Having regard to the Customs Tariff Act 1975 as amended from time to time and the Customs Tariff

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एxलxx.-GअID.-H2x6x1x0 2020-222747 CG-DLxx-xEG-I2D6E1x0x2x0 20-222747 असाधारण EXTRAORDINARY भाग I—खण्ड 1 PART I—Section 1 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 311] िई ददल्ली, सोमवार, अक्त बू र 26, 2020/कार्तका 4, 1942 No. 311] NEW DELHI, MONDAY, OCTOBER 26, 2020/KARTIKA 4, 1942 वाजणज्य और उद्योग मंत्रालय (वाजणज्य जवभाग) (व्यापार उपचार महाजिदेिालय) िजु ि-पत्र अजधसचू िा िई ददल् ली, 26 अक् तूबर, 2020 मामला स.ं एडीडी-ओआई – 12/2019 जवषय: चीि िि.गण., मलजे िया और जवयतिाम के मलू के अथवा वहा ं स े जियाजा तत “सभी रूपों म ें कोलीि क्लोराइड” के आयातों के सबं धं म ेंपाटिरोधी िाचं । फा. स.ं 6/18/2019-डीिीटीआर.—1. समय-समय पर टैररफ अजधजियम, 1975 तथा समय-समय पर यथा संिोजधत सीमािुल् क िुल् क टैररफ (पारटत वस्ट्तुओं पर पाटिरोधी िुल्क की पहचाि, आकलि और संकलि तथा क्षजत के जिधारा ण के जलए) जियमावली, 1995 के सबं ंध में, जिर्दष्टा प्राजधकारी ि े संबि पाटिरोधी िाचं के संबंध में ददिांक 25 अगस्ट्त, 2020 की अजधसूचिा सं. 6/18/2019-डीिीटीआर के माध्यम से अंजतम िाचं पररणाम िारी दकया ह।ै 2. पैरा 95 म ेंिल्ु क ताजलका को जिम्नािुसार प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाता ह-ै 5200 GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] क्र. िीष/ाउप- वस्ट्तओंु का जववरण संकेन्द्रण उद्गम दिे जियाता का उत्पादक िल्ु क मरु ा इकाई स. दिे की िीषा राजि 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. 23099010, खाद्य और फामाा के 61.75% चीि िि. चीि िि. कोई भी 269 यूएस मी. अिुप्रयोगों के जलए गण. गण. सजहत डा. 23099020, (रटप्पणी - टि कोलीि क्लोराइड कोई भी दिे 23099090, 3 िीच)े को छोड़कर इसके 29231000 सभी रूपों में कोलीि क्लोराइड (रटप्पणी-1 (रटप्पणी-2 िीचे) िीचे) 2. -वही- -वही- 61.75% चीि चीि िि. कोई भी 269 यूएस मी. िि.गण, गण. डा. टि मलेजिया और जवयतिाम के अलावा कोई भी दिे 3. -वही- -वही- 60% मलेजिया मलेजिया कोई भी 315 यूएस मी. सजहत कोई डा. टि भी दिे 4. -वही- -वही- 60% चीि मलेजिया कोई भी 315 यूएस मी. िि.गण, डा. टि मलेजिया और जवयतिाम के अलावा कोई भी दिे 5. -वही- -वही- 60% जवयतिाम जवयतिाम िीएच डब्लल्यू 94 यूएस मी. सजहत कोई (जवयतिाम) डा. टि भी दिे कं. जल. 6. -वही- -वही- 60% जवयतिाम जवयतिाम उपयुाक्त 170 यूएस मी. सजहत कोई क्र.स.5 पर डा. टि भी दिे उजल्लजखत उत्पादक के अलावा[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 क्र. िीष/ाउप- वस्ट्तओंु का जववरण संकेन्द्रण उद्गम दिे जियाता का उत्पादक िल्ु क मरु ा इकाई स. दिे की िीषा राजि 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 कोई भी उत्पादक 7. -वही- -वही- 60% चीि जवयतिाम कोई भी 170 यूएस मी. िि.गण, डा. टि मलेजिया और जवयतिाम के अलावा कोई भी दिे रटप्पणी-1: सीमा िुल्क वगीकरण सांकेजतक मात्र ह ै और पाटिरोधी िुल्क का जिधाारण जवचाराधीि उत्पाद के जववरण के अिुसार दकया िाएगा। रटप्पणी-2: वतामाि िांच के उद्देश्य से जवचाराधीि उत्पाद “29231000 और 23099010 के अंतगात आिे वाले खाद्य और फामाा अिप्रु योगों के जलए कोलीि क्लोराइड को छोड़कर इसके सभी रूपों में कोलीि क्लोराइड” ह।ै अत:, खाद्य और फामाा अिुप्रयोगों के जलए कोलीि क्लोराइड के आयातों पर कोई पाटिरोधी िुल्क भगु ताि योग्य िहीं ह।ै रटप्पणी-3: उपयुाक्त कॉलम 4 में उजल्लजखत संकेन्द्रण के अलावा, कॉलम 3 म ें जिर्दष्टा वस्ट्तुओं के अन्द्य संकेन्द्रण के जलए पाटिरोधी िुल्क की मात्रा समािुपाजतक आधार पर जिधााररत की िाएगी। बी.बी. स्ट्वेि, जविेष सजचव एवं जिर्दष्टा प्राजधकारी MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF TRADE REMEDIES) CORRIGENDUM NOTIFICATION New Delhi, the 26th October, 2020 Case No. ADD-OI-12/2019 Subject : Anti-dumping investigation concerning imports of "Choline Chloride in all forms" originating in or exported from China PR, Malaysia and Vietnam. F. No. 6/18/2019-DGTR.—1. Having regard to the Customs Tariff Act, 1975, as amended from time to time and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Antidumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, as amended from time to time, thereof, the Designated Authority has issued the Final Finding, vide notification No. 6/18/2019-DGTR dated 25th August 2020, in respect of subject Anti-dumping investigation.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 1. The Duty table in para 95 is substituted as under- S. Heading/ Description of Concentration Country Country Producer Duty Currency Unit No. Sub- Goods of Origin of Amount Heading Export 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. 23099010, Choline Chloride 61.75% (Note- China PR Any Any 269 US$ MT 23099020, in all its form, 3 below) country 23099090, excluding including 29231000 Choline Chloride China for food and PR (Note-1 pharma below) applications (Note-2 below) 2. -do- - do - 61.75% Any China Any 269 US$ MT country PR other than China PR, Malaysia and Vietnam 3. -do- - do - 60% Malaysia Any Any 315 US$ MT country including Malaysia 4. -do- - do - 60% Any Malaysia Any 315 US$ MT country other than China PR, Malaysia and Vietnam 5. -do- - do - 60% Vietnam Any GHW 94 US$ MT country (Vietnam) including Co Ltd, Vietnam 6. -do- - do - 60% Vietnam Any Any 170 US$ MT country producer including other than Vietnam producer mentioned at S. No. 5 above 7. -do- - do - 60% Any Vietnam Any 170 US$ MT country other[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 S. Heading/ Description of Concentration Country Country Producer Duty Currency Unit No. Sub- Goods of Origin of Amount Heading Export 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 than China PR, Malaysia and Vietnam Note-1: Customs classification is only indicative and the determination of anti-dumping duty shall be made as per the description of the PUC. Note-2: “The product under consideration for the purpose of present investigation is "Choline Chloride in all its form, excluding Choline Chloride for food and pharma applications, falling under 29231 000 and 23099010". Hence, no anti-dumping duty is payable on imports of Choline Chloride for food and pharma applications. Note-3: The quantum of anti-dumping duty for goods specified at column 3 having concentration other than concentration specified in column 4 shall be worked out on pro rata basis. B.B. SWAIN, Spl. Secy. & Designated Authority Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.