடுகிறோர்.
�ம்பளம் குணறவோக வழஙகியணெ சிறப்பு விடுப்போக கருதி பிடித்ெம்
த�ய்ெ 03 நோட்களுககு உண்டோன �ம்பளத்ணெ வழஙக சவண்டுதமன எழுவினோ
சகோரும் தெோழிற்�ஙகத்தின் சகோரிகணக நியோயமோனது ெோனோ? ஆம்
எனில், உரிய உத்ெரவு பிறப்பிககவும். மனுெோரர் திரு. என். சிவ�ஙகரன் ஓட்டுநரின்
(ப.எண். சி 23739) 2020ஆம் ஆண்டு சம மோெம் விடுப்பு
சமலும், 1947 ஆம் ஆண்டு தெோழிற் ெகரோறுகள் �ட்டத்தின் கைககிலிருநது அனுமதிதபறமோல் பிடித்ெம் த�ய்ெ 03 நோட்கள்,
10 (2A) பிரிவின்கீழ இநெ ஆணைணயப் தபற்றுகதகோண்ட ஈட்டிய விடுப்பிணன திரும்ப வழஙக சகோரும் தெோழிற்�ஙகத்தின்
நோளிலிருநது மூன்று மோெஙகளுககுள் தீர்ப்பு அளிககுமோறு, சகோரிகணக நியோயமோனது ெோனோ? ஆம் எனில், உரிய உத்ெரவு்
சகோணவ, தெோழிலோளர் நீதிமன்றம் சகட்டுகதகோள்ளப்படுகிறது. பிறப்பிககவும்.
[அர�ோணை (டி) எண் 345, தெோழிலோளர் நலன் மற்றும் திறன்
சமலும், 1947 ஆம் ஆண்டு தெோழிற் ெகரோறுகள் �ட்டத்தின்
சமம்போட்டு (டி1)த் துணற, 19 ஜூன் 2023, ஆனி 4,
10 (2A) பிரிவின்கீழ இநெ ஆணைணயப் தபற்றுகதகோண்ட
ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
நோளிலிருநது மூன்று மோெஙகளுககுள் தீர்ப்பு அளிககுமோறு,
சகோணவ, தெோழிலோளர் நீதிமன்றம் சகட்டுகதகோள்ளப்படுகிறது.
No. II(2)/LWSD/659/2023.—நிர்வோகம், ெமிழநோடு அரசு
சபோககுவரத்துக கழகம், (சகோணவ) லிமிதடட் சகோணவ என்ற
நிர்வோகத்திற்கும் சநெோஜி சபோககுவரத்து தெோழிலோளர்கள் போதுகோப்பு
தெோழிற்�ஙகம் சகோணவ என்ற தெோழிற்�ஙகத்திற்குமிணடசய
முைேது ்சிமுத்தின்,
தெோழிற்ெகரோறு எழுநதுள்ளது என்று அரசு கருதுவெோலும்;
அரசு கூடுெல் ெணலணமச் த�யலோளர்.
இத்ெகரோணற எழுவினோவுடன் சகோணவ தெோழிலோளர் நீதிமன்றத்தின்
PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU