Homeโ€บ Indiaโ€บ Ministry of Environment, Forest and Climate Changeโ€บ Gazette Notification regarding Petroleum and Natural Gas Ru...
Date: 2025-12-19 Category: Not Applicable State: Union Government Country: India

Gazette Notification regarding Petroleum and Natural Gas Rules, 2025

Issued by Ministry of Environment, Forest and Climate Change ยท Central Pollution Control Board

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

**Executive Summary** This document presents the Petroleum and Natural Gas Rules, 2025, enacted by the Central Government of India. The rules govern the grant of petroleum leases for mineral oils, their conservation, and development, superseding previous rules. The rules came into effect on December 9, 2025. The document details application procedures, lease terms, operator rights, and obligations. **Key Points / Main Content** * **General Provisions:** * The Central Government holds exclusive rights for prospecting and producing mineral oils within India's territory, territorial waters, and exclusive economic zone. * Existing or future leaseholders must allow reasonable access to others. * **Petroleum Lease Application and Grant:** * Applications must be submitted in a specified format (Schedule-1) and directed to the Central or State Government depending on location of the area. * Requires a security deposit of INR 2,500,000 and a non-refundable payment of INR 250,000. * Government must decide within 180 days. * Petroleum lease will be in a specified format (Schedule-2) and entered within 90 days of application approval. * Stamp duty will be calculated based on total lease rent for the lease duration. * **Lease Terms and Rights:** * The initial lease term is a minimum of 4 and a maximum of 30 years. * Lessee has the exclusive right to explore, develop, and produce mineral oils, construct necessary infrastructure, and conduct site restoration. * Lessee can explore and develop large-scale energy projects and undertake decarbonization activities in the lease area. * Lessee is to obtain surface rights for the land used for mineral operations. * **Lease Rent:** * Lessee must pay lease rent as per a prescribed rate (ranges from INR 2,000 to 10,000 per square kilometer annually), subject to increases every 5 years. * **Lease Extension, Relinquishment, and Expansion:** * Lease can be extended based on the economic life of the field (application in Schedule-3), where applicable license fees should be paid. * Lessee can relinquish the area after providing a notice of 90 to 180 days. * Procedure to extend the leased area due to reservoir extension (application in Schedule-5) * **Royalty and Reporting:** * Royalty payments must be paid monthly as specified in the Schedule of the Act. * The lessee has to present a monthly return to the central government showing the volume of all the mineral oil produced. (Application in Schedule-7) * **Obligations, Regulations, and Enforcement:** * The lessee must maintain equipment and operations in good order and follow international petroleum industry practices. * Requires plans to mitigate greenhouse gas emissions with set goals (Schedule for application not specified) * **Dispute Resolution:** * Defines a dispute resolution mechanism, prioritizing amicable solutions and arbitration. * **Special Provisions for National Oil Companies (NOCs):** * Unique guidelines for areas designated to NOCs, including the disclosure of pre-existing discoveries and relinquishment guidelines. * **Special Petroleum Lease:** * Procedures to grant special petroleum lease for the purposes including to determining the extent of reservoir boundaries. (Application to be submitted in Schedule-8) **Impact Analysis** **Central Government** *Impact:* The Central Government is the primary authority for regulating petroleum operations, granting leases, and ensuring compliance. *Action Required:* Enforce the regulations, issue guidance, review and approve applications, and resolve disputes. **State Governments** *Impact:* State governments have a role in areas within their territory, especially in lease approvals and dispute resolution, with Central Government approval. *Action Required:* Collaborate with the Central Government, review applications, and ensure compliance within their jurisdiction. **Petroleum Companies (Lessee/Contractors)** *Impact:* These entities are directly regulated, with requirements for obtaining leases, conducting operations, managing data, paying royalties, ensuring safety, and complying with environmental norms. *Action Required:* Comply with all regulations, submit required reports and applications, maintain operational standards, and pay all necessary fees and royalties. **Other Stakeholders** *Impact:* Local communities and the environment are indirectly impacted through regulations designed to minimize harm and ensure sustainable practices. The general public benefits from access to resources and responsible environmental management. *Action Required:* Report any incidents or concerns to relevant authorities.

Key Entities Referenced

Ministry of Petroleum and Natural Gas: The government ministry issuing the rules. Oilfields (Regulations and Development) Act, 1948: Referred to as 'the Act', this act empowers the government to regulate and develop oilfields. Petroleum and Natural Gas Rules, 2025: The central subject of this notification, these rules regulate the grant of petroleum leases and ensure conservation and development of mineral oils. Petroleum Lease: A legal instrument that grants the right to explore, develop, and produce mineral oils within a specified area, subject to terms and conditions. Field Development Plan: A plan submitted by the lessee or the contractor to the Central Government for the development of a discovery
Official Source Record View Original Source โ†’
See Full Document Text
๎€ฎ๎€ต๎€ เคธ๎ฉ๎€ถ๎€ฒ.เค‚ เคก๎€ถ.๎€™๎€ฏ.-33004/99 REGD.No.D.L.-33004/99 เคธเฅ€.เคœเฅ€.-เคกเฅ€.เคxเคฒxx.-Gเค…ID.-H1x1x1x22025-268409 CG-DLxx-xEG-I1D1E1x2x2x0 25-268409 เค…๎€ฒเคพเคงเคพ๎€ฎ๎€ฃ EXTRAORDINARY เคญเคพ๎€žIIโ€”เค–เคฃเคก3โ€”เค‰๎€ฉ-เค–เคฃเคก(i) PART IIโ€”Section 3โ€”Sub-section (i) เคชเคพ๎€ตเคง๎€œเคพ๎€ฎ๎€ฒ๎€บเคช๎€œเคพ๎€ต๎€ฑ๎€ค PUBLISHED BY AUTHORITY ๎€ฒ.เค‚ 802] ๎€จเคˆเคฆ๎€ฆเคฒ๎€ฏ๎€ถ, ๎€ฌ๎€žเค‚ ๎€ฏ๎€ฐเคพ๎€ฎ,เคฆ๎€ฆ๎€ฒ๎šเคฌ๎€ฎ9, 2025/เค…เค—เคนเคพเคฏ๎€ฃ18, 1947 No. 802] NEW DELHI, TUESDAY, DECEMBER 9, 2025/AGRAHAYANA 18, 1947 ๎€ฉ๎€บ๎ฉเคพ๎€ต๎€ฏเคฏ๎€ฌ เค”๎€ฎ เคชเคพ๎€œเฅƒ๎€ต๎€ค๎€œ ๎€ž๎€ฒเฅˆ ๎€ฌเค‚เคคเคพ๎€ฏเคฏ เค…๎€ตเคง๎€ฒเคšเฅ‚ ๎€จเคพ ๎€จเคˆ เคฆ๎€ฆเคฒ๎€ฏ๎€ถ, 9เคฆ๎€ฆ๎€ฒ๎šเคฌ๎€ฎ, 2025 ๎€ฒเคพ.๎€œเคพ.๎€ต๎€จ. 888(เค…).โ€” ๎€œเฅ‡๎ฎ๎€ถเคฏ๎€ฒ๎€ฎ๎€œเคพ๎€ฎ, ๎€ค๎€บ๎€ฏ๎‚๎€บเคค(๎€ต๎€ฐ๎€ต๎€จเคฏ๎€ฌ๎€จ ๎€คเคฅเคพ ๎€ต๎€ฐ๎€œเคพ๎€ฒ) เค…๎€ตเคง๎€ต๎€จเคฏ๎€ฌ, 1948(1948 ๎€œเคพ 53) ๎€œเฅ€ เคงเคพ๎€ฎเคพ 5, เคงเคพ๎€ฎเคพ 6, เคงเคพ๎€ฎเคพ 9 เค”๎€ฎ เคงเคพ๎€ฎเคพ 9๎€œ ๎ƒ“เคพ๎€ฎเคพ เคช๎€ฆ๎’๎€ค ๎€ฑ๎€ต๎Š๎€คเคฏเค• ๎€œเคพ เคชเคฏ ๎€ž ๎€œ๎€ฎ๎€ค๎€บ เค๎€™ เค”๎€ฎ ๎€ฉ๎€บ๎ฉ ๎€ต๎€ฏเคฏ๎€ฌ เคฐ๎€ฎเคฏเคพเคฏ๎€ค ๎€ต๎€จเคฏ๎€ฌ, 1949 ๎€คเคฅเคพ ๎€ฉ๎€บ๎ฉเคพ๎€ต๎€ฏเคฏ๎€ฌ เค”๎€ฎ เคชเคพ๎€œเฅƒ๎€ต๎€ค๎€œ ๎€žเฅˆ๎€ฒ ๎€ต๎€จเคฏ๎€ฌ, 1959 ๎€œ , เค‰๎€จ เคฌเคพ๎€คเค• ๎€œ๎€บ ๎€ต๎€ฒ๎€ฐเคพเคฏ, ๎€ต๎€ เคจเคนเฅ‡ เค๎€ฒ๎€บ เค…๎€ตเคง๎ค๎€ฌ๎€ฃ ๎€ฒ๎€บ ๎€ฉเฅ‚๎€ฐเคต เคฆ๎€œเคฏเคพ ๎€žเคฏเคพ เคนเฅˆ เคฏเคพ ๎€œ๎€ฎ๎€จ๎€บ ๎€œเคพ ๎€ฏ ๎€ฉ เคฆ๎€œเคฏเคพ ๎€žเคฏเคพ เคน,เฅˆ เค…๎€ตเคง๎คเคพเค‚๎€ค ๎€œ๎€ฎ๎€ค๎€บ เค๎€™, เค–๎€ต๎€จ๎€  ๎€ค๎€บ๎€ฏเค• ๎€œ๎€บ ๎€ฒเค‚เคฌเค‚เคง ๎€ฌเฅ‡ ๎€ฉ๎€บ๎ฉ ๎€ต๎€ฏเคฏ๎€ฌ เค…๎€จเฅเคœ๎€ตเคฟ เคช๎€ฆเคพ๎€จ ๎€œ๎€ฎ๎€จ๎€บ ๎€œ ๎€ต๎€ฐ๎€ต๎€จเคฏ๎€ต๎€ฌ๎€ค ๎€œ๎€ฎ๎€จ,๎€บ เค”๎€ฎ เค‰๎€จ๎€œ๎€บ ๎€ฒเค‚๎€ฎ๎‚๎€ฃ เค”๎€ฎ ๎€ต๎€ฐ๎€œเคพ๎€ฒ ๎€œ๎€บ ๎€ต๎€ฏ๎€™ ๎€ต๎€จเคฎ๎€ต๎€ฏ๎€ตเค–๎€ค ๎€ต๎€จเคฏ๎€ฌ เคฌ๎€จเคพ๎€ค๎€ถ เคนเฅˆ, เค…เคฅเคพเคต๎€คเฅ :-- 8298 GI/2025 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] เค„เคงเคฏเคพเคฏ 1 ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎Œ๎€ฟ๎€ง 1. ๎ˆ๎Œเค‚ ๎‚‹เคช ๎€บเคพ๎€ เค”๎‚ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ--(1) เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€งเคพ ๎ˆเค‚๎Œ๎‚‹เคช ๎€บเคพ๎€ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ เค”๎‚ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎Œ๎€บเคฏ๎€, 2025 ๎‰๎“ เฅค (2) เคฏ๎’ ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ๎€๎†› เคˆ๎€บ๎€ง๎’ ๎ƒซ๎€งเคพ๎†๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ๎€ง๎• ๎ƒซ๎…เฅƒเคค ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’ เฅค 2. ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฟเคพ๎‡เคพเค-เค‚ -(1) เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค๎€,๎†› ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎ˆเค‚๎€ธ๎€ฟ๎‚ ๎ˆ๎’ เค„๎‚ฆเคฏ๎€ทเคพเค„๎€ผ๎’๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎€บ ๎‰๎•,โ€“โ€“ (๎€ง) โ€œเค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€โ€ ๎ˆ๎’ ๎€ถ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ (๎Œ๎…๎Œ๎€บเคฏ๎€๎€บ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ) เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, 1948 (1948 ๎€งเคพ 53) เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰๎“; (๎€จ) โ€œ๎€พ๎•๎‚-๎Œ๎€ญ๎ƒจโ€ ๎ˆ๎’ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ผ๎€ถเคพ ๎„๎€ฉเคพ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎ˆ๎’ ๎€ฌ๎‡Žเคพ๎€บ ๎€ง๎’ ๎ˆเฅˆ๎€ผ๎„ ๎€ง๎’ ๎ƒ—๎•๎€ณ ๎„๎’๎€ง๎‚ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎Œ๎€พ๎€บเคพ, เคˆ๎€ผ-๎€ฟเฅ‚๎€ถ๎„ ๎€ง๎’ ๎€บ๎๎€ฌ๎’ ๎Œ๎ƒฃ๎„ ๎€ง๎‚๎€ง๎’, ๎€พ๎€บเคพเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎€งเฅ‚๎€ผ ๎‰๎“; (๎€ฉ) โ€œ๎€ง๎•๎„ ๎€พ๎’๎€ณ ๎€๎๎€ท๎’๎€บโ€ ๎ˆ๎’ ๎€ง๎•เค‡ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎€เฅเค–เคฏ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ง๎•๎„ ๎€พ๎’๎€ณ ๎€๎†›เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎…๎‡พ ๎€๎๎€ท๎’๎€บ ๎‰๎•๎€ถ๎๎‰๎“เค”๎‚ ๎€ฎ๎• ๎…๎‰เคพเค‚ ๎ˆ๎’ ๎Œ๎€บ๎€งเคพ๎„๎ ๎€ฎเคพ๎€ถ๎ ๎‰๎“; (๎€ช) โ€œเคตเคพ๎€ผ๎€ง เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพโ€๎ˆ๎’ ๎€ง๎•เค‡ เค๎€งเฅ€๎€งเฅƒ๎€ถ ๎€ผ๎‰๎„ เคฏเคพ ๎€งเคพ๎‚๎•๎€พเคพ๎‚ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ เค„เค‚๎€ถ๎€ฉ๎‚๎€ถ เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎ˆเค‚๎ˆเคพ๎€น๎€บ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎€จ๎•๎€ฎ, ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ง๎‡๎‚๎€ต, ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ, เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ, ๎€ผเคพ๎‚๎’๎‡๎€ต, ๎Œ๎…๎€ถ๎‚๎€ต, ๎€ฟเคพเค‚๎€ณเคพ๎‚๎€ต เค”๎‚ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎€บ๎…๎๎€ง๎‚๎€ต๎เคฏ เค‰๎€ฎเคพ๎‚ เคธ๎•๎€ถ, ๎‰เคพเค†๎ƒฃ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€จ๎•๎€ฎ เค”๎‚ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,๎“ เค•๎€ง๎€ถเฅ เคฏ๎‰ เค†๎€บ ๎€ถ๎€ง ๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎“; (เค™) โ€œ๎ˆเค‚๎€ช๎€บ๎€บโ€ ๎ˆ๎’ ๎€ง๎€ ๎€ฟเคพ๎€ผ ๎€ธ๎€พเคพ๎… ๎…เคพ๎„๎’ ๎‰เคพเค†๎ƒฃ๎•๎€งเคพ๎€พ๎‚๎€บ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,เฅˆ ๎€ฎ๎• ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎ˆ๎’ ๎ˆเคพ๎€เคพ๎‚ฆเคฏ ๎ˆ๎€ถ๎‰ ๎€ถเคพ๎€ผ๎€เคพ๎€บ ๎€ผ๎‚ เค”๎‚ ๎€ธ๎€พเคพ๎… ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถเคฏ๎†ค ๎€๎†› ๎€ถ๎‚๎„ ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎ˆเค‚๎€ช๎€บ๎€บ เคฏเคพ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ง๎‡๎‚๎€ต ๎€ง๎’ ๎‡ เคพ๎‚เคพเค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซเคพเคช ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพ๎€ถ๎’ ๎‰เฅˆ; (๎€ฌ) โ€œ๎€๎‰เคพ๎‡ ๎๎€ผ๎เคฏ ๎€๎‚•๎€บ๎€ถ๎€ฑ ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€โ€ ๎€ผ๎€ธ ๎€งเคพ ๎…๎‰๎ เค„๎€ท๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพ, ๎€ฎ๎• ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎เคฏ ๎ˆเคพ๎€ฉ๎‚-๎€จเค‚๎€ณ, ๎€๎‰เคพ๎‡ ๎๎€ผ๎เคฏ ๎€๎‚•๎€บ๎€ถ๎€ฑ ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€, เค„๎€บ๎‚ฆเคฏ เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎‚‹๎’๎ƒฆ เค”๎‚ เค„๎‚ฆเคฏ ๎ˆเคพ๎€เฅ๎ˆ‰๎ƒจ๎€ง ๎‚‹๎ƒฆ๎’ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, 1976 (1976 ๎€งเคพ 80) ๎€๎†› เคˆ๎ˆ๎€งเคพ ๎‰;๎“ (๎€ญ) โ€œ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพโ€ ๎ˆ๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€พ๎๎€ฌ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ง๎‚เคพ๎‚ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ เค•๎€ง๎€ถเฅ เค†๎ˆ๎€๎†› ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎“; (๎€ฎ) โ€œ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ๎€งเคพ๎‚โ€ ๎ˆ๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†›๎Œ๎€บเคฏเฅ๎†ฟ ๎€ง๎•เค‡ ๎Œ๎…๎Œ๎€น๎€ง เค„๎Œเคฅ๎€ถ๎‚ข๎… เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰๎“; เคฅ๎€ผ๎‡พ๎๎€ง๎‚๎€ตโ€“โ€“เค†๎ˆ ๎€จเค‚๎€ณ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, เคฏ๎‰ เคฅ๎€ผ๎‡พ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰๎“ ๎ˆ‰๎€ง เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ๎€งเคพ๎‚ ๎€๎†› เค๎€ง ๎ˆ๎’ เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎€ผ๎‚‹ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,เฅˆ ๎€ถ๎• เคˆ๎‚ฆ๎‰๎†›เคต๎Œ๎†ฟ๎€ฉ๎€ถ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎€ธเคฅเคฏ ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ ; (เค) โ€œ๎€งเคšเคพ ๎€ถ๎’๎„โ€ ๎ˆ๎’ ๎€ถ๎‚๎„, ๎Œ๎€ฌ๎€ผ๎Œ๎€ฌ๎€ผเคพ เคฏเคพ เค ๎•๎ˆ ๎ƒซ๎†๎€ผ ๎€๎†› เคˆ๎ˆ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง เค„๎…เคฅ๎€ทเคพ ๎€,๎†› เคˆ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎‚ฑ๎€งเฅƒ๎€ถ เคฏเคพ เค„๎‚ฆเคฏ๎€ทเคพ เคˆ๎€ผ๎€ฌเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎ˆ๎’ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰๎“, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎ˆ๎’ ๎€ฎ๎„ เค”๎‚ ๎€พเคพเคน ๎€ผ๎€ธเคพ๎€ท๎‚ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ง๎ˆ๎‡๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพ๎€ถ๎’ ๎‰เฅˆ;[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 3 (เคž) โ€œเค…เค‚๎€ง๎€ณเคพโ€ ๎ˆ๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎ˆ๎’ เคˆ๎‚ข๎€ผเคจ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎‰๎€พ๎‡ฆ ๎€ง๎•เค‡ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰๎“เค”๎‚ เค†๎ˆ๎€๎†› ๎€ฟ๎…เฅ‚ ๎“๎‚Œเคพ๎Œ๎€บ๎€ง, ๎€ฟเฅ‚๎€ฟ๎–๎Œ๎€ถ๎€งเฅ€เคฏ, ๎€ฟเฅ‚-๎‚เคพ๎ˆเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ง, ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎ˆ‰๎€ฝ๎Œ๎€ฎ๎€ง๎„, เค†เค‚๎€ฎ๎๎Œ๎€บเคฏ๎‚๎ เค…เค‚๎€ง๎€ณเคพ, ๎€งเฅเคเค‚ ๎€ง๎’ ๎„เฅ‰๎€ฉ, ๎€บ๎‚“๎†,๎’ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ, ๎Œ๎ƒฃเคฒ๎„๎€ฉ, เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ เค”๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,๎“ เค•๎€ง๎€ถเฅ เคฏ๎‰ เค†๎‚ฆ๎‰๎†• ๎€ถ๎€ง ๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰,๎“ ๎€ฌเคพ๎‰๎’ ๎…๎‰ ๎€งเคš๎, ๎ˆเค‚๎†๎•๎Œ๎€น๎€ถ, ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎ˆ๎€ถ๎€ถ, เค„๎€บเฅ๎€งเฅ‚๎Œ๎„๎€ถ, เค๎€ง๎Œ๎ƒฆ๎€ถ, ๎ˆเค‚๎€ฉ๎ˆˆเค ๎€ถ, ๎ˆเค‚๎‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ, ๎ˆเค‚๎‚๎’๎Œ๎€จ๎€ถ, เค„๎€บเฅ๎ƒ—๎Œ๎€๎€ถ ๎‰๎• เคฏเคพ เค„๎‚ฆเคฏ๎€ทเคพ เคตเคพเค–เคฏเคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎‰๎•, เค”๎‚ เค†๎ˆ๎€๎†› ๎ˆ๎€ฟ๎ เคตเคพเค–เคฏเคพ๎‚ข๎€๎€ง เค”๎‚ เคตเฅ๎‚ข๎€ผเคจ เค…เค‚๎€ง๎€ณ๎’ ๎€ฟ๎ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,เฅˆ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎Œ๎…๎‡ผ๎’๎‡๎€ต, ๎€เฅ‚๎‚ฎเคฏเคพเค‚๎€ง๎€บ เค”๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€งเฅ€ ๎€ฅ๎‚ ๎ˆ๎’ ๎€ถ๎“เคฏเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•๎€ฑ๎‚ ๎€ฟ๎ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰เฅˆ; (๎€ฑ) โ€œ๎ˆ‰๎€ธ๎€บโ€ ๎ˆ๎’ ๎ˆเคชเคพ๎‰ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ถ๎†ค ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€๎†› ๎ˆ๎’ ๎€ง๎•เค‡ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰๎“; (เค ) โ€œ๎Œ๎…๎€งเคพ๎€พ๎‚๎€บ๎๎€ง๎‚๎€ตโ€ ๎ˆ๎’ ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎“๎ˆ เคˆ๎‚ข๎ˆ๎€ฎ๎‚๎€บ ๎€๎†› ๎€ง๎€๎, ๎€งเคพ๎€พ๎‚๎€บ เคˆ๎‚ข๎ˆ๎€ฎ๎‚๎€บ ๎€ง๎• ๎‚๎•๎€ง๎€บเคพ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎€บ๎…๎๎€ง๎‚๎€ต๎เคฏ เค”๎‚ ๎€ง๎€๎€งเคพ๎€พ๎‚๎€บ เค‰๎€ฎเคพ๎‚ เคธ๎•๎€ถ๎†ค ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎€บ๎‚ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰;๎“ (๎€ณ) โ€œ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎‚‹๎’๎ƒฆโ€ ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎Œ๎„เค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ ๎…๎‰ ๎€ฟเคพ๎€ฉ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› เค๎€ง เคฏเคพเค„๎Œ๎€น๎€ง ๎€จ๎•๎€ฎ๎†› ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,เฅˆ เค”๎‚ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎‚‹๎’๎ƒฆ, ๎€ฎ๎• เค๎ˆ๎ ๎€จ๎•๎€ฎ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎‰๎ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎‰๎•๎ˆ๎€ง๎’, เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰๎“; (๎€ด) โ€œ๎€จ๎•๎€ฎโ€ ๎ˆ๎’ เค๎ˆ๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ง๎’, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎‚๎’ ๎€๎†› ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎€ผ๎€ถเคพ ๎€บ๎‰๎†• ๎€ทเคพ, ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎Œ๎€ณ๎€ผเฅ‰๎Œเคผ๎€ฑ เคฏเคพ เค„๎€บ๎’๎€ง ๎Œ๎€ณ๎€ผเฅ‰๎Œเคผ๎€ฑ ๎€ง๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ ๎€ง๎’ ๎€ธ๎–๎‚เคพ๎€บ ๎€ง๎•เค‡ ๎€จ๎•๎€ฎ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ เคˆเคฆ๎•๎€ฉ ๎€๎†› ๎ƒซเคฏเฅ๎†ฟ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ ๎€เคพ๎€บ๎€ง ๎€ผ๎‚๎๎‚‹๎€ต ๎‚๎๎Œ๎€ถเคฏ๎†ค ๎ˆ๎’ ๎€เคพ๎€ผ๎€บ๎’ ๎„เคพเคฏ๎€ง ๎€พ๎‰เคพ๎… ๎€๎†› ๎ˆ๎€ถ๎‰๎€ผ๎‚ ๎€ผเคพเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰๎“; (๎€ต) โ€œ๎Œ๎ƒฃเคฒ๎„๎€ฉโ€ เคฏเคพ โ€œ๎€พ๎•๎ˆŒ๎‚๎€ฉโ€ ๎ˆ๎’ ๎€๎“๎€ง๎’๎Œ๎€บ๎€ง๎„ ๎€ถ๎‚๎๎€ง๎†ค ๎ˆ๎’ ๎€น๎‚๎€ถ๎ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€ถ๎‰ ๎€งเฅ€ ๎€ผ๎‚๎€ถ ๎€๎†› ๎€ญ๎’๎€ธ๎€บ (๎€ฌเคพ๎‰๎’ ๎€ญ๎’๎€ธ๎€บ ๎ˆ๎’ ๎€พ๎€บเคพ ๎€ญ๎’๎€ธ ๎ˆ๎๎€นเคพ, เคเฅ๎€งเคพ ๎†‰เค… เคฏเคพ ๎‚‹๎“๎Œ๎€ถ๎€ง ๎‰๎•) เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰๎“เค”๎‚ เค†๎ˆ๎€๎†› เค๎ˆ๎’ ๎€ญ๎’๎€ธ ๎€ง๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎€บเคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎• ๎Œ๎€ฉ๎‚๎€บ๎’ ๎ˆ๎’ ๎‚๎•๎€ง๎€บ๎’ เคฏเคพ เค๎ˆ๎’ ๎€ญ๎’๎€ธ ๎€ง๎• ๎€ผเคพ๎€บ๎ ๎€ฎ๎“๎ˆ๎ ๎€พเคพ๎‰๎‚๎๎€ฌ๎เคผ๎†ค ๎ˆ๎’ ๎€ฟ๎‚๎€บ๎’ ๎ˆ๎’๎‚๎•๎€ง๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰เฅˆ; (๎€ถ) โ€œเค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพโ€ ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเค ๎€งเคพ ๎…๎‰ ๎€ฟเคพ๎€ฉ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€ง๎’ ๎…เคพเคฅ๎€ถ๎Œ๎…๎€ง ๎‚‹๎’๎ƒฆ เค”๎‚ ๎…เคพเคฅ๎€ถ๎Œ๎…๎€ง ๎ˆ๎€เคฏ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ ๎ˆ๎’ เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎‰๎“; (๎€ท) โ€œเค„๎€บ๎‚ฆเคฏเค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎‚‹๎’๎ƒฆโ€ ๎€งเคพ ๎…๎‰๎ เค„๎€ท๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพ, ๎€ฎ๎• ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎เคฏ ๎ˆเคพ๎€ฉ๎‚-๎€จเค‚๎€ณ, ๎€๎‰เคพ๎‡ ๎๎€ผ๎เคฏ ๎€๎‚•๎€บ๎€ถ๎€ฑ ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€, เค„๎€บ๎‚ฆเคฏเค…๎ˆ๎€ท๎€ง๎‚‹๎’๎ƒฆเค”๎‚ เค„๎‚ฆเคฏ ๎ˆเคพ๎€เฅ๎ˆ‰๎ƒจ๎€ง ๎‚‹๎’๎ƒฆ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, 1976(1976๎€งเคพ 80)๎€๎†› เคˆ๎ˆ๎€งเคพ ๎‰๎“ ; (๎€ธ) โ€œเค„เค‚๎…๎’๎‡๎€ต ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเค“โ€ ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคฏ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎‚๎’ ๎€๎†› ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎€ผ๎€ถเคพ ๎€บ๎‰๎†• ๎€ทเคพ, ๎€งเฅ€ ๎€จ๎•๎€ฎ ๎€๎†› เคฏเคพ เค๎ˆ๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคฏ ๎€ง๎’ ๎€๎‚ฎเฅ‚ เคฏเคพเค‚๎€ง๎€บ ๎€๎†› ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเคเค‚ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰๎“ เค”๎‚ เค†๎ˆ๎€๎†› ๎‰๎…เคพเค‡, ๎€ฟเฅ‚๎…๎“๎‚Œเคพ๎Œ๎€บ๎€ง, ๎€ฟเฅ‚๎€ฟ๎–๎Œ๎€ถ๎€งเฅ€เคฏ, ๎€ฟเฅ‚-๎‚เคพ๎ˆเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ง, ๎€ฎ๎๎…เคพ๎‚ฐ๎€ ๎Œ๎…๎‚Œเคพ๎€บ, ๎€ผ๎“๎Œ๎„๎€บ๎•๎„เฅ‰๎Œ๎€ฎ๎€ง๎„, เคฅ๎€ท๎„เคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง เค”๎‚ ๎€ฟ-เฅ‚ ๎…๎“๎‚Œเคพ๎Œ๎€บ๎€ง ๎ˆ๎…๎†œ๎‚‹๎€ต, ๎Œ๎…๎‡ผ๎’๎‡๎€ต, เค„เคงเคฏเคฏ๎€บ เค”๎‚ เคˆ๎€บ๎€งเคพ ๎Œ๎€บ๎…๎‚๎€ฌ๎€บ, เคˆ๎€ผ-๎ˆ๎€ถ๎‰๎ ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎…๎‚Œเคพ๎€บ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎€จ๎•๎€ฎ ๎€งเฅ‚๎€ผ๎†ค เค”๎‚ ๎€เฅ‚๎‚ฎเคฏเคพเค‚๎€ง๎€บ ๎€งเฅ‚๎€ผ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎Œ๎ƒฃเคฒ๎„๎€ฉ, ๎€ผ๎‚๎๎‚‹๎€ต เค”๎‚ เค„๎‚ฆเคฏ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎€ฉ๎Œ๎€ถ๎Œ๎…๎Œ๎€นเคฏเคพเค‚ ๎€ฎ๎“๎ˆ๎’ ๎ˆ๎…๎†œ, ๎Œ๎ƒฃ๎„ ๎ˆเคพเค†๎€ฑ ๎€งเฅ€ ๎€ถ๎“เคฏเคพ๎‚๎ เค”๎‚ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎€จ๎•๎€ฎ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ๎€ฟ๎ เค„๎‚ฆเคฏ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎€งเคพเคฏ๎‚ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,เฅˆ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎€ฎเคพเค‚๎€ฌ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,เฅˆ เค•๎€ง๎€ถเฅ เคฏ๎’ เคˆ๎€บ ๎€ถ๎€ง ๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎“; (๎€น) โ€œ๎‚‹๎’๎ƒฆโ€ ๎ˆ๎’ ๎…๎‰ ๎ˆเคพ๎€เคพ๎‚ฆเคฏ ๎‚‹๎’๎ƒฆ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€บ๎๎€ฌ๎’ ๎€ง๎€ ๎ˆ๎’ ๎€ง๎€ เค๎€ง ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎‰,๎“ เคฏเคพ เค๎ˆเคพ ๎ƒซ๎€ถ๎๎€ถ ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰๎“ ๎ˆ‰๎€ง ๎…๎‰ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎‰๎“ เค”๎‚ เค†๎ˆ๎€๎†› ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎…เคพ๎„เคพ เค„๎€ณเค‚ ๎‚๎ƒ™เคพเคˆเค‚๎€ณ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ เคฏเคพ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’ ;4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (๎€บ) โ€œ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎‚ง๎„เคพ๎€บโ€ ๎ˆ๎’ ๎…๎‰ ๎‚ง๎„เคพ๎€บ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ๎€งเคพ๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€จ๎•๎€ฎ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•๎ƒซเคฅ๎€ถ๎€ถเฅ ๎€ง๎‚๎€ถเคพ ๎‰๎“; (๎€ผ) โ€œ๎Œ๎…เคค๎เคฏ ๎…๎‡๎‚โ€ ๎ˆ๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ง๎“๎„๎†›๎€ณ๎‚ ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ 1 เค„๎ƒซ๎„๎“ ๎ˆ๎’ เค…๎‚เค‚๎€ฟ ๎‰๎•๎€ง๎‚ เค„๎€ฉ๎„๎’ ๎€ง๎“๎„๎€ณ๎†› ๎‚ ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ 31 ๎€เคพ๎€ฌ๎‚ ๎€ถ๎€ง ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰๎“; (๎€ฝ) โ€œ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎€งเฅ‚๎€ผโ€ ๎ˆ๎’ เค๎ˆเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎€งเฅ‚๎€ผ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎ˆ๎’ ๎ƒซ๎€นเคพ๎€บ๎€ถ: ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆ เคฏเคพ ๎ˆเค‚๎€ช๎€บ๎€บ, เคฏเคพ ๎€ธ๎•๎€บ๎†ค ๎Œ๎€บ๎€ง๎„๎€ถ๎’ ๎‰เฅˆ; (๎€พ) โ€œ๎€ฟเฅ‚๎€ฟ๎–๎Œ๎€ถ๎€งเฅ€เคฏ ๎ˆ๎…๎†œโ€ ๎ˆ๎’ เคผ๎€๎๎€บ ๎€ง๎’ ๎€บ๎๎€ฌ๎’ ๎ˆ๎‰๎ ๎€ฟเฅ‚๎€ฟ๎–๎Œ๎€ถ๎€งเฅ€เคฏ เค„๎…๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ๎€ฉ๎ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคˆ๎€ผ๎€ง๎‚๎€ต๎†ค ๎ˆ๎’ ๎€จ๎•๎€ฎ ๎€ง๎‚๎€บเคพ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ เค”๎‚ เค†๎ˆ๎€๎†› เค†๎ˆ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎Œ๎…เคฅ๎€ฝ๎•๎€ฑ๎€ง ๎ˆ๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ฝ๎•๎€ฑ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€พ๎•๎‚-๎Œ๎€ญ๎ƒจ ๎€จ๎•๎€ธ๎€บเคพ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,๎“ เค•๎€ง๎€ถเฅ ๎€ฉ๎‰๎‚๎’ ๎€ง๎•๎‚-๎‰๎•๎„ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎ƒฃเคฒ๎„๎€ฉ เคฏเคพ ๎ƒกเคพเคฏ๎„ ๎†เคพเคซ๎€ฑ, ๎ƒก๎†›๎€ฌ, เคฏเคพ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎ ๎€ถ๎‚๎‰๎€งเฅ€ ๎€พเคก๎เค”๎‚ ๎€ฉ๎‰๎‚๎๎€จเฅ๎€ธเคพเค‡ ๎€ง๎‚๎€บเคพ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎“; (๎€ฟ) โ€œ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎“๎ˆโ€ ๎ˆ๎’ เค๎ˆ๎ ๎€ฉ๎“๎ˆ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎• ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต ๎€๎†› ๎€ฉ๎€๎†– ๎€ง๎• ๎€ผ๎€งเคก๎€ถ๎ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎€งเคพ๎€พ๎‚๎€บ ๎€ณเคพเค†เค‘๎‚“๎ˆเคพเค†๎€ณ, ๎€๎๎€ท๎’๎€บ, ๎€บเคพเค†๎ƒก๎ˆ เค‘๎‚“๎ˆเคพเค†๎€ณ, ๎‰เคพเค†๎ƒฃ๎•เคซ๎„๎•๎‚๎•๎€งเคพ๎€พ๎‚๎€บ เค”๎‚ ๎€ผ๎‚เคซ๎„๎•๎‚๎•๎€งเคพ๎€พ๎‚๎€บ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,เฅˆ เค•๎€ง๎€ถเฅ เค†๎‚ฆ๎‰๎†• ๎€ถ๎€ง ๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰เฅˆ; (๎€) โ€œ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎“๎ˆ เคˆ๎‚ข๎ˆ๎€ฎ๎‚๎€บโ€ ๎ˆ๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ ๎ˆ๎’ ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎“๎ˆ๎†ค ๎€งเคพ ๎Œ๎€บ๎€ง๎„๎€บเคพ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› เคซ๎„๎’เคฏ๎ˆŒ๎‚๎€ฉ, ๎Œ๎€บ๎€งเคพ๎ˆ เค”๎‚ ๎€ธ๎‰๎€บ๎ƒซ๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเคเค‚ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,เฅˆ เค•๎€ง๎€ถเฅ เค†๎‚ฆ๎‰๎†•๎€ถ๎€ง ๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰เฅˆ; (เคฏ) โ€œ๎‰เคพเค†๎ƒฃ๎•๎€งเคพ๎€พ๎‚๎€บโ€ ๎ˆ๎’ ๎‰เคพเค†๎ƒฃ๎•๎€ฎ๎€บ เค”๎‚ ๎€งเคพ๎€พ๎‚๎€บ ๎€งเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎€ฎ๎“๎Œ๎…๎€ง ๎Œ๎€๎ƒณ๎€ต เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰๎“; (เคฏ๎€ง) โ€œ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆโ€ ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ เคˆ๎€ผ-๎€ฟเฅ‚๎€ถ๎„ ๎‚‹๎’๎ƒฆ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰๎“ เค”๎‚ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’, ๎ˆ๎€เคฏ-๎ˆ๎€เคฏ ๎€ผ๎‚, เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚, ๎€ฟเคพ๎€ฉ๎€ถ: เคฏเคพ ๎€ผเฅ‚๎€ต๎‚ ๎†๎€ผ ๎ˆ,๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉเคพ เคฏเคพ๎€ญ๎•เคกเคพ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉเคพ; (เคฏ๎€จ) โ€œ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚โ€ ๎ˆ๎’ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ เค๎ˆเคพ เค„๎Œเคฅ๎€ถ๎‚ข๎… เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ เคฏเคพ ๎€จ๎€บ๎€บ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ƒซ๎€ธเคค ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎“; (เคฏ๎€ฉ) โ€œ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพโ€ ๎ˆ๎’ เค„เค‚๎…๎’๎‡๎€ต ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ, ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ เคฏเคพ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ เคฏเคพ เค๎ˆ๎ ๎€ธ๎• เคฏเคพ เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเค“ ๎€งเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎Œ๎€๎ƒณ๎€ต เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎€ถ๎’ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎ˆ๎€ฟ๎ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพเค“ ๎€งเคพ ๎ˆ๎Œเคจ๎€เคพ๎‚๎€ต, ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ เค”๎‚ ๎‚๎€จ-๎‚๎€จเคพ๎…, ๎€งเฅ‚๎€ผ๎†ค ๎€ง๎• ๎€พเค‚๎€ธ ๎€ง๎‚๎€บเคพ เค”๎‚ ๎€ญ๎•เคก๎€บเคพ, ๎ˆเฅ๎‚๎‚‹เคพ, ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต ๎ˆเค‚๎‚๎‚‹๎€ต, ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎‰๎€บ, ๎€ฟเคพเค‚๎€ณเคพ๎‚๎€ต, ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎ƒ—เคฏ เคฏเคพ เคตเคฏ๎€บ, เคฅ๎€ท๎„ ๎€ผ๎€บเฅ เคฅ๎€ทเคพ๎‚๎€ผ๎€บเคพ เค”๎‚ ๎€ง๎•เค‡ เคฏเคพ เค„๎‚ฆเคฏ ๎ˆ๎€ฟ๎ เค…๎€บ๎‡เฅ เค‚๎Œ๎€ฉ๎€ง ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ๎€ง๎„เคพ๎€ผ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,เฅˆ ๎€ฎ๎• เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎‰๎•๎ˆ๎€ง๎’ ; เคฅ๎€ผ๎‡พ๎๎€ง๎‚๎€ต--เค†๎ˆ ๎€จเค‚๎€ณ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, โ€œ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเค“โ€ ๎ˆ๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎‚ง๎„เคพ๎€บ ๎€ง๎’ เค„๎€บ๎ˆเฅ เคพ๎‚ ๎ˆ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเคเค‚ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰๎“ เค”๎‚ เค†๎ˆ๎€๎†› ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคฏ๎€บ ๎€๎†› ๎ƒซเคฏเฅ๎†ฟ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ เคˆ๎€ผเคฅ๎€ง๎‚ เค”๎‚ ๎ˆเคพ๎€๎Œ๎ƒ™เคฏ๎†ค ๎€งเคพ ๎ƒ—เคฏ, ๎€บ๎–๎…๎‰๎€บ เคฏเคพ ๎€ฟเค‚๎€ณเคพ๎‚๎€ต, ๎€งเฅ‚๎€ผ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎Œ๎ƒฃเคฒ๎„๎€ฉ, ๎€ฉ๎“๎€ธ๎ˆŒ๎‚๎€ฉ ๎„เคพเค†๎€บ๎†› ๎Œ๎€พ๎€ญเคพ๎€บเคพ, ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€งเคพ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ,๎’ ๎ƒซ๎ˆเค‚เคฅ๎€งเฅƒ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เค”๎‚ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€ฟ๎€ณเค‚ เคพ๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ƒซ๎ˆเค‚เคฅ๎€ง๎‚๎€ต ๎ƒซ๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพ ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎‰๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพ เค”๎‚ เคˆ๎€ผเคฅ๎€ง๎‚๎„๎€ฉเคพ๎€บเคพ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,๎“ เค•๎€ง๎€ถเฅ เค†๎€บ๎€ถ๎€ง ๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎“;[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 5 (เคฏ๎€ช) โ€œ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ ๎€ถ๎’๎„ ๎€งเค‚๎€ผ๎Œ๎€บเคฏเคพโ€๎€™ ๎ˆ๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเค“ ๎€๎†› ๎„๎€ฉ๎ ๎€ง๎•เค‡ ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎ˆเค‚๎€ธเคค เค„เค‚๎† ๎€ผเฅ‚เค‚๎€ฎ๎ ๎€งเคพ เค†๎‚“เคฏเคพ๎…๎€บ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎†๎€ถ ๎ˆ๎’ เค„๎‚ฆเคฏ๎€บเฅ‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ, เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎‚ฆ๎‰๎†• ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎‡ เคพ๎‚เคพ, เคฏเคพ ๎€ฟเคพ๎€ฉ๎€ถ: ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค”๎‚ ๎€ฟเคพ๎€ฉ๎€ถ: เค๎€ง เคฏเคพ เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ผเคพ๎ˆ ๎‰๎•, เค”๎‚ เค†๎ˆ๎€๎†› เค๎ˆ๎ ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎๎€ฟ๎ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎• เค๎ˆ๎ ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎‰เคพเคฏ๎€ง ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎ ๎‰๎“; (เคฏเค™) โ€œ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆโ€ ๎ˆ๎’ ๎€งเฅ‚๎€ผ๎†ค ๎ˆ๎’ ๎Œ๎€๎„๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ ๎€ฉ๎“๎ˆ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰๎“ เค”๎‚ เค†๎ˆ๎€๎†› ๎€เค–เฅ เคฏ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎‰เคพเค†๎ƒฃ๎•๎€งเคพ๎€พ๎‚๎‚ฆ๎ˆ ๎‰๎•๎€ถ๎’ ๎‰,เฅˆ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎ˆเค‚๎€พ๎‡ฆ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆ, ๎€ฉ๎“๎‚-๎ˆเค‚๎€พ๎‡ฆ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆ เค”๎‚ เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€ช๎€ฑ๎€ง ๎€ถ๎‚ข๎… ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,เฅˆ เค•๎€ง๎€ถเฅ เค†๎ˆ๎€๎†› เค๎ˆ๎’ ๎‰เคพเค†๎ƒฃ๎•๎€งเคพ๎€พ๎‚๎‚ฆ๎ˆ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎Œ๎€๎„๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„เคพ๎‰๎๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎“; เคฅ๎€ผ๎‡พ๎๎€ง๎‚๎€ต 1โ€“โ€“เค†๎ˆ ๎€จเค‚๎€ณ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, โ€œ๎ˆเค‚๎€พ๎‡ฆ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆโ€ ๎€ผ๎€ธ ๎ˆ๎’ ๎€งเคš๎’ ๎€ถ๎„๎’ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎Œ๎€๎„๎€ง๎‚ ๎€พ๎€บเคพเค‡ ๎€ฉเค‡ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎€ถ๎’ ๎‰,๎“ ๎€ฌเคพ๎‰๎’๎…๎‰ ๎€เฅ๎†ฟ ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ๎€๎†› ๎‰๎• เคฏเคพ ๎Œ๎…๎„เคฏ๎€บ ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€,๎†› เคฏ๎ˆ‰๎€ธ เค๎ˆเคพ ๎€งเคšเคพ ๎€ถ๎’๎„ เคฅ๎…เคฏเค‚ ๎…เคพ๎Œ๎€ต๎Œ๎‚šเคฏ๎€ง ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰๎“; เคฅ๎€ผ๎‡พ๎๎€ง๎‚๎€ต 2โ€“โ€“เค†๎ˆ ๎€จเค‚๎€ณ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, โ€œ๎€ฉ๎“๎‚-๎ˆเค‚๎€พ๎‡ฆ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆโ€ ๎ˆ๎’ ๎…๎‰ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎• เคฏเคพ ๎€ถ๎• ๎€งเคš๎’ ๎€ถ๎„๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€พ๎€บเคพ เคฏเคพ ๎€งเคš๎’ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเฅ€ เค๎ˆ๎ ๎€เคพ๎ƒฆเคพ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ๎€ถ๎ ๎‰๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’ เคฅ๎…เคฏเค‚ ๎…เคพ๎Œ๎€ต๎Œ๎‚šเคฏ๎€ง ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€บ๎‰๎†•๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰๎“; (เคฏ๎€ฌ) โ€œ๎€ถ๎’๎„ ๎€งเฅ‚๎€ผโ€ ๎ˆ๎’ ๎€ง๎•เค‡ เค๎ˆเคพ ๎€งเฅ‚๎€ผ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎• ๎€งเคšเคพ ๎€ถ๎’๎„ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€๎†› ๎ˆ๎‚‹๎€ ๎‰๎“ เค”๎‚ ๎€ฎ๎• ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎€งเฅ‚๎€ผ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎“; (เคฏ๎€ญ) โ€œ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€โ€ ๎ˆ๎’ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‰เคพเค†๎ƒฃ๎•๎€งเคพ๎€พ๎‚๎€บ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,เฅˆ ๎€ฌเคพ๎‰๎’ ๎…๎’ ๎€ถ๎‚๎„, ๎Œ๎€ฌ๎€ผ๎Œ๎€ฌ๎€ผเคพ เคฏเคพ เค ๎•๎ˆ ๎ƒซ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎‰๎†ค เคฏเคพ เคˆ๎€บ๎€งเคพ ๎Œ๎€๎ƒณ๎€ต ๎‰๎†ค, เค•๎€ง๎€ถเฅ เค†๎ˆ๎€๎†› ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ เคฏเคพ ๎€ง๎•๎„ เคฏเคพ ๎†๎’๎„ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎€ผเคพเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎€ง๎•๎„, ๎Œ๎„เค—เคพเค†๎€ฑเค”๎‚ ๎‰๎๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰เฅˆ; (เคฏ๎€ฎ) โ€œเคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเค“โ€ ๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎ˆ๎’ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎ƒซเคพ๎‚๎‚ซ๎€ฟ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎ˆ๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎Œ๎„๎€ถ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเคเค‚ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,เฅˆ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› เคˆ๎ˆ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€ฟ๎ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพเค“ ๎€งเคพ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ เค”๎‚ ๎‚๎€จ-๎‚๎€จเคพ๎… ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰๎“; (เคฏเค) โ€œ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏโ€ ๎ˆ๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเคพ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎ˆเค‚๎€ฌเคฏ๎€บ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพ๎‚ข๎€๎€ง เคฏเคพ เคฅ๎€ถ๎‚๎๎€งเฅƒ๎€ถ ๎ˆ๎๎€เคพเคเค‚ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎ƒซ๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ง๎•เคฏ๎„๎’ เคฏเคพ ๎Œ๎„เค—เคพเค†๎€ฑ ๎ˆ๎’ ๎€พเค‚๎€น๎ ๎€ฌ๎‡Žเคพ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎…๎†๎’๎‡๎€ถเคพเค“ ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ถ ๎€ฟเฅ‚๎…๎“๎‚Œเคพ๎Œ๎€บ๎€ง เค†๎€งเคพเค‡ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ (๎€ฌเคพ๎‰๎’ ๎€ฎ๎„ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎‰๎• เคฏเคพ เคˆ๎€บ๎ˆ๎’ เค„๎„๎€ฉ) เคฏเคพ เค†๎€บ๎€งเคพ ๎Œ๎€๎ƒณ๎€ต เค„๎€ถเค‚ ๎ˆ๎…๎‡พ ๎‰๎•; (เคฏเคž) โ€œ๎€บ๎€เฅ‚๎€บเคพโ€ ๎€๎†› ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเค“ ๎€ง๎’ ๎€ธ๎–๎‚เคพ๎€บ เค๎€ง๎Œ๎ƒฆ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎€ง๎•๎‚, ๎€ง๎ˆŒ๎€ฑ๎€ฉ, ๎ƒจ๎…, ๎€ฌ๎‡Žเคพ๎€บ, ๎Œ๎€๎‡Ž๎ เค”๎‚ ๎€ง๎•เค‡ เค„๎‚ฆเคฏ ๎€ฟ๎–๎Œ๎€ถ๎€ง ๎ˆเคพ๎€๎ƒ™๎ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰;๎“ (เคฏ๎€ฑ) โ€œเค„๎€บเฅ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎โ€ ๎ˆ๎’ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎ˆ๎„เค—เค‚ เค„๎€บเฅ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰๎“; (เคฏเค ) โ€œเค„๎€บเฅ๎€ผ๎ƒ—๎€๎€ตโ€ ๎ˆ๎’ ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€๎€ฉ๎€ถ ๎€ฟเฅ‚๎…๎“๎‚Œเคพ๎Œ๎€บ๎€ง ๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพเค“, ๎Œ๎…๎†๎’๎‡ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎€เคพเคช ๎‰๎• ๎€ฌเฅ๎€ง๎’ ๎€ถ๎„๎’ เค”๎‚ ๎€ฉ๎ˆ๎“ ๎€ฟเค‚๎€ณเคพ๎‚๎†ค, ๎€ฉ๎‰๎‚๎’ ๎€จเคพ๎‚๎’ ๎€ฎ๎„๎€ฟเฅƒ๎€ถ๎†ค, ๎€พ๎’๎ˆเคพ๎Œ๎‚ฎ๎€ฑ๎€ง ๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพเค“ เค”๎‚ ๎€ง๎•เคฏ๎„เคพ ๎€ถ๎„ ๎€๎๎€ท๎’๎€บ ๎€ฟเค‚๎€ณเคพ๎‚๎†ค ๎€๎†› ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎“๎ˆ๎†ค ๎€ง๎• ๎€ผ๎€งเคก๎€บ๎’ เค”๎‚ เคฅ๎€ทเคพเคฏ๎ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎ƒ™เค‚ ๎‰๎๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎ƒซ๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ๎‰๎“ ; (เคฏ๎€ณ) โ€œเคฅ๎€ท๎„ ๎€ผเฅ๎€บเคฅ๎€ทเคพ๎‚๎€ผ๎€บเคพโ€ ๎ˆ๎’ ๎…๎’ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ๎€ง๎„เคพ๎€ผ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,เฅˆ ๎€ฎ๎• เค„๎€บเฅ๎€พเค‚๎€น เคฏเคพ ๎€ผ๎‡Žเคพ เค„๎€บเฅ๎€ธเคพ๎€บ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€เคฏ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เคฅ๎€ท๎„ ๎€ง๎• เคˆ๎ˆ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†› ๎…เคพ๎€ผ๎ˆ ๎„เคพ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคฏเคพ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] เค„๎€บเฅ๎€๎•๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ถ๎€ง ๎ˆเค‚๎€ฟ๎… ๎‰๎•, ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เคฅ๎€ท๎„ ๎€ง๎• เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ เค†๎Œเค›๎€ญ๎€ถ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎€งเฅ‚๎„ ๎€พ๎€บเคพ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’ เค”๎‚ เค†๎ˆ๎€๎†› ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ เคˆ๎€ผเคฏเฅ๎†ฟ ๎‰๎•, ๎€งเฅ‚๎€ผ๎†ค เคฏเคพ เค„๎‚ฆเคฏ ๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพเค“ ๎€ง๎• ๎€ญ๎•เคก๎€บเคพ, เคˆ๎€ผเคฅ๎€ง๎‚๎†ค, ๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพเค“ เค”๎‚ ๎€๎„๎€พ๎’ ๎€ง๎• ๎‰๎€ฑเคพ๎€บเคพ, เค„๎€บเฅ๎€งเฅ‚๎„ เค…๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ เค”๎‚ ๎€ฎ๎„ ๎Œ๎€บ๎€งเคพ๎ˆ๎ ๎€งเฅ€ เคฅ๎€ทเคพ๎€ผ๎€บเคพ, เค‰๎€ผ๎‚๎ ๎Œ๎€๎‡Ž๎ ๎€ง๎• ๎ƒซ๎Œ๎€ถเคฅ๎€ทเคพ๎Œ๎€ผ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บเคพ, ๎€จเฅ๎€ธเคพเค‡ ๎€ง๎• ๎€ฟ๎‚๎€บเคพ เค”๎‚ เค„๎‚ฆเคฏ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง เคˆ๎€ผเคพเคฏ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’ ; (เคฏ๎€ด) โ€œ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎เคฏ ๎ˆเคพ๎€ฉ๎‚-๎€จเค‚๎€ณโ€ ๎€งเคพ ๎…๎‰๎ เค„๎€ท๎‚ ๎‰๎“ ๎€ฎ๎• ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎เคฏ ๎ˆเคพ๎€ฉ๎‚-๎€จเค‚๎€ณ, ๎€๎‰เคพ๎‡ ๎๎€ผ๎เคฏ ๎€๎‚•๎€บ๎€ถ๎€ฑ ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€, เค„๎€บ๎‚ฆเคฏ เค…๎ˆ๎€ท๎€ง๎‚‹๎’๎ƒฆเค”๎‚เค„๎‚ฆเคฏ ๎ˆเคพ๎€เฅ๎ˆ‰๎ƒจ๎€ง ๎‚‹๎’๎ƒฆเค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, 1976 (1976 ๎€งเคพ 80) ๎€๎†› เคˆ๎ˆ๎€งเคพ ๎‰๎“เฅค (2) เคˆ๎€บ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎†เคฌ๎€ธ๎†คเค”๎‚ ๎€ผ๎€ธ๎†ค ๎€ง๎’, ๎€ฎ๎• เคฏ๎‰เคพ๎€™ ๎ƒซเคฏเฅ๎†ฟ ๎‰เฅˆเค”๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฟเคพ๎Œ๎‡๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰,เฅˆ เค•๎€ง๎€ถเฅ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€๎†›๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฟเคพ๎Œ๎‡๎€ถ ๎‰,เฅˆ เคˆ๎€บ๎€ง๎’ ๎…๎‰๎ เค„๎€ท๎‚ ๎‰๎†ค๎€ฉ,๎’ ๎€ฎ๎• เคˆ๎€บ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€๎†›๎‰เฅˆ เฅค เค„เคงเคฏเคพเคฏ 2 ๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต 3. ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎†ค ๎€งเคพ ๎€ผ๎…เฅ‚ ๎‚‹๎†œ ๎€ต เค”๎‚ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ--๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เคฏเคพ ๎€ถ๎• เคฅ๎…เคฏเค‚ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเฅƒ๎€ถ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เคต๎Œ๎†ฟ เคฏเคพ เค„๎Œเคฅ๎€ถ๎‚ข๎… ๎‡ เคพ๎‚เคพ, ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€ง๎’ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎‚‹๎’๎ƒฆ, ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎เคฏ ๎ˆเคพ๎€ฉ๎‚-๎€จเค‚๎€ณ, เค„๎€บ๎‚ฆเคฏ เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎‚‹๎’๎ƒฆ เค”๎‚ ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎€๎‰เคพ๎‡ ๎๎€ผ๎เคฏ ๎€๎‚•๎€บ๎€ถ๎€ฑ ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„๎†ค ๎€งเคพ ๎€ผเฅ‚๎…๎†œ๎‚‹๎€ต เคฏเคพ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉ๎, ๎Œ๎€ฎ๎€บ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎๎€เคพเคเค‚ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎เคฏ ๎ˆเคพ๎€ฉ๎‚-๎€จเค‚๎€ณ, ๎€๎‰เคพ๎‡ ๎๎€ผ๎เคฏ ๎€๎‚•๎€บ๎€ถ๎€ฑ ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€, เค„๎€บ๎‚ฆเคฏ เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎€ฎ๎•๎€บ เค”๎‚ เค„๎‚ฆเคฏ ๎ˆเคพ๎€เฅ๎ˆ‰๎ƒจ๎€ง ๎‚‹๎’๎ƒฆ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, 1976 (1976 ๎€งเคพ 80) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎‰เฅˆ เฅค เคฅ๎€ผ๎‡พ๎๎€ง๎‚๎€ต 1โ€”เค†๎ˆ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, โ€œ๎€ผเฅ‚๎…๎†œ๎‚‹๎€ตโ€ ๎†เคฌ๎€ธ ๎ˆ๎’, เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ เคตเคพ๎€ง๎‚๎Œ๎€ต๎€ง ๎†๎€ผ๎€ฟ๎’๎€ธ๎†ค ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท, ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎ˆเค‚๎€ฌเคฏ ๎€งเฅ€ ๎€จ๎•๎€ฎ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰๎“เฅค 4. ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆ๎ˆ‰เค‚ ๎ƒ—เคฏเคพเค“ ๎€๎†› ๎€ง๎•เค‡ ๎€พเคพ๎€นเคพ ๎€บ๎‰๎†•--(1) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€งเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ เคฏเคพ ๎€ฟเคพ๎…๎ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ƒซ๎€ธเคค ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎‚ฆเคฏ เค„๎€บ๎‚Œเฅ ๎Œเคช เคฏเคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ เค”๎‚ ๎€ฟเคพ๎…๎ ๎€นเคพ๎‚๎€ง ๎€ง๎•, ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ เคฏเคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎„เค— ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎‚‹๎’๎ƒฆ เคฏเคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ถ๎€ง ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› เคฏเฅ๎Œ๎†ฟเคฏเฅ๎†ฟ ๎€ผ๎†‰๎€ฌเค‚ ๎€งเฅ€เค„๎€บ๎‚Œเฅ เคพ ๎€ธ๎€ฉ๎’ เคพ เฅค (2) เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ƒซ๎€ธเคค ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎‚ฆเคฏ เค„๎€บเฅ๎‚Œ๎Œเคช เคฏเคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎€นเคพ๎‚๎€ง, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ เค„๎€บเฅ๎‚Œเคพ ๎€ธ๎๎€ฉเค‡ ๎‰,๎“ โ€” (๎€ง) เคฏ๎‰๎ˆเฅ๎Œ๎€บ๎Œ๎‡ธ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ ๎ˆ‰๎€ง ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเค“ ๎€๎†›๎€ง๎•เค‡ ๎€พเคก๎ ๎€พเคพ๎€นเคพ เคฏเคพ เคต๎…๎€นเคพ๎€บ ๎€บ ๎‰๎•; เค”๎‚ (๎€จ) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎†‰เค๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎‰เคพ๎Œ๎€บ เคฏเคพ ๎‚‹๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ๎‰๎ ๎€เฅเค…๎…เคผเคพ ๎€ธ๎€ฉ๎’ เคพ เฅค เค„เคงเคฏเคพเคฏ 3 ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ 5. ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ƒซ๎€ธเคพเคฏ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎€ธ๎’ ๎€บ--(1) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ƒซ๎€ธเคพเคฏ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ง๎•เค‡ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ เค„๎€บเฅ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎ 1 ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ƒซ๎†๎€ผ ๎€๎†›๎ƒซเคฅ๎€ถ๎€ถเฅ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ,โ€” (i) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†›เค…๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎…๎‰เคพเค‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•; เค”๎‚ (ii) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†›เค…๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎…๎‰เคพเค‚ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•เฅค (2) เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€งเคพ ๎ˆเค‚๎€ธเคพเคฏ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ, เค„๎€ทเคพ๎‚๎€ถเฅ :โ€”[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 7 (๎€ง) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€พเค‚๎€น๎€บ, เค„๎€บเฅ๎€พเค‚๎€น เค”๎‚ ๎†๎€ถเฅ‹ ๎€งเคพ เค„๎€บเฅ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎ˆเฅ๎Œ๎€บ๎Œ๎‡ธ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, ๎€ผ๎‡Žเคพ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ผ๎‚ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ธ๎’เคฏ, ๎€ผเคš๎๎ˆ๎„เคพ๎€จ ๎†๎€ผเคฏ๎’ ๎€งเฅ€ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ถ ๎€ฎ๎€เคพ ;เค”๎‚ (๎€จ) ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎Œ๎€ฟ๎€ง เคตเคฏ๎†ค ๎€ง๎• ๎€ผ๎‚เฅ‚ เคพ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค๎€ธ๎•๎„เคพ๎€จ ๎€ผ๎€ฌเคพ๎ˆ ๎‰เคผเคพ๎‚ ๎†๎€ผเคฏ๎’๎€งเคพ เค„๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ธ๎’เคฏ ๎ˆเค‚๎€ธเคพเคฏ เฅค (3) เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง ๎ˆ๎’ ๎€ผเฅ‚๎‚๎ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎€ผ๎‚, เค๎€ง ๎ˆ๎– เค„เคฅ๎ˆ๎ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚, เคˆ๎€ผ๎Œ๎€บเคฏ๎€ (1) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ฎ๎€เคพ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฉเค เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ผ๎‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎‡ธเคฏ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎ เฅค (4) เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎• เค„เคฅ๎…๎๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎‡ธเคฏ ๎€งเฅ€ ๎€ธ๎†เคพ ๎€,๎†› เค†๎ˆ๎’ เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง ๎€ง๎•, ๎„๎’๎€จ๎€พ๎‡ฆ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎€งเคพ๎‚๎€ต๎†ค ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎ˆเฅ‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เค”๎‚ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ถ ๎€ฎ๎€เคพ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ธ๎’เคฏ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎ เฅค (5) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎€ง๎’ ๎€บเคฌ๎€พ๎’ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ผ๎‚ เค„๎€ผ๎€บ๎’ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎‡ธเคฏ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎ˆเฅ‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎€ง๎‚๎€ถ๎ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎‚๎•๎€น ๎€ผ๎‚ เคฏเคพ เคฅ๎…๎€ถ:, ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ผ๎‚ ๎†๎เค˜ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎‡ธเคฏ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ๎„เคพ๎‰ ๎€ธ๎’๎€ฉ๎เฅค (6) เค๎€ง ๎ˆ๎– เค„เคฅ๎ˆ๎ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ผ๎‚, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ผ๎‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎‡ธเคฏ ๎€บ๎‰๎†•๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎•โ€” (i) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› เค…๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎ˆ๎€เคเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เค”๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎€ถ๎‚ข๎€งเคพ๎„ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎Œ๎…๎„๎’๎€จ๎€ง๎• ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎; เค”๎‚ (ii) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› เค…๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†›, ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎†‰เค… ๎ˆ๎€เคเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เฅค 6. ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ƒซ๎€ธเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บเคพโ€”(1) (๎€ง) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎เคฏ ๎ˆเคพ๎€ฉ๎‚-๎€จเค‚๎€ณ เคฏเคพ ๎€๎‰เคพ๎‡ ๎๎€ผ๎เคฏ ๎€๎‚•๎€บ๎€ถ๎€ฑ ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ เคฏเคพ ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€ง๎’ เค„๎€บ๎‚ฆเคฏ เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎€ฎ๎•๎€บ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎ˆ๎€เฅ๎ƒจ๎ ๎€ถ๎„ ๎€ง๎’ ๎€บ๎๎€ฌ๎’ ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„, ๎€ฎ๎• ๎ˆเค‚๎€ช ๎€๎†› ๎Œ๎€บ๎Œ๎‰๎€ถ ๎‰,๎“ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ; เค”๎‚ (๎€จ) ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ ๎€ง๎’ ๎€บ๎๎€ฌ๎’ ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎ˆ๎’ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เฅค (2) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพเค„๎€บเฅ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎-2๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎€พ๎€ถเคพเค ๎€ฉเค ๎ƒซ๎†๎€ผ ๎€๎†›เค„๎€บ๎€ธเฅ เคค ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เฅค (3) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ, ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 5 ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฉเค เค…๎…๎€ธ๎’ ๎€บ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎€บเคฌ๎€พ๎’ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚, เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง เค”๎‚, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€เคงเคฏ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เฅค (4) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€ผ๎‚ ๎ˆเค‚๎€ธเคค ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ เคฅ๎€ฑเคพ๎‚ซ๎€ผ ๎†เฅ๎‚ฎ๎€ง ๎€งเฅ€ ๎ˆเค‚๎€ฉ๎€ต๎€บเคพ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎€เฅ‚๎‚ฎเคฏ, ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 9 ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆเค‚๎€ธเคค๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„เคพ ๎€งเฅ๎„ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ ๎‰๎•๎€ฉเคพ เฅค (5) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ผ๎‚, เคˆ๎ˆ๎€๎†› เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎…๎‡พ ๎Œ๎€บ๎€พเค‚๎€น๎€บ เค„เค‚๎Œ๎€ถ๎€ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’ เค”๎‚ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ผ๎‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’, เค”๎‚ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€งเฅ€ เค…๎€ผ๎ˆ๎ ๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ เคˆ๎€บ๎€๎†› ๎€ง๎•เค‡ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎€บ๎‚ , ๎ˆเค‚๎†๎•๎€น๎€บ เคฏเคพ เคˆ๎€ผเคพเค‚๎€ถ๎‚๎€ต ๎€บ๎‰๎†• ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เฅค 7. ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€งเคพ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ เค”๎‚ เค„๎…๎Œ๎€น--(1) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€งเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ เคˆ๎ˆ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เค”๎‚ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎•, เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ฟเคพ๎€ฉ๎€ถ: เคฏเคพ ๎€ผเฅ‚๎€ต๎€ถ๎‚ : ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉเคพ เคฏเคพ ๎€๎†ฟเฅ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉเคพ เฅค (2) เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ เค„๎€บเฅ๎€ธเคค ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ, ๎ƒซ๎€ท๎€ ๎€พเคพ๎‚ ๎€๎†› ๎‚ฆเคฏเฅ‚๎€บ๎€ถ๎€ ๎€ฌเคพ๎‚ ๎…๎‡๎‚ เค”๎‚ เค„๎Œ๎€น๎€ง๎€ถ๎€๎€ถ๎๎ˆ ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ถ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎€เคพ๎‚ฆเคฏ ๎‰๎•๎€ฉเคพ, ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎‚๎‡ง ๎€บ ๎€ง๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค เฅค8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] 8. ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚--๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เค”๎‚ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€พ๎€บเคพเค ๎€ฉเค ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค เคฏเคพ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€๎†› เค„๎‚ฆเคฏ๎€ทเคพ เคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎€บ ๎‰๎•, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎‰๎†ค๎€ฉ,๎’ เค„๎€ทเคพ๎‚๎€ถเฅ :โ€” (i) ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€งเฅ€ ๎€จ๎•๎€ฎ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ เค„๎€บ๎‚ฆเคฏ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎€ฟเฅ‚๎…๎“๎‚Œเคพ๎Œ๎€บ๎€ง เค”๎‚ ๎€ฟเฅ‚๎€ฟ๎–๎Œ๎€ถ๎€งเฅ€เคฏ ๎ˆ๎…๎†œ ๎€ง๎‚๎€บเคพ, ๎€งเฅ‚๎€ผ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎Œ๎ƒฃเคฒ๎„๎€ฉ เค”๎‚ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎‚๎๎‚‹๎€ต ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,เฅˆ เค•๎€ง๎€ถเฅ เค†๎‚ฆ๎‰๎†• ๎€ถ๎€ง ๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰เฅˆ; (ii) ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†›๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€ง๎• ๎Œ๎…๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เค”๎‚ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ เค„๎€บ๎‚ฆเคฏ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚, ๎ˆเคพ๎€ท ๎‰๎ เค๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› เค”๎‚ เคˆ๎ˆ ๎€ผ๎‚ เค๎ˆ๎’ ๎€งเคพเคฏ๎‚, ๎€ฟ๎…๎€บ, ๎‚ง๎„เคพเค‚๎€ฑ, ๎‚ง๎„๎’๎€ฑ๎€ฝเฅ‰๎€๎‚, ๎…เฅ‰๎€ฑ๎‚๎…๎’, ๎ˆเคก๎€ง๎†›, ๎€ผเคพเค†๎€ผ๎„เคพเค†๎€บ, ๎€พเคพเค‚๎€น, ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ, ๎€ฑเฅˆ๎€ง, ๎€ผเค‚เคฒ๎€ผ๎€ฉ เคฅ๎€ฑ๎’๎†๎€บ, ๎ƒกเคพ๎€๎…๎’, ๎‚๎’๎„๎…,๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎‚ ๎€ง๎’๎€พ๎„, ๎Œ๎…เคฆเฅ๎€ถ ๎€ผเคพ๎…๎‚ ๎„เคพเค†๎€บ เค”๎‚ เค„๎‚ฆเคฏ ๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพ เค”๎‚ เคˆ๎€ผเคฅ๎€ง๎‚, เค”๎‚ เค„๎‚ฆเคฏ ๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพเคเค‚ ๎€พ๎€บเคพ๎€บ๎’ เค”๎‚ เคˆ๎€บ๎€งเคพ ๎‚๎€จ๎‚๎€จเคพ๎… ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚, ๎€ฎ๎• ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, เคฏเคพ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค„๎€ผ๎€บ๎’ เคˆเคค๎‚๎€ธเคพ๎Œเคฏ๎‚ข๎… ๎€ง๎• ๎€ผเฅ‚๎‚เคพ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎‰๎• ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰เฅˆ; (iii) ๎€ถ๎’๎„ ๎€ง๎’ ๎€งเฅ‚๎€ผ๎†ค, เคฅ๎€ทเคพ๎€ผ๎€บ เค”๎‚ เคˆ๎ˆ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎„เค‚ เค— ๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพเค“ ๎€ง๎• เคฅ๎€ท๎„ ๎€ผเฅ๎€บเคฅ๎€ทเคพ๎‚๎€ผ๎€บเคพ, เคˆ๎‚ฆ๎‰๎†› ๎€ญ๎•เคก๎€บ๎’ เค”๎‚ ๎€พเค‚๎€ธ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ เคˆเคค๎‚๎€ธเคพ๎Œเคฏ๎‚ข๎… ; (iv) ๎€ถ๎’๎„๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€พเคก๎ เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพเค“ ๎€งเคพ เค„๎‚ฆ๎…๎’๎‡๎€ต ๎€ง๎‚๎€บ,๎’ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€พ๎€บเคพ๎€บ๎’, ๎Œ๎…๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เค”๎‚ เคฅ๎€ทเคพ๎Œ๎€ผ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เค”๎‚ เคˆ๎€บ๎ˆ๎’ เค‰๎€ฎเคพ๎‚เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚; เค”๎‚ (v)๎€ถ๎’๎„๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎•๎€ณ๎๎€งเคพ๎€พ๎†ฅ๎€บเคพเค†๎€ฎ๎’๎†๎€บ ๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ๎€ง๎„เคพ๎€ผ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ƒซเคฏเฅ๎†ฟ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ เฅค 9. ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ--(1) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•, ๎€บ๎๎€ฌ๎’ ๎€ธ๎๎€ฉเค‡ ๎€ธ๎‚๎†ค ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ ๎€ธ๎’๎€ฉเคพ, เค„๎€ทเคพ๎‚๎€ถเฅ :โ€” ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ ๎…๎€ฉ๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎„๎•๎€๎๎€ฑ๎‚ ๎‚๎€ง๎€ ๎…๎‡๎‚ (๎†๎€ผเค ๎€)๎†› ๎€ธ๎• ๎‰เคผเคพ๎‚ ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎ˆ๎’ ๎€ผเคพเค‚๎€ฌ๎…๎†› ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎€ตเฅ‚ ๎‚ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ถ๎€ง เฅค ๎€ฌเคพ๎‚ ๎‰เคผเคพ๎‚ ๎€ญเค ๎’ ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎ˆ๎’ ๎€ธ๎ˆ๎…๎†› ๎…๎‡๎‚๎€ง๎’ ๎€ผเฅ‚๎€ต๎‚ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ถ๎€ง เฅค ๎€ญ๎‰ ๎‰เคผเคพ๎‚ ๎‚•เคฏเคพ๎‚๎‰๎…๎†› ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎ˆ๎’ ๎€ผเค‚๎ƒจ๎‰๎…๎†›๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผเฅ‚๎€ต๎‚ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ถ๎€ง เฅค เค…เค  ๎‰เคผเคพ๎‚ ๎ˆ๎•๎„๎‰๎…๎†› ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎ˆ๎’ ๎€พ๎๎ˆ๎…๎†› ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผเฅ‚๎€ต๎‚ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ถ๎€งเฅค ๎€ธ๎ˆ ๎‰เคผเคพ๎‚ เค†๎†พเฅ€๎ˆ๎…๎†› ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎ˆ๎’เค”๎‚ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ เฅค (2) เคˆ๎€ผ๎Œ๎€บเคฏ๎€ (1) ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎€ธ๎‚๎†›, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ, เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎ˆ๎’ ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎€ง๎’ ๎€ผเคพเค‚๎€ฌ ๎…๎‡๎‚ ๎€๎†› เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎ˆ๎’ เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎€ธ๎ˆ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎†๎€ถ ๎€ถ๎€ง ๎€พเคขเคพเค‡ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉ๎ เค”๎‚ ๎€ธ๎‚๎†ค ๎€๎†› ๎€ง๎•เค‡ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ เค†๎€บ ๎€ธ๎‚๎†ค ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎€บ๎‚ ๎ˆ๎’ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ เค„๎€บเฅ๎€ธเคค ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€ผ๎‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎•๎€ฉเคพ เฅค (3) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎Œ๎€๎„๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€ถ๎๎ˆ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚, ๎ƒซ๎€ท๎€ ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเค ๎€งเคพ, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• เค„๎Œ๎ƒ™๎€ ๎ˆเค‚๎€ธเคพเคฏ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ เค”๎‚ ๎…๎‰ ๎€ผ๎‡Žเคพ, ๎ˆเค‚๎€ธเคพเคฏ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพ เฅค (4) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎’๎€ง ๎€ผ๎‡ธเคพ๎‚ข๎…๎€ถ๎†– ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎’๎€ง ๎…๎‡๎‚๎€ฉเคพเค‚เค  ๎€ผ๎‚ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎ˆ๎’ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚, ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎€ธ๎‚ ๎€ผ๎‚ ๎…เคพ๎ˆ๎‡๎€ง ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ ๎€งเคพเค„๎Œ๎ƒ™๎€ ๎ˆเค‚๎€ธเคพเคฏ๎€ง๎‚๎€ถเคพ ๎‚๎‰๎€ฉ๎’ เคพ เฅค[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 9 (5) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆเค‚๎€ธเคค ๎€ง๎•เค‡ เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎ˆ,๎’ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎‚ข๎…๎€ถ๎†– ๎…๎‡เฅ‹ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ธ๎’เคฏ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ เคฏเคพ เคฅ๎…เคพ๎Œ๎€เคฅ๎… ๎€๎†› ๎ˆ๎€เคพเคฏ๎•๎Œ๎€ฎ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉเคพ เฅค (6) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚๎‡ง ๎‰๎• ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค๎ˆ๎’ ๎‚๎‡ง๎€ง๎‚๎€ต ๎ˆ๎’ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ ๎ˆเค‚๎€ธเคค ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ธ๎’เคฏ เคฏเคพ ๎ˆ๎€เคพเคฏ๎•๎Œ๎€ฎ๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เฅค 10. ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€งเคพ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚--(1) เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎ˆ๎’ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎• เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚, ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎€ฎ๎๎…๎€บ๎€งเคพ๎„ ๎€ง๎’ เค„๎€ถเค‚ ๎€ถ๎€ง, เค๎€ง เคฏเคพ เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎ˆ‰๎€ง๎‚ฐ๎€ถ๎†ค ๎€,๎†› ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉ๎ : ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค๎€ง ๎ˆ‰๎€ง๎‚ฐ๎€ถ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ถ๎๎€บ ๎€เคพ๎ˆ ๎ˆ๎’ เค„๎‚ฆเคฏเฅ‚๎€บ เค”๎‚ ๎€ถ๎๎ˆ ๎…๎‡๎‚ ๎ˆ๎’ เค„๎€บ๎Œ๎€น๎€ง ๎‰๎•๎€ฉ๎ เฅค เคฅ๎€ผ๎‡พ๎๎€ง๎‚๎€ตโ€”เค†๎ˆ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, โ€œ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎€ฎ๎๎…๎€บ๎€งเคพ๎„ ๎€ง๎’ เค„เค‚๎€ถโ€ ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎€เคฏ ๎€งเคพ ๎…๎‰ เคฒ๎€พ๎€ธเฅ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ฎเคพ๎‚๎๎‚๎€จ๎€บเคพ ๎…เคพ๎Œ๎€ต๎Œ๎‚šเคฏ๎€ง๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎„เคพ๎€ฟ๎ƒซ๎€ธ ๎ˆเคพ๎Œ๎€พ๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰๎“ เฅค (2) ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎€ฎ๎๎…๎€บ๎€งเคพ๎„ ๎€งเคพ ๎€เฅ‚๎‚ฎเคฏเคพเค‚๎€ง๎€บ, เค„เค›๎€ญ๎’ เค„เค‚๎€ถ๎‚เคพ๎‚๎‡ฟ๎เคฏ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ เคˆเคฆ๎•๎€ฉ เคต๎…๎‰เคพ๎‚ เค”๎‚ ๎ˆเฅ๎ˆเค‚๎€ฉ๎€ถ ๎€ถ๎‚ฃเคฏ๎†ค ๎€ง๎• เคงเคฏเคพ๎€บ ๎€๎†› ๎‚๎€จ๎€ง๎‚ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎€พเคพ๎€ฎเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎ˆเค‚๎ˆเคพ๎€น๎€บ ๎€ผเฅ๎€บ:๎ƒซเคพ๎Œ๎‚ง๎€ถ ๎€ถ๎€ง๎€บ๎๎€ง, เค”๎‚ ๎†เฅ๎‡ฆ ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎€งเฅ€๎€๎€ถ, ๎€บ๎€ง๎€ธ๎ ๎ƒซ๎…เคพ๎‰, เค”๎‚ เค…๎‚๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎€เฅ‚๎‚ฎเคฏเคพเค‚๎€ง๎€บ ๎€ฎ๎“๎ˆ๎’ เคฅ๎…๎๎€งเคพเคฏ๎‚ ๎Œ๎…เคค๎เคฏ เคˆ๎€ผเคพเคฏ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,เฅˆ เค•๎€ง๎€ถเฅ เค†๎‚ฆ๎‰๎†• ๎€ถ๎€ง ๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰,เฅˆ เค”๎‚ เคฏ๎‰ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพเค„๎…๎€นเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเค๎€ฉเคเค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพ เฅค (3) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ, เค„๎€บเฅ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎ 3 ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ƒซ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€ง๎• ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ,โ€” (i) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€บ๎’๎ƒซ๎€ธเคพ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎‰๎“; เคฏเคพ (ii) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€บ๎’ ๎ƒซ๎€ธเคพ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎‰เฅค๎“ (4) เคˆ๎€ผ๎Œ๎€บเคฏ๎€ (3) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ, เค„๎…๎Œ๎€น เคฏเคพ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€งเฅ€ เค…๎€น๎ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ,เฅ เค•๎€ง๎€ถเฅ เค„๎…๎Œ๎€น เคฏเคพ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ง๎’ ๎€ญ๎‰ ๎€เคพ๎ˆ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ ๎€บ๎‰๎†•, ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎ˆ๎€เคฏ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค (5) เคˆ๎€ผ๎Œ๎€บเคฏ๎€ (3) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎€ผเคพเค‚๎€ฌ ๎‰เคผเคพ๎‚ ๎†๎€ผเคฏ๎’ ๎€งเฅ€ เค„๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ธ๎’เคฏ ๎ƒซ๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ ๎€ฝเฅ€๎ˆ ๎ˆเค‚๎„เค— ๎‰๎•๎€ฉ๎ เฅค (6) เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€ เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ เคฏเคพ เค„เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎‡ธเคฏ ๎ˆ,๎’ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎€ง๎’ เค๎€ง ๎ˆ๎– เค„เคฅ๎ˆ๎ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€๎†›๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎•๎ˆเค‚๎ˆเฅ‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เฅค (7) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎€ง๎’ ๎€บเคฌ๎€พ๎’ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ผ๎‚ เค„๎€ผ๎€บ๎’ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎‡ธเคฏ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎ˆเฅ‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎€ง๎‚๎€ถ๎ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎‚๎•๎€น ๎€ผ๎‚ เคฏเคพ เคฅ๎…๎€ถ:, ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ผ๎‚ ๎†๎เค˜ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎‡ธเคฏ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ๎„เคพ๎‰๎€ธ๎’๎€ฉ๎เฅค (8) เค๎€ง ๎ˆ๎– เค„เคฅ๎ˆ๎ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ผ๎‚, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ผ๎‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎‡ธเคฏ๎€บ๎‰๎†•๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎•โ€”10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (i) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› เค…๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎ˆ๎€เคเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เค”๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เค„๎€บเฅ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎ 4 ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ƒซ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎ƒซ๎€ธเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎; เค”๎‚ (ii) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› เค…๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†›, ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎†‰เค… ๎ˆ๎€เคเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เฅค (9) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ เคˆ๎€ผ๎Œ๎€บเคฏ๎€ (3) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€ เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎€ธ๎†เคพ ๎€,๎†› เค„๎€บเฅ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎ 4 ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ƒซ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ เค„๎€บ๎€ธเฅ เคค ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เฅค (10) ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 9 ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ธ๎–๎‚เคพ๎€บ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเค ๎€งเฅ€ ๎€ธ๎‚ เค„๎…๎€นเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ๎€งเฅ€ ๎€เฅ‚๎„ เค”๎‚ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ, ๎€ธ๎•๎€บ๎†คเค„๎…๎Œ๎€นเคฏ๎†ค ๎€ง๎• ๎Œ๎€บ๎‚เค‚๎€ถ๎‚ เค„๎…๎Œ๎€น ๎ˆ๎€เคเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เฅค เคˆ๎€ธเคพ๎‰๎‚๎€ต ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ธ๎ˆ ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ƒซ๎€ธเคค ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎“เค”๎‚ ๎€ถ๎‚ข๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎• ๎€ธ๎ˆ ๎…๎‡๎‚ ๎€งเฅ€ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎•, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 9 ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎ƒซ๎€ท๎€ ๎…๎‡๎‚ ๎€๎†› ๎‚•เคฏเคพ๎‚๎‰๎…๎†›๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎€ธ๎‚ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ ๎ˆเค‚๎€ธเคค ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค 11. ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎€งเคพ ๎‚ขเคฏเคพ๎€ฉ--(1) ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ เคฏเคพ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†› เค„๎‚ฆเคฏ๎€ทเคพ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎€บ ๎‰๎•, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€งเคพ ๎‚ขเคฏเคพ๎€ฉ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉเคพ,-- (i) เคˆ๎ˆ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€งเคพเคฏ๎‚ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพ ๎‚๎‰๎’๎‰,เฅˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟเคพ๎€ฉ ๎€งเคพ, เค๎ˆเคพ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€ผ๎€บ๎’เค…๎†เคฏ ๎€งเฅ€ ๎€ง๎€๎ˆ๎’ ๎€ง๎€๎€บเคฌ๎€พ๎’ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ธ๎€ง๎’ ๎‚ ; เคฏเคพ (ii) ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟเคพ๎€ฉ ๎€งเคพ, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€งเคพเคฏ๎‚ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพ ๎‚๎‰๎’ ๎‰,เฅˆ เค๎ˆเคพ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€ผ๎€บ๎’ เค…๎†เคฏ ๎€งเฅ€ ๎€ง๎€ ๎ˆ๎’ ๎€ง๎€ เค๎€ง ๎ˆ๎–เค„เคฅ๎ˆ๎ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎€งเฅ€ ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ธ๎’๎€ง๎‚ เฅค (2) เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (1) ๎€๎†›๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€ง๎•๎€ธ๎ ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎,-- (i) ๎€ง๎†›๎ƒจ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ๎ƒซ๎€ธเคพ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“; เค”๎‚ (ii) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท-๎ˆเคพ๎€ท ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎€บเฅ๎€ธเคค ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎“ เฅค (3) ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟเคพ๎€ฉ ๎€ง๎’ ๎‚ขเคฏเคพ๎€ฉ ๎€งเฅ€ ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎…๎ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎…๎‰ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎‰๎•๎€ฉ๎, ๎€ฎ๎• ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎‰๎• เคฏเคพ ๎€ฎ๎• เคˆ๎€ผ๎Œ๎€บเคฏ๎€ (1) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎ˆ๎€เคฏ๎ˆ๎๎€เคพ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎‰๎“, ๎€ธ๎•๎€บ๎†ค ๎€๎†› ๎ˆ๎’ ๎€ฎ๎• ๎€ฟ๎ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎‚ข๎…๎€ถ๎†– ๎‰๎• เฅค (4) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ, เค†๎ˆ ๎€ถ๎‚๎‰ ๎‚ขเคฏเคพ๎€ฉ๎’ ๎€ฉเค ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎๎€เคพ ๎€ถ๎€ง, ๎‚๎‡ง ๎‰๎• ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เฅค (5) เค†๎ˆ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ง๎•เค‡ ๎‚ขเคฏเคพ๎€ฉ, ๎€ผ๎‡Žเคพ, ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ เค”๎‚ ๎ƒซ๎…เฅƒเคค ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ เค„๎‚ฆเคฏ เคˆเคค๎‚๎€ธเคพ๎Œเคฏ๎‚ข๎…๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎‰๎•๎€ฉเคพ เฅค 12. ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎€งเคพ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค๎ˆ๎’ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎€ถ๎€ง ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎• ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เคต๎Œ๎†ฟ ๎€ง๎• ๎€บ๎‰๎†• ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰-๎“ -(1) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• เคฏ๎‰ ๎Œ๎…๎‡บเคพ๎ˆ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ ๎€งเคพ๎‚๎€ต ๎‰๎“ ๎ˆ‰๎€ง ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€ผเคพเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค๎ˆ๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€ถ๎€ง ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎‰๎• ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉเคพ, ๎€ฎ๎• ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เคต๎Œ๎†ฟ ๎€ง๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ เคฏเคพ เค„๎‚ฆเคฏ๎€ทเคพเค„๎€บเฅ๎€ธเคค ๎€บ๎‰๎†• ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎€ถ๎‚ข๎€งเคพ๎„ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• เค๎ˆ๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎‚๎’ ๎€๎†› ๎ˆเฅ‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ เค”๎‚ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎€ง๎’ เค๎ˆ๎’[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 11 ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎๎€เคพ ๎€งเคพ ๎€ผ๎€ถเคพ ๎„๎€ฉเคพ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎€ง๎€ธ๎€ เคˆเค เคพเค๎€ฉเคพ เค”๎‚ เคฏ๎ˆ‰๎€ธ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎‰๎•, ๎€ถ๎• เคˆ๎†ฟ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎Œ๎€บเคฏ๎€62 ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค๎€ง ๎Œ๎…๎†๎’๎‡ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€เค„๎€ผ๎’๎‚‹เคพ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉเคพ เฅค (2) ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎๎€เคพเค“ ๎€ง๎• เค„๎…๎€นเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎๎€เคพเค“ ๎€ถ๎€ง ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค†๎ˆ๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ๎€ง๎• เค๎€ง เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ : (i) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎€บเฅ๎€ธเคค๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎“; เค”๎‚ (ii) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท-๎ˆเคพ๎€ท ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎€บเฅ๎€ธเคค ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎“เฅค (3) ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎…เคพ๎„๎’๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ เค„๎€บเฅ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎ 5 ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ƒซ๎†๎€ผ ๎€๎†›๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เฅค (4) เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎• เคˆ๎€ผ๎Œ๎€บเคฏ๎€ (2) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰,๎“ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎Œ๎€๎„๎€บ๎’ ๎€ง๎’ เค๎€ง๎ˆ๎– เค„เคฅ๎ˆ๎ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ผ๎‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎‡ธเคฏ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎เฅค (5) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎€ง๎’ ๎€บเคฌ๎€พ๎’ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ผ๎‚ เค„๎€ผ๎€บ๎’ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎‡ธเคฏ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎ˆเฅ‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ธ๎†เคพ ๎€,๎†› ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎‚๎•๎€น ๎€ผ๎‚ เคฏเคพ เคฅ๎…๎€ถ:, ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ผ๎‚ ๎†๎เค˜ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎‡ธเคฏ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ๎„เคพ๎‰ ๎€ธ๎€ฉ๎’ ๎ เฅค (6) เค๎€ง ๎ˆ๎– เค„เคฅ๎ˆ๎ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ผ๎‚, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ผ๎‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎‡ธเคฏ๎€บ๎‰๎†•๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎•โ€” (i) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› เค…๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎ˆ๎€เคเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เค”๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เค„๎€บเฅ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎ 6 ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ƒซ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ เค„๎€บเฅ๎€ธเคค ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎; เค”๎‚ (ii) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› เค…๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†›, ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎†‰เค… ๎ˆ๎€เคเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เฅค (7) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ เคˆ๎€ผ๎Œ๎€บเคฏ๎€ (2) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎€ถ ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ เค„๎€บเฅ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎ 6 ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ƒซ๎†๎€ผ ๎€๎†›เค„๎€บเฅ๎€ธเคค ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค (8) ๎ˆเค‚๎€พ๎‡ฆ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, เค†๎ˆ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ง๎•เค‡ ๎€งเคพ๎‚๎‚๎…เคพเค‡ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€งเคพ๎‚๎‚๎…เคพเค‡ ๎€ง๎’ ๎„เค‚๎Œ๎€พ๎€ถ ๎‚๎‰๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€งเคพ๎‚๎€ต ๎€ผ๎‡Žเคพ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†›๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎• ๎Œ๎€บ๎„เค‚๎Œ๎€พ๎€ถ เคฏเคพ เคฅ๎€ท๎Œ๎€ฉ๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‚๎€จ๎€ฉ๎’ เคพ เฅค 13. เค†๎€งเคพเค‡๎€ง๎‚๎€ต--(1) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• เคฏ๎‰ ๎Œ๎…๎‡บเคพ๎ˆ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ ๎€งเคพ๎‚๎€ต ๎‰๎“ ๎ˆ‰๎€ง ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€ผเคพเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„เคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เคต๎Œ๎†ฟ ๎€ง๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ เคฏเคพ เค„๎‚ฆเคฏ๎€ทเคพ ๎ƒซ๎€ธเคค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎‰๎• ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰๎“, ๎€ถ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎ˆ๎’๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎ เค”๎‚ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ถเฅ๎‚เค‚๎€ถ ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€ง๎• ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ,-- (i) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ; (ii) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚๎†›, ๎Œ๎€ฎ๎€บ๎€งเคพ เคˆ๎ˆ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ผ๎‚ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎€งเคพ ๎€ฟเคพ๎€ฉ เคฏเคพ ๎€ผ๎€ตเฅ‚ ๎‚ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎Œเคฅ๎€ท๎€ถ ๎‰๎“; เค”๎‚ (iii) เคˆ๎€บ ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎†ค ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎Œ๎€ฎ๎€บ๎€๎†› ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎€งเคพ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎‰๎“ เฅค (2) ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚,--12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (i) ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎๎€เคพเค“ ๎€งเคพ ๎€ผ๎€ถเคพ ๎„๎€ฉเคพ๎€บ๎’ เค”๎‚ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎ˆ๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎ˆเค‚เคฏเฅ๎†ฟ ๎€จ๎•๎€ฎ, ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เค”๎‚ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎ˆเค‚๎€ฟเคพ๎…๎€บเคพ ๎€งเคพ ๎€ผ๎€ถเคพ ๎„๎€ฉเคพ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค๎€ง๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎€ผ๎‚เคฅ๎€ผ๎‚ ๎ˆ๎‰เคฏ๎•๎€ฉ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎’ ; เค”๎‚ (ii) ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเฅ€ ๎€จ๎•๎€ฎ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎ˆ‰เค‚ ๎ƒ—เคฏเคพ ๎€งเคพเคฏ๎‚๎€งเฅ๎†๎„๎€ถเคพ ๎€ง๎• เค„๎Œ๎€น๎€ง๎€ถ๎€ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎Œ๎€๎„๎€ง๎‚ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเฅ€ ๎€จ๎•๎€ฎ, ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เค”๎‚ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎†›๎€ฉ๎’ เฅค (3) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎ˆเค‚๎€พ๎‡ฆ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎ˆเค‚เคฏ๎†ฟเฅ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎€จ๎•๎€ฎ, ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏเคพ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ เค…๎†เคฏ ๎‚๎€จ๎€ถ๎’ ๎‰,เฅˆ ๎…๎’ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• เค๎€ง ๎ˆเค‚เคฏเฅ๎†ฟ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎€งเคพเคฏ๎‚๎ƒ—๎€ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎’ เค”๎‚ เค๎€ง เค†๎€งเคพเค‡ ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎ˆ๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎ˆเค‚เคฏเฅ๎†ฟ ๎€จ๎•๎€ฎ, ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏเคพ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท เค๎€ง ๎€ง๎‚เคพ๎‚ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎’ เฅค (4) ๎ˆเค‚๎€พ๎‡ฆ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เค†๎ˆ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€งเคพ๎‚๎‚๎…เคพเค‡ ๎€ง๎• ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€งเคพ๎‚๎‚๎…เคพเค‡ ๎€ง๎’ ๎„๎Œเค‚ ๎€พ๎€ถ ๎‚๎‰๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€งเคพ๎‚๎€ต ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎• ๎Œ๎€บ๎„เค‚๎Œ๎€พ๎€ถ เคฏเคพเคฅ๎€ท๎Œ๎€ฉ๎€ถ ๎€บ๎‰๎†•๎‚๎€จ๎†›๎€ฉ๎’ เฅค 14. ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎†ค๎€ผ๎‚ เคฅ๎…เคพ๎Œ๎€เคฅ๎…เค”๎‚ ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต๎ ๎€ถ๎€ทเคพ เคฌเคฏ๎–๎‚๎’ ๎ƒซเคฅ๎€ถ๎€ถเฅ ๎€ง๎‚๎€บเคพ--(1) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎…เคพ๎„๎’๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎ˆ๎’ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€งเฅ€เค„๎€บเฅ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎ ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎€ธ๎‚ ๎€ผ๎‚,-- (i) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ƒซ๎€ธเคค ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰,๎“ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• เคฅ๎…เคพ๎Œ๎€เคฅ๎… ๎€งเคพ ๎ˆเค‚๎€ธเคพเคฏ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ; เค”๎‚ (ii) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ƒซ๎€ธเคค ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰,๎“ ๎…๎‰เคพเค‚ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• เคฅ๎…เคพ๎Œ๎€เคฅ๎… ๎€งเคพ ๎ˆเค‚๎€ธเคพเคฏ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ, เค”๎‚ เคฅ๎…เคพ๎Œ๎€เคฅ๎… ๎€เคพ๎Œ๎ˆ๎€ง เค…๎€นเคพ๎‚ ๎€ผ๎‚ ๎ˆเค‚๎€ธ๎’เคฏ ๎‰๎•๎€ฉเคพ เค”๎‚ เคˆ๎ˆ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› เคฏ๎‰ ๎€ธ๎’เคฏ ๎‰,๎“ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ ๎…เคพ๎„๎’ ๎€เคพ๎ˆ ๎€ง๎’ เค„เค‚๎Œ๎€ถ๎€ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€ถ๎€ง ๎ˆเค‚๎€ธเคพเคฏ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ : ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถ,เฅ เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎ˆ๎’ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏ๎‰ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎† ๎€ธ๎’ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉ๎ ๎ˆ‰๎€ง เค๎ˆเคพ เคฅ๎…เคพ๎Œ๎€เคฅ๎… ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€๎†›๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค : ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ เคฏ๎‰ เค”๎‚ ๎ˆ‰๎€ง ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค๎ˆ๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, ๎€ฎ๎• เค„๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎‰เคพเคฏ๎‚ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎€จ๎• ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰๎“ เคฏเคพ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎€๎†› ๎…เคพ๎€ผ๎ˆ เค… ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰๎“ เคฏเคพ ๎Œ๎ƒฃเคฒ๎„๎€ฉ เคฏเคพ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€ง๎’ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€พ๎‡ฆ เค„๎‚ฆเคฏ ๎€งเคพเคฏเฅ‹ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ƒซเคฏเฅ๎†ฟ ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰๎“, ๎€ง๎•เค‡ เคฅ๎…เคพ๎Œ๎€เคฅ๎… ๎€ธ๎’เคฏ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎•๎€ฉเคพ เฅค (2) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎’๎€ง ๎€เคพ๎ˆ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎ˆเคพ๎€ถ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚, ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆ๎‚๎€ต ๎€๎†› ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎Œ๎„๎€ถ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเค“ ๎ˆ๎’ ๎Œ๎€ผ๎€ญ๎„๎’ ๎€เคพ๎ˆ ๎€ง๎’ ๎€ธ๎–๎‚เคพ๎€บ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเฅ€ ๎€เคพ๎ƒฆเคพ ๎ˆ‰๎€ธ๎€จเคพ๎€ถ๎’ ๎†‰เค, เค„๎€บเฅ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎ 7 ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ƒซ๎†๎€ผ ๎€,๎†› ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€ง๎• เค๎€ง๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต๎ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเคฏเคพ ๎€ง๎‚เคพเค๎€ฉเคพ : (i) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ƒซ๎€ธเคค ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎“; เค”๎‚ (ii) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ƒซ๎€ธเคค ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎“เฅค (3) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎€ธ๎• เคฏเคพ เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚๎†ค เคฏเคพ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› เค…๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎…๎‰เคพเค‚ ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎’๎€ง ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค„๎€ผ๎€บ๎’เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†›เค…๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎€งเฅ€๎ˆ๎๎€เคพ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎€ผเคพ๎€ถ ๎€๎†› เคฅ๎…เคพ๎Œ๎€เคฅ๎… ๎€งเฅ€ ๎‰๎€ง๎€ธเคพ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉ๎ เฅค (4) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคˆ๎€ผ๎Œ๎€บเคฏ๎€ (2) ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต๎ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€ถเฅ๎‡พ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎“๎€ถ๎• ๎…๎‰,โ€”[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 13 (i) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎ˆ๎’ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„๎†ค ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ เค„๎€ผ๎‚‹๎’ เคพ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉ๎ ; เคฏเคพ (ii) เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€พเค‚ เค‚๎€น ๎€๎†› เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎€ฎเคพเค‚๎€ฌ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†๎’ ๎€ง ๎€ง๎’ ๎€ผ๎€ธ ๎ˆ๎’ เค„๎‚ฆเคฏเฅ‚๎€บ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎€ง๎• ๎Œ๎€บเคฏเฅ๎†ฟ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉ๎เฅค (5) เคˆ๎€ผ๎Œ๎€บเคฏ๎€ (4) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎Œ๎€บเคฏเฅ๎†ฟ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎,-- (i) เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง๎€ถเคพ๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚๎€ฎเคพเค‚๎€ฌ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎Œ๎„๎€ถ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎†›๎€ฉ,๎’ เคฏเคพ (ii) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎ƒซ๎€พเค‚๎€น๎€ง เคฏเคพ เค๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ƒซ๎€พเค‚๎€น๎€ง เคฏเคพ ๎ˆ๎Œ๎€ฌ๎… ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎€งเคพเคฏ๎‚ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ เคต๎Œ๎†ฟ ๎€ง๎• เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€งเคฌ๎€ฎ๎’ เคฏเคพ ๎Œ๎€บเคฏเค‚๎ƒฆ๎€ต ๎€๎†› ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€ผเฅเคฅ๎€ถ๎€ง๎†ค, ๎€จเคพ๎€ถ๎†ค, ๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎€ฎ๎’ ๎†ค ๎€ง๎• ๎Œ๎€บ๎‚๎๎‚‹๎€ต ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ƒซเคฅ๎€ถ๎€ถเฅ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰๎•๎€ถ๎ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎‚ฆ๎‰๎†› เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€งเฅ€ ๎€เคพ๎ƒฆเคพ ๎€งเคพ ๎€ผ๎€ถเคพ ๎„๎€ฉเคพ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎ˆ๎€เค๎€ถเคพ ๎‰๎“เค”๎‚ เคˆ๎€บ๎€งเฅ€๎ƒซ๎Œ๎€ถเคฏเคพเค‚๎€พ๎€บเคพ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉเคพ เฅค (6) เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (5) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ฎเคพ๎€™๎€ฌ ๎€ผเฅ‚๎‚๎ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•๎€ฑ๎‚ ๎ƒซเคฅ๎€ถ๎€ถเฅ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค (7) เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•๎€ฑ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎€ผ๎‚, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ เคˆ๎€บ๎€งเฅ€ เคฏ๎‰ ๎‚เคพเคฏ ๎‰๎“ ๎ˆ‰๎€ง ๎…เคพ๎€ผ๎ˆ๎ ๎€๎†› ๎€ช๎•๎Œ๎‡๎€ถ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเฅ€ ๎€เคพ๎ƒฆเคพ ๎€ฉ๎„๎€ถ ๎‰๎“, ๎€ถ๎• เค๎ˆ๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„๎†ค ๎€งเฅ€ ๎€เคพ๎ƒฆเคพ ๎Œ๎€บ๎€นเคพ๎‚๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰๎“ เค”๎‚ เค๎ˆ๎’ ๎Œ๎€บ๎€นเคพ๎‚๎‚๎€ต ๎€ผ๎‚, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ช๎•๎Œ๎‡๎€ถ ๎€เคพ๎ƒฆเคพ ๎ˆ๎’ เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎€๎‚ฎเฅ‚ เคฏเคพเค‚๎ˆ‰๎€ง๎€ถ ๎€เคพ๎ƒฆเคพ ๎€ผ๎‚ ๎€ถเฅ๎‚เค‚๎€ถ ๎‚เฅ‰เคฏ๎‚ฎ๎€ฑ๎ ๎€งเคพ ๎€ฟเฅ๎€ฉ๎€ถเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เค”๎‚ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค„๎Œ๎€น๎‚๎•๎Œ๎€ผ๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ ๎†เคพ๎Œเคฅ๎€ถ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท เคˆ๎ˆ ๎€ผ๎‚ เคฌเคฏเคพ๎€ฎ ๎€งเคพ ๎€ฟเฅ๎€ฉ๎€ถเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰๎•๎€ฉ๎เฅค 15. ๎Œเคฅ๎€ท๎‚๎๎€ง๎‚๎€ต--(1) ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€,๎†› ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎Œ๎…๎€ถ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• เคฏ๎€ทเคพ๎ˆเค‚๎€ฟ๎… เคˆ๎ˆ เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎ˆเค‚๎€ถ๎„เฅ ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ผเฅ๎€บเคƒ เคฅ๎€ทเคพ๎€ผ๎€บเคพ๎€งเคพ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎‰๎•๎€ฉเคพ, ๎€ฎ๎• ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎€บ๎‚ ๎€งเฅ€๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎€ถเฅ๎‚๎‚ฆ๎€ถ ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎€ทเคพเฅค (2) ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎Œ๎…๎€ถ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› เค๎ˆ๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€ง๎’ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎€บเคฌ๎€พ๎’ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› เค๎ˆ๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€ง๎’ ๎€งเคพ๎‚๎€ต เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎„เคพ๎€ฟ ๎€๎†›เค„๎€บเฅ๎€เคพ๎Œ๎€บ๎€ถ ๎€ง๎€๎๎€งเฅ€ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ธ๎’๎€ฉเคพ ๎€ถ๎€ทเคพ เคˆ๎ˆ๎’ ๎ƒซ๎€เคพ๎Œ๎€ต๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ˆ๎‰เคพเคฏ๎€ง ๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ เค๎…เค‚ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค†๎ˆ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› ๎€ง๎•เค‡ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎€ฎเคพ๎€บ๎€งเคพ๎‚๎ เคฏเคพ ๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎ ๎€เคพเค‚๎€ฉ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰๎“ เค”๎‚ ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎Œ๎…๎€ถ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎ˆเคพเค  ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ เคˆ๎ˆ๎’ เคˆ๎€ผ๎„เคฌ๎€น ๎€ง๎‚เคพเค๎€ฉเคพเฅค (3) ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎Œ๎…๎€ถ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ฎ๎“๎ˆเคพ ๎€ฟ๎ ๎€เคพ๎€๎„เคพ ๎‰๎•, ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ เค๎€ง ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎ˆ๎–๎‰เคพ๎€ธ๎€ผ๎‚ เฅ‚๎€ต๎‚ ๎€ดเค‚๎€ฉ ๎ˆ๎’ ๎€ผเคพ๎‚เคฅ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ง ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ เคฅ๎…๎๎€งเคพเคฏ๎‚ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎†‰๎€ฌเค‚ ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค„๎€ผ๎€บเคพ ๎ˆ๎…๎†ฅเคค๎€ ๎ƒซเคฏเคพ๎ˆ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎’เฅค (4) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎Œ๎…๎€ถ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เค”๎‚๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ฎ๎“๎ˆเคพ ๎€ฟ๎ ๎€เคพ๎€๎„เคพ ๎‰๎•, ๎€เคพ๎€๎„๎’ ๎€ง๎• ๎ˆ๎–๎‰เคพ๎€ธ๎€ผ๎‚ เฅ‚๎€ต๎‚ ๎€ดเค‚๎€ฉ ๎ˆ๎’ ๎‰๎„ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€๎†› เค„๎ˆ๎€๎€ท๎‚ ๎‰,เฅˆ ๎€ถ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (3) ๎€๎†› ๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ผ๎‚ เค๎ˆ๎ ๎‚เคพ๎Œ๎†เคฏ๎†ค ๎€งเคพ เค„๎€บเค‚๎Œ๎€ถ๎€ ๎ˆ๎€เคพเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ เค…๎‚เค‚๎€ฟ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎“๎ˆเคพ ๎ˆ‰๎€ง ๎…๎‰ เคˆ๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎€เคพ๎€บ๎€ถเคพ ๎‰๎“ ๎ˆ‰๎€ง เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (1) ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ เคˆ๎ˆ๎ ๎Œ๎…เคค๎เคฏ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†›, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ธ๎’เคฏ ๎†๎•เคงเคฏ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎†๎‡ฆ, เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (5) ๎€๎†› เคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎€งเฅ€๎€ฉเค‡ ๎‚๎๎Œ๎€ถ ๎ˆ๎’ เคˆ๎ˆ๎’ ๎€พ๎‰เคพ๎„ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง๎‰เฅค๎“ (5) เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (4) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎, ๎ƒซ๎€ท๎€๎€ถเคƒ, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎€บเฅ๎€พเค‚๎€น, ๎€ผ๎‡Žเคพ, เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เคฏเคพ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ธ๎’เคฏ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€พ๎€งเคพเคฏเคพ ๎‚เคพ๎Œ๎† ๎€๎†› ๎ˆ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉ๎,๎€ถเคพ๎ˆ‰๎€ง- (i) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎ˆเค‚๎ˆ๎€ธ ๎‡ เคพ๎‚เคพ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰๎“; เค”๎‚14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (ii) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ฎ๎‰เคพ๎€™ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ เคˆ๎ˆ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎€นเคพ๎€บ๎€เค‚๎€ณ๎„ ๎‡ เคพ๎‚เคพ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰:๎“ ๎€ผ๎‚๎‚ฆ๎€ถเฅ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ธ๎•๎€บ๎†ค ๎€ง๎• ๎€ง๎€ ๎ˆ๎’ ๎€ง๎€ ๎€ถ๎๎ˆ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€งเคพ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ ๎€บ๎•๎ˆˆ๎€ฑ๎ˆ ๎€ธ๎’๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ, เค๎ˆ๎ ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ ๎†๎‡๎’ ๎€พ๎€ฌ๎ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎‚เคพ๎Œ๎† ๎€ง๎• ๎€ธ๎’เคฏ ๎€พ๎€งเคพเคฏเคพ ๎‚เคพ๎Œ๎† ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎†๎‡ฆ ๎ˆ๎€เคพเคฏ๎•๎Œ๎€ฎ๎€ถ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉเคพโ€” (i) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€พ๎€ธ๎„เคพ๎… ๎ˆเค‚๎ˆ๎€ธ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰๎“; เค”๎‚ (ii) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€พ๎€ธ๎„เคพ๎… ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎…๎€นเคพ๎€บ๎ˆ๎€ฟเคพ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“ (6) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎’๎€ง ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎‚๎’ ๎€๎†› ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎• ๎ˆเฅ‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎‚เคพ๎Œ๎† ๎€งเคพ เคˆ๎‚ฎ๎„๎’๎€จ ๎‰๎•๎€ฉเคพ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎€ง๎€ฑ๎–๎Œ๎€ถเคฏ๎†ค ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ เค„๎‚ฆเคฏ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎ˆเฅ๎ˆเค‚๎€ฉ๎€ถ เค๎…เค‚ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ เคˆ๎€ผ๎„เคฌ๎€น ๎€ง๎‚เคพเค‡ ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎เฅค (7) เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เค†๎ˆ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎ ๎€ผ๎‚, ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ เคฏเคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†› ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎ƒซ๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚, ๎€ฎ๎“๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎‰๎•,๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎‰๎€ง๎€ธเคพ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉ๎เฅค เคฅ๎€ผ๎‡พ๎๎€ง๎‚๎€ต.โ€”เค†๎ˆ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, โ€œ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บโ€ ๎ˆ๎’ ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰๎•๎€ฉเคพ: โ€” (i) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ธ๎’เคฏ ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€๎†› ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ง๎‚, ๎†เฅ๎‚ฎ๎€ง, เคˆ๎€ธ๎ƒ™๎‰๎€ต, เคˆ๎€ผ๎€ง๎‚, ๎€ฝเฅ€๎ˆ, ๎‚เฅ‰เคฏ๎‚ฎ๎€ฑ๎, ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎‚, เค„๎Œ๎€น๎‚๎•๎€ผ๎€ต ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ตเคพ๎€เคฅ๎…๎†๎€ผ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• เค…๎ˆ๎€ท๎€ง๎„เคพ๎€ฟ ๎€๎†›๎€ง๎€๎ เค…๎€ถ๎ ๎‰,๎“ เคฏเคพ (ii) ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€๎†› ๎ƒณ๎Œ๎€๎€ง เค”๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ, ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต ๎€งเฅ€ ๎ˆเฅ๎‚๎‚‹เคพ, เคฅ๎…เคพเคฅ๎‚ฃเคฏ เคฏเคพ ๎ˆเฅ๎‚๎‚‹เคพ, เคฏเคพ เคฅ๎€ทเคพ๎€บ ๎ƒซ๎‚ขเคฏเคพ๎…๎€ถ๎‚๎€บ เค”๎‚ ๎€พเค‚๎€ธ ๎ˆ‰๎€งเค ๎Œ๎€พ๎€บเคพ, ๎€ฎเคกเฅ ๎’ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ฎ๎• เค„๎€ฟ๎ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰เฅˆ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…เคค๎เคฏ ๎…๎‡๎‚ ๎€๎†› ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎„๎’๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎€ง๎• เคฏเฅ‚เค๎ˆ๎€ณ๎ 5,000,000 (เคฏเฅ‚๎€บเคพเค†๎€ฑ๎’๎€ณ เคฅ๎€ฑ๎’๎‚๎ˆ๎€ณเฅ‰๎„๎ˆ๎‚ ๎€ผเคพเค‚๎€ฌ ๎Œ๎€๎Œ๎„เคฏ๎€บ) ๎ˆ๎’ ๎‚ฝเคฏเคพ๎€ธเคพ ๎€งเคพเค…๎ˆ๎€ท๎€ง๎„เคพ๎€ฟ ๎€ง๎€ ๎‰๎• ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ๎‰๎“, ๎€ฌเคพ๎‰๎’ เค๎ˆเคพ ๎€พ๎€ธ๎„เคพ๎… ๎€ธ๎‚ ๎€๎†› ๎€พ๎€ธ๎„เคพ๎…, ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€๎†› ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€พ๎€ธ๎„เคพ๎…, เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎‚ฆเคฏเคพเคฏเคพ๎„เคฏ ๎€ง๎’ ๎€ฝ๎“๎ˆ๎„๎’ ๎€งเฅ€ เคตเคพเค–เคฏเคพ ๎€๎†› ๎€พ๎€ธ๎„เคพ๎… ๎€งเฅ€ ๎…๎€ฎ๎‰ ๎ˆ๎’ ๎†‰เค… ๎‰๎•, ๎€ฎ๎• ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎€งเฅ€ เค๎ˆ๎ เคตเคพเค–เคฏเคพ เคฏเคพ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ถ๎„เฅ ๎€บเคพ ๎€๎†› เค…เค‚๎Œ๎€ถ๎€, ๎Œ๎€บ๎‡ธเคพเคฏ๎€ง เค”๎‚ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€งเคพ๎‚๎ ๎‰๎•๎€ฉเคฏเคพ ๎‰เฅค๎“ 16. ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎‰๎‚ ๎ˆ๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎†ค ๎€ง๎’ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ƒซ๎€ฌ๎Œ๎„๎€ถ ๎€พเคพ๎€ฎเคพ๎‚ ๎€๎‚ฎเฅ‚ เคฏ ๎€งเคพ ๎€ฟ๎€ฉเฅ ๎€ถเคพ๎€บ.- เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ง๎•เค‡ เคต๎Œ๎†ฟ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎‰๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎Œเคฅ๎€ท๎€ถ ๎€งเฅเคเค‚ เคฏเคพ ๎€พ๎•๎‚๎‰๎•๎„ ๎ˆ๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„๎†ค ๎€งเคพ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ง๎‚๎€ถเคพ ๎‰๎“, ๎€ถ๎• ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€งเฅ€ ๎€นเคพ๎‚เคพ 9 ๎€๎†› ๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎†เคพ๎Œเคฅ๎€ถ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ เค๎ˆ๎’ เคต๎Œ๎†ฟ ๎€ง๎• ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎‰๎‚ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซ๎€ฌ๎Œ๎„๎€ถ เคˆ๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€พเคพ๎€ฎเคพ๎‚ ๎€เฅ‚๎‚ฎเคฏ ๎€งเคพ ๎€ฟเฅ๎€ฉ๎€ถเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ เค„๎€ผ๎’๎‚‹เคพ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ ๎‚เคพ๎€ฎเคฅ๎… ๎€ง๎’ ๎€พ๎€งเคพเคฏเคพ ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎…๎ˆเฅ‚๎„ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ: ๎€ผ๎‚๎‚ฆ๎€ถเฅเค†๎ˆ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎€งเคพ๎‚๎‚๎…เคพเค‡, ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• เคˆ๎€ผ๎„เคฌ๎€น ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎‚ฆเคฏ๎Œ๎…๎Œ๎€น๎€ง เคˆ๎€ผเคพเคฏ ๎€ผ๎‚ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€งเฅ‚๎„ ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎…๎€ณเคพ๎„๎’๎Œ๎€พ๎€บเคพ ๎‰๎•๎€ฉ๎เฅค 17. ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎„เคฏ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎€ธ๎’ ๎€บ.- (1) เค๎€ง ๎ˆ๎’ เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚๎€จ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„เคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆ๎ˆเค‚ เคพ๎€น๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€งเฅ๎†๎„ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ, ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ เคฏเคพ๎ƒซ๎€พเค‚๎€น๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค๎€ธ๎• เคฏเคพ เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎†ค ๎€ง๎• เค๎€ง๎„ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†› ๎Œ๎…๎„เคฏเคฏเคพ ๎ˆเค‚เคฏ๎•๎Œ๎€ฎ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 15 (2) ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎…เฅ‚ ๎‚ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎ˆ๎’, ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎Œ๎…๎„๎Œเคฏ๎€ถ เคฏเคพ ๎ˆเค‚เคฏเฅ๎†ฟ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค๎ˆเคพ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เค”๎‚ เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ง๎’ ๎€พ๎๎€ฌ ๎€ผเคพ๎‚เคฅ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ง ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎‰๎€๎€ถ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†คเค”๎‚ ๎†๎€ถเฅ‹๎€ผ๎‚ ๎ƒซ๎€ธเคพ๎€บ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉ๎เฅค 18. ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎‚๎‡ง ๎€ง๎‚๎€บเคพ.- (1) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ธ๎–๎‚เคพ๎€บ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎ˆ๎€เคฏ- (i) เค†๎ˆ๎€๎†› ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎€บเคฏ๎€, ๎ƒซ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ เค”๎‚ ๎†๎€ถ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ผเฅ‚๎‚เคพ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€๎†› เค„๎ˆ๎€ฝ๎„ ๎‚๎‰๎€ถเคพ ๎‰๎“ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€งเคพ เคˆ๎‚ฎ๎„๎€ชเค‚ ๎€บ ๎€ง๎‚๎€ถเคพ ๎‰;๎“ เคฏเคพ (ii) ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎€งเคพ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฉ เคˆ๎€บ ๎ˆ๎‰๎ ๎€งเคพ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค๎€บ๎‰๎†• ๎€ง๎‚๎€ถเคพ ๎Œ๎€ฎ๎€บ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเคˆ๎ˆ๎’ ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ๎€ทเคพ; เคฏเคพ (iii) ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฉ เคˆ๎ˆ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค”๎‚ ๎€งเคพ๎€ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคˆ๎ˆ๎’ ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰;๎“ เคฏเคพ (iv) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› ๎€ธ๎’เคฏ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ, ๎‚เฅ‰เคฏ๎‚ฎ๎€ฑ๎ เคฏเคพ เค„๎‚ฆเคฏ ๎€งเคพ ๎€ฟ๎€ฉเฅ ๎€ถเคพ๎€บ ๎€ถ๎๎€บ ๎€๎‰๎๎€บ๎’ ๎ˆ๎’ เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€๎†› ๎Œ๎…๎€ฝ๎„ ๎‚๎‰๎€ถเคพ๎‰,๎“ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ฎ๎“๎ˆเคพ ๎€ฟ๎ ๎€เคพ๎€๎„เคพ ๎‰๎•, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€บ๎•๎ˆˆ๎€ฑ๎ˆ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› เคˆ๎ˆ๎’ 90 ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ เคฏ๎‰ ๎€พ๎€ถเคพ๎€บ๎’๎€งเคพ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎† ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ ๎ˆ‰๎€ง ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚“เคฏ๎†ค๎€บ ๎‚๎‡ง ๎€ง๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฎเคพเคเฅค (2) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎ˆ๎’, ๎€ฎ๎“๎ˆเคพ ๎€ฟ๎ ๎€เคพ๎€๎„เคพ ๎‰๎•, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฉเคเค„๎‚ชเคฏเคพ๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ผ๎‚, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ง๎•เค‡ ๎‰๎•, ๎Œ๎…๎€ฌเคพ๎‚ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ, - (i) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎…๎‰ เค†๎ˆ ๎€พเคพ๎€ถ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€ถ๎‡พเฅ ๎‰๎• ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰๎“ ๎ˆ‰๎€ง ๎€ฉ๎„๎€ถ๎, ๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€ถ๎•เคก๎€บเคพ เคฏเคพ เค†เคฅ๎€ถ๎’๎€เคพ๎„ เค ๎๎€ง ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎„เคพเคฏ๎€ง ๎€บ๎‰๎†• ๎‰,๎“ เคฏเคพ เค ๎๎€ง ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎„เคพเคฏ๎€ง ๎‰,๎“ ๎„๎’๎ˆ‰๎€ง๎€บ ๎€บเคฌ๎€พ๎’ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎€บ๎•๎ˆˆ๎€ฑ๎ˆ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เค„เค‚๎€ธ๎‚ เค ๎๎€ง ๎€บ๎‰๎†• ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎“, ๎€ถ๎• ๎…๎‰ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 5 ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ฎ๎€เคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎ˆเฅ๎‚๎‚‹เคพ๎€ฎ๎€เคพ ๎€งเฅ€ ๎€ผเฅ‚๎‚๎๎‚๎€ง๎€ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€งเคพ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟเคพ๎€ฉ เคผเคฌ๎€ถ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰๎“เค”๎‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎• ๎‚๎‡ง ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰;๎“ เคฏเคพ (ii) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎…๎‰ เค†๎ˆ ๎€พเคพ๎€ถ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€ถเฅ๎‡พ ๎‰๎• ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰๎“๎ˆ‰๎€ง ๎Œ๎…๎€ฝ๎„๎€ถเคพ, เคˆ๎‚ฎ๎„๎€ชเค‚ ๎€บ เคฏเคพ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎ˆเฅ๎€นเคพ๎‚ เคฏ๎•๎‚•เคฏ ๎ƒซ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ ๎€งเคพ ๎‰๎“เค”๎‚ ๎€บเคฌ๎€พ๎’ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€บ๎•๎ˆˆ๎€ฑ๎ˆ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เค„๎‚ฆ๎€ธ๎‚ เคˆ๎ˆ๎€งเคพ ๎ˆเฅ๎€นเคพ๎‚ ๎€ง๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎“, ๎€ถ๎• ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 5 ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎ˆเฅ๎‚๎‚‹เคพ ๎€ฎ๎€เคพ ๎€ง๎• ๎€ผเฅ‚๎‚๎๎€ถ๎‚๎‰เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟเคพ๎€ฉ ๎€ง๎• ๎€ฎเคฌ๎€ถ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎ˆ‰๎€ง๎‚ฆ๎€ถเฅ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎• ๎‚๎‡ง ๎€บ๎‰๎†• ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ: ๎€ผ๎‚๎‚ฆ๎€ถเฅ๎ˆ‰๎€ง ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€งเฅ€๎€ผเฅ‚๎…๎‚ เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ ๎ƒซเคพเคช๎ˆ‰๎€งเค ๎Œ๎€พ๎€บเคพ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ๎‚๎‡ง ๎€บ๎‰๎†• ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎เฅค (3) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€บ๎’ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎€ง๎•เค‡ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€งเฅ€ ๎‰๎“, ๎…๎‰เคพเค‚ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎ˆเคพ๎€บ ๎‰๎• ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค (4) เค†๎ˆ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎€งเคพ๎‚๎‚๎…เคพเค‡ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎‚ฆเคฏเคพเคฏเคพ๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต ๎€งเฅ€ ๎†๎Œ๎†ฟเคฏ๎†ค ๎€ผ๎‚ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€งเฅ‚๎„ ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎… ๎€ณเคพ๎„๎’๎Œ๎€พ๎€บเคพ ๎‰๎•๎€ฉ๎เฅค เค„เคงเคฏเคพเคฏ 4 ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ˆ๎’๎ˆ๎€พเค‚ ๎Œเค‚ ๎€น๎€ถ เค„๎‚ฆเคฏ เคˆ๎€ผ๎€พ๎€นเค‚ 19. ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎€ผ๎‰๎€ฌเคพ๎€บ.- ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ฟ๎ ๎€งเคพเคฏ๎‚ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพ ๎‚๎‰๎’ ๎‰เฅˆ, เคˆ๎€บ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎ƒซ๎€เฅ๎€จ เคฅ๎€ทเคพ๎€บ๎†ค ๎€ผ๎‚ ๎€บ๎•๎ˆˆ๎€ฑ๎ˆ ๎ƒซ๎€ธ๎ˆ๎†๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค 20. เค„๎€ถเค‚ ๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ˆ๎€๎€บ๎€ธเฅ ๎’๎†๎€บ.- (1) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท เคˆ๎€บ๎€งเฅ€ ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€พ๎€บเคพ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†›เค„๎€ผ๎€บ๎’เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎†ค, ๎‰๎€ง เค”๎‚ ๎Œ๎‰๎€ถ ๎€ง๎• ๎ˆ๎€๎€บเฅ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ เคฏเคพเค„๎€ถเค‚ ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ:16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] ๎€ผ๎‚๎‚ฆ๎€ถเฅ เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†› เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎†ค, ๎‰๎€ง เค”๎‚ ๎Œ๎‰๎€ถ๎†ค ๎€งเคพ ๎‰เคฅ๎€ถเคพเค‚๎€ถ๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ˆ๎€๎€บเฅ๎€ธ๎’๎†๎€บ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎ˆ๎’ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€ฟเคพ๎€ฉ ๎„๎’๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎Œ๎‰๎€ถ๎†ค ๎€ง๎’ ๎‰เคฅ๎€ถเคพเค‚๎€ถ๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ˆ๎€๎€บเฅ๎€ธ๎’๎†๎€บ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ตเคพ๎€เคฅ๎…๎†๎€ผ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (1) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค„๎€ผ๎€บ๎ ๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‚๎•๎€ง๎’๎€ฉ๎เฅค (2) เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (1) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ ๎ƒซ๎€ธเคพ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†› เคˆ๎ˆ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎†๎•๎€น๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ง๎• เค„๎€ถเค‚ ๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ˆ๎€๎€บเฅ๎€ธ๎†๎’ ๎€บ ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎…๎ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎•เฅค 21. ๎€ผ๎…เฅ‚ ๎ƒ—๎‚ เคฏ.- (1) ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎†ค ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€พเค‚ ๎€นเค‚ ๎€๎†› ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ เค…๎€ผเคพ๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†›, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ผ๎‡Žเคพ๎€งเฅƒ๎€ถ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎ˆ๎’ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎†คเค„๎€ท๎…เคพ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎†ค ๎ˆ๎’ ๎€พ๎€บ๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎†ค ๎€ผ๎‚ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚๎ƒ—เคฏ ๎€งเคพเค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพ: ๎€ผ๎‚๎‚ฆ๎€ถเฅ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ ๎ƒ—เคฏ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€เคฏ ๎ƒซ๎€ฌ๎Œ๎„๎€ถ เคˆ๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€พเคพ๎€ฎเคพ๎‚ ๎€๎‚ฎเฅ‚ เคฏ ๎€งเคพ ๎€ฟ๎€ฉเฅ ๎€ถเคพ๎€บ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ ๎ƒ—เคฏ ๎€๎†› ๎Œ๎„เค๎€ฉเค ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ๎€ถ๎„๎’ ๎†ค เค„๎€ท๎…เคพ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค (2) ๎ˆ‰๎€ง๎€บ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถเคฏ๎†ค ๎€๎†› ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎†ค ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ เค…๎€ผเคพ๎€ถ๎€งเคพ๎„ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰๎“, เค†๎ˆ ๎€พเคพ๎‚๎’ ๎€๎†› ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€งเคพ ๎Œ๎€บ๎€ต๎‚เคฏ เค„เค‚๎Œ๎€ถ๎€ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค 22. ๎ˆเคพ๎€เคพ๎‚ฆเคฏ เคˆ๎€ผ๎€พ๎€นเค‚ .-- (1)๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚,- (i) ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€พ๎€บเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ˆ๎€ฟ๎ เคˆ๎€ผ๎€ง๎‚๎€ต, ๎ˆเคพ๎€น๎€บ เค”๎‚ ๎€งเฅเค“ ๎€ง๎• เค„เค›๎€ญ๎ ๎‰เคพ๎„๎€ถ ๎€๎†› เค”๎‚ ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎’เคฏ๎‚ ๎€ง๎‚๎€ง๎’ ๎‚๎€จ๎†›; เค”๎‚ (ii) ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ ๎ˆเฅ๎‚๎Œ๎‚‹๎€ถ, ๎ˆ๎‰๎ เค”๎‚ ๎€งเคพ๎€ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เคฏ๎•๎‚•เคฏ ๎‚๎๎Œ๎€ถ ๎ˆ๎’ เค”๎‚ เค„เค›๎€ญ๎’ เค„เค‚๎€ถ๎‚เคพ๎‡ฟ๎‚ ๎เคฏ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ เคˆเคฆ๎•๎€ฉ ๎ƒซ๎€ทเคพ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€ง๎‚๎†› เฅค (2) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎‚เคพเคฏ ๎€๎†›, ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเคพ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ เค„เค›๎€ญ๎’ เค„เค‚๎€ถ๎‚เคพ๎‡ฟ๎‚ ๎เคฏ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ เคˆเคฆ๎•๎€ฉ ๎ƒซ๎€ทเคพเค“ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€บ๎‰๎†• ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ ๎‚๎‰เคพ ๎‰,๎“ ๎…๎‰เคพเค‚ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€๎†› เค๎€ง เค…๎€ธ๎’๎† ๎€ผเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎€ผ๎€บ๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎• เค„เค›๎€ญ๎’ เค„เค‚๎€ถ๎‚เคพ๎‚๎‡ฟ๎เคฏ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ เคˆเคฆ๎•๎€ฉ ๎ƒซ๎€ทเคพเค“ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎†๎€ผ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคˆเค เคพเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎€ง๎€ธ๎€๎†ค ๎€ง๎• ๎Œ๎€บ๎€นเคพ๎‚๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ: ๎€ผ๎‚๎‚ฆ๎€ถ-เฅ (i) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎ˆเฅ๎€บ๎…เคพเค‡ ๎€งเคพเค„๎…๎ˆ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ; (ii) เค…๎€ธ๎’๎† ๎€๎†›เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎€งเคพ๎‚๎€ต ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€๎†› ๎ˆˆ๎‚๎€งเคพ๎€ณ๎‚ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพเค๎€ฉเค‚ ๎’; เค”๎‚ (iii) เคฏ๎‰ เค…๎€ธ๎’๎† ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€งเฅ€ ๎…เคพ๎€ผ๎ˆ๎ ๎€ง๎• เค„เค›๎€ญเคพ ๎€พ๎€บเคพ๎€บ๎’, ๎€ฎ๎„เคพ๎‚ฐเคฏ ๎€งเคพ เค„เค›๎€ญเคพ เคฅ๎…เคพเคฅ๎‚ฃเคฏ ๎€พ๎€บเคพเค ๎‚๎€จ๎€บ๎’, ๎ˆเฅ๎‚๎‚‹เคพ ๎ˆเฅ๎Œ๎€บ๎Œ๎‡ธ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เคฏเคพ ๎ˆเค‚๎€นเคพ๎‚๎€ต๎เคฏ๎‚๎๎Œ๎€ถ ๎€ง๎• เค„๎€ผ๎€บเคพ๎€ง๎‚ ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต ๎€ง๎• ๎€พ๎€ฌเคพ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎ˆ๎’ ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค 23. ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎ˆ๎“ ๎ˆ๎’ ๎‰๎๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€งเฅ€ ๎€ผ๎€บเฅ ๎ƒซเคพ๎Œ๎‚ เคช.- เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎ˆ๎’ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎€ง๎•เค‡ ๎‰๎๎Œ๎„เคฏ๎€ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎€ถ๎‚ข๎€งเคพ๎„ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• เค†๎ˆ๎€งเฅ€ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ธ๎€ฉ๎’ เคพ เค”๎‚ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎‰๎๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ง๎• ๎Œ๎€บ๎€งเคพ๎„ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰,๎“ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€พ๎’๎€ฌ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰๎“ เคฏเคพ เค„๎‚ฆเคฏ๎€ทเคพ เคˆ๎ˆ๎€งเคพ ๎Œ๎€บ๎€ผ๎€ฑเคพ๎€บ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“ 24. ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎‚๎‡ง ๎‰๎•๎€บ๎’๎€ผ๎‚ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎€บ๎‚เค‚๎€ถ๎‚๎€ถเคพ.- ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟเคพ๎€ฉ ๎€ง๎’ ๎‚๎‡ง ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎€ผ๎’๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎‰๎• ๎€ถ๎•, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€จ๎€ฌ๎†œ ๎€ผ๎‚, เค๎ˆ๎’ ๎‚๎‡ง ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎ˆ๎’ เค๎€ง ๎…๎‡๎‚ ๎ˆ๎’ เค„๎€บ๎Œ๎€น๎€ง ๎€งเฅ€ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค,-[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 17 (i) ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค„๎€ท๎…เคพ เคˆ๎ˆ๎€งเฅ€ ๎€บเคพ๎€๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ เค†๎€งเคพเค‡ ๎€ผเฅ‚๎€ต๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎Œ๎€บเคฏเค‚๎ƒฆ๎€ต ๎€บ๎‰๎†• ๎„๎’ ๎„๎€ถ๎’ ๎, ๎€ถ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎€บ๎‚เค‚๎€ถ๎‚๎€ถเคพ ๎Œ๎€พ๎€บเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เคต๎…๎€นเคพ๎€บ ๎€ง๎’ ๎ˆเฅ๎Œ๎€บ๎Œ๎‡ธ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€๎†› ๎€ผเฅ‚๎€ต๎‚ ๎ˆ๎‰เคฏ๎•๎€ฉ ๎€ง๎‚๎€บเคพ; (ii) เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎€๎†› ๎„๎’๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€ถ๎€ง๎€บ๎๎€งเฅ€ เค”๎‚ ๎ƒซ๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ๎‰เคพเคฏ๎€ถเคพ ๎€ธ๎€บ๎’ เคพ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎€ง๎€๎‚๎€ฌเคพ๎‚๎, ๎ƒซ๎„๎’๎€จ๎€บ เค”๎‚ ๎ƒซ๎€ตเคพ๎„๎ ๎€๎†›๎€ผ๎†‰๎€ฌเค‚ ๎€ธ๎’๎€บเคพ๎†เคพ๎Œ๎€๎„ ๎‰๎“;เค”๎‚ (iii) เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎€๎†› ๎„๎’๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ ๎ƒซ๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎Œ๎€บ๎‚เค‚๎€ถ๎‚๎€ถเคพ เค”๎‚ ๎ˆ๎‚เฅ ๎‚‹เคพ ๎ˆเฅ๎Œ๎€บ๎Œ๎‡ธ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ถ๎€ง๎€บ๎๎€งเฅ€ ๎ˆ๎‰เคพเคฏ๎€ถเคพ,๎ƒซ๎„๎’๎€จ๎€บ, เคฏเคพ เคต๎Œ๎†ฟ๎€ฉ๎€ถ ๎ˆ๎‰เคพเคฏ๎€ถเคพ ๎€ธ๎’๎€บเคพ เฅค 25. ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€นเคพ๎‚๎‚ ๎€ต ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎ˆ๎‚ ๎€งเคพ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ธเคพ๎€บ.- ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎ˆ‰๎€ง ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 24 ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎‚ฆเคฏ๎€ทเคพ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎Œ๎†๎€ถ ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค, ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟเคพ๎€ฉ ๎€ง๎’ ๎‚๎‡ง ๎‰๎•๎€บ,๎’ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช เคฏเคพ ๎‚ขเคฏเคพ๎€ฉ๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคฅ๎€ทเคพ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€พ๎‰เคพ๎„๎ ๎€ง๎’ ๎€ผเฅ‚๎‚เคพ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ เค๎ˆ๎’ ๎‚๎‡ง๎๎€ง๎‚๎€ต, ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช เคฏเคพ ๎‚ขเคฏเคพ๎€ฉ ๎ˆ๎’ ๎€๎†ฟเฅ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎• ๎ˆเฅŒ๎€ผ ๎€ธ๎’๎€ฉเคพ, เค”๎‚ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€งเฅ€ ๎†๎€ถเฅ‹ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎ˆเค‚๎€ผ๎Œเคคเคฏ๎†ค ๎€ง๎• ๎ˆเฅŒ๎€ผ ๎€ธ๎€ฉ๎’ เคพ เค”๎‚ ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ เค๎ˆเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ เคˆ๎€ผ๎„เคฌ๎€น ๎€บ๎‰๎†• ๎‰,๎“ ๎…๎‰เคพเค‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€พ๎๎€ฌ ๎€ผ๎‚เคฅ๎€ผ๎‚ ๎ˆ๎‰๎€๎€ถ ๎†๎€ถเฅ‹ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค 26. เคฌเคฏเคพ๎€ฎ.- เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ, ๎‚เฅ‰เคฏ๎‚ฎ๎€ฑ๎เค”๎‚ เค„๎‚ฆเคฏ ๎€ฟ๎€ฉเฅ ๎€ถเคพ๎€บ, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•, ๎€ฎ๎“๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎‰๎•, เค๎ˆ๎’ ๎€ฟเฅ๎€ฉ๎€ถเคพ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ˆ๎€เคฏ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€บ๎‰๎†• ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพ๎€ถ๎’ ๎‰เฅˆ, ๎€ถ๎• เคˆ๎€บ ๎€ผ๎‚ ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎เคฏ เคฅ๎€ฑ๎’๎€ฑ ๎€พเฅˆ๎€ง ๎€งเฅ€ ๎ƒซ๎€นเคพ๎€บ เคˆ๎€นเคพ๎‚ ๎€ธ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€พ๎‚เคพ๎€พ๎‚ ๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต เคฌเคฏเคพ๎€ฎ เค”๎‚ ๎€ธ๎• ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎†๎€ถ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ ๎…๎‡๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ธ๎‚ ๎ˆ๎’ ๎€ธ๎’เคฏ ๎‰๎•๎€ฉเคพ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€งเฅ€ ๎€ฉ๎€ต๎€บเคพ ๎€ธ๎’เคฏ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ๎ˆ๎’ ๎…เคพเคฅ๎€ถ๎Œ๎…๎€ง ๎€ฟเฅ๎€ฉ๎€ถเคพ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ๎€ถ๎€ง ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎เฅค 27. ๎ˆ๎€ถ๎‰๎ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚.- (1) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเคเค‚ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎Œ๎„๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎…เคพเคฅ๎€ถ๎… ๎€๎†› เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ ๎€ง๎•, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เคฅ๎€ทเคพ๎€บ๎เคฏ ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต เคฏเคพ เค„๎‚ฆเคฏ เคต๎Œ๎†ฟเคฏ๎†ค ๎ˆ๎’ ๎ƒ—เคฏ ๎€ง๎‚๎€ง๎’ เคฏเคพ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ เค„๎„๎€ฉ๎ˆ๎’ ๎ƒซเคพเคช ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค (2) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎ˆ๎€ถ๎‰๎ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎• ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เคฅ๎€ทเคพ๎€บ๎เคฏ ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰,๎“ ๎…๎‰เคพเค‚ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ เคฅ๎€ทเคพ๎€บ๎เคฏ ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต ๎€ง๎• ๎€ธ๎’เคฏ ๎ˆ๎€ถ๎‰๎ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ ๎€ผ๎‚ ๎Œ๎€บ๎€นเคพ๎‚๎ˆˆ๎‚๎€ถ เคฏเคพ ๎Œ๎€บ๎€นเคพ๎‚๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’๎€ฟเฅ‚-๎‚เคพ๎€ฎเคฅ๎… เค”๎‚ เคˆ๎€ผ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎’ เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค เค„เคงเคฏเคพเคฏ 5 ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ๎†ค ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎Œ๎€บเคฏ๎€๎€บ 28. ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎†ค ๎€ง๎’ ๎ˆˆ๎‚๎ˆเคพ๎… เคฏเคพ ๎€ผเคพ๎€บ๎ ๎€ง๎’ ๎ƒซ๎…๎†๎’ ๎€ง๎• ๎‚๎•๎€ง๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€งเคพเคฏเฅ‹ ๎€งเคพ ๎Œ๎€บเคฏ๎ƒฆเค‚ ๎€ต.- ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€บ๎•๎ˆˆ๎€ฑ๎ˆ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ,- (i) ๎€ถ๎’๎„ ๎€ง๎’ ๎€งเฅเคเค‚ เคฏเคพ ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎€ง๎’ ๎€งเฅเคเค‚ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎‚ฆเคฏ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ง๎’ ๎€งเฅเคเค‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€งเคพ ๎Œ๎€บเคฏเค‚๎ƒฆ๎€ต เค„๎€ผ๎€บ๎’ ๎‰เคพ๎€ท ๎€๎†› ๎„๎€บ๎’ เคพ เค”๎‚ ๎€งเฅเคเค‚ ๎ˆ๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ เคฏเคพ ๎€ผเคพ๎€บ๎ ๎€ง๎’ ๎ˆˆ๎‚๎ˆเคพ๎… ๎€ง๎• ๎‚๎•๎€ง๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง เคฏเคพ ๎ˆ๎€๎๎€ฌ๎๎€บ เคˆ๎€ผเคพเคฏ เค„๎€ผ๎€บเคพ๎€บเคพ, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เค๎ˆเคพ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€๎†›๎Œ๎…๎€ฝ๎„ ๎‚๎‰๎€ถเคพ ๎‰๎“เคฏเคพ เค๎ˆเคพ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€๎†›เค„๎ˆ๎€๎€ท๎‚ ๎ƒซ๎€ถ๎๎€ถ ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰;๎“ (ii) ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€งเฅเคเค‚ เคฏเคพ ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎€งเฅเคเค‚ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎‚ฆเคฏ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเฅเคเค‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€งเคพ ๎Œ๎€บเคฏเค‚๎ƒฆ๎€ต เค„๎€ผ๎€บ๎’ ๎‰เคพ๎€ท ๎€๎†› ๎„๎’๎€บเคพ เค”๎‚ เค๎ˆ๎’ ๎€งเฅเคเค‚ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ เคฏเฅ๎†ฟ เคฅ๎€ถ๎‚ ๎€ถ๎€ง ๎€ผเคพ๎€บ๎ ๎€งเฅ€ ๎€ผ๎†‰๎€ฌเค‚ ๎€ง๎• ๎‚๎•๎€ง๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง เคฏเคพ ๎ˆ๎€๎๎€ฌ๎๎€บ เคˆ๎€ผเคพเคฏ เค„๎€ผ๎€บเคพ๎€บเคพ;18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (iii) เค‰๎€ผ๎‚ ๎€พ๎€ถเคพเค ๎€ฉเค ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎Œ๎€ฟ๎€ง๎€ถเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎€บเคฏเฅ๎Œ๎†ฟ ๎€ง๎‚๎†› เค”๎‚ เคˆ๎‚ฆ๎‰๎†› ๎€ฎ๎€ฉ๎‰ ๎€๎†› ๎€ช๎ˆเฅ ๎€บ๎’ เค”๎‚ เคผ๎†๎‚๎ เค”๎‚ ๎ˆ๎‰๎ ๎€งเคพ๎€ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเฅƒ๎€ถ ๎€ง๎‚๎†›เฅค เค”๎‚ เค†๎ˆ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎Œ๎ƒฃเคฒ๎„๎€ฉ ๎ˆˆ๎‚๎€ฉ, ๎€ณ๎’๎ˆˆ๎‚๎€ง, ๎€ฑเฅ‚๎‚ฎ๎ˆ, ๎€๎†๎๎€บ๎‚๎ เค”๎‚ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎ˆเคพ๎Œ๎€น๎ƒฆ เคฏเคพ ๎€ผ๎€ธเคพ๎€ท๎‚๎€ง๎•, ๎€ฌเคพ๎‰๎’๎…๎’ เคˆ๎ˆ ๎€ฎ๎€ฉ๎‰ ๎€ผ๎‚ เคˆ๎€ผ๎„เคฌ๎€น ๎‰๎†ค เคฏเคพ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€งเคฌเคผ๎’ เคฏเคพ ๎Œ๎€บเคฏเค‚๎ƒฆ๎€ต ๎€๎†›๎‰๎†ค, ๎€งเคฌเคผเคพ ๎€ง๎‚๎€บ๎’เค”๎‚ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฉ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, เคˆ๎†ฟ ๎€งเคพ๎€ ๎€ง๎• ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, เค”๎‚ (iv) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ‰๎€งเค๎€ฉเค ๎€งเคพเคฏเฅ‹ ๎€ง๎’ ๎ƒซ๎€ธ๎†๎‚๎€บ ๎€๎†› ๎†‰เค๎ˆ๎€ฟ๎ ๎„เคพ๎€ฉ๎€ถ๎†ค เค”๎‚ ๎€จ๎€ฌเฅ‹ ๎€ง๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚๎ˆ๎’ ๎…๎ˆเฅ‚๎„๎€บเคพ เฅค 29. ๎ƒซ๎€ฌเคพ๎„๎€บ๎†ค ๎€งเคพ ๎Œ๎€บ๎„๎‚ซ๎€พ๎€บ.- ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ฌ๎–๎€ธ๎‰ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€งเคพ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ ๎€บ๎•๎ˆˆ๎€ฑ๎ˆ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎Œ๎€พ๎€บเคพ ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€๎†› ๎ˆ๎’ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎€งเคพ๎‚๎‚๎…เคพเค‡ ๎€บ๎‰๎†• ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ.- (i) ๎ˆเคพ๎€เคพ๎‚ฆเคฏ ๎Œ๎ƒฃเคฒ๎„๎€ฉ ๎Œ๎€บ๎„เค‚๎Œ๎€พ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บเคพ; (ii) ๎ˆเคพ๎€เคพ๎‚ฆเคฏ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€งเคพเคฏเฅ‹ ๎€ง๎• ๎Œ๎€บ๎„เค‚๎Œ๎€พ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บเคพ; (iii) ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€งเฅเค๎€™เคฏเคพ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎€งเฅเค๎€™เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎‚ฆเคฏ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเฅเค๎€™ ๎€ง๎• ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎‚ขเคฏ๎†ฟ ๎€ง๎‚๎€บเคพ; (iv) ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ง๎’ ๎€งเฅเคเค‚ เคฏเคพ๎€ฉ๎“๎ˆ๎€ง๎’ ๎€งเฅเคเค‚ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€ง๎’ ๎€งเฅเคเค‚ ๎€ง๎• ๎ˆ‰๎€ฝ๎‚ ๎ˆ๎’ เค ๎๎€ง ๎€ง๎‚๎€บเคพ; เคฏเคพ (v)๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ง๎’ ๎€งเฅเคเค‚ เคฏเคพ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎€ง๎’ ๎€งเฅเคเค‚ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€ง๎’ ๎€งเฅเคเค‚ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎€ผเฅ‚๎‚เคพ ๎‰๎•๎€บ,๎’ ๎‚๎•๎€ง ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ เคฏเคพ ๎€ญ๎•เคก ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ ๎Œ๎ƒฃเคฒ๎„๎€ฉ๎€งเคพ ๎€งเคพ๎€ ๎ˆ‰๎€ฝ๎‚ ๎ˆ๎’ เค…๎‚เค‚๎€ฟ๎€ง๎‚๎€บเคพ: ๎€ผ๎‚๎‚ฆ๎€ถ,เฅ เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎ˆเคพ๎€เคพ๎‚ฆเคฏ ๎Œ๎ƒฃเคฒ๎„๎€ฉ เคฏเคพ ๎ˆเคพ๎€เคพ๎‚ฆเคฏ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€งเคพเคฏเฅ‹ ๎€ง๎• ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎ƒซ๎‚ขเคฏเคพ๎Œ๎†๎€ถ ๎€งเคพ๎‚๎€ต ๎ˆ๎’ ๎€ถ๎‚ข๎€งเคพ๎„ ๎Œ๎€บ๎„เค‚๎Œ๎€พ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บเคพ ๎€ผเคก๎’, ๎€ถ๎• เค†๎ˆ๎€งเฅ€ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ เค๎ˆ๎’ ๎Œ๎€บ๎„เค‚๎€พ๎€บ ๎€ง๎’ ๎€ฌ๎–๎€พ๎๎ˆ๎€ชเค‚๎€ฑ๎’ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•๎€ธ๎ ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎เฅค 30. ๎€ถ๎„๎’ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎†ค ๎€๎†› เคตเคพ๎€ผ๎€ง เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพเค“ ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เค”๎‚ ๎Œ๎€บ๎€ฉ๎‚เคพ๎€บ๎-. )1) ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ฎ๎• เคตเคพ๎€ผ๎€ง เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎Œ๎…๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ เค†เค›๎€ญเฅ๎€ง ๎‰,๎“ เคˆ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎ƒซ๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ เค…๎‚เค‚๎€ฟ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎ˆ๎’ ๎€ง๎€ ๎ˆ๎’ ๎€ง๎€ ๎€ญ๎‰ ๎€๎‰๎๎€บ๎’ ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•เค๎€ง เคตเคพ๎€ผ๎€ง เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎ƒซเคฅ๎€ถ๎€ถเฅ ๎€ง๎‚๎€บ๎ ๎‰๎•๎€ฉ๎เฅค (2) เคตเคพ๎€ผ๎€ง เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€๎†› ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎†เคพ๎Œ๎€๎„ ๎‰๎†ค๎€ฉ,๎’ เค„๎€ทเคพ๎‚๎€ถ-เฅ : (i) ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ เค”๎‚ เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพเค“ ๎€ง๎’ เค๎€งเฅ€๎€ง๎‚๎€ต ๎€งเฅ€ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎ˆ๎–๎‚, ๎€ผ๎…๎€บ, ๎‰เคพเค†๎ƒฃ๎•๎€ฎ๎€บ, เคฏเคพ ๎€ฟเฅ‚๎€ถเคพ๎€ผ๎เคฏ เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพเคเค‚ ๎†เคพ๎Œ๎€๎„ ๎‰,เฅˆ ๎„๎’๎ˆ‰๎€ง๎€บ เค†๎‚ฆ๎‰๎†•๎€ถ๎€ง ๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎•๎€ฉ๎; (ii) เค‰๎€ฎเคพ๎‚ เคธ๎•๎€ถ๎†ค ๎€ง๎• เค๎€งเฅ€๎€งเฅƒ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคต๎…๎‰เคพเคฏ๎‚๎€ถเคพเค„เคงเคฏเคฏ๎€บ; (iii) ๎€ผ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€งเฅ€เค„๎€บเฅ๎€เคพ๎Œ๎€บ๎€ถ๎„เคพ๎€ฉ๎€ถ; (iv) ๎€ผ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€งเฅ€เค„๎…๎Œ๎€น; (v) เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎€งเคพ เค„๎€บเฅ๎€เคพ๎Œ๎€บ๎€ถ ๎ˆเฅƒ๎€ฎ๎€บเค”๎‚ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ; (vi) เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎€งเฅ€๎Œ๎€พ๎ƒ—เฅ€ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎‚๎€ต๎€บ๎๎Œ๎€ถ; (vii) เคฏ๎‰ ๎ˆเฅ๎Œ๎€บ๎Œ๎‡ธ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ง๎€ธ๎€ เคˆเค เคพเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎€ฌเคพ๎Œ๎‰เค ๎ˆ‰๎€ง ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ เค”๎‚ เคตเคพ๎€ผ๎€ง เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ เคฅ๎€ทเคพ๎€บ ๎€ผ๎‚ ๎ˆเฅ๎‚๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎‚๎๎Œ๎€ถ ๎ˆ๎’ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพเค;เค‚ (viii) ๎€ฎ๎•๎Œ๎€จ๎€ ๎ƒซ๎€พเค‚๎€น๎€บ เค”๎‚ เค„๎Œ๎€บ๎Œ๎‡ธ๎€ถ ๎€ช๎€ฑ๎€บเคพ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ; เค”๎‚ (ix) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€เคพเค‚๎€ฉ๎๎€ฉเค‡ ๎€ง๎•เค‡ เค„๎‚ฆเคฏ๎€ฎเคพ๎€บ๎€งเคพ๎‚๎เฅค[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 19 (3) ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคตเคพ๎€ผ๎€ง เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€๎†› ๎ˆเค‚๎†๎•๎€น๎€บ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉ๎ เค”๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เค๎ˆ๎’ ๎ˆ๎†เค‚ ๎•๎€น๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€งเคพ ๎€งเคพเคฏ๎‚ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค (4) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคตเคพ๎€ผ๎€ง เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€๎†› ๎ˆเค‚๎†๎•๎€น๎€บ๎†ค ๎€งเคพ ๎ƒซเคฅ๎€ถเคพ๎… ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉเคพ เค”๎‚ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎†๎•๎Œ๎€น๎€ถ ๎‰๎•๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎เฅค (5) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคตเคพ๎€ผ๎€ง เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพเค“ ๎€ง๎• ๎€ผ๎‚เฅ‚ เคพ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เค”๎‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพเค“ ๎€ง๎• ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎‚๎€จ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€นเคฏ๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บเค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€งเค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ, เค„๎€บเฅ๎‚Œ๎Œเคช เค”๎‚ เค„๎€บเฅ๎‚Œเคพ๎€ผ๎ƒฆ๎ƒซเคพเคช ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค เค„เคงเคฏเคพเคฏ6 ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎†ค ๎ˆ๎’๎ˆ๎€พเค‚ ๎Œเค‚ ๎€น๎€ถ ๎€ณ๎’๎€ฑเคพเค”๎‚ ๎€บ๎€๎€บเฅ‚ ๎†ค ๎€งเคพ ๎ˆ๎ƒ™เค‚ ๎‰, เค๎€ง๎ƒฆ๎๎€ง๎‚๎€ต, ๎ƒซ๎ˆเคพ๎‚๎€ต, เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ เค”๎‚ ๎ˆเคพเคเคพ๎€ง๎‚๎€ต 31. เค„๎‚ฆ๎€ถ๎€ฟเคพ๎€ฉ๎‚ เค”๎‚ ๎€บ๎€๎€บเฅ‚ -๎’ . (1) ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎’๎€ง ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚,- (i) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ถ๎€ง ๎‰๎• ๎ˆ๎€ง๎’, ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค…๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€พ๎•๎‚๎‰๎•๎„ ๎€๎†› ๎Œ๎€๎„๎’ ๎ˆ๎€ฟ๎ เค„๎‚ฆ๎€ถ๎€ฟเคพ๎‚๎€ฉ เค”๎‚ เคฅ๎€ถ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€บ๎€เฅ‚๎€บ๎’ เค”๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€พ๎•๎‚๎‰๎•๎„ ๎€๎†› ๎Œ๎€๎„๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ เคฏเคพ ๎€ผเคพ๎€บ๎ ๎€ง๎’ ๎ˆเฅˆ๎€ผ๎„ ๎€ง๎• เค†๎€งเคŸเคพ ๎€ง๎‚๎†›, ๎„๎’๎€พ๎„ ๎€ง๎‚๎†› เค”๎‚ ๎€ง๎€ ๎ˆ๎’ ๎€ง๎€ ๎€พเคพ๎‚๎‰ ๎€๎‰๎๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆเค‚๎€ธ๎€ฟ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆเค‚๎€ฟเคพ๎„ ๎€ง๎‚ ๎‚๎€จ;๎†› เค”๎‚ (ii) เค„๎‚ฆ๎€ถ๎€ฟเคพ๎‚๎€ฉ เค”๎‚ ๎€บ๎€เฅ‚๎€บ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€ฎเคพเค‚๎€ฌ ๎€งเฅ€ ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•๎€ฑ๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ธ๎’๎€บเคพ เฅค (2)๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎‚๎Œ๎‚‹๎€ถ เค„๎‚ฆ๎€ถ๎€ฟเคพ๎‚๎€ฉ เค”๎‚ ๎€บ๎€เฅ‚๎€บ๎’ ๎€ฎเคพเค‚๎€ฌ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎‰๎‚ ๎ˆ๎€เคฏ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•เคˆ๎€ผ๎„เคฌ๎€น ๎€ง๎‚เคพเค ๎€ฎเคพเคเค‚๎€ฉ๎’ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎€ฎเคพเค‚๎€ฌ เคฏเคพ ๎Œ๎…๎‡ผ๎’๎‡๎€ต ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎Œ๎„เค ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎’ ๎‰,เฅˆ ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ ๎€ฎเคพ๎€ฌเค‚ เคฏเคพ ๎Œ๎…๎‡ผ๎’๎‡๎€ต ๎€ง๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ตเคพ๎€เคฅ๎…๎†๎€ผ ๎ƒซเคพเคช ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€พ๎€บเคพ ๎ƒซ๎€งเคพ๎Œ๎†๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎, ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎ˆ‰๎€ง ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค„๎‚ฆเคฏ๎€ทเคพ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎† ๎€ธ๎’๎€บเคพ เคˆ๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€บ ๎ˆ๎€เค๎’เฅค 32. เค…๎€งเค‚ เคก๎†ค ๎€๎†› ๎‰๎€ง เค”๎‚ เค…๎€งเค‚ เคก๎’ ๎ƒซเคฅ๎€ถ๎€ถเฅ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€งเคพ ๎€ง๎€ถเคต๎‚ .โ€” (1) ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเค“ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ตเคพ๎€เคฅ๎…๎†๎€ผ ๎ƒซเคพเคช ๎ˆ๎€เคฅ๎€ถ เค…๎€งเค‚ เคก๎’ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎ˆเค‚๎€ผ๎Œเคค๎‰๎†ค๎€ฉ๎’ เฅค (2) ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ธ๎–๎‚เคพ๎€บ เค๎€ง๎Œ๎ƒฆ๎€ถ, เคˆ๎‚ข๎€ผเคจ เคฏเคพ เค„๎‚ฆเคฏ๎€ทเคพ ๎ˆเค‚๎ˆเคพ๎Œ๎€น๎€ถ ๎ˆ๎€ฟ๎ เค…เค‚๎€งเคก๎†ค ๎€ง๎•๎†๎เค˜๎€ถเคพ ๎ˆ๎’ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎’เฅค (3) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ เค…เค‚๎€งเคก๎’ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€เคพ๎€บ๎€ง๎†ค, ๎ƒซเคพ๎†๎€ผ๎†ค ๎€ถ๎€ทเคพ ๎ƒซ๎•๎€ฑ๎•๎€งเฅ‰๎„ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎†๎€ผ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’เฅค 33. เค…๎€งเค‚ เคก๎†ค ๎€ง๎’ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€งเคพ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ -.๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ตเคพ๎€เคฅ๎…๎†๎€ผ ๎ƒซเคพเคช เค…เค‚๎€งเคก๎†ค ๎€ง๎• ๎Œ๎€บเคƒ๎†๎‚ฎเฅ ๎€ง เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เค”๎‚ เค„๎€ผ๎€บ๎’ เคฅ๎…เคฏเค‚ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเค‚๎€นเคพ๎€บ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคˆ๎‡ง๎’๎‚ฐเคฏ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค๎…เค‚ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค…เค‚๎€งเคก๎†ค ๎€งเฅ€๎ƒซ๎Œ๎€ถเคฏเคพเค‚ ๎‚๎€จ๎€บ๎’ ๎€งเคพเค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพ เฅค 34. เค…๎€งเค‚ เคก๎†ค เค”๎‚ ๎€บ๎€๎€บเฅ‚ ๎†ค ๎€งเคพ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ เค”๎‚ ๎ƒซ๎ˆเคพ๎‚.- (1) ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• เค…เค‚๎€งเคก๎†ค เค”๎‚ ๎€บ๎€เฅ‚๎€บ๎†ค ๎€ง๎• ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎…๎“๎€น ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎†เคพ๎Œ๎€๎„ ๎‰,เฅˆ ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ เค†๎‚ฆ๎‰๎†• ๎€ถ๎€ง ๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰,เฅˆ ๎Œ๎€บเคƒ๎†เฅ๎‚ฎ๎€ง เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพเค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพ, เค„๎€ทเคพ๎‚๎€ถ:- (i) ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ เค…๎ˆ๎€ท๎€ง เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ เค”๎‚ ๎ˆเค‚๎ˆเคพ๎€น๎€บ ๎ƒซ๎€พเค‚๎€น๎€บ; (ii) ๎€บ๎๎Œ๎€ถ ๎Œ๎€บ๎€เคพ๎€ต๎‚ , ๎†๎“๎‚‹๎Œ๎€ต๎€ง เค”๎‚ ๎…๎“๎‚Œเคพ๎Œ๎€บ๎€ง เค„๎€บเฅ๎ˆเค‚๎€นเคพ๎€บ; (iii) ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€๎†›๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ เค”๎‚ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎†ค๎€งเฅ€๎€จ๎•๎€ฎ ๎€๎†›๎Œ๎€บ๎…๎’๎† เค…๎€ง๎ˆ๎‡๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บเคพ เค”๎‚๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพ ๎ƒซ๎€ธเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บเคพ; (iv) ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต, ๎€ฟเฅ‚๎…๎“๎‚Œเคพ๎Œ๎€บ๎€ง เค”๎‚ ๎ˆเฅ๎‚๎‚‹เคพเค…๎€ง๎„๎€บ ๎€ง๎‚๎€บเคพ;20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (v) ๎€นเคพ๎‚๎€ต๎เคฏ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ, ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต ๎„๎•๎€ฌ, ๎€งเคพ๎€พ๎‚๎€บ ๎‚ฆเคฏเฅ‚๎ƒก๎“๎Œ๎„๎€ฑ๎, ๎€ฎ๎“๎…๎Œ๎…๎Œ๎…๎€น๎€ถเคพ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎‚๎‚‹๎€ต, ๎ˆเคพ๎€เคพ๎Œ๎€ฎ๎€ง ๎ˆ๎€๎€ถเคพ, ๎ˆ๎€เคพ๎€ฎ ๎ˆ๎†๎Œ๎†ฟ๎€ง๎‚๎€ต, ๎€นเคพ๎‚๎€ต๎เคฏ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ๎„๎‚ดเคฏ ๎€ง๎•เค…๎ˆเคพ๎€บ ๎€พ๎€บเคพ๎€บเคพ; เค”๎‚ (vi) ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎ˆเค‚๎ƒซ๎€ฟเฅ๎€ถเคพ เค”๎‚ เค„๎€จเค‚๎€ณ๎€ถเคพ ๎€งเฅ€๎‚๎‚‹เคพ ๎€ง๎‚๎€บเคพ เฅค (2) ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค…เค‚๎€งเคก๎†ค เค”๎‚ ๎€บ๎€เฅ‚๎€บ๎†ค ๎€ง๎• ๎†๎‚‹๎“ ๎Œ๎€ต๎€ง ๎ˆเค‚เคฅ๎€ทเคพเค“, เค„๎€บเฅ๎ˆเค‚๎€นเคพ๎€บ ๎ˆ๎€ฉเค‚ เค ๎€บ๎†ค, ๎ˆเคพ๎…๎‚๎€ฎ๎Œ๎€บ๎€ง ๎Œ๎€บ๎€งเคพเคฏ๎†ค เค”๎‚ ๎Œ๎€บ๎…๎’๎†๎€ง๎†ค, ๎€ฌเคพ๎‰๎’ ๎…๎’ ๎€ช๎‚๎’๎„เฅ‚ ๎‰๎†ค เคฏเคพ ๎Œ๎…๎€ธ๎’๎†๎, ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท เคˆ๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค เค”๎‚ ๎†๎€ถเฅ‹ ๎€ผ๎‚ ๎ˆเคพเคเคพ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉ๎, ๎€ฎ๎“๎ˆเคพ ๎…๎‰ เค ๎๎€ง ๎ˆ๎€เค๎’เฅค 35. ๎ˆเคพ๎€ผเค‚ ๎Œเคค๎€ง เค…๎€งเค‚ เคก๎†ค ๎€งเคพ ๎ˆ๎‚เค‚ ๎‚‹๎€ต.- (1) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎ƒซเคฅ๎€ถ๎€ถเฅ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ เค…เค‚๎€งเคกเคพ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€ถ๎’ ๎ˆ๎€เคฏ เคฅ๎€ผ๎‡พ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ '๎ˆเคพเค‚๎€ผ๎Œเคค๎€ง' ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎€ผ๎‰๎€ฌเคพ๎€บเคพ เค”๎‚ ๎Œ๎€ฌ๎Œ๎‚ณ๎€บ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎•, เค”๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค†๎ˆ ๎ƒซ๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพเค‚๎€ผ๎Œเคค๎€ง เคฅ๎…๎†๎€ผ ๎€งเคพ ๎ƒซ๎€ธ๎†๎‚๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎•, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพเค‚๎€ผ๎Œเคค๎€ง เค…เค‚๎€งเคก๎†ค ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†›๎€เคพ๎€บเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค (2) ๎€ง๎•เค‡ เค…เค‚๎€งเคกเคพ ๎ˆเคพเค‚๎€ผ๎Œเคค๎€ง ๎€งเฅ€ เคฏ๎•๎‚•เคฏ๎€ถเคพ ๎‚๎€จ๎€ถเคพ ๎‰๎“ เคฏเคพ ๎€บ๎‰๎†•, เค†๎ˆ ๎€พเคพ๎‚๎’ ๎€๎†› ๎€ง๎†›๎ƒจ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€งเคพ ๎Œ๎€บ๎€ต๎‚เคฏ เค„เค‚๎Œ๎€ถ๎€ เค”๎‚ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€งเคพ๎‚๎ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค (3) ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผเคพ๎ˆ ๎ˆเคพเค‚๎€ผ๎Œเคค๎€ง เค…เค‚๎€งเคกเคพ ๎€ถ๎€ง ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎‚๎๎Œ๎€ถ ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎†‰๎€ฌ๎€™ ๎€บ๎’ เค”๎‚ เคˆ๎ˆ๎€งเคพ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎‡บเคตเคพ๎€ผ๎,เคฅ๎€ทเคพเคฏ๎,๎‚เฅ‰เคฏ๎‚ฎ๎€ฑ๎๎‚๎Œ๎‰๎€ถ,เค„๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎€บ๎‚ ๎เคฏ,เคˆ๎€ผ-เค„๎€บเฅ๎‚Œ๎Œเคช๎€ธ๎’๎€บ๎’เคฏ๎•๎‚•เคฏเค”๎‚๎‰เคฅ๎€ถเคพเค‚๎€ถ๎‚๎€ต๎เคฏเค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎‰๎•๎€ฉเคพ,๎€ฎ๎• ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎‰๎•๎€ฉเคพ- (i) ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ เค…๎ˆ๎€ท๎€ง เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ เค”๎‚ ๎ˆเค‚๎ˆเคพ๎€น๎€บ ๎ƒซ๎€พเค‚๎€น๎€บ; (ii) ๎€บ๎๎Œ๎€ถ ๎Œ๎€บ๎€เคพ๎€ต๎‚ , ๎†๎“๎‚‹๎Œ๎€ต๎€ง เค”๎‚ ๎…๎“๎‚Œเคพ๎Œ๎€บ๎€ง เค„๎€บเฅ๎ˆเค‚๎€นเคพ๎€บ; (iii) ๎€นเคพ๎‚๎€ต๎เคฏ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ, ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต ๎„๎•๎€ฌ, ๎€งเคพ๎€พ๎‚๎€บ ๎€ถ๎€ฑเคฅ๎€ท๎€ถเคพ, ๎€ฎ๎“๎…๎Œ๎…๎Œ๎…๎€น๎€ถเคพ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎‚๎‚‹๎€ต, ๎ˆเคพ๎€เคพ๎Œ๎€ฎ๎€ง ๎ˆ๎€๎€ถเคพ, ๎ˆ๎€เคพ๎€ฎ ๎ˆ๎†๎Œ๎†ฟ๎€ง๎‚๎€ต, ๎€นเคพ๎‚๎€ต๎เคฏ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ๎„๎‚ดเคฏ ๎€ง๎•เค…๎ˆเคพ๎€บ ๎€พ๎€บเคพ๎€บเคพ; เค”๎‚ (iv) ๎€ถ๎„๎€ญ๎€ฑ๎ ๎€พ๎’๎Œ๎ˆ๎€บ๎†ค ๎€๎†› เค๎€งเคก ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ ๎€ง๎• ๎€พเคขเคพ๎…เคพ ๎€ธ๎’๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎€งเค‚ เคก๎†ค ๎€งเฅ€ เค…๎€ธ๎’๎Œ๎†๎€งเคพ เค”๎‚ ๎Œ๎€บ๎…๎‚๎€ฌ๎€บเฅค (4) ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€พ๎€บเคพ เคฅ๎…เคพเคฏเคค ๎‰๎€ง ๎…เคพ๎„๎’ เค…เค‚๎€งเคก๎†ค ๎€ง๎• ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎Œ๎€บ๎€ฎ๎ ๎€ถ๎๎ˆ๎‚๎’ ๎€ผ๎‚‹ ๎€ง๎• ๎€บ๎‰๎†• ๎€พ๎€ถเคพเค๎€ฉ๎, ๎€บ ๎‰๎ เค†๎ˆ๎’ ๎ˆเคพ๎…๎‚๎€ฎ๎Œ๎€บ๎€ง ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ เคˆ๎€ผ๎„เคฌ๎€น ๎€ง๎‚เคพเค๎€ฉ๎ เค”๎‚ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ง๎• เค๎ˆเคพ เค…เค‚๎€งเคกเคพ เค„๎Œเคฅ๎€ถ๎‚ข๎… ๎€๎†› เค…เคฏเคพ ๎‰,๎“ เคˆ๎ˆ๎ˆ๎’ ๎ˆเคพ๎€ถ ๎…๎‡๎‚ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ถ๎€ง เคฏเคพ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ เค๎ˆ๎ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ถ๎€ง เค†๎ˆ๎€งเฅ€ ๎€ฉ๎•๎€ผ๎€บ๎เคฏ๎€ถเคพ ๎€พ๎€บเคพเค ๎‚๎€จ๎’๎€ฉ๎: ๎€ผ๎‚๎‚ฆ๎€ถเฅ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถเคฏ๎†ค ๎€,๎†› ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎‰๎•, เค๎ˆเคพ ๎ƒซ๎€ง๎€ฑ๎€บ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎เฅค (5)๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎๎Œ๎€บ๎€ฎ๎๎€ถ๎๎ˆ๎‚๎’ ๎€ผ๎‚‹ ๎€ง๎•๎ˆเคพเค‚๎€ผ๎Œเคค๎€ง เค…เค‚๎€งเคก๎†ค๎€งเคพ๎ƒซ๎€ง๎€ฑ๎€บ๎€ง๎‚๎€ถ๎๎‰,๎“ ๎…๎‰ เค๎ˆเคพเค†๎ˆ๎†๎€ถ๎‚๎€ผ๎‚ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎๎ˆ‰๎€งเค๎ˆเคพ๎Œ๎€บ๎€ฎ๎๎€ถ๎๎ˆ๎‚เคพ๎€ผ๎‚‹ เคˆ๎ˆ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ๎ˆ๎’ ๎ˆเคพ๎€ถ ๎…๎‡๎‚ ๎€งเฅ€เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค๎€ฉ๎•๎€ผ๎€บ๎เคฏ๎€ถเคพ ๎€พ๎€บเคพเค ๎‚๎€จ๎’๎€ฉเคพ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ เค๎ˆเคพ เค…เค‚๎€งเคกเคพ เค„๎Œเคฅ๎€ถ๎‚ข๎… ๎€๎†› เค…เคฏเคพ ๎€ทเคพ เคฏเคพ เค๎ˆ๎ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“ 36. ๎ˆ๎ƒ—เค‚ ๎€๎€ต๎€งเคพ๎„๎๎€บ เค”๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€ผ๎†‰๎€ฌเค‚ ๎€ธเคพ๎Œเคฏ๎‚ข๎….- (1) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎‰เคฅ๎€ถเคพเค‚๎€ถ๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎‚๎‡ง๎๎€ง๎‚๎€ต ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†›, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 31 เค”๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 32 ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ˆ๎€ฟ๎ เค…เค‚๎€งเคก๎†ค เค”๎‚ ๎€บ๎€เฅ‚๎€บ๎†ค ๎€ง๎• ๎€บเคฌ๎€พ๎’ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎ˆเฅŒ๎€ผ ๎€ธ๎’๎€ฉเคพ:[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 21 ๎€ผ๎‚๎‚ฆ๎€ถเฅ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ ๎ˆ๎’ เค„๎€ผ๎€บ๎’ เคฅ๎…เคฏเค‚ ๎€ง๎’ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ, เค„๎€บเฅ๎ˆเค‚๎€นเคพ๎€บ เค”๎‚ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏเคพ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€นเคฏ๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…เค‚๎€งเคก๎’ ๎€งเฅ€ เค๎€ง๎ƒซ๎Œ๎€ถ ๎‚๎€จ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎„๎’๎ˆ‰๎€ง๎€บ เค…เค‚๎€งเคก๎’ ๎€งเคพ ๎€ง๎•เค‡ เค„๎‚ฆเคฏ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ ๎‰๎€ง๎€ธเคพ๎‚ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค (2) ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ƒซ๎€ฌเคพ๎„๎€บ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎Œ๎€บ๎‚เค‚๎€ถ๎‚๎€ถเคพ ๎ˆเฅ๎Œ๎€บ๎Œ๎‡ธ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคˆเคค๎‚๎…๎€ถ๎†– ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เค„๎€ท๎…เคพ ๎€ถ๎๎ˆ๎‚๎’ ๎€ผ๎‚‹ ๎€ง๎•๎€ณ๎’๎€ฑเคพ ๎€ถ๎€ง๎€ผ๎†‰๎€ฌเค‚ ๎€งเฅ€เค„๎€บ๎€เฅ ๎Œ๎€ถ ๎€ธ๎’ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰เฅค๎“ เค„เคงเคฏเคพเคฏ7 ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต ๎ˆ๎‚เค‚ ๎‚‹๎€ต, เค„๎€งเคพ๎€พ๎†–๎€ง๎‚๎€ต, ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎ˆ๎“ เคˆ๎‚ข๎ˆ๎€ฎ๎€บ๎‚ เค”๎‚ เคซ๎„เคฏ๎’ ๎€ณ๎‚ ๎€ฉ๎ˆ๎“ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎€บ๎€ฉ๎‚เคพ๎€บ๎ 37. ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต ๎ˆ๎‚เค‚ ๎‚‹๎€ต.โ€” (1) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต ๎Œ๎…๎Œ๎€นเคฏ๎†ค ๎€งเคพ ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ, ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎’ ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต๎เคฏ ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎… ๎€ง๎• ๎€ง๎€ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ เค”๎‚ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎‚๎€ถ๎’ ๎ˆ๎€เคฏ ๎€เคพ๎€บ๎… ๎€ฎ๎๎…๎€บ, ๎ˆเค‚๎€ผ๎Œเคค, ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต, ๎ˆ๎€เฅ๎ƒจ๎ ๎ˆเค‚๎ˆเคพ๎€น๎€บ๎†ค เคฏเคพ ๎€บ๎–๎…๎‰๎€บ ๎€ง๎•๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎€จ๎€ถ๎‚๎†ค๎€ง๎• ๎‚๎•๎€ง๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ๎€ฟ๎เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎€ง๎€ธ๎€เคˆเค เคพเค๎€ฉเคพเฅค (2) เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€) 1) ๎€งเคพ เค„๎€บเฅ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เค„๎€ท๎…เคพ เคˆ๎ˆ๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎€ฌ๎„๎€บ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€,๎†› ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎ˆ๎€เคฏ๎€พ๎‡ฆ ๎€ดเค‚๎€ฉ ๎ˆ๎’ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€งเคˆ๎€ผ๎€ฌเคพ๎‚เคพ๎‚ข๎€๎€ง เคˆ๎€ผเคพเคฏ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎†๎€ธ๎’๎€ฉ๎เฅค (3) ๎€ฎ๎‰เคพ๎€™ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เคต๎Œ๎†ฟ, ๎ˆเค‚๎€ผ๎Œเคค เคฏเคพ ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต ๎€ง๎• ๎€ง๎•เค‡ ๎‰เคพ๎Œ๎€บ เคฏเคพ ๎‚‹๎Œ๎€ถ ๎€ผ๎†‰๎€ฌ๎€™ ๎€ถ๎ ๎‰:๎“ (i) ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ เค๎€ง๎€เคพ๎ƒฆ ๎€จ๎€ฌ๎‚ ๎€ผ๎‚ ๎ˆเฅ๎€นเคพ๎‚เคพ๎‚ข๎€๎€ง เคˆ๎€ผเคพเคฏ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰;๎“ (ii) ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€บเฅ๎€ง๎ˆเคพ๎€บ เคฏเคพ ๎‚‹๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเค๎€ธเคพ๎‚ ๎Œเคผ๎‚ซ๎€๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพ; เค”๎‚ (iii) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‚‹๎Œ๎€ถ เคฏเคพ ๎€บเฅ๎€ง๎ˆเคพ๎€บ ๎ˆ๎’ เคˆ๎‚ข๎€ผเคจ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ เค„๎‚ฆเคฏ ๎‰เคพ๎Œ๎€บ เค”๎‚ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ธ๎’๎€บ๎€ธเคพ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคˆเคค๎‚๎€ธเคพเคฏ๎ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค 38. ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎ˆ๎“ ๎†ค ๎€ง๎’ เคˆ๎‚ข๎ˆ๎€ฎ๎€บ๎‚ ๎€๎†› ๎€ง๎€๎) --.1) ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎’๎€ง ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎ˆ๎’ เค๎€ง ๎ˆ๎– เค„เคฅ๎ˆ๎ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ เคฏเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท, ๎€ฎ๎• ๎€ฟ๎ ๎€พเคพ๎€ธ ๎€๎†› ๎‰๎•, ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎“๎ˆ เคˆ๎‚ข๎ˆ๎€ฎ๎‚๎€บ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎€บ๎€ฉ๎‚เคพ๎€บ๎ เค”๎‚ ๎€ง๎€๎ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค๎€ง เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต ๎†เคพ๎Œ๎€๎„ ๎‰๎†ค๎€ฉ,๎’ ๎„๎’๎ˆ‰๎€ง๎€บ เค†๎‚ฆ๎‰๎†• ๎€ถ๎€ง ๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’:โ€” (i) ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎ˆ๎’ ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎“๎ˆ เคˆ๎‚ข๎ˆ๎€ฎ๎‚๎€บ ๎€ง๎’ เคธ๎•๎€ถ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎€ผ๎‰๎€ฌเคพ๎€บ; (ii) ๎€เคพ๎€ผ ๎€งเฅ€ ๎€ผ๎‡ฆ๎Œ๎€ถ เค”๎‚ เค…๎…เฅƒ๎Œเคค; (iii) ๎€เคพ๎€ผ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ƒซเคฅ๎€ถเคพ๎Œ๎…๎€ถ เคˆ๎€ผ๎€ง๎‚๎€ต๎†ค เค”๎‚ ๎€ถ๎€ง๎€บ๎๎€ง๎†ค ๎€งเคพ ๎ˆเค‚๎Œ๎‚‹เคช ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต; (iv) ๎ˆ๎€เคฏ๎€พ๎‡ฆ ๎„๎‚ดเคฏ ๎€๎†› ๎€ง๎€๎; (v)เคซ๎„๎’เคฏ๎ˆŒ๎‚๎€ฉ เคฏเคพ๎…๎†›๎ˆŒ๎€ฑ๎€ฉ ๎€ง๎’ เคธ๎•๎€ถ; เค”๎‚ (vi) ๎†เฅ‚๎‚ฆเคฏ ๎€ฉ๎“๎ˆเคซ๎„๎’เคฏ๎ˆŒ๎‚๎€ฉ ๎‰เคพ๎Œ๎ˆ๎„ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€๎๎„ ๎€งเคพ ๎€ผ๎‚ข๎€ท๎‚ เฅค (2) ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎’๎€ง ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคˆ๎ˆ ๎€๎‰๎๎€บ๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎ˆ๎’ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ 0.5 ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎†๎€ถ ๎ˆ๎’ เค„๎Œ๎€น๎€ง๎€ฉ๎“๎ˆ๎€งเฅ€ ๎€เคพ๎ƒฆเคพ ๎€ง๎• ๎€บ ๎€ฎ๎„เคพเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค เฅค (3) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎ˆ๎€เคฏ, ๎€ฟเคก๎€งเฅ€ ๎†‰เค‡ ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎€งเฅ€ ๎€เคพ๎ƒฆเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎ˆ๎’ ๎€ธ๎“๎Œ๎€บ๎€ง เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ 0.5 ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎†๎€ถ ๎ˆ๎’ เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎‰๎• ๎€ฎเคพ๎€ถ๎ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎€งเคพ๎‚๎€ต๎†ค ๎€ง๎• ๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎€ง๎‚๎€ถ๎’ ๎†‰เค, ๎€ฌ๎–๎€พ๎๎ˆ ๎€ชเค‚๎€ฑ๎’ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎ˆเฅ‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเค”๎‚๎€ฉ๎“๎ˆ ๎€ง๎’ ๎€ฟเคก๎€ง๎€บ๎’ ๎€ง๎•๎€ง๎€ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ถ๎‚เฅ เค‚๎€ถ เคˆ๎€ผ๎€ฌเคพ๎‚เคพ๎‚ข๎€๎€ง ๎€ง๎€ธ๎€เคˆเค เคพเค๎€ฉเคพเฅค22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (4) ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎’๎€ง ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎’ ๎€ธ๎–๎‚เคพ๎€บ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎“๎ˆ เคˆ๎‚ข๎ˆ๎€ฎ๎‚๎€บ ๎€ง๎• ๎€ง๎€ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ๎€ฟ๎ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง เคˆ๎€ผเคพเคฏ เค„๎€ผ๎€บเคพเค๎€ฉเคพเฅค (5) ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎’๎€ง ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎Œ๎€ผ๎€ญ๎„๎’ ๎€๎‰๎๎€บ๎’ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ เค”๎‚ ๎€ฎ๎„เคพเค‡ ๎€ฉเค‡ ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎‚๎’ ๎€๎†› ๎€เคพ๎Œ๎ˆ๎€ง ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•๎€ฑ๎‚ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎๎‰๎•๎€ฉ๎เฅค (6) ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎’๎€ง ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคˆ๎€ผ๎Œ๎€บเคฏ๎€)1) ๎€๎†› ๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎€งเคพเคฏ๎‚๎…เคพ๎‰๎ ๎€ง๎• ๎ƒซ๎€ง๎€ฑ ๎€ง๎‚๎€ถ๎’ ๎†‰เค เค๎€ง ๎…เคพ๎ˆ๎‡๎€ง ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•๎€ฑ๎‚ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพเค“ ๎ˆ๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…๎€ฌ๎„๎€บ เค”๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎ˆเฅ๎€นเคพ๎‚เคพ๎‚ข๎€๎€ง ๎€งเคพ๎‚๎‚๎…เคพเค‡ ๎€ง๎• ๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค (7) ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ฎ๎“๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎‰๎•, ๎ˆ๎‚ขเคฏเคพ๎€ผ๎€บ เคฏเคพ เค„๎€บเฅ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎„๎’๎€จเคพ๎€ผ๎‚๎๎‚‹เคพ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚๎€ง๎•๎€เคพ๎€ผ๎€บ,๎’ เค„๎€บเฅ๎€เคพ๎€บ เคฏเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•เคฐ๎€ฑ๎€ฉ๎€งเคพ๎€ถ๎๎ˆ๎‚๎’ ๎€ผ๎‚‹ ๎ˆ๎’เคฅ๎…๎€ถเค‚๎ƒฆ ๎ˆ๎‚ขเคฏเคพ๎€ผ๎€บ ๎ƒซเคพเคช๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเฅ€เค„๎€ผ๎’๎‚‹เคพ ๎€ง๎‚๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰เฅค๎“ (8) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคˆ๎€ผ๎Œ๎€บเคฏ๎€ (1) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€งเฅ€ ๎€ผเคพเค‚๎€ฌ ๎…๎‡๎‚ ๎€๎†› เค๎€ง ๎€พเคพ๎‚ ๎ˆ๎€๎๎‚‹เคพ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ เค”๎‚ เคˆ๎ˆ๎’ เค„เคฆ๎€ถ๎€บ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค 39. ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎ˆ๎“ ๎€ผ๎€ทเฅƒ ๎†พ๎‚๎€ต, เค„๎€ถเค‚ เคƒ๎‚‹๎€ผ๎’ ๎€ต เค”๎‚ ๎€ฟเคฃ๎€ณเคพ๎‚๎€ต เค„๎€บ๎‚Œเฅ เคพ๎€ผ๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต.- (1) ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ฎ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎“๎ˆ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟเฅ‚๎…๎“๎‚Œเคพ๎Œ๎€บ๎€ง ๎€ฟเคฃ๎€ณเคพ๎‚๎€ต ๎€งเฅ€ เคต๎…๎‰เคพเคฏ๎‚๎€ถเคพ ๎€งเคพ เค…๎€ง๎„๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ เค…๎‚ฐเคฏ ๎‚๎€จ๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€ฉ๎Œ๎€ถ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎• เค…๎‚เค‚๎€ฟ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‰๎„,๎’ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎ˆ๎’ เค๎ˆ๎’ ๎€๎‚ฎเฅ‚ เคฏเคพเค‚๎€ง๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎ƒซเคพเคช ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค (2) ๎€เฅ‚๎‚ฎเคฏเคพเค‚๎€ง๎€บ ๎€ผเฅ‚๎‚เคพ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เค†เค‚๎€ฎ๎’๎‚“๎†๎€บ เค„๎€บเฅ๎‚Œเคพ๎€ผ๎ƒฆ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎ƒซเคฅ๎€ถ๎€ถเฅ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“ (3) ๎ƒซ๎€ท๎€ ๎€ฌ๎‚๎€ต ๎€๎†› เค†เค‚๎€ฎ๎’๎‚“๎†๎€บ เค„๎€บเฅ๎‚Œเคพ๎€ผ๎ƒฆ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ธ๎• ๎…๎‡๎‚ ๎‰๎•๎€ฉ๎, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ ๎ˆเค‚๎€ถ๎•๎‡๎€ฎ๎€บ๎€ง ๎ƒซ๎€ธ๎†๎‚๎€บ เค”๎‚ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บ๎€ผเฅ เคพ๎„๎€บ ๎€ง๎’ เค…๎€นเคพ๎‚๎€ผ๎‚ ๎€บ๎…๎๎€บ๎๎€งเฅƒ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉเคพเฅค (4) เค„เค‚๎€ถเคƒ๎‚‹๎’๎€ผ๎€ต เค„๎€บเฅ๎‚Œเคพ๎€ผ๎ƒฆ ๎€ง๎’๎…๎„ เคฅ๎€ทเคพเคฏ๎ ๎Œ๎€บ๎‚‹๎’๎€ผ๎€ต ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎€งเฅ€ ๎€ฟเฅ‚๎€ฉ๎€ฟ๎†–เคฏ เคˆ๎€ผเคฏเฅ๎†ฟ๎€ถเคพ เคฅ๎€ทเคพ๎Œ๎€ผ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎‰๎€ถ๎’ เฅ ๎ƒซเคพเคฏ๎•๎Œ๎€ฉ๎€ง ๎€ผ๎‚๎๎‚‹๎€ต เค”๎‚ เค„เคงเคฏเคฏ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎‰๎•๎€ฉเคพ เค”๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ธ๎๎€ช๎‚๎€งเคพ๎Œ๎„๎€ง ๎€ฟเค‚๎€ณเคพ๎‚๎€ต เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎ƒซ๎€ธเคพ๎€บ ๎€บ๎‰๎†• ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค (5) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎“๎ˆ๎†ค ๎€งเคพ เค†เค‚๎€ฎ๎’๎‚“๎†๎€บ เค๎€ง เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€ง๎’ เค„๎€บ๎ˆเฅ เคพ๎‚ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎Œ๎„๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เค”๎‚ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ ๎ƒซเคพเคช ๎ˆ‰๎€งเค ๎Œ๎€พ๎€บเคพ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎ˆ๎’ ๎€ง๎•เค‡ ๎Œ๎…๎€ฌ๎„๎€บ ๎€บ๎‰๎†• ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค (6) เค†เค‚๎€ฎ๎’๎‚“๎†๎€บ ๎€ผ๎‚๎๎‚‹๎€ต๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ผเฅ‚๎‚เคพ ๎‰๎•๎€บ๎’ เค”๎‚ ๎€บเคพ๎€๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎€ฟเฅ‚๎…๎“๎‚Œเคพ๎Œ๎€บ๎€ง ๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพเค“ ๎€๎†› ๎€ผ๎€ทเฅƒ ๎†พ๎‚๎€ต ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎€งเฅ€ ๎€ฟเฅ‚๎…๎“๎‚Œเคพ๎Œ๎€บ๎€ง เคˆ๎€ผเคฏเฅ๎†ฟ๎€ถเคพ ๎€งเฅ€ เคฅ๎€ทเคพ๎€ผ๎€บเคพ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ, ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎“๎ˆ๎†ค ๎€ง๎• ๎ˆเค‚๎ƒ™๎‰๎๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ เค…๎†เคฏ ๎‚๎€จ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„เคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎ˆ๎’ ๎€ผเฅƒ๎€ท๎†พ๎‚๎€ต๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ๎€ฉ๎“๎ˆ๎†ค๎€ง๎’ เคฅ๎€ทเคพเคฏ๎๎€ฟเค‚๎€ณเคพ๎‚๎€ต๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ฟเค‚๎€ณเคพ๎‚๎€ต ๎€ผ๎‚๎Œ๎€๎€ฑ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰๎“เค”๎‚ ๎ƒซเคพเคช ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“ (7) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต ๎ƒซ๎€พเค‚๎€น๎€บ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ เค”๎‚ เค…๎€ผ๎€ธเคพ ๎ƒซ๎€พเค‚๎€น๎€บ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ถ๎€ทเคพ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎€ฟเฅ‚๎€ฎ๎„ ๎ˆเค‚๎€ธ๎‡เฅ‚ ๎€ต, ๎ˆ๎€ถ๎‰๎ ๎€ฎ๎„ ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎… ๎€ถ๎€ทเคพ ๎…เคพเคฏเฅ๎€เคฃ๎„๎เคฏ เคˆ๎‚ข๎ˆ๎€ฎ๎‚๎€บ๎†ค ๎ˆ๎Œ๎‰๎€ถ ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต ๎€ง๎• ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎€ฎ๎•๎Œ๎€จ๎€๎†ค ๎€ง๎• ๎€ง๎€ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ เคˆ๎€ผเคพเคฏ๎†ค ๎€งเคพ เคˆ๎‚ฎ๎„๎’๎€จ ๎‰๎•๎€ฉเคพ๎€ถ๎€ทเคพเคˆ๎ˆ๎’ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพเค“ ๎€งเคพ เค„๎€บเฅ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎‚๎€บเคพ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค 40. เค„๎€ถเค‚ เคƒ๎‚‹๎€ผ๎’ ๎€ต ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎ˆ๎“ ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎Œ๎€บ๎€ฉ๎‚เคพ๎€บ๎, ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•เคฐ๎€ฑ๎€ฉ เค”๎‚ ๎ˆ๎‚ขเคฏเคพ๎€ผ๎€บ.- (1) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ฟเฅ‚๎…๎“๎‚Œเคพ๎Œ๎€บ๎€ง ๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎€บ๎‚เค‚๎€ถ๎‚ ๎Œ๎€บ๎€ฉ๎‚เคพ๎€บ๎ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎€ธ๎€พเคพ๎… ๎€ง๎’ เคฅ๎€ถ๎‚, ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎ƒซ๎…เคพ๎ˆ เค”๎‚ ๎ˆ๎๎„ เค”๎‚ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎€งเฅ€ เค„๎€จเค‚๎€ณ๎€ถเคพ ๎†เคพ๎Œ๎€๎„ ๎‰,๎“ เคˆ๎ˆ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ธ๎–๎‚เคพ๎€บ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ธ๎–๎‚เคพ๎€บ ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎“๎ˆ๎†ค ๎€ง๎•เค„เค‚๎€ถเคƒ๎‚‹๎€ผ๎’ ๎€ต ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 23 (2) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•๎…เคพ๎ˆ๎‡๎€ง ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•๎€ฑ๎‚ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› เค„เค‚๎€ถเคƒ๎‚‹๎’๎€ผ๎€ต ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎“๎ˆ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎€เคพ๎ƒฆเคพ, ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ เคต๎…๎‰เคพ๎‚ เค”๎‚ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ เค„๎€ถเค‚ เคƒ๎‚‹๎’๎€ผ๎€ต เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎ˆ๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…๎€ฌ๎„๎€บ ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค (3)๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎ˆˆ๎‚๎ˆเคพ๎… เคฏเคพ ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎“๎ˆ๎†ค ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต๎เคฏ ๎€จ๎€ถ๎‚๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ช๎€ฑ๎€บเคพ ๎€งเฅ€ ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•๎€ฑ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฉเค เคˆ๎€ผ๎€ฌเคพ๎‚เคพ๎‚ข๎€๎€ง เคˆ๎€ผเคพเคฏ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎€ถ๎‚เฅ เค‚๎€ถ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎†ค ๎€ง๎• ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค (4) ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎€ฟเคฃ๎€ณเคพ๎‚๎€ต ๎€ถ๎€ทเคพ ๎€ผเฅƒ๎€ท๎†พ๎‚๎€ต ๎€ฉ๎Œ๎€ถ๎Œ๎…๎Œ๎€นเคฏ๎†ค, ๎Œ๎€บ๎€ฉ๎‚เคพ๎€บ๎, ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•เคฐ๎€ฑ๎€ฉ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎ˆ๎‚ขเคฏเคพ๎€ผ๎€บ ๎€ณ๎’๎€ฑเคพ เคฏเคพ ๎ˆเคพเค†๎€ฑ ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€งเคพ๎„๎’๎€จเคพ ๎€ผ๎‚๎๎‚‹๎€ต เคฏเคพ๎ˆ๎‚ขเคฏเคพ๎€ผ๎€บ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎เฅค เคฅ๎€ผ๎‡พ๎๎€ง๎‚๎€ต.โ€”เค†๎ˆ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎€ง๎’๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ๎†ค๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, "๎Œ๎€บ๎€ฉ๎‚เคพ๎€บ๎, ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•เคฐ๎€ฑ๎€ฉ เค”๎‚ ๎ˆ๎‚ขเคฏเคพ๎€ผ๎€บ" ๎ˆ๎’ ๎Œ๎€บ๎‚เค‚๎€ถ๎‚ ๎Œ๎€บ๎‚๎๎‚‹๎€ต, ๎€ณ๎’๎€ฑเคพ ๎ˆเค‚๎ƒ™๎‰๎€ต เค”๎‚ ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•๎€ฑเฅ‹ ๎€งเฅ€เค…๎…๎Œ๎€น๎€ง ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎Œ๎€ถ ๎ˆ๎’เค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰เฅค๎“ (5) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎ˆ๎ˆ‰๎ƒ—เคฏ ๎€ผเฅƒ๎€ท๎†พ๎‚๎€ต ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ธ๎–๎‚เคพ๎€บ เค”๎‚ เค„เค‚๎€ถเคƒ๎‚‹๎’๎€ผ๎€ต ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ƒ™๎๎€บ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎“๎ˆ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟเค‚๎€ณเคพ๎‚๎€ต ๎€งเคพเคฏเฅ‹ ๎€ง๎’ ๎€งเคพ๎‚๎€ต ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ˆเคพ๎…๎‚๎€ฎ๎Œ๎€บ๎€ง เคฅ๎…เคพเคฅ๎‚ฃเคฏ ๎€ง๎• ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€บเฅ๎€ง๎ˆเคพ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคˆเคค๎‚๎€ธเคพเคฏ๎ ๎‰๎•๎€ฉเคพ เค”๎‚ เคˆ๎ˆ๎’ ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎Œ๎…๎€ถ ๎€ผ๎‚‹๎†ค ๎€ง๎• ๎€เฅเค…๎…๎€ฎเคพ ๎€ธ๎’๎€บเคพ ๎‰๎•๎€ฉเคพ เค”๎‚ ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ˆเคพ๎…๎‚๎€ฎ๎Œ๎€บ๎€ง เคฅ๎…เคพเคฅ๎‚ฃเคฏ เคฒ๎€ฌ๎€ถเคพเค“ ๎€ง๎• ๎€ธ๎‚เฅ‚ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคˆ๎€ผ๎€ฌเคพ๎‚เคพ๎‚ข๎€๎€ง เคˆ๎€ผเคพเคฏ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’เฅค 41. เค„๎€ถเค‚ เคƒ๎‚‹๎€ผ๎’ ๎€ต ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎ƒ™๎๎€บ ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎ˆ๎“ ๎†ค ๎€งเคพ ๎€พ๎€ธเค‚ ๎‰๎•๎€บเคพ เค”๎‚ เค„๎€ถเค‚ เคƒ๎‚‹๎€ผ๎’ ๎€ต ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ ๎Œ๎€บ๎€ฉ๎‚เคพ๎€บ๎เฅค- (1) ๎ƒ™๎๎€บ ๎‰เคพเคˆ๎ˆ ๎€ฉ๎“๎ˆ เค„เค‚๎€ถเคƒ๎‚‹๎’๎€ผ๎€ต ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช เค”๎‚ ๎Œ๎€บ๎€ฉ๎‚เคพ๎€บ๎ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ผเฅ‚๎‚เคพ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€เค‚๎€ฎเฅ‚๎‚๎ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค๎€งเคฅ๎€ทเคพ๎€บ ๎€พเค‚๎€ธ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎†เคพ๎Œ๎€๎„ ๎‰๎†ค๎€ฉ:๎’- (๎€ง) ๎€งเฅเค“ ๎€ง๎• ๎€พเค‚๎€ธ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เค”๎‚ ๎€ญ๎•เคก๎€บ๎’ ๎€งเฅ€๎ƒซ๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ; (๎€จ) ๎€ผเฅƒเคท ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎• เคˆ๎ˆ๎€งเฅ€ ๎€๎„เฅ‚ เคฏเคพ๎€ถเคฏ ๎€งเฅ€๎€ฉเค‡ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†›๎…เคพ๎€ผ๎ˆ ๎„เคพ๎€บเคพ; เค”๎‚ (๎€ฉ) ๎€พเค‚๎€ธ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ ๎Œ๎€บ๎€ฉ๎‚เคพ๎€บ๎ ๎ƒซเคพ๎…๎€นเคพ๎€บ, เค”๎‚ ๎€เค‚เคผ๎‚เฅ‚ ๎ˆเคพเค†๎€ฑ ๎‚“๎„๎•๎€ฎ๎‚ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ, ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€นเคฏ๎†ค เค”๎‚ เค„เค›๎€ญ๎ เค†เค‚๎€ฑ๎‚๎€บ๎’๎†๎€บ๎„ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ เคˆเคฆ๎•๎€ฉ ๎ƒซ๎€ทเคพ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎ˆเคพเค†๎€ฑ ๎‚“๎„๎•๎€ฎ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€ง๎€ธ๎€ เคˆเค เคพเคเค‚ เฅค (2) ๎€ผ๎‡Žเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ง เคฅ๎€ทเคพ๎€บ ๎€พเค‚๎€ธ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ ๎€ง๎€ ๎ˆ๎’ ๎€ง๎€ ๎€ผเคพเค‚๎€ฌ ๎…๎‡๎‚ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ถ๎€ง เคฅ๎€ทเคพ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎€บ๎€ฉ๎‚เคพ๎€บ๎ ๎€ง๎‚๎€บเคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎‚๎€จ๎’๎€ฉเคพ เค”๎‚ ๎€ฟเฅ‚๎…๎“๎‚Œเคพ๎Œ๎€บ๎€ง ๎€ฟ๎€ณเค‚ เคพ๎‚๎€ต ๎€งเฅ€ เค„๎€จ๎€ณเค‚ ๎€ถเคพ ๎ˆเฅ๎Œ๎€บ๎Œ๎‡ธ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…๎ˆเค‚๎€ฉ๎Œ๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•๎€ฑ๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค๎…เค‚ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎†ค ๎€ง๎• ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค 42. ๎€ฎ๎„๎ ๎†‰เค‡๎€ฉ๎ˆ๎“ ๎€งเคพ ๎€เคพ๎€ผ๎€บ เค”๎‚ ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•เคฐ๎€ฑ๎€ฉ.- (1)๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ฎ๎„๎๎†‰เค‡ ๎€ฉ๎“๎ˆ๎€ง๎’ เค…เคฏ๎€ถ๎€บ ๎€ง๎• ๎ˆ๎‰๎-๎ˆ๎‰๎ ๎€เคพ๎€ผ๎’๎€ฉเคพเฅค (2) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ฎ๎„เคพเค‡ ๎€ฉเค‡ ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎€งเคพ เค…เคฏ๎€ถ๎€บ เค”๎‚ เคˆ๎ˆ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ เคˆ๎‚ข๎ˆ๎€ฎ๎‚๎€บ ๎€งเฅ€ ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•๎€ฑ๎‚ ๎Œ๎€ถ๎€เคพ๎‰๎ เค…๎€นเคพ๎‚ ๎€ผ๎‚ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ธ๎€ฉ๎’ เคพเฅค 43. เคฅ๎€ท๎„ ๎€งเคพ ๎€ฎ๎๎€ต๎†ฅ๎‡ฆเคพ๎‚.- (1) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ๎€เคฏ-๎ˆ๎€เคฏ ๎€ผ๎‚ เค„๎Œ๎€น๎ˆเฅ‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎ˆ‰๎€ธ๎†เคพ-๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎†๎†ค, เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพเค“ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎€บ๎๎Œ๎€ถเคฏ๎†ค๎€ถ๎€ทเคพเค„เค›๎€ญ๎’ เค„เค‚๎€ถ๎‚เคพ๎‚๎‡ฟ๎เคฏ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ เคˆเคฆ๎•๎€ฉ ๎ƒซ๎€ทเคพเค“ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ เคฅ๎€ท๎„ ๎€งเคพ ๎€ฎ๎๎€ต๎†ฅ๎‡ฆเคพ๎‚ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค (2) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆ‰๎€ธ๎†เคพ-๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎†๎†ค, เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพเค“ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎€บ๎๎Œ๎€ถเคฏ๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ เคฅ๎€ท๎„ ๎€ฎ๎๎€ต๎†ฅ๎‡ฆเคพ๎‚ ๎Œ๎€บ๎Œ๎€น ๎€พ๎€บเคพเค ๎‚๎€จ๎’๎€ฉเคพเฅค (3) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคˆ๎€ผ๎Œ๎€บเคฏ๎€ (1) ๎€งเคพ เค„๎€บเฅ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€๎†› ๎Œ๎…๎€ฝ๎„ ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰๎“ ๎€ถ๎• ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• เคˆ๎€ผ๎€ฌเคพ๎‚เคพ๎‚ข๎€๎€ง เคˆ๎€ผเคพเคฏ ๎€ง๎‚๎€บ๎’๎€ถ๎€ทเคพเค†๎ˆ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคฏ๎ˆ๎๎€เคพ ๎Œ๎€บ๎€นเคพ๎‚๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค๎Œ๎€บ๎€ธ๎’๎† ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉ๎เฅค (4) เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (1) เค„๎€ท๎…เคพ เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (3) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†๎’ ๎†ค ๎€งเคพ เค„๎€บ๎€ผเฅ เคพ๎„๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€๎†› ๎Œ๎…๎€ฝ๎„๎€ถเคพ ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†›, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ เค๎€ง๎€เคพ๎ƒฆ ๎€จ๎€ฌ๎‚ ๎€ผ๎‚ เคˆ๎€ผ๎€ฌเคพ๎‚เคพ๎‚ข๎€๎€ง เคˆ๎€ผเคพเคฏ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎เฅค24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (5) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคˆเคค๎‚๎€ธเคพเคฏ๎ ๎‰๎•๎€ฉเคพ: (๎€ง) ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€นเคฏ๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ เคต๎Œ๎†ฟ, ๎ˆเค‚๎€ผ๎Œเคค เคฏเคพ ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต ๎€ง๎• ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎‰เคพ๎Œ๎€บ เคฏเคพ ๎‚‹๎Œ๎€ถ, เค”๎‚ (๎€จ) เค๎ˆ๎ ๎‰เคพ๎Œ๎€บ เคฏเคพ ๎‚‹๎Œ๎€ถ ๎ˆ๎’ เคˆ๎‚ข๎€ผเคจ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ง๎•เค‡ เค„๎‚ฆเคฏ ๎‰เคพ๎Œ๎€บ เค”๎‚ ๎€ธ๎’๎€บ๎€ธเคพ๎ˆˆ๎‚เคฏเคพเค‚เฅค เค„เคงเคฏเคพเคฏ 8 เค„๎…๎ˆ๎‚เค‚ ๎€ฌ๎€บเคพ เค”๎‚ ๎ˆ๎Œเฅ ๎…๎€นเคพเค“ ๎€งเคพ๎€พ๎€ฑ๎…เคพ๎‚เคพ 44. เค„๎…๎ˆ๎‚เค‚ ๎€ฌ๎€บเคพ ๎‚‹๎€๎€ถเคพ ๎€งเฅ€ ๎€ช๎•๎‡๎€ตเคพ.โ€”๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ เคฅ๎…เคพ๎Œ๎€๎‚ข๎…เคพ๎€น๎๎€บ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเค“ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ เค„๎…๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพเค“ ๎€งเฅ€ ๎ˆเค‚เคฅ๎€ทเคพ๎Œ๎€ผ๎€ถ, เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎Œ๎€ฎ๎€ถ เค”๎‚ เค…๎Œ๎€น๎‚“เคฏ ๎‚‹๎€๎€ถเคพ ๎€งเคพ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎…เคพ๎ˆ๎‡๎€ง ๎€ช๎•๎‡๎€ตเคพ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค 45. ๎€ผเคพ๎‚เคฅ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ง ๎€ง๎‚เคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎…๎ˆ๎‚เค‚ ๎€ฌ๎€บเคพ ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เค”๎‚ ๎Œ๎‰เคฅ๎ˆเคพ ๎€พ๎€ฑเคพ๎€บเคพ.โ€”๎€ธ๎• เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎ˆ๎’ ๎‚ฝเคฏเคพ๎€ธเคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎€ผเคพ๎‚เคฅ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ง ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎€ถเคฏ ๎€ผเคพเค ๎€ฉเค ๎Œ๎€บ๎€พเค‚๎€น๎€บ๎†ค เค”๎‚ ๎†๎€ถเฅ‹ ๎€ผ๎‚ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเค“ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎Œ๎€๎„๎€ง๎‚ เค„๎…๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพเค“ ๎ˆเค‚เคฏเฅ๎†ฟ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’๎Œ๎…๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ถ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎†›๎€ฉ๎’ เคฏเคพ๎Œ๎‰เคฅ๎ˆเคพ ๎€พ๎€ฑเคพ ๎ˆ๎€ง๎†›๎€ฉ๎’เฅค 46. เค„๎…๎ˆ๎‚เค‚ ๎€ฌ๎€บเคพ ๎ˆ๎Œเฅ ๎…๎€นเคพเค“ ๎€๎†› เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎‚‹๎€๎€ถเคพ ๎€งเฅ€ ๎€ช๎•๎‡๎€ตเคพ เค”๎‚ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ.โ€” (1) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เค„๎…๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพ ๎€ง๎• ๎ˆเคพเคเคพ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎†๎€ถเฅ‹ เค”๎‚ ๎€ธ๎†เคพเค“ ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎‚เคฅ๎€ผ๎‚ ๎ˆ๎‰๎€๎€ถ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€๎†› เค„๎ˆ๎€๎€ท๎‚ ๎‰๎†ค, เค๎ˆ๎ ๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพ ๎€งเฅ€ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎‚‹๎€๎€ถเคพ ๎€งเคพ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ เค†เค›๎€ญเคพ ๎‚๎€จ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„เคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€งเคพ เค„๎€บเฅ๎‚๎•๎€น ๎€ง๎‚๎€ถ๎’ ๎†‰เค๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎Œ๎€บ๎Œ๎€น๎‚ข๎… ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰,๎“โ€” (i) เคˆ๎€ผ๎„เคฌ๎€น เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎‚‹๎€๎€ถเคพ๎€งเคพ ๎Œ๎€บ๎€นเคพ๎‚๎‚๎€ต; เค”๎‚ (ii) เค๎ˆ๎ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎‚‹๎€๎€ถเคพ ๎€ง๎’ เค„๎‚ฆเคฏ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค๎‡ เคพ๎‚เคพ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€งเฅ€เค„๎€บเฅ๎€๎Œ๎€ถเฅค (2) เค๎ˆ๎’ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎Œ๎€บ๎Œ๎€น๎‚ข๎… ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎€ผ๎‚ เคฏเคพ ๎„๎•๎€ง ๎Œ๎‰๎€ถ ๎€๎†› เคฅ๎…๎ƒซ๎‚๎’ ๎€ตเคพ ๎ˆ๎’, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคˆ๎ˆ เคต๎Œ๎†ฟ ๎€ง๎•, ๎€ฎ๎• เค„๎…๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพ ๎€งเคพ เคฅ๎…เคพ๎€๎ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€บ๎’ เคˆ๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎‰๎“, เคฏเคพ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€บ๎’ ๎€ผ๎‡Ž๎’, ๎€ฟเคพเคก๎’ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎‚ฆเคฏ ๎Œ๎…๎Œ๎€น๎ˆ๎‚ซ๎€๎€ถ เคต๎…เคฅ๎€ทเคพ ๎€ง๎’ ๎€เคพเคงเคฏ๎€ ๎ˆ๎’ ๎ƒซเคพเคช ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎‰,๎“ เคˆ๎ˆ๎€งเฅ€ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎‚‹๎€๎€ถเคพ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€นเคพ๎‚๎‚๎€ต เค”๎‚ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€งเฅ€ เค„๎€บเฅ๎€๎Œ๎€ถ ๎€ธ๎€บ๎’ ๎’ ๎€งเฅ€ เค„๎€ผ๎€บ๎ เค…๎†เคฏ ๎€ธ๎†เคพ๎‚๎€ถ๎’ ๎†‰เค เค๎€ง ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎ ๎€ถ๎€ทเคพ เคต๎Œ๎†ฟ ๎€ง๎• ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎ˆ๎’ ๎ˆเคพเค  ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ เค„๎…๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎ƒซเคพ๎ˆเค‚๎Œ๎€ฉ๎€ง ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพเคเค‚, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎„เคพ๎€ฉ๎€ถ๎†› ๎†เคพ๎Œ๎€๎„ ๎‰,เฅˆ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†๎†œ ๎€ธ๎€ฉ๎’ ๎เฅค (3) ๎Œ๎€ฎ๎ˆ เคต๎Œ๎†ฟ ๎€ง๎• ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎‰,๎“ ๎…๎‰ ๎ƒซเคพ๎ˆเค‚๎Œ๎€ฉ๎€ง ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎ƒซ๎€ธเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ ๎€ถ๎€ทเคพ เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (2) ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€ฟ๎ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰,๎“ โ€” (i) เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎‚‹๎€๎€ถเคพ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฅ๎€ถเคพ๎Œ๎…๎€ถ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€ผ๎‚ เค…๎€ผ๎Œเคคเคฏเคพเค‚; เคฏเคพ (ii) เค๎ˆ๎ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎‚‹๎€๎€ถเคพ ๎€ง๎•๎ˆเคพเคเคพ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎‡ เคพ๎‚เคพเคฅ๎…๎๎€งเคพเคฏ๎‚ ๎ƒซเคฅ๎€ถเคพ๎Œ๎…๎€ถ ๎Œ๎€บ๎€พเค‚๎€น๎€บ เค”๎‚ ๎†๎€ถเฅ‡ เฅค (4) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ธ๎•๎€บ๎†ค ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎• ๎ˆเฅ๎€บ๎…เคพเค‡ ๎€งเคพ เค„๎…๎ˆ๎‚ ๎ƒซ๎€ธเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ, เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (2) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ๎ˆ๎’ เค๎€ง ๎ˆ๎– เค„เคฅ๎ˆ๎ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€งเฅ€เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€ง๎•เค‡ เค…๎€ธ๎’๎† ๎€ผเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎,โ€” (i) เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎‚‹๎€๎€ถเคพ๎€ง๎’ เค„๎Œเคฅ๎€ถ๎‚ข๎… เค”๎‚ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€งเคพ ๎Œ๎€บ๎€นเคพ๎‚๎‚ ๎€ต, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ง๎•เค‡ ๎‰๎•; เค”๎‚ (ii) เค๎ˆ๎ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎‚‹๎€๎€ถเคพ ๎€ง๎’ เค„๎‚ฆเคฏ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎‡ เคพ๎‚เคพ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎†๎€ถเฅ‹, ๎€ธ๎†เคพเค“, เคฏเฅ๎Œ๎†ฟเคฏเฅ๎†ฟ ๎†๎‚ฎเฅ ๎€ง เค”๎‚ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€งเคพ ๎Œ๎€บ๎€นเคพ๎‚๎‚๎€ตเฅค[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 25 (5) เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (4) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค…๎€ธ๎’๎† ๎€ผเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€ง๎‚๎€ถ๎’ ๎†‰เค ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎ƒซเคพ๎ˆเค‚๎Œ๎€ฉ๎€ง ๎€งเคพ๎‚๎€ง๎†ค ๎€ผ๎‚ ๎Œ๎…๎€ฌเคพ๎‚ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› เคˆ๎ˆ เคต๎Œ๎†ฟ ๎€งเฅ€ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง๎€ถเคพเคเค‚ ๎†เคพ๎Œ๎€๎„ ๎‰เฅˆ ๎€ฎ๎• เค„๎…๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพ ๎€งเคพ เคฅ๎…เคพ๎€๎ ๎‰๎“, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€บ๎’ เคˆ๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎‰๎“, เคฏเคพ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€บ๎’ ๎€ผ๎‡Ž๎’, ๎€ฟเคพเคก๎’ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎‚ฆเคฏ๎Œ๎…๎Œ๎€น๎ˆ๎‚ซ๎€๎€ถ เคต๎…เคฅ๎€ทเคพ๎€ง๎’ ๎€เคพเคงเคฏ๎€๎ˆ๎’ ๎ƒซเคพเคช ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎‰เฅค๎“ (6) ๎€ธ๎•๎€บ๎†ค ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ผเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ เค…๎€ธ๎’๎† ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎ˆ๎’ ๎ˆเคพเค  ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ เค…๎€ธ๎†๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆ๎‚๎€ต ๎€๎†› ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎€งเคพ๎‚๎‚๎…เคพเค‡ ๎€ผ๎‚ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎ƒซเคฅ๎€ถ๎€ถเฅ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎’เฅค เค„เคงเคฏเคพเคฏ 9 ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพเคฏ๎‚ ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ 47. ๎€งเคพเคฏ๎…๎‚ เคพ๎‰๎ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎€บ๎‚เค‚๎€ถ๎‚๎€ถเคพ.โ€” เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎€บเคพ๎Œ๎€๎€ถ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€งเคพ๎‚๎€ต๎…๎† ๎€ผ๎€ธ ๎€นเคพ๎‚๎€ต ๎€ง๎‚๎€บเคพ ๎€พเค‚๎€ธ ๎€ง๎‚ ๎€ธ๎’๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎€งเคพเคฏ๎‚๎…เคพ๎‰๎ ๎€บเค ๎Œ๎€บเคฏ๎†ฟเฅ ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€๎‚‹ เคˆ๎ˆ๎ ๎€ฌ๎‚๎€ต ๎ˆ๎’ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎‚๎‰๎€ฉ๎’ ๎เฅค 48. ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคฏ๎‚ ๎€บ.โ€” (1) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎‚ฆเคฏ เคต๎Œ๎†ฟ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎†๎‡ฆ ๎Œ๎†๎€งเคพเคฏ๎€ถ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎‚ฆเคฏ เคต๎Œ๎†ฟ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎€ง๎• ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰๎“, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎Œ๎†๎€งเคพเคฏ๎€ถ ๎€๎†› เค„๎Œ๎€บ๎…เคพเคฏ๎‚ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€งเคพ ๎€จเฅ๎„เคพ๎ˆเคพ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€บเคพ ๎€ฌเคพ๎Œ๎‰เค, เค„๎€ทเคพ๎‚๎€ถ:เฅโ€” ๎€ง. เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€เค”๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เคˆ๎‚ฎ๎„เค‚๎€ช๎€บ๎†คเค”๎‚ ๎€ฟ๎€ฉเค‚ ๎†ค ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต; ๎€จ. เคˆ๎‚ฎ๎„๎€ชเค‚ ๎€บ ๎€๎†›๎†เคพ๎Œ๎€๎„ เคต๎Œ๎†ฟ; เค”๎‚ ๎€ฉ. ๎€ฟเค‚๎€ฉ๎†ค เคฏเคพเคˆ๎‚ฎ๎„เค‚๎€ช๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ง๎€๎๎†๎€บ ๎€ง๎• ๎ƒซ๎€เคพ๎Œ๎€ต๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎเฅค (2) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เคต๎Œ๎†ฟ ๎ˆ๎’ ๎ƒซเคพเคช ๎Œ๎†๎€งเคพเคฏ๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎€ผ๎‚, ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎Œ๎€ฟ๎€ง ๎€ฎเคพเค‚๎€ฌ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎Œ๎†๎€งเคพเคฏ๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎€ผเฅˆ๎€ถเคพ๎„๎๎ˆ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค (3) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎€ง๎’ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€๎†› ๎€เคพ๎€๎„๎’ ๎€ง๎• เค…๎€ฉ๎’ ๎€พเคขเคพ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผเคฏเคพ๎‚เคช เค…๎€นเคพ๎‚ ๎€งเคพ ๎€จ๎„เฅ เคพ๎ˆเคพ ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰,๎“ เคฏเคพ เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎Œ๎†๎€งเคพเคฏ๎€ถ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎‚ฆเคฏ เคต๎Œ๎†ฟ, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎• เคฏ๎‰ เคฅ๎€ผ๎‡พ๎๎€ง๎‚๎€ต ๎ƒซเคฅ๎€ถ๎€ถเฅ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ‰๎€ง เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎†๎‡ฆ ๎€ฎเคพเค‚๎€ฌ ๎‚“เคฏ๎†ค ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพเค, ๎‰๎€ถ๎’ เฅ๎€ง ๎€ธ๎ˆ๎†๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค (4) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎€ง๎’ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€๎†› ๎€เคพ๎€๎„๎’ ๎€ง๎• เค…๎€ฉ๎’ ๎€พเคขเคพ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค„๎€ผเคฏเคพ๎‚เคช เค…๎€นเคพ๎‚ ๎€งเคพ ๎€จเฅ๎„เคพ๎ˆเคพ ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰๎“ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎ˆเค‚๎€ถเฅ๎‡พ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎…๎‰ ๎€ฎเคพเค‚๎€ฌ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€บ๎‚เฅ ๎•๎€น ๎€ง๎• เค„เคฅ๎…๎๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎‚๎€ถ๎’ ๎†‰เค เค๎€ง ๎€ถ๎€ง๎‚เคฏเฅ๎†ฟ เค…๎€ธ๎†๎’ ๎€ผเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค (5) ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎‰๎€ถ๎’ เฅ๎€ง ๎€ธ๎ˆ๎†๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€๎†› ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎†เคพ๎Œ๎€๎„ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’, เค„๎€ทเคพ๎‚๎€ถ:เฅโ€” (i) เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เค”๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เคˆ๎‚ฎ๎„เค‚๎€ช๎€บ๎†คเค”๎‚ ๎€ฟ๎€ฉเค‚ ๎†ค ๎€งเคพ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต; เค”๎‚ (ii) ๎ˆ๎€๎€ท๎‚๎€บ๎€งเคพ๎‚๎๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎Œ๎†๎€งเคพเคฏ๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ ๎†เคพ๎Œ๎€๎„ ๎‰เฅค๎“26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (6) ๎‰๎€ถ๎’ เฅ๎€ง ๎€ธ๎ˆ๎†๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ง๎’ เคฅ๎€ผ๎‡พ๎๎€ง๎‚๎€ต ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎ˆ๎’ ๎€ถ๎๎ˆ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎ˆเฅ๎€บ๎…เคพเค‡ ๎€งเคพ เค„๎…๎ˆ๎‚ ๎ƒซ๎€ธเคพ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค (7) ๎‰๎€ถ๎’ เฅ๎€ง ๎€ธ๎ˆ๎†๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎€ผ๎‚, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎€ง๎•เค‡ เค„๎‚ฆเคฏ เคต๎Œ๎†ฟ เคˆ๎†ฟ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎ˆเคพเค  ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ เคฅ๎€ผ๎‡พ๎๎€ง๎‚๎€ต ๎ƒซเคฅ๎€ถ๎€ถเฅ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ ๎€ถ๎€ทเคพ เค„๎Œ๎€บ๎…เคพเคฏ๎‚ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎ƒซ๎€ธเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ, เค„๎€ทเคพ๎‚๎€ถเฅ:โ€” (i) ๎€เคพ๎€๎„๎’ ๎€งเฅ€ ๎ˆเค‚๎Œ๎‚‹เคช๎€ผเฅƒเคท๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€; (ii) ๎€ถ๎‚ฃเคฏ๎†ค ๎€งเคพ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถ๎€ถเฅƒ ๎€ง๎€ท๎€บ; (iii) ๎‰๎€ถ๎’ เฅ๎€ง ๎€ธ๎ˆ๎†๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€๎†› เค…๎‚๎•๎Œ๎€ผ๎€ถ ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎’๎€ง เคˆ๎‚ฎ๎„เค‚๎€ช๎€บ เคฏเคพ ๎€ฟเค‚๎€ฉ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคฅ๎€ผ๎‡พ๎๎€ง๎‚๎€ต, เค”๎Œ๎€ฌ๎‚ขเคฏ เค”๎‚ ๎Œ๎…๎Œ๎†๎‡พ เคˆเคค๎‚; (iv) ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎เค…๎‚๎•๎Œ๎€ผ๎€ถ ๎€ถ๎‚ฃเคฏ๎€งเฅ€ ๎Œ๎…๎Œ๎†๎‡พ เค„เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ ๎€ฎ๎• ๎ˆ๎‚ขเคฏ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› เคฅ๎…๎๎€งเคพ๎‚ ๎€บ๎‰๎†• ๎€งเฅ€๎€ฉเค‡ ๎‰๎“; (v) เคฅ๎€ผ๎‡พ๎๎€ง๎‚๎€ต ๎€งเฅ€ ๎ˆเคพ๎€๎ƒ™๎ ๎€งเฅ€๎€ผเฅ๎Œ๎‡พ เค”๎‚ ๎ˆ๎‚ขเคฏเคพ๎€ผ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„เคพเค๎€ง ๎ˆ๎€๎€ท๎‚๎€บ๎€งเคพ๎‚๎๎†๎€ผ๎€ท-๎€ผ๎ƒฆ; เค”๎‚ (vi) ๎€เคพ๎€๎„๎’ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€๎€ท๎€บ๎‚ ๎€๎†› ๎€ฟ๎‚๎•๎ˆเคพ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฉเค ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎ: ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคฏเคพ เค๎ˆ๎’ เคต๎Œ๎†ฟ ๎€ง๎’ ๎€งเคฌ๎€ฎ๎’ เคฏเคพ ๎Œ๎€บเคฏเค‚๎ƒฆ๎€ต ๎€๎†› ๎€บ๎‰๎†• ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• เคฅ๎€ผ๎‡พ๎๎€ง๎‚๎€ต ๎€๎†› เคˆ๎ˆ เคต๎Œ๎†ฟ เคฏเคพ เค†๎€งเคพเค‡ ๎€งเฅ€ ๎€ผ๎‰๎€ฌเคพ๎€บ ๎€งเคพ ๎€จ๎„เฅ เคพ๎ˆเคพ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€งเคฌ๎€ฎ๎’ เคฏเคพ ๎Œ๎€บเคฏเค‚๎ƒฆ๎€ต ๎€๎†›๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎ ๎‰เฅค๎“ (8) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎‰๎€ถ๎’ เฅ๎€ง ๎€ธ๎ˆ๎†๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฉเค ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎‚ฆเคฏ เคต๎Œ๎†ฟ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (7) ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ˆ๎€เคฏ-๎ˆ๎๎€เคพ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ เคฅ๎€ผ๎‡พ๎๎€ง๎‚๎€ต ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰๎“ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎ˆเค‚๎€ถเฅ๎‡พ ๎‰๎“ ๎ˆ‰๎€ง ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผเคพ๎ˆ เคฅ๎€ผ๎‡พ๎๎€ง๎‚๎€ต ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผเคฏเคพ๎‚เคช ๎€งเคพ๎‚๎€ต ๎€ทเคพ, ๎€ถ๎• ๎…๎‰ เคฅ๎€ผ๎‡พ๎๎€ง๎‚๎€ต ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ถ๎๎ˆ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎„เค‚๎€พ ๎€ง๎• ๎‚‹๎€เคพ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค (9) ๎ˆเฅ๎€บ๎…เคพเค‡ ๎€ง๎’ ๎€ธ๎–๎‚เคพ๎€บ, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎€ง๎•เค‡ เค„๎‚ฆเคฏ เคต๎Œ๎†ฟ เคฅ๎…เคฏเค‚ เคฏเคพ เค„๎€ผ๎€บ๎’ ๎Œ๎…๎Œ๎€น๎…๎€ถเฅ ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเฅƒ๎€ถ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎Œ๎€บ๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€เคพเคงเคฏ๎€ ๎ˆ๎’ ๎€๎–๎Œ๎€จ๎€ง ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎Œ๎€ถเคฏเคพเค‚ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰๎“ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎€ง๎• ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎Œ๎€ถเคฏเคพเค‚ ๎ˆ๎€๎€ท๎€บ๎‚ ๎€งเคพ๎‚๎ ๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎ๎†ค เค”๎‚ ๎ˆเคพ๎‚ดเคฏ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎ƒซ๎€ธเคพ๎€บ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“ (10) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎€ง๎•เค‡ เค„๎‚ฆเคฏ เคต๎Œ๎†ฟ ๎Œ๎€บเคฏเฅ๎†ฟ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ๎€บเฅ ๎…เคพเค‡ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคˆ๎€ผ๎Œเคฅ๎€ท๎€ถ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€๎†› ๎Œ๎…๎€ฝ๎„ ๎‚๎‰๎€ถเคพ ๎‰๎“, ๎€ถ๎• เค„๎€บเฅเคฅ๎€เคพ๎‚๎€ง ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎ˆ๎’ ๎€ผเค‚๎ƒจ๎‰ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ เคˆ๎€ผ๎Œเคฅ๎€ท๎€ถ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค„๎€บเฅเคฅ๎€เคพ๎‚๎€ง ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎€ง๎‚๎€ง๎’ เค„๎…๎ˆ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€งเฅ€ ๎Œ๎…๎€ฝ๎„๎€ถเคพ ๎€ผ๎‚ เค„๎€บ๎€ผเฅ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†› ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎€เคพ๎€๎„๎’ ๎€ง๎• ๎€ฉ๎€ตเฅ ๎€ธ๎•๎‡ ๎€ง๎’ เค…๎€นเคพ๎‚ ๎€ผ๎‚ เค๎€ง๎€ผ๎‚‹๎เคฏ ๎Œ๎€บ๎€ต๎‚เคฏ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค (11) ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎, ๎ˆเฅ๎€บ๎…เคพเค‡ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎€ถ๎๎ˆ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ เคฏเคพ เค„๎€บเฅ๎€ผ๎Œเคฅ๎€ท๎€ถ ๎€๎†› เค…๎€ฉ๎’ ๎€พเคข๎€บ๎’ ๎€ง๎’ เค…๎€ธ๎’๎† ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎‰๎•, ๎Œ๎†๎€งเคพเคฏ๎€ถ๎€ง๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€ผ๎‚ เคฅ๎€ผ๎‡พ๎๎€ง๎‚๎€ต ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ เค„๎…๎ˆ๎‚ ๎€ธ๎’ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰:๎“ (๎€ง) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎‚ฆเคฏเคต๎Œ๎†ฟ ๎‡ เคพ๎‚เคพ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎Œ๎€ถเคฏเคพเค‚; เคฏเคพ (๎€จ) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคฏเคพเค๎ˆ๎’ เคต๎Œ๎†ฟ ๎‡ เคพ๎‚เคพเคˆเค เคพเค ๎€ฉเค๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€บเค ๎€๎‡งเฅ ๎’ ๎€ผ๎‚เฅค (12) ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎‰๎•, ๎€ฎเคพเค‚๎€ฌ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎Œ๎„๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ถ๎€ง๎€บ๎๎€งเฅ€, ๎Œ๎…เคค๎เคฏ เค”๎‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น๎€ง ๎Œ๎…๎†๎’๎‡๎‚Œ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎‰เคพเคฏ๎€ถเคพ ๎„๎’ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“ (13) ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎, เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎ˆ๎‚ซ๎€๎€บ, ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎† เคฏเคพ เค„๎€บเฅ๎€ธ๎’๎† ๎€งเคพ เค„๎€บเฅ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎ˆ๎’ เค†เค‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’เคต๎Œ๎†ฟ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎†๎‡ฆ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€งเฅ‚๎„ เค„๎€บเฅ๎€เคพ๎€บ ๎Œ๎€บ๎€งเคพ๎„ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 27 (14) ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎๎€ง๎’ ๎ˆ๎€๎‚‹ เค…เคฏ๎•๎Œ๎€ฎ๎€ถ ๎€งเคพเคฏ๎‚๎…เคพ๎‰๎๎€งเคพ เค„๎Œ๎€ฟ๎„๎’๎€จ ๎Œ๎…๎Œ๎€น๎…๎€ถเฅ ๎€พ๎€บเคพเค๎‚๎€จเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค (15) ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎, ๎Œ๎†๎€งเคพเคฏ๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎ˆ๎’ เค๎€ง ๎…๎‡๎‚ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚, ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎Œ๎€ถเคฏ๎†ค เค”๎‚ เคˆ๎€ผ๎„เคฌ๎€น เค„๎Œ๎€ฟ๎„๎€จ๎’ ๎€ผ๎‚ ๎Œ๎…๎€ฌเคพ๎‚ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ ๎€เคพ๎€๎„๎’ ๎€งเคพ ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ต๎‚เคฏ๎€บ ๎€ง๎‚๎€ถ๎’ ๎†‰เค เค๎€ง ๎€ถ๎€ง๎‚เคฏเฅ๎†ฟ เค…๎€ธ๎’๎† ๎€ผเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ ๎€ถ๎€ทเคพ๎„๎€ฉเคพเค ๎€ฉเค๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ธเค‚๎€ณ ๎€งเฅ€ ๎€เคพ๎ƒฆเคพ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค (16) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎€งเฅ€ ๎‚เคพเคฏ ๎‰๎“ ๎ˆ‰๎€ง เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€๎‚‹ ๎ˆเค‚๎€ธ๎ˆ๎€ฟ๎€ถ ๎€ง๎•เค‡ ๎€เฅ๎‡งเคพ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎’ ๎€พ๎๎€ฌ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€งเคพ ๎€จเฅ๎„เคพ๎ˆเคพ ๎€ง๎‚๎€ถเคพ ๎‰๎“ ๎€ฎ๎• ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ , ๎ˆเฅ๎„๎‰ เคฏเคพ ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ ๎€ง๎’ ๎€เคพเคงเคฏ๎€ ๎ˆ๎’ ๎Œ๎€บ๎€ผ๎€ฑเคพ๎‚๎’ ๎€ง๎’ เคฏ๎•๎‚•เคฏ ๎‰๎“ เคฏเคพ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง๎€ถเคพ ๎‚๎€จ๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎• ๎€เคพ๎€๎„๎’ ๎€ง๎• ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 51 ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆเค‚๎€ธ๎ˆ๎€ฟ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎† ๎€ธ๎’ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“ (17) ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€๎‚‹ ๎ˆเค‚๎€ธ๎ˆ๎€ฟ๎€ถ เค„๎‚ฆเคฏ ๎€๎‡งเฅ ๎†ค ๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€ถเค‚๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎€เคพเคงเคฏ๎€ ๎ˆ๎’ ๎Œ๎€บ๎€ผ๎€ฑเคพ๎‚๎’ ๎€ง๎’ เคฏ๎•๎‚•เคฏ เคฏเคพ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎€เฅ๎‡ง๎†ค ๎€ง๎• เค„๎„๎€ฉ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰๎“ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎• ๎€ง๎’๎…๎„ เค„๎„๎€ฉ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฉเค ๎€๎‡งเฅ ๎†ค ๎€ง๎• ๎Œ๎€บ๎€ผ๎€ฑเคพ๎‚๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆเค‚๎€ธ๎ˆ๎€ฟ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎† ๎€ธ๎’ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“ (18) ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ผเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ เค…๎€ธ๎†๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎†๎‡ฆ เค„๎€ผ๎๎„ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€งเฅ€ ๎€นเคพ๎‚เคพ 9๎€จ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ เค„๎€ผ๎๎„๎เคฏ ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€๎‚‹ ๎‰๎•๎€ฉ๎เฅค 49. ๎€ธ๎€ณเค‚ เค”๎‚ เคฌเคฏเคพ๎€ฎ ๎€งเคพ ๎€ฟ๎€ฉเฅ ๎€ถเคพ๎€บ.โ€” (1) ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎Œ๎€บ๎€ตเคพ๎‚เคฏ๎€ง ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎„๎€ฉเคพเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎€ธเค‚๎€ณ, เค„๎€ผ๎๎„๎เคฏ ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ผเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ เค…๎€ธ๎’๎†๎†ค, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ง๎•เค‡ ๎‰๎†ค, ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค…๎€ธ๎†๎’ ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎ˆ๎’ ๎€ผเฅˆ๎€ถเคพ๎„๎๎ˆ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€ฟเฅ๎€ฉ๎€ถเคพ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค (2) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ธ๎€ณเค‚ เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (1) ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ˆ๎€เคฏ-๎ˆ๎๎€เคพ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€ฟเฅ๎€ฉ๎€ถเคพ๎€บ ๎€บ๎‰๎†• ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎€ธเค‚๎€ณ ๎€ผ๎‚ ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎เคฏ เคฅ๎€ฑ๎’๎€ฑ ๎€พเฅˆ๎€ง ๎€งเฅ€ เคˆเคค๎€ เคˆ๎€นเคพ๎‚๎€ธเคพ๎€ถเคพ ๎€ธ๎‚ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎€ธ๎• ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎†๎€ถ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ ๎…๎‡๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ธ๎‚ ๎ˆ๎’ ๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต เคฌเคฏเคพ๎€ฎ เค…๎€ง๎ˆ๎‡๎€ถ ๎‰๎•๎€ฉเคพ, ๎€ฎ๎• เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (1) ๎€๎†› ๎Œ๎€บ๎€นเคพ๎‚๎ˆˆ๎‚๎€ถ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎ˆ๎’ ๎…เคพเคฅ๎€ถ๎Œ๎…๎€ง ๎€ฟเฅ๎€ฉ๎€ถเคพ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ถ๎€ง ๎€งเฅ€ ๎€ฉ๎€ต๎€บเคพ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎เฅค 50. ๎€ธเค‚๎€ณ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎…๎ˆ๎„เฅ‚ ๎ ๎€งเคพ ๎€ถ๎‚๎๎€งเคพ.โ€” ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เค”๎‚ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ธเค‚๎€ณ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคˆเคค๎‚๎€ธเคพเคฏ๎ ๎€ง๎•เค‡ เคต๎Œ๎†ฟ เค๎ˆ๎’ ๎€ธเค‚๎€ณ เค”๎‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ เคฌเคฏเคพ๎€ฎ ๎€งเคพ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ˆ๎€เคฏ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€ฟเฅ๎€ฉ๎€ถเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€๎†› ๎Œ๎…๎€ฝ๎„ ๎‚๎‰๎€ถเคพ ๎‰๎“, ๎€ถ๎• ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค๎ˆ๎’ ๎€ธ๎€ณเค‚ ๎†ค ๎€งเฅ€๎…๎ˆเฅ‚๎„๎ ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎‡ เคพ๎‚เคพ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰:๎“ (i) เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎‚เคพ๎Œ๎† ๎€ง๎• ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎’ ๎€ผเคพ๎ˆ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ถ ๎Œ๎€บ๎‚‹๎’๎€ผ ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎€ฎ๎€เคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎‚เคพ๎Œ๎† ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎€เคพเคฏ๎•๎Œ๎€ฎ๎€ถ ๎€ง๎‚; (ii) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎• ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฉเคพ๎‚เค‚๎€ฑ๎ ๎€ง๎• ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎€ง๎‚๎€ง๎’ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€พเค‚๎€น๎€ผ๎ƒฆ ๎€ง๎• ๎€บ๎€ง๎€ธ๎๎€งเฅƒ๎€ถ ๎€ง๎‚; (iii) เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง๎‚เคพ๎Œ๎† ๎€ง๎• ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค๎ˆ๎’ เคต๎Œ๎†ฟ ๎€ง๎• ๎€ธ๎’เคฏ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎๎€พ๎€งเคพเคฏเคพ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎†๎‡ฆ ๎ˆ๎€เคพเคฏ๎•๎Œ๎€ฎ๎€ถ ๎€ง๎‚; (iv) ๎€ธ๎’เคฏ ๎‚เคพ๎Œ๎† ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎€ง๎‚๎€ถ๎’ ๎†‰เค เค๎€ง ๎…๎ˆเฅ‚๎„๎ ๎ƒซ๎€เคพ๎€ต-๎€ผ๎ƒฆ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎€ง๎‚ ๎€ถ๎€ทเคพ เค†๎ˆ๎’ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ ๎‚เคพ๎€ฎเคฅ๎… ๎€ง๎’ ๎€พ๎€งเคพเคฏเคพ ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎…๎ˆเฅ‚๎„๎๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ๎‚‹๎€๎‚เคพ๎€ฎเคฅ๎… ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎๎€ง๎• ๎€ฟ๎’๎€ฎ๎€ง๎‚; เค”๎‚ (v) ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€ง๎•เค‡ เค„๎‚ฆเคฏ๎Œ๎…๎Œ๎€น๎€ง ๎ˆ๎‰เคพ๎‚เคพ๎„๎’๎€ง๎‚เฅค28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] เค„เคงเคฏเคพเคฏ 10 ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ 51. ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ๎†ค ๎€งเคพ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ.โ€” (1) ๎€ผ๎‡Ž๎’ เคฏเคพ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎ˆ๎’ เคˆ๎‚ข๎€ผเคจ เคฏเคพเคˆ๎ˆ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ, ๎Œ๎€ฟเคจ๎€ถเคพ เคฏเคพ ๎€ธเคพ๎…๎’ ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€,๎†› ๎€ฎ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, เค ๎’๎€ง๎’๎€ธเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ,๎€ง๎’ ๎€พ๎๎€ฌ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎•, ๎€ผ๎‚‹ ๎€ผ๎‡Ž๎’ เคฏเคพ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€๎†› ๎Œ๎€บ๎€นเคพ๎‚๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎ƒซ๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ เค๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ๎†ค, ๎Œ๎€ฟเคจ๎€ถเคพเค“ เคฏเคพ ๎€ธเคพ๎…๎†ค ๎€งเคพ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ ๎ƒซเคฏเคพ๎ˆ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎’เฅค (2) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’ เคฏเคพ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€๎†› ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ ๎€งเคพ ๎ƒซเคพ๎…๎€นเคพ๎€บ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’ เคฏเคพ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€เคฏ ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ ๎€งเคพ เคฅ๎€ทเคพ๎€บ ๎‰๎•๎€ฉเคพ: (๎€ง) ๎€บเค‡ ๎ˆ‰๎€ธ๎‚ฎ๎„๎, ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ เคฏเคพเค ๎’๎€ง๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ฌ๎€บเฅ เคพ ๎€ฉเคฏเคพเค๎€ง ๎€ถ๎€ฑเคฅ๎€ท๎‚‹๎’๎ƒฆเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€งเคพ ๎ˆ๎€ธเคฅเคฏ ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, 2013 ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฟเคพ๎Œ๎‡๎€ถ ๎Œ๎…๎€ธ๎’๎†๎ ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎๎‰๎•; เค”๎‚ (๎€จ) ๎€บเค‡ ๎ˆ‰๎€ธ๎‚ฎ๎„๎, ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€ธเคฅเคฏ ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€๎†›๎Œ๎€บ๎€ฉ๎Œ๎€๎€ถ ๎€งเค‚๎€ผ๎Œ๎€บเคฏเคพเค‚๎‰๎†ค: ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€งเคพ ๎ˆ๎€ธเคฅเคฏ ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€๎†› ๎Œ๎€บ๎€ฉ๎Œ๎€๎€ถ ๎ˆ๎‰เคพเคฏ๎€ง ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎ ๎‰๎• ๎€ถ๎€ทเคพ เคˆ๎ˆ๎€งเฅ€ ๎€นเคพ๎‚๎€ง ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎ ๎Œ๎…๎€ธ๎’๎†๎ ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎ ๎‰๎• ๎€ฎ๎• เคˆ๎ˆ๎€งเฅ€ ๎†๎’เคฏ๎‚๎€นเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถเคพ ๎€งเคพ เค†๎‚“เคฏเคพ๎…๎€บ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎†๎€ถ ๎ˆ๎’ เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎€นเคพ๎‚๎€ต ๎€ง๎‚๎€ถ๎ ๎‰๎•, ๎€ถ๎• ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ ๎€งเคพ เคฅ๎€ทเคพ๎€บ ๎€บเค‡ ๎ˆ‰๎€ธ๎‚ฎ๎„๎, ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ เคฏเคพ เค ๎’๎€ง๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ฌเฅ๎€บเคพ๎€ฉเคฏเคพ เค๎€ง๎€ถ๎€ฑเคฅ๎€ท ๎‚‹๎’๎ƒฆเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค (3) ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€๎€ผ๎‡Ž๎’ เคฏเคพ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€๎†›๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†›,๎€ผ๎‚‹ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ เคฏเคพ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†›๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ ๎€ง๎’ เคฅ๎€ทเคพ๎€บ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎†๎•๎€น๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎’ ๎‰,เฅˆ ๎€ฎ๎• เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (2) ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง๎€ถเคพเค“ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค (4) เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เค”๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ๎€เคพ๎€๎„๎’ ๎€ฉ๎“๎‚- ๎€เคพเคงเคฏเคฅ๎€ทเคฎ๎เคฏ ๎‰๎†ค๎€ฉ,๎’ เค„๎€ทเคพ๎‚๎€ถ:เฅโ€” (i) เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ธ๎€ณเค‚ ๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎‚๎•๎€ผ๎€ต ๎ˆ๎’๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ; (ii) ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ ๎€ง๎’ ๎€เคพเคงเคฏ๎€ ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎Œ๎€บ๎€ถ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ; เค”๎‚ (iii) ๎€ถเฅƒ๎€ถ๎เคฏ ๎€ผ๎‚‹ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎ˆ๎’๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ,๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎€ฎ๎๎…๎€บ ๎€งเฅ€ ๎‰เคพ๎Œ๎€บ, ๎†เคพ๎‚๎๎ˆˆ๎‚๎€ง ๎€ฌ๎•๎€ฑ เคฏเคพ ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต๎เคฏ ๎‚‹๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ง๎‚ ๎†เคพ๎Œ๎€๎„ ๎‰เฅค๎“ เค„เคงเคฏเคพเคฏ 11 ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเค‚๎€ผ๎Œ๎€บเคฏ๎†ค ๎€ง๎• ๎€บเคพ๎€เคพ๎€งเค‚ ๎€บ เค…๎€นเคพ๎‚ ๎€ผ๎‚ ๎ƒซ๎€ธเคค๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎†ค ๎€๎†›๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆ๎€ฌเค‚ เคพ๎„๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎Œ๎€บเคฏ๎€๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค๎Œ๎…๎†๎‡๎’ ๎ƒซเคพ๎…๎€นเคพ๎€บ 52. เค…๎…๎€ธ๎’ ๎€บ. โ€“โ€“ เค†๎ˆ เค„เคงเคฏเคพเคฏ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎…๎€นเคพ๎€บ ๎€ง๎’๎…๎„ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€บเคพ๎€เคพเค‚๎€ง๎€บ ๎€ง๎’ ๎€เคพเคงเคฏ๎€ ๎ˆ๎’, ๎Œ๎€พ๎€บเคพ ๎€พ๎•๎„๎ ๎ƒซ๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ ๎€ง๎’ ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ ๎€ถ๎’๎„ ๎€งเค‚๎€ผ๎Œ๎€บเคฏ๎†ค ๎€ง๎• ๎ƒซ๎€ธเคค ๎„เคพเค†๎ˆ๎†›๎ˆ๎†ค เค”๎‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎†ค ๎€ผ๎‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’ ๎€ถ๎€ทเคพ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎‚ฆเคฏ ๎ƒซเคพ๎…๎€นเคพ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’เฅค 53. ๎ƒซ๎€ง๎€ฑ๎๎€ง๎‚๎€ต.โ€” (1) ๎€บเคพ๎€เคพ๎€งเค‚ ๎€บ เค…๎€นเคพ๎‚ ๎€ผ๎‚ ๎ƒซ๎€ธเคค ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎†ค ๎€๎†› ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎Œ๎„๎€ถ ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเค‚๎€ผ๎Œ๎€บเคฏเคพเค‚ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎ˆ๎’ ๎€ถ๎๎ˆ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎€จ๎•๎€ฎ๎†ค ๎€ง๎• ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•เค„๎Œ๎€น๎ˆเฅ‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎เฅค (2) ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเค‚๎€ผ๎Œ๎€บเคฏเคพเค‚ ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎€จ๎•๎€ฎ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› เค๎€ง ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎€เคพ๎€บ๎’ ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ เคฅ๎€ผ๎‡พ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎๎€เคพเค‚๎€ง๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ, ๎€ฎ๎• เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎ˆ๎’ เค๎€ง ๎…๎‡๎‚ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 29 (3) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎€ธ๎• ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€ง๎•เค‡ ๎€จ๎•๎€ฎ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ๎€ถ๎ ๎‰๎“, ๎€ถ๎• ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ ๎€ถ๎’๎„ ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎ ๎€จ๎•๎€ฎ ๎€งเฅ€ เคฅ๎€ทเคพ๎€ผ๎€บเคพ ๎ˆ๎’ ๎ˆเคพ๎€ถ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• เค„๎Œ๎€น๎ˆเฅ‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎€จ๎•๎€ฎ ๎€งเฅ€ เคฅ๎€ทเคพ๎€ผ๎€บเคพ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎€ญ๎‰ ๎€๎‰๎๎€บ๎†ค ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€จ๎•๎€ฎ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎€เคพ๎€บ๎’ ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ เคฅ๎€ผ๎‡พ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎๎€เคพเค‚๎€ง๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค 54. ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ. โ€“โ€“ (1) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎ˆ๎’ ๎€บเคฌ๎€พ๎’ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†›๎€พ๎€บเคพเค ๎‚๎€จ๎’๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎•เค„๎€บเฅ๎€๎•๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ เคฏเคพเค„เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€ต๎‚เคฏ ๎ˆ๎’ เค„๎…๎€ฉ๎€ถ ๎€ง๎‚เคพเค๎€ฉ๎เฅค (2) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค๎€ง ๎€พเคพ๎‚ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎• ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€พ๎€บเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎ƒซ๎€งเคพ๎‚ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎†๎•๎Œ๎€น๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค (3) ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ ๎€ถ๎’๎„ ๎€งเค‚๎€ผ๎Œ๎€บเคฏเคพเค‚ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€ง๎• ๎ˆเค‚๎†๎•๎Œ๎€น๎€ถ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰:เฅˆ ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€ง๎•เค‡ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎ˆ๎’ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค (4) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€๎†› เค„๎‚ชเคฏเค‚๎ˆ‰๎€ง๎€ถ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎• เค„๎€บเฅ๎€๎•๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎€ง๎‚๎€ถ๎ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ ๎€ถ๎’๎„ ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎€ผ๎‚เคพ๎€๎†๎‚ ๎€๎†› ๎ˆเค‚๎†๎•๎Œ๎€น๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎ƒซเคฅ๎€ถ๎€ถเฅ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎• ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎‚ชเคฏเค‚๎ˆ‰๎€ง๎€ถ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎• เค„เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎€ญ๎‰ ๎€๎‰๎๎€บ๎†ค ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉ๎เฅค (5) ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎ˆ๎’ ๎€บเคฌ๎€พ๎’ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ผ๎‚, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€งเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎Œ๎€บ๎€ต๎‚เคฏ ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎ ๎€ง๎•เค„๎…๎€ฉ๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎• เค„๎€บเฅ๎€๎•๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€เคพ๎€บเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค 55. ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เค”๎‚ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎ˆ๎€ฌเค‚ เคพ๎„๎€บ๎†ค ๎€งเฅ€ เค„๎€บ๎ƒณเฅ ๎…๎€ต. โ€“โ€“ (1) ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเค‚๎€ผ๎Œ๎€บเคฏเคพเค‚ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฉเค ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เค”๎‚ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ๎†ค ๎€งเคพ ๎…เคพ๎ˆ๎‡๎€ง ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต ๎Œ๎…เคค๎เคฏ ๎…๎‡๎‚ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎ˆ๎’ ๎€บเคฌ๎€พ๎’ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎เฅค (2) ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเค‚๎€ผ๎Œ๎€บเคฏเคพเค‚ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎Œ๎„๎€ถ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ๎†ค ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€เคพ๎€ฉเค‚ ๎’ ๎€ฉเค เค„๎€ผ๎’๎Œ๎‚‹๎€ถ เค…เค‚๎€งเคก๎’ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎เฅค 56. ๎€ผ๎‡Žเคพ๎€งเฅƒ๎€ถ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎€งเคพ ๎‚ขเคฏ๎€ฎ๎€บ. โ€“โ€“ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎ˆ๎’ ๎€ธ๎• ๎…๎‡๎‚ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ผ๎‚, ๎€บเคพ๎€เคพเค‚๎€ง๎€บ เค…๎€นเคพ๎‚ ๎€ผ๎‚ ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเค‚๎€ผ๎Œ๎€บเคฏ๎†ค ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€นเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎ˆเค‚๎€ผเฅ‚๎€ต๎‚ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎€งเคพ ๎‚ขเคฏเคพ๎€ฉ ๎€เคพ๎€บเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ, ๎Œ๎ˆ๎…เคพเคฏ: (i) ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 53 ๎€ง๎’ เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ 3 ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€งเฅ€๎€ฉเค‡ ๎€ง๎•เค‡ ๎€จ๎•๎€ฎ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎€ง๎’; (ii) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€ง๎•เค‡ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’; เค”๎‚ (iii) เค๎ˆ๎’๎‚‹๎’๎ƒฆ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเค‚๎€ผ๎Œ๎€บเคฏ๎†ค๎‡ เคพ๎‚เคพ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพ ๎‚๎‰๎’๎‰๎†คเฅค 57. เคฅ๎€ทเคพ๎€บ ๎ƒซ๎‚ขเคฏเคพ๎…๎€ถ๎€บ๎‚ . โ€“โ€“ ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเค‚๎€ผ๎Œ๎€บเคฏเคพเค‚ เค๎ˆ๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎†ค ๎€๎†› เคฅ๎€ทเคพ๎€บ ๎ƒซ๎‚ขเคฏเคพ๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎ˆ๎€เคฏ-๎ˆ๎€เคฏ ๎€ผ๎‚ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎ˆ‰๎€ธ๎†เคพ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎†๎†ค, เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพเค“ เค”๎‚ ๎€บ๎๎Œ๎€ถเคฏ๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎ ๎€ถ๎€ทเคพ เคฅ๎€ทเคพ๎€บ ๎ƒซ๎‚ขเคฏเคพ๎…๎€ถ๎‚๎€บ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ, 1999 ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ƒซ๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ เคฅ๎€ทเคพ๎€บ ๎ƒซ๎‚ขเคฏเคพ๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎Œ๎€บ๎Œ๎€น ๎€พ๎€บเคพเค๎‚๎€จ๎†›๎€ฉ๎เฅค เค„เคงเคฏเคพเคฏ 12 ๎Œ๎…๎Œ๎…๎€น 58. ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ เค„๎€บ๎€พเฅ ๎€นเค‚ ๎†ค เคฏเคพ ๎€จ๎€บ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€งเคพ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚.โ€” เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎ˆ๎’ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆ๎€ฟ๎ เค„๎€บเฅ๎€พเค‚๎€น๎†ค เคฏเคพ ๎€จ๎€บ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎ƒซ๎€ธเคค เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„๎†ค๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†›๎ƒซ๎€ธเคค ๎€เคพ๎€บ๎’ ๎€ฎเคพเคเค‚๎€ฉ๎’เฅค 59. ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’ เค”๎‚ ๎„๎Œเค‚ ๎€พ๎€ถ เค…๎…๎€ธ๎’ ๎€บ.โ€” (1) เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎ˆ๎’ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ ๎ƒซ๎€ธเคค ๎€จ๎€บ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎€นเคพ๎‚๎€ง, ๎€จ๎€บ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ถ๎€ง, ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 5 ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎…๎€นเคพ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎€ง๎‚ฎ๎€ผ ๎‚๎€จ๎€ฉ๎’ เคพเฅค30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (2) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (1) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎€ง๎‚ฎ๎€ผ ๎€ฌ๎€บเฅ ๎€ถเคพ ๎‰๎“, ๎€ถ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เคฏ๎‰ ๎ˆเฅ๎Œ๎€บ๎Œ๎‡ธ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ ๎ˆ‰๎€ง ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€ง๎•เค‡ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ธเคพ๎Œ๎€จ๎„ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎ˆ๎’ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ ๎ˆเค‚๎†๎•๎Œ๎€น๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค ๎€ถเคพ๎ˆ‰๎€ง เค๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎€ง๎‚ฎ๎€ผ ๎€ง๎’ เค„๎‚ชเคฏเคพ๎ˆ ๎ˆ๎’ เค„๎€บเฅ๎…๎€ถ๎†– ๎€ง๎•เค‡ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพเค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎ˆ๎€เค๎’ ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚, ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎ˆ๎€ง๎’เฅค (3) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ง๎• ๎€จ๎€บ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ง๎•เค‡ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎Œ๎…๎€ฌเคพ๎‚เคพ๎€น๎๎€บ ๎„เค‚๎Œ๎€พ๎€ถ ๎‰๎•, ๎€ถ๎• เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผเฅ๎€บเคƒ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ ๎€ถ๎€ทเคพ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎†เฅ๎‚ฎ๎€ง, ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ถ ๎Œ๎€บ๎‚‹๎’๎€ผเค”๎‚ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎Œ๎€ฟ๎€ง ๎‚ฏเคฏเคฏ๎€ง๎• ๎€ผเฅ‚๎‚เคพ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ฎ๎€เคพ ๎ˆ๎’๎€ญเฅ‚๎€ฑ๎ƒซเคพเคช ๎‰๎•๎€ฉเคพ: ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎• ๎€ถ๎€ทเคพ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€งเคพ ๎ˆเค‚๎†๎•๎€น๎€บ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง๎‰๎•, ๎€ถ๎• เค…๎…๎€ธ๎’ ๎€ง ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ธเคพ๎Œ๎€จ๎„ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎…เฅ‚ ๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎ˆเค‚๎†๎•๎Œ๎€น๎€ถ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€๎†›๎ƒซ๎…๎’๎† ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค 60. ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎€จ๎€บ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎€ธ๎’ ๎€บ.โ€” เคฏ๎ˆ‰๎€ธ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ ๎€จ๎€บ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎ˆ๎€เคพเคช ๎‰๎•๎€ฎเคพ๎€ถ๎ ๎‰๎“, ๎€ถ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎• ๎€ถ๎€ทเคพ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€งเคพ ๎ˆเค‚๎†๎•๎€น๎€บ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง๎‰๎•, ๎€ถ๎• เค…๎…๎€ธ๎’ ๎€ง ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ธเคพ๎Œ๎€จ๎„ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎ˆ๎’๎€ผ๎…เฅ‚ ๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎ˆเค‚๎†๎•๎Œ๎€น๎€ถ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€๎†›๎ƒซ๎…๎’๎† ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค 61. ๎€ผ๎‡Žเคพ๎€งเฅƒ๎€ถ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎ˆ๎†เค‚ ๎•๎€น๎€บ.โ€” (1) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€จ๎€บ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎€นเคพ๎‚๎€ง ๎€จ๎€บ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค…๎…เค‚๎ˆˆ๎€ฑ๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎‚๎€บเคพ ๎€ฌเคพ๎‰๎€ถเคพ ๎‰๎•, ๎€ถ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€๎‚‹ ๎€ธเคพ๎Œ๎€จ๎„ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค (2) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€ง๎• ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€จ๎€บ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎• ๎ˆเค‚๎†๎•๎Œ๎€น๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค (3) ๎€จ๎€บ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎†๎’๎‡ เค„๎…๎Œ๎€น๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€จ๎€บ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€ฟ๎ เค„๎‚ฆเคฏ ๎Œ๎€บ๎€พเค‚๎€น๎€บ เค”๎‚ ๎†๎€ถเฅ‡ เค„๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎ˆ๎€ถ๎€ถ ๎‚๎‰๎€ฉ๎†› ๎เฅค 62. ๎Œ๎…๎Œ๎†๎‡พ ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎ˆ๎€ฌเค‚ เคพ๎„๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎Œ๎…๎†๎‡๎’ ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ.โ€” (1) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎†๎’๎‡ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎ƒซ๎€ธเคค ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰๎“ ๎€ถเคพ๎ˆ‰๎€ง เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง ๎€ง๎• เคˆ๎ˆ๎€๎†› เค„๎‚ชเคฏเค‚๎ˆ‰๎€ง๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€งเฅ๎€ญ ๎Œ๎…๎Œ๎†๎‡พ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ เค„๎€บเฅ๎€๎Œ๎€ถ ๎€ธ๎ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎’, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎†เคพ๎Œ๎€๎„ ๎‰เฅˆ ๎„๎’๎ˆ‰๎€ง๎€บ เค†๎‚ฆ๎‰๎†• ๎€ถ๎€ง ๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ถ ๎€บ๎‰๎†•, เค„๎€ทเคพ๎‚๎€ถ:เฅโ€” (i) ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 12 เคฏเคพ 13 ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ ๎ˆ๎๎€เคพเค“ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€งเคพ ๎Œ๎€บ๎€นเคพ๎‚๎‚๎€ต ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค๎€ง๎’๎…๎„ เค„๎‚ฆ๎…๎’๎‡๎€ต ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎Œ๎„๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บเคพ; เค”๎‚ (ii) เค…เค‚๎€งเคก๎†ค๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎ƒ™๎‰๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค๎€ง๎’๎…๎„ เค„๎‚ฆ๎…๎’๎‡๎€ต ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎Œ๎„๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บเคพเฅค (2) ๎Œ๎…๎†๎’๎‡ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค…๎…๎’๎€ธ๎€บ เค„๎€บเฅ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎- 8 ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ƒซ๎†๎€ผ ๎€๎†›๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ, โ€” (i) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎€๎†› เค…๎€ถเคพ ๎‰๎•, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•; เค”๎‚ (ii) ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎€๎†› เค…๎€ถเคพ ๎‰๎•, ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ทเฅค (3) เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ เคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎€๎†› เค…๎€ถเคพ ๎‰๎• ๎€ถ๎€ทเคพ เค„๎‚ฆเคฏ ๎€เคพ๎€๎„๎†ค ๎€๎†› ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ธ๎•๎„เคพ๎€จ๎†๎€ผเคฏ๎’ ๎€งเฅ€๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ถ ๎Œ๎€บ๎‚‹๎’๎€ผ ๎ƒซเคฅ๎€ถ๎€ถเฅ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค (4) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ เค„เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰๎“ เคฏเคพ ๎Œ๎…๎†๎’๎‡ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ผ๎‚, ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ถ ๎Œ๎€บ๎‚‹๎’๎€ผ ๎…เคพ๎€ผ๎ˆ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎เฅค[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 31 (5) เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง ๎ˆ๎’ ๎€ผเฅ‚๎€ต๎‚ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ เค”๎‚ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ถ ๎Œ๎€บ๎‚‹๎’๎€ผ ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎ˆ๎’ เค๎€ง ๎ˆ๎– เค„เคฅ๎ˆ๎ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€งเคพ ๎Œ๎€บ๎€ต๎‚เคฏ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚,เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎Œ๎„เคฏเคพ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค (6) เคฏ๎ˆ‰๎€ธ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎• เค„เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ ๎Œ๎€บ๎€ต๎‚เคฏ ๎Œ๎„เคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎“, ๎€ถ๎• เค†๎ˆ๎’ ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€๎†› ๎€ธ๎€ฎ๎‚ ๎€งเคพ๎‚๎€ต๎†ค ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท เค„๎…๎€ฉ๎€ถ ๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ถ ๎Œ๎€บ๎‚‹๎’๎€ผ เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง ๎€ง๎• ๎…เคพ๎€ผ๎ˆ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎เฅค (7) เค๎€ง ๎ˆ๎– เค„เคฅ๎ˆ๎ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ผ๎‚, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ เค…๎…๎€ธ๎’ ๎€บ ๎€ผ๎‚ ๎Œ๎€บ๎€ต๎‚เคฏ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€บ๎‰๎†• ๎Œ๎„เคฏเคพ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎•, ๎€ถ๎• (i)๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› เค…๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› ๎€ธเคพ๎Œ๎€จ๎„ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎• ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€เคพ๎€บเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎Œ๎…๎†๎’๎‡ ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎ ๎†๎เค˜ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎; เค”๎‚ (ii) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ƒซ๎€ธ๎’๎† ๎€๎†› เค…๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› ๎€ธเคพ๎Œ๎€จ๎„ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎• ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎€ถ ๎€เคพ๎€บเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค (8) ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ƒซ๎€ธเคค ๎Œ๎…๎†๎’๎‡ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค (9) ๎Œ๎…๎†๎’๎‡ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€เค„๎…๎Œ๎€น เคˆ๎ˆ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎€งเฅ€๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎€ฌเคพ๎‚ ๎…๎‡๎‚ ๎ˆ๎’ เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎•๎€ฉ๎เฅค (10) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎ˆ๎’, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎ˆ๎€เค๎’, ๎Œ๎…๎†๎’๎‡ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€เค„๎…๎Œ๎€น ๎€งเคพ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰เฅค๎“ (11) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎€ธเคพ๎Œเคฏ๎‚ข๎… ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ƒซ๎€ธเคค ๎Œ๎…๎†๎’๎‡ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†›๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพเคเค‚๎€ฉ๎’เฅค (12) ๎Œ๎…๎†๎’๎‡ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎ˆเค‚๎€ผเฅ‚๎€ต๎‚ ๎€ผ๎‡Žเคพ๎€งเฅƒ๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค 100 ๎†๎€ผเคฏ๎’ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ ๎…๎€ฉ๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎„๎•๎€๎๎€ฑ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ธ๎‚ ๎ˆ๎’ ๎€ฉ๎€ต๎€บเคพ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฉเค๎…เคพ๎ˆ๎‡๎€ง ๎€ฟเคพเคก๎’ ๎€งเคพ เค„๎Œ๎ƒ™๎€๎€ฟเฅ๎€ฉ๎€ถเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค (13) เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎ˆ๎’ ๎€บเคฌ๎€พ๎’ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง เค”๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎’ ๎€พ๎๎€ฌ ๎Œ๎…๎†๎’๎‡ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค (14) ๎Œ๎…๎†๎’๎‡ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎€ธ๎’เคฏ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เคฅ๎€ฑเคพ๎‚ซ๎€ผ ๎†๎‚ฎเฅ ๎€ง ๎€งเฅ€ ๎€ฉ๎€ต๎€บเคพ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎€เฅ‚๎‚ฎเคฏ ๎Œ๎…๎†๎’๎‡ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ธ๎’เคฏ ๎€งเฅ๎„ ๎€ผ๎‡Žเคพ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค (15) ๎Œ๎…๎†๎’๎‡ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ผ๎‚, เคˆ๎ˆ๎€๎†› ๎Œ๎€บ๎Œ๎‰๎€ถ ๎†๎€ถเฅ‡ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ผ๎‚ เค„เค‚๎Œ๎€ถ๎€ เค”๎‚ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€งเคพ๎‚๎ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎ ๎€ถ๎€ทเคพ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€งเฅ€ ๎€ผเคพ๎‚เคฅ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ง ๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’ ๎Œ๎ˆ๎…เคพเคฏ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎ˆ๎€ถ๎€ถ, ๎ˆเค‚๎†๎•๎Œ๎€น๎€ถ เคฏเคพ ๎†๎€ผเคพเค‚๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพเคเค‚๎€ฉ๎เฅค 63. ๎ˆ๎€เคฏ-๎ˆ๎๎€เคพเค“ ๎€งเคพ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎†๎Œ๎†ฟ. โ€“โ€“ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎…๎‰ ๎„๎•๎€ง ๎Œ๎‰๎€ถ ๎€๎†› เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง เค”๎‚ ๎ˆ๎€๎๎€ฌ๎๎€บ ๎ˆ๎€เค๎’,เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€๎†›๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ˆ๎€เคฏ-๎ˆ๎๎€เคพ ๎€งเคพ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰เฅค๎“ 64. ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎†๎€ถเฅ‹ ๎€งเคพ ๎ˆ๎†เค‚ ๎•๎€น๎€บ.โ€” ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎ˆ๎’, ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 6 ๎€ง๎’ เคˆ๎€ผ-๎Œ๎€บเคฏ๎€ (3) ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎ˆ๎’ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ เคฏเคพ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 10 ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎ˆ๎’ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ เคฏเคพ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 12 ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎ˆ๎’ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎ˆ๎€เคฏ, ๎€ผ๎‡Žเคพ๎€งเฅƒ๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ, เคฅ๎…เคพเคฅ๎‚ฃเคฏ เค”๎‚ ๎ˆเฅ๎‚๎‚‹เคพ, ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต ๎€งเฅ€ ๎ˆเฅ๎‚๎‚‹เคพ, ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ ๎ˆเฅ๎‚๎‚‹เคพ เคฏเคพ ๎„๎•๎€ง ๎Œ๎‰๎€ถ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ เคฒ๎€ฌ๎€ถเคพเค“ ๎€ง๎• ๎ˆเค‚๎€พ๎•๎Œ๎€น๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎†๎€ถเฅ‹๎€ง๎• ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎๎‰เฅค๎“32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] 65. ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เคˆ๎‚ฎ๎„๎€ชเค‚ ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ธเค‚๎€ณ.โ€” (1) ๎€ฎ๎• ๎€ง๎•เค‡ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎ƒซเคพ๎…๎€นเคพ๎€บ ๎€งเคพ เค„๎€บเฅ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€๎†› ๎Œ๎…๎€ฝ๎„ ๎‚๎‰๎€ถเคพ ๎‰๎“ เคฏเคพ เคˆ๎‚ฎ๎„เค‚๎€ช๎€บ ๎€ง๎‚๎€ถเคพ ๎‰๎“ เคฏเคพ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎ˆ๎‚‹๎€ ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎† เคฏเคพ เค…๎€ธ๎’๎† ๎€งเคพ เคˆ๎‚ฎ๎„เค‚๎€ช๎€บ ๎€ง๎‚๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎…๎‰ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€งเฅ€ ๎€นเคพ๎‚เคพ 9 ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€ธ๎€ณเค‚ ๎€งเคพ ๎€ฟ๎€ฉเฅ ๎€ถเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคˆเคค๎‚๎€ธเคพเคฏ๎ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค (2) ๎€ฎ๎• ๎€ง๎•เค‡ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ง๎•เค‡ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ, ๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎ, ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต๎ เคฏเคพ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎ƒซเคฅ๎€ถ๎€ถเฅ ๎€ง๎‚๎€ถเคพ ๎‰๎“ ๎€ฎ๎• เค„๎ˆ๎‚ขเคฏ, เคญเคพ๎€๎€ง เคฏเคพ ๎€ฟ๎–๎Œ๎€ถ๎€ง ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎€ฉ๎„๎€ถ ๎‰๎• เคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€บ๎€พเฅ‚เค๎€ง๎‚ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ, ๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎ, ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต๎ เคฏเคพ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎• ๎‚๎•๎€ง ๎„๎€ถ๎’ เคพ ๎‰,๎“ ๎…๎‰ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎…๎€นเคพ๎€บ๎†ค ๎€งเคพ เคˆ๎‚ฎ๎„เค‚๎€ช๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎†‰เค… ๎€เคพ๎€บเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ ๎€ถ๎€ทเคพเค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€งเฅ€ ๎€นเคพ๎‚เคพ 9 ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€ธ๎€ณเค‚ ๎€งเคพ ๎€ฟ๎€ฉเฅ ๎€ถเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคˆเคค๎‚๎€ธเคพเคฏ๎ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค (3) ๎€ฎ๎• ๎€ง๎•เค‡ ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎ˆ๎’ ๎‰๎ เค†๎ˆ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ธเค‚๎Œ๎€ณ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ ๎€ฌเฅ๎€งเคพ ๎‰๎•, เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เคฏเคพ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎…๎€นเคพ๎€บ๎†ค ๎€งเคพ เคˆ๎‚ฎ๎„เค‚๎€ช๎€บ ๎€ง๎‚๎€บเคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎‚๎€จ๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎…๎‰ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€งเฅ€ ๎€นเคพ๎‚เคพ 9 ๎€งเฅ€ เคˆ๎€ผ-๎€นเคพ๎‚เคพ (3) ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ เค…๎€ฉ๎’ ๎€ง๎’ ๎€ธ๎€ณเค‚ ๎€งเคพ ๎€ฟเฅ๎€ฉ๎€ถเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเคˆเคค๎‚๎€ธเคพเคฏ๎ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 33 เค„๎€บ๎ˆเฅ ๎€ฌเฅ‚ ๎โ€“ 1 (๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€บ๎€ธเฅ เคพ๎€บ ๎‰๎€ถ๎’ เฅเค…๎…๎€ธ๎’ ๎€บ) [๎Œ๎€บเคฏ๎€ 5 (1) ๎€ธ๎’๎€จ]๎†› 1. ๎ˆเคพ๎€เคพ๎‚ฆเคฏ ๎€ฎเคพ๎€บ๎€งเคพ๎‚๎: ๎ƒ—๎€ ๎ˆเค‚. ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต เคฌเคฏ๎–๎‚เคพ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง ๎€ง๎’ ๎€พ๎๎€ฌ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต (เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•) (i) (๎€ง) (๎€จ) เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€ (๎€ฉ) ๎€ผ๎€ถเคพ (๎€ช) ๎Œ๎€บ๎€ฉ๎€๎€บ ๎€งเคพ เคฅ๎€ทเคพ๎€บ (ii) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ๎€บเคพ๎€ (เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•) (iii) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€ (เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€๎€ผ๎‚๎„เคพ๎€ฉเฅ‚๎‰๎•) (iv) ๎ƒจ๎•๎€ต๎ เคฏเคพ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎ˆเค‚๎€ผ๎Œเคค ๎€งเคพ๎€บเคพ๎€ (เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚๎‰๎•) (v) เค„๎…๎Œ๎€น (vi) ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎ (๎€งเค‚๎€ผ๎Œ๎€บเคฏ๎†ค) ๎€งเคพ ๎ƒซ๎€งเคพ๎‚ (๎ˆเคพ๎…๎‚๎€ฎ๎Œ๎€บ๎€ง เคฏเคพ ๎Œ๎€บ๎€ฎ๎) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ เค„๎‚ฆ๎…๎’๎‡๎€ต ๎„เคพเค†๎ˆ๎†›๎ˆ เคฏเคพ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€จ๎€บ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ (vii) เคฌเคฏ๎–๎‚เคพ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†›๎ˆเค‚๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค…๎…๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ (เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•) (viii) เค…๎…๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎€ฝ๎„ (ix) เค„๎€บเฅ๎€ธเคพ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค…๎…๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ เค„๎…๎Œ๎€น ___________ ๎ˆ๎’______________ ๎€ถ๎€ง ๎ˆเค‚๎€ธเคค ๎ˆเคพเค‚๎Œ๎…๎Œ๎€น๎€ง ๎†เฅ๎‚ฎ๎€ง ๎‚เคพ๎Œ๎† ๎€ฟเฅ๎€ฉ๎€ถเคพ๎€บ ๎€งเฅ€๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ (๎€ง) เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎†๎‚ฎเฅ ๎€ง (เคฏ๎ˆ‰๎€ธ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•) (x) (๎€ง) ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎Œ๎€ฟ๎€ง เคตเคฏ (๎€จ) ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ถ ๎Œ๎€บ๎‚‹๎€ผ๎’34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] 2. ๎ƒซเคฅ๎€ถเคพ๎Œ๎…๎€ถ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎€ง๎’ เคฌเคฏ๎–๎‚๎’ : (i) เค…๎…๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†๎†œ เคพเค‚๎€ง: i. ๎ƒซ๎‚‹๎’๎€ผ๎€ต ๎ƒซ๎€ตเคพ๎„๎ (๎Œ๎…๎‡บ ๎€ฟเฅ‚๎€ฉ๎Œ๎€ต๎€ถ ๎ƒซ๎€ตเคพ๎„๎ 1984๎€๎†›)l ๎ƒซ๎‚‹๎’๎€ผ๎€ต ๎ƒซ๎€ตเคพ๎„๎ ๎€ฉ๎•๎„๎€ง เค„เค‚๎€ฌ๎„ ii. ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†๎†œ เคพเค‚๎€ง: i. : ๎€ธ๎’๎†เคพเค‚๎€ถ๎‚ เค„๎‚‹เคพเค‚๎† เคฒ๎€พ๎€ธเฅ เค๎‚“๎ˆ ๎…เคพเค‡ ๎Œ๎€ณ๎ƒ™๎ ๎Œ๎€๎€บ๎€ฑ ๎ˆ๎’๎€งเค‚๎€ณ ๎Œ๎€ณ๎ƒ™๎ ๎Œ๎€๎€บ๎€ฑ ๎ˆ๎’๎€งเค‚๎€ณ (๎€ฉ) เค…๎…๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ: (๎€ช) ๎‚“เคฏเคพ ๎ƒซเคฅ๎€ถเคพ๎Œ๎…๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆเคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€งเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟเคพ๎€ฉ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค…๎‚๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎…๎€บ ๎€๎†›เค…๎€ถเคพ๎‰เฅค๎“ เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎‰เคพเค‚, ๎€ถ๎• เค…๎‚๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎…๎€บ ๎€ง๎’ ๎€บเคพ๎€ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท เค…๎‚๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎…๎€บ ๎€๎†›เค…๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎€ง๎• ๎…๎€ฉ๎‚๎ˆ‰๎€ง๎€๎ ๎€๎†› เคˆ๎‚ฎ๎„๎’๎€จ๎€ง๎‚๎†›: (เค™) ๎€ฉเคพเค‚๎… ๎€ง๎’ ๎€เคพ๎€๎„๎’ ๎€,๎†› ๎€ฉเคพเค‚๎… ๎€งเคพ๎€บเคพ๎€ เค๎…เค‚ เค…เค›๎€ญเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ: (๎€ฌ) ๎Œ๎€ฎ๎„๎†ค ๎€งเฅ€ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎: (๎€ญ) ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ /๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ง๎Œ๎‚ฎ๎€ผ๎€ถ เค„๎…๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต: (๎€ฎ) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎€ธเคพ๎€บ๎€งเคพ เค”๎Œ๎€ฌ๎‚ขเคฏ:[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 35 เค„๎€บ๎ˆเฅ ๎€ฌเฅ‚ ๎โ€“ 2 (๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€๎€ผ๎‡Žเคพ) [๎Œ๎€บเคฏ๎€6(2)๎€ธ๎’๎€จ๎†›] ๎€ถ๎€ฑ๎…๎€ถ๎†– ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎ƒซ๎€ผ๎ƒฆ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ("๎€ผ๎‡Žเคพ") ๎€งเคพ เคฏ๎‰ ๎Œ๎…๎„๎’๎€จ [๎ˆ‰๎€ธ๎€บ เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€ง๎‚]๎†› ๎€ง๎’เค†๎ˆ[๎€เคพ๎ˆเค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ๎€ง๎‚๎†›] ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ [เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€ง๎‚๎†›]๎€ง๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€บเค”๎‚๎€พ๎๎€ฌ๎€๎†›๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“: ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚: _________ ๎€ง๎’ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎€ผเคพ๎„, ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎€ฟเคพ๎€ฉ ________ (๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’เค†๎ˆ๎€๎†›เค†๎ˆ๎€ง๎’๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ"๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚"๎€ง๎‰เคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“ ) ๎€ง๎’ ๎€เคพเคงเคฏ๎€ ๎ˆ๎’ ๎€งเคพเคฏ๎‚ ๎€ง๎‚๎€ถ๎’ ๎‰;๎“ เค”๎‚ [๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎๎€งเคพ๎€บเคพ๎€เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€ง๎‚๎†›], ___________________ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎Œ๎€นเคฏ๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎Œ๎€บ๎€ฉ๎Œ๎€๎€ถ ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎, (๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’เค†๎ˆ๎€๎†› เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ"________" ๎€ง๎‰เคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“) ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€งเคพ ๎‚๎Œ๎€ฎเคฅ๎ƒก๎๎€งเฅƒ๎€ถ ๎€งเคพเคฏเคพ๎‚๎„เคฏ ____________________ ๎€๎†› ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€ฟเคพ๎€ฉ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎€ธ ๎€๎†› เค†๎ˆ๎€ง๎’ เคˆเคค๎‚เคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ เค”๎‚ เค„๎€บเฅ๎‚Œเคพ๎€ถ เค„เค‚๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎€ถ๎เค”๎‚ ๎ˆ๎€๎€บเฅ๎€ธ๎†๎’ ๎€บ ๎€๎†› ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’; เค”๎‚ [๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎๎€งเคพ๎€บเคพ๎€เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€ง๎‚๎†›], ___________________ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎Œ๎€นเคฏ๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎Œ๎€บ๎€ฉ๎Œ๎€๎€ถ ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎, (๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’เค†๎ˆ๎€๎†› เค†๎ˆ๎€ง๎’๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ"______"๎€ง๎‰เคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“) ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€งเคพ ๎‚๎Œ๎€ฎเคฅ๎ƒก๎๎€งเฅƒ๎€ถ ๎€งเคพเคฏเคพ๎‚๎„เคฏ ____________________ ๎€๎†› ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ถ๎๎ˆ๎‚๎’ ๎€ฟเคพ๎€ฉ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎€ธ ๎€๎†›เค†๎ˆ๎€ง๎’ เคˆเคค๎‚เคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ เค”๎‚ เค„๎€บเฅ๎‚Œเคพ๎€ถ เค„เค‚๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎€ถ๎ เค”๎‚ ๎ˆ๎€๎€บเฅ๎€ธ๎†๎’ ๎€บ ๎€๎†› ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’,; [๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎€ง๎’ ๎ˆ๎ˆเฅ ๎€ฉเค‚๎€ถ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎€ง๎’๎Œ๎„เค๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎€จ๎€ณเค‚ ๎€ฎ๎•เคก๎†›๎€ฎ๎•๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚๎‰๎•๎€บเคพ๎‰]๎“ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ เค”๎‚ ๎€ถ๎๎ˆ๎‚๎’ ๎€ฟเคพ๎€ฉ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎• ๎ˆเคพ๎€เฅ‚๎Œ๎‰๎€ง ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’เค†๎ˆ๎€๎†›เค†๎ˆ๎€ง๎’๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ"๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚"๎€ง๎‰เคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“)เฅค ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’ เค†๎ˆ๎€๎†› เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ เคต๎Œ๎†ฟ๎€ฉ๎€ถ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ "๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚" ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› เค”๎‚ ๎ˆเคพ๎€เฅ‚๎Œ๎‰๎€ง ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ "๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค" ๎€ง๎‰เคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“, ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎ˆ‰๎€ง ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†๎†œ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎†๎‡ฆ ๎€บ ๎‰๎•เฅค เคฏ๎€ถ: ๎€ง. ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚๎€บ๎’ [(เคฏ๎ˆ‰๎€ธ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚เค”๎‚๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚๎€ง๎’๎€พ๎๎€ฌ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเค“๎€ง๎’๎Œ๎„เค๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ๎‰๎“๎€ถ๎•๎€ฎ๎•เคก๎†›) ____๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ___________________ (๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’เค†๎ˆ๎€๎†›เค†๎ˆ๎€ง๎’๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ"๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ"๎€ง๎‰เคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“) เค”๎‚] ๎€ถ๎’๎„๎‚‹๎’๎ƒฆ(๎Œ๎…๎Œ๎€บเคฏ๎€๎€บ เค”๎‚๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ) เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, 1948(๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’เค†๎ˆ๎€๎†›เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ "เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€"๎€ง๎‰เคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“), เค”๎‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ เค”๎‚ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎Œ๎€บเคฏ๎€, 2025๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚, (๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’เค†๎ˆ๎€๎†›เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ "๎Œ๎€บเคฏ๎€"๎€ง๎‰เคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“)"),๎€บ๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 5 ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚, ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎Œ๎†๎‡พ-๎€ง ("๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค๎€ฉเค ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ") ๎€๎†› ๎€ผเฅ‚๎€ต๎‚ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’๎…๎ˆ๎€ต๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎‰เฅค๎“ ๎€จ.๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€บ๎’ เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‰๎„๎’, ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 5 ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚, ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• 25,00,000 ๎†๎€ผเคฏ๎’ (๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎เคฏ ๎†๎€ผเคฏ๎’๎€ผเคš๎๎ˆ ๎„เคพ๎€จ) ๎€งเฅ€ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ถ ๎€ฎ๎€เคพ๎€ง๎‚ ๎€ธ๎ ๎‰เฅค๎“ ๎€ถ๎€ธ๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚, ๎…๎€ถ๎‚๎€เคพ๎€บ ๎Œ๎…๎„๎’๎€จ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€ธ๎€บ๎’ ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ ๎‚๎‰เคพ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎• เค†๎ˆ๎€๎†› เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ฅ๎‚ ๎ˆ๎’ เค…๎‚๎Œ๎‚‹๎€ถ เค”๎‚ ๎Œ๎€บ๎Œ๎‰๎€ถ ๎ƒซ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพเค“ เค”๎‚ ๎€ง๎‚เคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ฝ๎„ ๎€๎†› ๎‰,๎“36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€ธเคค, ๎ˆเค‚๎ƒซ๎’๎Œ๎‚‹๎€ถ เค”๎‚ เค„๎€บ๎€ผเฅ เคพ๎Œ๎„๎€ถ เค”๎‚ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ เค”๎‚ เค„๎€บเฅ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎• เค…๎€ฉ๎’ ๎€พเคขเคพ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎‚๎€จเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎“ เค„๎€พ เค„๎€ถ: เคฏ๎‰๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎’ ๎€พ๎๎€ฌ๎ˆ๎‰๎€๎€ถ ๎‰๎“เค”๎‚ เคฏ๎‰๎€ผ๎‡Žเคพ ๎Œ๎…๎„๎€จ๎’ ๎Œ๎€บเคฎเคพ๎€บ๎ˆเฅ เคพ๎‚ ๎ˆเคพ๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎‰:๎“ 1. ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฟเคพ๎‡เคพเคเค‚ เค”๎‚๎Œ๎€บ๎…๎€ฌ๎‚ ๎€บ.โ€” 1.1 ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง เค„๎‚ฆเคฏ๎€ทเคพ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฟเคพ๎Œ๎‡๎€ถ ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎•, เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†› ๎ƒซเคฏเฅ๎†ฟ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎€ผ๎€ธ๎†ค ๎€งเคพ ๎…๎‰๎ เค„๎€ท๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพ๎€ฎ๎• เคˆ๎€บ๎€งเคพ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เค”๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎‰เฅค๎“ 1.2 ๎€งเคพ๎€บเฅ‚๎€บ๎ เคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎€น๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†› ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎†๎†ค ๎€งเคพ เค„๎€ท๎‚ ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎ˆ๎€เคเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เค”๎‚ เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎† ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰:เฅˆ - 1.2.1 ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€งเคพ๎€บเฅ‚๎€บ๎ เคˆ๎€ผเคพเค‚๎€ถ๎‚๎€ต, ๎ˆ๎€๎’๎€ง๎€บ เคฏเคพ ๎€ผเฅ๎€บ: เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€๎€บ (๎€ฌเคพ๎‰๎’ เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‰๎„๎’เคฏเคพ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ ๎€๎†›) เคˆ๎ˆ ๎ˆ๎€เคฏ๎ƒซ๎…เฅƒเคค ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค; เค”๎‚ 1.2.2 ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€งเคพ๎€บเฅ‚๎€บ๎ ๎ˆเคพ๎€น๎€บ เคฏเคพ เค…๎€ธ๎’๎†๎€งเคพ๎€บเฅ‚๎€บ๎ เคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎€น ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฉเค ๎‰เฅคเฅˆ 2. ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€งเคพ เค„๎€บ๎€ธเฅ เคพ๎€บ.- 2.1 ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค [๎…๎‡๎‚๎€งเฅ€ ๎ˆเค‚เค–เคฏเคพเค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ๎€ง๎‚๎†›] ๎…๎‡๎‚ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎€ธ๎’๎€ถ๎ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎ˆ‰๎€ง เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เค”๎‚ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€พ๎€บเคพเค ๎€ฉเค ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค เคฏเคพ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ("เค„๎…๎Œ๎€น")๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎ˆ๎€เคพเคช เคฏเคพ๎‚๎‡ง ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎•เฅค 2.2 เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เค”๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค เค”๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€พ๎๎€ฌ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€งเฅ€ ๎†๎€ถเฅ‹ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎‚๎‰๎€ถ๎’๎†‰เค, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผเคพ๎ˆ ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ๎‰๎•๎€ฉเคพ: - 2.2.1 ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„๎†ค ๎€งเคพ ๎€ผ๎€ถเคพ ๎„๎€ฉเคพ๎€บ๎’ ๎€งเคพ เค„๎€บ๎‚ฆเคฏ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎€ฟเฅ‚๎…๎“๎‚Œเคพ๎Œ๎€บ๎€ง เค”๎‚ ๎€ฟเฅ‚๎€ฟ๎–๎Œ๎€ถ๎€งเฅ€เคฏ ๎ˆ๎…๎†œ๎‚‹๎€ต ๎€ง๎‚๎€บเคพ, ๎€งเฅเค“ ๎€งเฅ€ ๎€จเฅ๎€ธเคพเค‡, ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎‚๎๎‚‹๎€ต๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,๎“ เค•๎€ง๎€ถเฅ เค†๎‚ฆ๎‰๎†• ๎€ถ๎€ง๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ถ ๎€บ๎‰๎†•๎‰;๎“ 2.2.2 ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„๎†ค ๎€ง๎• ๎Œ๎…๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เค”๎‚ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€บ๎‚ฆเคฏ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท-๎ˆเคพ๎€ท ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› เค”๎‚ เคˆ๎ˆ ๎€ผ๎‚ ๎Œ๎€บ๎€เคพ๎‚๎€ต เค”๎‚ ๎‚๎€จ๎‚๎€จเคพ๎… ๎€งเคพ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎€ฎ๎“๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€ง๎€เฅ‹, ๎€ฟ๎…๎€บ๎†ค, ๎ˆเค‚เคฏเค‚๎ƒฆ๎†ค, ๎‚ง๎„๎’๎€ฑ๎€ฝเคพ๎€เฅ‹, ๎€ฎ๎„๎€เคพ๎€ฉเฅ‹, ๎ˆเคก๎€ง๎†ค, ๎€ผเคพเค†๎€ผ๎„เคพเค†๎€บ๎†ค, ๎€พเคพเค‚๎€น๎†ค, ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ๎†ค, ๎€ฑเฅˆ๎€ง, ๎€ผเค‚เคฒ๎€ผ๎€ฉ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎†ค, ๎ƒกเคพ๎€ ๎€เคพ๎€ฉเฅ‹, ๎‚๎’๎„๎…,๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎‚ ๎€ง๎’๎€พ๎„๎†ค, ๎Œ๎…เคฆเฅ๎€ถ เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎„เคพเค†๎€บ๎†ค เค”๎‚ เค„๎‚ฆเคฏ ๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพเค“ เค”๎‚ เคˆ๎€ผเคฅ๎€ง๎‚๎†ค เค”๎‚ เค„๎‚ฆเคฏ ๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพเค“ ๎€ฎ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคฏเคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค„๎€ผ๎€บ๎’ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€ถเคพ ๎€ง๎• ๎€ผเฅ‚๎‚เคพ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎‰๎•, ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€เคพ๎‚๎€ต เค”๎‚๎‚๎€จ๎‚๎€จเคพ๎… ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท-๎ˆเคพ๎€ท ๎‰;เฅˆ 2.2.3 เคฅ๎€ท๎„ ๎€งเฅ€ ๎€พ๎‰เคพ๎„๎, ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎‚ขเคฏเคพ๎€ฉ เค”๎‚ ๎€ถ๎’๎„ ๎€งเฅเค“, ๎ƒซ๎Œ๎€ถเคทเคพ๎€บ๎†ค เค”๎‚ ๎ˆ๎‰เคฏเฅ๎†ฟ ๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพเค“ ๎€ง๎• ๎€พเค‚๎€ธ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€ถเคพ;[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 37 2.2.4 ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› เคตเคพ๎€ผ๎€ง เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพเค“ ๎€งเคพ ๎€ผ๎€ถเคพ ๎„๎€ฉเคพ๎€บ,๎’ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€พ๎€บเคพ๎€บ๎’, ๎Œ๎…๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เค”๎‚ เคฅ๎€ทเคพ๎Œ๎€ผ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เค”๎‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ เค„เคงเคฏ๎€น๎๎€บ ๎‚๎‰๎€ถ๎’ ๎†‰เคเค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎€งเคพเคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚; 2.2.5 ๎€ณ๎๎€งเคพ๎€พ๎†ฅ๎€บเคพเค†๎€ฎ๎’๎†๎€บ ๎€งเคพเคฏ๎‚๎€ง๎„เคพ๎€ผ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚; ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค, ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ เค”๎‚ ๎€บ๎๎Œ๎€ถเคฏ๎†ค, เค„๎Œ๎€น๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพเค“ เค”๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎Œ๎€บ๎€ธ๎’๎†๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ เฅค 2.3 ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚, ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเค“ เคฏเคพ เคตเคพ๎€ผ๎€ง เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพเค“ ๎€ง๎• ๎€ผเฅ‚๎‚เคพ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎ˆ๎’ ๎…เคพเคฅ๎€ถ๎… ๎€๎†› เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€ถ๎‰ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผเฅƒ๎€ท๎€ง ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎€ถ๎‰ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ƒซเคพเคช ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค 2.4 ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎Œ๎€บเคฎเคพ๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเค ๎€งเคพ ๎ˆเค‚๎€ธเคพเคฏ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเค”๎‚ เค†๎ˆ๎€๎†›๎Œ๎€บ๎Œ๎‰๎€ถ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎ƒซ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพเค“ เค”๎‚ ๎€ง๎‚เคพ๎‚๎†ค ๎€งเคพ ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค [๎€ผ๎‡Žเคพเค…๎‚เค‚๎€ฟ๎€ง๎‚๎€บ๎’๎€ง๎’๎ˆ๎€เคฏ๎Œ๎€บเคฏ๎€9๎€๎†›เคฏ๎€ทเคพเคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเค๎€งเฅ€๎ˆเคพ๎‚๎€ต๎เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ๎€ง๎‚]๎†› ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ ๎…๎€ฉ๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎„๎•๎€๎๎€ฑ๎‚ ๎…๎‡๎‚ ๎€งเฅ€ ๎‚๎€ง๎€ (๎†๎€ผเคฏ๎’๎€)๎†› ___ __ 2.5 เคฏ๎‰ ๎€ผ๎‡Žเคพ เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเค ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€ธเคพเคฏ ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎…๎ ๎‰๎• ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ, เค”๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เค”๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเค ๎€งเคพ ๎ˆเค‚๎€ธเคพเคฏ ๎€ง๎‚๎€บเคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎‚๎€จ๎’๎€ฉเคพเฅค 2.6 ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎’๎€ง ๎ˆ๎€เคฏ ๎€ผ๎‚ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เค”๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค เค”๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎€บ๎๎Œ๎€ถเคฏ๎†ค, เค„๎Œ๎€น๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพเค“ เค”๎‚ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎’๎†๎†ค ๎€งเคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเฅ€ ๎€พเคพ๎€พ๎€ถ ๎€พ๎€บเคพเค ๎€ฉเค เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เค”๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ เค”๎‚ ๎€ถ๎‚ข๎ˆ๎€เคฏ ๎ƒซ๎…เฅƒเคค ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎‚ฆเคฏ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎€น๎†ค ๎€งเคพ เค„๎€บเฅ๎€ผเคพ๎„๎€บ เค”๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค†๎ˆ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎†ค เค”๎‚ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€ถเคพเค“ ๎€งเคพ เค„๎€บเฅ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ เฅค 2.7 ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 18 ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ƒซเคฅ๎€ถ๎€ถเฅ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ถ ๎€ฎ๎€เคพ ๎€ง๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’, เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เค”๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€พเค‚๎€น๎€บ๎†ค เค”๎‚ ๎†๎€ถเฅ‹ ๎€ง๎’ ๎€ฟเค‚๎€ฉ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ๎€๎€ผ๎†‹๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉเคพ, เค”๎‚ ๎ˆ๎€๎€ผ๎‰๎‚๎€ต ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†›, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เค๎ˆ๎’ ๎ˆ๎€๎€ผ๎‰๎‚๎€ต๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’๎€ถ๎๎ˆ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎ˆ๎€๎€ผ๎†‹๎€ถ ๎€งเฅ€๎€ฉเค‡ ๎‚๎€ง๎€๎€งเฅ€ ๎€ผเฅ‚๎€ต๎‚ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎€ผเฅ๎€บ: ๎€ผ๎ˆเฅ‚ ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ เฅค 3. ๎Œเคฅ๎€ท๎‚๎๎€ง๎‚๎€ต.- 3.1 ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ตเคพ๎€เคฅ๎…๎†๎€ผ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎€ฝเคพเคฏ๎€ธ๎’ ๎€๎†› ๎€ง๎€๎ เค…๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†›, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• เคฏ๎€ทเคพ๎ˆเค‚๎€ฟ๎… ๎Œ๎€บ๎€ง๎€ฑ๎€ถ๎€ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎ˆเค‚๎€ถเฅ๎„๎€บ ๎€พ๎‰เคพ๎„ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ ๎‰๎€ง๎€ธเคพ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพ, ๎€ฎ๎• เค†๎ˆ๎€๎†› เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎…๎‡พ ๎‚๎๎Œ๎€ถ ๎€๎†›๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ๎ˆ๎’ เค ๎๎€ง ๎€ผ๎‰๎„๎’๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎€ทเคพเฅค 3.2 ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› เค๎ˆ๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ช๎€ฑ๎€บเคพ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎€บเคฌ๎€พ๎’ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎•๎€ฉเคพ, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ เค”๎‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› เค๎ˆ๎’38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€ง๎’ ๎€งเคพ๎‚๎€ต เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎€ฝเคพเคฏ๎€ธ๎’ ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎†พ๎Œ๎„๎€ถ ๎€ง๎€๎ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎‚๎’ ๎€๎†› ๎ˆเฅ‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ เค”๎‚ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎€ฝเคพเคฏ๎€ธ๎’๎€๎†› ๎€ง๎€๎ ๎€งเคพ ๎ƒซ๎€เคพ๎€ต ๎€ธ๎’๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ˆ๎‰เคพเคฏ๎€ง ๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค 3.3 ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ถเฅ๎‚เค‚๎€ถ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎€ผ๎’๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎€ฎเคพ๎€บ๎€งเคพ๎‚๎ เคฏเคพ ๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎ ๎€ง๎• ๎ƒซ๎€ธเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเค”๎‚๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎ˆเคพเค  ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ เค†๎ˆ๎’๎ƒซ๎€ธเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค 3.4 เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎€จเค‚๎€ณ 4.2 ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎ƒซเคพเคช ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚, ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ 1 (เค๎€ง) ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎€ผเคพ๎‚เคฅ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ง ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ เคฅ๎…๎๎€งเคพเคฏ๎‚ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ๎–๎‰เคพ๎€ธ๎€ผ๎‚ เฅ‚๎€ต๎‚ ๎€ดเค‚๎€ฉ ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎†‰๎€ฌเค‚ ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค„๎€ผ๎€บ๎’ ๎ˆ๎…๎†ฅเคค๎€ ๎ƒซเคฏเคพ๎ˆ๎†ค ๎€งเคพ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎เฅค เคฏ๎‰ เค„เค‚๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†› ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ เคˆ๎€ผเคพเค‚๎€ถ๎‚๎€ต๎†ค เคฏเคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€พ๎‰เคพ๎„ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค„๎‚ฆเคฏ เคฏเฅ๎Œ๎†ฟเคฏเฅ๎†ฟ เคˆ๎€ผเคพเคฏ๎†ค ๎€ง๎• เค„๎€ผ๎€บเคพ๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚, เคฏ๎€ทเคพ๎ˆเค‚๎€ฟ๎… ๎Œ๎€บ๎€ง๎€ฑ๎€ถ๎€ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’, เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎ˆเค‚๎€ถเฅ๎„๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ฎ๎• ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ เค ๎๎€ง ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎€ทเคพ,๎ˆ๎‰๎€๎€ถ ๎‰๎• ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰,เฅˆ เฅค 3.5 เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ ๎€เคพ๎€๎„๎’ ๎€งเคพ ๎ˆ๎–๎‰เคพ๎€ธ๎€ผ๎‚ เฅ‚๎€ต๎‚ ๎€ดเค‚๎€ฉ ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€๎†› เค„๎ˆ๎€๎€ท๎‚ ๎‰,เฅˆ ๎€ถ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎€จเค‚๎€ณ 4.4 ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎Œ๎…๎Œ๎‰๎€ถ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ผ๎‚ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ, เค๎ˆ๎ ๎‚เคพ๎Œ๎† ๎€งเคพ เค„๎€บเค‚๎Œ๎€ถ๎€ ๎ˆ๎€เคพเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎†เฅ๎† ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰๎“ ๎€ฎ๎“๎ˆเคพ ๎ˆ‰๎€ง ๎…๎‰ เคฏเฅ๎Œ๎†ฟเคฏเฅ๎†ฟ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎‡บเคพ๎ˆ ๎€ง๎‚๎€ถเคพ ๎‰๎“ ๎ˆ‰๎€ง เค†๎ˆ๎€๎†› เคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎‚๎๎Œ๎€ถ ๎€๎†› เคˆ๎ˆ๎ ๎Œ๎…เคค๎เคฏ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ๎€๎†› ๎€พ๎‰เคพ๎„ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคฏ๎‰ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎‰เฅค๎“ 3.5.1 ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎, ๎€ผ๎‰๎„๎ ๎€พเคพ๎‚ ๎€๎†›, ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ, ๎€ผ๎‡Žเคพ, เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เคฏเคพ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ธ๎’เคฏ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎†๎•เคงเคฏ ๎‚๎€ง๎€๎ˆ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰-๎“ (i) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚,๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎ˆเค‚๎ˆ๎€ธ ๎‡ เคพ๎‚เคพ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰๎“;เค”๎‚ (ii) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ เคˆ๎ˆ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎€นเคพ๎€บ๎€เค‚๎€ณ๎„ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰:๎“ 3.5.2 ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ธ๎•๎€บ๎†ค ๎€ง๎• ๎€ง๎€ ๎ˆ๎’ ๎€ง๎€ ๎€ถ๎๎ˆ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ธ๎’๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ, เค๎ˆ๎ ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ ๎†๎’๎‡ ๎‚๎€ง๎€ ๎€ง๎• ๎€ธ๎’เคฏ ๎†๎•เคงเคฏ ๎‚๎€ง๎€ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎†๎‡ฆ ๎ˆ๎€เคพเคฏ๎•๎Œ๎€ฎ๎€ถ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰-๎“ (i) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚,๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎ˆเค‚๎ˆ๎€ธ ๎‡ เคพ๎‚เคพ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰๎“;เค”๎‚ (ii) ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ เคˆ๎ˆ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎€นเคพ๎€บ๎€เค‚๎€ณ๎„ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“ 3.5.3 ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚,เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ,๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•, เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ เค๎ˆ๎ ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎’๎€ง ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎‚๎’ ๎€๎†› ๎ˆเฅ‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎‚๎€ง๎€ ๎€ง๎• ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เค”๎‚ ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ เค„๎‚ฆเคฏ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎ˆเฅ๎ˆเค‚๎€ฉ๎€ถ เค”๎‚ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎€ฎเคพ๎€บ๎€งเคพ๎‚๎ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• เค๎€ง๎ƒซ๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎ƒซ๎€ธเคพ๎€บ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค 3.5.4 ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ เค๎ˆ๎ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ผ๎‚ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€งเฅ‚๎„ ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎… ๎€ณเคพ๎„๎’ ๎Œ๎€พ๎€บเคพ ๎‰๎•๎€ฉ๎, ๎€ฎ๎• ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› เค๎ˆ๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€ง๎’ เค„๎Œเคฅ๎€ถ๎‚ข๎… ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ธเคพ๎…๎’ ๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎…เคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎‰๎•, ๎€๎€ถ๎€ฟ๎’๎€ธ ๎‰๎• เคฏเคพ เค„๎ˆ๎‰๎€๎€ถ ๎‰๎•, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎…๎Œ๎€น๎€เคพ๎‚ฆเคฏ๎€ถเคพ เค”๎‚ ๎€เคพ๎ƒฆเคพ ๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎’เฅค ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เคˆเค เคพเค ๎€ฉเค ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€ง๎’ เค„๎…๎€นเคพ๎‚๎€ต ๎€ง๎’ ๎„เค‚๎Œ๎€พ๎€ถ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ถ๎€ง, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎ ๎€ง๎’๎…๎„ เค„เค‚๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎€ เคˆ๎€ผเคพเคฏ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎€งเคพ๎€ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎เฅค[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 39 3.5.5 เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎€จเค‚๎€ณ 4.5.4 ๎€ง๎’ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ๎€ง ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เคˆเค เคพเค ๎€ฉเค ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€งเคพ เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎€จเค‚๎€ณ 7.4 ๎€ง๎’ เคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎€น๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค 3.6 "๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†›๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎€บ๎‚ " ๎ˆ๎’ ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บเค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ เค„๎€ทเคพ๎‚๎€ถ:เฅ - (i) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ๎€ธ๎’เคฏ ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€๎†›๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€นเคฏ๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ง๎‚, ๎†เฅ๎‚ฎ๎€ง, เคˆ๎‡ž๎‰๎€ต, เคˆ๎€ผ๎€ง๎‚, ๎€ฝเฅ€๎ˆ, เคฅ๎…เคพ๎Œ๎€เคฅ๎…, ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎‚, เค„๎Œ๎€น๎‚๎•๎€ผ๎€ต ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ตเคพ๎€เคฅ๎…๎†๎€ผ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎•เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎€ฝเคพเคฏ๎€ธ๎’ ๎€๎†› ๎€ง๎€๎ เค…เค‡ ๎‰,๎“ เค”๎‚ (ii) ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€๎†› ๎ƒณ๎€ เค”๎‚ ๎‚๎•๎€ฎ๎€ฉเคพ๎‚, ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎‚เฅ ๎‚‹เคพ, เคฅ๎…เคพเคฅ๎‚ฃเคฏ เคฏเคพ ๎ˆเฅ๎‚๎‚‹เคพ, เคฏเคพ เคฅ๎€ท๎„ ๎€พ๎‰เคพ๎„๎ เค”๎‚ ๎ˆ๎’๎…เคพ๎€เฅ๎†ฟ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎†เคพ๎Œ๎ˆ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ ๎€ถ๎‚ข๎ˆ๎€เคฏ ๎ƒซ๎…เฅƒเคค ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ตเคพ๎€เคฅ๎…๎†๎€ผ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…เคค๎เคฏ ๎…๎‡๎‚ ๎€๎†› 5,000,000 เค„๎€๎‚๎๎€งเฅ€ ๎€ณเคพ๎„๎‚ (๎ˆเค‚เคฏเฅ๎†ฟ ๎‚เคพ๎‚šเคฏเค„๎€๎’๎ˆˆ๎‚๎€งเคพ ๎€ณเฅ‰๎„๎‚ ๎€ผเคพเค‚๎€ฌ ๎Œ๎€๎Œ๎„เคฏ๎€บ) ๎ˆ๎’ เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎€ฝเคพเคฏ๎€ธ๎’ ๎€๎†› ๎€ง๎€๎เค…๎€ถ๎ ๎‰,๎“ ๎‚“เคฏเคพ เค๎ˆเคพ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€ธ๎‚๎†ค ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ, ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€๎†› ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€นเคฏ๎†ค ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎‚ฆเคฏเคพเคฏเคพ๎„เคฏ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€ต๎‚เคฏ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎Œ๎€บ๎…๎‚๎€ฌ๎€บ ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎€บ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€งเคพ๎‚๎€ต เคˆ๎‚ค๎€ฟเฅ‚๎€ถ ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰๎“ ๎€ฎ๎• ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‰๎„๎’ เค๎ˆ๎’ ๎Œ๎€บ๎…๎‚๎€ฌ๎€บ เคฏเคพเค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ถ๎„เฅ ๎€บเคพ ๎€๎†› เค„เค‚๎Œ๎€ถ๎€, ๎Œ๎€บ๎‡ธเคพเคฏ๎€งเค”๎‚๎€พเคพเคงเคฏ๎€งเคพ๎‚๎ ๎‰๎• ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰:๎“ ๎€ผ๎‚๎‚ฆ๎€ถเฅ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ ๎€ผ๎‰๎„๎๎€พเคพ๎‚ ๎€งเคš๎’๎€ถ๎„๎’ , ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆเค”๎‚ ๎€งเค‚๎€ณ๎’๎€บ๎ˆ๎’๎€ฑ ๎ˆ๎’ ๎Œ๎€ฟเคจ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเคฅ๎…เคพ๎Œ๎€เคฅ๎… ๎€งเฅ€ ๎€ธ๎‚๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎‰๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€งเฅ€๎€ฉเค‡ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ เค„๎Œ๎€น๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ง๎• ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†›๎€บ๎‰๎†•๎€เคพ๎€บเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค 4. ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ง๎‚.- 4.1 ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎„๎•๎€ง ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€ง๎’ ๎€งเคพ๎‚๎€ต๎†ค เค”๎‚ เคˆ๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ง๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€ธเคพเคฏ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎‚ซเคฏ๎€งเฅ ๎ƒซ๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎ˆ๎…เคพเคฏ, เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎†ค, ๎Œ๎‰๎€ถ๎†ค เคฏเคพ เค…๎Œเคฅ๎€ถเคฏ๎†ค ๎€งเคพ ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ๎€ง๎‚๎€ต๎€บ๎‰๎†• ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎เคฏเคพ เค„๎‚ฆเคฏ๎€ทเคพ๎€บ๎‰๎†• ๎€ญ๎๎€บ๎€ฉ๎’ ๎: ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ ๎€ง๎•เค‡ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ง๎‚ ๎ˆเค‚๎€ธเคค ๎€บ๎‰๎†• ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎ˆ‰๎€ง ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€บ๎’ ๎€จ๎•๎€ฎ ๎€บ๎‰๎†• ๎€งเฅ€ ๎‰๎“ เค”๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€จ๎•๎€ฎ ๎€งเฅ€ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎€งเฅ€ ๎‰,๎“ เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎€จเค‚๎€ณ 5.1 ๎€๎†› เคˆ๎€ผ๎…๎ˆ๎€ต๎€ถ ๎€ช๎€ฑ๎€บเคพ ๎€งเฅ€ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‰๎„๎’ เค†๎ˆ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎‰เฅค๎“ 4.2 เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎€จเค‚๎€ณ 5.1 ๎€๎†› เคˆ๎€ผ๎…๎ˆ๎€ต๎€ถ ๎€ช๎€ฑ๎€บเคพเค“ ๎€ง๎’ ๎€ช๎ˆˆ๎€ฑ๎€ถ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ง๎‚ ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎€ผเคฏเคพ๎‚เคช ๎‚๎€ง๎€ ๎ˆเค‚๎€ธเคค ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎ ๎€ฎ๎• เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎†ค, ๎Œ๎‰๎€ถ๎†ค (เค„๎Œ๎…๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ถ ๎€ฟเค‚๎€ณเคพ๎‚ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎„๎•๎€ฉ๎†ค ๎ˆ๎Œ๎‰๎€ถ) เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ๎€งเฅƒ๎€ถ เคฏเคพ เค„๎‚ฆเคฏ๎€ทเคพ ๎„๎ ๎€ฉเค‡ เค…๎Œเคฅ๎€ถ ๎€ง๎’ เคˆ๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€พเคพ๎€ฎเคพ๎‚ ๎€เฅ‚๎‚ฎเคฏ ๎€ง๎’ ๎€พ๎‚เคพ๎€พ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพ, ๎€ฎ๎“๎ˆเคพ ๎ˆ‰๎€ง เค๎ˆ๎’ ๎€ช๎€ฑ๎€บเคพ ๎€ง๎’ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ เค ๎๎€ง ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ผ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค เค…๎€ง๎„๎€บ ๎€เคพ๎€บ๎€ธเค‚๎€ณ ๎€๎†› เคˆ๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€พเคพ๎€ฎเคพ๎‚ ๎€เฅ‚๎‚ฎเคฏ เค„๎…๎€นเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคˆ๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎€เฅ‚๎‚ฎเคฏ, ๎€เฅ‚๎€ถ๎‚ ๎ˆเค‚๎€ผ๎Œเคค ๎€ง๎’ ๎€ช๎•๎Œ๎‡๎€ถ ๎€ง๎‚ ๎€เฅ‚๎‚ฎเคฏ ๎ˆ๎Œ๎‰๎€ถ เค…๎Œเคฅ๎€ถ ๎€เฅ‚๎‚ฎเคฏ เค”๎‚ เค„๎‚ฆเคฏ ๎€เคพ๎€บ๎€ธเค‚๎€ณ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’เฅค 4.3 เค†๎ˆ ๎€จเค‚๎€ณ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เคˆ๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ง๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ผเคพ๎ƒฆ๎€ถเคพ เค”๎‚ ๎€เคพ๎ƒฆเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎ˆเฅ๎ˆเค‚๎€ฉ๎€ถ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถเคฏ๎†ค ๎€ง๎• เคงเคฏเคพ๎€บ ๎€๎†› ๎‚๎€จ๎€ถ๎’ ๎†‰เค ๎€เคพ๎€๎„เคพ-๎€ธ๎‚-๎€เคพ๎€๎„เคพ, ๎€ถ๎‚ฃเคฏ-เค…๎€นเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€ฎเคพเค‚๎€ฌ ๎€ง๎’ เค…๎€นเคพ๎‚ ๎€ผ๎‚ เค„๎…๎€นเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎เฅค40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] 4.4 ๎€ผ๎‰๎„๎’ เคˆ๎€ธเคพ๎‰๎‚๎€ต ๎€๎†›, ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ เคˆ๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ง๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ฌ๎€ฌเคพ๎‚ ๎€ง๎• เค…๎€เค‚๎Œ๎ƒฆ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ เค„๎‚ฆเคฏ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€งเฅ€ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ง๎’ 180 (เค๎€ง ๎ˆ๎–๎‚ เค„เคฅ๎ˆ๎) ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ เคˆ๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ง๎‚ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ๎‰๎€๎€ถ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€งเคพ ๎ƒซเคฏเคพ๎ˆ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎ เฅค เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ง๎‚เคพ๎‚ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎€เคพ๎€๎„๎’ ๎€ง๎• เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎€จเค‚๎€ณ 7.4 ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ฟ๎’๎€ฎเคพ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ๎‰เฅค๎“ 5. ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚๎‡ง ๎€ง๎‚๎€บเคพ.- 5.1 เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎‚๎‡ง๎€ง๎‚๎€ต ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค๎€ง๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 18๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค 5.2 ๎€ผเฅ‚๎…๎‚๎€ฉเคพ๎€๎ ๎€๎†› เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎…๎‡พ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€พเคพ๎€ถ ๎€ง๎’ ๎‰๎•๎€ถ๎’ ๎†‰เค ๎€ฟ๎ เคฏ๎‰ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ๎€ผ๎‚ ๎ˆ๎€เคพเคช ๎‰๎• ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค 6. ๎ƒซ๎€งเฅ€๎€ต๎‚.- 6.1 ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพเค„๎€ถเค‚ ๎‚๎€ตเคฏเคพ ๎ˆ๎€๎€บ๎€ธเฅ ๎’๎†๎€บ.- ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ เค„เค‚๎€ถ๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ˆ๎€๎€บเฅ๎€ธ๎’๎†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 20 ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค เค๎ˆ๎’ เค„เค‚๎€ถ๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ˆ๎€๎€บเฅ๎€ธ๎’๎†๎€บ ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†›, ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎• เค„เค‚๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎€ถ๎ เคฏเคพ ๎ˆ๎€๎€บเฅ๎€ธ๎’๎Œ๎†๎€ถ๎ ๎€ง๎’ ๎€บเคพ๎€ ๎€ผ๎‚, ๎€ผเฅƒ๎€ท๎€ง ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ เคฏเคพ ๎ˆเค‚เคฏเฅ๎†ฟ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ เค„เค‚๎€ถ๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ˆ๎€๎€บเฅ๎€ธ๎’๎†๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ถ๎€ง, เคˆ๎ˆ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎…๎ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎’ เค๎ˆ๎’ เค„เค‚๎€ถ๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ˆ๎€๎€บเฅ๎€ธ๎’๎†๎€บ ๎€ง๎• ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎…๎ ๎€พ๎€บเคพเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ๎‰เฅค๎“ 6.2 ๎ˆ๎€ฌเฅ‚ ๎€บเคพ.- 6.2.1 เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ธ๎ ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ เคฏเคพ เค„๎‚ฆเคฏ ๎ˆเค‚๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€บ๎๎€ฌ๎’ เคˆ๎€ผ๎…๎ˆ๎€ต๎€ถ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎€ผ๎€ถ๎’ ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎ƒฆ เคฏเคพ เค‡๎€๎’๎„ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพเคเค‚๎€ฉ๎’, เคฏเคพ เค„๎‚ฆเคฏ ๎€ผ๎€ถ๎’ ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ ๎ˆ๎€เคฏ-๎ˆ๎€เคฏ ๎€ผ๎‚๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎†๎€ผ ๎€๎†›เค๎€ง-๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€ง๎• เค„๎Œ๎€น๎ˆเฅ‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉ๎ เฅค 6.2.2 ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค๎€ง๎’ ๎€ผ๎€ถ๎’ ๎‰:เฅˆ [๎ˆ๎€ฟ๎๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค๎€ง๎’๎Œ๎„เคเค„๎€ถเค‚๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ๎€ง๎‚๎†›] 6.2.3 ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ฉเค ๎€บ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€ถ๎‚๎๎€ง๎†ค ๎€๎†›, เค†๎ˆ๎€๎†› เคˆ๎€ผ๎…๎ˆ๎€ต๎€ถ เคฌเคฏ๎–๎‚๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€งเคพ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ธเคพ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€ช๎€ฑ๎€ง๎†ค๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎Œ๎…๎Œ๎€น๎€เคพ๎‚ฆเคฏ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎ˆ๎€เคเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค 6.3 ๎†เคพ๎ˆ๎๎Œ๎…๎Œ๎€น เค”๎‚เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถเคพ .- ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎…๎Œ๎€นเคฏเคพเค‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎, เค”๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†› เคˆ๎€ผ๎…๎ˆ๎€ต๎€ถ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€ถเค‚๎ƒฆ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ, [เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ] ๎‚ฆเคฏเคพเคฏเคพ๎„เคฏ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ผเคพ๎ˆ ๎…๎€ถ๎‚๎€เคพ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€เคพ๎€๎„๎†ค ๎€ผ๎‚ ๎Œ๎…๎†๎’๎‡ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถเคพ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค 6.4 ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ.- 6.4.1 เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎ˆ๎’ เคˆ๎€ธ๎€ฟเฅ‚๎€ถ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ, ๎€๎€ถ๎€ฟ๎’๎€ธ๎†ค, เค„๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถเคฏ๎†ค เคฏเคพ ๎€ธเคพ๎…๎†ค ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†›, เค†๎ˆ๎€ง๎’ เค„๎Œเคฅ๎€ถ๎‚ข๎…, ๎Œ๎…๎Œ๎€น๎€เคพ๎‚ฆเคฏ๎€ถเคพ, ๎‚๎‡ง๎€ง๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช ("๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ (เค“)") ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎‚๎’ ๎€๎†› ๎€ง๎•เค‡ ๎ƒซเคถ ๎ˆ๎Œ๎‰๎€ถ, ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ ๎€ผ๎‰๎„๎ ๎€พเคพ๎‚ ๎€๎†› เค๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ เคˆ๎‚ค๎€ฟเฅ‚๎€ถ ๎‰๎•๎€บ๎’[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 41 ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ 90 (๎€บเคฌ๎€พ๎’) ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎ˆ๎‡ฃเคพ๎…๎€บเคพ ๎…เคพ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€เคพเคงเคฏ๎€ ๎ˆ๎’ เค๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ๎†ค ๎€ง๎’ ๎ˆ๎–๎‰เคพ๎€ธ๎€ผ๎‚ เฅ‚๎€ต๎‚ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€ง๎• ๎ƒซเคพเคช ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค„๎€ผ๎€บ๎’ ๎ˆ๎…๎†ฅเคค๎€ ๎ƒซเคฏเคพ๎ˆ๎†ค ๎€งเคพ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎เฅค 6.4.2 เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€งเคพ เค‰๎€ผ๎‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎ˆ๎–๎‰เคพ๎€ธ๎€ผ๎‚ เฅ‚๎€ต๎‚ ๎€ดเค‚๎€ฉ ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€บ๎‰๎†• ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎€ถ๎• (๎€ง) ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ เคฏเคพ ๎ˆเฅ๎„๎‰ ๎€ง๎’ ๎€เคพเคงเคฏ๎€ ๎ˆ๎’, ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€ง๎• ๎€พเคพ๎‰๎‚๎ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎Œเคท๎€ถ เคต๎Œ๎†ฟเคฏ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎Œ๎€๎Œ๎€ถ ("๎ˆ๎เค‡เค‡เค‡") เคฏเคพ ๎ˆ๎€เคฏ-๎ˆ๎€เคฏ ๎€ผ๎‚ ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎Œ๎€น๎ˆเฅ‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎Œ๎…๎†๎’๎‡๎‚Œ๎†ค ๎€ง๎• ๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎€ง๎‚๎€ง๎’, เคฏเคพ (๎€จ) ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, 2023,๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€เคงเคฏ๎€ง ๎€ง๎• ๎Œ๎€บเคฏเฅ๎†ฟ ๎€ง๎‚๎€ง๎’ ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ ๎€ง๎’ ๎€เคพเคงเคฏ๎€ ๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€งเคพ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎’ ๎‰,เฅˆ ๎€ฎ๎“๎ˆเคพ ๎ˆ‰๎€ง ๎€ผเคพ๎‚เคฅ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ง ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ ๎†‰เค‡ ๎‰เฅค๎“ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ เค”๎‚ ๎‰เคฅ๎€ถเคพ๎‚‹๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ ๎ˆ๎€เค๎–๎€ถเคพ ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, 2023 ๎€งเฅ€ ๎€นเคพ๎‚เคพ 27 ๎€งเฅ€ เคˆ๎€ผ๎€นเคพ๎‚เคพ (2) ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ เค„เค‚๎Œ๎€ถ๎€ เค”๎‚ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€งเคพ๎‚๎ เค”๎‚ ๎ƒซ๎…๎€ถ๎‚๎€บ๎เคฏ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค เค๎ˆ๎’ ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ ๎ˆ๎’ ๎€ฎเฅเคก๎ ๎ˆ๎‰เคฏเฅ๎†ฟ ๎€ฟ๎ ๎„เคพ๎€ฉ๎€ถ ๎€ธ๎•๎€บ๎†ค ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎’ ๎€พ๎๎€ฌ ๎ˆ๎€เคพ๎€บ ๎†๎€ผ๎ˆ๎’ ๎…๎‰๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎เฅค 6.4.3 เคฏ๎ˆ‰๎€ธ 90 (๎€บเคฌ๎€พ๎’) ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎ˆ๎’ เค„๎Œ๎€น๎€ง ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ เคฏเคพ ๎ˆเฅ๎„๎‰ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€งเคพ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰๎“ เคฏเคพ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ เค”๎‚ ๎ˆเฅ๎„๎‰ ๎€ง๎’ ๎€เคพเคงเคฏ๎€ ๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎€ง๎‚ฎ๎€ผ ๎€บ๎‰๎†• ๎€ฌเฅ๎€บ๎€บ๎’ ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎€ง๎‚ฎ๎€ผ ๎€ฌเฅ๎€บ๎€ถ๎ ๎‰,เฅˆ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€งเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€ง๎• ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉเคพเฅค 6.4.4 เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎†เคพ๎ˆ๎ ๎Œ๎…๎Œ๎€น เค”๎‚ ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ ๎ˆ๎€เค๎–๎€ถเคพ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ธเคพเคฏ๎‚๎’, ๎Œ๎…๎Œ๎€น๎€เคพ๎‚ฆเคฏ๎€ถเคพ เค”๎‚ ๎Œ๎€บ๎…๎‚๎€ฌ๎€บ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎ƒซเคถ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,เฅˆ ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎เคฏ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค 6.4.5 ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ ๎€ง๎• เค„๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต ๎‡ เคพ๎‚เคพ 3 (๎€ถ๎๎€บ) ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ทโ€”๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎’๎€ง ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎Œ๎€บเคฏเฅ๎†ฟ เค๎€ง ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎Œ๎„๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ, เค”๎‚ ๎€ถ๎๎ˆ๎‚เคพ (๎€ผ๎เค เคพ๎ˆ๎๎€บ ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท) ______ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎Œ๎€บเคฏเฅ๎†ฟ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ [๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ฌเฅ๎€บ๎ ๎€ฉเค‡๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท ๎ˆเค‚เคฅ๎€ทเคพ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€ง๎‚๎†›] เฅค เคฏเคพ ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ ๎€ง๎• เค„๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต ๎‡ เคพ๎‚เคพ 3 (๎€ถ๎๎€บ) ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎†ค ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎’๎€ง ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎Œ๎€บเคฏเฅ๎†ฟ เค๎€ง ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎Œ๎„๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เฅค ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎Œ๎€บเคฏเฅ๎†ฟ ๎€ธ๎• ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท ๎€ถ๎๎ˆ๎‚๎’ ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท ๎€งเฅ€ ๎Œ๎€บเคฏเฅ๎Œ๎†ฟ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎’ (๎€ผ๎เค เคพ๎ˆ๎๎€บ ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท)| [เคฏ๎ˆ‰๎€ธ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎ˆเค‚เคฅ๎€ทเคพ๎€ฉ๎€ถ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ๎€บ๎‰๎†•๎€ฌเฅ๎€บ๎†›๎€ถ๎•๎„เคพ๎€ฉเฅ‚๎‰๎•๎€ถเคพ๎‰๎“] 6.4.6 ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฟเคพ๎‡เคพ เค„เค‚๎ƒ™๎’๎€ฎ๎๎‰๎•๎€ฉ๎เฅค 6.4.7 ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ ๎€งเคพ เคฅ๎€ทเคพ๎€บ________ ๎‰๎•๎€ฉเคพ เฅค [๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค๎€ง๎’๎Œ๎€บเคฏ๎€51(2)๎€ง๎’เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ ๎€งเคพเคฅ๎€ทเคพ๎€บเค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ๎€ง๎‚๎†›เฅค] ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ง๎•เค‡ ๎€พเคพ๎€ถ ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ เค”๎‚ ๎ˆ๎„เฅ ๎‰ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, 1996 (1996 ๎€งเคพ 26) ๎€นเคพ๎‚เคพ 9, ๎€นเคพ๎‚เคพ 27, ๎€นเคพ๎‚เคพ 37 ๎€งเฅ€ เคˆ๎€ผ๎€นเคพ๎‚เคพ (1) ๎€ง๎’ ๎€จเค‚๎€ณ (๎€ง) เค”๎‚ เคˆ๎€ผ๎€นเคพ๎‚เคพ (3) ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคฏ๎•๎‚šเคฏ๎€ถเคพ ๎€ง๎• เค„๎€ผ๎…๎ˆ๎€ฎ๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถ,เฅ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†›, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ ๎€ง๎’ เคฅ๎€ทเคพ๎€บ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎†๎•๎€น๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 51 (3) ๎€๎†› เคˆ๎€ผ๎…๎ˆ๎€ต๎€ถ เค„๎€ผ๎’๎‚‹เคพเค“ ๎€ง๎’ เค„เคงเคฏ๎€น๎๎€บ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉเคพ เฅค42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] 6.4.8 ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€ง๎• ๎„เค‚๎Œ๎€พ๎€ถ ๎‚๎€จ๎€ถ๎’ ๎†‰เค, ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท เค„๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ˆ๎‚‹๎€ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถเคพ ๎€ง๎’ ๎‚ฆเคฏเคพเคฏเคพ๎„เคฏ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎‚ฆเคฏ๎€ทเคพ ๎ˆ๎‰๎€๎€ถ เคฏเคพ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎’๎Œ๎†๎€ถ ๎€บ ๎‰๎†ค, เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เคต๎…๎‰เคพเคฏ๎‚ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ถ๎€งเค„๎€ผ๎€บ๎๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€ถเคพเค“ ๎€งเคพ ๎€ผเคพ๎„๎€บ๎€ง๎‚๎€บเคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎๎‚๎€จ๎†›๎€ฉ๎เฅค 6.4.9 ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ ๎€งเฅ€ ๎„เคพ๎€ฉ๎€ถ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎ˆเค‚เคฅ๎€ทเคพ๎€ฉ๎€ถ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ เค…๎€พเค‚๎ˆˆ๎€ฑ๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎เฅค ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท เค„๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต๎€ง๎’ ๎€ผเคพ๎ˆ เค„๎€ผ๎€บ๎’เค„เค‚๎Œ๎€ถ๎€ ๎Œ๎€บ๎€ต๎‚เคฏ ๎€๎†› ๎„เคพ๎€ฉ๎€ถ๎€ผ๎‚ เค…๎€ธ๎’๎† ๎€ธ๎’๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎†๎Œ๎†ฟ ๎‰๎•๎€ฉ๎เฅค 6.4.10 ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท เค„๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ตเฅ ๎€งเคพ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บ๎€ต๎‚เคฏ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค„เค‚๎Œ๎€ถ๎€ เค”๎‚ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€งเคพ๎‚๎ ๎‰๎•๎€ฉเคพ เค”๎‚ ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ เค”๎‚ ๎ˆเฅ๎„๎‰ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, 1996๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎ƒซ๎…๎ˆ๎€ถ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉเคพ เฅค 6.4.11 ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€งเค‡ ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ เคˆ๎‚ค๎€ฟเฅ‚๎€ถ ๎‰๎•๎€ถ๎ ๎‰,เฅˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎€ง๎‚เคพ๎‚, ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ เค๎ˆ๎ ๎€งเคพเคฏ๎‚๎…เคพ๎‰๎ ๎€ง๎• เค๎€ง๎„ ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ ๎€๎†› ๎ˆ๎€๎’๎ˆ‰๎€ง๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค„๎€ผ๎€บ๎’ ๎ˆ๎…๎†ฅเคค๎€ ๎ƒซเคฏเคพ๎ˆ๎†ค ๎€งเคพ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎เฅค ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท เค„๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต ๎€ง๎’ ๎€ผเคพ๎ˆ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎ˆเฅ๎ˆเค‚๎€ฉ๎€ถ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ ๎ˆ๎’, ๎€งเคพเคฏ๎‚๎…เคพ๎‰๎ ๎€ง๎• ๎ˆ๎€๎’๎ˆ‰๎€ง๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เคฏเคพ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€งเฅ€ เค„๎€บเฅ๎‚Œเคพ ๎€ธ๎’๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎†๎Œ๎†ฟ ๎‰๎•๎€ฉ๎, ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ เค๎ˆเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎ˆ๎€๎’๎€ง๎€บ เคฏเคพ ๎ˆเค‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€งเคพเคฏ๎‚๎…เคพ๎‰๎ ๎€๎†› เค„๎ˆ๎‚ซเคฏ๎€ง ๎†๎€ผ๎ˆ๎’ ๎€ธ๎’๎‚๎ ๎€บ๎‰๎†• ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค 6.5 ๎€พเคพเคงเคฏ๎€ถเคพเค“๎€งเฅ€๎Œ๎€บ๎‚เค‚๎€ถ๎‚๎€ถเคพ.- ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€ง๎’ ๎„เค‚๎Œ๎€พ๎€ถ ๎‚๎‰๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€ธ๎–๎‚เคพ๎€บ, ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎ˆ‰๎€ง [๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท เค„๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต/เฅ๎ˆ๎‚‹๎€ ๎‚ฆเคฏเคพเคฏเคพ๎„เคฏ] ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎‚ฆเคฏ๎€ทเคพ ๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ เคฏเคพ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†๎†œ ๎€บ ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค, เคต๎…๎‰เคพเคฏ๎‚ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ถ๎€ง ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค„๎€ผ๎€บ๎๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€ถเคพเค“ ๎€งเคพ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎‚๎€บเคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎‚๎€จ๎†›๎€ฉ๎’เฅค 6.6 ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎•๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€งเฅ€เค„๎Œ๎€บ๎…เคพเคฏ๎‚๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ๎€ฎ๎‰เคพเค‚๎€ผ๎‡Žเคพ๎€ง๎€ถเคพ๎‚๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‰.๎“- ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎ˆ๎’ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› เคˆ๎‚ค๎€ฟเฅ‚๎€ถ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ, ๎€๎€ถ๎€ฟ๎’๎€ธ, เค„๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ เคฏเคพ ๎€ธเคพ๎…๎†ค ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€,๎†› ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎Œ๎…๎Œ๎€น๎€ง ๎€งเคพเคฏ๎‚๎…เคพ๎Œ๎‰เคฏเคพเค‚ ๎†เฅ๎† ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ เค”๎‚ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎€เค‚๎ƒฆเคพ๎„เคฏ ๎€ง๎’ ๎€เคพเคงเคฏ๎€ ๎ˆ๎’ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ง๎’ 7 (๎ˆเคพ๎€ถ) ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎ˆเฅ‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎’เฅค เคฏ๎‰ เคฅ๎€ผ๎‡พ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰๎“ ๎ˆ‰๎€ง ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎ˆเฅ‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€ถเคพ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€ถเค‚๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎’๎€ง ๎ƒซ๎ƒ—๎€ ๎€๎†› เคฅ๎…๎€ถเค‚๎ƒฆ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ เคˆ๎‚ข๎€ผเคจ ๎‰๎•๎€ฉ๎ เฅค 6.7 ๎€ง๎Œ๎€ถ๎€ผเคฏ ๎€เคพ๎€๎„๎†ค ๎€๎†›๎€งเคพเคฏ๎…๎‚ เคพ๎Œ๎‰เคฏ๎†ค ๎€งเคพ ๎ˆ๎€๎€ง๎’ ๎€บ.- ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€พ๎๎€ฌ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ เค„๎Œเคฅ๎€ถ๎‚ข๎…เคฏเฅ๎†ฟ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†›, ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ ๎Œ๎…๎‡เคฏ ๎…เคฅ๎€ถเฅ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€ถเคตเคพ๎€ผ๎ เคฏเคพ ๎ˆ๎€เคพ๎€บ๎€ถเคพ ๎€งเฅ€ ๎€ธ๎†เคพ ๎€,๎†› ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎ˆ๎’ เคˆ๎‚ค๎€ฟเฅ‚๎€ถ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ, ๎€๎€ถ๎€ฟ๎’๎€ธ, เค„๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ เคฏเคพ ๎€ธเคพ๎…๎†ค ๎€ง๎• ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ฉ๎ˆˆเค ๎€ถ ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท เค„๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต ๎€ง๎• ๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค„๎€ผ๎€บ๎’ ๎ˆ๎…๎†ฅเคค๎€ ๎ƒซเคฏเคพ๎ˆ๎†ค ๎€งเคพ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎เฅค 6.8 เคฅ๎€ท๎„ ๎€พ๎‰เคพ๎„๎.- ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค เค”๎‚ ๎€เคพ๎€ฉ๎‚๎€ธ๎†๎‚๎€ง ๎Œ๎ˆ๎‡ฆเคพเค‚๎€ถ๎†ค, เคฅ๎€งเฅ€๎€๎†ค เค”๎‚ ๎€บ๎๎Œ๎€ถเคฏ๎†ค ๎€ง๎’ เคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎€น๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ เคฅ๎€ท๎„ ๎€พ๎‰เคพ๎„๎ เค”๎‚ ๎‚๎€จ๎‚๎€จเคพ๎… ๎Œ๎€บ๎Œ๎€น ๎€งเคพเค„๎€บ๎‚เฅ ๎‚‹๎€ต ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎ เฅค 6.9 ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎€บ๎‚ .- ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ เคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎€น ๎€งเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎ˆเค‚๎†๎•๎€น๎€บ, เคˆ๎€ผเคพเค‚๎€ถ๎‚๎€ต เคฏเคพ เค„๎Œ๎€น๎‚ขเคฏ๎€ฎ๎€บ ๎€ถ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎Œ๎…๎Œ๎€น๎€เคพ๎‚ฆเคฏ เคฏเคพ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€งเคพ๎‚๎ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎•๎€ฉ๎ ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎ˆ‰๎€ง ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎†๎€ผ ๎€๎†› เค”๎‚ ๎‰เคฅ๎€ถเคพ๎‚‹๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎•เฅค[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 43 ๎ˆเคพ๎Œ๎‚‹เคฏ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎€ฅ๎‚ ๎ˆ,๎’ เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎•[เคฅ๎€ทเคพ๎€บ ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€][๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ] ๎€ผ๎‚ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ง๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค [๎€บเคพ๎€เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ๎€ง๎‚๎†›] [๎€บเคพ๎€เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ๎€ง๎‚๎†›] ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎Œ๎†๎‡พ-๎€ง 1. ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎€ฝ๎„: ________________๎…๎€ฉ๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎„๎•๎€๎๎€ฑ๎‚ 2. ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ๎€ฉเคฏเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ__________________ เค”๎‚ ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต ๎€ถ๎€ฑ๎…๎€ถ๎†– ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎†๎€ผ๎Œ๎…๎€นเคพ๎€บ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ("๎€ผ๎‡Žเคพ") ๎€งเคพ เคฏ๎‰ ๎Œ๎…๎„๎’๎€จ [๎ˆ‰๎€ธ๎€บ เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€ง๎‚]๎†› ๎€ง๎’เค†๎ˆ[๎€เคพ๎ˆเค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ๎€ง๎‚๎†›] ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ [เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€ง๎‚๎†›]๎€ง๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€บเค”๎‚๎€พ๎๎€ฌ๎€๎†›๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“: ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚: _________๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€ง๎’ ๎‚เคพ๎‡ฟ๎€ผ๎Œ๎€ถ, ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎€ฟเคพ๎€ฉ ๎€ง๎’ ________ (๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’เค†๎ˆ๎€๎†›เค†๎ˆ๎€ง๎’๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ"๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚"๎€ง๎‰เคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“ ) ๎€ง๎’ ๎€เคพเคงเคฏ๎€ ๎ˆ๎’ ๎€งเคพเคฏ๎‚ ๎€ง๎‚๎€ถ๎’ ๎‰;๎“ เค”๎‚ [๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎๎€งเคพ๎€บเคพ๎€เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€ง๎‚๎†›], ___________________ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎Œ๎€นเคฏ๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎Œ๎€บ๎€ฉ๎Œ๎€๎€ถ ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎, (๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’เค†๎ˆ๎€๎†› เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ"________" ๎€ง๎‰เคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“) ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€งเคพ ๎‚๎Œ๎€ฎเคฅ๎ƒก๎๎€งเฅƒ๎€ถ ๎€งเคพเคฏเคพ๎‚๎„เคฏ ____________________ ๎€๎†› ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€ฟเคพ๎€ฉ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎€ธ ๎€๎†› เค†๎ˆ๎€ง๎’ เคˆเคค๎‚เคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ เค”๎‚ เค„๎€บเฅ๎‚Œเคพ๎€ถ เค„เค‚๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎€ถ๎เค”๎‚ ๎ˆ๎€๎€บเฅ๎€ธ๎†๎’ ๎€บ ๎€๎†› ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’; เค”๎‚ [๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎๎€งเคพ๎€บเคพ๎€เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎€ง๎‚๎†›], ___________________ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎Œ๎€นเคฏ๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎Œ๎€บ๎€ฉ๎Œ๎€๎€ถ ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎, (๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’เค†๎ˆ๎€๎†› เค†๎ˆ๎€ง๎’๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ"______"๎€ง๎‰เคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“) ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€งเคพ ๎‚๎Œ๎€ฎเคฅ๎ƒก๎๎€งเฅƒ๎€ถ ๎€งเคพเคฏเคพ๎‚๎„เคฏ ____________________ ๎€๎†› ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ถ๎๎ˆ๎‚๎’ ๎€ฟเคพ๎€ฉ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎€ธ ๎€๎†›เค†๎ˆ๎€ง๎’ เคˆเคค๎‚เคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎ เค”๎‚ เค„๎€บเฅ๎‚Œเคพ๎€ถ เค„เค‚๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎€ถ๎ เค”๎‚ ๎ˆ๎€๎€บเฅ๎€ธ๎†๎’ ๎€บ ๎€๎†› ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’,; [๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎€ง๎’ ๎ˆ๎ˆเฅ ๎€ฉเค‚๎€ถ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎€ง๎’๎Œ๎„เค๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎€จ๎€ณเค‚ ๎€ฎ๎•เคก๎†›๎€ฎ๎•๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚๎‰๎•๎€บเคพ๎‰]๎“ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ เค”๎‚ ๎€ถ๎๎ˆ๎‚๎’ ๎€ฟเคพ๎€ฉ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎• ๎ˆเคพ๎€เฅ‚๎Œ๎‰๎€ง ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’เค†๎ˆ๎€๎†›เค†๎ˆ๎€ง๎’๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ"๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚"๎€ง๎‰เคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“)เฅค ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’ เค†๎ˆ๎€๎†› เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ เคต๎Œ๎†ฟ๎€ฉ๎€ถ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ "๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚" ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› เค”๎‚ ๎ˆเคพ๎€เฅ‚๎Œ๎‰๎€ง ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ "๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค" ๎€ง๎‰เคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“, ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎ˆ‰๎€ง ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†๎†œ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎†๎‡ฆ ๎€บ ๎‰๎•เฅค44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] เคฏ๎€ถ: ๎€ง. ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚๎€บ๎’ [(เคฏ๎ˆ‰๎€ธ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚เค”๎‚๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚๎€ง๎’๎€พ๎๎€ฌ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ๎€ถ๎„๎’ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเค“๎€ง๎’๎Œ๎„เค๎€ง๎•เค‡๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ๎‰๎“๎€ถ๎•๎€ฎ๎•เคก๎†›) ____๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ___________________ (๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’เค†๎ˆ๎€๎†›เค†๎ˆ๎€ง๎’๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ"๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ"๎€ง๎‰เคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“) เค”๎‚] ๎€ถ๎’๎„๎‚‹๎’๎ƒฆ(๎Œ๎…๎Œ๎€บเคฏ๎€๎€บ เค”๎‚๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ) เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, 1948(๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’เค†๎ˆ๎€๎†›เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ "เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€"๎€ง๎‰เคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“), เค”๎‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ เค”๎‚ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎Œ๎€บเคฏ๎€, 2025๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚, (๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’เค†๎ˆ๎€๎†›เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ "๎Œ๎€บเคฏ๎€"๎€ง๎‰เคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“)"),๎€บ๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 5 ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚, ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎Œ๎†๎‡พ-๎€ง ("๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค๎€ฉเค ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ") ๎€๎†› ๎€ผเฅ‚๎€ต๎‚ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎…๎ˆ๎€ต๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ผ๎‚๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎‰เฅค๎“ ๎€จ.๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€บ๎’ เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‰๎„๎’, ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 5 ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚, ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• 25,00,000 ๎†๎€ผเคฏ๎’ (๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎เคฏ ๎†๎€ผเคฏ๎’๎€ผเคš๎๎ˆ ๎„เคพ๎€จ) ๎€งเฅ€ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ถ ๎€ฎ๎€เคพ๎€ง๎‚ ๎€ธ๎ ๎‰เฅค๎“ ๎€ถ๎€ธ๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚, ๎…๎€ถ๎‚๎€เคพ๎€บ ๎Œ๎…๎„๎’๎€จ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€ธ๎€บ๎’ ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ ๎‚๎‰เคพ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎• เค†๎ˆ๎€๎†› เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ฅ๎‚ ๎ˆ๎’ เค…๎‚๎Œ๎‚‹๎€ถ เค”๎‚ ๎Œ๎€บ๎Œ๎‰๎€ถ ๎ƒซ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพเค“ เค”๎‚ ๎€ง๎‚เคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎’ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ฝ๎„ ๎€๎†› ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€ธเคค, ๎ˆเค‚๎ƒซ๎’๎Œ๎‚‹๎€ถ เค”๎‚ เค„๎€บ๎€ผเฅ เคพ๎Œ๎„๎€ถ เค”๎‚ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ เค”๎‚ เค„๎€บเฅ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎• เค…๎€ฉ๎’ ๎€พเคขเคพ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎‚๎€จเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰|๎“ เค„๎€พ เค„๎€ถ: เคฏ๎‰๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎’ ๎€พ๎๎€ฌ๎ˆ๎‰๎€๎€ถ ๎‰๎“เค”๎‚ เคฏ๎‰๎€ผ๎‡Žเคพ ๎Œ๎…๎„๎€จ๎’ ๎Œ๎€บเคฎเคพ๎€บ๎ˆเฅ เคพ๎‚ ๎ˆเคพ๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎‰:๎“ 1. ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฟเคพ๎‡เคพเคเค‚ เค”๎‚๎Œ๎€บ๎…๎€ฌ๎‚ ๎€บ.โ€” 1.1 ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง เค„๎‚ฆเคฏ๎€ทเคพ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ฟเคพ๎Œ๎‡๎€ถ ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎•, เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†› ๎ƒซเคฏเฅ๎†ฟ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎€ผ๎€ธ๎†ค ๎€งเคพ ๎…๎‰๎ เค„๎€ท๎‚๎‰๎•๎€ฉเคพ ๎€ฎ๎• เคˆ๎€บ๎€งเคพเค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เค”๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎‰เฅค๎“ 1.2 ๎€งเคพ๎€บเฅ‚๎€บ๎ เคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎€น๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†› ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎†๎†ค ๎€งเคพ เค„๎€ท๎‚ ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎ˆ๎€เคเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เค”๎‚ เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎† ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ๎‰:เฅˆ - 1.2.1 ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€งเคพ๎€บเฅ‚๎€บ๎ เคˆ๎€ผเคพเค‚๎€ถ๎‚๎€ต, ๎ˆ๎€๎’๎€ง๎€บ เคฏเคพ ๎€ผเฅ๎€บ: เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€๎€บ (๎€ฌเคพ๎‰๎’ เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‰๎„๎’เคฏเคพ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถ ๎€๎†›) เคˆ๎ˆ ๎ˆ๎€เคฏ๎ƒซ๎…เฅƒเคค ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค; เค”๎‚ 1.2.2 ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€งเคพ๎€บเฅ‚๎€บ๎ ๎ˆเคพ๎€น๎€บ เคฏเคพ เค…๎€ธ๎’๎†๎€งเคพ๎€บเฅ‚๎€บ๎ เคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎€น ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฉเค ๎‰เฅคเฅˆ 2. ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎€งเคพ เค„๎€บ๎€ธเฅ เคพ๎€บ.- 2.1 ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค [๎…๎‡๎‚๎€งเฅ€๎ˆเค‚เค–เคฏเคพ เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ๎€ง๎‚๎†›] ๎…๎‡๎‚ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎€ธ๎’๎€ถ๎ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎ˆ‰๎€ง เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เค”๎‚ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€พ๎€บเคพเค ๎€ฉเค๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค เคฏเคพ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ("เค„๎…๎Œ๎€น") ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎ˆ๎€เคพเคช เคฏเคพ ๎‚๎‡ง ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎•เฅค 2.2 เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เค”๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค เค”๎‚ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€พ๎๎€ฌ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€งเฅ€ ๎†๎€ถเฅ‹ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎‚๎‰๎€ถ๎’ ๎†‰เค, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผเคพ๎ˆ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎‰๎•๎€ฉเคพ: -[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 45 2.2.1 ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„๎†ค ๎€งเคพ ๎€ผ๎€ถเคพ ๎„๎€ฉเคพ๎€บ๎’ ๎€งเคพ เค„๎€บ๎‚ฆเคฏ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎€ฟเฅ‚๎…๎“๎‚Œเคพ๎Œ๎€บ๎€ง เค”๎‚ ๎€ฟเฅ‚๎€ฟ๎–๎Œ๎€ถ๎€งเฅ€เคฏ ๎ˆ๎…๎†œ๎‚‹๎€ต ๎€ง๎‚๎€บเคพ, ๎€งเฅเค“ ๎€งเฅ€ ๎€จเฅ๎€ธเคพเค‡, ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎‚๎๎‚‹๎€ต ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ๎‰,๎“ เค•๎€ง๎€ถเฅ เค†๎‚ฆ๎‰๎†•๎€ถ๎€ง ๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ถ ๎€บ๎‰๎†•๎‰;๎“ 2.2.2 ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„๎†ค ๎€ง๎• ๎Œ๎…๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เค”๎‚ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€บ๎‚ฆเคฏ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท-๎ˆเคพ๎€ท ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› เค”๎‚ เคˆ๎ˆ ๎€ผ๎‚ ๎Œ๎€บ๎€เคพ๎‚๎€ต เค”๎‚ ๎‚๎€จ๎‚๎€จเคพ๎… ๎€งเคพ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎€ฎ๎“๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎€ง๎€เฅ‹, ๎€ฟ๎…๎€บ๎†ค, ๎ˆเค‚เคฏเค‚๎ƒฆ๎†ค, ๎‚ง๎„๎’๎€ฑ๎€ฝเคพ๎€เฅ‹, ๎€ฎ๎„๎€เคพ๎€ฉเฅ‹, ๎ˆเคก๎€ง๎†ค, ๎€ผเคพเค†๎€ผ๎„เคพเค†๎€บ๎†ค, ๎€พเคพเค‚๎€น๎†ค, ๎€ฎ๎„เคพ๎†เคฏ๎†ค, ๎€ฑเฅˆ๎€ง, ๎€ผเค‚เคฒ๎€ผ๎€ฉ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎†ค, ๎ƒกเคพ๎€ ๎€เคพ๎€ฉเฅ‹, ๎‚๎’๎„๎…,๎’ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎‚ ๎€ง๎’๎€พ๎„๎†ค, ๎Œ๎…เคฆเฅ๎€ถ เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎„เคพเค†๎€บ๎†ค เค”๎‚ เค„๎‚ฆเคฏ ๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพเค“ เค”๎‚ เคˆ๎€ผเคฅ๎€ง๎‚๎†ค เค”๎‚ เค„๎‚ฆเคฏ ๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพเค“ ๎€ฎ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคฏเคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค„๎€ผ๎€บ๎’ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€ถเคพ ๎€ง๎• ๎€ผเฅ‚๎‚เคพ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎‰๎•, ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€เคพ๎‚๎€ต เค”๎‚๎‚๎€จ๎‚๎€จเคพ๎… ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท-๎ˆเคพ๎€ท ๎‰;เฅˆ 2.2.3 เคฅ๎€ท๎„ ๎€งเฅ€ ๎€พ๎‰เคพ๎„๎, ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎‚ขเคฏเคพ๎€ฉ เค”๎‚ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเฅเค“, ๎ƒซ๎Œ๎€ถเคทเคพ๎€บ๎†ค เค”๎‚ ๎ˆ๎‰เคฏเฅ๎†ฟ ๎ˆเฅ๎Œ๎…๎€นเคพเค“ ๎€ง๎• ๎€พเค‚๎€ธ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚๎€พเคพเคงเคฏ๎€ถเคพ; 2.2.4 ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› เคตเคพ๎€ผ๎€ง เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพเค“ ๎€งเคพ ๎€ผ๎€ถเคพ ๎„๎€ฉเคพ๎€บ,๎’ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ ๎€พ๎€บเคพ๎€บ๎’, ๎Œ๎…๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เค”๎‚ เคฅ๎€ทเคพ๎Œ๎€ผ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เค”๎‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ เค„เคงเคฏ๎€น๎๎€บ ๎‚๎‰๎€ถ๎’ ๎†‰เค เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎€งเคพ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚; 2.2.5 ๎€ณ๎๎€งเคพ๎€พ๎†ฅ๎€บเคพเค†๎€ฎ๎’๎†๎€บ ๎€งเคพเคฏ๎‚๎€ง๎„เคพ๎€ผ๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚; ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค, ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ เค”๎‚ ๎€บ๎๎Œ๎€ถเคฏ๎†ค, เค„๎Œ๎€น๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพเค“ เค”๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎Œ๎€บ๎€ธ๎’๎†๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ เฅค 2.3 ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚, ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎ˆเค‚๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพเค“ เคฏเคพ เคตเคพ๎€ผ๎€ง เค‰๎€ฎเคพ๎‚ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพเค“ ๎€ง๎• ๎€ผเฅ‚๎‚เคพ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎ˆ๎’ ๎…เคพเคฅ๎€ถ๎… ๎€๎†› เคˆ๎€ผเคฏ๎•๎€ฉ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€ถ๎‰ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผเฅƒ๎€ท๎€ง ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎€ถ๎‰ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎ƒซเคพเคช ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] 2.4 ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€บ๎๎€ฌ๎’ ๎€ธ๎ ๎€ฉเค‡ ๎‚๎๎Œ๎€ถ ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ ๎€ธ๎’๎€บเคพ ๎‰๎•๎€ฉเคพ เค”๎‚ เค†๎ˆ๎€๎†› ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€ง๎‚เคพ๎‚ เค”๎‚ ๎ˆ๎€เค๎–๎€ถ๎†ค ๎€งเคพ ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎‚๎€บเคพ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค [๎€ผ๎‡Ž๎’๎„๎’๎€ถ๎’๎ˆ๎€เคฏ๎Œ๎€บเคฏ๎€9๎€๎†›๎€ธ๎๎€ฉเค‡๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ๎ˆเคพ๎‚๎€ต๎๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ๎€ง๎‚๎†›] ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎€ง๎’ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ ๎…๎€ฉ๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎„๎•๎€๎๎€ฑ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎‚๎€ง๎€ (๎†๎€ผเคฏ๎’๎€๎†›) ๎…๎‡๎‚ ___ __ 2.5 เคฏ๎‰ ๎€ผ๎‡Ž๎’, เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเค ๎€งเคพ ๎ˆเค‚๎€ธเคพเคฏ ๎Œ๎€๎„๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎• ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎, เค”๎‚๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เค”๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ๎€งเคพ ๎ˆเค‚๎€ธเคพเคฏ ๎€ง๎‚๎€บเคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎‚๎€จ๎’๎€ฉเคพเฅค 2.6 ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‰๎‚ ๎ˆ๎€เคฏ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ถ๎€ทเคพ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เค๎…เค‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎€บ๎๎Œ๎€ถเคฏ๎†ค, เค„๎Œ๎€น๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพเค“ เค๎…เค‚ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎’๎†๎†ค ๎€ถ๎€ทเคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› ๎€ถ๎‚ข๎ˆ๎€เคฏ ๎ƒซ๎…เฅƒเคค ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎‚ฆเคฏ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎€น๎†ค ๎€งเคพ เค„๎€บ๎€ผเฅ เคพ๎„๎€บ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ ๎€ถ๎€ทเคพ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค„๎€ผ๎€บ๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎†ค เค”๎‚ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€ถเคพเค“ ๎€งเคพ ๎€ผเคพ๎„๎€บ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ; 2.7 ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 18 ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ, ๎€ผ๎‡Ž๎’,เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เค”๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€งเฅ€ ๎†๎€ถเฅ‹ ๎€งเคพ เคˆ๎‚ฎ๎„เค‚๎€ช๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ฎ๎€เคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ฟเฅ‚๎Œ๎€ถ เคผเคฌ๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰,๎“ เค”๎‚ เคผเคฌ๎€ถ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†›, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• เคผเคฌ๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎‚๎€ง๎€๎€ง๎• เคผเคฌ๎€ถ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ๎ˆ๎’ ๎€ถ๎๎ˆ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ เค„เค‚๎€ธ๎‚๎€ผเฅ‚๎‚๎๎€ถ๎‚๎‰ ๎ˆ๎’ ๎…เคพ๎€ผ๎ˆ ๎€ง๎‚๎€บเคพ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค 3. ๎Œเคฅ๎€ท๎‚๎๎€ง๎‚๎€ตโ€” 3.1 ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎Œ๎€๎„๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎žเคพเคฏ๎€ธ๎’ ๎€๎†› ๎€ง๎€๎ เค…๎€ถ๎ ๎‰,๎“๎€ถ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎Œ๎€ฎ๎€ถ๎€บเคพ ๎‰๎• ๎ˆ๎€ง๎’, เคˆ๎ˆ เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎ˆเค‚๎€ถเฅ๎„๎€บ ๎€ง๎• ๎€พ๎‰เคพ๎„ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเคพ ๎‰๎€ง๎€ธเคพ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพ ๎€ฎ๎• เคˆ๎ˆ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ เค ๎๎€ง ๎€ผ๎‰๎„๎’เคฏ๎‰เคพเค‚ ๎€ธ๎ ๎€ฉเค‡ ๎‚๎๎Œ๎€ถ ๎ˆ๎’๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†›๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎€ทเคพเฅค 3.2 ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› เค๎ˆเคพ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ 90 ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ เค„เค‚๎€ธ๎‚, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎†‰เค ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ เค”๎‚ เค๎ˆ๎ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎ˆ๎’ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎žเคพเคฏ๎€ธ๎’ ๎€๎†› ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ เค„๎€บเฅ๎€เคพ๎Œ๎€บ๎€ถ ๎€ง๎€๎ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎‚๎’ ๎€๎†› ๎€พ๎€ถเคพ๎€บเคพ ๎‰๎•๎€ฉเคพ เค”๎‚ ๎€บ๎•๎ˆˆ๎€ฑ๎ˆ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎žเคพเคฏ๎€ธ๎’ ๎€๎†›๎€ง๎€๎ ๎€ง๎• ๎ˆเคพ๎Œ๎€พ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ˆ๎€๎€ท๎‚๎€บ ๎‰๎€ถ๎’ เฅ ๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎ ๎€ฟ๎๎€ฎ๎€เคพ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’เฅค 3.3 ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€เคพเค‚๎€ฉ๎ ๎€ฉเค‡ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎€ฎเคพ๎€บ๎€งเคพ๎‚๎ เคฏเคพ ๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎ ๎€ถเฅ๎‚เค‚๎€ถ เคˆ๎€ผ๎„เคฌ๎€น ๎€ง๎‚เคพ๎€บ๎’ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’ เค”๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• เคˆ๎‚ฆ๎‰๎†› ๎ˆเคพเค  ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ เคˆ๎€ผ๎„เคฌ๎€น ๎€ง๎‚เคพ๎€บเคพ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค 3.4 เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎€จเค‚๎€ณ 4.2 ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€บ๎•๎ˆˆ๎€ฑ๎ˆ ๎Œ๎€๎„๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚, ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ 1 (เค๎€ง) ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ เค„เค‚๎€ธ๎‚ เค…๎€ผ๎ˆ๎ ๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ ๎ˆ๎’ เค๎€ง เค๎ˆเคพ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ง๎‡๎‚ ๎Œ๎€บ๎€งเคพ๎„๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ผเฅ‚๎‚๎ ๎€ง๎•๎Œ๎†๎† ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎ เฅค เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เคฏเคพ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎ˆ๎‰๎ ๎‚๎๎Œ๎€ถ เค„๎€ผ๎€บเคพ๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ๎‰๎€๎€ถ ๎‰๎• ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰เฅˆ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎•, ๎Œ๎€ฎ๎€ถ๎€บเคพ ๎‰๎• ๎ˆ๎€ง๎’, เคˆ๎ˆ เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎ˆเค‚๎€ถเฅ๎„๎€บ ๎€๎†› ๎…เคพ๎€ผ๎ˆ ๎„เคพเคฏเคพ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ฎ๎• ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ๎ˆ๎’ เค ๎๎€ง๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎€ทเคพ เฅค[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 47 3.5 เค„๎€ฉ๎‚๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ ๎€เคพ๎€๎„๎’ ๎€ง๎• เค…๎€ผ๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ ๎ˆ๎’ ๎€บ๎‰๎†•๎ˆเฅ๎„เคเคพ ๎€ผเคพ๎€ถ๎’ ๎‰,เฅˆ ๎€ถ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎€จเค‚๎€ณ 4.4 ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ๎€ถเคฏ ๎ˆ๎€เคฏ ๎€จ๎‚ข๎€ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ, เค๎ˆ๎ ๎‚๎€ง๎€ ๎€งเคพ เค„๎€บเค‚๎Œ๎€ถ๎€ ๎ˆ๎€เคพเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎†เฅ๎† ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎• เคˆ๎ˆ๎’ เค ๎๎€ง ๎ˆ๎’ ๎„๎€ฉ๎’ ๎ˆ‰๎€ง เคˆ๎ˆ๎’ เคˆ๎ˆ๎ ๎Œ๎…เคค๎เคฏ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†› ๎…เคพ๎€ผ๎ˆ ๎„เคพ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคผ๎†๎‚๎ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎“๎ˆเคพ ๎ˆ‰๎€ง เคฏ๎‰เคพเค‚ ๎€พ๎€ถเคพเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“ เฅค 3.5.1 ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎, ๎ƒซ๎€ท๎€๎€ถเคƒ, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ, ๎€ผ๎‡Ž๎’, เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€ เคฏเคพ เค†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎‚ฆ๎€ถ๎€ฉ๎‚๎€ถ ๎€ธ๎’เคฏ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€พ๎€งเคพเคฏเคพ ๎‚เคพ๎Œ๎† ๎ˆ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎’๎€ฉ๎, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎’ โ€” (i) ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎ˆเค‚๎ˆ๎€ธ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰;๎“ เค”๎‚ (ii) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ฎ๎‰เคพ๎€™ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†›๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ เคˆ๎ˆ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎€นเคพ๎€บ๎€เค‚๎€ณ๎„ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰:๎“ 3.5.2 ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ธ๎•๎€บ๎†ค ๎€ง๎• ๎€ง๎€ ๎ˆ๎’ ๎€ง๎€ ๎€ถ๎๎ˆ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ ๎€งเคพ ๎€ผเฅ‚๎…๎‚ ๎€บ๎•๎ˆˆ๎€ฑ๎ˆ ๎€ธ๎’๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ, เค๎ˆ๎ ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ ๎€พ๎€ฌ๎ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎†๎’๎‡ ๎‚เคพ๎Œ๎† ๎€ง๎• ๎€ธ๎’เคฏ ๎€พ๎€งเคพเคฏเคพ ๎‚เคพ๎Œ๎† ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎†๎‡ฆ ๎ˆ๎€เคพเคฏ๎•๎Œ๎€ฎ๎€ถ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰โ€”๎“ (i) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†›๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎ˆเค‚๎ˆ๎€ธ ๎‡ เคพ๎‚เคพ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰;๎“ เค”๎‚ (ii) ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎€งเฅ€๎Œ๎…๎€นเคพ๎€บ๎ˆ๎€ฟเคพ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“ 3.5.3 ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, เคฏ๎€ทเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• เคˆ๎ˆ๎€ง๎’ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎‰๎‚ ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎‚๎’ ๎€๎†› ๎€พ๎€ถเคพเค๎€ฉเคพ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎‚๎€ง๎€ ๎€พ๎€ถเคพเค‡ ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎ เค”๎‚ ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎ ๎ˆ๎’ ๎€ฎเฅเคก๎ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎ ๎ˆ๎€ฟ๎ เคผ๎†๎‚๎ เค”๎‚ เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง๎€ฎเคพ๎€บ๎€งเคพ๎‚๎ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ธ๎’๎€ฉเคพ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€งเฅ€ เค๎€ง ๎ƒซ๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ฟ๎๎€ธ๎ ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎เฅค 3.5.4 ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ เค๎ˆ๎ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› เค๎ˆ๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€ง๎’ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€ธเคพ๎…๎’, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎ ๎€งเฅ€ ๎…๎“๎€น๎€ถเคพ เค”๎‚ ๎€เคพ๎ƒฆเคพ ๎€ผ๎‚ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€ง๎‚๎€บ,๎’ เค„๎„๎€ฉ ๎‚เคพเคฏ ๎‚๎€จ๎€บ๎’ เคฏเคพ เค„๎ˆ๎‰๎€๎€ถ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ผ๎‚ ๎€ง๎•เค‡ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€งเฅ‚๎„ ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎… ๎€บ๎‰๎†•๎€ณเคพ๎„๎’๎€ฉ๎เฅค ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เคˆเค เคพเค ๎€ฉเค ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€งเฅ€ ๎„เค‚๎Œ๎€พ๎€ถ เค„๎…๎€นเคพ๎‚๎€ตเคพ ๎€ถ๎€ง, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎€ง๎€ฑ๎–๎€ถ๎ ๎Œ๎ˆ๎ž๎‚ เค๎€ง เค„เค‚๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎€เคˆ๎€ผเคพเคฏ ๎€งเฅ€ ๎€ฟเคพ๎€™๎Œ๎€ถ ๎€งเคพ๎€ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎ เฅค 3.5.5 เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎€จ๎€ณเค‚ 4.5.4 ๎€ง๎’ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ๎€ง ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เคˆเค เคพเค ๎€ฉเค ๎€ง๎•เค‡ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎€จเค‚๎€ณ 7.4 ๎€ง๎’ เคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎€น๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎ˆเฅ๎„เคเคพเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เฅค 3.6 "๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†›๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎€บ๎‚ " ๎ˆ๎’ ๎Œ๎€บเคฎ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บเค„๎Œ๎€ฟ๎ƒซ๎’๎€ถ ๎‰,๎“ เค„๎€ทเคพ๎‚๎€ถเฅ :- i. ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ธ๎’เคฏ ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€๎†› ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€นเคฏ๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ๎€ง๎‚, ๎†เฅ๎‚ฎ๎€ง, ๎€ผ๎‡Ž๎’, เคˆ๎€ผ๎€ง๎‚, ๎€ฝเฅ€๎ˆ, ๎‚เฅ‰เคฏ๎‚ฎ๎€ฑ๎, ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎‚, เค„๎Œ๎€น๎‚๎•๎€ผ๎€ต ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ตเคพ๎€เคฅ๎…๎†๎€ผ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• เค…๎ˆ๎€ท๎€ง ๎„เคพ๎€ฟ ๎€๎†›๎€ง๎€๎ เค…๎€ถ๎ ๎‰,๎“ เค”๎‚ ii. ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€๎†› ๎ƒณ๎€ เค”๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ, ๎€ผเคฏเคพ๎‚๎…๎‚๎€ต ๎€งเฅ€ ๎ˆเฅ๎‚๎‚‹เคพ, เคฅ๎…เคพเคฅ๎‚ฃเคฏ เคฏเคพ ๎‚๎‚‹เคพ เคฏเคพ ๎…เคพ๎€ผ๎ˆ ๎„๎’๎€บ๎’ เค”๎‚ ๎€พเค‚๎€ธ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎ˆ๎’ ๎€ฎเฅเคก๎’ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ฎ๎• เค„๎€ฟ๎ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰,เฅˆ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…เคค๎เคฏ ๎…๎‡๎‚ ๎€๎†› ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎„๎’๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎€ง๎• เคฏเฅ‚เค๎ˆ๎€ณ๎ 5,000,000 (เคฏเฅ‚๎€บเคพเค†๎€ฑ๎’๎€ณ เคฅ๎€ฑ๎’๎‚๎ˆ ๎€ณเฅ‰๎„๎ˆ๎‚ ๎€ผเคพเค‚๎€ฌ ๎Œ๎€๎Œ๎„เคฏ๎€บ) ๎ˆ๎’๎‚ฝเคฏเคพ๎€ธเคพ ๎€งเคพ เค†๎€ง๎•๎€บเฅ‰๎Œ๎€๎€ง ๎€ฝเคพเคฏ๎€ธเคพ ๎€ง๎€๎‰๎• ๎€ฎเคพ๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€ฌเคพ๎‰๎’ เค๎ˆเคพ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€ธ๎‚๎†ค ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ, ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€๎†› ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€นเคฏ๎†ค ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎‚ฆเคฏเคพเคฏเคพ๎„เคฏ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€ต๎‚เคฏ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎Œ๎€บ๎…๎‚๎€ฌ๎€บ ๎€๎†› ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€ง๎’ ๎€งเคพ๎‚๎€ต เคˆ๎‚ข๎€ผเคจ ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎• เค„เค‚๎Œ๎€ถ๎€, ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎‡ธเคพเคฏ๎€ง เค”๎‚ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€งเคพ๎‚๎ ๎‰๎• ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰,๎“ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‰๎„๎’เค๎ˆเคพ ๎Œ๎€บ๎…๎‚๎€ฌ๎€บ เคฏเคพ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ถเฅ๎„๎€บเคพ๎€๎†›: ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€งเคš๎’ ๎€ถ๎’๎„, ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆ เค”๎‚ ๎ˆเค‚๎€ช๎Œ๎€บ๎€ถ ๎€ง๎’ เค„๎„เคพ๎…เคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎‚เฅ‰เคฏ๎‚ฎ๎€ฑ๎ ๎€งเฅ€ ๎€ธ๎‚๎†› ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ ๎€ผ๎‰๎„๎ ๎€พเคพ๎‚ ๎Œ๎€บ๎€นเคพ๎‚๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ เค„๎Œ๎€น๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€ง๎•๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€๎†›๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€บ๎‰๎†• ๎€เคพ๎€บเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค 4. ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ง๎‚โ€” 4.1 ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€งเฅ€ ๎ƒซ๎ˆ‰๎ƒ—เคฏเคพ ๎ˆ๎’, ๎„๎•๎€ง ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ เค”๎‚ ๎ˆ๎‰๎ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ง๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€ธเคพเคฏ ๎€ง๎’ เค„๎„เคพ๎…เคพ, เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎ˆ๎’ ๎€ฎเฅเคก๎’ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎†ค, ๎Œ๎‰๎€ถ๎†ค เคฏเคพ เค…๎Œเคฅ๎€ถ ๎€ง๎• ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ๎€งเฅƒ๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค”๎‚ ๎€ถ๎‚๎‰ ๎ˆ๎’ ๎€บ๎‰๎†•๎„๎’๎€ฉ๎เฅค ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€บ๎’ เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค…๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎‚๎’ ๎€๎†› ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค†๎ˆ ๎€จเค‚๎€ณ ๎€๎†› ๎€พ๎€ถเคพเค‡ ๎€ฉเค‡ ๎€ช๎€ฑ๎€บเคพ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎€ง๎•เค‡ ๎€จ๎•๎€ฎ ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎‰๎• เค”๎‚ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€จ๎•๎€ฎ ๎€งเคพ ๎€บ๎•๎ˆˆ๎€ฑ๎ˆ ๎€บ ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎‰๎•, ๎€ถ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎€ง๎•เค‡ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ง๎‚๎€บ๎‰๎†•๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เฅค 4.2 เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎€จเค‚๎€ณ 5.1 ๎€๎†› ๎€พ๎€ถเคพเค‡ ๎€ฉเค‡ ๎€ช๎€ฑ๎€บเคพเค“ ๎€ง๎’ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ง๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ถ๎–๎‚ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ๎‰๎ ๎‚๎€ง๎€ ๎€ธ๎ ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎, เคฏ๎‰ ๎‚๎€ง๎€, ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ๎€งเฅƒ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฉเค เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค”๎‚ ๎€ถ๎‚๎‰ ๎ˆ๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ฉเค เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎†ค, ๎Œ๎‰๎€ถ๎†ค (๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› เค„๎Œ๎…๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ถ เค…๎‚๎‚‹๎€ต ๎ˆ๎’ ๎€ฎเฅเคก๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎€ฟ๎ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰)เฅˆ เคฏเคพ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€งเฅ€ เคˆ๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€พเคพ๎€ฎเคพ๎‚ ๎€เฅ‚๎‚ฎเคฏ ๎€ง๎’ ๎€พ๎‚เคพ๎€พ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉ๎, ๎€ฎ๎• เค๎ˆ๎ ๎€ช๎€ฑ๎€บเคพ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ เค ๎๎€ง ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ง๎• ๎‰๎•๎€ฉ๎ เฅค ๎€เฅ‚๎‚ฎเคฏเคพเค‚๎€ง๎€บ ๎€เคพ๎€บ๎€ง ๎€๎†› ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎ˆ๎€ถ๎€ถ ๎€เฅ‚๎‚ฎเคฏ, เค…๎Œเคฅ๎€ถ ๎€เฅ‚๎‚ฎเคฏ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎€เฅ‚๎€ถ๎‚ ๎ˆเค‚๎€ผ๎Œเคค ๎€งเฅ€ ๎€ช๎•๎Œ๎‡๎€ถ ๎€ง๎‚ ๎€๎‚ฎเฅ‚ เคฏ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,๎“ เค”๎‚ เคˆ๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎€พเคพ๎€ฎเคพ๎‚ ๎€เฅ‚๎‚ฎเคฏ ๎€ถเคฏ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค, ๎€ฎ๎“๎ˆเคพ ๎€ฟ๎ เคผ๎†๎‚๎ ๎‰๎•, ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€เคพ๎€บ๎€ง ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎’ เฅค 4.3 เค†๎ˆ ๎€จเค‚๎€ณ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎ˆ๎‰๎ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ง๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ผเคพ๎ƒฆ๎€ถเคพ เค”๎‚ ๎€เคพ๎ƒฆเคพ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€เคพ๎€๎„เคพ-๎€ธ๎‚-๎€เคพ๎€๎„เคพ, ๎€ถ๎‚ฃเคฏ เค…๎€นเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€ฎเคพเค‚๎€ฌ ๎€ง๎’ เค…๎€นเคพ๎‚ ๎€ผ๎‚ ๎€ถเคฏ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎ˆเฅ๎ˆเค‚๎€ฉ๎€ถ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถเคฏ๎†ค ๎€ง๎• เคงเคฏเคพ๎€บ ๎€๎†› ๎‚๎€จเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค 4.4 ๎ˆ๎€พ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‰๎„,๎’ ๎€ธ๎•๎€บ๎†ค ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค, เค๎€ง ๎€ผ๎‚‹ ๎€ง๎’ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€ผ๎‚‹ ๎€ง๎• ๎ˆ๎‰๎ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ง๎‚ ๎€ผ๎‚ ๎€พเคพ๎€ถ๎€ฌ๎๎€ถ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€บ๎•๎ˆˆ๎€ฑ๎ˆ ๎€ธ๎’๎€บ๎’ ๎€ง๎’ 180 (เค๎€ง ๎ˆ๎– เค„เคฅ๎ˆ๎) ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ เค„เค‚๎€ธ๎‚ ๎ˆ๎‰๎ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎€ง๎‚ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ๎‰๎€๎€ถ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ง๎•๎Œ๎†๎† ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎เฅค เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ง๎‚เคพ๎‚ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎€เคพ๎€๎„๎’ ๎€ง๎• เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎€จเค‚๎€ณ 7.4 ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎ˆเฅ๎„เคเคพ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ฟ๎’๎€ฎเคพ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“ 5. ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ๎Œ๎€บ๎‚เคฅ๎€ถ๎๎€ง๎‚๎€ตโ€” 5.1 เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎•๎‚๎‡ง ๎€ง๎‚๎€บเคพ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 18๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพ เฅค[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 49 5.2 เค‰๎€ผ๎‚ ๎€พ๎€ถเคพเค‡ ๎€ฉเค‡ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€พเคพ๎€ถ ๎€๎†› เค„เค‚๎€ถ๎ˆ๎…๎‡พ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€พเคพ๎€ถ ๎€ง๎’ ๎‰๎•๎€ถ๎’ ๎†‰เค, เคฏ๎‰ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎ˆ๎€เคพเคช ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚ เค†๎ˆ๎€งเคพ เค„๎…๎ˆเคพ๎€บ ๎‰๎• ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เฅค 6. ๎ƒซ๎€งเฅ€๎€ตโ€”๎‚ 6.1 ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพเค„๎€ถเค‚ ๎‚๎€ตเคฏเคพ ๎ˆ๎€๎€บ๎€ธเฅ ๎’๎†๎€บ - ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ เค„เค‚๎€ถ๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ˆ๎€๎€บเฅ๎€ธ๎’๎†๎€บ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 20 ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เฅค เค๎ˆ๎’ เค„เค‚๎€ถ๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ˆ๎€๎€บเฅ๎€ธ๎’๎†๎€บ ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†›, ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎• เค„เค‚๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎€ถ๎ เคฏเคพ ๎ˆ๎€๎€บเฅ๎€ธ๎’๎Œ๎†๎€ถ๎ ๎€ง๎’ ๎€บเคพ๎€ ๎€ผ๎‚, เค„เค‚๎€ถ๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ˆ๎€๎€บเฅ๎€ธ๎’๎†๎€บ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎๎€เคพ ๎€ถ๎€ง, เค„๎„๎€ฉ-เค„๎„๎€ฉ เคฏเคพ ๎Œ๎€๎„๎€ง๎‚, เคˆ๎ˆ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ ๎ˆเค‚๎†๎•๎Œ๎€น๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ๎ˆ๎’ เค๎ˆเคพ เค„เค‚๎€ถ๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ˆ๎€๎€บเฅ๎€ธ๎’๎†๎€บ ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎…๎ ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰๎“เฅค 6.2 ๎€บ๎•๎ˆˆ๎€ฑ๎ˆโ€” 6.2.1 เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€บ๎•๎ˆˆ๎€ฑ๎ˆ เคฏเคพ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎ˆเค‚๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ, ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎’ ๎€บ๎๎€ฌ๎’ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค เค„๎€ผ๎€บ-๎’ เค„๎€ผ๎€บ๎’ ๎€ผ๎€ถ๎†ค ๎€ผ๎‚, เคฏเคพ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ๎€เคฏ-๎ˆ๎€เคฏ ๎€ผ๎‚ เค๎€ง-๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€ง๎• ๎Œ๎„๎€จ๎€ง๎‚ ๎€พ๎€ถเคพเค ๎€ฉเค๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€ผ๎€ถ๎†ค๎€ผ๎‚, ๎€ผ๎ƒฆ เคฏเคพ เค‡๎€๎’๎„๎ˆ๎’ ๎Œ๎„๎€จ๎’ ๎€ฎเคพเคเค‚๎€ฉ๎’เฅค 6.2.2 ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคฏ๎•๎€ฎ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ผ๎€ถ๎’ ๎‰เฅˆ: [๎ˆ๎€ฟ๎๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค๎€ง๎’๎Œ๎„เค๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ๎€ง๎‚๎†›] 6.2.3 ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ฉ๎ˆˆเค ๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€ผ๎‡ฆ๎Œ๎€ถเคฏ๎†ค ๎€,๎†› เคฏ๎‰เคพเค‚ ๎€พ๎€ถเคพเค ๎€ฉเค ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎‚๎’ ๎€๎†› ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€บ๎•๎ˆˆ๎€ฑ๎ˆ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎€ณ๎„๎๎…๎‚๎, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎„๎•๎€ฉ๎†ค๎€ง๎• ๎…๎“๎€น ๎€บ๎•๎ˆˆ๎€ฑ๎ˆ ๎€เคพ๎€บ๎ ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎ เฅค 6.3 ๎†เคพ๎ˆ๎ ๎Œ๎…๎Œ๎€น เค”๎‚เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ โ€” เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎†ค๎€ฉ,๎’ เค”๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†› ๎€พ๎€ถเคพเค ๎€ฉเค ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎ˆเฅ๎„เคเคพ๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎‚๎๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ, เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎ˆ๎’ ๎€ฎเฅเคก๎’ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎€เคพ๎€๎„๎†ค ๎€ผ๎‚๎ˆ‰๎€ธ๎‚ฎ๎„๎๎€ง๎’ ๎‚ฆเคฏเคพเคฏเคพ๎„เคฏ๎†ค ๎€งเฅ€เค„๎€บ๎‚ฆเคฏ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถเคพ ๎‰๎•๎€ฉ๎ เฅค 6.4 ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ- 6.4.1 เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ เคฏเคพ เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎ƒซ๎€ธ๎†๎€บ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› เคฏเคพ เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎€งเคพ๎‚๎€ต เคˆ๎‚ข๎€ผเคจ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ, ๎€๎€ถ๎€ฟ๎’๎€ธ, เค„๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ เคฏเคพ ๎€ธเคพ๎…๎’ ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†›, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› เค†๎ˆ๎€ง๎’ เค„๎Œเคฅ๎€ถ๎‚ข๎…, ๎…๎“๎€น๎€ถเคพ, ๎Œ๎€บ๎‚เคฅ๎€ถ๎๎€ง๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ˆ๎€เคพ๎Œเคช (" ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ") ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎‚๎’ ๎€๎†› ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎ƒซเคถ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ ๎‰,๎“ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ผ๎‰๎„๎’ เค„๎…๎ˆ๎‚ ๎€ผ๎‚ เค๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ เคˆ๎‚ข๎€ผเคจ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ˆ๎’ 90 (๎€บเคฌ๎€พ)๎’ ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ ๎€ฟ๎๎€ถ๎‚ ๎ˆ๎‡ฃเคพ๎…๎€บเคพ ๎…เคพ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€เคพเคงเคฏ๎€ ๎ˆ๎’ เค๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ๎†ค ๎€งเคพ ๎ˆ๎–๎‰เคพ๎€ธ๎€ผ๎‚ เฅ‚๎€ต๎‚ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎ƒซเคพเคช ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค„๎€ผ๎€บเคพ ๎ˆ๎…๎†ฅเคค๎€ ๎ƒซเคฏเคพ๎ˆ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎เฅค 6.4.2 เคฏ๎ˆ‰๎€ธ เคˆ๎€ผ๎‚๎•๎†ฟ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€๎†› ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ เค…๎€ผ๎ˆ๎ ๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ ๎ˆ๎’ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎€ถ๎• ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค (๎€ง) ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ เคฏเคพ ๎ˆเฅ๎„๎‰ ๎€ง๎’ ๎€เคพเคงเคฏ๎€, ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€ง๎• ๎ˆ๎€เคฏ-๎ˆ๎€เคฏ ๎€ผ๎‚ ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎Œ๎€น๎ˆเฅ‚๎Œ๎€ฌ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฉเค ๎€พเคพ๎‰๎‚๎ ๎Œ๎…เค–เคฏเคพ๎€ถ เคต๎Œ๎†ฟเคฏ๎†ค (โ€œ๎ˆ๎เค‡เค‡เค‡โ€) เคฏเคพ ๎Œ๎…๎†๎’๎‡๎‚Œ๎†ค50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎Œ๎€๎Œ๎€ถ ๎€ง๎• ๎€ฟ๎’๎€ฎ๎€ง๎‚, เคฏเคพ (๎€จ) ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ ๎€ง๎’ เคผ๎ˆˆ๎‚เค, ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, 2023 ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚, เค…๎€ผ๎ˆ๎ ๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ ๎ˆ๎’, ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€เคงเคฏ๎€ง ๎€ง๎• ๎„๎€ฉเคพ๎€บ,๎’ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€งเคพ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€ดเฅ‚เค‚๎€ด ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰เฅคเฅˆ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ เค”๎‚ ๎‰เคฅ๎€ถเคพ๎‚‹๎‚ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ ๎ˆ๎€เค๎–๎€ถเคพ ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, 2023 ๎€งเฅ€ ๎€นเคพ๎‚เคพ 27 ๎€ง๎’ เคˆ๎€ผ๎€นเคพ๎‚เคพ (2) ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ เค„เค‚๎Œ๎€ถ๎€ เค”๎‚ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€งเคพ๎‚๎ เค”๎‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎„เคพเคฏ๎€ง ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค เค๎ˆ๎’ ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ ๎ˆ๎’ ๎€ฎเฅเคกเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎€จ๎€ฌ๎‚ ๎€ธ๎•๎€บ๎†ค ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€พ๎‚เคพ๎€พ๎‚ เคˆเค เคพเคเค‚๎€ฉ๎เฅค 6.4.3 เค„๎€ฉ๎‚ ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ เคฏเคพ ๎ˆเฅ๎„๎‰ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ 90 (๎€บเคฌ๎€พ๎’) ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎ˆ๎’ ๎‚ฝเคฏเคพ๎€ธเคพ ๎ˆ๎€เคฏ ๎€ถ๎€ง ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎•๎€ถเคพ ๎‰๎“ เคฏเคพ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€เคงเคฏ๎€ง๎€ถเคพ เค”๎‚ ๎ˆเฅ๎„๎‰ ๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€งเคพ ๎‰๎„ ๎€บ๎‰๎†• ๎Œ๎€บ๎€งเคพ๎„๎€บเคพ ๎€ฌเคพ๎‰๎€ถ๎ ๎‰,เฅˆ ๎€ถ๎• ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€งเฅ€ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎€ผ๎‚‹ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€ง๎• ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ฟ๎’๎€ฎ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰เฅค๎“ 6.4.4 เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ เค”๎‚ ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ ๎€ง๎‚เคพ๎‚ ๎€งเคพ ๎†เคพ๎ˆ๎ ๎Œ๎…๎Œ๎€น, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚, ๎…๎“๎€น๎€ถเคพ เค”๎‚ ๎Œ๎€บ๎…๎‚๎€ฌ๎€บ ๎ˆ๎’ ๎€ฎเฅเคก๎’ ๎ƒซเคถ ๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ๎‰,เฅˆ ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎เคฏ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎‰๎•๎€ฉ๎ เฅค 6.4.5 ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ 3 (๎€ถ๎๎€บ) ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎Œ๎„๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพเค๎€ฉ๎ - ๎ƒซ๎‚ขเคฏ๎’๎€ง ๎€ผ๎‚‹ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎Œ๎€บเคฏเฅ๎†ฟ เค๎€ง, เค”๎‚ ๎€ถ๎๎ˆ๎‚เคพ (เค„เคงเคฏ๎‚‹ ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท) ______ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎Œ๎€บเคฏเฅ๎†ฟ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ [๎€ผ๎‚‹๎†ค๎‡ เคพ๎‚เคพ๎€ฌเฅ๎€บ๎’๎€ฉเค๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎ˆเค‚เคฅ๎€ทเคพ๎€งเคพ๎€บเคพ๎€๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ๎€ง๎‚๎†›]เฅค เคฏเคพ ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ 3 (๎€ถ๎๎€บ) ๎€เคงเคฏ๎€ง๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพโ€”๎‰๎‚ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎Œ๎€บเคฏเฅ๎†ฟ เค๎€ง เฅค๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎‡ เคพ๎‚เคพ๎Œ๎€บเคฏเฅ๎†ฟ ๎€ธ๎•๎€เคงเคฏ๎€ง๎†ค ๎€ถ๎๎ˆ๎‚๎’ ๎€เคงเคฏ๎€ง๎†ค (เค„เคงเคฏ๎‚‹๎€เคงเคฏ๎€ง๎†ค) ๎€ง๎• ๎Œ๎€บเคฏเฅ๎†ฟ ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎’เฅค [เคฏ๎ˆ‰๎€ธ๎€ผ๎‚‹๎ˆเค‚เคฅ๎€ทเคพ๎€ฉ๎€ถ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ๎€งเคพ๎€ฌเคฏ๎€บ๎€บ๎‰๎†•๎€ง๎‚๎€ถ๎’๎‰เฅˆ๎€ถ๎•๎„เคพ๎€ฉเฅ‚๎‰๎•๎€ถเคพ๎‰๎“] 6.4.6 ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ ๎€งเฅ€๎€ฟเคพ๎‡เคพ เค„เค‚๎ƒ™๎’๎€ฎ๎๎‰๎•๎€ฉ๎เฅค 6.4.7 ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎๎€ฑ ________ ๎‰๎•๎€ฉ๎เฅค [ ๎€งเฅƒ๎€ผเคฏเคพ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎€ง๎’๎Œ๎€บเคฏ๎€51(2)๎€ง๎’เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ๎€งเฅ€๎ˆ๎๎€ฑ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ๎€ง๎‚๎†›เฅค] ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„เค‚๎€ถ๎€ฉ๎‚๎€ถ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎€พเคพ๎€ถ ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ เค”๎‚ ๎ˆเฅ๎„๎‰ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, 1996(1996 ๎€งเคพ 26) ๎€งเฅ€ ๎€นเคพ๎‚เคพ 9, 27, ๎€นเคพ๎‚เคพ 37 ๎€งเฅ€ เคˆ๎€ผ๎€นเคพ๎‚เคพ (1) ๎€ง๎’ ๎€จเค‚๎€ณ (๎€ง) เค”๎‚ เคˆ๎€ผ๎€นเคพ๎‚เคพ (3) ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคฏ๎•๎‚šเคฏ๎€ถเคพ ๎€ง๎•เค„๎€ผ๎…๎ˆ๎€ฎ๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎€ง๎‚๎’๎€ฉ๎เฅค ๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ เคฏ๎‰เค”๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†›, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 51(3)๎€๎†› ๎Œ๎€บ๎€นเคพ๎‚๎ˆˆ๎‚๎€ถ เค„๎€ผ๎’๎‚‹เคพเค“ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ, ๎€เคงเคฏเคฅ๎€ท๎€ถเคพ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎๎€ฑ ๎€๎†› ๎ˆเค‚๎†๎•๎€น๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎• เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎‚ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“ 6.4.8 ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ถ๎€ง, ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค, ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎ˆ‰๎€ง ๎€เคพเคงเคฏเคฅ๎€ท๎€เฅ เค„๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎ˆ๎‚‹๎€ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎…เคพ๎„๎ ๎€ง๎•๎€ฑ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ ๎€บ ๎€ธ๎ ๎€ฎเคพเค เคฏเคพ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎† ๎€บ ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค, เค†๎ˆ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค„๎€ผ๎€บ๎-เค„๎€ผ๎€บ๎๎Œเคผ๎‚ซ๎€๎’๎€ธเคพ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎†ค ๎€ง๎•, ๎€ฎ๎‰เคพ๎€™ ๎€ถ๎€ง๎‰๎• ๎ˆ๎€ง๎’, ๎€ผเฅ‚๎‚เคพ ๎€ง๎‚๎€ถ๎ ๎‚๎‰๎€ฉ๎†› ๎เฅค[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 51 6.4.9 ๎€เคพเคงเคฏเคฅ๎€ท๎€เฅ ๎€งเคพ ๎€จ๎€ฌ๎‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎ˆเค‚เคฅ๎€ทเคพ๎€ฉ๎€ถ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€พเคพเค‚๎€ฑเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค ๎€เคพเคงเคฏเคฅ๎€ท๎€เฅ เค„๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต ๎€ง๎’ ๎€ผเคพ๎ˆ เค„๎€ผ๎€บ๎’เค…๎Œ๎€จ๎‚๎ ๎Œ๎€บ๎€ต๎‚เคฏ ๎€๎†›๎€จ๎€ฌเฅ‹ ๎€ผ๎‚ เค…๎€ธ๎’๎† ๎€ธ๎’๎€บ๎’๎€งเคพ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค 6.4.10 ๎€เคพเคงเคฏเคฅ๎€ท๎€เฅ เค„๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต ๎€งเคพ ๎Œ๎€บ๎€ตเคฏ๎‚ เค„เค‚๎Œ๎€ถ๎€ ๎‰๎•๎€ฉเคพ เค”๎‚ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ผ๎‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพ เค”๎‚ เค†๎ˆ๎’ ๎€เคพเคงเคฏเคฅ๎€ท๎€เฅ เค”๎‚ ๎ˆ๎„เฅ ๎‰ เค„๎Œ๎€น๎Œ๎€บเคฏ๎€, 1996๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎ƒซ๎…เฅƒเคค ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ๎‰เฅค๎“ 6.4.11 ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎€ผ๎‡Žเคพ, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ เคฏเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎€ง๎‚เคพ๎‚ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€งเค‡ ๎€เคพเคงเคฏเคฅ๎€ท๎€เฅ ๎‰๎•๎€ถ๎’ ๎‰เฅˆ, ๎€ถ๎• ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค เค๎ˆ๎ ๎€งเคพเคฏ๎‚๎…เคพ๎‰๎ ๎€ง๎• เค๎€ง ๎‰๎ ๎€เคพเคงเคฏเคฅ๎€ท๎€เฅ ๎€๎†› ๎Œ๎€๎„เคพ๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ผเฅ‚๎‚๎ ๎€ง๎•๎Œ๎†๎† ๎€ง๎‚๎†›๎€ฉ๎ เฅค ๎€เคพเคงเคฏเคฅ๎€ท๎€เฅ เค„๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต ๎€ง๎’ ๎€ผเคพ๎ˆ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎€ผเคพ๎ˆ๎€ฑเคฏ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ ๎ˆ๎’ ๎€งเคพเคฏ๎‚๎…เคพ๎‰๎ ๎€ง๎• ๎ˆ๎€๎’๎ˆ‰๎€ง๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เคฏเคพ เค„๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎†ฟ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ง๎• ๎€ฎ๎•เคก๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ เค„๎€บเฅ๎€๎Œ๎€ถ ๎€ธ๎’๎€บ๎’ ๎€งเคพ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพ,๎€ผ๎‚เค‚๎€ถเฅ เค๎ˆเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎ˆ๎€๎’๎€ง๎€บ เคฏเคพ ๎€ฎ๎•เคก๎€บเคพ ๎€งเคพเคฏ๎‚๎…เคพ๎‰๎ ๎€๎†› เค„๎€บเคพ๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎€ธ๎‚๎’ ๎๎€บ ๎€ง๎‚๎’เฅค 6.5 ๎€ธเคพ๎Œเคฏ๎‚ข๎…๎†ค ๎€งเฅ€ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€ถเคพ- ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€ง๎’ ๎ˆ๎€เคพ๎€นเคพ๎€บ ๎€ง๎’ ๎„เค‚๎Œ๎€พ๎€ถ ๎‚๎‰๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎€ธ๎–๎‚เคพ๎€บ, ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎ˆ‰๎€ง [๎€เคพ.เค„./ ๎ˆ๎‚‹๎€ ๎‚ฆเคฏเคพเคฏเคพ๎„เคฏ] ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎‚ฆเคฏ๎€ทเคพ ๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ ๎€บ ๎€ธ๎ ๎€ฎเคพเค เคฏเคพ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎† ๎€บ ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค, ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ เค„๎€ผ๎€บ๎-เค„๎€ผ๎€บ๎ ๎Œ๎€ฎ๎‚ซ๎€๎’๎€ธเคพ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎†ค ๎€ง๎• เคฏ๎€ทเคพ๎ˆเค‚๎€ฟ๎… ๎€ผเฅ‚๎‚เคพ ๎€ง๎‚๎€ถ๎๎‚๎‰๎€ฉ๎†› ๎เฅค 6.6 ๎€งเฅ๎€ญ ๎€เคพ๎€๎„๎†ค๎€๎†›๎€งเคพเคฏ๎‚๎…เคพ๎‰๎ ๎€งเคพ๎ˆ๎€๎’๎€ง๎€บ โ€” ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€พ๎๎€ฌ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ ๎€งเฅ€ ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€๎†›, ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค, ๎Œ๎…๎‡เคฏ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‚เคฅ๎€ผ๎‚ เคตเคพเคช ๎€ง๎‚๎€บ๎’ เคฏเคพ ๎ˆ๎€เคพ๎€บ๎€ถเคพ ๎€ง๎’ ๎€เคพ๎€๎„๎’ ๎€๎†›, ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎ˆ๎’ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…๎…เคพ๎€ธ, ๎€๎€ถ๎€ฟ๎’๎€ธ,เค„๎ˆ๎‰๎€๎Œ๎€ถ เคฏเคพ ๎€ธเคพ๎…๎†ค ๎€ง๎• ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€พ๎€บ๎’ ๎€เคพเคงเคฏเคฅ๎€ท๎€เฅ เค„๎Œ๎€น๎€ง๎‚๎€ต ๎€ง๎• ๎€ฟ๎’๎€ฎ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ๎‰๎€๎€ถ ๎‰๎†ค๎€ฉ๎ เฅค 6.7 ๎ˆเคพเค†๎€ฑ ๎€พ๎‰เคพ๎„๎ โ€” ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚,๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค เค”๎‚ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎ˆ‰๎€ธ๎†เคพ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎†, เคฅ๎€งเฅ€๎€ เค”๎‚ ๎€ผเฅ‰๎Œ๎„๎ˆ๎ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎ˆเคพเค†๎€ฑ ๎€พ๎‰เคพ๎„๎ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเค”๎‚ เค๎€ง๎ˆเคพเค†๎€ฑ ๎€พ๎‰เคพ๎„๎ ๎Œ๎€บ๎Œ๎€น ๎€พ๎€บเคพเค ๎‚๎€จ๎’๎€ฉเคพเฅค 6.8 ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎€บ๎‚ โ€” ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎€น ๎€ง๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€๎†› ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎…๎€ถ๎‚๎€บ, เคˆ๎€ผเคพเค‚๎€ถ๎‚๎€ต เคฏเคพ ๎€ญเฅ‚๎€ฑ ๎€ถ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎€เคพ๎‚ฆเคฏ เคฏเคพ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€งเคพ๎‚๎ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰๎•๎€ฉ๎, ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎ˆ‰๎€ง ๎…๎‰ ๎Œ๎„๎Œ๎€จ๎€ถ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎€บ ๎‰๎• เค”๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‚‹๎€งเคพ๎‚๎†ค ๎‡ เคพ๎‚เคพ เคˆ๎ˆ ๎€ผ๎‚ ๎‰เคฅ๎€ถเคพ๎‚‹๎‚๎€บ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฉเค ๎‰๎†ค เฅค52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎‚ดเคฏ เคฅ๎…๎†๎€ผเคฏ๎‰ ๎€ผ๎‡Ž๎’ [เคฅ๎€ทเคพ๎€บ๎€งเคพ๎€บเคพ๎€] ๎€ผ๎‚ [๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ] ๎€ง๎• ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰๎“ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎€ถเคพ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค [๎€บเคพ๎€๎ˆ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ๎€ง๎‚๎’] [๎€บเคพ๎€๎ˆ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ๎€ง๎‚๎’] ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎Œ๎†๎‡พ ๎€ง 1. ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ๎‚‹๎’๎ƒฆ: ________________ ๎…๎€ฉ๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎„๎•๎€๎๎€ฑ๎‚ 2. ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต เค”๎‚๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 53 เค„๎€บ๎ˆเฅ ๎€ฌเฅ‚ ๎ โ€“ 3 (๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€พเคขเคพ๎€บ๎’๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎€ธ๎’ ๎€บ) [๎Œ๎€บเคฏ๎€ 10(3)๎€ธ๎’๎€จ๎†›] 1. ๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต ๎€ฎเคพ๎€บ๎€งเคพ๎‚๎: ๎ƒ—๎€ ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต ๎ˆเค‚เค–เคฏเคพ (i) (๎€ง) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ เค”๎‚ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎€เค‚๎ƒฆเคพ๎„เคฏ เค”๎‚ ๎€ณ๎๎€ฎ๎เค๎€ฌ ๎€ง๎• ๎€ฟ๎’๎€ฎ๎’ ๎€ฉเค ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ เค„๎€บเฅ๎‚๎•๎€น ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎‚๎€ต ๎€ผ๎ƒฆ ๎€บเค‚๎€พ๎‚ เค”๎‚ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ เค”๎‚ เค„๎€ฉ๎‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•, ๎€ถ๎• ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง ๎€ง๎’ ๎€พ๎๎€ฌ ๎†‰เค๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ๎€บ๎€งเคพ๎‚๎ (๎€จ) เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€ (๎€ฉ) เค„๎‰๎€ถ๎‚ เคพ (๎€ช) ๎€ผ๎€ถเคพ (เค™) ๎‚เคพ๎‡ฟ๎เคฏ๎€ถเคพ (ii) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต (iii) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€) เค‘๎€บ๎„๎€ณเฅˆ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ) (iv) ๎€พ๎’๎Œ๎ˆ๎€บ / เค…๎Œเคฅ๎€ถ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€ (เค„๎€ฉ๎‚๎„เคพ๎€ฉเฅ‚๎‰๎•) (v) เค„๎…๎Œ๎€น (vi) ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎ ๎€งเคพ ๎ƒซ๎€งเคพ๎‚ (๎€ผ๎Œเคฌ๎„๎€ง/๎ƒซเคพเค†๎…๎’๎€ฑ) (vii) เคˆ๎ˆ เค†๎„เคพ๎€ง๎’ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ เค„๎€บ๎‚Œเฅ ๎Œเคช ๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ๎€บ๎€งเคพ๎‚๎ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€๎†›๎€พ๎€ธ๎„๎€บ๎’๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ๎‰๎“ (เค„๎€ฉ๎‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚๎‰๎•) (viii) ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ (ix) ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎‚‹๎’๎ƒฆ54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (x) ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎€๎†› ๎‚‹๎’๎ƒฆ/๎€ดเคพเค‚๎€ฌเคพ (เค„๎€ฉ๎‚๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•) (xi) ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎…๎ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ (xii) ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€งเฅ€๎€ฉเค‡ เค„๎…๎Œ๎€น ๎ˆ๎’ _______________ (xiii) เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎€ฟ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ (xiv) ๎€ฟเฅ๎€ฉ๎€ถเคพ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเค๎€ฉเค ๎…๎“๎€นเคพ๎Œ๎€บ๎€ง ๎†เฅ๎‚ฎ๎€ง ๎‚๎€ง๎€ ๎€ฟเฅ๎€ฉ๎€ถเคพ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎†เฅ๎‚ฎ๎€ง ๎ƒซเคพ๎‚เค‚๎Œ๎€ฟ๎€ง เคตเคฏ ๎ˆเฅ๎‚๎‚‹เคพ๎€ฎ๎€เคพ ๎‚เคพ๎Œ๎† ๎‚ขเคฏเคพ๎€ฉ (เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ง๎•เค‡ ๎‰๎•) ๎…๎€ฉ๎‚ ๎ˆ‰๎€ง.๎€๎. 2. ๎ƒซเคฅ๎€ถเคพ๎Œ๎…๎€ถ ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎€งเฅ€๎€ฎเคพ๎€บ๎€งเคพ๎‚๎: (i) เค…๎…๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บ : (๎€ง) ๎ƒซ๎‚‹๎’๎€ผ๎€ต๎ƒซ๎€ตเคพ๎„๎ (๎€ณเคฌ๎‚ฎเคฏเฅ‚๎€ฎ๎เค๎ˆ-84๎€๎†›)เฅค ๎ƒซ๎‚‹๎’๎€ผ๎€ต๎ƒซ๎€ตเคพ๎„๎ เคˆ๎€ผ๎€ฉ๎•๎„ ๎‚‹๎’๎ƒฆ (๎€จ) ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚เคฏ๎•๎€ฎ๎€บ : ๎€ธ๎’๎†เคพ๎‚ฆ๎€ถ๎‚ เค„๎‚‹เคพเค‚๎† เค„เค‚๎€ง เค๎‚“๎ˆ ๎…เคพเค‡ ๎Œ๎€ณ๎ƒ™๎ ๎Œ๎€๎€บ๎€ฑ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚เคพ ๎Œ๎€ณ๎ƒ™๎ ๎Œ๎€๎€บ๎€ฑ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚เคพ (๎€ฉ) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ๎€ฉเคฏเคพ๎‰:๎“ ๎‚“เคฏเคพ ๎ƒซเคฅ๎€ถเคพ๎Œ๎…๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€งเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟเคพ๎€ฉ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค…๎‚๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎…๎€บ ๎€๎†› เค…๎€ถเคพ ๎‰๎“ ? เค„๎€ฉ๎‚ ๎‰เคพ๎€™, ๎€ถ๎• เค…๎‚๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎…๎€บ ๎€ง๎’ เค„เค‚๎€ธ๎‚เค…๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€ เค”๎‚ เคฅ๎€ง๎…เคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€๎†›๎€พ๎€ถเคพเคเค‚: (๎€ช) ๎€ฉเคพเค‚๎…๎€ง๎’ ๎€เคพ๎€๎„๎’ ๎€๎†›, ๎€ฉเคพเค‚๎…๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€ เค”๎‚ ๎€ง๎…๎‚ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ: (เค™) ๎Œ๎€ฎ๎„๎†ค๎€งเฅ€ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎: (๎€ฌ) ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚๎Œ๎…๎Œ๎€น๎€ง ๎€เค‚เคผเฅ‚๎‚๎ ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ :[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 55 3. ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ/เค…๎€งเค‚ เคก๎’ ๎€งเฅ€ ๎ˆ๎€ฌเฅ‚ ๎ : ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ/ ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ ๎ˆเค‚เค–เคฏเคพ ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต 1 ๎€ฉ๎“๎ˆ/๎€ถ๎’๎„ เค…เค†๎ˆ๎•๎€ผ๎’ ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ 2 ๎€ฟเฅ‚๎€งเค‚๎€ผ๎เคฏ ๎Œ๎…๎†๎’๎‡๎€ถเคพ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ 3 ๎€ฟเฅ‚๎€งเค‚๎€ผ๎เคฏ ๎ƒ—เฅ‰๎ˆ ๎ˆ๎’๎‚“๎†๎€บ 4. ๎†เฅ๎‡ฆ ๎€ผ๎’ ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ 5 ๎€งเฅเคเค‚ ๎€งเฅ€ ๎„๎•๎€ง๎’๎†๎€บ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท 1๎€ผ๎ / 2๎€ผ๎ / 3๎€ผ๎ ๎€ผเฅ‰๎„๎๎€ฉเฅ‰๎€บ 6 ๎…๎’๎„ ๎„เฅ‰๎€ฉ๎ˆ๎‰๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น 7 เคฌ๎„เฅ‰๎€ง ๎ˆ๎๎€เคพ ๎€งเฅ€ เค…๎€งเคพ๎‚ ๎žเคพเค†๎„ 8 ๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎ˆ๎€๎•เคš /๎€ฉ๎‰๎‚เคพเค‡ ๎ˆ๎€๎•เคš๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ 9 ๎†๎Œ๎€ฌ๎€ง๎‚ เคผ๎•๎€บ๎€ง๎• ๎€เคพ๎€ง๎‚ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ˆˆ๎‚๎ƒซ๎’๎€ฎ๎†›๎€ฑ๎’๎ˆˆ๎€ฑ๎… ๎„เฅ‰๎€ฉ ๎ˆ๎’๎‚“๎†๎€บ 10 ๎€ง๎•เค‡ เค„๎‚ฆเคฏ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ/เค…๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ ๎ˆˆ๎€ฑ๎‚ง๎€ผ๎€ต:๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ/เค…เค‚๎€งเคก๎’,๎€ฎ๎“๎ˆเคพ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚๎‰๎•,เคˆ๎€ผเคพ๎€พเค‚๎€น๎€ง๎’๎†๎€ผ๎€๎†›เคˆ๎€ผเคพ๎€พ๎‡ฆ๎ˆ‰๎€งเค๎€ฎเคพ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎’๎‰เฅˆเฅค 4. ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ/๎ˆ๎•๎€ฌ๎’ ๎€ฉเคเค„๎…๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎€งเคพเคฌเคฏ๎–๎‚เคพ: 5. ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€งเคพเค”๎Œ๎€ฌ๎‚ขเคฏ: 6.๎ƒซเคฅ๎€ถเคพ๎Œ๎…๎€ถ ๎€ฝเฅ€๎‚ฎ๎€ณ ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ (เค„๎€ฉ๎‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚๎‰๎•): 7.๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ƒซเคฅ๎€ถเคพ๎Œ๎…๎€ถ ๎…๎€ง๎‚ ๎ƒซ๎•๎ƒ™เคพ๎€ (เค„๎€ฉ๎‚๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•): 8. เค„๎€บเฅ๎€เคพ๎Œ๎€บ๎€ถ ๎Œ๎€บ๎…๎’๎†: ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเฅƒ๎€ถ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎Œ๎€บ๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎‰เคฅ๎€ถเคพ๎‚‹๎‚56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] เค„๎€บ๎ˆเฅ ๎€ฌเฅ‚ ๎ โ€“ 4 (๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€งเคพ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚) [ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 10 (8)เค๎…เค‚ (9)๎€ธ๎’๎€จ๎†›] ๎ƒซ๎Œ๎€ถ : [๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€] [๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€งเคพ ๎‚๎Œ๎€ฎเคฅ๎ƒก๎๎€งเฅƒ๎€ถ ๎€ผ๎€ถเคพ] ๎Œ๎…๎‡เคฏ : [๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเค๎€ฉเค ๎‚‹๎ƒฆ๎’ /เคฌ๎„เฅ‰๎€ง/๎€ฝเฅ€๎‚ฎ๎€ณ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต] ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€เค„๎…๎Œ๎€น ๎€พเคขเคพ๎€บ๎’ ๎‰๎€ถ๎’ เฅเค…๎…๎€ธ๎’ ๎€บ ๎€งเคพ เค„๎€บ๎€เฅ ๎•๎€ธ๎€บ ๎€๎‰๎•๎€ธเคฏ/๎€๎‰๎•๎€ธเคฏเคพ, ๎€เฅเค๎’ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ เค”๎‚ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎Œ๎€บเคฏ๎€, 2025 (๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’ เค†๎ˆ๎€๎†› เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ เค…๎€ฉ๎’ โ€œ๎Œ๎€บเคฏ๎€โ€ ๎€ง๎‰เคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰)๎“ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ [___] ๎€ง๎’ เค„เค‚๎€ถ๎€ฉ๎‚๎€ถ ๎ƒซเคฅ๎€ถเฅ๎€ถ เค…๎€ผ๎€ง๎’ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ [___] ๎€ง๎’ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€งเคพ ๎ˆเค‚๎€ธ๎€ฟ๎‚ ๎€ธ๎’๎€บ๎’ ๎€งเคพ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎† ๎†‰เค… ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› [เคฅ๎€ทเคพ๎€บ/๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต] ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€เฅ‚๎„๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ [___] ๎€ง๎• ๎€ธ๎ ๎€ฉเค‡๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎Œ๎…๎„๎’๎€จ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ [___]๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€พเคขเคพ๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€เคพเค‚๎€ฉ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡๎‰เฅค๎“ เค…๎€ผ๎€ง๎’ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ, ๎ˆ๎€๎€ท๎‚๎€บ ๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎ ๎€ง๎’ ๎€ผเฅ๎€บ๎ˆ๎…๎„๎•๎€ง๎€บ ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ, เค”๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚, [๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚/๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎ˆ๎’ ๎€เค‚เคผเฅ‚๎‚๎ ๎„๎’๎€ง๎‚], ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎Œ๎…๎„๎’๎€จ, ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ [____] ๎€ง๎’ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎• ๎€พเคขเคพ๎€บ๎’ ๎€ง๎’ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎• ๎€เค‚เคผเฅ‚๎‚๎ ๎€ธ๎’๎€ถ๎ ๎‰,๎“ เคฏ๎‰ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€งเคพ ๎€เคพ๎€ผ _____ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎“๎ˆเคพ ๎ˆ‰๎€ง ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎Œ๎†๎‡พ-๎€ง ๎€๎†› ๎€พ๎€ถเคพเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰,๎“ [____] ๎…๎‡๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค”๎‚ ๎€พเคขเคพเคฏเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ, ๎€ฎ๎• [๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎…๎ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ] ๎ˆ๎’ ๎†เฅ๎† ๎‰๎•๎€ง๎‚ [๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ เค…๎Œ๎€จ๎‚๎ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ] ๎€ถ๎€ง๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎‚๎‰๎€ฉ๎’ เคพ, เค”๎‚ ๎€บ๎๎€ฌ๎’๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค เค”๎‚๎†๎€ถเฅ‹ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค (๎€ง) ๎†๎€ถเฅ‹ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎€บ๎‚เค‚๎€ถ๎‚๎€ถเคพ : ๎€เฅ‚๎„ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎Œ๎…๎„๎’๎€จ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ____ ๎€๎†› ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎Œ๎€บเคฏ๎€, ๎†๎€ถเฅ‡, เค„๎€บเฅ๎€พเค‚๎€น เค”๎‚ ๎€ธเคพ๎Œเคฏ๎‚ข๎…, ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง ๎ˆ‰๎€ง เค†๎ˆ๎€๎†› เคฅ๎€ผ๎‡พ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ เคˆ๎€ผเคพเค‚๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎€ถ ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพเคเค‚, ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ธ๎–๎‚เคพ๎€บ ๎€ผเฅ‚๎€ต๎‚๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‚๎‰๎€ฉ๎†› ๎’เฅค (๎€จ) ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ : ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚, ๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 9 ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎ˆ๎’ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‚๎’๎€ฑ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ ๎€ธ๎’๎€ฉเคพ, เค”๎‚ ๎€เฅ‚๎„ เค”๎‚ ๎€พเคขเคพเค ๎€ฉเค ๎ˆ๎€เคฏ ๎€ง๎• ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ ๎€พเคขเคพ๎€บ๎’ เค”๎‚ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€งเคพ๎€๎†ค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎„๎€ฉเคพ๎€ถเคพ๎‚๎ˆ๎€เคฏ ๎€เคพ๎€บ๎’๎€ฉเคพเฅค เค„๎€ถ:,๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ เค†๎ˆ ๎€ถ๎‚๎‰ ๎€ธ๎’๎€บเคพ๎‰๎•๎€ฉเคพ: [๎Œ๎€บเคฏ๎€9๎€ง๎’เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚๎„เคพ๎€ฉเฅ‚๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏ๎’๎€งเฅ€๎ˆเคพ๎‚๎€ต๎๎ˆ๎Œ๎‚ซ๎€๎Œ๎„๎€ถ๎€ง๎‚๎†›] (๎€ฉ) เค„๎€บ๎€ผเฅ เคพ๎„๎€บ : ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€๎†›๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…๎Œ๎€นเคฏ๎†ค ๎€งเคพ เค„๎€บเฅ๎€ผเคพ๎„๎€บ๎€ง๎‚๎€บเคพ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค (๎€ช) ๎€ฉเคพ๎‚เค‚๎€ฑ๎ เค”๎‚ ๎ˆ๎‚เฅ ๎‚‹เคพ : ๎€ฎ๎‰เคพเค‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•, ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€เฅ‚๎„ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎Œ๎…๎„๎’๎€จ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ____ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€พเฅˆ๎€ง ๎€ฉเคพ๎‚เค‚๎€ฑ๎, ๎ˆเฅ๎‚๎‚‹เคพ๎€ฎ๎€เคพ เคฏเคพ ๎€พ๎๎€เคพ ๎€งเฅ€ ๎€ฟ๎‚๎€ผเคพเค‡ เคฏเคพ ๎€บ๎…๎๎€บ๎๎€ง๎‚๎€ต ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพเฅค (เค™)๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•เคฐ๎€ฑ๎€ฉเค”๎‚๎Œ๎€บ๎€ฉ๎‚เคพ๎€บ๎ :๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎Œ๎€๎€ถ ๎ƒซ๎€ฉ๎Œ๎€ถ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•๎€ฑ๎‚,เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ณ๎’๎€ฑเคพเค”๎‚เค„๎‚ฆเคฏ๎€ง๎•เค‡ ๎€ฟ๎ ๎€ฎเคพ๎€บ๎€งเคพ๎‚๎ ๎€ฝเคพเค†๎„ ๎€ง๎‚๎’๎€ฉเคพ๎€ฎ๎“๎ˆเคพ ๎ˆ‰๎€ง ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎ˆˆ๎‚๎€ถ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ธ๎–๎‚เคพ๎€บ ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚/๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ เค„๎€ผ๎’๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎‰๎•๎ˆ๎€ง๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 57 (๎€ฌ) ๎€ง๎•เค‡ ๎€ญเฅ‚๎€ฑ ๎€บ๎‰๎†• : เคฏ๎‰ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เคˆ๎‚ฎ๎„๎€ชเค‚ ๎€บ เคฏเคพ ๎€ฌเฅ‚๎€ง ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› ๎€เฅ‚๎„ ๎€ผ๎‡Ž๎’ เคฏเคพ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ เคˆ๎€ผเคพเคฏ ๎ˆ๎’ ๎€ญเฅ‚๎€ฑ เคฏเคพ๎€ผเฅ‚๎…เคพ๎‚๎ƒ™๎‰ ๎€บ๎‰๎†• ๎ƒซ๎€ธเคพ๎€บ๎€ง๎‚๎€ถเคพ ๎‰๎“ เฅค (๎€ญ) ๎‚๎‡ง ๎€ง๎‚๎€บเคพ : ๎€พเคข๎ ๎†‰เค‡ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ ๎€ธ๎–๎‚เคพ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ เคฏเคพ เค†๎€บ ๎†๎€ถเฅ‹๎€งเคพ ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎€บ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€ผ๎‚, ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚๎†ค๎€ผ๎‚ ๎€ง๎•เค‡ เค„๎ˆ๎‚ ๎€ณเคพ๎„๎’ ๎Œ๎€พ๎€บเคพ, ๎€พเคข๎ ๎†‰เค‡ เค„๎…๎Œ๎€น ๎€จ๎‚ข๎€ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎ˆ๎’ ๎€ผ๎‰๎„๎’๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎‚๎‡ง๎€งเฅ€ ๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎ ๎‰เฅค๎“ (๎€ฎ) เค„๎‚ฆเคฏ ๎†๎€ถเฅ‡ : ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ เค”๎‚ ๎Œ๎€บ๎‚เค‚๎€ถ๎‚ ๎ˆเค‚๎€ฌเคพ๎„๎€บ เค†๎ˆ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎ˆเค‚๎„เค— เคˆ๎€ผเคพ๎€พเค‚๎€น-1๎€๎†› ๎€พ๎€ถเคพเค‡ ๎€ฉเค‡ เค„๎‚ฆเคฏ ๎Œ๎…๎Œ๎†๎‡พ เคฏเคพ ๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต ๎†๎€ถเฅ‹๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎…๎ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ: เคฏ๎‰ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ [๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎†เฅ๎† ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ] ๎ˆ๎’ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•๎€ฉเคพ เค”๎‚ [๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€จ๎‚ข๎€ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ] ๎€ถ๎€ง ๎…๎“๎€น ๎‚๎‰๎€ฉ๎’ เคพ, ๎€ฎ๎€พ ๎€ถ๎€ง๎ˆ‰๎€ง เค†๎ˆ๎’ ๎Œ๎…๎Œ๎€น เค”๎‚๎†๎€ถเฅ‹ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€ผ๎‰๎„๎’๎€จ๎‚ข๎€ ๎€บ ๎€ง๎‚ ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฎเคพเคเฅค ๎€ผเคพ๎…๎€ถ๎: ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• เค†๎ˆ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎†๎€ถเฅ‹ ๎€งเฅ€ ๎ƒซเคพ๎Œเคช เค”๎‚ เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ ๎€ง๎• ๎€งเคพเคˆเค‚๎€ฑ๎‚๎ˆเคพเค†๎€บ ๎€ง๎‚๎€ง๎’ เค”๎‚ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ง๎’ [___] ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ เค„เค‚๎€ธ๎‚ เค†๎ˆ๎€งเฅ€ เค๎€ง ๎ƒซ๎Œ๎€ถ ๎…เคพ๎€ผ๎ˆ ๎€ง๎‚๎€ง๎’ เคฅ๎…๎๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎‚๎€บเคพ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎€พเคพ๎€ธ , ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎Œ๎…๎„๎’๎€จ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ____ ๎€ง๎’ ____ ๎€๎†›๎€พ๎€ถเคพเค‡ ๎€ฉเค‡ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเฅ€เค„๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎• _____ ๎€ผเคขเคพ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค”๎‚๎€งเฅ€ ๎€ฅ๎‚๎ˆ๎’ [๎€ง๎’๎‚ฆ๎ƒจ๎เคฏ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚/๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚] [๎€บเคพ๎€, ๎€ผ๎€ธ๎€บเคพ๎€เค”๎‚๎Œ๎…๎€ฟเคพ๎€ฉ] [๎€เฅ๎‰๎‚ เค”๎‚๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ] ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎‰เคฅ๎€ถเคพ๎‚‹๎ˆˆ๎‚๎€ถ เค”๎‚ เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎€ถ : [๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚/เค„๎Œ๎€น๎€งเฅƒ๎€ถ ๎‰เคฅ๎€ถเคพ๎‚‹๎‚๎€ง๎€ถเคพ๎‚ ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€] [๎€ผ๎€ธ๎€บเคพ๎€ ] [๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ] เคˆ๎€ผเคพ๎€พเค‚๎€น-1 เคฏ๎ˆ‰๎€ธ๎€ง๎•เค‡เค”๎‚๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พเคฏเคพ๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ตเคฏเคพเค…๎€๎†๎€ถเฅ‡เคผ๎†๎‚๎๎‰,เฅˆ๎€ถ๎•เคˆ๎€บ๎€งเฅ€๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎เคˆ๎€ผ๎„เคฌ๎€น๎€ง๎‚เคพเคเค‚เฅค58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎Œ๎†๎‡พ-๎€ง 1. ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ------------------------------------------------๎…๎€ฉ๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎€๎ 2. ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต------------------------------------เค”๎‚ ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 59 3. เค„๎€บ๎ˆเฅ ๎€ฌเฅ‚ ๎โ€“ 5 (๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค…๎…๎€ธ๎’ ๎€บ) [๎Œ๎€บเคฏ๎€ 12 (3) ๎€ธ๎’๎€จ๎†›] 1. ๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต ๎ˆ๎€ฌเฅ‚ ๎€บเคพ: ๎ƒ—. ๎ˆเค‚. ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต เคฌเคฏ๎–๎‚เคพ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง ๎€ง๎’ ๎€พ๎๎€ฌ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€งเคพ (i) (๎€ง) เคฌเคฏ๎–๎‚เคพ (เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•) เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€ (i) (๎€จ) ๎€ผ๎€ถเคพ (i) (๎€ฉ) (i) (๎€ช) ๎Œ๎€บ๎€ฉ๎€๎€บ ๎€งเคพ เคฅ๎€ทเคพ๎€บ (ii) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ๎€บเคพ๎€ (เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€ (iii) (เค‘๎€บ๎„๎€ณเฅˆ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค๎„เคพ๎€ฉเฅ‚) (iv) ๎€พ๎’๎Œ๎ˆ๎€บ/เค…๎Œเคฅ๎€ถ ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€ (เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•) (v) เคต๎…เคฅ๎€ทเคพ ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎ ๎€งเคพ ๎ƒซ๎€งเคพ๎‚ (๎€ผ๎Œเคฌ๎„๎€ง/๎ƒซเคพเค†๎…๎’๎€ฑ) (vi) ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’/เค„๎€บเฅ๎‚Œ๎Œเคช ๎€งเคพ เคฌเคฏ๎–๎‚เคพ เคฏเคพ (vii) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’/เค„๎€บ๎‚Œเฅ ๎Œเคช ๎€ธ๎’๎€บ๎’ ๎€งเฅ€๎€เค‚เคผเฅ‚๎‚๎ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎Œ๎…๎„๎’๎€จ/เค„๎€บเฅ๎‚Œ๎Œเคช ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ (viii) (ix) ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎‚‹๎’๎ƒฆ เค…๎…๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎€งเคพ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ (x) (xi) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ เค”๎‚ ๎Œเคผ๎„๎’ ๎€ง๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ (xii) ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค๎ƒซ๎€ฟเคพ๎…๎ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ 2. ๎ƒซเคฅ๎€ถเคพ๎Œ๎…๎€ถ ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎€งเคพ เคฌเคฏ๎–๎‚เคพ : (i) เค…๎…๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†๎†œ เคพเค‚๎€ง : (๎€ง) ๎ƒซ๎‚‹๎’๎€ผ๎€ต ๎ƒซ๎€ตเคพ๎„๎(๎€ณเคฌ๎‚ฎเคฏเฅ‚๎€ฎ๎เค๎ˆ-84๎€๎†›)เฅค ๎ƒซ๎‚‹๎’๎€ผ๎€ต ๎ƒซ๎€ตเคพ๎„๎ ๎€ฉ๎•๎„เคพ๎€งเคพ๎‚ ๎€ฎ๎•๎€บ (๎€ง) ๎Œ๎…เคฆ๎€เคพ๎€บ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†๎†œ เคพเค‚๎€ง: ๎€ธ๎’๎†เคพเค‚๎€ถ๎‚ เค„๎‚‹เคพเค‚๎† ๎Œ๎€ณ๎ƒ™๎ ๎Œ๎€๎€บ๎€ฑ ๎ˆ๎’๎€ง๎’เคฃ๎€ณ ๎Œ๎€ณ๎ƒ™๎ ๎Œ๎€๎€บ๎€ฑ ๎ˆ๎’๎€ง๎’เคฃ๎€ณ ๎Œ๎€พ๎‚ฆ๎€ธเฅ X Y60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (๎€จ) ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค…๎…๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎†เคพเค‚๎€ง: ๎€ธ๎’๎†เคพเค‚๎€ถ๎‚ เค„๎‚‹เคพเค‚๎† ๎Œ๎€ณ๎ƒ™๎ ๎Œ๎€๎€บ๎€ฑ ๎ˆ๎’๎€ง๎’เคฃ๎€ณ ๎Œ๎€ณ๎ƒ™๎ ๎Œ๎€๎€บ๎€ฑ ๎ˆ๎’๎€ง๎’เคฃ๎€ณ ๎Œ๎€พ๎‚ฆ๎€ธเฅ X Y (๎€ฉ) ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ เค”๎‚ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค…๎…๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ: (๎€ช) ๎‚“เคฏเคพ เค…๎…๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ เคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€งเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎Œ๎‰เคฅ๎ˆเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค…๎‚๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎…๎€บ ๎€๎†› เค…๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“ เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎‰เคพ๎€™, ๎€ถ๎• เค…๎‚๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎…๎€บ ๎€๎†› เค…๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€ ๎…๎€ฉ๎‚ ๎ˆ‰๎€ง.๎€๎. ๎€๎†› ๎€พ๎€ถเคพเค๎€™ เค”๎‚ เค…๎‚๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎…๎€บ ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€ ๎€ฟ๎ ๎€พ๎€ถเคพเค๎€™ (๎€ถ๎€ฑ๎…๎€ถ๎†– ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค): ๎€ฉเคพ๎€™๎… ๎€ง๎’ ๎€เคพ๎€๎„๎’ ๎€,๎†› ๎€ฉเคพ๎€™๎… ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€เค”๎‚ ๎€ง๎…๎‚ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ๎‚‹๎’๎ƒฆ (๎€ถ๎€ฑ๎…๎€ถ๎†– ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค): (เคก) ๎Œเคผ๎„๎†ค๎€งเฅ€ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎ (๎€ถ๎€ฑ๎…๎€ถ๎†– ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค): (๎€ฌ) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎ (๎€ถ๎€ฑ๎…๎€ถ๎†– ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค): (๎€ญ) ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ/๎‚๎’๎€จเคพ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎: ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ/ ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ/๎‚๎’๎€จเคพ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต ๎ˆเค‚เค–เคฏเคพ 1 ๎€ฉ๎“๎ˆ/๎€ถ๎„๎’ เค…เค†๎ˆ๎•๎€ผ๎’ ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ 2 ๎€ฟเฅ‚๎€งเค‚๎€ผ๎ ๎„๎‚‹๎€ต ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ 3 ๎€ฟเฅ‚๎€งเค‚๎€ผ๎ ๎ƒ—เฅ‰๎ˆ ๎ˆ๎’๎‚“๎†๎€บ 4. ๎€บ๎’๎€ฑ ๎€ผ๎’ ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ ๎€งเฅเคเค‚ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท 1๎€ผ๎ / 2๎€ผ๎ / 3๎€ผ๎ 5 ๎€ผเฅ‰๎„๎๎€ฉเฅ‰๎€บ 6 ๎€งเฅเคเค‚ ๎€งเคพ ๎„เฅ‰๎€ฉ ๎ˆ๎€๎‚ฆ๎…เคฏ๎€บ 7 เคฌ๎„เฅ‰๎€ง ๎ˆ๎๎€เคพ ๎€งเฅ€ ๎†๎’๎€ผ ๎žเคพเค†๎„ 8 ๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎†๎€ผ๎‚๎’๎€จเคพ/ ๎€ณ๎’๎‚ง๎€ท ๎†๎€ผ๎‚๎’๎€จเคพ ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ ๎Œ๎‰๎€ถ๎€พ๎‡ฆ เคผ๎•๎€บ ๎€ง๎• ๎Œ๎€ฌ๎Œ๎‚ฆ๎‰๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎Œ๎€บ๎Œ๎€น 9 ๎„เฅ‰๎€ฉ ๎ˆ๎’๎‚“๎†๎€บ 10 ๎€ง๎•เค‡ เค”๎‚ ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ/๎‚๎’๎€จเคพ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ ๎ˆˆ๎€ฑ๎‚ง๎€ผ๎€ต: ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ/๎‚๎’๎€จเคพ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ เคˆ๎€ผเคพ๎€พเค‚๎€น ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎ˆเค‚๎„เค— ๎ˆ‰๎€งเค๎€ฎเคพ ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎’ ๎‰เฅคเฅˆ (ii) ๎‚“เคฏเคพ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค…๎…๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎ˆ๎๎€เคพ ๎ˆเคพเคเคพ ๎€ง๎‚๎€ถเคพ๎‰๎“(เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎‰เคพ,๎€™ ๎€ถ๎• ๎€ผ๎‡Ž๎’ เค”๎‚ ๎ƒซ๎€ฌเคพ๎„๎€ง ๎€งเคพ เคฌเคฏ๎–๎‚เคพ): 3.๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€งเคพ๎‚ฆเคฏเคพเคฏ๎•๎Œ๎€ฌ๎‚ขเคฏ: 4. ๎ƒซเคฅ๎€ถเคพ๎Œ๎…๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎Œ๎…๎€งเคพ๎ˆ เคฏ๎•๎€ฎ๎€บเคพ (เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•): 5. ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค…๎…๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค๎ƒซเคฅ๎€ถเคพ๎Œ๎…๎€ถ ๎€งเคพเคฏ๎‚ ๎€งเคพเคฏ๎‚๎ƒ—๎€ (เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚๎‰๎•): 6. ๎ƒซเคพเคฏ๎•๎Œ๎€ฎ๎€ถ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎€นเคพ๎€บ: 7.เคˆ๎ˆ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€ฟ๎€ณเค‚ เคพ๎‚๎€ต เคฅ๎€ท๎„ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎ˆ‰๎€ธ๎€จเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎ, ๎ˆˆ๎‚๎€ผ๎•๎‚๎ˆ,๎‚ เค„เคงเคฏเคฏ๎€บ, ๎€เฅ‰๎€ณ๎‚ฎ๎ˆ ๎€งเฅ€ ๎ƒซ๎Œ๎€ถเคฏเคพเค‚, ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€เคพเค‚๎€ฉเคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎‰เคพ ๎‰เฅค๎“[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 61 เค„๎€บ๎ˆเฅ ๎€ฌเฅ‚ ๎ โ€“ 6 (๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค…๎…๎€ธ๎’ ๎€บ) [๎Œ๎€บเคฏ๎€ 12(6)เค”๎‚ (7) ๎€ธ๎’๎€จ]๎†› ๎ˆ๎’๎…เคพ ๎€๎†›: [๎€ผ๎‡Žเคพ ๎„๎’๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎€งเคพ๎€บเคพ๎€] [๎€ผ๎‡Žเคพ ๎„๎’๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎€งเคพ๎‚๎Œ๎€ฎเคฅ๎ƒก๎๎€งเฅƒ๎€ถ ๎€ผ๎€ถเคพ] ๎Œ๎…๎‡เคฏ: ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค…๎…๎€ธ๎’ ๎€บ ๎€ง๎• ๎€เคผเค‚ ๎‚เฅ‚ ๎ [๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎…เคพ๎„๎’๎‚‹๎ƒฆ๎’ /เคฌ๎„เฅ‰๎€ง/๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต] ๎€๎‰๎•๎€ธเคฏ/๎€๎‰๎•๎€ธเคฏเคพ, ๎€เฅเค๎’ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ เค”๎‚ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎Œ๎€บเคฏ๎€, 2025 (๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎’ เค†๎ˆ๎€๎†› เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ โ€œ๎Œ๎€บเคฏ๎€โ€ ๎€ง๎‰เคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰)๎“ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ [___] ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎€ฎ๎€เคพ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฉเค เค…๎€ผ๎€ง๎’ [___] ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ง๎’ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†๎†œ ๎€งเคพ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†๎’ ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› [___] ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎Œ๎…๎„๎’๎€จ ๎€ง๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€เคพเค‚๎€ฉ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎• ๎€เฅ‚๎„ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ [___] ๎€ง๎• [เค„๎…๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ/๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต] ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ๎€ทเคพเฅค เค…๎€ผ๎€ง๎’ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ, ๎ˆ๎€๎ˆ๎€ท๎€ถ ๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’๎€ฎ เค”๎‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚, [๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚/๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚, ๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎€ผ๎‰๎„๎’ ๎ˆ๎’ ๎€เค‚เคผเฅ‚๎‚๎ ๎„๎’๎€ง๎‚], ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎Œ๎…๎„๎’๎€จ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ [____] ๎€ง๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎’ เค…๎…๎’๎€ธ๎€บ ๎€ง๎• ๎€เค‚เคผเฅ‚๎‚๎ ๎€ธ๎€ถ๎’ ๎ ๎‰เฅค๎“ ๎€พ๎€ธ๎„เคพ ๎†‰เค… ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ เค„๎€พ _____ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎“๎ˆเคพ ๎ˆ‰๎€ง เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎Œ๎†๎‡พ-๎€ง ๎€๎†› ๎€พ๎€ถเคพเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎‰,๎“ เค”๎‚ เคฏ๎‰ ๎€บ๎๎€ฌ๎’ ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎Œ๎€บ๎€พเค‚๎€น๎€บ เค”๎‚ ๎†๎€ถเฅ‹ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€งเฅ€ ๎†๎€ถ:เฅ‡ (๎€ง) ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ผเฅ‚๎‚๎’ ๎€พ๎€ธ๎„๎’ ๎†‰เค ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎€น ๎€๎†› ____ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎Œ๎…๎„๎’๎€จ ๎€๎†› ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎Œ๎€บ๎€พเค‚๎€น๎€บ, ๎†๎€ถเฅ‹, ๎€ผเคพ๎‚เคฅ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ง ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ เค”๎‚ ๎€พเคพเคงเคฏ๎€ถเคพเค“ ๎ˆ๎’๎€พเค‚๎€นเคพ ๎‚๎‰๎€ฉ๎’ เคพเฅค (๎€จ) ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ: ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ผ๎‚เฅ‚ ๎’ ๎€พ๎€ธ๎„๎’ ๎†‰เค๎€ผ๎‡Žเคพ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎Œ๎€บเคฏ๎€ 11 ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎€ธ๎‚ ๎€ผ๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎‚เคพเคฏเคพ ๎€ธ๎’๎€บเคพ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค (๎€ฉ) เค„๎€บเฅ๎€ผเคพ๎„๎€บ: ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ ๎€๎†›๎„เคพ๎€ฉเฅ‚๎ˆ๎€ฟ๎ ๎Œ๎…๎Œ๎€นเคฏ๎†ค ๎€งเคพ ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎‚๎€บเคพ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค (๎€ช) ๎€ง๎•เค‡ เค„๎Œ๎€น๎‚ขเคฏ๎€ฎ๎€บ ๎€บ๎‰๎†•: เคฏ๎‰ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ ๎€ฟเค‚๎€ฉ เคฏเคพ เคตเฅ๎‚ข๎€ผเคจ ๎ˆ๎’ ๎€ฎเคกเฅ ๎’ ๎€๎„เฅ‚ ๎€ผ๎‡Ž๎’ เคฏเคพ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ เค„๎Œ๎€น๎€งเคพ๎‚ เคฏเคพ เคˆ๎€ผ๎€ฌเคพ๎‚ ๎€ง๎•เค„๎Œ๎€น๎‚ขเคฏ๎†ฟ ๎€บ๎‰๎†•๎€ง๎‚๎€ถเคพ ๎‰๎“เคฏเคพ๎€บเฅ๎€ง๎ˆเคพ๎€บ ๎€บ๎‰๎†• ๎€ผ๎†‰๎€ฌเค‚ เคพ๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“ (เค™) เค„๎‚ฆเคฏ ๎†๎€ถ:เฅ‡ เคฏ๎‰ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ เค†๎ˆ ๎€เค‚๎€ฎเฅ‚๎‚๎ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค เคˆ๎€ผเคพ๎€พเค‚๎€น-1 ๎€๎†› ๎€ง๎Œ๎€ท๎€ถ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ ๎€ฟ๎ เค„๎‚ฆเคฏ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ เคฏเคพ ๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต ๎†๎€ถเฅ‹ ๎€ง๎’ เค„๎€น๎๎€บ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค ๎ƒซ๎€ฟเคพ๎…๎ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ: เคฏ๎‰ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ____ ๎€ง๎• ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค ๎€ผเคพ๎…๎€ถ๎ : ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎• เค†๎ˆ ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€พเค‚๎€น๎€บ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎‚๎ˆ๎๎€ธ เค”๎‚ เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ ๎€ง๎• ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎‰เคฅ๎€ถเคพ๎‚‹๎‚ ๎€ง๎‚๎€ง๎’ เค”๎‚ เค†๎ˆ เค„๎€บเฅ๎€๎•๎€ธ๎€บ ๎€งเฅ€ เค๎€ง ๎ƒซ๎Œ๎€ถ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎‰๎•๎€บ๎’ ๎€ง๎’ [___] ๎ˆ‰๎€ธ๎€บ๎†ค ๎€ง๎’ เค„เค‚๎€ธ๎‚ ๎…เคพ๎€ผ๎ˆ ๎€ง๎‚๎€บเคพ เค„๎€ผ๎’๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎‰๎•๎€ฉเคพเฅค เค†๎ˆ๎€ง๎’ ๎€ผ๎‡ธเคพ๎€ถเฅ, ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎Œ๎…๎„๎’๎€จ ๎€ง๎’ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎Œ๎†๎‡พ-๎€ง ๎€๎†› ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ, ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ____ ๎€ง๎• _____ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎€ผเคขเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพ เค”๎‚ เคˆ๎ˆ๎€๎†› เคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ, ๎ˆเคพ๎€ท ๎€๎†› ๎ˆ‰๎€ธเค ๎€ฉเค ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ ๎ˆ๎’๎€พ๎€ธ๎„เคพ ๎†‰เค… ๎€เคพ๎€บเคพ ๎€ฎเคพเค๎€ฉเคพเฅค62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค”๎‚ เคˆ๎€บ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎Œ๎€๎€ถเฅ [๎€ง๎†›๎ƒจ๎เคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚/๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚] [๎€บเคพ๎€, ๎€ผ๎€ธ เค”๎‚ ๎Œ๎…๎€ฟเคพ๎€ฉ] [๎€๎•๎‰๎‚ เค”๎‚ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ] ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎‰เคฅ๎€ถเคพ๎‚‹๎ˆˆ๎‚๎€ถ เค”๎‚ เคฅ๎…๎๎€งเฅƒ๎€ถ: [๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚/๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเฅƒ๎€ถ ๎‰เคฅ๎€ถเคพ๎‚‹๎‚๎ ๎€งเคพ๎€บเคพ๎€] [๎€ผ๎€ธ๎€บเคพ๎€] [๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ] เคˆ๎€ผเคพ๎€พเค‚๎€น-1 ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค„๎‚ฆเคฏ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ เคฏเคพ๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต ๎†๎€ถเฅ‹ ๎€งเฅ€ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎ เคˆ๎€ผ๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎€ง๎‚๎†›, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ง๎•เค‡ ๎‰,๎“ ๎€ฎ๎• ๎ˆ‰๎€งเค…๎…๎‚ฐเคฏ๎€ง ๎‰เฅค๎“ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎Œ๎†๎‡พ 1. ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ:________________ ๎…๎€ฉ๎‚ ๎ˆ‰๎€ง๎„๎•๎€๎๎€ฑ๎‚ 2. ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต __________________เค”๎‚ ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 63 เค„๎€บ๎ˆเฅ ๎€ฌเฅ‚ ๎ โ€“ 7 (เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎€เคพ๎ƒฆเคพ ๎€ธ๎†เคพ๎€ถ๎‚ ๎’๎†‰เค ๎€เคพ๎Œ๎ˆ๎€ง ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต๎๎€ฎ๎€เคพ ๎€ง๎‚๎€บ๎’๎‰๎€ถ๎’ เฅ๎ƒซ๎†๎€ผ) [๎Œ๎€บเคฏ๎€ 14 (2)๎€ธ๎’๎€จ]๎†› ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€งเคพ เคฌเคฏ๎–๎‚เคพ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพเคฌเคฏ๎–๎‚เคพ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพเค„๎€บเฅ๎€ธเคค ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ เค„๎…๎ˆเคพ๎€บ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚/๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ๎€งเคพ๎‚ ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€ ๎€ฝเฅ€๎‚ฎ๎€ณ/เคฌ๎„เฅ‰๎€ง/๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€ ๎€เคพ๎ˆ เค”๎‚ ๎…๎‡๎‚ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€งเคพ ๎ƒซ๎€งเคพ๎‚ ๎€ธ๎†เคพเค๎‚ เค‚ (๎€งเคšเคพ ๎€ถ๎„๎’ / ๎ˆ๎€ชเค‚ ๎€บ๎€บ) (1) (2) (3) (4) (5) = (1)- ๎ˆˆ๎€ฑ๎‚ง๎€ผ๎€ต๎ ๎€งเฅ๎„ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€ฟเค‚๎€ณเคพ๎‚๎€ต ๎Œ๎ƒฃเคฒ๎„๎€ฉ เค„๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎‰เคพเคฏ๎‚ (2)-(3)- (๎€พ๎“๎‚๎„) ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› เคฏเคพ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎€จ๎•เคฏเคพ (4) ๎…เคพ๎€ผ๎ˆ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ง๎’ ๎€ฉเคฏเคพ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ (๎€พ๎“๎‚๎„) ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ถ๎’๎„ (๎€พ๎“๎‚๎„) ๎€ฉเคฏเคพ ๎ˆ๎’ ๎€ฎเฅเคก๎’ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€ถ๎’๎„ ๎ƒซ๎€ฌเคพ๎„๎€บ๎†ค (๎€พ๎“๎‚๎„) ๎€๎†› เค†เคฅ๎€ถ๎’๎€เคพ๎„ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ (๎€พ๎“๎‚๎„) (1) (2) (3) (4) (5) = (1)- ๎ˆˆ๎€ฑ๎‚ง๎€ผ๎€ต๎ ๎€งเฅ๎„ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ๎€ฉเคฏเคพ ๎€ฟเค‚๎€ณเคพ๎‚๎€ต ๎Œ๎ƒฃเคฒ๎„๎€ฉ เค„๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎‰เคพเคฏ๎‚ (2)-(3)- ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ (๎€๎๎ˆˆ๎ƒก๎€ง ๎€ฑ๎€บ) ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› เคฏเคพ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎€จ๎•เคฏเคพ (4) ๎…เคพ๎€ผ๎ˆ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ง๎’ ๎€ฉเคฏเคพ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ (๎€๎๎ˆˆ๎ƒก๎€ง ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ฉเคฏเคพ ๎ˆ๎’ ๎€ฎเฅเคก๎’ (๎€๎๎ˆˆ๎ƒก๎€ง ๎€ฑ๎€บ) ๎€ฑ๎€บ) ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€ถ๎’๎„ ๎ƒซ๎€ฌเคพ๎„๎€บ๎†ค (๎€๎๎ˆˆ๎ƒก๎€ง ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค†เคฅ๎€ถ๎’๎€เคพ๎„ ๎€ฑ๎€บ) ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ (๎€๎๎ˆˆ๎ƒก๎€ง ๎€ฑ๎€บ) เคฅ๎…เคพ๎Œ๎€เคฅ๎… ๎ƒซ๎•๎‚ข๎ˆเคพ๎‰๎€บ ๎€งเคพ เคฌเคฏ๎–๎‚เคพ, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚๎‰๎•(๎€ถ๎„๎’ ) ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎Œ๎€น๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎ˆเค‚เค–เคฏเคพ / ๎€บ๎๎Œ๎€ถ เค„๎Œ๎€น๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ / ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎Œ๎€น๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎ˆเค‚เค–เคฏเคพ, ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ / (เคˆ๎€ผเคพ๎€พเค‚๎€น ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎ˆเค‚๎€ธ๎€ฟ๎‚ ๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’เคผ ๎ˆเค‚๎„เค— ๎€บ๎๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎€บ๎๎Œ๎€ถ ๎ˆเค‚๎€ธ๎€ฟ๎‚, ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎€ง๎‚๎†›) เคฅ๎…เคพ๎Œ๎€เคฅ๎… ๎€ง๎€๎ ๎€งเคพ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎†๎€ถ เคฅ๎…เคพ๎Œ๎€เคฅ๎… ๎€๎†› ๎€ง๎€๎ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€เคพ๎€ต (๎€พ๎“๎‚๎„) เคฅ๎…เคพ๎Œ๎€เคฅ๎… ๎€๎†› ๎€ง๎€๎ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€เคพ๎€ต (๎€๎๎ˆˆ๎ƒก๎€ง ๎€ฑ๎€บ) ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ (๎€ฉ๎ˆ๎“ ) ๎€งเคพ ๎ƒซ๎€งเคพ๎‚ ๎€ธ๎†เคพเค๎‚ เค‚ (1) (2) (3) (4) (5) = (1)- ๎ƒซเคœ๎…๎Œ๎„๎€ถ ๎ˆˆ๎€ฑ๎‚ง๎€ผ๎€ต๎ (๎€เคพ๎€บ๎€ง ๎‚“เคฏเฅ‚๎Œ๎€พ๎€ง ๎€งเฅ๎„ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€ฟเค‚๎€ณเคพ๎‚๎€ต ๎Œ๎ƒฃเคฒ๎„๎€ฉ เค„๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎‰เคพเคฏ๎‚ (2)-(3)- ๎€๎๎€ฑ๎‚) (๎€เคพ๎€บ๎€ง ๎‚“เคฏเฅ‚๎Œ๎€พ๎€ง ๎€๎๎€ฑ๎‚) ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› เคฏเคพ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎€จ๎•เคฏเคพ (4) ๎…เคพ๎€ผ๎ˆ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ง๎’ ๎€ฉเคฏเคพ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ (๎€เคพ๎€บ๎€ง ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ฉเคฏเคพ ๎ˆ๎’ ๎€ฎเฅเคก๎’ (๎€เคพ๎€บ๎€ง ๎‚“เคฏเฅ‚๎Œ๎€พ๎€ง ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€๎๎€ฑ๎‚) ๎‚“เคฏเฅ‚๎Œ๎€พ๎€ง ๎€ถ๎’๎„ ๎ƒซ๎€ฌเคพ๎„๎€บ ๎€๎๎€ฑ๎‚) (๎€เคพ๎€บ๎€ง ๎€๎†› เค†เคฅ๎€ถ๎’๎€เคพ๎„ ๎‚“เคฏเฅ‚๎Œ๎€พ๎€ง ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€๎๎€ฑ๎‚) ๎€ฉเคฏเคพ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ (๎€เคพ๎€บ๎€ง ๎‚“เคฏเฅ‚๎Œ๎€พ๎€ง ๎€๎๎€ฑ๎‚) (1) (2) (3) (4) (5) = (1)- ๎ƒซเคœ๎…๎Œ๎„๎€ถ ๎ˆˆ๎€ฑ๎‚ง๎€ผ๎€ต๎ (๎€เคพ๎€บ๎€ง ๎‚“เคฏเฅ‚๎Œ๎€พ๎€ง ๎€งเฅ๎„ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎„๎’ ๎€ฟเค‚๎€ณเคพ๎‚๎€ต ๎Œ๎ƒฃเคฒ๎„๎€ฉ เค„๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎‰เคพเคฏ๎‚ (2)-(3)- ๎€๎๎€ฑ๎ˆ๎‚) (๎Œ๎€๎Œ๎„เคฏ๎€บ ๎Œเคฟ๎ˆˆ๎€ฑ๎† ๎€ท๎€๎„๎‚ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› เคฏเคพ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎†๎€ผ ๎ˆ๎’ ๎€จ๎•เคฏเคพ (4) เคฏเฅ‚๎Œ๎€บ๎‚๎ˆ) ๎…เคพ๎€ผ๎ˆ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ง๎’ ๎€ฉเคฏเคพ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ (๎Œ๎€๎Œ๎„เคฏ๎€บ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ เคˆ๎‚ข๎€ผเคพ๎€ธ๎€บ ๎€ถ๎’๎„ ๎€ฉเคฏเคพ ๎ˆ๎’ ๎€ฎเฅเคก๎’ (๎Œ๎€๎Œ๎„เคฏ๎€บ ๎Œเคฟ๎ˆˆ๎€ฑ๎† ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ธ๎ˆเฅ‚ ๎‚๎’ ๎€ท๎€๎‚๎„ ๎Œเคฟ๎ˆˆ๎€ฑ๎† ๎€ถ๎’๎„ ๎ƒซ๎€ฌเคพ๎„๎€บ เคฏเฅ‚๎Œ๎€บ๎‚๎ˆ) ๎€ท๎€๎‚๎„ (๎Œ๎€๎Œ๎„เคฏ๎€บ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เคฏเฅ‚๎Œ๎€บ๎‚๎ˆ)[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 65 ๎Œเคฟ๎ˆˆ๎€ฑ๎† เค†เคฅ๎€ถ๎’๎€เคพ๎„ ๎€ท๎€๎‚๎„ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ เคฏเฅ‚๎Œ๎€บ๎‚๎ˆ) ๎€ฉเคฏเคพ ๎€จ๎Œ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎’๎„ (๎Œ๎€๎Œ๎„เคฏ๎€บ ๎Œเคฟ๎ˆˆ๎€ฑ๎† ๎€ท๎€๎‚๎„ เคฏเฅ‚๎Œ๎€บ๎‚๎ˆ) เคฅ๎…เคพ๎Œ๎€เคฅ๎… ๎ƒซ๎•๎‚ข๎ˆเคพ๎‰๎€บ เคฌเคฏ๎–๎‚เคพ, เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•(๎€ฉ๎“๎ˆ) ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎Œ๎€น๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎Œ๎€น๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ / ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎Œ๎€น๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎ˆเค‚เค–เคฏเคพ ๎€บ๎๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ / ๎€บ๎๎Œ๎€ถ (เคˆ๎€ผเคพ๎€พเค‚๎€น ๎€ง๎’ ๎†๎€ผ ๎€๎†› ๎ˆเค‚เค–เคฏเคพ, ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ / ๎€บ๎๎Œ๎€ถ เคฅ๎…เคพ๎Œ๎€เคฅ๎… ๎€ง๎€๎ ๎€งเคพ ๎ˆเค‚๎€ธ๎€ฟ๎‚ ๎€ธเคฅ๎€ถเคพ๎…๎’เคผ ๎ˆเค‚๎„เค— ๎€ง๎‚๎†›) ๎ˆเค‚๎€ธ๎€ฟ๎‚, ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎†๎€ถ เคฅ๎…เคพ๎Œ๎€เคฅ๎… ๎€๎†› ๎€ง๎€๎ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค„๎ˆ๎‰๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„เคพ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€เคพ๎€ต (๎€เคพ๎€บ๎€ง ๎‚“เคฏเฅ‚๎Œ๎€พ๎€ง ๎€๎๎€ฑ๎‚) เคฅ๎…เคพ๎Œ๎€เคฅ๎… ๎€๎†› ๎€ง๎€๎ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค เค„๎ˆ๎‰๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„เคพ ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€เคพ๎€ต (๎Œ๎€๎Œ๎„เคฏ๎€บ ๎Œเคฟ๎ˆˆ๎€ฑ๎† ๎€ท๎€๎‚๎„ เคฏเฅ‚๎Œ๎€บ๎€ฑ) ๎€ช๎•๎‡๎€ตเคพ: ๎€เฅˆ เคฏ๎‰ ๎€ช๎•๎‡๎€ตเคพ ๎€ง๎‚๎€ถเคพ/๎€ง๎‚๎€ถ๎ ๎†Š๎€™ ๎ˆ‰๎€ง เคฏ๎‰เคพ๎€™ ๎€ธ๎ ๎€ฉเค‡ ๎€ฎเคพ๎€บ๎€งเคพ๎‚๎ ๎€๎’๎‚๎ ๎€ฎเคพ๎€บ๎€งเคพ๎‚๎ ๎€ง๎’ เค„๎€บเฅ๎ˆเคพ๎‚ ๎ˆ๎‰๎ ๎‰เฅค๎“ ๎€เฅˆ เคฏ๎‰ ๎€ฟ๎ ๎€ผเฅ๎Œ๎‡พ ๎€ง๎‚๎€ถเคพ/๎€ง๎‚๎€ถ๎ ๎†Š๎€™ ๎ˆ‰๎€ง ๎ˆ‰๎€ธเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ ๎€ณเคพ๎€ฑเคพ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎€บเคฏ๎€๎†ค ๎€งเคพ ๎€ผเคพ๎„๎€บ ๎€ง๎‚๎€ถเคพ ๎‰,๎“ ๎Œ๎€ฎ๎ˆ๎€๎†› ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ เค”๎‚ ๎ƒซเคพ๎€งเฅƒ๎Œ๎€ถ๎€ง ๎€ฉ๎“๎ˆ ๎Œ๎€บเคฏ๎€, 2025, เค”๎‚ ๎ˆเฅ๎ˆเค‚๎€ฉ๎€ถ ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚๎ ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเคพ๎ˆˆ๎‚เคฏ๎†ค ๎‡ เคพ๎‚เคพ ๎€ฎเคพ๎‚๎ ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฉเค ๎ˆ๎€ฟ๎ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎’๎† ๎†เคพ๎Œ๎€๎„ ๎‰,เฅˆ เค•๎€ง๎€ถเฅ เค†๎‚ฆ๎‰๎†• ๎€ถ๎€ง ๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ถ ๎€บ๎‰๎†• ๎‰เฅคเฅˆ ๎€เฅˆ ๎ˆ๎€เค๎€ถเคพ/๎ˆ๎€เค๎€ถ๎ ๎†Š๎€™ ๎ˆ‰๎€ง ๎€ฉ๎„๎€ถ เคฏเคพ ๎€ฉเฅ๎€๎‚เคพ๎‰ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎ ๎€ฎเคพ๎€บ๎€งเคพ๎‚๎ ๎€ธ๎€บ๎’ ๎’ ๎€ผ๎‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€น๎€ง เค”๎‚ ๎Œ๎…๎Œ๎€บเคฏเคพ๎€๎€ง ๎€ผ๎ˆˆ๎‚๎€ตเคพ๎€ ๎‰๎• ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎’ ๎‰เฅคเฅˆ ๎€บเคพ๎€: ๎€ผ๎€ธ๎€บเคพ๎€: ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎: ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ: ๎‰เคฅ๎€ถเคพ๎‚‹๎‚: เค„๎€บ๎ˆเฅ ๎€ฌเฅ‚ ๎ โ€“ 8 (๎Œ๎…๎†๎‡๎’ ๎€ผ๎ƒก๎’ ๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ เค„๎€บ๎€ธเฅ เคค๎€ง๎‚๎€บ๎’๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค…๎…๎€ธ๎’ ๎€บ) [๎Œ๎€บเคฏ๎€ 62(2) ๎€ธ๎’๎€จ]๎†› 1. ๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต ๎ˆ๎€ฌเฅ‚ ๎€บเคพ: ๎ƒ—. ๎ˆเค‚. ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต ๎Œ๎…เคฅ๎€ถเคพ๎‚ (๎€ง) ๎ˆ๎‚๎€งเคพ๎‚ เค”๎‚ เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง๎€ง๎’ ๎€พ๎๎€ฌ ๎†‰เค ๎Œ๎€บ๎‚ฑ๎€ผเคพ๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ (i) ๎€งเคพ เคฌเคฏ๎–๎‚เคพ (เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•) (๎€จ) เค…๎…๎’๎€ธ๎€ง ๎€งเคพ๎€บเคพ๎€66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (๎€ฉ) ๎€ผ๎€ถเคพ (๎€ช) ๎Œ๎€บ๎€ฉ๎€๎€บ ๎€งเคพเคฅ๎€ทเคพ๎€บ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ๎€บเคพ๎€ (เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•) (ii) ๎‚เคพ๎‚šเคฏ ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€ (เค‘๎€บ๎„๎€ณเฅˆ ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เค๎„เคพ๎€ฉเฅ‚) (iii) (iv) ๎€พ๎’๎Œ๎ˆ๎€บ เคฏเคพ เค…๎Œเคฅ๎€ถ ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€(เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•) (v) เคต๎…เคฅ๎€ทเคพ (vi) ๎€งเค‚๎€ผ๎€บ๎ ๎€งเคพ ๎ƒซ๎€งเคพ๎‚ (๎€ผ๎Œเคฌ๎„๎€ง เคฏเคพ๎ƒซเคพเค†๎…๎’๎€ฑ) ๎ˆเค‚๎€พเค‚๎Œ๎€น๎€ถ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€จ๎•๎€ฎเค„๎€บเฅ๎‚Œ๎Œเคช เคฏเคพ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ (vii) เคฌเคฏ๎–๎‚เคพ (เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎„เคพ๎€ฉเฅ‚ ๎‰๎•) (viii) เค…๎…๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ (ix) ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€๎†› ๎€ฝเฅ€๎‚ฎ๎€ณ เคฏเคพ ๎€ดเคพเค‚๎€ฌเคพ(เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎€ง๎•เค‡ ๎‰๎•) (x) เค„๎€บเฅ๎€ธเคค ๎€ง๎’ ๎Œ๎„เคเค…๎…๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€งเฅ€ ๎€ฉเค‡ เค„๎…๎Œ๎€น ๎ˆ๎’ ___________๎€ถ๎€ง______________ ๎ˆเค‚๎€ธเคค ๎€งเคพ๎€บเฅ‚๎€บ๎ ๎€ฝเฅ€๎ˆ ๎‚๎€ง๎€ ๎ˆเค‚๎€ธเคพเคฏ ๎€งเฅ€ ๎€ถเคพ๎‚๎๎€จ (xi) ๎ˆเฅ๎‚๎‚‹เคพ ๎€ฎ๎€เคพ ๎‚เคพ๎Œ๎† 2. ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎ƒฆ๎’ ๎€๎†› ๎ˆ‰๎€งเค ๎€ฎเคพ๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎Œ๎…๎†๎’๎‡ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎ƒซ๎€ฌเคพ๎„๎€บ๎†ค ๎€งเฅ€ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎ 3. ๎ƒซเคพเคฏ๎•๎Œ๎€ฎ๎€ถ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎€นเคพ๎€บ/เคตเคฏ: 4. ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€๎€ผ๎‡Žเคพ ๎„๎€บ๎’ ๎’ เค”๎‚ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ๎€บ ๎„๎€บ๎’ ๎’ ๎€งเคพ เค”๎Œ๎€ฌ๎‚ขเคฏ: 5. ๎ƒซเคฅ๎€ถเคพ๎Œ๎…๎€ถ ๎Œ๎…๎Œ๎€บ๎ˆ‘๎€ธ๎‡พ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Žเคพ ๎‚‹๎’๎ƒฆ ๎€งเคพเคฌเคฏ๎–๎‚เคพ: (i) เค…๎…๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†๎†œ เคพเค‚๎€ง: (๎€ง) ๎ƒซ๎‚‹๎’๎€ผ๎€ต ๎ƒซ๎€ตเคพ๎„๎(๎Œ๎…๎‡บ ๎€ฟ๎€ฉเฅ‚ ๎Œ๎€ต๎€ถ๎เคฏ ๎ƒซ๎€ตเคพ๎„๎ 1984๎€๎†›)เฅค ๎ƒซ๎‚‹๎’๎€ผ๎€ต ๎ƒซ๎€ตเคพ๎„๎ ๎€ฉ๎•๎„เคพ๎€งเคพ๎‚ ๎€ฎ๎•๎€บ (๎€จ) ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€ง๎’ ๎Œ๎€บ๎€ธ๎†œ๎†เคพเค‚๎€ง : ๎€ธ๎’๎†เคพเค‚๎€ถ๎‚ เค„๎‚‹เคพเค‚๎† ๎Œ๎€ณ๎ƒ™๎ ๎Œ๎€๎€บ๎€ฑ ๎ˆ๎’๎€ง๎’เคฃ๎€ณ ๎Œ๎€ณ๎ƒ™๎ ๎Œ๎€๎€บ๎€ฑ ๎ˆ๎’๎€ง๎’เคฃ๎€ณ ๎Œ๎€พ๎‚ฆ๎€ธเฅ X Y (๎€ฉ) เค…๎…๎’๎ˆ‰๎€ธ๎€ถ ๎€ผ๎’๎ƒก๎•๎Œ๎„เคฏ๎€ ๎€ผ๎‡Ž๎’ ๎€งเคพ ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ: (๎€ช) ๎‚“เคฏเคพ ๎ƒซเคฅ๎€ถเคพ๎Œ๎…๎€ถ ๎‚‹๎’๎ƒฆเคฏเคพ เคˆ๎ˆ๎€งเคพ ๎€ง๎•เค‡ ๎Œ๎‰เคฅ๎ˆเคพ ๎ˆ‰๎€ง๎ˆ๎ เค…๎‚๎Œ๎‚‹๎€ถ๎…๎€บ ๎€๎†›เค…๎€ถเคพ ๎‰เฅค๎“ เคฏ๎ˆ‰๎€ธ ๎‰เคพ๎€™, ๎€ถ๎• เค…๎‚๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎…๎€บ ๎€๎†› เค…๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎‚‹๎’๎ƒฆ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€ ๎…๎€ฉ๎‚ ๎ˆ‰๎€ง.๎€๎. ๎€๎†› ๎€พ๎€ถเคพเค๎€™ เค”๎‚ เค…๎‚๎Œ๎‚‹๎€ถ ๎…๎€บ ๎€งเคพ ๎€บเคพ๎€ ๎€ฟ๎ ๎€พ๎€ถเคพเค:๎€™ (เค™) ๎€ฉเคพ๎€™๎… ๎€ง๎’ ๎€เคพ๎€๎„๎’ ๎€,๎†› ๎€ฉเคพ๎€™๎… ๎€งเคพ๎€บเคพ๎€ เค”๎‚ ๎€ง๎…๎‚ ๎ˆ‰๎€งเคฏเคพ ๎€ฉเคฏเคพ๎‚‹๎’๎ƒฆ:[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 67 (๎€ฌ) ๎Œเคผ๎„๎†ค ๎€งเฅ€ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎: (๎€ญ) ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ/๎‚๎’๎€จเคพ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ ๎€งเฅ€ ๎ˆเฅ‚๎€ฌ๎: ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ/๎‚๎’๎€จเคพ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ/๎‚๎’๎€จเคพ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ ๎ˆเค‚เค–เคฏเคพ ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต ๎ˆเค‚เค–เคฏเคพ ๎€งเคพ ๎Œ๎…๎…๎‚๎€ต 1 ๎€ฉ๎“๎ˆ/๎€ถ๎„๎’ เค…เค†๎ˆ๎•๎€ผ๎’ ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ 2 ๎€ฟเฅ‚๎€งเค‚๎€ผ๎ ๎„๎‚‹๎€ต ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ 3 ๎€ฟเฅ‚๎€งเค‚๎€ผ๎ ๎ƒ—เฅ‰๎ˆ ๎ˆ๎’๎‚“๎†๎€บ 4. ๎€บ๎’๎€ฑ ๎€ผ๎’ ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ 5 ๎€งเฅเคเค‚ ๎€งเฅ€ เค„๎…๎Œเคฅ๎€ท๎Œ๎€ถ ๎€ง๎’ ๎ˆเคพ๎€ท 1๎€ผ๎ / 2๎€ผ๎ / 3๎€ผ๎ ๎€ผเฅ‰๎„๎๎€ฉเฅ‰๎€บ 6 ๎€งเฅเค ๎€งเคพ ๎„เฅ‰๎€ฉ ๎ˆ๎€๎‚ฆ๎…เคฏ๎€บ 7 เคฌ๎„เฅ‰๎€ง ๎ˆ๎๎€เคพ ๎€งเฅ€ ๎†๎’๎€ผ ๎žเคพเค†๎„ 8 ๎ˆเค‚๎‚๎€ฌ๎€บเคพ ๎†๎€ผ๎‚๎’๎€จเคพ/ ๎€ณ๎’๎‚ง๎€ท ๎†๎€ผ๎‚๎’๎€จเคพ ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ 9 ๎Œ๎‰๎€ถ๎€พ๎‡ฆ เคผ๎•๎€บ ๎€ง๎• ๎Œ๎€ฌ๎Œ๎‚ฆ๎‰๎€ถ ๎€ง๎‚๎€บ๎’ ๎…เคพ๎„๎’ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎Œ๎€บ๎Œ๎€น ๎„เฅ‰๎€ฉ ๎ˆ๎’๎‚“๎†๎€บ 10 ๎€ง๎•เค‡ เค”๎‚ ๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ/๎‚๎’๎€จเคพ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ 11 ๎ˆเค‚๎Œ๎…๎€ธเคพ ๎€งเฅ€ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ ๎ˆˆ๎€ฑ๎‚ง๎€ผ๎€ต:๎„เคพ๎€ฉเฅ‚๎€เคพ๎€บ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆ/๎‚๎’๎€จเคพ๎Œ๎€ฌ๎ƒฆเคˆ๎€ผเคพ๎€พเค‚๎€น๎€ง๎’๎†๎€ผ๎€๎†›๎ˆเค‚๎„เค—๎ˆ‰๎€งเค๎€ฎเคพ๎ˆ๎€ง๎€ถ๎’๎‰เฅˆเฅค ๎€ผ๎‡Ž๎’๎€ธเคพ๎‚ ๎€ง๎’ ๎ƒซเคพ๎Œ๎€น๎€งเฅƒ๎€ถ ๎ƒซ๎Œ๎€ถ๎Œ๎€บ๎Œ๎€น๎€ง๎’ ๎‰เคฅ๎€ถเคพ๎‚‹๎‚ [๎€ฝเคพ. ๎ˆเค‚. เค†เค๎‚“๎ˆ๎€ผ๎เค๎„-11032(11)/6/2025-เค†เค๎‚“๎ˆ๎€ผ๎เค๎„-II-๎€ผ๎เค๎€บ๎€ฎ๎ (เค‡-52681)] ๎Œ๎…๎€บ๎•๎€ธ ๎†๎’๎‡๎€บ, ๎ˆเค‚เคฏเฅ๎†ฟ ๎ˆ๎Œ๎€ฌ๎…68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] MINISTRY OF PETROLEUM AND NATURAL GAS NOTIFICATION New Delhi, the 9th December, 2025 G.S.R. 888(E).โ€”In exercise of powers conferred by sections 5, 6, 9 and 9A of the Oilfields (Regulations and Development) Act, 1948 (53 of 1948) and in supersession of the Petroleum Concession Rules, 1949 and the Petroleum and Natural Gas Rules, 1959, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Government hereby makes the following rules regulating the grant of petroleum leases in respect of mineral oils, and for conservation and development thereof, namely:- CHAPTER I PRELIMINARY 1. Short title and commencement. โ€” (1) These rules may be called the Petroleum and Natural Gas Rules, 2025. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions. โ€” (1) In these rules unless the context otherwise requires,โ€“โ€“ (a) โ€•Actโ€– means theOilfields (Regulation &Development) Act, 1948 (53 of 1948); (b) โ€•bore-holeโ€– means a well, drilled in the sub-surface with or without obtaining the cores of rock samples for the purposes of ascertaining information; (c) โ€•coal bed methaneโ€– means a natural gas consisting primarily of methane contained in coal beds under reservoir condition and extracted from there; (d) โ€•comprehensive energy projectโ€– shall mean any integrated initiative or undertaking that encompasses the exploration, extraction, development, generation, transmission, distribution, storage and utilisation of energy resources including but not limited to renewable energy sources, exploration and production of hydrogen; (e) โ€•condensateโ€– means the low vapour pressure hydrocarbons which are obtained from natural gas through condensation or extraction in the form of liquid at normal surface temperature and pressure conditions; (f) โ€•continental shelfโ€– shall have the same meaning as assigned to it in the Territorial Waters, Continental Shelf, Exclusive Economic Zone and Other Maritime Zones Act, 1976 (80 of 1976); (g) โ€•contractโ€– means any agreement entered into between the Central Government and a lessee for the conduct of any mineral oil operations in any leased area but does not include the petroleum lease; (h) โ€•contractorโ€– means any legal entity appointed as contractor under a contract with the Government for carrying out mineral oil operations; Explanation.โ€“โ€“ For the purposes of this clause, it is hereby clarified that if there is more than one party constituting the contractor, they shall be individually referred to as member; (i) โ€•crude oilโ€– means the petroleum in its natural state in liquid, viscous or solid form before it has been refined or otherwise treated from which water and foreign substances have been extracted; (j) โ€•dataโ€– means anyinformation related to or arising out of or connected with mineral oil operations and includes, but is not limited to, geological, geophysical, geochemical, petrophysical, engineering data, well logs, maps, reservoir, drilling, production, and operational information, whether raw, modified, altered, adapted, aggregated, organised, structured, aligned, indexed, or otherwise interpreted, and also includes all interpretative and derivative data, including analyses, evaluations, and reports prepared by or on behalf of the lessee; (k) โ€•dayโ€– means anyof theseven days of aweek;[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 69 (l)โ€•decarbonisationโ€– means the reduction of greenhouse gas emissions, capture of carbon emissions and transition to renewable and low carbon energy sources; (m) โ€•development areaโ€– means that part of the leased area which encompasses one or more discovery, and any additional area that may be required for proper development of such discovery; (n) โ€•discoveryโ€– means the finding during mineral oil operations of a deposit or several deposits of mineral oil not previously known, which may be recovered at the surface in a flow measurable bystandard testing methods used in the mineral oil industry; (o) โ€•drillingโ€– or โ€•boringโ€– means perforation of the earthโ€˜s surface crust by mechanical means (irrespective of whether the hole caused by the perforation is vertical, inclined, or horizontal) and includes all operations for preventing collapse of the sides of such hole or for preventingsuch hole from being filled with extraneous materials including water; (p) โ€•excess lease rentโ€– means the portion of lease rent paid by the lessee in excess of the lease rent that ought to have been paid for the actual area and the actual term of petroleum lease enjoyed by the lessee; (q) โ€•exclusive economic zoneโ€– shall have the same meaning as assigned to it in the Territorial Waters, Continental Shelf, Exclusive Economic Zone and Other Maritime Zones Act, 1976 (80 of 1976); (r) โ€•exploration operationsโ€– means the operations conducted in the leased area in search for mineral oil accumulation not previously known, or appraisal of such mineral oil accumulation and shall include but not be limited to aerial, geological, geophysical, geochemical, paleontological, palynological, topographical and geo-scientific surveys, analysis, studies and their interpretation, investigations relating to the sub-surface geology including drilling of exploration wells and appraisal wells, testing and other related activities such as surveying, drill site preparation and all other work necessary for the purpose of exploration of mineral oils; (s) โ€•fieldโ€– means the general area, which is underlaid, or appears to be underlaid, by at least one reservoir and shall include the underground reservoir or reservoirs containing mineral oil; (t) โ€•field development planโ€– means a plan submitted by the lessee or the contractor to the Central Government for the development of a discovery; (u) โ€•financial yearโ€– means the period from the first day of April of a calendar year to the thirty-first day of March of the following calendar year; (v) โ€•gas wellโ€– means any well, the production from which is predominantly natural gas or condensate, or both; (w) โ€•geophysical surveyโ€– means the search, by instruments for the presence of suitable underground geological structures and includes the sinking of bore-holes for detonating explosives necessary for the purpose, but not the drilling of deep core-holes or the sinking of trial shafts, trenches, or other kinds oflarge and deep excavations; (x) โ€•greenhouse gasโ€– means a gas that traps heat in the atmosphere including but not limited to carbon dioxide, methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons and perfluorocarbons; (y) โ€•greenhouse gas emissionโ€– means the release of greenhouse gases from any mineral oil operations, including but not limited to flaring, venting, and combustion processes; (z) โ€•hydrocarbonsโ€–means anyorganic compound of hydrogenand carbon; (za) โ€•leased areaโ€– means the sub-surface area specified in the petroleum lease within which the mineral oil operations may be undertaken and which may be extended or relinquished in part or in full, in accordance with these rules, from time to time; (zb) โ€•lesseeโ€– means any entity which has been granted a petroleum lease or a mining lease, as the case may be;70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (zc) โ€•mineral oil operationsโ€– means exploration operations, development operations or production operations or any combination of two or more of such operations, including construction, operation and maintenance of all necessary facilities, plugging and abandonment of wells, safety, environmental protection, transportation, storage, sale or disposition of mineral oil, site restoration and any or all other incidental operations or activities as may be necessary; Explanation. โ€” For the purposes of this clause, the expression โ€•development operationsโ€– shall mean the operations conducted in accordance with the field development plan and shall include, but not be limited to the purchase, shipment or storage of equipment and materials used in developing mineral oil accumulations, the drilling of wells, the laying of gathering lines, the installation of facilities and equipment required to produce, process and transport mineral oil into mineral oil storage or processing facilities; (zd) โ€•national oil companiesโ€– means any company engaged in mineral oil operations in which not less than fifty-one percent of the paid-up share capital is held by the Central Government, or by any State Government or Governments, or partly by the Central Government and partly by one or more State Governments, and includes a company which is a subsidiary company of such a national oil company; (ze) โ€•natural gasโ€– means the gas obtained from wells and consisting primarily of hydrocarbons including associated natural gas, non-associated natural gas and all its constituent elements but does not include helium occurring in association with such hydrocarbons; Explanation 1.โ€“โ€“ For the purposes of this clause, the expression โ€•associated natural gasโ€– shall mean natural gas produced in association with crude oil either as free gas or in solution, if such crude oil may by itself be commercially produced; Explanation 2.โ€“โ€“ For the purposes of this clause, the expression โ€•non-associated natural gasโ€– shall mean the natural gas which is produced either without association of crude oil or in association with such quantities of crude oil which by itself cannot be commercially produced; (zf) โ€•oil wellโ€– means any well which is capable of producing crude oil and which is not a gas well; (zg) โ€•petroleumโ€– means naturally occurring hydrocarbons, whether in the form of liquid, viscous or solid, or a mixture thereof, but does not include coal, lignite and helium occurring in association with petroleum or coal or shale; (zh) โ€•production operationsโ€– means all operations conducted for the purpose of producing mineral oil from the development area after the commencement of production from the development area including the operation and maintenance of all necessary facilities thereof; (zi) โ€•reservoirโ€– means a naturally occurring accumulation of mineral oil including a geological unit limited by rock characteristics by structural or stratigraphic boundaries or coal or lignite of any rank which contains mineral oil (whether in association or independent of water or any other minerals) or a combination of these; (zj) โ€•samplesโ€– include core, cuttings, fluid, rock, soil and any other physical material collected during mineral oil operations; (zk) โ€•scheduleโ€–means theschedules appended to theserules; (zl) โ€•sequestrationโ€– means the process of capturing and permanently storing greenhouse gases within underground geological formations, particularly in depleted oil and gas reservoirs, deep saline aquifer, basaltic formations and coal bed methane reservoirs; (zm) โ€•site restorationโ€– shall mean all activities required to return a site to its state as at the commencement date of the contract or grant of lease or render a site compatible with its intended after-use as far as practicable, after cessation of mineral oil operations pursuant[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 71 to a plan approved by the Central Government and shall include, where appropriate, abandonment of wells or other facilities, removal of equipment, structures and debris, establishment of compatible contours and drainage, replacement of top soil, in-filling of excavations and any other appropriate measures as may be required; (zn) โ€•territorial watersโ€– shall have the same meaning as assigned to it in the Territorial Waters, Continental Shelf, Exclusive Economic Zone and Other Maritime Zones Act, 1976 (80 of 1976). (2) All other words and expressions used and not defined herein, but defined in the Act shall have the same meanings assigned to them in the Act. CHAPTER II GENERAL 3. Prospecting and production of mineral oils. โ€” The Central Government may either itself or through a person or entity authorised by it, prospect for or produce mineral oils within the territory of India, territorial waters, exclusive economic zone, and the continental shelf of India, the limits of which have been provided under the Territorial Waters, Continental Shelf, Exclusive Economic Zone and Other Maritime Zones Act, 1976 (80 of 1976). Explanation 1.โ€” For the purposes of this rule, the expression โ€•prospectโ€– with its grammatical variations shall mean search for a mineral oil deposit. 4. No hindrance to mineral oil operations. โ€” (1) Any existing or future lessee of a petroleum lease shall allow reasonable access to existing and future holders of any other licence or lease granted by the Central Government or the State Government, as the case may be,over the leased area or any area adjoining the leased area or reached by the leased area. (2) The holder of any other licence or lease granted by the Central Government or the State Government, as the case may be, who has been granted access to the leased area by the holder of a petroleum lease shall, โ€” (a) ensure that no substantial hindrance or interference is caused to mineral oil operations; and (b) pay fair compensation to the holder of a petroleum lease for any loss or damagesustained byit. CHAPTER III PETROLEUM LEASE 5. Application for grant of petroleum lease. โ€” (1) An application for the grant of a petroleum lease shall be submitted in the form specified in Schedule- I, โ€” (i) where the area falls within the territory of the Central Government, to the Central Government; and (ii) where the area falls within the territory of the State Government, to the State Government and theCentralGovernment. (2) The applicant shall make the following payment to the Central Government or the State Government, as the case may be, namely:โ€” (a) a security deposit of rupees twenty-five lakhs, refundable at the expiry of the term of lease, to ensure compliance with the terms, covenants and conditions of the petroleum lease; and (b) a non-refundable payment of rupees two lakh fifty thousand for meeting preliminaryexpenses.72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (3) The Central Government or the State Government, as the case may be, shall within one hundred and eighty days of receipt of application with complete information from the applicant, decide theapplication submitted under sub-rule (1). (4) In case the decision is to reject the application, the same shall be communicated to the applicant with reasons to be recorded in writing and the security deposit shall be refunded. (5) In case the State Government does not communicate its decision on the application within ninety days of the receipt of the application, the Central Government at the request of the applicant or of its own accord, shall advise the State Government to expedite the decision on the application. (6) On the expiry of a period of one hundred and eighty days, if the application has not been decided by the Central Government or the State Government, as the case may be, an application filed in respect of an area falling within the territory of the, โ€” (i) Central Government, shall be deemed to have been approved by the Central Government and the Central Government shall promptly execute the deed of petroleum lease with theapplicant; and (ii) State Government, shall be deemed to have been rejected by the State Government. 6. Grant of petroleum lease. โ€” (1) A petroleum lease in respect of,โ€” (a) any mineral oil underlying the ocean floor within the territorial waters or the continental shelf or the exclusive economic zone of India and vested in the Union, shall be granted bythe Central Government; and (b) any mineral oil underlying land within the territory of a State Government, shall be granted by the State Government with the prior approval of the Central Government. (2) The petroleum lease shall be granted in the format specified in Schedule-II. (3) The petroleum lease shall be entered into between the applicant and the Central Government or the State Government, as the case may be, within ninety days from the date of approval of the application submitted under rule 5. (4) For the purposes of calculation of any stamp duty payable on the petroleum lease, the value of the lease shall be the total lease rent payable for the term of the petroleum lease as per rule 9. (5) Upon execution of the petroleum lease, the terms contained therein shall be final and binding on all parties, and shall not be altered, amended, or modified thereafter except by mutual consent of the parties. 7. Area and term of the petroleum lease. โ€” (1) The area of the petroleum lease shall be specified therein and the leased area may be extended or relinquished in part or in full under these rules. (2) A petroleum lease granted after the commencement of these rules shall, in the first instance be valid for a period of a minimum of four years and a maximum of thirty years, unless cancelled under these rules. 8. Rights of lessee. โ€” Unless otherwise specified in the Act and the rules made thereunder or the contract, the lessee shall have the following rights, namely:โ€” (i) the exclusive right to explore for mineral oils in the leased area, including but not limited to conducting geological and geophysical surveys, drilling of wells, and testingoperations for mineral oils; (ii) the exclusive right to develop and produce mineral oils in the leased area along with the right to construct and maintain in and on such leased area such works,[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 73 buildings, plants, platforms, waterways, roads, pipelines, dams, reservoirs, tanks, pumping stations, tram ways, railways, communication cables, electric power lines and other structures and equipment, and other facilities as may be necessary for the purposes of the petroleum lease, or for fulfilling its obligations under thepetroleum lease; (iii) the rights and obligations to carry out site restoration, abandonment, and decommissioningof oil wells, installations, and associated facilities; (iv) the rights to explore, plan, develop, and establish comprehensive energy projects in the oilfield and produceenergytherefrom; and (v) the rights to utilise the oilfields fordecarbonisation activities. 9. Lease rent. โ€” (1) The lessee shall pay the lease rent for the leased area to the Central Government or the State Government, as the case may be, at the following rates, namely:โ€” Amount (in Rupees) per square Year kilometre of leased area Two thousand From commencement of first year to completion of fifth year. Four thousand From commencement of sixth year to completion of tenth year. Six thousand From commencement of eleventh year to completion of fifteenth year. Eight thousand From commencement of sixteenth year to completion of twentieth year. Ten thousand From commencement of twenty first year and onwards. (2) The rates prescribed in sub-rule (1) may be increased by the Central Government up to a maximum of ten per cent in every five years from the commencement of these rules and any revision of the rates shall not be applicable to any petroleum leases granted prior to revision of these rates. (3) The lessee shall, within thirty days of the grant of the petroleum lease, pay the lease rent to the Central Government or the State Government, as the case may be, for the first year in advance and the said lease shall be effective from the date of receipt of the payment. (4) The lessee shall continue to pay the yearly lease rent in advance for every subsequent year on or prior to each anniversary of the petroleum lease at the prescribed rates. (5) Any excess lease rent paid by the lessee may be adjusted against the lease rent or royalty due for subsequent years of the petroleum lease, with the prior approval of the Central Government or the State Government, as the case may be. (6) In the event the petroleum lease is cancelled, the lease rent already paid by the lessee prior to such cancellation shall not be refunded or adjusted. 10. Extension of term of petroleum lease. โ€” (1) The Central Government and the State Government with the prior approval of the Central Government, as the case may be, may extend a petroleum lease till the end of the economic life of the field, in accordance with these rules, in one or more instalments: Provided that the duration of any single instalment of extension of the petroleum lease shall be for a period of not less than three months and not more than thirty years.74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] Explanation.โ€” For the purposes of this rule, the expression โ€•end of economic life of the fieldโ€– shall mean the point in time beyond which continued production is objectively demonstrated to be commercially unviable. (2) The economic life of the field shall be assessed taking into account good international petroleum industry practices and relevant factors, including but not limited to prevailing market conditions, resource recovery techniques, and accepted financial measures such as net present value, cash flow, and reserve assessments, and shall be subject to determination by the Central Government. (3) An application for extension of the term of petroleum lease shall be submitted in the form specified in Schedule III to, โ€” (i) the Central Government, where the petroleum lease has been granted by the Central Government; or (ii) the Central Government and the State Government, where the petroleum lease has been granted by the State Government. (4) The application under sub-rule (3) shall be submitted at any time after the expiry of half of the term or the extended term but not later than six months prior to the expiry of the term or the extended term. (5) The application submitted under sub-rule (3) shall be accompanied with a non- refundable processing fee of rupees five thousand. (6) The decision of approval or rejection of the application shall be communicated to the lessee, in writing within one hundred and eighty days of receipt of the application. (7) In case the State Government does not communicate its decision on the application within ninety days of the receipt of the application, the Central Government at the request of the applicant or of its own accord, shall advise the State Government to expedite the decision on the application. (8) On the expiry of a period of one hundred and eighty days, if the application has not been decided by the Central Government or the State Government, as the case may be, an application filed in respect of an area falling within the territory of the, โ€” (i) Central Government, shall be deemed to have been approved by the Central Government and the Central Government shall grant the extension of the petroleum lease in the format specifiedin Schedule IV; and (ii) State Government, shall be deemed to have been rejected by the State Government. (9) In case the application under sub-rule (3) is approved, the extension of the petroleum lease shall be granted in the format specified in Schedule IV. (10) For determining the rate of rent applicable during the extended term of a petroleum lease under rule 9, the duration of both the original and extended terms of the petroleum lease shall be considered as a continuous period. Illustration. A lessee is granted a petroleum lease for ten years and the lease is subsequently extended for another ten years, then, in the first year of the extended term, the lessee shall pay rent at the rate applicable for eleventh year under rule 9. 11. Relinquishment of leased area. โ€” (1) Unless otherwise specified in the contract or the petroleum lease, a lessee may relinquish, โ€” (i) any part of the leased area other than the area where production operations are being carried out, upon giving at least ninety days written notice of its intention to do so; or[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 75 (ii) any part of the leased area where production operations are being carried out, upon giving at least one hundred and eighty days written notice of its intention to do so. (2) The written notice referred to in sub-rule (1) shall be given to,โ€” (i) the Central Government, where the petroleum lease has been granted by the CentralGovernment; and (ii) the Central Government as well as the State Government, where the petroleum leasehas been granted bythe State Government. (3) The effective date of relinquishment of the leased area or any part thereof shall be the later of the date specified in the notice or the expiry of the timeline provided under sub- rule (1). (4) The petroleum lease shall stand cancelled to the extent of any area so relinquished. (5) Any relinquishment under this rule shall be subject to compliance with other obligations of the lessee under the lease, contract and the applicable law. 12. Extension of leased area where reservoir extends to an area not awarded to any person. โ€” (1) If a lessee has reason to believe that a reservoir found in the leased area may extend into an area not leased or otherwise awarded to any person, the lessee shall promptly inform the Central Government of such extension and take necessary steps to ascertain the extent of such extension of the reservoir and may, if required, seek a special petroleum lease under rule 62 for the said purpose. (2) Upon ascertaining the reservoir boundaries, the lessee shall submit an application seeking extension of the leased area up to the reservoir boundaries in accordance with this rule, to: (i) the Central Government, where the petroleum lease has been granted by the CentralGovernment; and (ii) the Central Government as well as the State Government, where the petroleum leasehas been granted bythe State Government. (3) An application for extension of the leased area shall be submitted in the form specified in Schedule V. (4) The Central Government or the State Government, as the case may be, to whom the application under sub-rule (2) has been submitted, shall decide the application within one hundred and eighty days of receipt of the application. (5) In case the State Government does not communicate its decision on the application within ninety days of the receipt of the application, the Central Government at the request of the applicant or of its own accord, shall advise the State Government to expedite the decision on the application. (6) On the expiry of a period of one hundred and eighty days, if the application has not been decided by the Central Government or the State Government, as the case may be, an application filed in respect of an area falling within the territory of the, โ€” (i) Central Government, shall be deemed to have been approved by the Central Government and the Central Government shall promptly grant extension of the areain the format specified in ScheduleVI; and (ii) State Government, shall be deemed to have been rejected by the State Government. (7) If the application under sub-rule (2) is approved, the extension of the area, shall be granted in the format specified in Schedule VI.76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (8) The concerned lessee shall not suspend or keep in abeyance, any mineral oil operations in the leased area on account of taking of any action or pendency of any action taken under this rule. 13. Unitisation. โ€” (1) If a lessee has reason to believe that a reservoir found in the leased area may extend into an area leased or otherwise awarded to any person, the lessee shall promptly submit the necessary documents and information relating to the extension of the reservoir to,โ€” (ii) the Central Government; (iii) the State Governments who have jurisdiction on the area where part or all of the reservoir is situated; and (iv) all lessees of the areas in which the reservoir extends. (2) All the concerned lessees,โ€” (i) shall mutually cooperate with each other to ascertain the reservoir boundaries and explore the possibility of joint exploration, development and production of mineral oils from the reservoir, and may take all necessary steps for the said purpose, including sharing the data and participating in technical assessments; and (ii) may jointly explore, develop and produce mineral oils for maximising the operational efficiency of recovery of mineral oil. (3) Where the concerned lessees intend to jointly explore, develop or produce mineral oils, they shall submit a joint development programme to the Central Government and enter into an agreement with the Central Government for the joint exploration, development or production of mineral oils from the reservoir as a unit. (4) The concerned lessees shall not suspend or keep in abeyance, any mineral oil operations on account of taking of any action or pendency of any action taken under this rule. 14. Royalty on mineral oils and furnishing of returns and particulars. โ€” (1) A lessee shall โ€“ (i) where the petroleum lease has been granted by the Central Government, pay the royaltyto theCentral Government; and (ii) where the petroleum lease has been granted by the State Government, pay the royaltyto theStateGovernment, in respect of any mineral oil produced by it from the leased area at the rate specified in the Schedule of the Act and the royalty shall be payable on a monthly basis and shall be paid by the last day of the month succeeding the period in respect of which it is payable: Provided that the Central Government or the State Government with the approval of the Central Government, as the case may be, may direct that such royalty be paid in mineral oil: Provided further that no royalty shall be payable in respect of any mineral oil which is unavoidably lost or is returned to the reservoir or is used for drilling or other operations relating to the production of mineral oil. (2) The lessee shall within the first seven days of every month furnish or cause to be furnished, a return showing the quantity of all the mineral oil produced during the preceding month from mineral oil operations conducted pursuant to the petroleum lease in the format specified in Schedule VII to: (i) the Central Government where the petroleum lease has been granted by the Central Government; and[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 77 (ii) the Central Government and the State Government where the petroleum lease has been granted bythe State Government. (3) Where a reservoir underlies the jurisdiction of two or more State Governments or the Central Government, each Government shall be entitled to royalties in proportion to the extent of the reservoir underlying its jurisdiction. (4) If the Central Government or the State Government, as the case may be, is not satisfied with anyreturn furnished in accordance with sub-rule (2), it may,โ€” (i) require the lessee to furnish additional information with respect to the mineral oils produced, or (ii) appoint an officer not below the rank of Director to the Government of India to makenecessaryenquiries relatedto mineraloil produced. (5) The officer appointed under sub-rule (4) shallโ€” (i) conductenquiries as it maydeem necessary, or (ii) require the lessee or the manager or person acting as manager or secretary of such lessee to produce any books, accounts, documents in his possession or control for inspection, which the officer considers necessary for ascertaining the quantity of the mineral oil produced and maymake copies thereof. (6) Upon completion of the enquiries under sub-rule (5), the officer shall submit a report to the Central Government or the State Government, as the case may be. (7) On receipt of the report submitted by the officer, the Central Government or the State Government, as the case may be, if it is of the opinion that the quantity of any mineral oils declared in the return is incorrect, may determine the quantity of such mineral oils and upon such determination, the lessee shall be required to promptly pay royalty on the quantity assessed to be in excess of the declared quantity and pay interest thereon along with penalties as may be imposed under these rules. 15. Stabilisation. โ€” (1) In the event of a change in law, the affected lessee shall be entitled to be restored, as nearly as possible to the economic equilibrium which existed immediately prior to the date of the change in law. (2) The affected lessee shall no later than ninety days from the occurrence of such change in law, inform the estimated reduction of economic benefit on account of such change in law to the Central Government and the concerned State Government and submit supporting documents evidencing the same and the Central Government or the concerned State Government may seek any additional information or documents concerning the same and the affected lessee shall provide the same within a period of sixty days. (3) The affected lessee and the Central Government or the State Government, as the case may be, shall use their best efforts to amicably arrive at a mutually acceptable solution within one year from the date of occurrence of the change in law. (4) If the affected lessee and the Central Government or the State Government, as the case may be, are unable to resolve the matter amicably, the lessee may, at the expiry of the period specified in sub-rule (3), commence provisional adjustment of such sums as it reasonably believes are necessary to restore it to the same financial position as specified in sub-rule (1) against dues payable by it to the Central Government or the State Government, as the case may be, in the manner provided in sub-rule (5). (5) The deduction under sub-rule (4) may, in the first instance be made from any dues payable by the lessee under the contract, lease, the Act or these rules, toโ€” (i) the Central Government, wherethe changein law is madebyParliament; and (ii) the State Government, where the change in law is made by the legislature of that State:78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] Provided that the lessee, after giving prior notice of not less than thirty days to both the Central Government and the State Government, may adjust any balance amount remaining after such deduction against the dues payable toโ€” (i) the State Government, wherethe changein law is madebyParliament; and (ii) the Central Government, where the change in law is made bythe legislature of the State. (6) The lessee shall inform the Central Government and the concerned State Governments of each such deduction made by it, specifying the amount deducted and provide all other relevant and necessary information relating to the deductions made. (7) The Central Government or the State Government, as the case may be, shall be entitled to dispute any deduction made under this rule, in accordance with the dispute resolution procedurein the contract or lease, as the case may be. Explanation.โ€” For the purposes of this rule, โ€•change in lawโ€– shall mean a change in the following:โ€” (i) the taxes, duties, levy, cess, fees, royalties, charges, impositions under the laws applicable in India payable by the lessee after the date of the petroleum lease resulting in reduction of economic benefit to the lessee, or (ii) any laws for the time being in force in India governing labour and employment, protection of the environment, health or safety, or site restoration and decommissioning, resulting in reduction of economic benefit to the lessee of more than USD 5,000,000 (United States Dollars FiveMillion) in anyfinancial year after thedate of thepetroleum lease, whether such change arises on account of a change in rates, change in the laws applicable in India or change in interpretation by judgement of a court which has become final, conclusive and binding, as compared to such interpretation or application prior to the date of the petroleum lease. 16. Payment of prevailing market price for producing mineral oils from outside the leased area.โ€” If any person undertakes production of mineral oils from a well or a borehole located in any area outside the leased area, the Central Government, in addition to a penalty referred to in section 9 of the Act, may require such person to pay the prevailing fair market price of the mineral oils produced outside the leased area, which shall be recovered as arrears of land revenue under applicable law: Provided that any action under this rule shall be without prejudice to any other legal remedy available to the Central Government or the State Government, as the case may be,under the applicable law. 17. Application for merger of lease. โ€” (1) A lessee holding more than one petroleum lease, may submit an application to the Central Government and the concerned State Government to merge or combine two or more leased areas into a single lease for the efficient development, operation, or management of the mineral oil resources. (2) The Central Government or the State Government with the prior approval of the Central Government, may grant such petroleum lease for any merged or combined areas, on terms and conditions as may be mutually agreed between the lessee and the Central Government or the State Government, as the case may be. 18. Cancellation of lease. โ€” (1) If the lessee at any time during the term of the petroleum lease: (i) fails to fulfil or contravenes any of the terms, covenants, and conditions contained therein; or[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 79 (ii) fails to use the leased area for bona fide purposes for which it has been granted; or (iii) uses the leased area for a purpose other than that for which it has been granted; or (iv) fails to pay any lease rent, royalty or other payment due in respect of the petroleum lease foraperiod ofmorethan threemonths, the Central Government or the State Government, as the case may be, may issue a notice to the lessee directing it to submit an explanation within ninety days as to why the petroleum lease should not be cancelled. (2) Where the Central Government or the State Government with the prior approval of the Central Government, as the case may be, after considering the representation, if any, made by the lessee,โ€” (i) is satisfied that the failure, contravention or use is not of a remediable nature, or is of a remediable nature but has not been remedied within the notice period of ninety days, it may forfeit the whole or any part of the security deposit made under rule 5 and maycancel thepetroleum lease; or (ii) is satisfied that the failure, contravention or use is of a remediable nature and has been remedied within the notice period of ninety days, may forfeit the whole or any part of the security deposit made under rule 5, but shall not cancel the petroleum lease: Provided that the State Government shall not cancel the petroleum lease without obtaining prior approval of the Central Government. (3) Where the Central Government has entered into a contract with the lessee, the petroleum lease shall stand cancelled upon the termination of the contract. (4) Any action taken under this rule shall be without prejudice to the powers of the adjudicating authority under these rules. CHAPTER IV OTHER PROVISIONS RELATING TO THE PETROLEUM LEASE 19. Identification of areas.โ€” The lessee shall display notices at all conspicuous points where operations are being carried out within the leased area. 20. Transfer or assignment. โ€” (1) The lessee shall not assign or transfer its rights, title and interest in the petroleum lease without the consent in writing of the Central Government or the State Government with the prior approval of the Central Government: Provided that if the transfer or assignment of the rights, title and interests in the petroleum lease is consequent upon or pursuant to a transfer or assignment of the participating interests previously approved by the Central Government under the contract, the Central Government or the State Government, as the case may be, shall not withhold its consent under sub-rule (1). (2) Upon grant of consent under sub-rule (1), the petroleum lease shall be amended with effect from the date on which the transfer or assignment is made effective. 21. Pre-emption.โ€” (1) In the case of a national emergency in respect of mineral oils, the Central Government shall have the right of pre-emption of the mineral oils produced from the leased areaor mineral oil products made from the mineral oils: Provided that the fair market price prevailing at the time of pre-emption shall be paid to the lessee by the Central Government for the mineral oils or mineral oil products taken in pre-emption. (2) The decision of the Central Government on which circumstances constitute a national emergency in respect of mineral oils shall be final.80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] 22. General provisions.โ€” (1) The lessee shall,โ€” (i) maintain all apparatus, appliances and wells capable of producing mineral oil in the leased areain good condition and repair; and (ii) execute all mineral oil operations in a safe, secure, proper and workmanlike manner and in accordancewith good international petroleum industrypractices. (2) Where in the opinion of the Central Government, the mineral oil operations are not being carried out in accordance with good international petroleum industry practices, the Central Government shall pass an order in writing stipulating the steps required to be taken by the lessee to align its operations with good international petroleum industry practices: Provided thatโ€” (i) the lesseeis given an opportunityof beingheard; (ii) the order records its reasons in writing; and (iii) the order is made for the purposes of optimising recovery of mineral oils while maintaining good reservoir health, ensuring safety or protecting the environment byadoptingsustainablepractices. 23. Recovery of helium from natural gas.โ€” In the event any helium is produced with natural gas from the leased area, the lessee shall inform the same to the Central Government immediately in writing, and thereafter may extract, use, sell or otherwise dispose of the helium in accordance with applicable law. 24. Continuity of mineral oil operations upon cancellation of petroleum lease.โ€” Upon cancellation of a petroleum lease or any part thereof, the lessee shall, if required by the Central Government and at the cost of the Central Government, for a specified period not exceeding one year from such cancellation,โ€” (i) render full cooperation in ensuring continuity of mineral oil operations, without disruption, until such time as the Central Government or its nominated entitytakes over full operationalcontrol; (ii) provide all technical and operational assistance necessary for the takeover, including the provision of relevant personnel, documentation, and system access; and (iii) provide technical assistance, documentation, or personnel support following the takeover, to ensureoperational continuityand safety. 25. Delivery of premises upon determination of petroleum lease.โ€” Unless otherwise directed by the Central Government under rule 24, upon cancellation, expiry or relinquishment of a petroleum lease or any part thereof, the lessee shall deliver up the area released by such cancellation, expiry or relinquishment after completion of site restoration, and hand over the assets used for mineral oil operations in accordance with the terms of the contract, and where no such contract exists, as per the terms mutually agreed betweenthe Central Government and the lessee. 26. Interest.โ€” All lease rent, royalties and other payments under these rules, if not paid to the Central Government or the State Government, as the case may be, within the time specified for such payment, shall attract simple interest equal to the State Bank of India Prime Lending Rate plus two per cent per annum, calculated from the due date until the date of actual payment. 27. Surface rights.โ€” (1) A lessee shall separately obtain the land actually used for the purpose of conducting mineral oil operations, either by purchase or on lease from the Central Government or the State Government, local authority or other persons, as the case may be.[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 81 (2)Where the surface area has been leased by the Central Government or the State Government or a local authority to a lessee, the surface rent payable to the Government or local authority shall not exceed the land revenue and cesses assessed or assessable on the land. CHAPTER V REGULATION OF OPERATIONS 28. Control of operations to prevent escape of mineral oils or access of water.โ€” The Central Government may, after issuance of a notice to the lessee,โ€” (i) assume control of the operation of an oil well or gas well or anyother mineral oil well and adopt measures necessary or expedient to prevent the escape of mineral oil or water from the well, if the lessee fails to do so or appears unable to do so; (ii) assume control of the operation of an oil well or gas well or anyother mineral oil well and adopt measures necessary or expedient to prevent the access of waterto suchwell or to anymineraloil bearingstrata; (iii) for the above purposes appoint any agents and authorise them to enter upon the premises and perform the necessary and expedient work and for this purpose to take possession of and use any necessary drilling rig, derrick, tools, machinery and other appliances or materials, whether available at the location or in the possession or control of the lessee, for the performance of the said work, and (iv) recover from the lessee all the costs and expenses incurred in the performance ofthe operations so undertaken bythe CentralGovernment. 29. Suspension of operations.โ€” No lessee shall undertake any of the following actions, without giving a prior notice of fourteen days to the Central Government.โ€” (i) suspend normal drilling; (ii) suspend normal production operations; (iii) abandon an oil well or gas well or anyothermineral oil well; (iv) re-condition an oil well or gas well or anyothermineral oil well; or (v) resume drilling operations after a previous completion, suspension or abandonment of an oil well or gas well or anyothermineral oil well: Provided that, if normal drilling or normal producing operations have to be suspended immediately due to any unforeseen reason, notice thereof shall be given to the Central Government within twenty-four hours of such suspension. 30. Development and monitoring of comprehensive energy projects at oilfields.โ€” (1) Any lessee intending to develop a comprehensive energy project shall submit a comprehensive energy development plan to the Central Government, at least six months prior to initiating the process of development of the project. (2) The comprehensive energy development plan shall include the following, namely:โ€” (i) the plan for integration of mineral oil operations and energy projects including but not limited to solar, wind, hydrogen, or geothermal energy projects; (ii) feasibilitystudiesforintegratingthe energysources; (iii) estimated costs of theproject; (iv) duration of the project; (v) estimated generation and production of energy; (vi) strategyforsaleof generated energy;82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (vii) steps to be taken to ensure that mineral oil operations and comprehensive energyoperations arecarried out at the sitein a safemanner; (viii) risk management and contingencyplan; and (ix) anyotherinformation sought bythe CentralGovernment. (3) The Central Government may amend the comprehensive energy development plan and the lessee shall carry out the project in accordance with such amendments. (4) The lessee may propose modifications to the comprehensive energy development plan and the plan shall stand modified upon approval of the Central Government. (5) The lessee shall obtain necessary approvals, licences and permits, as required under applicable laws for carrying out the comprehensive energy projects and for continuing the projects after the expiry of the petroleum lease. CHAPTER VI COLLECTION, AGGREGATION, DISSEMINATION, USE AND SHARING OF DATA AND SAMPLES RELATED TO MINERAL OILS 31. Cores and samples.โ€” (1) Every lessee shall, โ€“ (i) so far as is reasonably practicable collect, label and preserve for reference for a period of at least twelve months all bore-cores and characteristic samples of the strata encountered in all boreholes on the area covered bythe lease and samples of anymineral oil or water discovered in anybore-hole; and (ii) furnish the reports of all examinations made of the cores and samples to the CentralGovernment. (2) Cores and samples preserved shall at all times be made available for examination to the Central Government and may be taken for the purpose of examination or analysis, but no information obtained as a result of the examination or analysis shall be published without the consent of the lessee unless the Central Government deems it fit to direct otherwise. 32. Title in data and lesseeโ€™s duty to submit data.โ€” (1) All data obtained as result of mineral oil operations shall be the property of the CentralGovernment. (2) All lessees shall promptly submit all data collected, generated or otherwise processed in relation to or during thecourse of mineral oil operations to the Central Government. (3) The data submitted by the lessee shall conform to the standards, formats and protocols of the Central Government. 33. Lessee's rights to use data.โ€” The lessee shall have the right to use, free of cost the data obtained as a result of mineral oil operations and to retain copies of the data for the purpose of its own research and development purposes and for conducting mineral oil operations. 34. Use and dissemination of data and samples.โ€” (1) The Central Government shall have the right to use, free of cost, the data and samples for any lawful purpose, including but not limited to, for the purposes of the following, namely:โ€” (i) nationaleconomicplanningand resourcemanagement; (ii) policymaking, academicand scientific research; (iii) attracting and facilitating investments in mineral oil operations and exploration ofmineral oils in India; (iv) conducting environmental, geologicaland safetyassessments; (v) facilitating sustainable development, climate resilience, carbon neutrality, biodiversity preservation, social equity, community empowerment, sustainabledevelopment goals; and (vi) protectingthesovereigntyand integrityof India.[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 83 (2) The Central Government may share data and samples with academic institutions, research organisations, public bodies and investors, whether domestic or foreign on the terms and conditions as deems fit. 35. Protection of proprietary data.โ€” (1) Any data submitted by the lessee to the Central Government which, at the time of submission, is expressly identified and clearly marked as โ€—proprietaryโ€˜, and is demonstrated by the lessee to the satisfaction of the Central Government to be of such proprietary nature, shall be treated as the proprietary data of the lessee. (2) The decision of the Central Government as to whether any data qualifies as proprietary data shall be final and binding. (3) The Central Government shall have a worldwide, perpetual, royalty-free, irrevocable, sub-licensable and transferable right to access and use proprietary data in any manner for the purposes ofโ€” (i) national economicplanningand resourcemanagement; (ii) policymaking, academicand scientific research; (iii) facilitating sustainable development, climate resilience, carbon neutrality, biodiversity preservation, social equity, community empowerment, sustainable development goals; and (iv) processing and interpretation of data for promotion of acreages in the sedimentarybasins. (4) The Central Government shall not disclose proprietary data to any private third party, nor make it publicly available without the prior written consent of the lessee and shall maintain its confidentiality for a period of seven years from the date on which such data came into existence, or such extended period, as may be approved by the Central Government: Provided that under exceptional circumstances, the Central Government shall make such disclosure, if necessary, under the applicable law. (5) Where the Central Government discloses proprietary data to any private third party, it shall do so on the condition that such private third party shall maintain confidentiality for a period of seven years from the date on which such data came into existence or such extended period as may be approved by the Central Government. 36. Transitional and Operational Access Obligations.โ€” (1) In the event of transfer or cancellation of a petroleum lease, the lessee shall hand over all data and samples required to be submitted under rule 31 and rule 32, to the Central Government within ninety days: Provided that the lessee may retain one copy of the data for its own use, research and development or for compliance with applicable laws with prior approval of the Central Government but shall not be entitled to make any other use of the data. (2) The Central Government may allow succeeding lessee or third parties access to the data to ensure continuity of mineral oil operations. CHAPTER VII ENVIRONMENT PROTECTION, DECARBONISATION, MONITORING OF GREENHOUSE GAS EMISSIONS AND FLARED GAS 37. Environmental protection.โ€” (1) The lessee shall comply with applicable environmental laws, minimise the environmental impact of mineral oil operations and take all necessary steps to prevent hazards to human life, property, environment, marine resources or navigation while conducting mineral oil operations. (2) In case of non-compliance or deviation from sub-rule (1), the Central Government shall direct thelessee to take the necessary remedial measures in a time bound manner. (3) Where any harm or damage is caused to any person or property or the environment in connection with mineral oil operations:84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (i) the Central Government may undertake remedial measures at the sole cost and expense of thelessee; (ii) the lessee shall be liable for any harm or damage in accordance with applicable law;and (iii) the lessee shall be liable for any other losses and liabilities of the Central Government arisingfrom the harm ordamage. 38. Reduction of greenhouse gas emissions.โ€” (1) Every lessee shall submit a plan for monitoring and reduction of greenhouse gas emissions within one hundred and eighty days from the commencement of these rules or along with the submission of the field development plan, whichever is later, with necessary details, including but not limited to:โ€” (i) identification ofsources of greenhouse gas emissions from mineral oil operations; (ii) methodologyand frequencyof measurements; (iii)brief description of the equipment and techniques proposed to be used for measurement; (iv) time-bound reduction targets; (v) sourcesof flaringor venting; and (vi) milestones to achievezero gas flaring. (2) Every lessee shall ensure that in any month, no volume of gas is flared in excess of 0.5 per cent of the production from the field in that month. (3) If at any time, the volume of flared gas exceeds 0.5 per cent of the daily production from the field, the lessee shall immediately inform the Central Government or the State Government, as the case may be, within twenty-four hours specifying the causes and immediately take remedial steps to reduce the gas flaring. (4) Every lessee shall adopt all necessary measures to reduce greenhouse gas emissions that take place during the course of mineral oil operations. (5) Every lessee shall submit monthly report to the Central Government of the gas produced and flared in the preceding month. (6) Every lessee shall submit an annual report disclosing actions taken as per the plan referred to in sub-rule (1), specifying any deviation from the plans and corrective action taken. (7) The Central Government or the State Government, as the case may be, may, for the purpose of verification or compliance audit, require the lessee to obtain third-party independent verification of metering, estimation, or reporting. (8) The lessee shall review and update the plan submitted under sub-rule (1) once in five years. 39. Authorisation for greenhouse gas sequestration, injection and storage permit.โ€” (1) Any lessee intending to assess the feasibility of geological storage of greenhouse gases within a leased area shall, prior to commencement of any activity, obtain an authorisation for such assessment from the Central Government. (2) Upon completion of the assessment, a lessee may submit an application for the issuance of an injection permit to the Central Government. (3) The term of the injection permit in the first instance shall be two years, which may be renewed thereafter upon satisfactory performance and compliance with these rules. (4) The injection permit shall only be for executing pilot tests and studies to establish the geological suitability of the reservoir for permanent sequestration and shall not grant long-term storage rights to the lessee.[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 85 (5)The lessee shall conduct the injection of greenhouse gases in accordance with a plan which shall be approved by the Central Government and no deviation from the plan shall be made without obtaining prior approval of the Central Government. (6) After completion of the injection tests and establishment of the geological suitability of the reservoir for sequestration in the designated geological formations, a lessee intending to store greenhouse gases may apply and obtain a storage permit for permanent storage of greenhouse gases for sequestration purposes from the Central Government. (7) The lessee shall submit an environmental management plan and a disaster management plan to the Central Government and the State Government, outlining the measures to mitigate risks to the environment, including groundwater contamination, surface water impacts and atmospheric releases and shall comply with the plans. 40. Monitoring, reporting and verification of injected greenhouse gases.โ€” (1) The lessee shall undertake continuous monitoring of the geological formation, including pressure levels, gas migration and seal and reservoir integrity throughout the period during which greenhouse gases are injected. (2) The lessee shall submit annual reports to the Central Government detailing the volumes of greenhouse gases injected, reservoir behaviour and any deviations from the approved injection plan. (3) The lessee shall report any incident of greenhouse gas leakage or other environmental hazard pertaining to greenhouse gases immediately to the Central Government and the concerned authorities along with the details of the remedial measures taken by the lessee. (4) The Central Government shall audit or verify the lesseeโ€˜s greenhouse gas storage and sequestration activities, monitoring, reporting and verification data or on-site operations. Explanation.โ€” For the purposes of this rule, the expression โ€•monitoring, reporting, and verificationโ€– shall mean continuous oversight, data collection, and periodic submission of reports. (5) The lessee shall be liable for any damage caused to the environment or public health on account of greenhouse gases storage operations during the period of active sequestration and for the post-injection period and shall be required to compensate the affected parties and take remedial measures to address environmental or public health concerns. 41. Closure and post-injection monitoring of injected greenhouse gases.โ€” (1) Upon cessation of greenhouse gas injection and completion of the monitoring period, the lessee shall submit a site closure plan to the Central Government for approval, which shall include:โ€” (a) proceduresfor well pluggingand abandonment; (b) restoration of the surface areato its original or an agreed-upon condition; and (c) post-closuremonitoring provisions, and take all steps for site closure in accordance with the approved site closure plan, the appliable laws and the good international petroleum industry practices. (2) The lessee shall continue to monitor the site for a minimum period of five years after site-closure and shall ensure the integrity of the geological storage and report any anomalies to the Central Government and concerned authorities. 42. Measurement and reporting of flared gas.โ€” (1) The lessee shall accurately measure the volume of gas flared. (2) The lessee shall report the volume of gas flared and the associated emissions to the Central Government on a quarterly basis. 43. Site restoration.โ€” (1) The lessee shall undertake site restoration in accordance with the guidelines, schemes and policies of the Central Government notified from time to time and the good international petroleum industry practices.86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (2) The lessee shall maintain a site restoration fund in accordance with guidelines, schemes and policies of the Central Government. (3) If the lessee fails to comply with sub-rule (1), the Central Government may issue directions to the lessee to take the remedial measures and its timeline. (4) In the event of failure to comply with sub-rule (1) or the directions issued under sub- rule (3), the Central Government shall undertake remedial measures at the sole cost and expense of the lessee. (5) The lessee shall be liable for: (a) any harm or damage caused to any person, property or the environment in accordancewith theapplicable laws, and (b) any other losses and liabilities of the Central Government arising from such harm ordamage. CHAPTER VIII SHARING OF INFRASTRUCTURE AND FACILITIES 44. Declaration of infrastructure capacity.โ€” The lessee shall make an annual declaration to the Central Government of the installed, utilised and excess capacity of the infrastructure facilities relating to mineral oil operations owned by it. 45. Development and sharing of infrastructure by mutual agreement.โ€” Two or more lessees may jointly develop or share infrastructure facilities for mineral oil operations on mutually agreed terms and conditions. 46. Declaration and use of excess capacity in infrastructure facilities.โ€” (1) Where lessees are unable to mutually agree on the terms and conditions for sharing an infrastructure facility, any lessee seeking to use the excess capacity of such facility may make a representation to the Central Government requesting,โ€” (i) determination of the available excess capacity; and (ii) permission foruse ofsuch excess capacitybyother parties. (2) Upon receipt of such representation or on its own motion in public interest, the Central Government shall issue a notice to the person who owns, has developed, or has obtained the infrastructure facility on lease, hire or through any other lawful arrangement, indicating its intent to determine and permit the use of any excess capacity therein and direct the person to furnish all relevant information relating to the infrastructure facility, including costs within sixty days of the receipt of the notice. (3) The person to whom notice is issued shall provide the relevant information and may also submit the following within the period specified in sub-rule (2),โ€” (i) objections to the proposed use of theexcess capacity; or (ii) proposed terms and conditions acceptableto it for sharingsuch excess capacity. (4) The Central Government shall, after giving an opportunity of being heard to both the parties, pass an order within a period of one hundred and eighty days from the date of issuance of the notice under sub-rule (2),โ€” (i) determiningthe existenceand extent of excess capacity, if any; and (ii) prescribing the terms, conditions, reasonable tariff and duration for the use of such excess capacitybyother parties. (5) The Central Government while passing an order under sub-rule (4), shall consider all relevant factors, including the operational requirements of the person who owns, has developed, or has obtained the infrastructure facility on lease, hire or through any other lawful arrangement. (6) Both the parties shall submit a report of the action taken pursuant to the order passed by the Central Government within sixty days of the receipt of the order.[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 87 CHAPTER IX ADJUDICATING AUTHORITY 47. Continuity of proceedings.โ€” In case the officer designated as the adjudicating authority ceases to hold office for any reason whatsoever, the proceedings shall continue from the same stage before the newly appointed adjudicating authority. 48. Adjudication.โ€” (1) A complaint may be preferred against the lessee or any other person either by the Central Government or the State Government or any other person, in writing to the adjudicating authority, wherein the complaint must necessarily disclose the following, namely:โ€” (a) the details ofcontraventions and breaches undertheAct and the rules; (b) the persons involved in thecontravention; and (c) the documents evidencingthe commission of the breachesor contraventions. (2) Upon receipt of the complaint from a person other than the Central Government or the State Government, the adjudicating authority shall conduct a preliminary inquiry and submit a report to the Central Government, within a period of forty-five days from the date of receipt of complaint. (3) In case the report of the adjudicating authority discloses sufficient ground for proceeding with the case, or in case the complaint is made by the Central Government or the State Government, the adjudicating authority shall issue a show cause notice to the lessee or any other person, as the case may be, to submit an explanation as to why an inquiryshould not be commenced against the lessee or any other person for inquiring into the contraventions. (4) In case the report of the adjudicating authority discloses insufficient ground for proceeding with the case and the adjudicating authority is satisfied, he shall pass a reasoned order declining the request to initiate the inquiry. (5) A show cause notice issued by the adjudicating authority shall include the following, namely:โ€” (i) the details of contraventions and breaches undertheAct and the rules; and (ii) supportingdocuments includingcopyof thecomplaint. (6) The lessee shall be afforded an opportunity of hearing within thirty days of the receipt of the explanation to the show cause notice. (7) Upon receipt of the show cause notice, the lessee or any other person shall submit a written explanation within sixty days from the date of receipt of the said notice and shall necessarily provide the following, namely:โ€” (i) abrief background of the case; (ii) adetailed statement of facts; (iii) explanations, justifications and specific responses to each contravention or breach allegedin theshow cause notice; (iv) specific denials of anyallegations of factnot admittedastrue; (v) a supporting affidavit affirming and verifying the contents of the explanation; and88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (vi) all documents reliedupon in supportof thecase: Provided that in case, the document is not in the possession or control of the lessee or such person, the explanation shall disclose the identity ofthe person or entityin whosepossession or control thedocument is. (8) If the lessee or any other person to whom a show-cause notice has been issued, fails to submit the explanation within the time limit specified in sub-rule (7) and the adjudicating authority is satisfied that the lessee had sufficient cause for not submitting the explanation, he shall condone the delay for a period of thirty days for submission of the explanation. (9) During the hearing, the lessee or any other person may make oral submissions either itself or through its duly authorised representative and may provide written submissions to the adjudicating authority along with supporting documents and evidence. (10) If the lessee or any other person fails to appear for hearing on the date so appointed, an opportunity may be given by issuing a reminder to appear within fifteen days of receipt of the reminder, failing which the adjudicating authority shall decide the matter ex parte on merits. (11) The adjudicating authority may, within thirty days from the date of the conclusion of the hearing or the date of order to proceed ex parte, as the case may be, if necessary, give an opportunity to the complainant to submit an explanation on: (i) the submissions made by the lessee or any other person; or (ii) any new issue raised by the lessee or such person. (12) The adjudicating authority, may if necessary, seek assistance of technical, financial and legal experts in order to conduct the inquiry. (13) The adjudicating authority may draw adverse inference against a person who refuses to comply with any summons, directions or instructions issued by it. (14) The record of the proceedings held before the adjudicating authority shall be duly maintained. (15) The adjudicating authority, within a period of one year from the date of receipt of the complaint, shall pass a reasoned order deciding the matter after taking into consideration the submissions made by the parties and the record available and specify the quantum of any penalty levied. (16) If the adjudicating authority is of the opinion that any of the issues referred to it, disclose a dispute between parties which is capable of or requires settlement through mediation, conciliation or arbitration, the adjudicating authority may direct the parties to refer the matter for dispute resolution under rule 51. (17) The adjudicating authority may segregate issues capable of or requiring settlement through dispute resolution mechanism from other issues referred to it and direct the parties to refer only the segregated issues for settlement. (18) An appeal against an order passed by the adjudicating authority shall lie with the Appellate Authority in accordance with the provisions of Section 9B of the Act. 49. Payment of penalty and interest.โ€” (1) The penalty imposed by the adjudicating authority shall be paid within forty-five days of receipt of the order, subject to orders passed by the Appellate Authority, if any.[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 89 (2) Where the penalty is not paid within the time limit specified in sub-rule (1), the penalty shall attract simple interest at a rate equal to the State Bank of India Prime Lending Rate plus two percent per annum, calculated from the expiry of the period set out in sub-rule (1) until the date of actual payment. 50. Manner of recovery of penalties.โ€” Where any person who is liable to penalties under the Act and these rules, fails to pay such penalty and the applicable interest within the time specified in these rules, the Central Government may recover such penalties by: (i) adjusting the necessary amount from any amount deposited with the Central Government or the State Government, as the case may be, as security deposit; (ii) invoking any guarantee or encashing any bond submitted to the Central Government or the State Government, as the case may be; (iii) adjusting the necessary amount against any dues payable by the Government to such person; (iv) issuing a recovery certificate specifying the amount due and sending it to the competent revenue authority for recovery as arrears of land revenue under applicable law; and (v) taking any other legal recourse as per the applicable law.90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] CHAPTER X DISPUTE RESOLUTION 51. Resolution of disputes.โ€” (1) In the event of any dispute, difference, or claim arising out of or in connection with the petroleum lease or contract between the lessee, contractor and the Central Government or the State Government, as the case may be, executed after the commencement of these rules, the parties therein shall endeavour to resolve such disputes, differences, or claims in accordance with the dispute resolution procedure as set out in the petroleum lease or contract. (2) Where arbitration is provided for in the lease or contract, the seat of arbitration at the time of execution of the lease or contract, shall be at: (a) New Delhi, India or a neutral jurisdiction as opted by the contractor, where any lessee or member of the contract is a foreign company as defined in the CompaniesAct,2013; and (b) New Delhi, India, where all of the lessees or members of the contract are companies incorporated in India: Provided that where the lessee or a member of the contract is a subsidiary company incorporated in India and its holding company is a foreign company holding more than fifty-one per cent of its shareholding, the seat of arbitration shall be at New Delhi, India or a neutral jurisdiction as opted by the contractor. (3) In the event of any change in the parties to the applicable petroleum lease or contract, the parties may apply to the Central Government or the State Government, as the case may be, for amendment of the seat of arbitration in the contract or the petroleum lease, subject to the requirements specified in sub-rule (2). (4) For the purposes of the Act and the rules, the following matters shall be non- arbitrable, namely:โ€” (i) disputes involvingthe imposition of penalties underthese rules; (ii) disputes resolved through mediation; and (iii)disputes involving third-party rights, including compensation for loss of life, bodilyinjury, or environmental damage.[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 91 CHAPTER XI SPECIAL PROVISIONS FOR REGULATION OF MINERAL OIL OPERATIONS IN AREAS AWARDED ON NOMINATION BASIS TO NATIONAL OIL COMPANIES 52. Application. โ€“โ€“ The provisions of this chapter shall apply only to licenses and petroleum leases granted by the Central Government to national oil companies by way of nomination, without following a bidding process and shall be applicable in addition to the other provisions of these rules. 53. Discovery.โ€“โ€“ (1) The national oil companies operating in areas awarded on nomination basis, shall notify all existing discoveries to the Central Government within thirtydays from the commencement of these rules. (2) The national oil companies shall submit a field development plan in respect of each existing discovery, clearly delineating the area proposed to be treated as development area within aperiod ofone year from the commencement of these rules. (3) If, within two years from the date of commencement of these rules, a discovery is made, the national oil company shall notify the Central Government within seven days from the establishment of the discovery and shall submit a field development plan in respect of the discovery, clearly delineating the area proposed to be treated as development area within a period of six months from the date of establishment of the discovery. 54. Field Development Plan. โ€“โ€“ (1) The Central Government shall within ninety days of the receipt of the field development plan convey the decision to approve or disapprove the area that may be retained as development area. (2) The development area once approved by the Central Government shall not be modified in anymanner without the prior approval of the Central Government. (3) The national oil companies may modify the field development plan: Provided that any change in the development area shall be made with the approval of the Central Government. (4) In case, the Central Government does not approve the development area demarcated in the field development plan, the national oil company may submit a revised field development plan in consultation with the Central Government within a period of six months from the date of receipt of the communication disapproving the development area demarcated by the national oil company. (5) On the expiry of the period of ninety days from the receipt of the field development plan, if no decision of the Central Government is conveyed to the national oil company, the development area shall be deemed to have been approved. 55. Monitoring of development and production operations. โ€“โ€“ (1) The national oil companies shall submit an annual statement of the development and production operations carried out in accordance with the field development plan within ninety days of the end of the financial year.92 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (2) The national oil companies shall submit requisite data sought by the Central Government regarding the mineral oil operations conducted by it. 56. Relinquishment of leased area. โ€“โ€“ On the expiry of two years from the commencement of these rules, the entire area held by the national oil companies on nomination basis shall stand relinquished, except: (i) anyarea wherethe discoveryhas beenmadeunder sub-rule3 of rule53; (ii) anydevelopment area approved bythe Central Government; and (iii)any areas where production operations are being carried out by the national oil companies. 57. Site restoration. โ€“โ€“ The national oil companies shall carry out site restoration in such areas in accordance with guidelines, schemes and policies of the Central Government as issued from time to time and maintain a site restoration fund in accordance with procedure specified in the Site Restoration Scheme, 1999. CHAPTER XII MISCELLANEOUS 58. Extension of rights under existing contracts or mining leases for all mineral oils.โ€” The rights granted under all contracts or mining leases executed prior to commencement of these rules shall be deemed to have been granted in respect of all mineral oils from the date of the commencement of these rules. 59. Existing leases and pending applications.โ€” (1) The holder of a mining lease granted prior to commencement of these rules shall, until the expiry of the mining lease, have the option to apply for a petroleum lease under the provisions of rule 5. (2) Where a lessee opts to apply for a petroleum lease under sub-rule (1), the lessee shall ensure that any contract entered into between the lessee and the Central Government is amended prior to filing of the application for grant of petroleum lease in order to incorporate anychanges consequential to exercise of such option, as deemed necessary by the Central Government. (3) Where an application for issuance of a mining lease or extension thereof is pending consideration on the date of the commencement of these rules, the applicant shall re-apply for a petroleum lease under these rules and shall be exempted from making payment of the application fee, security deposit and a deposit for meeting preliminary expenses: Provided that where a contract has been executed with the Central Government and the amendment of the contract is necessary, the applicant shall enter into an amended contract with the Central Government prior to filing of the application for grant of petroleum lease. 60.Application for petroleum leases to be filed upon expiry of existing mining lease.โ€” If the term of a mining lease expires after commencement of these rules, the lessee shall apply for a petroleum lease under these rules. Provided that where a contract has been executed with the Central Government and the amendment of the contract is necessary, the applicant shall enter into an amended contract with the Central Government prior to filing of the application for grant of petroleum lease.[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 93 61. Amendment of lease upon extension of leased area.โ€” (1) Where the holder of a mininglease seeks to extend thearea allocated under the mininglease,the lesseeshall file an application for grant of extension of the leased area before the Central Government or the State Government, as the casemaybe. (2) In case the application is approved, the mining lease shall be amended to incorporate the changein the area. (3) All other terms and conditions of the mining lease shall remain unaltered for the remainingterm ofthe mininglease. 62. Special petroleum lease for specific petroleum operations.โ€” (1) Special petroleum leases may be granted by the Central Government or the State Government with the prior approval of the Central Government, to permit an applicant to perform certain specific petroleum operations in the area demarcated therein, including but not limited to the following, namely:โ€” (i) conducting exploration operations in an area solely for the purposes of determiningthe extent ofreservoirboundaries as per rules 12 or13; and (ii) conducting exploration operations solelyforthe purposes ofcollection ofdata. (2) An application for a special petroleum lease shall be submitted in the form specified in Schedule- VIII, โ€” (i) where the area falls within the territory of the Central Government, to the CentralGovernment; and (ii) where the area falls within the territory of the State Government, to the State Government along with a copy of the prior approval of the Central Government. (3) The applicant shall submit a security deposit of rupees two lakh to the State Government where the area falls within the territory of the State Government and in other cases, to the Central Government. (4) The security deposit shall be refunded, if the application is rejected or at the expiry of the special petroleum lease. (5) The application shall be decided by the Central Government or the State Government, as the case may be, within one hundred and eighty days of receipt of application with complete information and security deposit from the applicant. (6) If the decision is to reject the application, the same shall be communicated with reasons to be recorded in writing and the security deposit shall be refunded to the applicant. (7) On the expiry of a period of one hundred and eighty days, if the application has not been decided by the Central Government or the State Government, as the case may be, an application filed in respect of an area falling within the territory of the, โ€” (i) Central Government, shall be deemed to have been approved by the Central Government and the Central Government shall promptly execute the deed of special petroleum lease with theapplicant; and (ii) State Government, shall be deemed to have been rejected by the State Government. (8) The area of the lease shall be specified in the special petroleum lease granted by the Central Government or the State Government, as the case may be.94 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (9) The term of the special petroleum lease shall be specified therein and shall not exceed four years. (10) The Central Government or the State Government with the prior approval of the Central Government, may, if deemed necessary extend the term of the special petroleum lease. (11) The rights and the obligations of the lessee shall be specified in thespecial petroleum lease granted by the Central Government or the State Government, as the case may be. (12) The lessee of a special petroleum lease shall pay an annual rent in advance, computed at the rate of Rs. 100 per square kilometer for the entire area leased. (13) The special petroleum lease shall be entered into between the applicant and the Central Government or the State Government, as the case may be, within ninety days from the approval of the application. (14) For the purposes of calculation of any stamp duty payable on the special petroleum lease, the value of the lease shall be the total lease rent payable under the special petroleum lease. (15) Upon execution of the special petroleum lease, the terms contained therein shall be final and binding on all parties and shall not be altered, amended or modified thereafter, except by mutual consent of the parties. 63. Power to extend time limits. โ€“โ€“ The Central Government may, if it deems necessary and expedient in public interest, extend the time limit specified in these rules. 64. Modification of terms of petroleum lease.โ€” The Central Government or the State Government with the prior approval of the Central Government, may, at any time prior to the execution of the petroleum lease under sub-rule (3) of rule 6 or extension of the term under rule 10 or area of any petroleum lease under rule 12, incorporate additional terms to address concerns relating to the leased area, health and safety, protection of the environment, national security or public interest. 65. Penalties for contraventions of rules.โ€” (1) Whoever fails to comply with or contravenes any of the provisions of these rules or any direction or order issued by the competent authority under these rules, shall be liable to pay penalty in accordance with Section 9 of the Act. (2) Whoever furnishes any information, document, return or report under these rules which is false, misleading or materially incorrect or knowingly withholds any information, document, return or report required to be submitted under these rules shall be deemed to have contravened the provisions of these rules and shall be liable to pay penalty in accordance with Section 9 of the Act. (3) Whoever, having already been penalised under this rule, continues to contravene the provisions of the Act or these rules, shall be liable to pay a further penalty in accordance with sub-section (3) of section 9 of the Act.[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 95 Schedule โ€“ I (Application for grant of Petroleum lease) [See rule 5 (1)] 1. General Information: Sl. No. Description Details (a) Details of contract executed between (i) Government and applicant (if applicable) (b) Applicant Name (c) Address (d) Place of incorporation (ii) Name of Petroleum Lease (if applicable) (iii) Name of State (if applicable for onland) (iv) Name of Basin or Asset (if applicable) (v) Regime (vi) Type of Company (s) (Public or private) Detail(s) of Petroleum Exploration License or Petroleum Mining Lease from which area (vii) applied for conversion to Petroleum Lease (if applicable) (viii) Area of the leaseapplied (ix) Duration applied for Grant From ___________ to______________ StatutoryFees Paid Amount Date of payment (a) Application Fee(ifapplicable) (x) (a) PreliminaryExpenses (b) SecurityDeposit96 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] 2. Proposed petroleumleaseareadetails: (i) Co-ordinates of theapplied area: (a) Projection system (inWorld GeodeticSystem 1984). Projection System Spheroid Zone (b) Co-ordinates of the lease: Longitude Latitude Points X Y Degrees Minutes Seconds Degrees Minutes Seconds (c) Mapof the petroleum lease applied: (d) Whetherthe proposed areaor part thereof falls within anyreserveforest. If so, mention the areain sq.km that falls within reserveforest alongwith the name ofreserveforest : (e) In case of village, the name ofthe village &area covered: (f) Lists of Districts: (g) Details of existing/envisaged infrastructure: (h) Justification for Petroleum Lease grant:[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 97 Scheduleโ€“ II (PetroleumLease) [See rule 6 (2)] FORMAT OF ONSHORE PETROLEUM LEASE This deed of petroleum lease (โ€•Leaseโ€–) is made on this [insert day] day of [insert month] [insert year] by and between: PARTIES: The Governor of _________, acting through the ________ (hereinafter referred to as the โ€•State Governmentโ€–), of theFIRST PART; AND [Insert name of the Company], a company incorporated under the laws of ___________________, (hereinafter referred to as โ€•________โ€–) having its registered office at ____________________, which expression shall include its successors and permitted transferees and assigns, of the SECOND PART; AND [Insert name of the Company], a company incorporated under the laws of ___________________, (hereinafter referred to as โ€•______โ€–) having its registered office at ____________________, which expression shall include its successors and permitted transfereesand assigns, of the THIRD PART; [ADD party clause for each relevant party who is to be the lessee] Parties of the Second and the Third Part are collectively hereinafter referred to as the โ€•Lesseeโ€–). The Government and the Lessee shall hereinafter individually be referred to as the โ€•Partyโ€–and collectivelyas the โ€•Partiesโ€–, unless repugnant to the context. WHEREAS: A. The Lessee [(ADD if there is a contract for mineral oil operations between Lessee and the Government) in pursuance of the ____contract dated ___________________ (hereinafter referred to as the โ€•Contractโ€–) and] in accordance with the Oilfields (Regulation and Development)Act, 1948, (hereinafter referred to as the โ€•Actโ€–), and the Petroleum and Natural Gas Rules, 2025 , (hereinafter referred to as the โ€•Rulesโ€–), has applied for a petroleum lease over the area as more fully described in the Appendix-A (โ€•Leased Areaโ€–), in accordance with rule5 ofthe Rules. B. The Lessee has prior to the date of this Lease, submitted to the State Government, a security deposit of INR 25,00,000 (Indian Rupees Twenty-Five Lakhs), in accordancewith rule5 of the Rules. Accordingly, the present deed is being executed for grant of a Lease over the Leased Area to the Lessee in consideration of the rent, covenants and agreements hereinafter reserved and contained on the part of the Lessee to be paid, observed and performed, and in furtherance of the execution and performance of the Contract NOW THEREFORE IT IS HEREBY AGREED AMONG THE PARTIES AND THIS LEASE DEED WITNESSETH AS UNDER: 1. DEFINITIONSAND INTERPRETATION.โ€”98 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] 1.1 Unless defined otherwise, the expressions used in this Lease shall have the same meaningas assigned to them undertheAct and the Rules. 1.2 All references in this Lease to statutory provisions shall be construed as meaning and includingreferencesto:โ€” 1.2.1 any statutory modification, consolidation or re-enactment (whether before or after the date of this Lease) for the time being in force; and 1.2.2 all statutory instruments or orders made pursuant to a statutory provision. 2. GRANTOFLEASE.โ€” 2.1 The State Government hereby grants the Lease to the Lessee over the Leased Area for conducting mineral oil operations for a period of [insert no. of years] years, unless terminated or cancelled earlier in accordance with the Actand theRules madethereunder orthe Contract (โ€•Termโ€–). 2.2 Subject to the Act and the Rules and the terms of the Contract executed between the Central Government and the Lessee, the Lesseeshall have:โ€” 2.2.1 the exclusive right to explore mineral oils in the Leased Area, including but not limited to, conducting geological and geophysical surveys, drillingof wells, testingoperations formineral oils; 2.2.2 the exclusive right to develop and produce mineral oils in the Leased Area along with the right to construct and maintain in and on the Leased Area such works, buildings, plants, platforms, waterways, roads, pipelines, dams, reservoirs, tanks, pumping stations, tram ways, railways, communication cables, electric power lines and other structures and equipment and other facilities as may be necessary for the purposes of the Lease or for fulfilling its obligation under the Lease; 2.2.3 the rights and obligations to carry out site restoration, abandonment, and decommissioning of oil wells, installations, and associated facilities; 2.2.4 the right to explore, plan, develop and establish comprehensive energy projects in the Leased Area and produce energy therefrom subject to necessaryapprovals under applicable law; 2.2.5 the right to usethe LeasedAreafordecarbonisation activities; in accordance with the Act, the rules, the Contract, and the policies, notifications and directions given bythe Government of India. 2.3 The Lessee shall separately obtain a surface lease for the surface area of the land actually used by it for the purpose of carrying out mineral oil operations orcomprehensive energyprojects, in accordance with applicable law.[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 99 2.4 The Lesseeshall paythe leaserent as under and complywith all the covenants and agreements contained herein. [Insert rent table as provided in rule 9 at the time lease is entered into] Amount (in Rupees) per square Year kilometer of leased area ___ __ 2.5 This Lease shall become effective on the date of receipt of the payment of the lease rent for the first year of this Lease, and the Lessee shall continue to makepayment of leaserent in accordancewith theAct and theRules. 2.6 The Lessee shall at all times complywith the provisions of theAct, the Rules, and the policies, notifications and directions issued by the Central Government made under the Act and the Rules and any other applicable law forthe timebeingin force. 2.7 Subject to rule 18 of the Rules, the security deposit furnished by the Lessee may be forfeited upon a breach of the terms and conditions of the Lease, the Act, and the Rules, and in the event of forfeiture, the Lessee shall replenish the forfeited amount in full within thirtydays from thedate ofsuch forfeiture. 3. STABILISATION.โ€” 3.1 In the event of a Change in Law resulting in reduction of economic benefit accruing to the lessee, the lessee shall be entitled to be restored, as nearly as possible, to the economic equilibrium which existed immediately prior to the date ofthe Changein Law in the manner contained herein. 3.2 Upon the occurrence of such a Change in Law, the lessee shall no later than ninety days from the date of occurrence of the Change in Law, inform the Central Government and the State Government of the Change in Law and the estimated reduction of economic benefit on account of such Change in Law and shall submit supporting documents evidencing the reduction in economic benefit alongwith thenotice. 3.3 The lessee shall promptly provide any additional information or documents concerning the same as may be required by the Central Government and the State Government and the lessee shall provide the same within a period of sixtydays. 3.4 Upon receipt of a notice as per clause 3.2 of this Lease, the Parties shall use their best efforts to amicably arrive at mutually acceptable solution within 1 (one) year from the date of occurrence of the Change in Law. To this end, the Parties may agree upon modifications to be made to this Lease or adoption of other reasonable measures to restore the Lessee, as nearly as possible, to the economic equilibrium which existed immediately prior to the date of the Changein Law.100 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] 3.5 If the Parties are unable to resolve the matter amicably, the Lessee, on or after the expiry of the period prescribed under clause 3.4, may commence provisional adjustment of such sums as it reasonablybelieves are necessary to restoreit to thesamefinancial position in themanner provided herein. 3.5.1 Thededuction may, in thefirst instance,bemade from anyduespayable bythe lesseeunder thecontract, lease,theActor theserules, toโ€” (i) the Central Government, where the change in law is made by Parliament; and (ii) the State Government, where the change in law is made by the legislatureof that State: 3.5.2 The lessee, after giving prior notice of not less than thirty days to both the Central Government and the State Government, may adjust any balance amount remaining after such deduction against the dues payable toโ€” (i) the State Government, where the change in law is made by Parliament; and (ii) the Central Government, where the change in law is made by the legislatureof theState. 3.5.3 The Lessee shall notify the Central Government or the State Government, as the case may be, of each such deduction made by it specifying the amount deducted and provide all other relevant and necessary information relating to the deduction to the State Government with a copyto theCentral Government. 3.5.4 Any such deduction made by the Lessee shall be without prejudice to the rights of the Central Government and the State Government to dispute, differ or disagree with the Lesseeโ€˜s claim of existence of such Change in Law, the validityand quantum of anydeductions madebythe Lessee in respect thereof. Pending determination of the dispute raised by the Central Government or the State Government, the deduction madebythe Lesseeshall operate onlyas aninterim measure. 3.5.5 Any dispute raised by the Central Government or State Government under clause 3.5.4 of this Lease, shall be resolved in accordance with the provisions of clause 6.4 of this Lease. 3.6 โ€•Changein Lawโ€–shallmean achangein thefollowing, namely: โ€” (i) the taxes, duties, levy, cess, fees, royalties, charges, impositions under the laws applicable in India payable by the lessee after the date of this petroleum lease resulting in reduction of economic benefit to the lessee, and (ii) any laws for the time being in force in India governing labour and employment, protection of the environment, health or safety, or site[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 101 restoration and decommissioning, resulting in reduction of economic benefit to the lessee of more than USD 5,000,000 (United States Dollars Five Million) in any financial year after the date of this petroleum lease, whether such change arises on account of a change in rates, change in the laws applicable in India or change in interpretation by judgement of a court which has become final, conclusive and binding, as compared to such interpretation or application prior to the date of this petroleum lease: Provided that any notification made by the Central Government prescribing the rates for royalties for any Mineral Oil other than Crude Oil, Natural Gas and Condensate for the first time after the Execution Date, shall not be treated as a Change in Law. 4. COMPENSATION.โ€” 4.1 The State Government shall not nationalize or otherwise take away the rights, interests or assets of the Lessee relating to this Lease, except in compliance with the due process of law of India, for reasons of public purpose and payment of appropriate compensation: Provided that no compensation shall be paid unless the Lessee has made a discovery and has submitted the notice of Discovery to the Central Government in respect of any area comprised under this Lease prior to the date ofoccurrenceof the event set out in clause 4.1 of this Lease. 4.2 Upon occurrence of the events set out in clause 4.1 of this Lease, the Lessee shall be paid an adequate amount as compensation which shall be equal to the fair market value of the rights, interests (including those relating to undeveloped reserves) or assets nationalized or otherwise taken away by the State Government, as on the date immediately preceding the date of occurrence of such event.Valuation criteria shall include going concern value, asset value including declared tax value of tangible property, and other criteria, asappropriate, to determinefairmarket value. 4.3 The eligibilityand quantum of the appropriate compensation under this clause shall be determined by the State Government on a case-by-case, fact-based inquiry, takinginto account all relevant circumstances. 4.4 In the first instance, the Parties shall endeavor to agree upon an appropriate compensation within 180 (one hundred and eighty) Days of a Partyโ€˜s notice to the other Party inviting discussion of the appropriate compensation. If no agreement is concluded, the matter may be referred to dispute resolution under clause 6.4 of this Lease. 5. CANCELLATION OF LEASE.โ€” 5.1 Thecancellation of this Leaseshall be in accordancewith rule18 oftheRules. 5.2 Notwithstanding anything contained in the foregoing, this Lease shall terminate upon the termination ofthe Contract.102 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] 6. MISCELLANEOUS.โ€” 6.1 TransferorAssignment of Leaseโ€” Any transfer or assignment of the Lease shall be undertaken in accordance with rule 20 of the Rules. In the event of such transfer or assignment, the Lease shall be amended in the name of the transferee or the assignee, severally or jointly to the extent of the transfer or the assignment, with effect from the date from which such transfer or assignment is made effective. 6.2 Noticesโ€” 6.2.1 All notices or other communications to be given under this Lease shall be made in writing by letter or email at the respective addresses of the Parties set out below, or the other addresses as the Parties may notify to eachother in writing from timeto time. 6.2.2 Theaddresses ofthe Parties for the purposesof the Leaseare: [insert for all parties] 6.2.3 In all methods of constitution of the Lessee, delivery of any notice to the details set out herein shall be deemed to be valid notice to all constituents of the lessee. 6.3 Governing Law and Jurisdictionโ€” The laws of India shall apply to the Lease, and subject to the dispute resolution mechanism set out in the Lease, the courts of [insert] shall have exclusive jurisdiction over all matters pertaining to the present Lease. 6.4 DisputeResolutionโ€” 6.4.1 In the event of any disputes, differences, disagreements, or claims arising out of or in connection with this Lease or the performance thereof, including any question regarding its existence, validity, cancellation or termination (โ€•Dispute(s)โ€–), the Parties shall at the first instance use their best efforts to achieve amicable resolution of such Disputes through good faith negotiations within 90 (ninety) Days from the date such dispute arises. 6.4.2 If the Dispute is not resolved amicably within the period specified above, the Parties may seek resolution of the Dispute either (a) through mediation or conciliation, by referring the dispute to the Committee of External Eminent Persons (โ€•CEEEโ€–) or experts notified by the Government of India from time-to-time, or (b) through mediation, by engaging a mediator in accordance with the Mediation Act, 2023, as mutually agreed. Any mediated settlement reached and signed by the Parties shall be final and binding and enforceable in accordance with sub-section (2) of section 27 of the Mediation Act, 2023. Any costs associated with such mediation shall be borne equally between the Parties.[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 103 6.4.3 If the Dispute remains unresolved following mediation or conciliation for a period of more than 90 (ninety) Days or the parties choose not to opt for resolution of the Dispute through mediation and conciliation, as the case may be, any of the Parties to the dispute may refer the dispute to arbitration. 6.4.4 The governing law of this Lease and the arbitration agreement, including questions relating to its scope, validity, and interpretation shall be Indian law. 6.4.5 The arbitration shall be conducted by a tribunal of 3 (three) arbitratorsโ€”one appointed by each Party, and the third (presiding arbitrator) appointed in accordance with the rules of ______ [insert name ofarbitral institution chosenbythe parties]. OR The arbitration shall be conducted by a tribunal of 3 (three) arbitratorsโ€”one appointed by each Party. The two arbitrators appointed bythe parties shall appoint thethird arbitrator (presidingarbitrator). [Appliesif parties do notchooseinstitutional arbitration] 6.4.6 Thelanguageof arbitration shall beEnglish. 6.4.7 The seat of arbitration shall be ________. [Insert seat of arbitration as per Rule 51(2)of theRules.] Provided that nothing under this Lease shall exclude the applicability of Sections 9, 27, clause (a) of sub section (1) and sub section (3) of Section 37 of the Arbitration and Conciliation Act, 1996 (26 of 1996). Provided further that, in the event of a change of lessee, the lessee may apply to the Government for amendment of the seat of arbitration, subject to the requirements set out in Rule 51 (3) of the Rules. 6.4.8 Pending the resolution of any Dispute, the Parties shall, unless otherwise agreed or directed by the arbitral tribunal or a court of competent jurisdiction, continue to perform their respective obligations under this Leaseto the extent practicable. 6.4.9 The costs of arbitration shall be allocated in accordance with the applicable institutional rules. The arbitral tribunal shall have the power to makeorders on costs in its final award. 6.4.10 The award of the arbitral tribunal shall be final and binding on the Parties and may be enforced in accordance with the Arbitration and ConciliationAct,1996.104 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] 6.4.11 Wheremultiple arbitrations ariseunder the Lease, the Contract executed bythe Lessee and the Central Government or any related agreement, the Parties shall use their best efforts to consolidate such proceedings into a single arbitration. The arbitral tribunal shall have the power, with the consent of all relevant Parties, to consolidate proceedings or permit the joinder of additional Parties, provided that no such consolidation or joinder shall undulydelaythe proceedings. 6.5 Continuation of obligationsโ€” During the pendency of the resolution of any dispute, the Parties shall, unless otherwise agreed or directed by [the arbitral tribunal/ the competent court], continue to perform their respective obligations under the Lease to the extent practicable. 6.6 Mandatory intimation of dispute to Central Government where Lessor is the State Governmentโ€” In the event of any disputes, differences, disagreements, or claims arising out of or in connection with the Lease, the Parties herein shall upon commencement of legal proceedings intimate the Central Government through the Ministry of Petroleum and Natural Gas within 7 (seven) days of commencement. It is clarified that the obligation to intimate the Central Government shall independently arise at each stage of the dispute resolution mechanism. 6.7 Consolidation of proceedings in certain casesโ€” In the event of a subsisting dispute between the lessee and the Central Government under the Contract, the Parties shall, in case of overlap or similarity of subject matter, use their best efforts to refer any disputes, differences, disagreements, or claims arising out of the Lease to the arbitral tribunal constituted under the Contract. 6.8 SiteRestorationโ€” Lessee shall carry out site restoration and maintain a site restoration fund in accordance with the provisions of the Rules and the guidelines, schemes and policies issued bythe Central Government. 6.9 Alterationโ€” No amendment, modification, or waiver of any provision of the Lease shall be valid or binding unless made in writing and signed by the Parties to the Lease. IN WITNESS WHEREOF, this Lease has been executed at the [name of place] on [date] For the Lessor For the Lessee [Insert Name] [Insert Names][๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 105 APPENDIX-A 3. AREAOFTHE LEASE: ________________ sq kms 4. DESCRIPTION OFTHE LEASEDAREA__________________ and MAP106 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] FORMAT OF OFFSHORE PETROLEUM LEASE This deed of petroleum lease (โ€•Leaseโ€–) is made on this [insert day] day of [insert month] [insert year] by and between: PARTIES: The President of India _________, acting through the ________ (hereinafter referred to asthe โ€•Governmentโ€–), of theFIRST PART; AND [Insert name of the Company], a company incorporated under the laws of ___________________, (hereinafter referred to as โ€•________โ€–) having its registered office at ____________________, which expression shall include its successors and permitted transferees and assigns, of the SECOND PART; AND [Insert name of the Company], a company incorporated under the laws of ___________________, (hereinafter referred to as โ€•______โ€–) having its registered office at ____________________, which expression shall include its successors and permitted transfereesand assigns, of the THIRD PART; [ADD party clause for each relevant party who is to be the lessee] Parties of the Second and the Third Part are collectively hereinafter referred to as the โ€•Lesseeโ€–). The Government and the Lessee shall hereinafter individually be referred to as the โ€•Partyโ€–and collectivelyas the โ€•Partiesโ€–, unless repugnant to the context. WHEREAS: A. The Lessee [(ADD if there is a contract for mineral oil operations between Lessee and the Government) in pursuance of the ____contract dated ___________________ (hereinafter referred to as the โ€•Contractโ€–) and] in accordance with the Oilfields (Regulation and Development) Act, 1948, (hereinafter referred to as the โ€•Actโ€–), and the Petroleum and Natural Gas Rules, 2025 , (hereinafter referred to as the โ€•Rulesโ€–), has applied for a petroleum lease over the area as more fully described in the Appendix-A (โ€•Leased Areaโ€–), in accordancewith rule5 of the Rules. B. The Lessee has prior to the date of this Lease, submitted to the Government, a security deposit of INR 25,00,000 (Indian Rupees Twenty-Five Lakhs), in accordancewith rule5 of the Rules. Accordingly, the present deed is being executed for grant of a Lease over the Leased Area to the Lessee in consideration of the rent, covenants and agreements hereinafter reserved and contained on the part of the Lessee to be paid, observed and performed, and in furtherance of the execution and performance of the Contract NOW THEREFORE IT IS HEREBY AGREED AMONG THE PARTIES AND THIS LEASE DEED WITNESSETH AS UNDER: 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION.โ€” 1.1 Unless defined otherwise, the expressions used in this Lease shall have the same meaningas assigned to them undertheAct and the Rules. 1.2 All references in this Lease to statutory provisions shall be construed as meaning and includingreferences to:โ€”[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 107 1.2.1 any statutory modification, consolidation or re-enactment (whether beforeor afterthedateof this Lease) for thetime beingin force; and 1.2.2 all statutory instruments or orders made pursuant to a statutory provision. 2. GRANT OF LEASE.โ€” 2.1 The Government hereby grants the Lease to the Lessee over the Leased Area for conducting mineral oil operations for a period of ___[insert no. of years] years, unless terminated or cancelled earlier in accordance with the Act and the Rules madethereunderorthe Contract(โ€•Termโ€–). 2.2 Subject to the Act and the Rules and the terms of the Contract executed between the Government and the Lessee,the Lesseeshall have:โ€” 2.2.1 the exclusive right to explore mineral oils in the LeasedArea, including but not limited to, conducting geological and geophysical surveys, drillingof wells, testing operations formineral oils; 2.2.2 the exclusive right to develop and produce mineral oils in the Leased Area along with the right to construct and maintain in and on the Leased Area such works, buildings, plants, platforms, waterways, roads, pipelines, dams, reservoirs, tanks, pumping stations, tram ways, railways, communication cables, electric power lines and other structures and equipment and other facilities as maybenecessaryforthe purposesof the Lease or forfulfillingits obligation underthe Lease; 2.2.3 the rights and obligations to carryout site restoration, abandonment, and decommissioningof oil wells, installations, and associated facilities; 2.2.4 the right to explore, plan, develop and establish comprehensive energy projects in the Leased Area and produce energy therefrom subject to necessaryapprovalsunder applicable law; 2.2.5 the right to use the LeasedAreafordecarbonisation activities; in accordance with the Act, the Rules, the Contract, and the policies, notifications and directions given by the Government of India. 2.3 The Lessee shall separately obtain a surface lease for the surface area of the land actually used by it for the purpose of carrying out mineral oil operations orcomprehensive energyprojects, in accordance with applicable law. 2.4 The Lessee shall pay the lease rent as under and comply with all the covenants and agreements contained herein. [Insert rent table as provided in rule 9 at the time lease is entered into] Amount (in Rupees) per square Year kilometer of leased area ___ __108 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] 2.5 This Lease shall become effective on the date of receipt of the payment of the lease rent for the first year of this Lease, and the Lessee shall continue to makepayment of leaserent in accordancewith theAct and theRules. 2.6 The Lessee shall at all times complywith the provisions of theAct, the Rules, and the policies, notifications and directions issued by the Government made under theAct and the Rules and anyother applicable law for the time being in force. 2.7 Subject to rule 18 of the Rules, the security deposit furnished by the Lessee may be forfeited upon a breach of the terms and conditions of the Lease, the Act, and the Rules, and in the event of forfeiture, the Lessee shall replenish the forfeited amount in full within thirtydays from thedate ofsuch forfeiture. 3. STABILISATION.โ€” 3.1 In the event of a Change in Law resulting in reduction of economic benefit accruing to the lessee, the lessee shall be entitled to be restored, as nearly as possible, to the economic equilibrium which existed immediately prior to the date of the Changein Lawin the manner containedherein. 3.2 Upon the occurrence of such a Change in Law, the lessee shall no later than ninety days from the date of occurrence of the Change in Law, inform the Central Government and the State Government of the Change in Law and the estimated reduction of economic benefit on account of such Change in Law and shall submit supporting documents evidencing the reduction in economic benefit alongwith thenotice. 3.3 The lessee shall promptly provide any additional information or documents concerning the same as may be required by the Central Government and the State Government and the lessee shall provide the same within a period of sixtydays. 3.4 Upon receipt of a notice as per clause 3.2 of this Lease, the Parties shall use their best efforts to amicably arrive at mutually acceptable solution within 1 (one) year from the date of occurrence of the Change in Law. To this end, the Parties may agree upon modifications to be made to this Lease or adoption of other reasonable measures to restore the Lessee, as nearly as possible, to the economic equilibrium which existed immediately prior to the date of the Changein Law. 3.5 If the Parties are unable to resolve the matter amicably, the Lessee, on or after the expiry of the period prescribed under clause 3.4, may commence provisional adjustment of such sums as it reasonablybelieves are necessary to restoreit to thesamefinancial position in themanner provided herein.- 3.5.1 Thededuction may, in thefirst instance,bemade from anydues payable bythe lesseeunder thecontract, lease,theActor theserules, toโ€” (i) the Central Government, where the change in law is made by Parliament; and[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 109 (ii) the State Government, where the change in law is made by the legislatureof that State: 3.5.2 The lessee, after giving prior notice of not less than thirty days to both the Central Government and the State Government, may adjust any balance amount remaining after such deduction against the dues payable toโ€” (i) the State Government, where the change in law is made by Parliament; and (ii) the Central Government, where the change in law is made by the legislatureof theState. 3.5.3 The Lessee shall notify the Central Government or the State Government, as the case may be, of each such deduction made by it specifying the amount deducted and provide all other relevant and necessary information relating to the deduction to the State Government with a copyto theCentral Government. 3.5.4 Any such deduction made by the Lessee shall be without prejudice to the rights of the Central Government and the State Government to dispute, differ or disagree with the Lesseeโ€˜s claim of existence of such Change in Law, thevalidityand quantum of anydeductions madebythe Lessee in respect thereof. Pending determination of the dispute raised by the Central Government or the State Government, the deduction madebythe Lesseeshall operate onlyas aninterim measure. 3.5.5 Any dispute raised by the Central Government or State Government under clause 3.5.4 of this Lease, shall be resolved in accordance with the provisions of clause 6.4 of this Lease. 3.6 โ€•Changein Lawโ€–shallmean achangein thefollowing, namely:โ€” i. the taxes, duties, levy, cess, fees, royalties, charges, impositions under the laws applicable in India payable by the lessee after the date of this petroleum lease resulting in reduction of economic benefit to the lessee, and ii. any laws for the time being in force in India governing labour and employment, protection of the environment, health or safety, or site restoration and decommissioning, resulting in reduction of economic benefit to the lessee of more than USD 5,000,000 (United States Dollars Five Million) in any financial year after the date of this petroleum lease, whether such change arises on account of a change in rates, change in the laws applicable in India or change in interpretation by judgement of a court which has become final, conclusive and binding, as compared to such interpretation or application prior to the date of this petroleum lease:110 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] Provided that any notification made by the Central Government prescribing the rates for royalties for any Mineral Oil other than Crude Oil, Natural Gas and Condensate for the first time after the Execution Date, shall not be treated as a Change in Law. 4. COMPENSATION.โ€” 4.1 The Government shall not nationalize or otherwise take away the rights, interests or assets of the Lessee relating to this Lease, except in compliance with the due process of law of India, for reasons of public purpose and payment of appropriate compensation. Provided that no compensation shall be paid unless the Lessee has made a discovery and has submitted the notice of Discovery to the Government in respect of any area comprised under this Lease prior to the date of occurrence ofthe event set out in this clauseof the Lease. 4.2 Upon occurrence of the events set out in clause 4.1 of this Lease, the Lessee shall be paid an adequate amount as compensation which shall be equal to the fair market value of the rights, interests (including those relating to undeveloped reserves) or assets nationalized or otherwise taken away by the Government, as on the date immediately preceding the date of occurrence of such event. Valuation criteria shall include going concern value, asset value including declared tax value of tangible property, and other criteria, as appropriate, to determine fair marketvalue. 4.3 The eligibilityand quantum of the appropriate compensation under this clause shall be determined by the Government on a case-by-case, fact-based inquiry, takinginto account all relevant circumstances. 4.4 In the first instance, the Parties shall endeavor to agree upon an appropriate compensation within 180 (one hundred and eighty) Days of a Partyโ€˜s notice to the other Party inviting discussion of the appropriate compensation. If no agreement is concluded, the matter may be referred to dispute resolution under clause 6.4 of this Lease. 5. CANCELLATION OF LEASE.โ€” 5.1 The cancellation of this Lease shall be in accordance with rule 18 of the Rules. 5.2 Notwithstanding anything contained in the foregoing, this Lease shall terminate upon the termination ofthe Contract. 6. MISCELLANEOUS.โ€” 6.1 Transfer or Assignment of Leaseโ€” Any transfer or assignment of the Lease shall be undertaken in accordance with rule 20 of the Rules. In the event of such transfer or assignment, the[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 111 Lease shall be amended in the name of the transferee or the assignee, severally or jointly to the extent of the transfer or the assignment, with effect from the date from which such transfer or assignment is made effective. 6.2 Noticesโ€” 6.2.1 All notices or other communications to be given under this Lease shall be made in writing by letter or email at the respective addresses of the Parties set out below, or the other addresses as the Parties may notify to eachother in writing from timeto time. 6.2.2 Theaddresses ofthe Parties for the purposesof the Leaseare: [insert for all parties] 6.2.3 In all methods of constitution of the lessee, delivery of any notice to the details set out herein shall be deemed to be valid notice to all constituents of the lessee. 6.3 Governing Law and Jurisdictionโ€” The laws of India shall apply to the Lease, and subject to the dispute resolution mechanism set out in the Lease, the courts of Delhi shall have exclusive jurisdiction over all matters pertaining to the present Lease. 6.4 DisputeResolutionโ€” 6.4.1 In the event of any disputes, differences, disagreements, or claims arising out of or in connection with this Lease or the performance thereof, including any question regarding its existence, validity, cancellation or termination (โ€•Dispute(s)โ€–), the Parties shall at the first instance use their best efforts to achieve amicable resolution of such Disputes through good faith negotiations within 90 (ninety) Days from the date such dispute arises. 6.4.2 If the Dispute is not resolved amicably within the period specified above, the Parties may seek resolution of the Dispute either (a) through mediation or conciliation, by referring the dispute to the Committee of External Eminent Persons (โ€•CEEEโ€–) or experts notified by the Government of India from time-to-time, or (b) through mediation, by engaging a mediator in accordance with the Mediation Act, 2023, as mutually agreed. Any mediated settlement reached and signed by the Parties shall be final and binding and enforceable in accordance with sub-section (2) of section 27 of the Mediation Act, 2023. Any costs associated with such mediation shall be borne equally between the Parties. 6.4.3 If the Dispute remains unresolved following mediation or conciliation for a period of more than 90 (ninety) Days or the parties choose not to opt for resolution of the Dispute through mediation and conciliation, as112 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] the case may be, any of the Parties to the dispute may refer the dispute to arbitration. 6.4.4 The governing law of this Lease and the arbitration agreement, including questions relating to its scope, validity, and interpretation shall be Indian law. 6.4.5 The arbitration shall be conducted by a tribunal of 3 (three) arbitratorsโ€”one appointed by each Party, and the third (presiding arbitrator) appointed in accordance with the rules of ______ [insert nameof arbitral institution chosenbythe parties]. OR The arbitration shall be conducted by a tribunal of 3 (three) arbitratorsโ€”one appointed by each Party. The two arbitrators appointed bythe parties shall appoint thethird arbitrator (presidingarbitrator). [Appliesif parties do notchooseinstitutional arbitration] 6.4.6 Thelanguageof arbitration shall beEnglish. 6.4.7 The seat of arbitration shall be ________. [Please specify seat of arbitration as per Rule 51(2) of theRules.] Provided that nothing under this Lease shall exclude the applicability of Sections 9, 27, clause (a) of sub section (1) and sub section (3) of Section 37 of the Arbitration and Conciliation Act, 1996 (26 of 1996). Provided further that, in the event of a change of lessee, the lessee may apply to the Government for amendment of the seat of arbitration, subject to the requirements set out in Rule 51 (3) of the Rules. 6.4.8 Pending the resolution of any Dispute, the Parties shall, unless otherwise agreed or directed by the arbitral tribunal or a court of competent jurisdiction, continue to perform their respective obligations under this Leaseto the extent practicable. 6.4.9 The costs of arbitration shall be allocated in accordance with the applicable institutional rules. The arbitral tribunal shall have the power to makeorders on costs in its final award. 6.4.10 The award of the arbitral tribunal shall be final and binding on the Parties and may be enforced in accordance with the Arbitration and ConciliationAct,1996. 6.4.11 Wheremultiple arbitrations ariseunder the Lease, the Contract executed by the Lessee and the Government or any related agreement, the Parties shall use their best efforts to consolidate such proceedings into a single arbitration. The arbitral tribunal shall have the power, with the consent of all relevant Parties, to consolidate proceedings or permit the joinder[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 113 of additional Parties, provided that no such consolidation or joinder shall undulydelaythe proceedings. 6.5 Continuation of obligationsโ€” During the pendency of the resolution of any dispute, the Parties shall, unless otherwise agreed or directed by [the arbitral tribunal/ the competent court], continue to perform their respective obligations under the Lease to the extent practicable. 6.6 Consolidation of proceedings in certain casesโ€” In the event of a subsisting dispute between the lessee and the Government under the Contract, the Parties shall, in case of overlap or similarity of subject matter, agree to refer any disputes, differences, disagreements, or claims arising out of the Lease to the arbitral tribunal constituted under the Contract. 6.7 SiteRestorationโ€” Lessee shall carry out site restoration and maintain a site restoration fund in accordance with the provisions of the Rules and the guidelines, schemes and policies issued by the Government. 6.8 Alterationโ€” No amendment, modification, or waiver of any provision of the Lease shall be valid or binding unless made in writing and signed by the Parties to the Lease. IN WITNESS WHEREOF, this Lease has been executed at the [name of place] on [date] For the Lessor For the Lessee [Insert Name] [Insert Names] APPENDIX-A 1. AREA OF THE LEASE: ________________ sq kms 2. DESCRIPTION OF THE LEASED AREA__________________ and MAP Schedule โ€“ III (Application for Extension of Term of Petroleum Lease) [See rule 10 (3)] 1. General Information: Sl. No. Description Details (a) Covering Letter No. & Date for Extension request addressed to MoPNG and DGH and (i) if applicable, details of contract executed between Government and applicant (b) Applicant Name (c) Qualification (d) Address114 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (e) Nationality (ii) Details of Petroleum Lease (iii) Name of State (applicable for onland) (iv) Name of Basin / Asset (if applicable) (v) Regime (vi) Type of Company (Public/private) Details of the Petroleum Exploration License (vii) from which area applied for conversion to Petroleum Lease (if applicable) (viii) Area of the leaseapplied (ix) Existing area (x) Field(s)/Structure in Lease area (if applicable) (xi) Effective Date for existing Lease (xii) Duration appliedfor Extension From __________To _______________ (xiii) Production Commencement Date StatutoryFees Paid Amount Date of payment Application Fee Preliminary Expenses (xv) Security Deposit Relinquishment (if any) sq.km.[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 115 2. Proposed PetroleumLeaseAreaDetails: (i) Co-ordinates of the Applied Area: (a) Projection System (inWGS-84). Projection System Spheroid Zone (b) Co-ordinates of existinglease: Longitude Latitude Points X Y Degre Minut Secon Degr Min Second e e d ee ute (c) Mapof the petroleum leaseapplied: Whether the proposed area or part thereof falls within any reserve forest. If so, mention the area in sq.km that falls within Reserve Forest along with the name ofReserve Forest: (d) In caseof village, the name ofthe village &area covered: (e) Lists of Districts: (f) Status of applicable statutoryclearances: 3. List of Maps/figures: Map/ Description Fig No 1 Gas/Oil isopay map 2 Seismic Attribute map 3 Seismic cross section 4. Net pay map 1P / 2P / 3P polygon with well 5 location 6 Well log correlation 7 Shape file of block boundary Structure contour / depth contour 8 map Representative log sections 9 marking interesting zones 10 Any other maps/figures Note: Maps/figures as applicable may be attached as annexures 4. Details of existing/envisaged infrastructure: 5. Justification for Petroleum Lease extension:116 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] 6. Field Development Plan proposed (if applicable): 7.Work Programme Proposed for the lease area (if applicable): 8. Projected investment: Signature of Authorised Representative of Lessee[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 117 Schedule โ€“ IV (Extension of Term of Petroleum Lease) [See rule 10 (8) & (9)] To: [Name of the Lessee] [Registered Address of the Lessee] Subject: Approval of application for extension of term of Petroleum Lease for [Description of Leased Area/Block/Field] Sir/Madam, I am directed to refer to your application dated [___], submitted pursuant to Rule [___] of the Petroleum and Natural Gas Rules, 2025 (hereinafter referred to as โ€•the Rulesโ€–), seeking extension of the term of the Petroleum Lease deed dated [___], originally granted on[___], for [Location/Description]. Upon review of your application, supporting documents, and in accordance with the Rules, the [Central Government/State Government with prior approval of the Central Government], hereby approves the application for extension of the term of Petroleum Lease deed dated [____] over the Leased Area admeasuring _____, as described in Appendix-A, for a further period of [____] years, commencing from [Effective Date of Extension] and continuing up to [End Date of Extension], subject to the terms and conditions below. (a) Continuity of terms: All terms, conditions, covenants, and obligations in the original Lease Deed dated ____ shall, unless expressly modified herein, remain in full force and effect throughout the extended term of the petroleum lease. (b) Rent: The Lessee shall pay rent at the rate applicable as per Rule 9 of the Rules, treating the original and extended term as a continuous period for rent escalation and other purposes. Accordingly, the rent is payable as under: [Insert table of rent as applicable as per Rule 9] (c) Compliance: The Lessee shall comply with all applicable laws in India. (d) Guarantees and security: Where applicable, the Lessee shall replenish or renew any bank guarantees, security deposits, or insurance required under the original Lease Deed dated ____ for the extended term. (e) Reporting and monitoring: The Lessee shall file regular progress reports, production data, and any other information as may be required by the Government of India/State Government during the extended term. (f) No Waiver: This extension does not waive or prejudice any rights or remedies of the Government under the original lease or applicable law concerning any breach or default by the Lessee.118 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (g) Cancellation: Failure to observe any provisions of the lease or these conditions during the extended term may result in cancellation of the lease prior to expiry of the extended term, without prejudice to other rights of the Government. (h) Other Conditions: The extension and continued operation shall be subject to any other specific or general conditions stated in Annexure โ€“ 1 annexed to this approval. Effective Date: This extension shall come into effect from [Start Date of Extension] and shall remain valid until [End Date of Extension], unless terminated earlier in accordance with law and terms herein. Acknowledgment: The Lessee is required to acknowledge receipt and acceptance of the terms of this extension by countersigning and returning a copy of this approval within [___] days of its issuance. Whereafter, the term of the Lease specified in ____ of the Lease deed Dated ____ shall be read as _____. For and on behalf of [Central Government/State Government] [Name, Designation, and Department] [Seal and Date] Countersigned and Accepted: [Name of Lessee/Authorised Signatory] [Designation] [Date] Annexure -1 Provide List of anyother specific or general conditions, if any, that is necessary APPENDIX-A 1. AREAOFTHE LEASE: ________________ sq kms 2. DESCRIPTION OFTHE LEASEDAREA__________________ and MAP[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 119 Schedule โ€“ V (Application for Extension of Area of Petroleum Lease) [See rule 12 (3)] 1. General Information: S. No. Description Details (a) Details of contract executed between (i) Government and applicant (if applicable) (b) Applicant Name (c) Address (d) Place of incorporation (ii) Name of Petroleum Lease (if applicable) Name of State (iii) (applicable for onland) (iv) Name of Basin / Asset (if applicable) (v) Regime (vi) Type of Company (Public/private) Details of existing Petroleum Lease/License (vii) or approval for Grant of Petroleum Lease/License (viii) Date of execution of the lease deed/license (ix) Existing area of the Lease (x) Extension of Area applied (xi) State and District of the extension of area (xii) Effective Date for existing Lease 2. Proposed Petroleum Lease Area Details: (i) Co-ordinates of the Applied Area: (a) Projection System (in WGS-84). Projection System Spheroid Zone (b) Co-ordinates of existing lease: Longitude Latitude Points X Y Degrees Minutes Seconds Degrees Minutes Seconds (c) Co-ordinates of the area applied for extension: Longitude Latitude Points X Y Degrees Minutes Seconds Degrees Minutes Seconds120 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (d) Map of the petroleum lease along with the area applied for extension: (e) Whether the applied extended area or part thereof falls within any reserve forest. If so, mention the area in sq.km that falls within Reserve Forest along with the name of Reserve Forest (for onshore): In case of village, the name of the village & area covered (for onshore): (f) Lists of Districts (for onshore): (g) Lists of States (for onshore): (h) List of Maps/figures: Map/ Description Fig No 1 Gas/Oil isopay map 2 Seismic Attribute map 3 Seismic cross section 4. Net pay map 1P / 2P / 3P polygon with well 5 location 6 Well log correlation 7 Shape file of block boundary 8 Structure contour / depth contour map Representative log sections marking 9 interesting zones 10 Any other maps/figures Note: Applicable Maps/figures may be attached as annexures (ii) Does the area applied for extension share boundary with any other petroleum lease (If yes, Details of the lease and operator): 3. Justification for Extension of the area of the Petroleum Lease: 4. Field Development Plan proposed (if applicable): 5. Work Programme Proposed for the area applied for extension (if applicable): 6. Projected investment: 7. Copies of documents, reports, studies, models indicating extension of the reservoir in the area for whichextension is being sought.[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 121 Schedule โ€“ VI (Extension of Area of Petroleum Lease) [See rule 12 (6) & (7)] To: [Name of the Lessee] [Registered Address of the Lessee] Subject: Approval of application for extension of area of Petroleum Lease for [Description of Leased Area/Block/Field] Sir/Madam, I am directed to refer to your application dated [___], submitted pursuant to rule [___] of the Petroleum and Natural Gas Rules, 2025 (hereinafter referred to as โ€•the Rulesโ€–), seeking extension of the area of the Petroleum Lease deed dated [___], originally granted on[___], for [Location/Description]. Upon review of your application, supporting documents, and in accordance with the Rules, the [Central Government/State Government with prior approval of the Central Government], hereby approves the application for extension of the area of Petroleum Lease deed dated [____]. The revised Leased Area now admeasures _____, as described in Appendix-A attached hereto, and shall be subject to the terms and conditions given below. Conditions of Extension: (a) The Lessee shall continue to be bound by all terms, conditions, covenants, and obligations in the Lease deed dated ____ in respect of the entire revised Leased Area. (b) Rent: The Lessee shall pay rent at the rate applicable as per rule 9, for the entire revised Leased Area. (c) Compliance: The Lessee shall comply with all applicable laws in India. (d) No Waiver: This extension does not waive or prejudice any rights or remedies of the Government under the original lease or applicable law concerning any breach or default by the Lessee. (e) Other Conditions: The extension shall be subject to any other specific or general conditions stated in Annexure โ€“ 1 annexed to this approval. Effective Date: This extension shall come into effect on ____. Acknowledgment: The Lessee is required to acknowledge receipt and acceptance of the terms of this extension by countersigning and returning a copy of this approval within [___] days of issuance. Whereafter, the Leased Area specified in the Appendix-A of the Lease deed dated ____ shall be read as _____ and the map provided therein shall deemed to have been substituted with the map annexed hereto.122 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] For and on behalf of [Central Government/State Government] [Name, Designation, and Department] [Seal and Date] Countersigned and Accepted: [Name of Lessee/Authorised Signatory] [Designation] [Date] Annexure -1 Provide List of anyother specific or general conditions, if any, that is necessary APPENDIX-A 1. AREAOFTHE LEASE: ________________ sq kms 2. DESCRIPTION OFTHE LEASEDAREA__________________ and MAP[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 123 Schedule โ€“ VII (Form for Submission of Monthly Return Indicating the Quantity of Mineral Oils Produced) [See rule 14 (2)] Contract Details Petroleum Lease Details Petroleum Lease Grant Date Petroleum Lease Expiry Date Name of Lessee/Contractors Name of Field/ Block/ Area Month & Year Indicate type of mineral oil (Crude Oil / Condensate) (1) (2) (3) (4) (5) = Remarks Total Mineral Oil Mineral Mineral Mineral (1)-(2)- Produced (Barrels) Oil oil used Oil (3)-(4) returned for Unavoida (Barrels) to the drilling bly Lost Reservoir or other (Barrels) (Barrels) operatio ns relating to the producti on of mineral oils (Barrels) (1) (2) (3) (4) (5) = Remarks Total Mineral Oil Mineral Mineral Mineral (1)-(2)- Produced (Metric Oil oil used Oil (3)-(4) Tonnes) returned to for Unavoida (Metric the drilling bly Lost Tonnes) Reservoir or other (Metric (Metric operatio Tonnes) Tonnes) ns relating to the producti on of mineral oils124 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] (Metric Tonnes) Royalty incentive details, if applicable (Oil) Royalty reduction Gazette Notification No. / Policy Gazette Notification No., Date / percentage as (Attach reference document as Policy reference, date per Gazette Annexure) Notification/ policy Quantity qualifying for royalty reduction (Barrels) Quantity qualifying for royalty reduction (Metric Tonnes) Indicate type of mineral oil (Gas) (1) (2) (3) (4) (5) = Flared Remarks Total Mineral Oil Mineral Mineral Mineral (1)-(2)- (Standard Produced (Standard Oil oil used Oil (3)-(4) Cubic Meters) Cubic Meters) returned for drilling Unavoida (Standar to the or other bly Lost d Cubic Reservoir operations (Standard Meters) (Standard relating Cubic Cubic to the Meters) Meters) production of mineral oils (Standard Cubic Meters) (1) (2) (3) (4) (5) = Flared Remarks Total Mineral Oil Mineral Mineral Mineral (1)-(2)- (Standard Produced (Million Oil oil used Oil (3)-(4) Cubic Meters) British Thermal returned to for Unavoida (Million Units) the drilling or bly Lost British Reservoir other (Million Thermal (Million operations British Units) British relating to Thermal Thermal the Units) Units) production of mineral oils (Million British Thermal Units)[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 125 Royalty Incentive Details, if applicable (Gas) Gazette Notification Gazette Royalty reduction No. / Policy (Attach Notification No., percentage as per reference document Date / Policy Gazette Notification/ as Annexure) reference, date policy Quantity qualifying for royalty reduction (Standard Cubic Meters) Quantity qualifying for royalty reduction (Million British thermal Units) Declaration: I hereby declare that the information submitted herein is correct to the best of my knowledge. I further confirm that the data submitted complies with the applicable regulations, including but not limited to the Petroleum and Natural Gas Rules, 2025, and any directives issued by the relevant governmental authorities. I understand that providing false or misleading information may result in legal and regulatory consequences. Name: Designation: Company: Date: Signature:126 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIโ€”SEC. 3(i)] Schedule โ€“ VIII (Application forgrant of Special petroleumlease) [See rule 62(2)] 1. General Information: Sl. No. Description Details (a) Details of contract executed between (i) Government and applicant (if applicable) (b) Applicant Name (c) Address (d) Place of incorporation (ii) Name of Petroleum Lease (if applicable) (iii) Name of State (applicable for onland) (iv) Name of Basin or Asset (if applicable) (v) Regime (vi) Type of Company (Public or private) Detail(s) of related Petroleum Exploration (vii) License or Petroleum Lease (if applicable) (viii) Area of the leaseapplied (ix) Field(s) or Structurein Lease area (if any) (x) Duration applied for Grant From ___________ to______________ Statutory Fees Paid Amount Date of payment (xi) Security Deposit 2. List of the specific petroleum operations proposed to be carried out in the special petroleum lease area 3. Projected investment/expenditure: 4. Justification for seeking special petroleum lease and not petroleum lease: 5. Proposed special petroleum lease area details: (i) Co-ordinates of theappliedarea: (a) Projection system (in World Geodetic System 1984). Projection System Spheroid Zone (b) Co-ordinates of the lease: Longitude Latitude Points X Y Degrees Minutes Seconds Degrees Minutes Seconds[๎€ฟเคพ๎€ฉIIโ€”๎€จเคฃ๎€ณ3(i)] ๎€ฟเคพ๎‚๎€ถ๎€งเคพ๎‚เคพ๎€ฎ๎€ผ๎ƒฆ เค„๎ˆเคพ๎€นเคพ๎‚๎€ต: 127 (c) Mapof the petroleum leaseapplied: (d) Whetherthe proposed areaor part thereof falls within anyreserveforest. If so, mention the areain sq.km that falls within reserveforest alongwith the name ofreserveforest : (e) In case of village, the name ofthe village &area covered: (f) Lists of Districts: (g) List of Maps/figures: Map/ Figure Description No. 1 Gas/Oil isopay map 2 Seismic Attribute map 3 Seismic cross section 4. Net pay map 5 1P / 2P / 3P polygon with well location 6 Well log correlation 7 Shape file of block boundary 8 Structure contour / depth contour map 9 Representative log sections marking interesting zones 10 Any other maps/figures 11 Copy of the contract Note: Applicable Maps/figures may be attached as annexures Signature of Authorised Representative of Lessee [F. No. Expl- 11032(11)/6/2025-EXPL-II-PNG (E 52681)] VINOD SESHAN, Jt. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. GORAKHA Digitally signed by GORAKHA NATH YADAVA NATH YADAVADate: 2025.12.11 12:09:56 +05'30'

Continue your research