Date: 2018-02-07 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

Government Notifications - Tamil Translations

Issued by Part III Section 1a-T-Sup. · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

                    **Executive Summary**
This document primarily amends existing Tamil Nadu government regulations concerning mining, labour, and employment. It details revisions to rules around royalty rates, security deposits, lease amounts, and various other fees associated with minor minerals. The announcements are based on orders issued in late 2017 and early 2018.

**Key Points / Main Content**

*   **Amendments to Minor Mineral Concession Rules:**
    *   Increased the percentage of lease amounts to be paid.
    *   Increased the percentage of security deposits.
    *   Increased the amount of demand drafts for deposits.
    *   Doubled mineral exploration fee for both varieties of granite.
    *   Increased the rate for area assessment.
    *   Increased the deposit amount for not carrying out work.
    *   Revised royalty rates for various minor minerals, including building stones, gravel, and sand.
*   **Amendments to Factories Act Rules:**
    *   Introduces mandatory medical examinations by a certifying surgeon for workers in fireworks factories handling chemicals, including skin tests, lung function tests, and chest X-rays.
    *   Requires employers to provide alternative work or rehabilitation for workers deemed unfit for certain tasks due to health risks.
*   **Amendments to Maternity Benefit Rules:**
    *   Exempts employers who submit integrated annual returns in specified forms from submitting Form K.
*   **Amendments to Payment of Wages Rules:**
    *   Exempts employers who submit integrated annual returns in specified forms from submitting Form IV.
*   **Amendments to Contract Labour (Regulation and Abolition) Rules:**
    *   Exempts employers who submit integrated annual returns in specified forms from submitting Form XXV.
*   **Amendments to Minimum Wages (Tamil Nadu) Rules:**
    *   Exempts employers who submit integrated annual returns in specified forms from submitting Form III.
*   **Amendments to Bidi and Cigar Workers (Conditions of Employment) Rules:**
    *   Revises rules concerning integrated employment registers.
*   **Amendments to Plantation Labour Rules:**
    *   Revises rules concerning integrated employment registers.

**Impact Analysis**

**Stakeholder: Mine Owners and Operators**

*   **Impact:** Increased costs due to higher royalty rates, security deposits, and fees. New requirements related to mineral exploration and compliance with amended concession rules.
*   **Action Required:** Review and adjust financial planning to accommodate increased costs. Ensure compliance with new regulations.

**Stakeholder: Fireworks Factories**

*   **Impact:** Increased costs related to medical examinations for workers handling chemicals. Changes to hiring procedures.
*   **Action Required:** Implement medical examination procedures, document results, and ensure compliance.

**Stakeholder: All Employers (Restaurants, Bidi/Cigar, Plantation, and Motor Transport Industries)**

*   **Impact:** Exemption from certain annual return filings if integrated returns are submitted.
*   **Action Required:** Review existing reporting procedures and potentially simplify them.

**Stakeholder: Bidi and Cigar Workers**

*   **Impact:** Modifications to the employment register maintenance requirements.
*   **Action Required:** N/A

**Stakeholder: Plantation Workers**

*   **Impact:** Revisions to recordkeeping relating to plantation workers.
*   **Action Required:** N/A
                

Key Entities Referenced

Tamil Nadu Minor Mineral Concession Rules, 1959: Referenced and amended rules related to minor mineral concessions within Tamil Nadu. Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957: Central act providing authority for rules and regulations on mineral concessions, referred to in this notification. Tamil Nadu Factories Rules, 1950: Referenced and proposed to be amended regarding medical examinations and fitness certificates for employees. Tamil Nadu: The geographical location where the rules and regulations apply. Labour and Employment Department: The department primarily responsible for the announcements, notifications, and amendments within the document.

Official Source Record View Original Source →

See Full Document Text

                [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
©
îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009.
2018 [M¬ô: Ï. 5.60 è£².
îI›ï£´ ÜóCî›
Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.
â‡ 6] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, HŠóõK 7, 2018
¬î 25, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049
III— 1(a)
ð°F HK¾ Þ¡ Þ¬íŠ¹
Üóê£ƒè ÜPMŠ¹èO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ
ªî£N™ ¶¬ø
ÜPM‚¬è
[Üóê£¬í G¬ô â‡ 183, ªî£N™ (MME. 1)ˆ ¶¬ø, 28 ®ê‹ð˜ 2017.]
1957Ý‹ Ý‡´ ²óƒèƒèœ ñŸÁ‹ èQñƒèœ (º¬øŠð´ˆî½‹ «ñ‹ð´ˆî½‹) ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 67/1957)
15Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) ñŸÁ‹ (1-A) ÝAò à†HK¾èO™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´
ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ 1959Ý‹ Ý‡´ CÁ èQñ„ ê½¬è MFèO™ H¡õ¼‹ F¼ˆîƒè¬÷ Þîù£™ ªêŒAø£˜.
F¼ˆîƒèœ
«ñŸªê£¡ù MFèO™,-
(1) 8Ý‹ MF¬ò„ «ê˜‰î, (6) ¶¬í MFJ™, (c) ð°FJ™, (i) ¶¬íŠ ð°FJ™ àœ÷ “°ˆî¬èˆ ªî£¬èJ™
10 M¿‚è£´ Ü™ô¶ ä‰î£Jó‹ Ïð£Œ, Þ¬õJó‡®™ â¶ ÜFè«ñ£ Üˆªî£¬è ªê½ˆîˆî‚èî£°‹” â¡ø ªî£ì¼‚°Š
ðFô£è, “°ˆî¬èˆ ªî£¬èJ™ 20 M¿‚è£´ Ü™ô¶ ðˆî£Jó‹ Ïð£Œ, Þ¬õJó‡®™ â¶ ÜFè«ñ£ Üˆªî£¬è
ªê½ˆîˆî‚èî£°‹” â¡ø ªî£ì˜ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì«õ‡´‹;
(2) 8-AÝ‹ MF¬ò„ «ê˜‰î, (9) ¶¬í MFJ™, (b) ð°FJ™, “ñ£Gô Üóê£™ ÜÂñF‚èŠð†ì ãôˆªî£¬èJ™/
åŠð‰îŠ¹œOˆ ªî£¬èJ™ ðˆ¶ M¿‚è£´ Ü™ô¶ Ï. 20,000/- (Ïð£Œ Þ¼ðî£Jó‹ ñ†´‹) Þ¬õJó‡®™ â¶
ÜFè«ñ£ Üˆªî£¬è H¬íòñ£è ¬õŠd´ ªêŒòŠðì «õ‡´‹” â¡ø ªî£ì¼‚°Š ðFô£è, “ñ£Gô Üóê£™ ÜÂñF‚èŠð†ì
ãôˆªî£¬èJ™/åŠð‰îŠ¹œO ªî£¬èJ™ Þ¼ð¶ M¿‚è£´ Ü™ô¶ Ï. 40,000/- (Ïð£Œ ï£Ÿðî£Jó‹ ñ†´‹) Þ¬õJó‡®™
â¶ ÜFè«ñ£ Üˆªî£¬è H¬íòñ£è ¬õŠd´ ªêŒòŠðì «õ‡´‹” â¡ø ªî£ì˜ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹;
(3) 8-AÝ‹ MF¬ò„ «ê˜‰î, (5) ¶¬í MFJ™, ð°F (b)-™, “20,000 Ïð£Œè£ù (Ïð£Œ Þ¼ðî£Jó‹ ñ†´‹) «è†¹
õ¬ó«õ£¬ô” â¡ø ªî£ì¼‚°Š ðFô£è, “40,000 Ïð£Œ‚è£ù (Ïð£Œ ï£Ÿðî£Jó‹ ñ†´‹) «è†¹ õ¬ó«õ£¬ô” â¡ø
ªî£ì˜ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹;
(4) MF 19-(A)™,-
(i) (4)Ý‹ ¶¬í MFJ™, “Ï.5000 (Ïð£Œ ä‰î£Jó‹ ñ†´‹) Ü÷Mô£ù ªî£¬è” â¡ø ªî£ì¼‚°Š ðFô£è,
“Ï10000 (Ïð£Œ ðˆî£Jó‹ ñ†´‹) Ü÷Mô£ù ªî£¬è” â¡ø ªî£ì˜ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹;
(ii) (14)Ý‹ ¶¬í MFJ™, ð°F (ii)™ “Ï.20000 (Ïð£Œ Þ¼ðî£Jó‹ ñ†´‹) Ü÷Mô£ù ªî£¬è” â¡ø
ªî£ì¼‚°Š ðFô£è, “Ï40000 (Ïð£Œ ï£Ÿðî£Jó‹ ñ†´‹) Ü÷Mô£ù ªî£¬è” â¡ø ªî£ì˜ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì
«õ‡´‹;
(5) MF 22™ Þ‰î ¬õŠd†´ˆ ªî£¬è “ê£î£óíñ£è 5000 Ïð£Œ‚° «ñŸðì‚Ãì£¶” â¡ø ªî£ì¼‚°Š ðFô£è,
Þ‰î ¬õŠd†´ˆ ªî£¬è ê£î£óíñ£è 10,000/- Ïð£Œ‚° (Ïð£Œ ðˆî£Jó‹ ñ†´‹) «ñŸðì‚Ãì£¶” â¡ø ªî£ì˜
Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹;
(6) HŸ«ê˜‚¬è II‚° ðFô£è, H¡õ¼‹ HŸ«ê˜‚¬è Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶:-
[ 1 ]
DTP—6-III-1(a)(T-Sup)—12
“HŸ«ê˜‚¬è
A. àK¬ñ‚è†ìí iî‹
ªî£ì˜ CÁ èQñƒèO¡ ªðò˜ èù e†ì˜ å¡Á‚è£ù
â‡ àK¬ñ‚ è†ìí iî‹ (Ïð£J™)
(1) (2) (3)
1 è¼ƒè™ cƒèô£è è†ìì‹ è†´õîŸè£ù ñŸÁ‹
ê£¬ô Ü¬ñŠðîŸè£ù èŸèœ (a) è†´‚è™/ê‚¬è‚è™
ñŸÁ‹ èŸð£¬øèœ à†ðì èó´ºóì£ù èŸèœ 46.00
(b) êó¬÷Š ð£°, à¬ìè™, ð£ø£ƒè™ ñŸÁ‹ ¬è
à¬ìŠ¹‚ èŸèœ à†ðì Ü÷M™ CPî£‚èŠð†ì
ªð£¼†èœ (à¬ìˆî¶ Ü™ô¶ ªï£Á‚èŠð†ì¶) 59.00
(c) ªêšõ‡í Þ¼‹ðè‚ èOñ‡ 33.00
è¼ƒè™
2 (a) è¼Gø è¼ƒè™ 3,859.00
(b) ÜEèô¡ ñŸÁ‹ Üôƒè£ó‚ èŸèœ ðò¡ð£†®Ÿ°
ãŸø CõŠ¹, Þ÷…CõŠ¹, ê£‹ð™ Gø‹, ð„¬ê, ªõœ¬÷
Ü™ô¶ Hø Gøº¬ìò Ü™ô¶ ðôõ‡í è¼ƒèŸèœ
Ü™ô¶ ã¬ùò Hø èŸèœ 2,321.00
3 ê£î£óí ñí™ 120.00
4 è¬óè¬÷ àò˜ˆ¶õîŸè£ù Ü™ô¶ ðœ÷ˆ¬î GóŠ¹õîŸè£è
ñ‡ ñŸÁ‹ ñ‡è†® ñŸÁ‹ ªêƒè™, æ´ îò£KŠ¹ ñŸÁ‹
Üôƒè£ó‚ èŸèœ ñŸÁ‹ ã¬ùò ñ†ð£‡ìƒèœ îò£KŠðîŸ°Š
ðò¡ð´‹ õ‡ì™ñ‡, ªêƒè™, ñ‡ ñŸÁ‹ dƒè£¡ èOñ‡
ÝAò¬õ à†ðì ê£î£óí èOñ‡. 26.00
5 è†´ñ£ùŠ ªð£¼†è÷£èŠ ðò¡ð´ˆ¶õîŸ°ˆ «î¬õŠð´Aø
²‡í£‹¹ îò£KŠHŸ°, Å¬÷J™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹
²‡í£‹¹‚è™, ²‡í£‹¹‚ AO…ê™ ñŸÁ‹ è¡è˜ (kankar) 130.00
6 ªõ‡Eø ñE‚è™, ð®è‚è™, ê‚Aº‚A‚è™L¡ CÁ èŸèœ
ñŸÁ‹ CÁ à¼‡¬ìèœ 195.00
7 i†´Š ðòÂ‚è£ù ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ ªê¶‚°õîŸ°Š ðò¡ð´‹
êõ‚è£ó‚è™ ñŸÁ‹ ã¬ùò èŸèœ. 52.00
8 Þƒ«è °PŠHìŠðì£î ã¬ùò Hø CÁ èQñƒèœ 30% (²óƒè õ£JL™
èQñˆF¡ àœÙ˜
ê‰¬î ñFŠH™
ºŠð¶ M¿‚è£´)
B. ðóŠð÷¾ ñFŠd†®Ÿè£ù iî‹
ªî£ì˜ CÁ èQñƒèO¡ ªðò˜ Ý‡ªì£¡Á‚° â‚ì˜
â‡ å¡Á‚è£ù ðóŠð÷¾
ñFŠd†®Ÿè£ù iî‹
(Ïð£J™)
(1) (2) (3)
1 “A. àK¬ñ‚ è†ìí‹” â¡ø î¬ôŠH¡ W› ªî£ì˜
â‡èœ 1 ñŸÁ‹ ªî£ì˜ â‡ 3L¼‰¶ 7 õ¬óJ™
°PŠHìŠð†´œ÷ èQñƒèÀ‚è£è 150.00
2 “A. àK¬ñ‚ è†ìí‹” â¡ø î¬ôŠH¡ W› ªî£ì˜
â‡ 2™ °PŠHìŠð†´œ÷ èQñƒèÀ‚è£è 300.00
3 Þƒ° °PŠHìŠðì£î ã¬ùò Ü¬ùˆ¶ CÁ èQñƒèÀ‚è£è 150.003
C. ðE ï¬ìªðø£î«ð£¶ ªê½ˆ¶Aø °ˆî¬è ªî£¬è
ªî£ì˜ CÁ èQñƒèO¡ ªðò˜ Ý‡ªì£¡Á‚° â‚ì˜
â‡ å¡Á‚° èQñƒè¬÷
ªõ†®ªò´‚Aø ðE
ï¬ìªðø£î «ð£¶ ªê½ˆ¶Aø
°ˆî¬èˆ ªî£¬è iî‹
(Ïð£J™)
(1) (2) (3)
1 “A. àK¬ñ‚ è†ìí‹” â¡ø î¬ôŠH¡ W› ªî£ì˜ â‡
2(a) ™ °PŠHìŠð†´œ÷ èQñƒèÀ‚è£è 22,500.00
2 “A. àK¬ñ‚ è†ìí‹” â¡ø î¬ôŠH¡ W› ªî£ì˜ â‡èœ
2(b) ™ °PŠHìŠð†´œ÷ èQñƒèÀ‚è£è 15,000.00
3 “A. àK¬ñ‚ è†ìí‹” â¡ø î¬ôŠH¡ W› ªî£ì˜ â‡èœ 1, 3
ñŸÁ‹ 5™ °PŠHìŠð†´œ÷ èQñƒèÀ‚è£è 3,000.00
4 “A. àK¬ñ‚ è†ìí‹” â¡ø î¬ôŠH¡ W› ªî£ì˜ â‡èœ
4, 6 ñŸÁ‹ 7™ °PŠHìŠð†´œ÷ èQñƒèÀ‚è£è 1,500.00
5 Þƒ° °PŠHìŠðì£î ã¬ùò Ü¬ùˆ¶ CÁ èQñƒèÀ‚è£è 1,500.00
D. èQñ õ÷ ÝŒ¾‚è£ù è†ìí iî‹
ªî£ì˜ è¼ƒè™L¡ ªðò˜ Ý‡ªì£¡Á‚°/â‚ì˜
â‡ å¡Á‚° èQñ õ÷ ÝŒ¾‚è£ù
è†ìí iî‹ (Ïð£J™)
(1) (2) (3)
1 âKð£¬ø õ¬è 13,000.00
2 è¼ƒè™L¡ ã¬ùò õ¬èèœ 6,500.00”
Ü¶™ò Ivó£
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ï. Ü¼œ,
Þò‚°ï˜
îI›õ÷˜„C (ñ) ªêŒF
(ªñ£Nªðò£¢Š¹)ˆ ¶¬ø.
ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø
ÜPM‚¬è
[Üóê£¬í (G¬ô) â‡. 138 ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (M.1)ˆ ¶¬ø, 8 Ýèv† 2017.]
2009 Ý‹ Ý‡´ ê†ìº¬ø â¬ìò÷¾ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ 1/2010) 53Ý‹ HKM¡ (1) ñŸÁ‹ (2) Ý‹
à†HK¾èO™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, 26-10-2016 Ý‹ ï£O†ì
îI›ï£´ ÜóCîN¡ ð£è‹ III, HK¾ - 1 (a) – Þ™, 65 ñŸÁ‹ 66 Ý‹ ð‚èƒèO™ (ÝƒAôˆF™) ªõOJìŠð†ì
ªî£Nô£÷˜ - «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬øJ¡ SRO A-20/2016 Ý‹ â‡µœ÷ ÜPM‚¬èJ™ H¡õ¼‹ F¼ˆîˆ¬î Þîù£™
ªêŒAø£˜.
DTP—6-III-1(a)(T-Sup)—1a4
F¼ˆî‹
«ñŸªê£¡ù ÜPM‚¬èJ™, Ü†ìõ¬í – XI-Þ™, ªî£ì˜ â‡. 16-‚°Š ðFô£è H¡õ¼ð¬õ Ü¬ñˆ¶‚ªè£œ÷Šðì
«õ‡´‹.
16. MF 23-ÞšMFèO¡ ã«îÂ‹ MFˆ¶¬øè¬÷ eÁî™. 53(3) Ï. 500
H. Üºî£,
Üó²„ ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ï. Ü¼œ,
Þò‚°ï˜
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF
(ªñ£Nªðò£¢Š¹)ˆ ¶¬ø.
[Üóê£¬í (G¬ô) â‡. 152 ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (M2)ˆ ¶¬ø, 7 ªêŠì‹ð˜ 2017.]
1948 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸê£¬ôèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 63/1948) 87 Ý‹ HK¾ ñŸÁ‹ 112 Ý‹ HK¾
ÝAòõŸP™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£´ 1950 Ý‹ Ý‡´ ªî£Nø¢ê£¬ôèœ MFèO™ ªêŒò‚
è¼F»œ÷ H¡õ¼‹ F¼ˆî‹ å¡P¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 115 Ý‹ HKM™ ÃP»œ÷õ£Á, Üîù£™
ð£F‚èŠðì‚Ã®ò Ü¬ùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶.
2. Þ‰î ÜPM‚¬è, îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ï£Ÿðˆ¶ ä‰¶ ï£†èœ º®õ¬ì‰î H¡ù˜,
Þ‰î õ¬ó¾ˆ F¼ˆî‹ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, Ü¶ ªî£ì˜ð£è, «ñŸªê£¡ù è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõîŸ°
º¡ù˜, âõKìI¼‰«îÂ‹ õóŠªðÁAø ã«îÂ‹ ñÁŠ¹¬óèœ Ü™ô¶ è¼ˆ¶¬óè¬÷ îI›ï£´ Üó² ðKYL‚°ªñ¡Á‹,
Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁŠ¹¬óèœ Ü™ô¶ è¼ˆ¶¬óèœ â¬õ«òÂI¼ŠH¡, ÜõŸ¬ø, â‡. 47/1, C†«è£
ªî£NŸ«ð†¬ì, A‡®, ªê¡¬ù-600 032Þ™ àœ÷ ªî£NôèŠ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ²è£î£ó Þò‚°ï˜ õ£Jô£è Üó²
ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚°
Þ¼ ð®èO™ ÜÂŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.
õ¬ó¾ˆ F¼ˆî‹
«ñŸªê£¡ù MFèO™, 95Ý‹ MFJ¡ W¿œ÷ 24 Ý‹ Mõó Ü†ìõ¬íJ™, 12-A Ý‹ ðˆF‚°Š H¡ù˜, H¡õ¼‹
ðˆF «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶:-
12-B. ê£¡øO‚°‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê ñ¼ˆ¶õó£™ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ ñ¼ˆ¶õŠ ðK«ê£î¬ù,- (1) ð†ì£²ˆ
ªî£NŸê£¬ôèO™, «õFŠªð£¼†è¬÷‚ èôˆî™, GóŠ¹î™ ñŸÁ‹ ¬èò£Àî™ ªêŒ º¬øèO™ ðEòñ˜ˆîŠð†®¼‚°‹
åšªõ£¼ ðEò£÷¼‚°‹, Üõ˜ ºîL™ ðEòñ˜ˆîŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ðF¬ù‰¶ ï£†èÀ‚°œ, ê£¡øO‚°‹ ÜÁ¬õ
CA„¬ê ñ¼ˆ¶õ˜ å¼õó£™ ñ¼ˆ¶õŠ ðK«ê£î¬ù ªêŒòŠðì «õ‡´‹. Üˆî¬èò ñ¼ˆ¶õŠ ðK«ê£î¬ùò£õ¶, «î£™
åšõ£¬ñ‚è£ù «î£™ ðK«ê£î¬ù, ¸¬ófó™ ªêò™ð£†´„ «ê£î¬ù ñŸÁ‹ ñ£˜¹ á´èF˜ «ê£î¬ù ÝAòõŸ¬ø
àœ÷ì‚AJ¼‚è «õ‡´‹. ê£¡øO‚°‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê ñ¼ˆ¶õó£™ Üˆî¬èò ðEJ™ ðEò£Ÿøˆ î°Fò£ùõ˜
âù„ ê£¡øO‚èŠð†ì£ô¡P, â‰î å¼ ðEò£÷¼‹ Üõ˜ ªî£NŸê£¬ôJ™ ºîL™ ðEòñ˜ˆîŠð†ì ï£OL¼‰¶
ðF¬ù‰¶ ï£†èÀ‚°Š H¡ù˜ Üˆî¬èò ðEJ™ ðEò£Ÿø ÜÂñF‚èŠðì‚Ãì£¶.
(2) «ñŸªê£¡ù ðEèO™ ðEòñ˜ˆîŠð†®¼‚°‹ åšªõ£¼ ðEò£÷¼‹, °¬ø‰î¶ ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° å¼ º¬ø,
ê£¡øO‚°‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê ñ¼ˆ¶õó£™ ñÁðK«ê£î¬ù ªêŒòŠðì «õ‡´‹. ê£¡øO‚°‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê
ñ¼ˆ¶õ˜ êKªòù‚ è¼¶‹ ÞìƒèOªô™ô£‹, Í¡Á Ý‡´èÀ‚° å¼ º¬ø ªêŒòŠð´‹ ñ£˜¹ á´èF˜ «ê£î¬ù
cƒèô£è ¶¬í ðˆF (1)-™ °PŠHìŠð†®¼‚°‹ Ü¬ùˆ¶Š ðK«ê£î¬ùè¬÷»‹ Üˆî¬èò ñÁðK«ê£î¬ùJ™ ÜìƒAJ¼‚è
«õ‡´‹.
(3) ê£¡øO‚°‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê ñ¼ˆ¶õ˜, ðEò£÷˜ å¼õ¬óŠ ðK«ê£î¬ù ªêŒî H¡ù˜, ð®õ‹ 27 Þ™
àìŸî°F„ ê£¡Pî¬ö õöƒè «õ‡´‹. ñÁðK«ê£î¬ù ªêŒîîŸè£ù ðF¾èœ ê£¡PîN™ ðF¾ªêŒòŠð†´, ªî£NŸê£¬ô
«ñô£÷K¡ ªð£ÁŠH™ Ü„ê£¡Pî› ¬õ‚èŠð†®¼‚è «õ‡´‹. ðK«ê£î¬ùèO¡ î¡¬ñ ñŸÁ‹ º®¾èœ à†ðì,
¶¬íŠ ðˆFèœ (1) ñŸÁ‹ (2) Þ¡ W› «ñŸªè£œ÷Šð´‹ åšªõ£¼ ðK«ê£î¬ùJ¡ ðF¾èÀ‹, ð®õ‹ 17 Þ™ àì™ïôŠ
ðF«õ´ å¡P™ ê£¡øO‚°‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê ñ¼ˆ¶õó£™ ðF¾ ªêŒòŠð†®¼‚è «õ‡´‹.
(4) àìŸî°F„ ê£¡Pî¿‹ àì™ïôŠ ðF«õ´‹, ÝŒõ£÷ó£™ ÝŒ¾ ªêŒòŠð´õîŸ°ˆ îò£ó£è ¬õˆF¼‚èŠðì
«õ‡´‹.
(5) ðEò£÷˜ å¼õ˜ «ñŸªê£¡ù ðEèO™ ªî£ì˜‰î£™ ÜõK¡ àì™ïôQŸ° I°‰î Ýðˆ¶ ãŸð´‹ â¡Â‹
è£óíˆFù£™, Üõ˜ ðEJ™ ªî£ì˜õîŸ°ˆ î°FòŸøõ˜ âù, ò£ªî£¼ è£ôˆF½‹ ê£¡øO‚°‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê
ñ¼ˆ¶õ˜ è¼¶‹ «ï˜M™, Üõó¶ ðK«ê£î¬ù º®¾èœ °Pˆî Mõóƒè¬÷, «ñŸªê£¡ù ðEèO™ ðEò£ŸÁõîŸ°
«ñŸªê£¡ù ïð˜ î°FòŸøõ˜ âù Üõ˜ è¼¶‹ è£ô Ü÷¬õ»‹ °PŠH†´, Ü‰î ÝõíƒèO™ ÜõŸ¬øŠ ðF¾ ªêŒò5
«õ‡´‹. Üšõ£Á ðEJL¼‰¶ Þ¬ìc‚è‹ ªêŒòŠð´‹ ïð¼‚°, ê£¡øO‚°‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê ñ¼ˆ¶õK¡ è¼ˆF¡ð®,
Üõ˜ ðEò£ŸÁõîŸ° º¿ˆ Fø¬ñ»¬ìòõ˜ âù‚ è¼îŠðì£î «ï˜M™, Üõ¼‚° ñ£ŸÁŠ ðE õêFèœ ãŸð´ˆF‚
ªè£´ˆ¶, ð£F‚èŠð†ì ïð¼‚°, Üšõ£Á ªð£¼ˆîñ£ù ñÁõ£›¾ Ü¬ñˆ¶ˆîóŠðì «õ‡´‹.
(6) «ñŸªê£¡ù ¶¬íŠðˆF (5)Þ™ ÃøŠð†´œ÷õ£ø£è ðE¹KõîŸ°ˆ î°FòŸøõó£è‚ è‡ìPòŠð†´œ÷ ò£ªî£¼
ïð¼‹, ê£¡øO‚°‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê ñ¼ˆ¶õ˜ «ñŸªè£‡´‹ ðK«ê£Fˆî H¡ù˜, Üˆî¬èò ªêŒº¬øèO™
ðEòñ˜ˆ¶õîŸ°ˆ î°FªðŸP¼Šðî£è Üõ¼‚° e‡´‹ ê£¡øOˆî£ô¡P ñŸøð® «ñŸªê£¡ù ªêŒº¬øèO™ e‡´‹
ðEòñ˜ˆîŠðì‚Ãì£¶ Ü™ô¶ ðE¹KõîŸ° ÜÂñF‚èŠðì‚ Ãì£¶.”
ñƒèˆ ó£‹ ê˜ñ£,
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜ (º.Ã.ªð£.),
(îIö£‚è‹)
ï. Ü¼œ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò£¢Š¹)ˆ ¶¬ø.
[Üóê£¬í (G¬ô) â‡. 173 ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 9 Ü‚«ì£ð˜ 2017.]
1961 Ý‹ Ý‡´ «ðÁè£ô ê½¬è„ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 53/1961) 28 Ý‹ HKM™ õöƒèŠð†´œ÷
ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£´ 1967 Ý‹ Ý‡´ «ðÁè£ô ê½¬è MFèO™ ªêŒò‚ è¼F»œ÷ W›‚è£µ‹
õ¬ó¾ˆ F¼ˆî‹ «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 28 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ W› «è£K»œ÷õ£Á Üîù£™
ð£F‚èŠðì‚Ã®ò Ü¬ùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶.
2. Þ‰î ÜPM‚¬è, îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèœ º®õ¬ì»‹ ï£÷¡Á
Ü™ô¶ ÜîŸ°Š H¡ù˜, Þ‰î õ¬ó¾ˆ F¼ˆî‹ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, Ü¶ ªî£ì˜ð£è, «ñŸªê£¡ù
è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõîŸ° º¡ù˜, âõKìI¼‰«îÂ‹ õóŠªðÁAø ã«îÂ‹ ñÁŠ¹¬óèœ Ü™ô¶ è¼ˆ¶¬óè¬÷
îI›ï£´ Üó² ðKYL‚°ªñ¡Á‹, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁŠ¹¬óèœ ñŸÁ‹ è¼ˆ¶¬óèœ â¬õ«òÂI¼ŠH¡,
ÜõŸ¬ø, ªê¡¬ù-600 006-Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ Ý¬íò˜ õ£Jô£è Üó²„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.
õ¬ó¾ˆ F¼ˆîƒèœ
«ñŸªê£¡ù MFèO™, 16 Ý‹ MFJ¡ (1) ¶¬í MFJ¡ õó‹¹ Gð‰î¬ù‚°Š H¡ù˜, H¡õ¼‹ õó‹¹ Gð‰î¬ù
«ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.
“«ñ½‹, H¡õ¼ñ£Á Þ¼ŠH¡, «õ¬ô ÜOŠðõ˜ ð®õ‹ K-Þ™ Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è ÜÂŠðŠðìˆ
«î¬õJ™¬ô. Ü¬õò£õù
(Ü) îI›ï£´ 1959 Ý‹ Ý‡´ àí¾ GÁõùƒèœ MFèO¡ 42-Ý‹ MFJ™ «è£K»œ÷õ£ø£è, ð®õ‹
â‡. XIII-Þ™ å¼ƒA¬í‰î Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è å¡Á ÜO‚èŠð´Aø¶; Ü™ô¶
(Ý) îI›ï£´ 1968 Ý‹ Ý‡´ d® ñŸÁ‹ ²¼†´ˆ ªî£Nô£÷˜èœ («õ¬ôõ£ŒŠ¹ G¬ô¬ñèœ) MFèO¡
35-Ý‹ MFJ¡ (ii) Ý‹ ¶¬í MFJ™ «è£K»œ÷õ£ø£è, ð®õ‹ â‡XII – Þ™, å¼ƒA¬í‰î Ý‡´ èí‚° Mõó
ÜP‚¬è å¡Á ÜO‚èŠð´Aø¶; Ü™ô¶
(Þ) îI›ï£´ 1955 Ý‹ Ý‡´ ñ¬ôˆ«î£†ì MFèO¡ 83Ý‹ MFJ™ «è£K»œ÷õ£ø£è, ð®õ‹ â‡. 28-Þ™
å¼ƒA¬í‰î Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è å¡Á ÜO‚èŠð´Aø¶; Ü™ô¶
(ß) îI›ï£´ 1965 Ý‹ Ý‡´ «ñ£†ì£˜ «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ MFèO¡ 43-Ý‹ MFJ™ «è£K»œ÷õ£ø£è,
ð®õ‹ â‡ XIX-Þ™ å¼ƒA¬í‰î Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è å¡Á ÜO‚èŠð´Aø¶.
ñƒèˆ ó£‹ ê˜ñ£,
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜ (º.Ã.ªð£.),
(îIö£‚è‹)
ï. Ü¼œ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò£¢Š¹)ˆ ¶¬ø.6
[Üóê£¬í (G¬ô) â‡. 174, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 9 Ü‚«ì£ð˜ 2017.]
1936 Ý‹ Ý‡´ áFòƒèœ õöƒè™ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 4/1936) 26 Ý‹ HKM™ õöƒèŠð†´œ÷
ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£´ 1937 Ý‹ Ý‡´ áFòƒèœ õöƒè™ MFèO™ ªêŒò‚ è¼F»œ÷ W›‚è£µ‹
F¼ˆîƒèO¡ õ¬ó¾ «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 26 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (5)Ý‹ à†HKM¡ W› «è£K»œ÷õ£Á Üîù£™
ð£F‚è‚Ã®ò ïð˜èœ Ü¬ùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶.
2. Þ‰î ÜPM‚¬è, îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îœèœ º®õ¬ì»‹ ï£÷¡Á Ü™ô¶
ÜîŸ°Š H¡ù˜, Þ‰î õ¬ó¾ˆ F¼ˆîƒèœ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, Ü¶ ªî£ì˜ð£è, «ñŸªê£¡ù
è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõîŸ° º¡ù˜, âõKìI¼‰«îÂ‹ õóŠªðÁAø ã«îÂ‹ ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ è¼ˆ¶¬ó¬ò îI›ï£´ Üó²
ðKYL‚°ªñ¡Á‹, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ è¼ˆ¶¬ó ã«îÂI¼ŠH¡, ÜõŸ¬ø,
ªê¡¬ù-600 006-Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ Ý¬íò˜ õ£Jô£è Üó²„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ
¶¬ø, ¹Qî ü£˜x «è£†¬ì, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.
õ¬ó¾ˆ F¼ˆîƒèœ
«ñŸªê£¡ù MFèO™, MF 18-¡ õó‹¹ Gð‰î¬ù‚°Š H¡ù˜ H¡õ¼ð¬õ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.
“«ñ½‹,
(Ü) îI›ï£´ 1959 Ý‹ Ý‡´ àíõè GÁõùƒèœ MFèO¡ 42-Ý‹ MFJ™ «è£K»œ÷õ£ø£è, ð®õ‹
XIII-Þ™ å¼ƒA¬í‰î Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è å¡Á ÜO‚èŠð´ñ£J¡; Ü™ô¶
(Ý) îI›ï£´ 1968 Ý‹ Ý‡´ d® ñŸÁ‹ ²¼†´ˆ ªî£Nô£÷˜èœ («õ¬ôõ£ŒŠ¹ G¬ô¬ñèœ) MFèO¡
35-Ý‹ MFJ¡ (ii) ¶¬í MFJ™ «è£K»œ÷õ£ø£è, ð®õ‹ XII – Þ™, å¼ƒA¬í‰î Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è
å¡Á ÜO‚èŠð´ñ£J¡; Ü™ô¶
(Þ) îI›ï£´ 1955 Ý‹ Ý‡´ ñ¬ôˆ«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ MFèO¡ 83Ý‹ MFJ™ «è£K»œ÷õ£ø£è,
ð®õ‹ â‡. 28-Þ™ å¼ƒA¬í‰î Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è å¡Á ÜO‚èŠð´ñ£J¡; Ü™ô¶
(ß) îI›ï£´ 1965 Ý‹ Ý‡´ «ñ£†ì£˜ «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜ MFèO¡ 43-Ý‹ MFJ™ «è£K»œ÷õ£ø£è,
ð®õ‹ â‡ XIX-Þ™ å¼ƒA¬í‰î Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è å¡Á ÜO‚èŠð´ñ£J¡,
“ºî¡¬ñ «õ¬ô ÜOŠðõ˜ ð®õ‹ IV-Þ™ Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è¬ò ÜÂŠðˆ «î¬õJ™¬ô”.
ñƒèˆ ó£‹ ê˜ñ£,
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜ (º.Ã.ªð£.),
(îIö£‚è‹)
ï. Ü¼œ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò£¢Š¹)ˆ ¶¬ø.
[Üóê£¬í (G¬ô) â‡. 175 ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 9 Ü‚«ì£ð˜ 2017.]
1970Ý‹ Ý‡´ åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜ (º¬øŠð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ åNˆî™) ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 37/1970) 35 Ý‹
HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ îI›ï£´ 1975 Ý‹ Ý‡´ åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜ (º¬øŠð´ˆ¶î™
ñŸÁ‹ åNˆî™) MFèO™ ªêŒò‚ è¼F»œ÷ W›‚è£µ‹ F¼ˆîƒèO¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 35 Ý‹
HK¬õ„ «ê˜‰î (1) Ý‹ à†HKM¡ W› «è£K»œ÷õ£Á Üîù£™ ð£F‚è‚Ã®ò ïð˜èœ Ü¬ùõK¡ îèõ½‚è£è
Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶.
2. Þ‰î ÜPM‚¬è, îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèœ º®õ¬ì‰î ï£÷¡Á Ü™ô¶
ÜîŸ°Š H¡ù˜, Þ‰î õ¬ó¾ˆ F¼ˆîƒèœ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, Ü¶ ªî£ì˜ð£è «ñŸªê£¡ù
è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõîŸ° º¡ù˜, âõKìI¼‰«îÂ‹ õóŠªðÁAø ã«îÂ‹ ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ è¼ˆ¶¬ó¬ò îI›ï£´ Üó²
ðKYL‚°ªñ¡Á‹ Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶ ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ è¼ˆ¶¬ó ã«îÂI¼ŠH¡, ÜõŸ¬ø,
ªê¡¬ù-600 006-Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ Ý¬íò˜ õ£Jô£è Üó² ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø,
¹Qî ü£˜„ «è£†¬ì, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.
õ¬ó¾ˆ F¼ˆîƒèœ
«ñŸªê£¡ù MFèO™, MF 82-¡ (2) ¶¬í MFJ¡ õó‹¹ Gð‰î¬ù‚°Š H¡ù˜, H¡õ¼ð¬õ «ê˜ˆ¶‚
ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.7
«ñ½‹,
(Ü) îI›ï£´ 1959 Ý‹ Ý‡´ àíõè GÁõùƒèœ MFèO¡ 42-Ý‹ MFJ™ «è£K»œ÷õ£ø£è, ð®õ‹
XIII-Þ™ å¼ƒA¬í‰î Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è å¡Á ÜO‚èŠð´ñ£J¡, Ü™ô¶
(Ý) îI›ï£´ 1968 Ý‹ Ý‡´ d® ñŸÁ‹ ²¼†´ˆ ªî£Nô£÷˜èœ («õ¬ôõ£ŒŠ¹ G¬ô¬ñèœ) MFèO¡ 35-
Ý‹ MFJ¡ (ii) ¶¬í MFJ™ «è£K»œ÷õ£ø£è ð®õ‹ XII-™ å¼ƒA¬í‰î Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è å¡Á
ÜO‚èŠð´ñ£J¡, Ü™ô¶
(Þ) îI›ï£´ 1955 Ý‹ Ý‡´ ñ¬ôˆ«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ MFèO¡ 83Ý‹ MFJ™ «è£K»œ÷õ£ø£è,
ð®õ‹ â‡. 28-Þ™ å¼ƒA¬í‰î Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è å¡Á ÜO‚èŠð´ñ£J¡; Ü™ô¶
(ß) îI›ï£´ 1965 Ý‹ Ý‡´ «ñ£†ì£˜ «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ MFèO¡ 43-Ý‹ MFJ™ «è£K»œ÷õ£ø£è,
ð®õ‹ â‡ XIX-Þ™ å¼ƒA¬í‰î Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è å¡Á ÜO‚èŠð´ñ£J¡,
“ºî¡¬ñ «õ¬ô ÜOŠðõ˜ ð®õ‹ XXV-Þ™ Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è¬ò ÜÂŠðˆ «î¬õJ™¬ô”.
ñƒèˆ ó£‹ ê˜ñ£,
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜ (º.Ã.ªð£.),
(îIö£‚è‹)
ï. Ü¼œ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò£¢Š¹)ˆ ¶¬ø.
[Üóê£¬í (G¬ô) â‡. 194 ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (J1)ˆ ¶¬ø, 13 ïõ‹ð˜ 2017.]
1948Ý‹ Ý‡´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 30Ý‹ HKM™ õöƒèŠð†´œ÷
ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, 1953 Ý‹ Ý‡´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ (îI›ï£´) MFèO™ ªêŒò‚è¼F»œ÷ W›‚è£µ‹
õ¬ó¾ F¼ˆî‹, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 30 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM™ «è£Kòõ£Á Üîù£™ ð£F‚èŠðì‚Ã®ò
Ü¬ùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶.
2. Þ‰î ÜPM‚¬è, îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Í¡Á Fƒèœ è£ô Ü÷¾ º®õ¬ì»‹
ï£÷¡Á Ü™ô¶ ÜîŸ°Š H¡ù˜ Þ‰î õ¬ó¾ˆ F¼ˆî‹ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, «ñŸªê£¡ù è£ô
Ü÷¾ º®õ¬ìõîŸ° º¡ù˜, Þ¶ ªî£ì˜ð£è âõKìI¼‰«îÂ‹, õóŠªðÁ‹ ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ è¼ˆ¶¬ó¬ò îI›ï£´
Üó² ðKYL‚°ªñ¡Á‹ Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ è¼ˆ¶¬ó ã«îÂI¼ŠH¡ Üî¬ù,
ªê¡¬ù-600 006Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ Ý¬íò£÷˜ õ£Jô£è, îI›ï£´ Üó²„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ (J1) ¶¬ø, î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.
õ¬ó¾ˆ F¼ˆî‹
«ñŸªê£¡ù MFèO™, 21 Ý‹ MFJ™ (4) Ý‹ ¶¬íMFJ¡ õó‹¹ Gð‰î¬ù‚°Š H¡ù˜, W›‚è£µ‹ õó‹¹
Gð‰î¬ù «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹,-
“Ýù£™, H¡õ¼ñ£Á Þ¼ŠH¡, «õ¬ôòOŠðõó£™ ð®õ‹ III-Þ™ Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è ÜÂŠðŠðìˆ
«î¬õJ™¬ô, Ü¬õò£õù
(Ü) îI›ï£´ 1959 Ý‹ Ý‡´ àí¾ GÁõùƒèœ MFèO¡ 42-Ý‹ MFJ™ «è£K»œ÷õ£ø£è, ð®õ‹ â‡
XIII-Þ™ å¼ƒA¬í‰î Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è å¡Á ÜO‚èŠð´Aø¶; Ü™ô¶
(Ý) îI›ï£´ 1968 Ý‹ Ý‡´ d® ñŸÁ‹ ²¼†´ ªî£Nô£÷˜èœ («õ¬ôõ£ŒŠ¹ G¬ô¬ñèœ) MFèO¡
35-Ý‹ MFJ¡ (ii)Ý‹ ¶¬í MFJ™ «è£K»œ÷õ£ø£è ð®õ‹ â‡ XII-Þ™ å¼ƒA¬í‰î Ý‡´
èí‚° Mõó ÜP‚¬è å¡Á ÜO‚èŠð´Aø¶; Ü™ô¶
(Þ) îI›ï£´ 1955 Ý‹ Ý‡´ ñ¬ôˆ«î£†ì MFèO¡ 83Ý‹ MF¬ò„ «ê˜‰î (1) ¶¬íMFJ™
«è£K»œ÷õ£ø£è, ð®õ‹ â‡. 27-Þ™ å¼ƒA¬í‰î Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è å¡Á ÜO‚èŠð´Aø¶;
Ü™ô¶8
(ß) îI›ï£´ 1965 - Ý‹ Ý‡´ «ñ£†ì£˜ «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜ MFèO¡ 43-Ý‹ MFJ™ «è£K»œ÷õ£ø£è,
ð®õ‹ â‡ XIX-Þ™ å¼ƒA¬í‰î Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è å¡Á ÜO‚èŠð´Aø¶.”
ñƒèˆ ó£‹ ê˜ñ£,
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜,
(îIö£‚è‹)
ï. Ü¼œ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò£¢Š¹)ˆ ¶¬ø.
ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø
ÜPM‚¬èèœ
[Üóê£¬í (G¬ô) â‡ 199 ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (K2)ˆ ¶¬ø, 22 ïõ‹ð˜ 2017.]
1966Ý‹ Ý‡´ d® ñŸÁ‹ ²¼†´ˆ ªî£Nô£÷˜èœ («õ¬ô õ£ŒŠ¹ G¬ô¬ñèœ) ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 32/1996),
44Ý‹ HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£´ 1968Ý‹ Ý‡´ d® ñŸÁ‹ ²¼†´ˆ ªî£Nô£÷˜èœ
(«õ¬ô õ£ŒŠ¹ G¬ô¬ñèœ) MFèO™ ªêŒò‚ è¼F»œ÷ F¼ˆîƒèÀ‚è£ù H¡õ¼‹ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡
44Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (3) à†HKM™ «è£K»œ÷õ£Á, Üîù£™ ð£F‚èŠðì‚Ã®ò Ü¬ùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™
ªõOJìŠð´Aø¶.
(2) Þ‰î ÜPM‚¬è îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèœ º®õ¬ì‰î ï£÷¡Á Ü™ô¶
ÜîŸ°Š H¡ù˜, Þ‰î õ¬ó¾ˆ F¼ˆîƒèœ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, Ü¶ ªî£ì˜ð£è, «ñŸªê£¡ù
è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõîŸ° º¡ù˜, âõKìI¼‰«îÂ‹ õóŠªðÁAø ã«îÂ‹ ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ è¼ˆ¶¬ó¬ò îI›ï£´ Üó²
ðKYL‚°ªñ¡Á‹, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁŠ¹¬óèœ ñŸÁ‹ è¼ˆ¶¬óèœ â¬õ«òÂI¼ŠH¡, ÜõŸ¬ø, ªê¡¬ù-
600 006–Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ïô Ý¬íò£÷˜ õ£Jô£è Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ
¶¬ø, î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.
õ¬ó¾ˆ F¼ˆîƒèœ
«ñŸªê£¡ù MFèO™,-
(1) 26 Ý‹ MFJ¡ (2) Ý‹ ¶¬í MF M†´MìŠðì «õ‡´‹;
(2) 28 Ý‹ MF M†´MìŠðì «õ‡´‹
(3) 36 Ý‹ MFJ™,-
(a) (1) Ý‹ ¶¬íMF‚°Š ðFô£è, H¡õ¼‹ ¶¬í MF Ü¬ñˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Ü¬õò£õù:-
“(1) åšªõ£¼ «õ¬ôòOŠðõ¼‹, ªî£NŸê£¬ô õ÷£èˆFŸ°œ ðEòñ˜ˆîŠð†®¼‚°‹ ªî£Nô£÷˜èœ
ñŸÁ‹ i†´Š ðEò£÷˜èœ °Pˆî å¼ƒA¬í‰î «õ¬ôõ£ŒŠ¹ŠðF«õ´ å¡¬ø ð®õ â‡ XIII-Þ™, ¬õˆ¶ õó
«õ‡´‹; å¼ƒA¬í‰î «õ¬ôõ£ŒŠ¹ŠðF«õ´ Gò£òñ£ù è£ô Ü÷M™ ÝŒM¡«ð£¶ ¬õˆF¼‚èŠðì «õ‡´‹”.
(b) ¶¬í MF 2A Þ¡ ð°F (ii) ñŸÁ‹ ¶¬í MFèœ (3) ñŸÁ‹ (5) M†´ MìŠðì «õ‡´‹;
(4) 36 Ý‹ MFJ¡, 1 ¶¬íMFJ¡ W› õ¬óòÁ‚èŠð†ì “ð®õ‹ â‡ XIII” M†´ MìŠðì «õ‡´‹:-
(5) “ð®õ‹ â‡ XIII”-‚°Š ðFô£è, H¡õ¼‹ ð®õ‹ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶:-
ð®õ‹ â‡. XIII
å¼ƒA¬í‰î «õ¬ôõ£ŒŠ¹Š ðF«õ´
[36 Ý‹ MFJ¡ (1) ¶¬í MF¬ò‚ è£‡è.]
d® ªî£NŸê£¬ô õ÷£èƒèO¡ ªðò˜
ñŸÁ‹ ºèõK:
«õ¬ôòOŠðõK¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ ºèõK:
«ñô£÷K¡/ªð£ÁŠH½œ÷õK¡ ªðò˜:
ñ£î‹: Ý‡´: áFò‚ è£ô‹:
d® GÁõùˆF¡ àKñ â‡ ð®õ‹-III ïìõ®‚¬è °PŠ«ð´ â‡ I¬è«ïó áFò‹:
ñŸÁ‹ ï£œ:9
ðEòñ˜ˆîŠðì «õ‡®ò ªî£Nô£÷˜èO¡ ÜƒWèK‚èŠð†ì ð‡®¬è‚è£ô
àòó÷¾ â‡E‚¬è: M´º¬øèœ:
1.
2.
3.
4.
5.
àKñˆF¡ ªê™Fø¡
ªî£Nô£÷˜èO¡ â‡E‚¬è
ªî£NŸê£¬ô õ÷£èƒèO™ ðE¹K»‹ àKò õò¬î Þ÷‹ ªñ£ˆî‹
ªî£Nô£÷˜èO¡ â‡E‚¬è Ü¬ì‰îõ˜ ð¼õˆFù˜
Ý‡èœ
ªð‡èœ
i†´ŠðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è:
Ý‡èœ:
ªð‡èœ:.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
I¬èŠðE (ã«îÂI¼ŠH¡) à†ðì FùêK ðE «ïó‹
(18)
ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡®ò ²¼‚è‚ °Pf´èœ:
H-õ£ó£‰Fó M´º¬ø FH-ð‡®¬è‚è£ô M´º¬ø
NH-«îCò M´º¬ø EL-ß†®ò M´Š¹
ML-ñ¼ˆ¶õ M´Š¹ HW-áFòˆ¶ì¡ Ã®ò M´º¬ø
MBL-ñèŠ«ðÁ M´Š¹ SH-ðFL M´º¬ø
SP-ðEJ¬ì c‚è‹ LOP-áFòI™ô£ M´Š¹
‡â
˜ì£îª
˜òðª
¡K÷£ôN£îª
‡â
ì¬†Ü
÷£òì¬Ü
˜÷£ôN£îª
œ£ï
î‰˜ê«
™JEð
‹÷Þ/˜õî‰ì¬Ü
î¬òõ
òKà
˜ùFˆõ¼ð ˜òðª
ŠMîð
/˜÷£òEð
Šô¬£êŸN£îª
˜÷£òEð
Š´†i/˜÷£òEðŠø¹
‹ìJEð
¡K÷£òEðŠø¹
Kõèº
¡K÷£òEð
Š´†i
¡ì¶ˆòFá
™Fˆè‚ì£îª
ˆî£ñ
¹Š´M
ò®Ã
ò®‡õ«
ìðŠè‚õ¬
¾óõ
¡Oè¹Š´M
ò®Ã
¡ì¶ˆòFá
)œ£ï
1
°‚Àè†£ï
02(
è¬‚E‡â
¡Oè†£ï
¹Š´M
ò®Ã
¡ì¶ˆòFá
)8+7
Fˆð‹´ïª(
è¬‚E‡â
îˆ£ñª
¹Š´M
ò®†ß
ì†ðŠè‚Œ¶
™Fˆî£ñ
¡HŠ´M
ò®†ß
™JFÁÞ
î£ñ
è¬‚E‡â
‹óï«
‹°ƒì£îª
Eð
÷¬õ«ì¬Þ
¾Œæ
‹óï«
‹Á¾ø¬G
Eð
DTP—6-III-1(a)(T-Sup)—210
œè†£ï
îˆ£ñª
î‰K¹
Eð
‹óï«
îˆ£ñª
î‰K¹
Eð
‹óï«
Eð
Šè¬I
îˆ£ñª
¹Š´M
Áð«Šèñ
9
¡Fˆì†ê
„è¬½ê
„ô£èÁð«
›W
¡MKH
‹Ý
01
¶ô™Ü
¹Š´M
ù£ùì¶ˆòFá
¡Oè†£ï
¹Š´M
£ô™IòFá
è¬‚E‡â
™Oè†£ï
)*(
ø¬º´M
òCî«
¡òð
øŸðªŠè‚ì¬A
‚è£èŸîî‰K¹Eð
)*(
ø¬º´M
ô£è
‚è¬®‡ð
‚è£èŸîî‰K¹Eð
™Oè†£ï
¡òð
øŸðªŠè‚ì¬A
‹¶ã
‹è‚c
ì¬JEð
¾÷Ü
‹ô£è
¡îÜ
¡HŠ¼®†ðŠòŒêª
îŒêª
¾ø¬G
÷¬è†£ï
Eð
084
œ£ï
œ£ï
ì†ðŠòŒêª
‹óî‰óGEð
‹òFá
ì¬ðŠ®Ü
®ðŠô¬MèÜ
)‹¾ìHŠP°
ñ¬¡î(
œè®ð
Šòù¬ã
œèƒòFá
Eð
Šóï«è¬I
œèƒòFá
¹Š´M
œèƒòFá
îˆ£ñª
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
(*) ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡®ò ²¼‚è‚ °Pf´èœ:
H -ÜÂñF‚èŠð†ì M´º¬øèœ
W/D-Þó†¬ì áFòˆ¶ìù£ù ðE
W/H-ðFL M´º¬øJ™ ªêŒî ðE
N/E-áFòˆFŸ°ˆ î°FJ™¬ô âQ™
FG
¹Šõ¬
ô£èƒ¼õ
FÁ´†ß
˜÷£ôN£îª
ˆôG£ñ
‹ì†F
ˆòF×Œæ
ð‹´°
¶î£ô™IòFá
‹íð¡º
ì†ðŠèƒöõ
™Åõ
íð¡º
÷œ½Jõ¬½G
™Fˆè‚ì£îª
ˆî£ñ
‹íð¡º
ì†ðŠè‚LÅõ
õ¬½G
™Åõ
ì†ðŠè‚FM
°ŸHŠöÞ
¶ô™Ü
œèƒîê«
œèƒîˆ®H
œèƒîˆ®H
÷œ½Jõ¬½G
™Fˆè‚ì£îª
ˆî£ñ
™Åõ
ù£ð˜ì£îª
œèƒîˆ®H
ù£èŸHŠöÞ
¶ô™Ü
œèƒîê«
õ¬½G
™Åõ
œèƒî£óðÜ
ì†ðŠè‚FM
÷œ½Jõ¬½G
™Fˆè‚ì£îª
ˆî£ñ
™Åõ
îˆP°
œèƒî£óðÜ
‹îˆ®H
ù£îe
œèƒî£óðÜ
õ¬½G
™Åõ
œèƒîˆ®H
‹´ðŠòŒêª
›W
¡Oèí¬£òô¬G
œèƒîˆ®H
›W
¡Fˆì†ê
™èƒöõ
œèƒòFá
œèƒòFá
óèG
‹Ý
8 ¡Fˆì†ê
„è¬½ê
„ô£èÁð«
‹òFá
è¬I
õ¶ˆ¼ñ
Á£õ÷œ½MKH
œèè¬£îª
î‰õ
¶‰˜ê«
î£ìðŠèƒöõ
‹îi
¡J®ð
ŠòFÌŠö¬H
ì†ðŠìA‚íè
®ð ŠòFÌŠö¬H
ì†ðŠèƒöõ
™óM¼ðªè¬
¶ô™Ü
‹ðŠ£òªè¬
ò®Ã
¡ì»Fî«
è¬£îª
è£ñôÍ
Aƒõ
/ ¾Fð
è¬ó«
/œ£ï
‹ÁŸñ
‡â
ô¬£ê«£è
¡HŠ¼®†ðŠîˆ½êª
.‹´‡õ«
ìðŠè‚í¬Þ
´†Y
„¹ŠMPÜ
¡JAƒõ
H®ˆîƒèœ
º¡ðí‹ «êîƒèœ Üðó£îƒèœ
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
ñƒèˆ ó£‹ ê˜ñ£,
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ï. Ü¼œ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò£¢Š¹)ˆ ¶¬ø.11
[Üóê£¬í (G¬ô) â‡ 200 ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (K2)ˆ ¶¬ø, 22 ïõ‹ð˜ 2017.]
1951Ý‹ Ý‡´ ñ¬ôˆ«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 69/1951) 43 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1)
à†HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ 1955 Ý‹ Ý‡´ ñ¬ôˆ
«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜ MFèO™ ªõOJì‚ è¼Fò H¡õ¼‹ F¼ˆîƒèO¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 43 Ý‹
HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ™ «è£K»œ÷õ£Á, Üîù£™ ð£F‚èŠðì‚Ã®ò Ü¬ùõK¡ îèõ½‚è£è
Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶.
(2) Þ‰î ÜPM‚¬è îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ÝÁ õ£óƒèœ º®õ¬ì‰î ï£÷¡Á Ü™ô¶
ÜîŸ°Š H¡ù˜, Þ‰î õ¬ó¾ˆ F¼ˆîƒèœ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, Ü¶ ªî£ì˜ð£è, «ñŸªê£¡ù
è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõîŸ° º¡ù˜, âõKìI¼‰«îÂ‹ õóŠªðÁAø ã«îÂ‹ ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ è¼ˆ¶¬ó¬ò îI›ï£´
Üó² ðKYL‚°ªñ¡Á‹, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁŠ¹¬óèœ ñŸÁ‹ è¼ˆ¶¬óèœ â¬õ«òÂI¼ŠH¡, ÜõŸ¬ø,
ªê¡¬ù-600 006-Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ïô Ý¬íò£÷˜ Íô‹ Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.
õ¬ó¾ˆ F¼ˆîƒèœ
«ñŸªê£¡ù MFèO™,-
(1) 78Ý‹ MF M†´MìŠðì «õ‡´‹;
(2) 82 Ý‹ MFJ™,-
(a) (1) ¶¬íMFJ™, (a) ñŸÁ‹ (b) ð°Fèœ M†´MìŠðì «õ‡´‹;
(b) ð°F (c) Þ™, “ð®õ‹ â‡. 14-A Þ™, ñ¬ôˆ«î£†ìˆF™ ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷ Ü¬ùˆ¶Š ðEò£÷˜èO¡
õ¼¬èŠ ð†®ò™; ñŸÁ‹” â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è, “ð®õ‹ â‡. 14-A Þ™, ñ¬ôˆ«î£†ìˆF™ ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷
Ü¬ùˆ¶Š ðEò£÷˜èO¡ å¼ƒA¬í‰î ðEŠ ðF«õ´; ñŸÁ‹” â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹;
ð°F (c) Þ™ õ¬óòÁ‚èŠð†´œ÷ ð®õ‹ â‡. 14-A M†´MìŠðì «õ‡´‹;
14-A ð®õˆFŸ°Š ðFô£è, H¡õ¼‹ ð®õ‹ Ü¬ñˆ¶‚ªè£™÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶:-
ð®õ‹ â‡. 14A
å¼ƒA¬í‰î ðEŠ ðF«õ´
[82(1)(c) Ý‹ MF¬ò‚ è£‡è.]
ñ¬ôˆ «î£†ìˆF¡ ªðò˜
ñŸÁ‹ ºèõK:
«õ¬ôòOŠðõK¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ ºèõK:
«ñô£÷K¡/ªð£ÁŠH½œ÷õK¡ ªðò˜:
ñ£î‹: Ý‡´: áFò‚ è£ô Ü÷¾:
ðF¾„ ê£¡Pî› â‡ ð®õ‹-III ïìõ®‚¬è °PŠ«ð´ â‡ I¬è«ïó áFò‹:
ñŸÁ‹ ï£œ:
ðEòñ˜ˆîŠðì «õ‡®ò ðEò£÷˜èO¡ ÜƒWèK‚èŠð†ì ð‡®¬è‚è£ô
àòó÷¾ â‡E‚¬è: M´º¬øèœ:
1.
2.
3.
4.
5.
àKñˆF¡ ªê™Fø¡ è£ô Ü÷¾ :
ñ¬ôˆ«î£†ìˆF¡ ðóŠð÷¾ (ªý‚«ì˜)
DTP—6-III-1(a)(T-Sup)—312
ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è
ñ¬ôˆ«î£†ìƒèO™ ðE¹K»‹ àKò õò¬î õ÷K÷‹ ªñ£ˆî‹
ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è Ü¬ì‰«î£˜ ð¼õˆFù˜
Ý‡èœ
ªð‡èœ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
I¬èŠðE (ã«îÂI¼ŠH¡) à†ðì FùêK ðE «ïó‹
1 31
19
ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡®ò ²¼‚è‚ °Pf´èœ:
H-õ£ó£‰Fó M´º¬ø FH-ð‡®¬è‚è£ô M´º¬ø
NH-«îCò M´º¬ø EL-ß†®ò M´Š¹
ML-ñ¼ˆ¶õ M´Š¹ HW-áFòˆ¶ì¡ Ã®ò M´º¬ø
MBL-ñèŠ«ðÁ M´Š¹ SH-ðFL M´º¬ø
SP-ðEJ¬ì c‚è‹ LOP-áFòI™ô£ M´Š¹
‡â
˜ì£îª
˜òðª
¡K÷£òEð ‹ùL£ð
¶òõ/œ£ï
î‰øH
˜òðª
˜õíè/î¬‰î
‡â
ì¬†Ü
÷£òì¬Ü
˜÷£òEð
ñ¬¡î
¡JEð
œ£ï
î‰˜ê«
™JEð
‹÷K÷õ/˜£î«‰ì¬Ü
î¬òõ
òKà
˜ùFˆõ¼ð
˜òðª
¡JMîð
¡ì¶ˆòFá
™Fˆè‚ì£îª
¡Fˆî£ñ
¹Š´M
ò®Ã
¡ì¶ˆòFá
ò®‡õ«
ìðŠè‚õ¬
¾óõ
02(
è¬‚E‡â
¡Oè¹Š´M
ò®Ã
)œ£ï
1
°‚Àè†£ï
¡Oè†£ï
¹Š´M
ò®Ã
¡ì¶ˆòFá
)8+7
.ð.ïª(
è¬‚E‡â
îˆ£ñª
ò®†ß
ì†ðŠè‚Œ¶
™Fˆî£ñ
î‰Ü
¹Š´M
ò®†ß
÷œ»C…â
™JFÁÞ
î£ñ
è¬‚E‡â
¡HŠ´M
‹óï«
‹°ƒì£îª
Eð
÷¬õ«ì¬Þ
¾Œæ
‹óï«
‹Á¾ø¬G
Eð13
(*) ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡®ò ²¼‚è‚ °Pf´èœ:
H -ÜÂñF‚èŠð†ì M´º¬øèœ
W/H-ðFL M´º¬øJ™ ªêŒî ðE
W/D-Þó†¬ì áFòˆ¶ìù£ù ðE
N/E-áFòˆFŸ°ˆ î°FòŸø¶ âQ™
H®ˆîƒèœ
º¡ðí‹ «êîƒèœ î‡ì‹
œè†£ï
Eð
îˆ£ñª
‹óï«
Eð
îˆ£ñª
‹óï«
Eð
Šè¬I
îˆ£ñª
¹Š´M
ô£èÁð«
01
¶ô™Ü
9 ¡Fˆì†ê
„è¬½ê
„ô£èÁð«
¹Š´M
ù£ùì¶ˆòFá
›W
¡MKH
‹Ý
è¬‚E‡â
¡Oè†£ï
¹Š´M
£ô™IòFá
™Oè†£ï
)*(
ø¬º´M
òCî«
¡òð
øŸðªŠè‚ì¬A
‚è£èŸîî‰K¹Eð
™Oè†£ï
)*( ø¬º´M
ô£è
‚è¬®‡ð
¡òð
øŸðªŠè‚ì¬A
‚è£èŸîî‰K¹Eð
¡îÜ
¡HŠ¼®†ðŠòŒêª
‹¶ã
‹è‚c
ì¬JEð
¾÷Ü
‹ô£è
œ£ï
îŒêª
¾ø¬G
œè†£ï
084
™JEð
œ£ï
ì†ðŠòŒêª
‹óî‰óGEð
‹òFá
ì¬ðŠ®Ü
®ðŠô¬MèÜ
)‹¾ìHŠP°
‹óõM(
œè®ð
òù¬ã
‹òFá
Eð
Šóï«è¬I
‹òFá
¹Š´M
‹òFá
îˆ£ñª
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
FG
¹Šõ¬
ô£èƒ¼õ
FÁ´†ß
˜÷£ôN£îª
ˆôG£ñ
¹Š´M
£ô™IòFá
‹íð¡º
ì†ðŠèƒöõ
‹îˆ®H
÷œ½Jõ¬½G
™Fˆè‚ì£îª
ˆî£ñ
‹íð¡º
ò®‡õ«òŒêª
‹íð¡º
ì†ðŠè‚LÅõ
õ¬½G
™Åõ
œèƒîˆ®H
ì†ðŠè‚FM
°ŸHŠöÞ
¶ô™Ü
œèƒîê«
™Åõ
ù£ð˜ì£îª
œèƒîˆ®H
™Fˆè‚ì£îª
ˆî£ñ
œèƒîˆ®H
ù£èŸHŠöÞ
¶ô™Ü
œèƒîê«
õ¬½G
™Åõ
œèƒî£óðÜ
ì†ðŠè‚FM
îˆP°
œèƒî£óðÜ
÷œ½Jõ¬½G
™Fˆè‚ì£îª
ˆî£ñ
™Åõ
‹îˆ®H
ù£îe
œèƒî£óðÜ
õ¬½G
™Åõ
œèƒîˆ®H
‹´ðŠòŒêª
›W
¡Oèí¬£òô¬G
œèƒîˆ®H
›W
¡Fˆì†ê
œèƒöõ
œèƒòFá
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 5314
54 55 56 57 58 59 60 61
ñƒèˆ ó£‹ ê˜ñ£,
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ï. Ü¼œ,
Þò‚°ï˜
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.
œèƒòFá
óèG
‹Ý
8
¡Fˆì†ê
„è¬½ê
„ô£èÁð«
‹òFá
è¬I
õ¶ˆ¼ñ
Á£õ÷œ½MKH
®ðŠô¬GŒ£ï«
®ð¡MKH
‹Ý
23
œèè¬£îª
î‰õ
¶‰˜ê«
î£ìðŠèƒöõ
¡J®ð
ŠòFÌŠö¬H
ì†ðŠìA‚íè
‹îi
®ð
ŠòFÌŠö¬H
ì†ðŠèƒöõ
œèƒóõM/
œ£ï
ì†ðŸã
¶ˆðM
)¡HŠ¼IÂî«ã(
¶ô™Ü
‹ðŠ£òªè¬
ò®Ã
¡ì»Fî«
Aƒõ
/ ¾Fð
è¬ó«
™óMÁðªè¬
¡HŠ¼®†ðŠîˆ½êª
è¬£îª
è£ñôÍ
¡JAƒõ/œ£ï
‹ÁŸñ
‡â
ô¬£ê«£è
.‹´‡õ«
ìðŠè‚í¬Þ
´†Y
„¹ŠMPÜ
îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™
Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.
            

Continue your research

Get AI Summary & Executive Breakdown

Chat with this Document

Search across full 480K+ policy library