Home India Part II-Section 1T-Sup Government Notifications - Tamil Translations...
Date: 2019-12-25 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

Government Notifications - Tamil Translations

Issued by Part II-Section 1T-Sup · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

This is a Tamil Nadu Government Gazette notification, dated December 25, 2019 (Issue No. 52). It translates a Government of India order regarding essential commodities. The notification refers to Order (Status) No. 129, Consumer Affairs, Food and Public Distribution Department, dated November 6, 2019. It concerns an amendment to the 2016 order related to licensing requirements, stock limits, and movement restrictions for certain food items under Section 3 of the Essential Commodities Act, 1955. The "Second Amendment Order" (2019) removes restrictions related to licensing, stock limits, and movement controls for specified food items. This order is effective immediately. The amendment adds item (iv) to part 3(2) of the original order: * Onion with the following stock limits for traders across all states and union territories until 30-11-2019: * Wholesaler: 50 Metric Tons * Retailer: 10 Metric Tons The order reference is [F.No. S-10/3/2017-ECR&E]. The Economic Advisor is A.K. Choudhary. The original order was published in the Gazette of India. G.S.R. 929(E), dated 29-9-2016 The Government Principal Secretary is Thayanand Kattariya. The director is N. Arul, Director, Tamil Development and News (Translation) Department.

Key Entities Referenced

Essential Commodities Act, 1955: This act empowers the central government to control the production, supply, and distribution of essential commodities. The notification references Section 3 of this Act. Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution: The ministry responsible for consumer affairs, food and public distribution. S.O. 3540(E): Notification number regarding regulations of specified food items. Chennai: City where the notification is released, according to the Tamil Nadu Government. Order for Removing Restrictions Regarding Licensing, Stock Limits and Movement of Specified Foodstuffs, 2016: Order that the amendment aims to revise.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009. 2019 [M¬ô: Ï. 0.80 裲. îI›ï£´ ÜóCî› Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶. ⇠52] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ®ê‹ð˜ 25, 2019 ñ£˜èN 9, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´–2050 ð°F II—HK¾ 1 Þ¡ ެ특 Üóꣃè ÜPMйèO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ ¸è˜«õ£˜ Mõè£óƒèœ, àí¾ ñŸÁ‹ ªð£¶ MG«ò£èˆ¶¬ø ÜPM‚¬è [Üó꣬í (G¬ô) ⇠129, ¸è˜«õ£˜ Mõè£óƒèœ, àí¾ ñŸÁ‹ ªð£¶ MG«ò£èˆ ¶¬ø, 6 ïõ‹ð˜ 2019.] ¸è˜«õ£˜ Mõè£óƒèœ, àí¾ ñŸÁ‹ ªð£¶ MG«ò£èˆ¶¬ø ܬñ„êè‹ (¸è˜«õ£˜ Mõè£óƒèœ ¶¬ø), ݬí, ¹¶ F™L, 29 ªêŠì‹ð˜ 2019. S.O.3540(E)–1955-Ý‹ ݇´ Þ¡Pò¬ñò£Š ªð£¼†èœ ê†ìˆF¡ (10/1955) 3Ý‹ HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ªè£‡´, ñˆFò Üó² 2016-Ý‹ ݇´ °PŠH†ì Cô àí¾Š ªð£¼†èœ °Pˆî àKñ‹ ªðÁî™, Þ¼Š¹ õ¬óò¬øèœ ñŸÁ‹ ªè£‡´ ªê™õ¶ °Pˆî 膴Šð£´èœ ÝAòõŸ¬ø c‚°î™ ݬíJ™ «ñŸªè£‡´‹ F¼ˆî‹ ªêŒõîŸè£è, H¡õ¼‹ ݬí¬ò Þîù£™ HøŠH‚Aø¶, Üî£õ¶:- 1. °Á‰î¬ôй‹ ªî£ì‚躋.-— (1) Þšõ£¬í 2019 Ý‹ ݇´ °PŠH†ì àí¾Š ªð£¼†èÀ‚° °Pˆî (àKñ‹ ªðÁî™, Þ¼Š¹ õ¬óò¬øèœ ñŸÁ‹ ªè£‡´ ªê™õ¶ °Pˆî 膴Šð£´è¬÷ c‚°î™) Þó‡ì£‹ F¼ˆî ݬí â¡Á ܬö‚èŠð´‹. (2) Þšõ£¬í àìù®ò£è ªêò½‚° õ¼‹. 2. 2016-Ý‹ ݇´ °PŠH†ì àí¾Š ªð£¼†èÀ‚° àKñ‹ ªðÁî™, Þ¼Š¹ õ¬óò¬øèœ ñŸÁ‹ ªè£‡´ ªê™õ¶ °Pˆî 膴Šð£´ ÝAòõŸ¬ø c‚°î™ ݬíJ¡ 3Ý‹ ð°F¬ò„ «ê˜‰î (2) à†ð°FJ™, Þù‹ (iii)-‚°Š H¡ù˜, H¡õ¼‹ Þù‹ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶:- ''(iv) ܬùˆ¶ ñ£Gôƒèœ ñŸÁ‹ ñˆFò ÜóC¡ «ïó® ݆CŠ ð°FèÀ‚è£ù õ˜ˆîè˜èœ eî£ù H¡õ¼‹ Þ¼Š¹ õ¬óò¬øèÀì¡ 30-11-2019 õ¬óJô£ù è£ô Ü÷MŸ°, ªõƒè£ò‹. ªñ£ˆî MŸð¬ùò£÷˜: 50 ªñ†K‚ ì¡ ñŸÁ‹ C™ô¬ó MŸð¬ùò£÷˜ 10 ªñ†K‚ ì¡" [F.No. S-10/3/2017-ECR&E] ã.«è ªê÷ˆîK, ªð£¼÷£î£ó Ý«ô£êè˜. ][ 1 ] DTP—II-1 (T-Sup.) (52)2 °Pй: ºî¡¬ñ ݬí 29-9-2016 Ý‹ ï£O†ì G.S.R. 929(E) â‡E†ì ñˆFò ÜóC¡ CøŠ¹ ªõOf†®™ ð£è‹ II Þ™ HK¾ 3 ä„ «ê˜‰î (i) à†HKM™ ªõOJìŠð†´œ÷¶. (裇è: 27-10-2016 ï£O†ì S.O. 3341(E) â‡E¡ð®»‹, Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶, 25-04-2017 Ý‹ ï£O†ì S.O. 1288(E) â‡E¡ð®»‹, 17-05-2017 Ý‹ ï£O†ì S.O. 1600(E) â¡ø â‡E¡ð®»‹, 25-08-2017 Ý‹ ï£O†ì S.O. 2785(E) â‡E¡ð®»‹, 27-09-2017 Ý‹ ï£O†ì S.O. 3136(E) â¡ø â‡E¡ð®»‹, 23-10-2017 Ý‹ ï£O†ì S.O. 3397(E) â¡ø â‡E¡ð®»‹, 25-10-2017 Ý‹ ï£O†ì S.O. 3422(E) â¡ø â‡E¡ð®»‹, 27-12-2017 Ý‹ ï£O†ì S.O. 4079(E) â¡ø â‡E¡ð®»‹, 13-06-2018 Ý‹ ï£O†ì S.O. 2414(E) â¡ø â‡E¡ð®»‹ ñŸÁ‹ 06-08-2019 Ý‹ ï£O†ì S.O. 2826(E) â¡ø â‡E¡ð®»‹ àœ÷ Þ‰Fò ÜóCî›èO¡ ªõOf†®¡ð® F¼ˆî‹ ªêŒòŠð†ì¶.) (ÝÀïK¡ ݬíŠð® e‡´‹ ªõOJìŠð´Aø¶) îò£ù‰ è†ì£Kò£, Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ï. ܼœ, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™ Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.

Continue your research