Having regard to the Customs Tariff Act 1975, as amended from time to time hereinafter referred

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I—[k.M 1 PART I—Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 306] ubZ fnYyh] cq/okj] flrEcj 5] 2018@Hkkn z 14] 1940 No. 306] NEW DELHI, MONDAY, SEPTEMBER 5, 2018/BHADRA 14, 1940 ववववााााििििणणणण(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)यययय औऔऔऔरररर उउउउ(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ोोोोगगगग मममम(cid:16)(cid:16)ंं(cid:16)(cid:16)ंं ााााललललयययय ((((ववववााााििििणणणण(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)यय यय ििििववववभभभभाााागगगग)))) (((((cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ाााापपपपाााारररर उउउउपपपपचचचचाााारररर ममममहहहहााााििििननननददददशशेेशशेे ााााललललयययय)))) ससससशशशशंंंं ोोोोधधधधनननन अअअअििििधधधधससससूचूचूचूचननननाााा नई (cid:1)द(cid:3) ली, 5 िसतबं र, 2018 ििििववववषषषषययययःःःः ईईईईरररराााानननन,,,, ककककततततरररर औऔऔऔरररर चचचचीीीीनननन जजजजनननन.... गगगगणणणण.... ककककेेेे ममममललूूललूू ककककेेेे अअअअथथथथववववाााा ववववहहहहाााा ंं ंं सससस ेे ेे ििििननननययययाााािि!!िि!!तततततततत ससससे े े े """"ििििललललििििननननययययरररर एएएएिििि####ककककलललल बबबबजज%%जज%% ीीीीनननन"""" ((((एएएएललललएएएएबबबबीीीी)))) ककककेेेे आआआआययययाााातततत’’’’ सससस ेे ेेससससबबंंबबंं ििंंििंं धधधधतततत पपपपााााटटटटननननररररोोोोधधधधीीीी जजजजााााचचंंचचंं –––– अअअअििििंंंं ततततमममम जजजजााााचचंंचचंं पपपप++++ररररणणणणाााामममम कककक,,,, अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा सससस----ंंंं ययययाााा 11114444////22220000////2222000011115555----डडडडीीीीजजजजीीीीएएएएडडडडीीीी 5555ददददननननााााककककंंंं 6666////3333////2222000011117777 ककककेेेे अअअअििििंंंंततततमममम जजजजााााचचंंचचंं पपपप++++ररररणणणणाााामममम मममम :: ::ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन।।।। सससस..ंं..ंं 11114444////22220000////2222000011115555----डडडडीीीीजजजजीीीीएएएएडडडडीीीीःःःः.—समय-समय पर यथासंशोिधत सीमा (cid:18)शु(cid:3)क अिधिनयम, 1975 (िजस े आगे अिधिनयम कहा गया ह)ै और उसक’ समय-समय पर यथासंशोिधत सीमा (cid:18)शु(cid:3)क (पा)टत व,तु- क’ पहचान, आकलन और पा)टत व,तु- पर पाटनरोधी शु(cid:3)क का सं/हण तथा 1ित के िनधार2 ण के िलए) िनयमावली, 1995 (िजसे आगे पाटनरोधी िनयमावली कहा गया ह)ै को 4यान म5 रखते 7ए; कककक.... पपपप>>ृृ>>ृृ भभभभििूूििूूमममम 2. सससस..ंं..ंं 11114444////22220000////2222000011115555----डडडडीीीीजजजजीीीीएएएएडडडडीीीीःःःः—जब(cid:1)क उपयु29 अिधिनयम और िनयमावली को 4यान म5 रखते 7ए िनय9ु वािण:य एवं उ;ोग मं<ालय, वािण:य िवभाग, भारत सरकार म5 उपयु29 िनयमावली के तहत िनयु9 िन>द? (cid:18)ािधकारी (िजसे यहां आगे (cid:18)ािधकारी कहा गया ह)ै ने ईरान, कतर और चीन जन. गण. (िजस े यहां आगे संबA देश कहा गया ह)ै के मलू के अथवा वहा ं स े िनया2ितत "िलिनयर एि(cid:3)कल बBजीन" (एलएबी)(िजस े यहा ं आगे संबA सामान कहा गया ह)ै के आयातC पर िनDयाEमक पाटनरोधी शु(cid:3)क लगान े क’ िसफा)रश करते 7ए (cid:1)दनाकं 06.03.2017 क’ 5207 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] अिधसूचना सLं या 14/20/2015-डीजीएडी Pारा पाटनरोधी जांच संबंधी अपने अिं तम जाचं प)रणाम अिधसिू चत (cid:1)कए। 3. और जब(cid:1)क िनDयाEमक पाटनरोधी शु(cid:3)क (cid:1)दनाकं 11.04.2017 क’ सीमा शु(cid:3)क अिधसूचना संLया 12/2017-सीमा शु(cid:3)क (एडीडी) Pारा संबA सामानC पर लगाया गया था। खखखख.... @@@@5555AAAAययययाााा मूल जांच म 5 मसै स2 एसईईएफ िल. Pारा (cid:18),तुत संबA दशे C के िनयात2 क मैसस2 कतर एंड पैSोकेिमकल माकTUटग एडं िडि,SVयूशन कंपनी (मतुं जाट) ने िनयात2 क का नाम मतुं जाट Wयू.जे.एस.सी. स े बदलकर मुंतजाट Wय.ूपी.ज.ेएस.सी. करने के िलए अनरु ोध (cid:1)कया ह।ै (cid:18)ािधकारी ने अनुरोध क’ (cid:18)कृित को नोट करत े 7ए मलू जांच के िहतबA प1कारC से उसके संबंध म5 िवचार मांगे ता(cid:1)क अनुरोध पर उिचत Yप से िवचार (cid:1)कया जा सके और म4याविध समी1ा जांच करने क’ आवZयकता का मू(cid:3)याकं न (cid:1)कया जा सके। िहतबA प1कारC Pारा (cid:1)कए गए अनुरोधC पर (cid:18)ािधकारी Pारा िवचार (cid:1)कया गया ह।ै गगगग.... ििििहहहहततततबबबबBBBB पपपपCCCCककककाााारररर’’’’ DDDDाााारररराााा 5555ककककएएएए गगगगएएएए अअअअननननररररुुुु ोोोोधधधध ((((कककक)))) ममममससैैससैै सससस !! !!ककककततततरररर एएएएंडंडंडंड पपपपैGैGैGैGोोोोककककेेेेििििममममककककलललल ममममााााककककHHHHIIIIटटटटगगगग एएएएंडंडंडंड ििििडडडडििििJJJJGGGGKKKKययययशशूूशशूू नननन ककककंंंंपपपपननननीीीी ((((ममममततुंुंततुंुं जजजजााााटटटट))))NNNNयययय...ूू.ूूजजजज..ेे..ेेएएएएसससस....ससससीीीी.... ((((ििििननननययययाााातत!!तत!! कककक)))) DDDDाााारररराााा अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध (i) मुंतजाट स ेWय.ूजे.एस.सी. स ेनाम मुंतजाट Wयू.पी.ज.ेएस.सी. म 5बदलन ेके अनसु रण म 5मतुं जाट के ,वािमEव अथवा सरं चना म5 कोई प)रवतन2 नह[ 7आ ह।ै व,तुतः यह ,थानीय कानून म5 सशं ोधन क’ अपे1ा अनसु ार नाम म5 प)रवत2न ह।ै (ii) कतर म 5 वािणि:यक काननू म 5 संशोधन 7आ था। संशोधन से पूव2 काननू के पूव2 Yपातं र म5 कंपनी को यह उ(cid:3)लेख करन े क’ आवZयकता नह[ थी (cid:1)क वह साव2जिनक सयं ु9 ,टॉक कंपनी ह ै अथवा िनजी संय9ु ,टॉक कंपनी ह ैWयC(cid:1)क साव2जिनक सयं ु9 ,टॉक कंपनीअथवा िनजी संयु9 ,टॉक कंपनी के बीच कोई काननू ी अंतर नह[ था। नए संशोिधत वािणि:यक कंपनी कानून के अन^ु छेद 4 म5 कतरी कानून के तहत एक नई (cid:1)क,म क’ कंपनी शुY क’ गई और संय9ु ,टॉक कंपिनयC को या तो साव2जिनक संय9ु ,टॉक कंपिनयC अथवा िनजी संयु9 ,टॉक कंपिनयC क’ ‘णे ी म5 रखा गया। (iii) मुंतजाट को 2012 म 5एक संय9ु ,टॉक कंपनी के Yप म5 िनगिमत (cid:1)कया गया था। नए कानून के अनुसरण म 5 मुंतजाट के पास िवaीय बाजारC म 5 उसके शेयरC को सूची मे रखने और साव2जिनक संयु9 ,टॉक कंपनी के Yप म5 संदbभत करन े अथवा सचू ी स े हीन रहन े औरिनजी संय9ु ,टॉक कंपनी के Yप म 5 सदं bभत रहन े का िवक(cid:3)प था। मुंतजाट ने सूचीयन म 5 न रहन े का िनण2य िलया और इस (cid:18)कार नए संशोिधत वािणि:यक कंपनी कानून के तहत िनजी सयं ु9 ,टॉक कंपनी के Yप म 5 माना जाएगा। शेयरधा)रता म 5 कोई प)रवत2न नह[ 7आ ह।ै (iv) उपयु29 कानून कतर म 5 यह िनरी1ण करने के अिभ(cid:18)ाय से (cid:1)कया गया ह ै (cid:1)क सभी मामलC म5 शेयरधारक कंपनी का (cid:18)कार उससे संबंिधत वािणि:यक नाम म5 ,प? Yप से रखा जाएगा (साव2जिनक Yप से सूचीबA कंपिनयC के िलए "साव2जिनक" िलखा जाएगा और िनजी ,वािमEव वाली कंपिनयC के िलए "िनजी" िलखा जाएगा)। (v) नाम म5 कंपनी क’ िनजी/साव2जिनक (cid:18)कृित का उ(cid:3)लेख करन ेक’ आवZयकता भारतीय काननू से भी तलु नीय ह।ै कंपनी अिधिनयम, 2013 क’ धारा 4 के अनुसार (cid:18)Eयके िनजी कंपनी को अपन े नाम के बाद "(cid:18)ाइवेट िलिमटेड" िलखन ेक’ आवZयकता होती ह।ै आपके संदभ2 के िलए संगत भाग पुनः (cid:18),तुत (cid:1)कया जा रहा ह।ै "4. (1) कंपनी के dापन म5 यह उ(cid:3)लेख होगा- (क) साव2जिनक िलिमटेड कंपनी के मामले म 5अतं म 5"िलिमटेड" शVद सिहत कंपनी का नाम अथवा िनजी िलिमटेड कंपनी के मामल ेम5 अंत म 5"(cid:18)ाइवेट िलिमटेड" शVद¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 बशतT (cid:1)क धारा 8 के तहत पंजीकृत (cid:1)कसी कंपनी पर यह धारा लाग ून हो।" (vi) संशोिधत कतरी कानून के अनYु प मुंतजाट न े आवZयक प)रवत2न (cid:1)कए िजfह 5 (cid:18)ािधका)रयC ने 21 फरवरी, 2018 से ,वीकार कर िलया और अब कंपनी मैसस2 कतर एडं पSै ोकेिमकल माकTUटग एडं िडि,SVयूशन कंपनी (मतुं जाट) Wय.ूपी.ज.ेएस.सी., कतरी (cid:18)ाइवेट :वाइंट ,टॉक कंपनी के नाम से पंजीकृत ह,ै अतं र केवल यह ह ै (cid:1)क नाम के अं/ेजी अनुवाद म 5"(cid:18)ाइवेट" शVद जोड़ (cid:1)दया गया ह।ै (vii) संशोिधत कंपनी कानून के अन^ु छेद 94 के तहत यह भी ,प? (cid:1)कया जाता ह ै (cid:1)क "साव2जिनक" संय9ु ,टॉक कंपनी साधारण Yप स ेवह कंपनी ह ैिजसके साव2जिनक Yप स ेसूचीबA शेयर ह Bऔर (cid:1)कसी भी अfय संय9ु ,टॉक कंपनी को "(cid:18)ाइवेट" कंपनी के Yप म 5 आवZयक Yप से वगhकृत (cid:1)कया जाना चािहए। अतः कतर सरकार Pारा 100 (cid:18)ितशत ,वािमEव वाली जारी रहत े7ए मतुं जाट को इस (cid:18)कार वगhकृत (cid:1)कया गया ह।ै (viii) मुंतजाट क’ iव,था और ,वािमEव सरं चना अप)रवbतत रहती ह,ै जसै ी (cid:1)क जांच के दौरान थी और यह (cid:1)क सEयािपत ि,थित म 5कोई प)रवत2न नह[ 7आ ह।ै (ix) कतर के िमिन,Sी ऑफ इकोनॉमी एंड कॉमस 2 Pारा )रकाड 2 (cid:1)कए गए 2017 एवं 2018 के सरकारी वािणि:यक पंजीकरण आकं ड़ े िसA करत े ह B (cid:1)क मतुं जाट उसके नाम म 5 "(cid:18)ाइवेट" जोड़न े से पवू 2 और उसके बाद कतर सरकार के 100 (cid:18)ितशत ,वािमEव म 5 बनी रही। इसके अित)र9, (cid:18)ािधकृत ह,ता1रकता2- और िनदशे क मंडल क’ सूची म5 कोई प)रवतन2 नह[ ह।ै कंपनी का "आधारभूत ,वYप" अप)रवbतत रहता ह।ै ((((खखखख)))) घघघघररररेेेेलललल ूू ूूउउउउ(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ोोोोगगगग DDDDाााारररराााा ििििननननPPPPििििललललििििखखखखतततत अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध 5555ककककएएएए गगगगएएएए हहहह।।%%।।%% 5555ककककससससीीीी भभभभीीीी अअअअRRRRयययय ििििहहहहततततबबबबBBBB पपपपCCCCककककाााारररर नननन ेे ेेककककोोोोईईईई अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध ननननहहहहSSSS 5555ककककएएएए हहहह।।%%।।%% (i) मुंतजाट स ेWय.ूजे.एस.सी. स ेनाम मुंतजाट Wयू.पी.ज.ेएस.सी. म 5बदलन ेके अनसु रण म 5मतुं जाट के ,वािमEव अथवा सरं चना म5 कोई प)रवतन2 नह[ 7आ ह।ै व,तुतः यह ,थानीय कानून म5 सशं ोधन क’ अपे1ा अनसु ार नाम म5 प)रवत2न ह।ै (ii) कतर म 5 वािणि:यक कानून म 5 संशोधन 7आ था। सशं ोधन से पूव2 काननू के पूव2 lपांतर म 5 कंपनी को यह उ(cid:3)लेख करन े क’ आवZयकता नह[ थी (cid:1)क वह साव2जिनक सयं ु9 ,टॉक कंपनी ह ै अथवा िनजी संय9ु ,टॉक कंपनी ह ैWयC(cid:1)क साव2जिनक सयं ु9 ,टॉक कंपनीअथवा िनजी संयु9 ,टॉक कंपनी के बीच कोई काननू ी अंतर नह[ था। (iii) मुंतजाट को 2012 म 5एक संय9ु ,टॉक कंपनी के Yप म5 िनगिमत (cid:1)कया गया था। नए कानून के अनुसरण म 5 मुंतजाट के पास िवaीय बाजारC म 5 उसके शेयरC को सूची मे रखने और साव2जिनक संयु9 ,टॉक कंपनी के Yप म5 संदbभत करन े अथवा सचू ी स े हीन रहन े औरिनजी संय9ु ,टॉक कंपनी के Yप म 5 सदं bभत रहन े का िवक(cid:3)प था। मुंतजाट ने सूचीयन म 5 न रहन े का िनण2य िलया और इस (cid:18)कार नए संशोिधत वािणि:यक कंपनी कानून के तहत िनजी सयं ु9 ,टॉक कंपनी के Yप म 5 माना जाएगा। शेयरधा)रता म 5 कोई प)रवत2न नह[ 7आ ह।ै (iv) उपयु29 कानून कतर म 5 यह िनरी1ण करने के अिभ(cid:18)ाय से (cid:1)कया गया ह ै (cid:1)क सभी मामलC म5 शेयरधारक कंपनी का (cid:18)कार उससे संबंिधत वािणि:यक नाम म5 ,प? Yप से रखा जाएगा (साव2जिनक Yप से सूचीबA कंपिनयC के िलए "साव2जिनक" िलखा जाएगा और िनजी ,वािमEव वाली कंपिनयC के िलए "िनजी" िलखा जाएगा)। (v) नाम म5 कंपनी क’ िनजी/साव2जिनक (cid:18)कृित का उ(cid:3)लेख करन ेक’ आवZयकता भारतीय काननू से भी तलु नीय ह।ै कंपनी अिधिनयम, 2013 क’ धारा 4 के अनुसार (cid:18)Eयके िनजी कंपनी को अपन े नाम के बाद "(cid:18)ाइवेट िलिमटेड" िलखन ेक’ आवZयकता होती ह।ै (vi) संशोिधत कतरी कानून के अनYु प मुंतजाट न े आवZयक प)रवत2न (cid:1)कए िजfह 5 (cid:18)ािधका)रयC ने 21 फरवरी, 2018 से ,वीकार कर िलया और अब कंपनी मैसस2 कतर एडं पSै ोकेिमकल माकTUटग एडं िडि,SVयूशन कंपनी4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (मतुं जाट) Wय.ूपी.ज.ेएस.सी., कतरी (cid:18)ाइवेट :वाइंट ,टॉक कंपनी के नाम से पंजीकृत ह,ै अंतर केवल यह ह ै (cid:1)क नाम के अं/ेजी अनुवाद म 5"(cid:18)ाइवेट" शVद जोड़ (cid:1)दया गया ह।ै (vii) संशोिधत कंपनी कानून के अन^ु छेद 94 के तहत यह भी ,प? (cid:1)कया जाता ह ै (cid:1)क "साव2जिनक" संय9ु ,टॉक कंपनी साधारण Yप स ेवह कंपनी ह ैिजसके साव2जिनक Yप स ेसूचीबA शेयर ह Bऔर (cid:1)कसी भी अfय संय9ु ,टॉक कंपनी को "(cid:18)ाइवेट" कंपनी के Yप म 5 आवZयक Yप से वगhकृत (cid:1)कया जाना चािहए। अतः कतर सरकार Pारा 100 (cid:18)ितशत ,वािमEव वाली जारी रहत े7ए मतुं जाट को इस (cid:18)कार वगhकृत (cid:1)कया गया ह।ै (viii) मुंतजाट क’ iव,था और ,वािमEव सरं चना अप)रवbतत रहती ह,ै जसै ी (cid:1)क जांच के दौरान थी और यह (cid:1)क सEयािपत ि,थित म 5कोई प)रवत2न नह[ 7आ ह।ै (ix) कतर के िमिन,Sी ऑफ इकोनॉमी एंड कॉमस 2 Pारा )रकाड 2 (cid:1)कए गए 2017 एवं 2018 के सरकारी वािणि:यक पंजीकरण आकं ड़ े िसA करत े ह B (cid:1)क मतुं जाट उसके नाम म 5 "(cid:18)ाइवेट" जोड़न े से पवू 2 और उसके बाद कतर सरकार के 100 (cid:18)ितशत ,वािमEव म 5 बनी रही। इसके अित)र9, (cid:18)ािधकृत ह,ता1रकता2- और िनदशे क मंडल क’ सूची म5 कोई प)रवतन2 नह[ ह।ै कंपनी का "आधारभूत ,वYप" अप)रवbतत रहता ह।ै (x) साव2जिनक पटल पर कोई सूचना उपलVध नह[ ह।ै (xi) घरेलू उ;ोग को नई कानूनी कंपनी पर वतम2 ान पाटनरोधी शु(cid:3)क बढ़ान े के संबंध म5 यह मानत े 7ए कोई दरु ाव नह[ ह ै(cid:1)क आवेदक न ेइसका दावा केवल नाम म 5तकनीक’ प)रवत2न के Yप म 5(cid:1)कया ह।ै घघघघ.... @@@@ााााििििधधधधककककााााररररीीीी DDDDाााारररराााा जजजजााााचचंंचचंं (cid:18)ािधकारी नोट करते ह B (cid:1)क घरेलू उ;ोग न े िनयात2 क Pारा नाम म5 अनरु ोध (cid:1)कए गए प)रवतन2 पर कोई आपिa नह[ क’ ह।ै (cid:18)ािधकारी यह भी नोट करत े ह B (cid:1)क ,वािमEव के शेयरधारण पैटन2 म 5 कोई प)रवत2न नह[ ह ै जो िनयात2 क के iापा)रक (cid:18)चालनC के आधारभूत ,वYप को नह[ बदलता। ङङङङ.... ििििननननTTTTककककषषषष !! !!एएएएवववव ंंंंििििससससफफफफाााा++++ररररशशशश सभी पहलु- पर िवचार करने पर (cid:18)ािधकारी मानत े ह B (cid:1)क िनयात2 क अथा2त मैसस 2 W यू.जे.एस.सी का नाम 21 फरवरी, 2018 से मसै स2 Wय.ूपी.जे.एस.सी. म5 बदल गया ह।ै इस (cid:18)कार मसै स 2मुंतजाट Wयू.जे.एस.सी. और मैसस 2 Wयू.पी.ज.ेएस.सी. समान कंपिनयां ह।B तoनसु ार, (cid:18)ािधकारी (cid:1)दनांक 11.04.2017 क’ अिधसूचना सLं या 12/2017-सीमा श(cid:3)ु क (एडीडी) के पैरा 1 म5 िनिहत तािलका म5 उपयु29 प)रवत2न क’ िनpिलिखत Yप म 5िसफा)रश करते ह।B (i) कॉलम 7 म5 qम संLया 6 के सामने िनयात2 क "मसै स2 कतर कैिमकल एंड पैSोकेिमकल माकTUटग एंड िडि,SVयूशन कंपनी (मुंतजाट) Wयू.जे.एस.सी.", कतर का नाम "मसै स 2 कतर एंड पSै ोकेिमकल माकTUटग एंड िडि,SVयूशन कंपनी (मुंतजाट) Wयू.पी.ज.ेएस.सी."कतरी (cid:18)ाइवटे :वाइंट ,टॉक कंपनी के Yप म5 पढ़ े जाने के िलए संशोिधत (cid:1)कया जाए। (ii) कॉलम सLं या 7 म5 qम संLया 7 के सामने िनया2तक "मसै स2 कतर कैिमकल एंड पैSोकेिमकल माकTUटग एडं िडि,SVयूशन कंपनी (मुंतजाट) Wयू.जे.एस.सी.", कतर का नाम "मसै स 2 कतर एंड पSै ोकेिमकल माकTUटग एंड िडि,SVयूशन कंपनी (मुंतजाट) Wयू.पी.ज.ेएस.सी."कतरी (cid:18)ाइवटे :वाइंट ,टॉक कंपनी के Yप म5 पढ़ े जाने के िलए संशोिधत (cid:1)कया जाए। चचचच.... इस आदशे के कारण क5r सरकार के आदशे C के िवlA कोई अपील अिधिनयम के अनसु ार सीमा शु(cid:3)क, उEपाद शु(cid:3)क और सेवा कर अपील अिधकरण के सम1 क’ जाएगी। सुनील कुमार, अपर सिचव एव ंिन(cid:3)द(cid:5) (cid:7)ािधकारी¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF TRADE REMEDIES) AMENDMENT NOTIFICATION New Delhi, the 5th September, 2018 Subject: Anti-Dumping investigation concerning imports of ‘Linear Alkyl Benzene’ (LAB) originating in or exported from Iran, Qatar and China PR – Amendment to the final finding notification no. 14/20/2015-DGAD dated 6/3/2017. No. 14/20/2015- DGAD:- Having regard to the Customs Tariff Act 1975, as amended from time to time (hereinafter referred to as “the Act”) and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti- Dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules 1995, as amended from time to time (hereinafter referred to as “the Rules”) thereof; A. BACKGROUND 2. No. 14/20/2015-DGAD - Whereas having regard to the Act and Rules supra, the Designated Authority, in the Ministry of Commerce and Industry, Department of Commerce, Govt. of India, appointed under the Rules supra, (hereinafter referred to as “the Authority”) notified its Final Findings on anti-dumping investigation vide Notification No.14/20/2015-DGAD dated 06.03.2017 recommending imposition of definitive anti-dumping duty on imports of Linear Alkyl Benzene(LAB) (hereinafter referred to as the subject goods) originating in or exported from Iran, Qatar and China PR (hereinafter referred to as the subjectcountries). 3. And whereas definitive anti-dumping duty was imposed on the subject goods vide Customs Notification No. 12/2017-Customs (ADD) dated 11.04.2017 B. PROCEDURE M/s Qatar and Petrochemical Marketing and Distribution Company (Muntajat), the exporter of Subject Countries produced by M/s SEEF Limited in the original investigation has requested for change of name of the exporter from Muntajat Q.J.S.C to Muntajat Q.P.J.S.C. The Authority noting the nature of the request sought views on the same from interested parties of the original investigation, so that the request could be considered appropriately and need of undertaking a MTR could be evaluated. Submissions made by interested parties have been considered by the Authority. C. SUBMISSIONS MADE BY INTERESTED PARTIES (a) Submission by M/s Qatar and Petrochemical Marketing and Distribution Company (Muntajat) Q.J.S.C. (Exporter): (i) There has been no change in the ownership or structure of Muntajat pursuant to its change in name from Muntajat Q.J.S.C. to Muntajat Q.P.J.S.C. In fact, it is a change in name as required by an amendment to local law. (ii) There was an amendment to the commercial law in Qatar. Prior to the amendment, the previous version of the law did not require the company to specify whether it was a public joint stock company or private joint stock company, since there was no legal distinction between a public joint stock company or a private joint stock company: Article 4 of the new amended Commercial Companies Law introduced a new type of company under Qatari law and categorized joint stock companies into either public joint stock companies or private joint stock companies. (iii) Muntajatwas incorporated as a joint stock company in 2012. Pursuant to the new lawMuntajat had the option to either to list its shares on the financial markets and be referred to as a public joint stock company or remain unlisted and be referred to as a private joint stock company. Muntajat has decided not to pursue a listing and as such will be considered as a private joint stock company under the new amended Commercial Companies Law. There has been no change in shareholding. (iv) The above law has been interpreted in Qatar to imply that in all cases, the type of the shareholding company shall be clearly delineated in the commercial name thereto (i.e. “public” shall be written for publicly listed entities and “private” shall be written for privately owned entities).6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (v) The requirement of signifying the private / public nature of a company in the name is comparable to Indian law as well. As per section 4 of the Companies Act, 2013, every private company needs to have the suffix “private limited” after its name. The relevant part is reproduced for your reference: “4. (1) The memorandum of a company shall state— (a) the name of the company with the last word "Limited" in the case of a public limited company, or the last words "Private Limited" in the case of a private limited company Provided that nothing in this clause shall apply to a company registered under section 8;” (vi) In line with the amended Qatari law, Muntajat made the necessary changes which were accepted by the authorities with effect from 21st February, 2018, and the Company is now registered with the name Qatar and Petrochemical Marketing and Distribution Company (Muntajat) Q.P.J.S.C., Qatari Private Joint Stock Company, the only difference being that the word ‘Private’ has been added to the English translation of the name. (vii) Under Article 94 of the amended Company’s law, it is also clarified that a “public” joint stock company is simply a company that has publicly listed shares, and any other joint stock company must necessarily be classified as a ‘private’ company. HenceMuntajat has been classified as such, while continuing to be 100% owned by the Government of Qatar. (viii) The arrangement and ownership structure of Muntajat remains unchanged as was during the investigation and that there has been no change in the verified position. (ix) The official Commercial Registration Data for 2017 and 2018 as recorded by Qatar’s Ministry of Economy and Commerce, evidences that Muntajat continued to be 100% owned by the Government of Qatar before and after adding ‘private’ to its name. Further, there are no changes to the list of authorised signatories and board of directors. The ‘basic nature’ of the company remains unaltered. (b) The following submissions have been made by Domestic Industry. No other interested party has made any submission: (i) There has been no change in the ownership or structure of Muntajat pursuant to its change in name from Muntajat Q.J.S.C. to Muntajat Q.P.J.S.C. In fact, it is a change in name as required by an amendment to local law. (ii) There was an amendment to the commercial law in Qatar. Prior to the amendment, the previous version of the law did not require the company to specify whether it was a public joint stock company or private joint stock company, since there was no legal distinction between a public joint stock company or a private joint stock company: (iii) Muntajatwas incorporated as a joint stock company in 2012. Pursuant to the new lawMuntajat had the option to either to list its shares on the financial markets and be referred to as a public joint stock company or remain unlisted and be referred to as a private joint stock company. Muntajat has decided not to pursue a listing and as such will be considered as a private joint stock company under the new amended Commercial Companies Law. There has been no change in shareholding. (iv) The above law has been interpreted in Qatar to imply that in all cases, the type of the shareholding company shall be clearly delineated in the commercial name thereto (i.e. "public" shall be written for publicly listed entities and "private" shall be written for privately owned entities). (v) The requirement of signifying the private I public nature of a company in the name is comparable to Indian law as well. As per section 4 of the Companies Act, 2013, every private company needs to have the suffix "private limited" after its name. (vi) In line with the amended Qatari law, Muntajat made the necessary changes which were accepted by the authorities with effect from 2P1 February, 2018, and the Company is now registered with the name Qatar and Petrochemical Marketing and Distribution Company (Muntajat) Q.P.J.S.C., Qatari Private Joint Stock Company, the only difference being that the word 'Private' has been added to the English translation of the name. (vii) Under Article 94 of the amended Companieslaw, it is also clarified that a "public" joint stock company is simply a company that has publicly listed shares, and any other joint stock company must necessarily be classified as a 'private' company. HenceMuntajat has been classified as such, while continuing to be 100% owned by the Government of Qatar. (viii) The arrangement and ownership structure of Muntajat remains unchanged as was during the investigation and that there has been no change in the verified position.¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 (ix) The official Commercial Registration Data for 2017 and 2018 as recorded by Qatar's Ministry of Economy and Commerce, evidences that Muntajat continued to be 100% owned by the Government of Qatar before and after adding 'private' to its name. Further, there are no changes to the list of authorised signatories and board of directors. The 'basic nature' of the company remains unaltered. (x) No information is available in public domain. (xi) The domestic industry does not have any reservation to extension of present ADD to the new legal entity, considering that the applicant has claimed this as only a technical change in the name. D. Examination by the Authority The Authority notes that the Domestic Industry has not objected to the requested change in name by the exporter. The Authority also notes that there is no change in shareholding pattern of ownership which therefore do not alter the basic nature of business operations of the exporter. E. Conclusion and Recommendations Having considered all aspects, the Authority holds that the name of the exporter i.e. M/s Q.J.S.C has been changed to M/s Q.P.J.S.C w.e.f. 21st February, 2018. Thus, M/s Muntajat Q.J.S.C and M/s Q.P.J.S.C are the same companies. Accordingly, the Authority recommends the above change in the Table in paragraph1oftheNotificationNo.12/2017- Customs(ADD)dated11.04.2017asunder: i) Against Serial No. 6 in Col. 7, the name of the exporter ‘M/s Qatar Chemical and Petrochemical Marketing and Distribution Company (Muntajat) Q.J.S.C., Qatar may be amended to read as ‘M/s Qatar and Petrochemical Marketing and Distribution Company (Muntajat) Q.P.J.S.C. Qatari Private Joint Stock Company. ii) Against serial No. 7, in Col. No. 7, the name of the Exporter ‘M/s Qatar Chemical and Petrochemical Marketing and Distribution Company (Muntajat) Q.J.S.C., Qatar may be amended to read as‘M/s Qatar and Petrochemical Marketing and Distribution Company (Muntajat) Q.P.J.S.C. Qatari Private Joint Stock Company. F. An appeal against the orders of the Central Government arising out of this order shall lie before the Customs, Excise, and Service Tax Appellate Tribunal in accordance with theAct. SUNIL KUMAR, Additional Secy. & Designated Authority Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.