Having regard to the Customs Tariff Act 1975 as amended from time to time hereinafter referred to as the Act

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-29102020-222836 xxxGIDHxxx CG-DL-E-29102020-222836 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग I—खण्ड 1 PART I—Section 1 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 319] ेई दशल्ली, बृनस्ट्पार जतवार, अक्त बू र 29, 2020/कार्तका 7, 1942 No. 319] NEW DELHI, THURSDAY, OCTOBER 29, 2020/KARTIKA 7, 1942 वाजणज्य एव ंद्योगग ं्ं ालय (वाजणज्य जवभाग) (व् यापारार दपाररार ंनाजेशेिालय) अजधसरू ेा ेई दशल् ली, 29 अक् तूबर, 2020 अजं तं िारं पारररणां ंांला स.ं एडी-एंटीआर 08/2020 जवषय: रीे िे.गण., िापाराे और कयोगररया गण. के ंलू के अथवा वना ं स े जेयाता दकए गए “टयोगल्येू डाइ आइसयोगसायेटे (टी डी आई)” के आयातों पारर लगाए गए पाराटेरयोगधी िल्ु क के सबं धं ं ें कयोगररया गणराज्य स ेदत्पार ाशकों/जेयाता कों के ेां बशले े तक सीजंत ंध्य ावजध संीक्षा - अजं तं िारं अजधसरू ेा सख्ं या 14/36/2016-डीिीएडी ं ें सिं योगधे 13 दशसबं र 2017। फा. स.ं 7/22/2020-डीिीटीआर.—क. ंांल ेकी पारष्ृ ठ भजू ं 1. संय -संय पारर यथा-संियोगजधत सींा िुल् क टरररफ अजधजेयं, 1975 (इसके बाश इसे ‘‘अजधजेयं’’ के रूपार ं ें कना गया न)र और संय-संय पारर यथासंियोगजधत तत्स ंबंधी सींा िुल् क टरररफ (पारारटत वस्ट्त ुओं प पारर पाराटेरयोगधी िुल् क की पारनराे,आकले और सग्रं नण तथा क्षजत का जेधाारण) जेयंावली, 1995 (इसके बाश इसे ‘‘जेयंावली’’ के रूपार ंें कना गया न)र कयोग ध् याे ं ेंरखत े एए ; 5293 GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 2. िबदक दपाररयोगक्त अजधजेयं और जेयंावली कयोग ध्याे ंें रखते एए, जेर्शष्ा ट प्राजधकारी (इसके बाश इसे जेर्शष्ा ट प्राजधकारी के रूपार ं ें कना गया न)र , ेे दशेांक 13 दशसंबर, 2017 की अजधसूरेा सं. 14/36/2016-डीिीएडी के तनत अपारेे अजततं िांर पारररणां िारी दकए थे जिसके तनत ,कयोगररया गणराज्य, रीे िे. गण. और िापाराे (इसके बाश इसे संबद्ध शेि के रूपार ंें कना गया नर), के ंूल के अथवा वनां से जेयाात दकए गए ‘‘टयोगल्यूे डाइ- आइसयोगसायेेट (टी डी आई)’’ के आयातों पारर लगाए गए पाराटेरयोगधी िल्ु क के आयातों पारर जेश्चयात्ंक पाराटेरयोगधी िुल्क िारी रखे े की जसफाररि की गई थी। 3. और िबदक केतरीय सरकार े े दशेांक 23 िेवरी 2018 की सींा िुल्क अजधसूरेा स.ं 3/2018- सींा िुल्क (ए डी डी) के तनत संबद्ध शेिों के ंूल की अथवा वनां से जेयााजतत संबद्ध वस्ट्तुओं प पारर जेश्चयात्ंक पाराटेरयोगधी िुल् क लगाया था । 4. और िबदक सींा िुल्क टरररफ अजधजेयं और पाराटे रयोगधी जेयंावली के तनत प्राजधकारी से यन अपारेजक्षत न र दक पाराटेरयोगधी िुल्कों कयोग िारी रखेे की िरुरत के संबंध ंें संय- संय पारर संीक्षा की िाए । नतवा सयोगल्यूिंस कारपारयोगरेिे े े यन दल्लेख करत े एए एक ंध् यावजध संीक्षा आवेशे शाजखल दकया न र दक नतवा करजंकल कारपारयोगरेिे का अपारेी पारूणा स्ट्वाजंत्व वाली सनायक कंपारेी नतवा क्य ू सरल्स एंड एडवास्ट्ं ड ंररटररयल्स कारपारयोगरेिे के साथ जवलय नयोगेे से केवल ेां ं ें पारररवताे एआ न र और इससे आवेशक की िेयरधाररता की संररेा ं ें कयोगई भी पारररवताे ेनीं एआ न।र यन शावा दकया गया न र दक नतवा क्यू सरल्स एंड एडवांस्ट्ड ंररटररयल्स कारपारयोगरेिे का नतवा करजंकल कारपारयोगरेिे के साथ जवलय नयोगेे के बाश स े दशेांक 6 िेवरी 2020 कयोग ंूल ेां बशला गया न।र दतनोंे े यन भी शावा दकया न र दक इस े शेखत े एए देके सभी जेयाात नतवा सयोगल्यूिंस कारपारयोगरेिे के ेां स े नोंग े और तशेुसार, नतवा करजंकल कारपारयोगरेिे पारर लाग ू िुल्क कयोग नतवा सयोगल्यूिंस कारपारयोगरेिे के जलए लाग ू दकया िाेा राजनए क्योंदक संस्ट्था तयोग वनी न।र 5. और िबदक पाराटेरयोगधी जेयंावली के जेयं 23 के साथ पाररठत, अजधजेयं की धारा 9 क (5) के अेुसार, प्राजधकारी ेे भारत के रािपार्, असाधारण, भाग I, खंड 1 ं ें प्रकाजित दशेांक 3 अगस्ट्त 2020 कयोग एक सावािजेक सूरेा िारी की, जिसके तनत रीे िे. गण., िापाराे और कयोगररया गणराज्य के ंूल के अथवा स े वनां स े जेयाात दकए गए ‘‘टयोगल्यूे डाइ- आइसयोगसायेेट (टी डी आई)’’ के आयातों पारर लगाए गए पाराटेरयोगधी िल्ु क के संबंध ंें कयोगररया गणराज्य स े दत्पाराशक /जेयाातक का ेां बशले े तक सीजंत ंध् यावजध संीक्षा िांर िुरू की गई, यन संीक्षा िांर केवल ेां बशले े के पारनलु तक नी सीजंत नर, िरसा दक ंर. नतव ा सयोगल् यूिंस क्पारेरेिे, कयोगररया गणराज्य (इसके बाश इसे आवेशक के रूपार ं ें कना गया न)र ्ारा दशेांक 13 दशसंबर, 2017 की अजधसूरेा सं. 14/36/2016- डी िी ए डी के अंजतं िारं पारररणांों और दशेांक 23 िेवरी, 2018 की सींािुल् क अजधसूरेा सं. 3/2018-सींािुल् क (एडीडी) के तनत लगाए गए जे्‍ रयात् ंक पाराटेरयोगधी िल्ु क के संबंध ंें शावा दकया गया न र। ख. प्रदिया 6. िांर के संबंध ं ें ेीर ेशी गई प्रदिया का अेुसरण दकया गया न र: i. प्राजधकारी ेे भारत के रािपार्, असाधारण ं ें प्रकाजित दशेांक 5 अगस्ट्त 2020 कयोग एक सावािजेक सूरेा िारी की, जिसके तनत कयोगररया गणराज्य से दत् पाराशक/जेयाातक का ेां बशले े तक सीजंत ंध् यावजध संीक्षा िुरू की गई । ii. प्राजधकारी े े दशेांक 3 अगस्ट्त 2020 की, िांर िुरुआत करेे संबंधी अजधसूरेा की एक प्रजत संबद्ध शेिों के शतू ावासों और भारत ं ें संबद्ध वस्ट्तुओं प के ज्ञात घरेल ू दत्पाराशकों (जिेके जववरण आवेशक ्ारा प्रशाे दकए गए थ)े कयोग भेिी गई और दतन ें पाराटेरयोगधी जेयंावली के जेयं 6 (4) के तनत सूरेा की प्रजत प्राप्त नयोगे े की तारीख स े तीस दशेों के भीतर जलजखत ं ें अपारे े जवरारों से अवगत कराे े का अवसर प्रशाे दकया । iii. वतांाे िांर के प्रययोगिे स े कयोगई िांर की अवजध जेधााररत ेनीं की गई थी क्योंदक िांर का शायरा केवल आवेशक के ेां बशले े तक नी सीजंत था।[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपार् : असाधारण 3 iv. प्राजधकारी े े पाराटेरयोगधी जेयंावली के जेयं 6(3) के अेसु ार ज्ञात जेयाातकों और संबद्ध शेिों के शतू ावास कयोग आवेशे के अगयोगपारेीय पाराठ की एक प्रजत प्रशाे की । आवेशे की एक प्रजत आव्‍यकता के अेुसार, अतय जनतबद्ध पारक्षकारों कयोग भी प्रशाे की गई। v. प्राजधकारी ेे इस प्रकार से प्रशाे की गई िाेकारी की सटीकता और पारयााप्तता के जलए पारररवर्तात पारररजस्ट्थजतयों के संबंध ं ेंजेयाातक ्ारा प्रस्ट्तुत की गई सूरेा की िांर की न।र vi. प्राजधकारी ेे, पाराटेरयोगधी जेयंावली के जेयं 6 (6) के अेसु ार सभी जनतबद्ध पारक्षकारों कयोग दशेांक 20 अक्तुबर 2020 कयोग एई सावािजेक सुेवाई ं ें ंौजखक रुपार स े अपारेा शजृ िकयोगण प्रस्ट्तुत करेे के जलए भी अवसर प्रशाे दकया । जिे पारक्षकारों े े सावािजेक सुेवाई ं ें अपारेा शजृ िकयोगण प्रस्ट्तुत दकया, दतन ें ंौजखक रुपार से प्रस्ट्तुत दकए गए अपारे े शजृ िकयोगण कयोग जलजखत ं ें शाजखल करे े और दसके बाश ररज्वाइंडर शाजखल करे े का अेरु योगध दकया गया। जनतबद्ध पारक्षकारों स े प्राप्त जलजखत अेरु योगधों ंें दकए गए तकों और तत्संबंधी ररज्वाइंडर पारर, जितेा वे वतांाे िांर के जलए संगत पाराए गए, इस अजततं िांर पारररणां ं ें प्राजधकारी ्ारा जवरार दकया गया न।र vii. जनतबद्ध पारक्षकारों ्ारा “गयोगपारेीय आधार” पारर प्रशाे की गई सूरेा की गयोगपारेीयता के शाव े की प्रयााप्तता के संबंध ं ें िांर की गई। प्राजधकारी े े संतुि नयोगेे पारर, आव्‍यकता के अेुसार गयोगपारेीयता के शावों कयोग स्ट्वीकार दकया न रऔर ऐसी सूरेा कयोग गयोगपारेीय ंाेा न रऔर अतय जनतबद्ध पारक्षकारों कयोग प्रकट ेनीं दकया न।र िनां कनी भी संभव एआ, गयोगपारेीय आधार पारर सूरेा प्रशाे करे े वाले पारक्षकारों कयोग गयोगपारेीय आधार पारर प्रशाे की गई सूरेा का प्रयााप्त अगयोगपारेीय पाराठ प्रशाे करेे का जेशेि दशया गया था। viii. िनां कनीं भी दकसी जनतबद्ध पारक्षकार े े दसे सुलभ कराेे स े इंकार दकया न र अथवा वतांाे िांर की अवजध के शौराे आव्‍यक सूरेा अतयथा प्रशाे ेनीं की न र अथवा िांर ं ें पारयााप्त रुपार स े रुकावट दत्पारन्न की न,र प्राजधकारी े े “दपारलब्ध तथ्यों” के आधार पारर ंांले की िांर की न।र ix. प्राजधकारी ेे जेयं 16 के तनत दशेांक 26 अक्तुबर 2020 कयोग एक प्रकटीकरण जववरण िारी दकया न।र प्रकटीकरण जववरण के अेुसरण ं ें आवेशक दत्पाराशक/ जेयाातक के अलावा दकसी अतय जनतबद्ध पारक्षकार ्ारा कयोगई भी रटप्पारणी शाजखल ेनीं की गई न।र आवेशक दत्पाराशक/जेयाातक स े प्रकटीकरण जववरण की पारुजि करे े के जलए अेुरयोगध दकया गया न।र ग. आवशे क दत्पाराशक व जेयाता क ्ारा दकए गए अेरु योगध 7. कयोगररया गणराज्य स े आवेशक दत्पाराशक व जेयाातक, ंरससा नतवा सयोगल्यूिंस कारपारयोगरेिे ्ारा जेम्नजलजखत अेरु योगध दकए गए न ैं: क. आवेशक ्ारा यन अेुरयोगध दकया गया न र दक िुल्क लगाए िाेे के बाश और दशेांक 6 िेवरी 2020 स,े आवेशक की पारूण ा स्ट्वाजंत्व वाली एक कंपारेी, नतवा क्य ू सरल्स एंड एडवांस्ट्ड ंररटररयल कारपारयोगरेिे (इसके बाश इसे ‘‘एर क्यू ए एं सी’’ के रूपार ं ें भी कना गया न)र का कारयोगबारी प्रभावकाररता के जलए आवेशक के साथ जवलय नयोग गया न र । आवेशक और एर क्य ू ए एं सी शयोगेों नी नात वा ग्रुपार का जनस्ट्स ा न ैं । जवलय नयोगेे के बाश एर क्य ू ए एं सी का एक पारथृ क संस्ट्थ ा के रूपार ंें अजस्ट्तत्व संाप् त नयोग गया न र और इसके जेशेिक ंडं ल की दशेांक 2 िेवरी, 2020 कयोग आययोगजित बरठक ंें आवेशक का ेां बशलकर नतवा सयोगल्यूिंस कारपारयोगरेिे कर दशया गया न।र ख . यन भी कना गया न र दक जवलय नयोगेे के बाश स े आवेशक के केवल ेां ं ें पारररवताे दकया गया न र और इसकी िेयरधाररता की संररेा ंें कयोगई भी पारररवताे ेनीं दकया गया न।र आवेशक के पारास पारवू ावती एर क्यू ए एं सी ं ें 100 प्रजतित िेयर न ैं इस जवलय के पारररणांस्ट् वरूपार एर क्य ू ए एं सी का अजस्ट्तत्व संाप् त नयोग गया न र । आवेशक कंपारेी की िेयर पारूंिी ंें कयोगई भी बशलाव ेनीं एआ न र क्य ोंदक आवेशक कयोग एक जवलजयत संस्ट् था नयोगेे के कारण एर क्य ू ए एं सी ंें अपारेी िेयरधाररता के जलए इसके बशले स्ट् वय ं कयोग नी कयोगई िेयर आबंरटत करेे की कयोगई िरूरत ेनीं थी ।4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] ग . आवेशक के केवल शयोग नी िेयरधारक न,ैं जिेके पारास आवेशक ंें 5 प्रजतित से अजधक िेयर न,ैं ेांत: नतव ा क्पारयोगरेिे (36.88 प्रजतित) और ेेिेल पारेंिे सर्वास (10 प्रजतित) और देकी िये र धाररता िारी न र। िषे िेयरधाररत आं िेता के पारास न र। घ. यन भी अेुरयोगध दकया गया न र दक जवलय नयोगेे से आवेशक कयोग कयोगई प्रत्यक्ष लाभ ेनीं एआ न।र साथ नी भजवष्य ं ें भी कयोगई लाभ नयोगेे की संभावेा ेनीं न।र एर क्यू ए एं सी प्राथजंक रुपार से ऊिाा क्षे् पारर ध्याे शेती न र और वन जवराराधीे दत्पाराश के संबंध ंें दकसी भी कयोगरयोगबारी दियाकलापार ंें िाजंल ेनीं थी। तद्ेुसार इस जवलय का भारत कयोग जवराराधीे दत् पाराश के जेयाात पारर कयोगई प्रभाव ेनीं पारडेगा । ड . इस जवलय का एकंा् प्रययोगिे प्रबंधे क्षंता कयोग बढाेा और कारयोगबारी प्रजतस्ट् पारधा ा कयोग सुशढृ बेाेा था, इससे आवेशक की प्रबंधे संररेा ंें सीजंत बशलाव एआ न र ियोग दक वतांाे सीईओ, श्री कू यगूं ली के अलावा, आवेशक के शयोग अजतररक्त सी ई ओ िाजंल करे े तक नी सीजंत न र । शयोग अजतररक्त सी ई ओ की जेयुजक्त शयोग अलग-अलग कारयोगबारी जडजविे के प्रबंधे के जलए की गई न र ियोग दक आवेशक के साथ एर क्य ू ए एं सी का जवलय नयोगेे के बाश अजस्ट्तत्व ं ें आए न ैं और ियोग पारूवावती कंपारेी के प्रबधं े का भी जनस्ट्स ा थे। इस जवलय के पारररणांस्ट्व रूपार आवेशक के लेखों ं ें कजतपारय जवत् तीय संाययोगिे भी दकए गए न ैं तादक आवेशक और एरक्य ूएएंसी के बीर अंतर कंपारेी लेेशेे , िेष वस्ट् त ु सूजरयों, जबिी की लागत और एर क्य ू ए एं सी के संबद्ध जेवेि स्ट् ट्क कयोग शिााया िा सके । घ . घरेल ूद्योगग ्ारा दकए गए अेरु योगध क. घरेल ू द्योगग ेे यन तका दशया न र दक यन केवल कंपारेी के ेां बशले े का ंांला ेनीं न र बजल्क नतवा ग्रुपार की तीे अलग अलग संस्ट्थाओं प के जवलय का ंांला न।र साथ नी, नतवा ग्रुपार की वेबसाइट से प्राप्त संलग्न जवलय संबंधी शस्ट्तावेिों के तनत इस कारपारयोगरेट कारावाई ं ें नतवा ग्लयोगबल असेट ेांक कंपारेी का जस्ट्पारे ऑफ भी िाजंल न ैं । रूंदक यन जवलय न र और केवल ेां बशले े का ंांला ेनीं न,र इसजलए घरेल ू द्योगग का यन ंाेेा न र दक जनतबद्ध पारक्षकार कंतर िुल्क (वतांाे ंांले ं ें 50 प्रजतित का अंतर) का लाभ लेे े के जलए केवल ेां पारररवताे के रुपार ं ेंसंस्ट्था का पारररवताे शिा ासकता न र। ख. दकसी अतय जनतबद्ध पारक्षकार ेे कयोगई अेरु योगध ेनीं दकया न।र ड. घरेल ूद्योगग के अेरु योगधों पारर आवशे क दत्पाराशक व जेयाता क के दत्तर क. प्रत्युत्तर ं,ें आवेशक ेे यन कना न र दक एर क्य ू ए एं सी े े अपारे े घरेल ू कारयोगबार का स्ट्पारे ऑफ दकया न रजिसे एर क्यू ए एं सी के ेां स े कनेा िारी रखा गया न।र िेष कारयोगबार नतवा ग्लयोगबल असेट के रुपार ं ेंिारी रना । एर क्यू ए एं सी ं ेंजस्ट्पारे ऑफ एआ और दसका आवेशक कंपारेी से कयोगई संबंध ेनीं था। ख. जस्ट्पारे ऑफ के अेुसरण ं ें एर क्यू ए एं सी का आवेशक ं ें जवलय नयोग गया न,र जिसके पारररणांस्ट्वरुपार ेां ं ें बशलाव एआ न।र एक पारणू ा स्ट्वाजंत्व वाली सनायक कंपारेी का दसकी धारक कंपारेी ं ें कारयोगबारी प्रभावयोगत्पाराशकता के जलए जवलय नयोगेे के कारण एर क्य ू ए एं सी का अजस्ट्तत्व संाप्त नयोग गया न र और आवेशक का ेां बशलकर नतवा सयोगल्यूिंस कारपारयोगरेिे कर दशया गया न।र र. प्राजधकारी ्ारा िारं 8. जनतबद्ध पारक्षकारों ्ारा दकए गए अेुरयोगधों कयोग यनां इस प्रकार स े िाजंल दकया गया न र: i. प्राजधकारी यन ेयोगट करते न ैंदक आवेशक का ेां नतवा करजंकल कारपारयोगरेिे स े बशलकर नतवा सयोगल्यूिंस कारपारयोगरेिे दकया गया था, ियोग दक आवेशक की एक पारूण ा स्ट्वाजंत्व वाली कंपारेी, नतवा क्य ू सरल्स एंड एडवांस्ट्ड ंररटररयल्स कारपारयोगरेिे के साथ 1:0 के अेुपारात ं ें दशेांक 6 िेवरी 2020 से जवलय नयोग िाेे के पारररणांस्ट्वरुपार एआ । आवेशक के साथ एर क्यू ए एं सी के जवलय के दपाररांत आवेशक का ेां नतवा सयोगल्यूिंस कारपारयोगरेिे कर दशया गया न।र इसे जिला कर कायाालय, कयोगररया ्ारा जसययोगल, कयोगररया[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपार् : असाधारण 5 जस्ट्थत कायाालय और युओस/ू दलसाे, कयोगररया की जेंााण इकाई के जलए िारी दकए गए तथ्य प्रंाणपार् ं ें शिााया गया न,र जिसं ें दक नतवा सयोगल्यूिंस ्ारा दकए गए अेुरयोगध की िांर की गई थी और कारयोगबार का ेां नतवा करजंकल कारपारयोगरेिे से बशलकर नतवा सयोगल्यूिंस कारपारयोगरेिे दकया गया था। जसययोगल, कयोगररया जस्ट्थत कायाालय और युओसू/ दलसाे, कयोगररया के जलए कारयोगबारी प्रंाण पार्ों ं ें भी दपाररयोगक्त ेां बशले े का दल्लेख दकया गया न।र ii. आवेशक ्ारा जवत्तीय पारयावेक्षण सेवा, कयोगररया की एकीकृत जवत्तीय जेयांक के पारास शाजखल की गई सावािजेक घयोगषणा स े यन स्ट्पारि न र दक केवल आवेशक का ेां बशला गया न,र जिसंें िेयरधाररता की संररेा ं ें कयोगई बशलाव ेनीं दकया गया न।र आवेशक के पारास पारूवावती एर क्यू ए एं सी ं ें 100 प्रजतित िेयर न ैं । रूंदक कंपारजेयों ेे 1:0 के अेुपारात ंें जवलय कयोग रखेे का संकल्पार जलया न,र इसजलए कयोगई पारूंिीगत बढयोगत्तरी ेनीं एई थी और आवेशक ्ारा कयोगई ेए िेयर िारी ेनीं दकए गए न ैं तथा एर क्यू ए एं सी का इस जवलय के बाश एक संस्ट्था के रुपार ंें अजस्ट्तत्व संाप्त नयोग गया न।र iii. यन भी स्ट्पारि न र दक सभी बशलाव आवेशक की संररेा ं ें 2 ेए सी ई ओ िाजंल करे े और इस जवलय कयोग शिााेे के जलए आवेशक के जवत्तीय लेखा ं ें बशलाव तक सीजंत न ैं । इस जवलय का एक ंा् प्रययोगिे स्ट्पारि रुपार से प्रबंधे क्षंता कयोग बढाेा और कारयोगबारी प्रजतस्ट्पारधा ा कयोग ंिबूत बेाेा न।र जवलय के कारण आवेशक कयोग कयोगई प्रत्यक्ष लाभ ेनीं एआ न,र िरसा दक जवलजयत कंपारजेयों के जलए आवेशक ्ारा प्रस्ट्तुत दकए गए जवगत तीे वषों के कारयोगबारी सेगंैंट, दत्पाराशे की ंा्ा, जबदियों, कुल जेयाातों और भारत कयोग दत्पाराश वार जेयाात स े स्ट्पारि न।र अत: प्राजधकारी े े यन पाराया न र दक यन अेुरयोगध केवल ेां बशले े का न र और यन दक स्ट्वाजंत्व की िेयरधाररता की पारद्धजत ं ें कयोगई बशलाव ेनीं न,र ियोग िारी न र और दसका पारनल े की तरन प्रराले नयोग रना न।र iv. यन भी स्ट्पारि न र दक एर क्यू ए एं सी े े घरेल ू कारयोगबार ं ें स्ट्पारे ऑफ दकया न,र ियोग एर क्यू ए एं सी के ेां से िारी रन,े िेष कारयोगबार नतवा ग्लयोगबल असेट के रुपार ं ें िारी रना और रूंदक यन जस्ट्पारे आफ एर क्यू ए एं सी ं ें एआ, इसजलए इसका आवेशक स ेसंबंध ेनीं न र। v. जस्ट्पारे ऑफ के अेुसरण ं ें एर क्यू ए एं सी का आवेशक के साथ जवलय नयोग गया न,र जिसके कारण ेां ं ें बशलाव एआ। यन एक पारूणा स्ट्वाजंत्व वाली सनायक कंपारेी का अपारेी धारक कंपारेी ं ें कारयोगबारी प्रभावयोगत्पाराशकता के जलए जवलय का ंांला न।र इस जवलय के बाश एर क्यू ए एं सी का अजस्ट्तत्व संाप्त नयोग गया न रऔर आवेशक का ेां बशलकर नतवा सयोगल्यूिसं कारपारयोगरेिे कर दशया गया न।र छ. जेष्कष ा और जसफाररि ें 9. ंांले के सभी पारनलओं पु और ंरससा नतवा सयोगल्यिू ंस कारपारयोगरेिे, कयोगररया गणराज्य स े आवेशक दत्पाराशक/ जेयाातक और अतय जनतबद्ध पारक्षकारों ्ारा दकए गए अेरु योगधों पारर जवरार करत े एए प्राजधकारी े े यन पाराया न रदक दशेांक 6 िेवरी 2020 स े आवेशक दत्पाराशक/ जेयाातक, अथाात ंरससा नतवा करजंकल कारपारयोगरेिे का ेां बशलकर ंरससा नतवा सयोगल्यूिंस कारपारयोगरेिे दकया गया न।र तशेुसार, प्राजधकारी ्ारा दशेांक 13 दशसंबर 2017 की अजततं िांर पारररणां स.ं 14/36/2016- डीिीएडी के पारररा 139 ंें जेम्नजलजखत बशलाव दकए िाते न ैं: क. क्लं 6 ं ें िं सं. 7 पारर दत्पाराशक “नतवा करजंकल कारपारयोगरेिे” के ेां ं ें सिं योगधे करके दसे “नतवा सयोगल्यूिंस कारपारयोगरेिे” पारढा िाता न र। 10. तशेुसार, 23 िेवरी 2018 कयोग सींा िुल्क अजधसूरेा संख्या 3/2018-सींा िुल्क (ADD) भी जवत्त ंं्ालय ्ारा संियोगजधत दकया िा सकता न।र 11. केतरीय सरकार के आशेिों के जखलाफ इस जसफाररि के कारण की िाेे वाली कयोगई अपारील अजधजेयं के संगत प्रावधाेों के अेुसार सींािुल्क, दत्पाराश और सेवा कर अपारीलीय तयायाजधकरण के संक्ष की िा सकेगी । बी. बी. स्ट्वेे, जविेष सजरव एवं जेर्शिा प्राजधकारी6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF TRADE REMEDIES) NOTIFICATION New Delhi, the 29th October, 2020 FINAL FINDINGS Case No. AD-MTR 08/2020 Subject: Mid-Term Review limited to change of name of producer/exporter from Korea RP regarding anti-dumping duty imposed on imports of "Toluene Di- Isocyanate (TDI)" originating in or exported from China PR, Japan and Korea RP-Amendment to the final finding notification No. 14/36/2016-DGAD dated 13th December, 2017. F. No. 7/22/2020-DGTR.— A. Background of the case:— 1. Having regard to the Customs Tariff Act, 1975 as amended from time to time (hereinafter referred to as the “Act”) and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Duty or Additional Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter referred to as the “Rules”) thereof; 2. Whereas having regard to the Act and Rules supra, the Designated Authority, (hereinafter referred to as "the Authority”) had issued its final finding vide Notification No.14/36/2016-DGAD dated 13th December 2017 recommending continued imposition of definitive anti-dumping duty on imports of anti-dumping duty imposed on imports of "Toluene Di- Isocyanate (TDI)" originating in or exported from Korea RP, China PR and Japan (hereinafter referred to as the subject countries). 3. And whereas the Central Government, vide Customs Notification No. 3/2018-Customs (ADD) dated 23 January 2018, had imposed definitive anti-dumping duty on the subject goods originating in or exported from the subject countries. 4. And whereas the Customs Tariff Act and the Anti-dumping Rules require the Authority to review from time to time the need for the continuance of anti-dumping duties. Hanwha Solutions Corporation has filed a Mid-Term Review application stating that a merger of Hanwha Chemical Corporation with its wholly owned subsidiary Hanwha Q Cells and Advanced Materials Corporation has resulted in a name change only, and there has been no change in the shareholding structure of the applicant. It has been claimed that the original company name has changed on 6th January, 2020 following merger of Hanwha Q Cells and Advanced Materials Corporation with Hanwha Chemical Corporation. They have further claimed that in view of the same, all their exports will be in the name of Hanwha Solutions Corporation, and accordingly, the duty applicable on Hanwha Chemical Corporation must be made applicable to Hanwha Solutions Corporation as the entity is the same. 5. And, whereupon in accordance with Section 9A (5) of the Act, read with Rule 23 of the Anti- dumping Rules, the Authority issued a public notice dated 3rdAugust 2020, published in the Gazette of India, Extraordinary Part I Section I, initiating the Mid-Term Review limited to change of name of producer/exporter from Korea RP regarding anti-dumping duty imposed on imports of "Toluene Di- Isocyanate (TDI)" originating in or exported from China PR, Japan and Korea RP The review is only limited to the aspect of the name change as claimed by M/s Hanwha Solutions Corporation, Korea RP (hereinafter referred to as “Applicant”) with regard to the Final Findings of No. No.14/36/2016-DGAD dated 13th December 2017 and the definitive anti-dumping duty imposed vide Customs Notification No. 3/2018-Customs (ADD) dated 23 January 2018. A. PROCEDURE 6. The procedure described below has been followed with regards to the investigation: i. The Authority, issued a public notice dated 5th August 2020 published in the Gazette of India Extraordinary, initiating midterm review limited to change of name of producer/exporter from Korea RP, investigation concerning imports of the subject goods from subject countries.[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपार् : असाधारण 7 ii. The Authority forwarded a copy of initiation notification dated 3rd August 2020 to the embassy of the Subject Counties and known domestic producers of subject goods in India (whose details were made available by the Applicant) and gave them opportunity to make their views known in writing within thirty days from the date of receipt of the notice as per Rule 6(4) of the Anti-Dumping Rules. iii. There was no period of investigation set for the purpose of the present investigation as the scope of the investigation was restricted to change of name of the applicant only. iv. The Authority provided a copy of the non-confidential version of application to the known exporters and the Embassy of subject countries in accordance with Rule 6(3) of the AD Rules. A copy of the Application was also provided to other interested parties, wherever requested. v. The Authority has examined the information furnished by the exporter with regard to the changed circumstance for accuracy and adequacy of the information so provided. vi. In accordance with Rule 6(6) of the Anti-dumping Rules, the Authority also provided opportunity to all interested parties to present their views orally in the public hearing held on 20th October 2020. The parties which presented their views in the public hearing were requested to file written submissions of the views expressed orally followed by rejoinders. The arguments made in the written submissions and rejoinders thereon received from the interested parties to the extent considered relevant for the present investigation have been addressed by the Authority in this final finding. vii. Information provided by interested parties on ‘confidential basis’ was examined with regard to sufficiency of the confidentiality claim. On being satisfied, the Authority has accepted the confidentiality claims wherever warranted and such information has been considered as confidential and not disclosed to other interested parties. Wherever possible, parties providing information on confidential basis were directed to provide sufficient non-confidential version of the information filed on confidential basis. viii. Wherever an interested party has refused access to, or has otherwise not provided necessary information during the course of the present investigation, or has significantly impeded the investigation, the Authority has examined the issue on the basis of the ‘facts available’. ix. The Authority issued a disclosure statement under Rule 16 on 26th October, 2020. No comments other than the Applicant producer/exporter have been filed by interested parties pursuant to the disclosure statement. The Applicant producer/exporter has requested to confirm the disclosure statement. B. SUBMISSIONS MADE BY APPLICANT PRODUCER AND EXPORTER 7. The following submissions have been made by M/s Hanwha Solutions Corporation, the applicant producer-cum-exporter from Korea RP: a. It has been submitted by the Applicant that following the imposition of duty and with effect from January 6, 2020, Hanwha Q Cells and Advanced Materials Corporation, a wholly owned company of the Applicant (hereinafter also referred to as “HQAMC”) merged into the Applicant for business efficacy. Both the Applicant and HQAMC are part of the Hanwha Group. Subsequent to the merger, HQAMC has ceased to exist as a separate entity and in the board of directors’ meeting dated January 2, 2020, the name of the Applicant has been changed to Hanwha Solutions Corporation. b. It has also been submitted that consequent to the merger there has only been a change of name of the Applicant with no change in its shareholding structure. The Applicant held 100% of the shares in the erstwhile HQAMC and consequent to this merger, HQAMC has ceased to exist as an entity. There has not been any change in the share capital of the Applicant Company since there was no need for the Applicant to allot any shares to itself in exchange for its shareholding in HQAMC, being the merged entity. c. There are only two shareholders of the Applicant that hold more than 5% shareholding in the Applicant, namely Hanwha Corporation (36.88%) and the National Pension Service (10%) and they continue to remain so. The remaining shareholding is held by the general public.8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] d. It has also been submitted that the merger has not resulted in any direct advantage to the Applicant. It is also not expected to have any future gains. HQAMC primarily focused on the energy sector and was not involved in any business activity concerning the product under consideration. Accordingly, this merger will not have any impact on the export of the product under consideration to India. e. The sole purpose of the merger was to enhance management efficiency and strengthen business competitiveness. Post-merger, there has been a limited change in the management structure of the Applicant to the extent of the addition of two additional CEOs in the Applicant, beside the existing CEO, Mr. Koo Yung Lee. The two additional CEOs have been appointed to manage two separate business divisions that came into existence after merging HQAMC with the Applicant and were part of the management of the erstwhile company as well. Consequent to the merger, certain financial adjustments have also been made in the accounts of the Applicant to reflect the intercompany transactions between the Applicant and HQAMC, the balance of inventories, cost of sales and affiliated investment stocks of HQAMC. C. SUBMISSIONS MADE BY DOMESTIC INDUSTRY a. The Domestic Industry has contended that this is not mere change of name of company but merger of three separate entities of Hanwha Group. Also, as per the attached merger documents accessed from Hanwha Group website, this corporate action also involved spin-off of company named Hanwha Global Asset. As this is merger and not mere name of change, the domestic industry apprehended that the interested party can represent change of entity as change of name only to avail benefit of lower duty (difference of 50% in the present case). b. No other interested party has made any submission. D. RESPONSE OF APPLICANT PRODUCER AND EXPORTER ON SUBMISSIONS OF DOMESTIC INDUSTRY a. In response, the Applicant has stated that HQAMC spun off its domestic business, which continued to be called HQAMC. The remaining business continued as Hanwha Global Asset. The spin-off occurred in HQAMC and did not concern the Applicant Company. b. Pursuant to the spin off, HQAMC has merged into the Applicant resulting in the change of name. Being a case of a wholly owned subsidiary merging into its holding company for business efficacy. Subsequent to the merger, HQAMC has ceased to exist and name of the Applicant has been changed to Hanwha Solutions Corporation. E. EXAMINATION BY THE AUTHORITY 8. The submissions made by the interested parties are addressed herein below: i. The Authority notes the change of name of the Applicant from Hanwha Chemical Corporation to Hanwha Solutions Corporation was done as a result of a merger with Hanwha Q Cells and Advanced Materials Corporation, a wholly owned company of the Applicant in the ratio 1:0, with effect from 6 January 2020. Subsequent to the merger of HQAMC with the Applicant, the name of the Applicant has been changed to Hanwha Solutions Corporation. This has been reflected in the Certificate of Facts issued by the District Tax Office of Korea, for the office at Seoul, Korea and Manufacturing Unit at Yeosu/ Ulsan, Korea, whereby the request by Hanwha Solutions was examined and the name of the business was changed from Hanwha Chemical Corporation to Hanwha Solutions Corporation. The Business Certificates for the office at Seoul, Korea and for the manufacturing unit at Yeosu/ Ulsan, Korea also reflect the above change. ii. It is evident from the Public Announcement filed by the Applicant with Financial Supervisory Service, Korea’s integrated financial regulator, that there has only been a change of name of the Applicant with no change in the shareholding structure. The Applicant held 100% of the shares in the erstwhile HQAMC. As the companies made the resolution to keep the merging ratio of 1:0, there was no capital increase and no new share has been issued by the Applicant and HQAMC discontinued as an entity after the merger.[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपार् : असाधारण 9 iii. It is also evident that all changes are limited to addition of 2 new CEOs to the management structure of the application and alteration in the financials of the Applicant to reflect this merger. The sole purpose of the merger was clearly to enhance management efficiency and strengthen business competitiveness. The merger has also not resulted in any direct advantage to the Applicant, as is evident from the business segments, volume of production, sales, total exports and product wise export to India for the last three years for the merged companies submitted by the Applicant. The Authority therefore holds that the request is of name change only and that there is no change in shareholding pattern of ownership which continues to exist and operate as before. iv. It is further evident that HQAMC spun off its domestic business, which continued to be called HQAMC the remaining business continued as Hanwha Global Asset and since this spin-off occurred in HQAMC it does not concern the Applicant. v. Pursuant to the spin off, HQAMC has merged into the Applicant resulting in the change of name. Being a case of a wholly owned subsidiary merging into its holding company for business efficacy. Subsequent to the merger, HQAMC has ceased to exist and name of the Applicant has been changed to Hanwha Solutions Corporation. F. CONCLUSIONS & RECOMMENDATIONS 9. Having considered all aspects of the case, including submissions made by M/s Hanwha Solutions Corporation, the applicant producer/exporter from Korea RP, and other interested parties, the Authority holds that the name of the producer/ exporter i.e. M/s Hanwha Chemical Corporation has been changed to M/s Hanwha Solutions Corporation. W.e.f. 6th January 2020. Accordingly, the Authority makes the following change in para 139 of the Final Findings No. 14/36/2016- DGAD dated 13 December 2017: a. Against Serial No. 7, in Col. 6, the name of the Producer ‘Hanwha Chemical Corporation’ is amended to read as ‘Hanwha Solutions Corporation’. 10. Accordingly, the Customs Notification No. 3/2018-Customs (ADD) dated 23rd January 2018 may also be amended by the Ministry of Finance. 11. An appeal against the orders of the Central Government that may arise out of this recommendation shall lie before the Customs, Excise and Service tax Appellate Tribunal in accordance with the relevant provisions of the Act. B. B. SWAIN, Spl. Secy. & Designated Authority Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.