See Full Document Text
REGD. NO. D. L.-33004/99
EXTRAORDINARY
II— — (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
PUBLISHED BY AUTHORITY
366]
No. 366] NEW DELHI, FRIDAY, MAY 12, 2017/VAISAKHA 22, 1939
वित्त ं्त रालय
(ररालजस्ि विारालग
अवधसचू नराल
नईददल्यी, 12ंई, 2017
स.त 18/2017-सींरालशल्ु क (डीीीी
सराल.कराल.वन.461(अ .— जहरालततकदक‘डयॉ रालनॉनडयराल स्टीय केकोल्ीरोल्ी फ्यैटउत्परालदों’(डतवमंनपमचरालत
विष गतिस्तु सेसतदभितातदक रालग रालह ै , जोदकसींरालशुल्क टैिर अवधवन ं, 1975 (1975 कराल51 (डतवमंनपमच रालत
वजसेसींरालशुल्कटैिर अवधवन ंसेसतदभितातदक रालग रालह ै ररजोचीनजनिरालदीगररराल् , जरालपरालन, कोिर रालगररराल् रर
उक्रेन (डतवमंनपमचरालतवजहें विष गतदेशसे सतदभितातदक रालग रालह ै ंें ंयू त:उत्परालददतररिहरालतसे वन रालावततहैं रर
वजनकरालारालरतंेंआ रालतदक रालग रालहो, केंरालंयेंेंवनर्ददष्ट्रालवधकरालरीनेअवधसूचनरालसत.14/12/2016-ीीजीडीी, ददनरालतक3
अगस्त , 2016, वजसेारालरतकेररालजप्, असरालधरालररकेारालग I, खण्ी1ंें ददनरालतक3अगस्त, 2016 को्करालवशतदक रालग रालथराल
ररशुविप्केसरालथपिित, उक्त 10अगस्त ,2016,जोारालरतकेररालजप्, असरालधरालररकेारालग I, खण्ी1ंें ददनरालतक10
अगस्त , 2016 ्करालवशतअपने ्रालथवंकवनष्क षों ंेंउक्त विष गतदेशोंंें ंयू त:उत्परालददत रालिहरालतसे वन रालावततउक्त
विष गतिस्त ुओं ककेआ रालतपरअनतवतं्वतपरालटनशल्ु कयगरालडजरालनेक वस रालिरशक ह;ै
ररजहरालतदक,वनर्ददष्ट्रालवधकरालरीकेउप ुाक्तवनष्क षों केआधरालरपरकेरसरकरालरने ारालरतसरकरालर, वित्तंत्रालय
(ररालजस्िविारालग क अनतवतं्वतपरालटनशुल्कयगराल रालह;ै अवधसूचनरालसत.45/2016-सींरालशुल्क(डीीीी , ददनरालतक17अगस्त,
2016 वजसेसराल.कराल.वन.570(अ , ददनरालतक17अगस्त, 2016 केतहतारालरतकेररालजप्, असरालधरालररके, ारालगII, खण्ी3, उप-
खण्ी (i) ंें्करालवशतदक रालग रालथराल;
ररजहरालतदक, केरसरकरालरने उक्त विष गतदेशोंंें ंयू त:उत्परालददत रालिहरालत से वन रालावततउक्त विष गतिस्तओं कु
परयगरालडगडइड्वतपरालटनशुल्ककोअवधसूचनरालसत.06/2017-सींरालशुल्क(डीीीी , ददनरालतक7 रिरी, 2017, वजसे
3126 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
सराल.कराल.वन.87(अ , ददनरालतक7 रिरी, 2017 केतहतारालरतकेररालजप्, असरालधरालररके, ारालगII, खण्ी3, उप-खण्ी (i) ंें
प्रकरालवशतदक रालग रालथराल, केतहत16अ्यै , 2017 तकवजसंें हतरालरीखाीशरालवंयह,ै बढरालदद रालह;ै
ररजहरालतदक, वनर्ददष्ट्रालवधकरालरीनेअवधसूचनरालसत.14/12/2016-ीीजीडीी, ददनरालतक10अ्ैय, 2017, वजसे10
अ्ैय, 2017 कोारालरतकेररालजप्, असरालधरालररके, ारालगII, खण्ी3, उप-खण्ी (i) ंें्करालवशतदक रालग रालथराल, केतहतअपने
अतवतंवनष्क षों ं,ें अपनेददनरालकत 10अगस्त , 2016 के्रालथवंकवनष्क षों कोअवापुष्टकरतेुड, इसवनष्क षापरपुचत ेहैंदक-
i. उक्त विष गतिस्तु करालवन रालातविष गतदशे सेारालरतकोइसकेसरालंराल ंूल् सेकंंूल् परदक रालग रालथराल
वजसकेकरालररइसउत्परालदक ारंरालरहोगई;
ii. इसविष गतिस्तु केारंरालरकेकरालररघरेयूउयोगोगकोसरालरिरालनषतिवतुईह;ै
iii. हसरालरिरालनषतिवतविष गतदशे ोंसे िहरालतंयू त:उत्परालददत रालिहरालतसे वन रालावततविष गतिस्तुकेआ रालतकेकरालरर
ुईह,ै रर
घरेयूउयोगोगकोुईइसषतिवतकोदरू करनेकेवयडविष गतदेशंें ंूयत:उत्परालददत रालवन रालावततइनविष गतिस्त ुओं कके
ारालरतंेंआ रालतपरवनमच रालत्ं क्वतपरालटनशुल्कयगरालडजरालनेक वस रालिरशक ह ै
अत:अब, सींरालशुल्कटैिर (्वतपरालिटतिस्तुओं कक पहचरालनउनकरालंूल् रालतकनररउनपर्वतपरालटनशुल्कयगरालनराल
तथरालषतिवतवनधरालारर वन ंरालियी1995केवन ं18रर20केसरालथपिितसींरालशुल्कटैिर अवधवन ंक धरालरराल9कक
उपधरालरराल(1 रर(5 केतहत्दत्तशवतिय ोंकराल् ोगकरते ुडकेरसरकरालरवनर्ददष्ट्रालवधकरालरीकेउप ुाकतवनमच रालत्ंक
वनष्क षों परविचरालरकरते ुडडतद्रालरराल, नीचेदीगईसरालररीकेकॉयं(3 ंेंददडगडवििररिरालये विष िस्तु, जोदक
कॉयं(2 क तत्स तबतधी्विवमंें विवनर्ददष्टकेअनुसरालरसींरालशुल्कटैिर अवधवन ंक ्थंअनुसूचींें आते हैं, कॉयं
(4 ंेंदीगईतत्स तबतधी्विवमंेंविवनर्ददष्टदेशंेंंूयत:उत्परालददतह,ैं कॉयं(6 ंेंदीगईतत्स तबतधी्विवमंेवनर्ददष्ट
उत्परालदकों्रालररालउत्परालददतह,ै कॉयं(7 क तदनुरूपी्विवष्टंें विवनर्ददष्टवन रालातकों्रालररालवन रालातक जरालतीह,ैंकेारालरतंें
आ रालतदकडजरालनेपरकॉयं 8(ंेंदीगईतत्स तबतधी्विवमंेंविवनर्ददष्टतदनुरूपी्विवष्टंेंविवनर्ददष्टपैंरालइशक इकरालई
केअनुसरालरउसदरपर्वतपरालटनशुल्कयगरालतीहै जोदकविष गतिस्तुओं ककेयैंवीींूल् ररधनररालवशकेअतत रकेसंतल्ु
हो,बशते दकयैंवीींल्ू ,कॉयं 9(ंें दीगईतत्स तबतधी्विवमकेअनुसरालर, ंरालपनइकरालईंेंक तदनरूु पी्विवष्टंें सतदभितात
(10 ंेंदीगईतत्स तबतधी्विवमंेंविवनर्ददष्टंुररालं,ेंदीगईह ै
सरालररी
क्रंरालकत शीष/ा िस्तओं कु कराल ंूयदेश वन रालता क उत्परालदक वन रालता क शल्ु क वूनट ंरु राल
वििरर देश क
उपशीषा
ररालवश
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1. .7209, िरी् ूी‘फ्यैट कोिर राल कोिर राल ंेसजाुीत ै 1. ंेसजाुीत ैस्टीय 576 ंी. अंरीक
1 7211, स्टीयउत्परालद जनिरालदी जनिरालदी स्टीय कतपनीकोिर राल टन ीरालयर
. अथिराल्त् ेक गररराल् गररराल् कतपनी जनिरालदीगररराल्
7225
्करालरक चौीरालई 2. ंेसजाुीत ै
अथिराल
ररंोटरालईिरालये करालपोरेशनकोिर राल
7226 अ डयॉ स्टीय जनिरालदीगररराल्
जोवंट्टीकेनहों, 3. ंेसजाडयजी
फ्येिटीअथिराल इतटरनेशनय
कोटेीनहों
वयवंटेी,कोिर राल
जनिरालदीगररराल्
4. ंेसजापीडतीड
करालपोरेशन,
कोिर रालजनिरालदी
गररराल् II (i) 3
क्रंरालकत शीष/ा िस्तओं कु कराल ंूयदेश वन रालता क उत्परालदक वन रालता क शल्ु क वूनट ंरु राल
वििरर देश क
उपशीषा
ररालवश
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2. 27209, िरी् ूी‘फ्यैट कोिर राल कोिर राल ंेसजा 1. ंेसजापोस्को, 576 ंी. अंरीक
. 7 211, स्टीयउत्परालद जनिरालदी जनिरालदी पोस्को कोिर रालजनिरालदी टन ीरालयर
गररराल् गरररालज्
7225 अथिराल्त् ेक गररराल्
्करालरक चौीरालई
अथिराल 2. ंेसजा पोस्को देिू
ररंोटरालईिरालये
7226 अ डयॉ स्टीय करालपोरेशन,
जोवंट्टीकेनहों, कोिर राल जनिरालदी
गररराल्
फ्येिटीअथिराल
कोटेीनहों 3. ंेसजाडयजी
इतटरनेशनय
वयवंटेी,कोिर राल
जनिरालदीगररराल्
4. ंेसजाुीत ै
करालपोरेशन,
कोिर रालजनिरालदी
गररराल्
5. ंेसजासैंसतग
सीडतीटी
करालपोरेशन,
कोिर रालजनिरालदी
गररराल्
6. ंेसजापोस्को
डवश रालकत.वय.,
हरालतगकरालतग
7. ंेसजापोस्को
्ोसेससगडती
सभितिसकतपनी
वयवंटेी,कोिर राल
जनिरालदीगररराल्
3. 37209, िरी् ूी‘फ्यैट कोिर राल कोिर राल ंेसजा 1. ंेसजाीोंगकुक शू ंी. अंरीक
. 7 211, स्टीयउत्परालद जनिरालदी जनिरालदी ीोंगकुक इतीस्रीजकतवय.. टन ीरालयर
गररराल् गररराल् इतीस्रीज
अथिराल्त् ेक कोिर रालजनिरालदी
7225 कतपनी
्करालरक चौीरालई गररराल्
अथिराल वयवंटेी
ररंोटरालईिरालये
2. ंेसजापोस्कोदेिू
7226 अ डयॉ स्टीय
कॉपोरेशनकोिर राल
जोवंट्टीकेनहों,
जनिरालदीगररराल्
फ्येिटीअथिराल
3. ंेसजाकोबोन
कोटेीनहों
रेसीगकरालपो.
कोिर रालजनिरालदी
गररराल्
4. 47209, िरी् ूी‘फ्यैट कोिर राल कोिर राल ंेसजा 1. ंेसजाीोंगकुक 576 ंी. अंरीक
. 7 211, स्टीयउत्परालद जनिरालदी जनिरालदी ीोंगकुक इतीस्रीजकतपनी टन ीरालयर
गररराल् गररराल् इतीस्रीज
7225 अथिराल्त् ेक कतपनी वयवंटेी,कोिर राल
्करालरक चौीरालई
जनिरालदीगररराल्
अथिराल वयवंटेी
ररंोटरालईिरालये
7226 अ डयॉ स्टीय 2. ंेसजापोस्कोदेिू4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
क्रंरालकत शीष/ा िस्तओं कु कराल ंूयदेश वन रालता क उत्परालदक वन रालता क शल्ु क वूनट ंरु राल
वििरर देश क
उपशीषा
ररालवश
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
जोवंट्टीकेनहों, करालपोरेशन,
फ्येिटीअथिराल कोिर रालजनिरालदी
कोटेीनहों गररराल्
3. ंेसजाकोिोन
रेसीगकॉरपोरेशन,
कोिर रालजनिरालदी
गररराल्
5. 57209, िरी् ूी‘फ्यैट कोिर राल कोिर राल क्रंरालतक1,2,3रर4सेवानकोई 576 ंी. अंरीक
. 7 211, स्टीयउत्परालद जनिरालदी जनिरालदी अ सत ोजन टन ीरालयर
गररराल् गररराल्
अथिराल्त् ेक
7225
्करालरक चौीरालई
अथिराल
ररंोटरालईिरालये
7226 अ डयॉ स्टीय
जोवंट्टीकेनहों,
फ्येिटीअथिराल
कोटेीनहों
6. 67209, िरी् ूी‘फ्यैट कोिर राल परालटनरोधी कोई कोई 576 ंी. अंरीक
जनिरालदी के टन ीरालयर
.7 211, स्टीयउत्परालद
गररराल् अध् धीन
अथिराल्त् ेक
7225
देशसे
्करालरक चौीरालई
अथिराल वान
ररंोटरालईिरालये
7226 अ डयॉ स्टीय कोईअ
देश
जोवंट्टीकेनहों,
फ्येिटीअथिराल
कोटेीनहों
7. 77209, िरी् ूी‘फ्यैट परालटनरोधी कोिर राल कोई कोई 576 ंी. अंरीक
. 7 211, स्टीयउत्परालद के जनिरालदी टन ीरालयर
अध् धीन गररराल्
अथिराल्त् ेक
7225 देशसे
्करालरक चौीरालई
अथिराल वान
ररंोटरालईिरालये
7226 अ डयॉ स्टीय कोईअ
देश
जोवंट्टीकेनहों,
फ्येिटीअथिराल
कोटेीनहों
8. 87209, िरी् ूी‘फ्यैट जरालपरालन जरालपरालन जेड ई 1. जेड ईशोजीरेी 576 ंी. अंरीक
. 7 211, स्टीयउत्परालद स्टीय करालपोरेशन,जरालपरालन टन ीरालयर
करालपोरेशन
अथिराल्त् ेक
7225
्करालरक चौीरालई 2. होंीरालरेसीग
अथिराल
ररंोटरालईिरालये करालपोरेशन,जरालपरालन
7226
अ डयॉ स्टीय
3. वनसरालनरेसीग
जोवंट्टीकेनहों,
कतपनीवयवंटेी,
फ्येिटीअथिराल
जरालपरालन
कोटेीनहों
4. ओह्मीइतीस्रीज
वयवंटेी,जरालपरालन
5. वंत्सुईडतीकतपनी
वयवंटेी,जरालपरालनII (i) 5
क्रंरालकत शीष/ा िस्तओं कु कराल ंूयदेश वन रालता क उत्परालदक वन रालता क शल्ु क वूनट ंरु राल
वििरर देश क
उपशीषा
ररालवश
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
6. ंैटयिन
करालपोरेशन,जरालपरालन
9. 97209, िरी् ूी‘फ्यैट जरालपरालन जरालपरालन वनप्पोन 1. होंीरालरेसीग 576 ंी. अंरीक
. 7 211, स्टीयउत्परालद स्टीयडती करालपोरेशन टन ीरालयर
सुवंतोंो
अथिराल्त् ेक 2. कनेंत्सुकरालपोरेशन
7225
ंैटय
्करालरक चौीरालई वयवंटे
अथिराल करालपोरेशन
ररंोटरालईिरालये
3. ंरालरुबेनीइटोचू
7226
अ डयॉ स्टीय
स्टीयइतक,जरालपरालन
जोवंट्टीकेनहों,
4. ंैटयिन
फ्येिटीअथिराल
कोटेीनहों करालपोरेशन,जरालपरालन
5. वंत्सुईडतीकतपनी
वयवंटेी,जरालपरालन
6. वनप्पोनस्टीयडती
सुवंतोंोंैटय
करालपोरेशन,जरालपरालन
7. सुवंतोंो
करालपोरेशन,जरालपरालन
8. टो ोटरालशुशो
करालपोरेशन
10. 17209, िरी् ूी‘फ्यैट जरालपरालन जरालपरालन क्रंरालतक8रर9सेवानकोईअ 576 ंी. अंरीक
0 7211, स्टीयउत्परालद सत ोजन टन ीरालयर
. अथिराल्त् ेक
7225
्करालरक चौीरालई
अथिराल
ररंोटरालईिरालये
7226 अ डयॉ स्टीय
जोवंट्टीकेनहों,
फ्येिटीअथिराल
कोटेीनहों
11. 17209, िरी् ूी‘फ्यैट जरालपरालन परालटनरोधी कोई कोई 576 ंी. अंरीक
1 7 211, स्टीयउत्परालद के टन ीरालयर
अध् धीन
अथिराल्त् ेक
7225 देशसे
्करालरक चौीरालई
अथिराल वान
ररंोटरालईिरालये
7226 अ डयॉ स्टीय कोईअ
देश
जोवंट्टीकेनहों,
फ्येिटीअथिराल
कोटेीनहों
12. 17209, िरी् ूी‘फ्यैट परालटनरोधी जरालपरालन कोई कोई 576 ंी. अंरीक
2 7211, स्टीयउत्परालद केअध् धीन टन ीरालयर
. अथिराल्त् ेक देशसेवान
7225 कोईअ
्करालरक चौीरालई
अथिराल देश
ररंोटरालईिरालये
7226 अ डयॉ स्टीय
जोवंट्टीकेनहों,
फ्येिटीअथिराल
कोटेीनहों6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
क्रंरालकत शीष/ा िस्तओं कु कराल ंूयदेश वन रालता क उत्परालदक वन रालता क शल्ु क वूनट ंरु राल
वििरर देश क
उपशीषा
ररालवश
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
13. 17209, िरी् ूी‘फ्यैट चीन चीन झरालवज रालगरालत 1. वज रालतग्सू शरालगरालतग 576 ंी. अंरीक
3 7211, स्टीयउत्परालद जनिरालदी जनिरालदी ग रालतग्त्जे इतटरनेशनयरेीकत. टन ीरालयर
अथिराल्त् ेक गररराल् गररराल् रीिरकोल्ी
7225 रोल्ीशीट वय.,चीनजनिरालदी
्करालरक चौीरालई
गररराल्
अथिराल कतपनी
ररंोटरालईिरालये
7226 अ डयॉ स्टीय वयवंटेी 2. सजसरालइतटरनेशनय
वय. ्राल.वय.,ससगरालपुर
जोवंट्टीकेनहों,
फ्येिटीअथिराल 3. युदकन(हरालतगकरालतग)
कोटेीनहों
कत. वय.,हरालतगकरालतग
4. फ् ूचरंैिटिर य
इतीस्री(हरालतगकरालतग)
कत. वय.,हरालतगकरालतग
14. 17209, िरी् ूी‘फ्यैट चीन चीन क्रंरालतक13सेवानकोईअन ् 576 ंी. अंरीक
4 7211, स्टीयउत्परालद जनिरालदी जनिरालदी सत ोजन टन ीरालयर
. अथिराल्त् ेक गररराल् गररराल्
7225
्करालरक चौीरालई
अथिराल
ररंोटरालईिरालये
7226 अ डयॉ स्टीय
जोवंट्टीकेनहों,
फ्येिटीअथिराल
कोटेीनहों
15. 17209, िरी् ूी‘फ्यैट चीन परालटनरोधी कोई कोई 576 ंी. अंरीक
5 7211, स्टीयउत्परालद जनिरालदी के टन ीरालयर
. अथिराल्त् ेक गररराल् अध् धीन
7225 देशसे
्करालरक चौीरालई
अथिराल वान
ररंोटरालईिरालये
7226 अ डयॉ स्टीय कोईअ
देश
जोवंट्टीकेनहों,
फ्येिटीअथिराल
कोटेीनहों
16. 17209, िरी् ूी‘फ्यैट परालटनरोधी चीन कोई कोई 576 ंी. अंरीक
6 7211, स्टीयउत्परालद के जनिरालदी टन ीरालयर
. अथिराल्त् ेक अध् धीन गररराल्
7225 देशसे
्करालरक चौीरालई
अथिराल वान
ररंोटरालईिरालये
7226 अ डयॉ स्टीय कोईअ
देश
जोवंट्टीकेनहों,
फ्येिटीअथिराल
कोटेीनहों
17. 17209, िरी् ूी‘फ्यैट उक्रैन उक्रैन जरालपोिरज ंेिटनिेस्टइतटरनेशनय 576 ंी. अंरीक
7 7211, स्टीयउत्परालद स्टीय डसड,वस्िटजरयैंी टन ीरालयर
. अथिराल्त् ेक इतिटग्रेटेीआ
7225 रनडती
्करालरक चौीरालई
अथिराल स्टीयिक्सा
ररंोटरालईिरालये
7226 अ डयॉ स्टीय पीजेडससी
जोवंट्टीकेनहों,
फ्येिटीअथिराल
कोटेीनहोंII (i) 7
क्रंरालकत शीष/ा िस्तओं कु कराल ंूयदेश वन रालता क उत्परालदक वन रालता क शल्ु क वूनट ंरु राल
वििरर देश क
उपशीषा
ररालवश
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
18. 17209, िरी् ूी‘फ्यैट उक्रैन उक्रैन क्रंरालतक17सेवानकोईअ 576 ंी. अंरीक
8 7211, स्टीयउत्परालद सत ोजन टन ीरालयर
. अथिराल्त् ेक
7225
्करालरक चौीरालई
अथिराल
ररंोटरालईिरालये
7226 अ डयॉ स्टीय
जोवंट्टीकेनहों,
फ्येिटीअथिराल
कोटेीनहों
19. 17209, िरी् ूी‘फ्यैट उक्रैन परालटनरोधी कोई कोई 576 ंी. अंरीक
9 7211, स्टीयउत्परालद के टन ीरालयर
. अथिराल्त् ेक अध् धीन
7225 देशसे
्करालरक चौीरालई
अथिराल वान
ररंोटरालईिरालये
7226 अ डयॉ स्टीय कोईअ
देश
जोवंट्टीकेनहों,
फ्येिटीअथिराल
कोटेीनहों
20. 27209, िरी् ूी‘फ्यैट परालटनरोधी उक्रैन कोई कोई 576 ंी. अंरीक
0 7211, स्टीयउत्परालद केअध् धीन टन ीरालयर
. अथिराल्त् ेक देशसेवान
7225 कोईअ
्करालरक चौीरालई
अथिराल देश
ररंोटरालईिरालये
7226 अ डयॉ स्टीय
जोवंट्टीकेनहों,
फ्येिटीअथिराल
कोटेीनहों
नोट-
i.सरालररीं,ेंक्रंसतख् राल3ंेंंल्ू शल्ु ककेियवनम्न वयवखतकोिट-:ग्रेीोंकेवयडयरालगू/
(क अत् रालधुवनकउचषतिंतराल ुक्तंरालइक्रो–डल्िॉ ीस्टील्सवजसक नू तं ूटीडस > =590डंपीडरर
वजनक चौडरालई=<600ंी.ंीटरिरम्ीजवजससवहत
(ख करालबान ुक्त> =0.15%ंध् ंररउचकरालबानस्टील्सवजसक चौीरालई=<600ंी.ंीटरऑ ल्ीररिरंी
डवजससवहत
ii.वनम्न वयवखतकोविचरालररालधीनउत्परालदकेषतिे्ंेंशरालवंयनहकदक रालग रालह:ै-
(क स्टेनयैसस्टीय
(ख हरालईस्पीीस्टीयअथरालातअयराल स्टीय,अ घटकोंसवहतअथिरालउनकेवबनराल,तीनघटकोंंोवयिीेनं(डंओ ,
टतगस्टन(ी्ल् ू ररिेनरालवी ं(िी ंें सेकंसेकंदो,वजनंें 7्वतशतअथिरालउससेअवधककेारालर0.6
्वतशतअथिरालउससेअवधकरालकरालकरालबानरर3से 6्वतशतकरालक्रोवं ंपदरालथासत ुक्तहों
(ग वसवयकनइयैवक्रकयस्टीयजोग्रेनओिरडतटेीररनॉनओिरडतटेीस्टील्सकेअनुरूपहोअथरालातारालर ुक्तडयराल
स्टीयकंसे कं0.6्वतशतपरतु वसवयकन6्वतशतसे अवधकनहोररकरालबानके0.08्वतशतसेअवधकन
हो इसस्टीयारालरक दवृ ष्टसे1्वतशतडल् ूंीवन ंसेअवधकाीनहकहोसकतरालपरत ुउत्परालदनंेंजसरालकोई
घटकनहोवजससेस्टीयंेंअ डयराल स्टीयक विशेषतरालडतआजरालडत8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
2. इसअवधसूचनरालकेतहतयगराल रालग राल्वतपरालटनशल्ु कपरालतचिषों (जबतकरद्दनहकदक रालजरालतरालहै, अप रालाप्त राल
सतशोवधतदक रालग रालह ै केवयडअनतवतं्वतपरालटनशुल्कयगरालनेक तरालरीख,जो17 अगस्त2016 ह,ैसे्ारालिीहोगराल रर
ारालरती ंुररालंेंदे होगराल:
बशतेदकअनतवतं्वतपरालटनशुल्कक संरालवप्तक तरालरीख,जो17अ्ैय,2017ह,ैसे्रालरम्ाुईअिवधकेवयड
सरकरालरीररालजप्ंेंइसअवधसूचनरालके्करालशनतकक अिवधकेवयडउद्ग्रवहतनहकहोगराल
स्पष्टीकरर- इसअवधसूचनरालके् ोजनोंकेवयड, -
(क इसअवधसूचनरालसेआश सेआ रालतकेयीैं ेींल्ू सेअवा्राल सींरालशुल्कअवधवन ं1962(1962कराल52 केअतत गता
सींरालशुल्क्रालररालवनधरालािरतवनधरालाररंल्ू सेहै ररइसंेंसींरालशुल्कटैिर अवधवन ं1975केअततगातधरालरराल3,3क,8ख,
9रर9ककेअतत गता यगनेिरालयेउद्ग्रहरकोछोडकरसाीसींरालशुय्की ूिट रालतशरालवंयहैं
(ख इसतरहके्वतपरालटनशल्ु क क गरनरालके् ोजनोंहते ुयरालगू विवनं क दरिहहोगीजोसींरालशुल्कअवधवन ं,1962
(1962 कराल52) क धरालरराल14 ्रालरराल्दत्तशवतिय ोंकराल् ोगकरते ुड,सं -सं परजरालरीक गईारालरतसरकरालर,वित्त
ंत्रालय क अवधसूचनरालंेंवनर्ददमहैररविवनं दरकेवनधरालाररकेवयडसगत तवतवथउक्त अवधवन ंक धरालरराल46केअततगात
्विवम-वबयक ्स्तुवतक वतवथहोगी
[ राल.सत0.354/128/2016-टीआर ]ू
ंोवहतवतिरालरी, अिरसवचि
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 12th May, 2017
No. 18/2017-Customs (ADD)
G.S.R. 461(E).— Whereas in the matter of ‗Cold-Rolled flat products of alloy or non-alloy steel‘ (hereinafter
referred to as the subject goods) falling under chapter headings 7209, 7211, 7225 or 7226 of the First Schedule to the
Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) {hereinafter referred to as the Customs Tariff Act}, originating in, or exported
from China PR, Japan, Korea RP or Ukraine (hereinafter referred to as the subject countries), and imported into India, the
designated authority in its preliminary findings vide notification number 14/12/2016-DGAD, dated the 3rd August, 2016,
published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 3rd August, 2016, and read with corrigendum
dated 10th August, 2016, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 10th August, 2016,
had recommended imposition of provisional anti-dumping duty on the imports of subject goods, originating in, or
exported from the subject countries;
And, whereas, on the basis of the aforesaid findings of the designated authority, the Central Government had
imposed provisional anti-dumping duty on the subject goods with effect from 17th August, 2016 vide notification of the
Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 45/2016-Customs (ADD), dated the 17th
August, 2016, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 570
(E), dated the 17th August, 2016;
And, whereas the Central Government had extended the anti-dumping duty imposed on subject goods
originating in, or exported from the subject countries vide notification No. 06/2017-Cus (ADD), dated the 7th February,
2017, published in the Gazette of India, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 87 (E), dated the 7th
February, 2017 up to and inclusive of 16th April, 2017;
And, whereas, the designated authority in its final findings vide notification number 14/12/2016-DGAD dated the
10th April, 2017, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 10th April, 2017, while
confirming the preliminary findings dated the 3rd August, 2016, read with corrigendum dated 10th August, 2016, has
come to the conclusion that–
(i) the subject goods have been exported to India from subject countries below its normal value, thus resulting in
dumping of the product;
(ii) the domestic industry has suffered material injury due to dumping of the subject goods;
(iii) the material injury has been caused by the dumped imports of the subject goods originating in or exported fromII (i) 9
the subject countries,
and has recommended imposition of definitive anti-dumping duty on the imports of subject goods, originating in, or
exported from the subject countries and imported into India, in order to remove injury to the domestic industry;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs
Tariff Act, read with rules 18 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping
Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government, after considering the
aforesaid final findings of the designated authority, hereby imposes definitive anti-dumping duty on the subject goods, the
description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under chapter heading of the First Schedule to
the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the countries as specified in
the corresponding entry in column (4), exported from the countries as specified in the corresponding entry in column (5),
produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (6), exported by the exporters as specified in
the corresponding entry in column (7), and imported into India, an antidumping duty at a rate which is equivalent to the
difference between the amount mentioned in the corresponding entry in column (8) and the landed value of the subject
goods, provided the landed value is less than such amount specified in column (8) , in the currency as specified in the
corresponding entry in column (10) and as per unit of measurement as specified in the corresponding entry in column (9)
of the said Table, namely:-
Table
Country
S. Chapter Description of Country Duty Unit of
of Producer Exporter Currency
No heading Goods of Origin Amount measurement
Export
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
1. M/s Hyundai Steel
Cold rolled / cold Company, Korea RP
reduced flat steel 2. M/s Hyundai
products of iron or Corporation, Korea
7209, M/s Hyundai
non-alloy steel or RP United
7211, Korea Steel
1. other alloy steel, Korea RP 3. M/s. LG 576 Metric Ton States
7225 or RP Company
of all widths and International Corp, Dollar
7226
thickness, not clad, Korea RP.
plated or coated 4. M/s P&A
Corporation, Korea
RP
1. M/s POSCO, Korea
RP
2. M/s POSCO
Daewoo
Corporation, Korea
RP
Cold rolled / cold
3. M/s LG
reduced flat steel
International Corp.,
7209, products of iron or
4. M/s Hyundai United
7211, non-alloy steel or Korea
2. Korea RP M/s POSCO Corporation, Korea 576 Metric Ton States
7225 or other alloy steel, RP
RP Dollar
7226 of all widths and
5. M/s Samsung C&T
thickness, not clad,
Corporation, Korea
plated or coated
RP
6. M/s POSCO Asia
Co. Ltd, Hong Kong
7. POSCO Processing
& Service Co., Ltd.,
Korea RP
Cold rolled / cold 1. M/s Dongkuk
reduced flat steel Industries Co. Ltd,
7209, products of iron or M/s Korea RP
United
7211, non-alloy steel or Korea Dongkuk 2. M/s POSCO
3. Korea RP NIL Metric Ton States
7225 or other alloy steel, RP Industries Daewoo
Dollar
7226 of all widths and Co. Ltd Corporation, Korea
thickness, not clad, RP
plated or coated 3. Kowon Trading10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
Corp, Korea
1. M/s Dongkuk
Cold rolled / cold
Industries Co. Ltd,
reduced flat steel
Korea RP
7209, products of iron or M/s
2. M/s POSCO United
7211, non-alloy steel or Korea Dongkuk
4. Korea RP Daewoo 576 Metric Ton States
7225 or other alloy steel, RP Industries
Corporation, Korea Dollar
7226 of all widths and Co. Ltd
RP
thickness, not clad,
3. Kowon Trading
plated or coated
Corp, Korea
Cold rolled / cold
reduced flat steel
7209, products of iron or
United
7211, non-alloy steel or Korea Any combination other than S. No. 1, 2,
5. Korea RP 576 Metric Ton States
7225 or other alloy steel, RP 3, and 4
Dollar
7226 of all widths and
thickness, not clad,
plated or coated
Any
Cold rolled / cold
country
reduced flat steel
other
7209, products of iron or
than United
7211, non-alloy steel or
6. Korea RP those Any Any 576 Metric Ton States
7225 or other alloy steel,
subject Dollar
7226 of all widths and
to anti-
thickness, not clad,
dumping
plated or coated
duty
Cold rolled / cold Any
reduced flat steel country
7209, products of iron or other than
United
7211, non-alloy steel or those Korea
7. Any Any 576 Metric Ton States
7225 or other alloy steel, subject to RP
Dollar
7226 of all widths and anti-
thickness, not clad, dumping
plated or coated duty
1. JFE Shoji Trade
Corporation, Japan,
Cold rolled / cold 2. Honda Trading
reduced flat steel Corporation, Japan,
7209, products of iron or 3. Nissan Trading Co.
United
7211, non-alloy steel or JFE Steel Ltd,
8. Japan Japan 576 Metric Ton States
7225 or other alloy steel, Corporation 4. Ohmi Industries Ltd,
Dollar
7226 of all widths and Japan
thickness, not clad, 5. Mitsui & Co. Ltd,
plated or coated Japan
6. Metal One
Corporation, Japan.
1. Honda Trading
Corporation, Japan
2. Kanematsu
Corporation Ltd,
Cold rolled / cold
Japan
reduced flat steel
M/s. Nippon 3. Marubeni-Itochu
7209, products of iron or
Steel & Steel Inc., Japan United
7211, non-alloy steel or
9. Japan Japan Sumitomo 4. Metal One 576 Metric Ton States
7225 or other alloy steel,
Metal Corporation, Japan Dollar
7226 of all widths and
Corporation 5. Mitsui & Co. Ltd,
thickness, not clad,
Japan
plated or coated
6. Nippon Steel
&Sumikin Bussan
Corporation, Japan
7. SumitomoII (i) 11
Corporation, Japan
8. Toyota Tshusho
Corporation, Japan
Cold rolled / cold
reduced flat steel
7209, products of iron or
Any combination other than S. No. 8 and United
7211, non-alloy steel or
10. Japan Japan 9 576 Metric Ton States
7225 or other alloy steel,
Dollar
7226 of all widths and
thickness, not clad,
plated or coated
Any
Cold rolled / cold country
reduced flat steel other
7209, products of iron or than
United
7211, non-alloy steel or those
11. Japan Any Any 576 Metric Ton States
7225 or other alloy steel, subject
Dollar
7226 of all widths and to anti-
thickness, not clad, dumping
plated or coated duty
Any
Cold rolled / cold
country
reduced flat steel
other than
7209, products of iron or
those United
7211, non-alloy steel or
12. subject to Japan Any Any 576 Metric Ton States
7225 or other alloy steel,
anti- Dollar
7226 of all widths and
dumping
thickness, not clad,
duty
plated or coated
1. M/s JiangsuShagang
International Trade
Co., Ltd., China PR,
Cold rolled / cold 2. M/s Xinsha
reduced flat steel M/s International Pte
7209, products of iron or Zhangjiagang Ltd, Singapore
United
7211, non-alloy steel or China Yangtze 3. M/s Lu Qin (Hong
13. China PR 576 Metric Ton States
7225 or other alloy steel, PR River Cold Kong) Co., Ltd.,
Dollar
7226 of all widths and Rolled Sheet Hong Kong
thickness, not clad, Co., Ltd. 4. M/s Future
plated or coated Materials Industry
(Hong Kong) Co.,
Ltd, Hong Kong
Cold rolled / cold
reduced flat steel
7209, products of iron or
United
7211, non-alloy steel or China Any combination other than S. No. 13
14. China PR 576 Metric Ton States
7225 or other alloy steel, PR
Dollar
7226 of all widths and
thickness, not clad,
plated or coated
Any
Cold rolled / cold country
reduced flat steel other
7209, products of iron or than
United
7211, non-alloy steel or those
15. China PR Any Any 576 Metric Ton States
7225 or other alloy steel, subject
Dollar
7226 of all widths and to anti-
thickness, not clad, dumping
plated or coated duty12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
Any
Cold rolled / cold
country
reduced flat steel
other than
7209, products of iron or
those United
7211, non-alloy steel or China
16. subject to Any Any 576 Metric Ton States
7225 or other alloy steel, PR
anti- Dollar
7226 of all widths and
dumping
thickness, not clad,
duty
plated or coated
Cold rolled / cold
reduced flat steel Zaporizhstal
7209, products of iron or Integrated
United
7211, non-alloy steel or Iron and Metinvest International
17. Ukraine Ukraine 576 Metric Ton States
7225 or other alloy steel, Steel Works SA, Switzerland
Dollar
7226 of all widths and PJSC
thickness, not clad,
plated or coated
Cold rolled / cold
reduced flat steel
7209, products of iron or
United
7211, non-alloy steel or Any combination other than S. No. 17
18. Ukraine Ukraine 576 Metric Ton States
7225 or other alloy steel,
Dollar
7226 of all widths and
thickness, not clad,
plated or coated
Any
Cold rolled / cold country
reduced flat steel other
7209, products of iron or than
United
7211, non-alloy steel or those
19. Ukraine Any Any 576 Metric Ton States
7225 or other alloy steel, subject
Dollar
7226 of all widths and to anti-
thickness, not clad, dumping
plated or coated duty
Any
Cold rolled / cold
country
reduced flat steel
other than
7209, products of iron or
those United
7211, non-alloy steel or
20. subject to Ukraine Any Any 576 Metric Ton States
7225 or other alloy steel,
anti- Dollar
7226 of all widths and
dumping
thickness, not clad,
duty
plated or coated
Note:
i. Nil duty, as at serial number 3 of the table above, is only applicable for following quality/grades:
(a) Micro-alloyed steels of Advanced High Strength Quality (AHSS) with minimum UTS >= 590MPa having
width =< 600 mm oiled and with trimmed edges
(b) Medium and High Carbon steels with Carbon >0.15% having width =<600mm oiled and with trimmed
edges.
ii. The description of the subject goods excludes the following :
(a) Stainless Steel
(b) High Speed Steel, i.e., alloy steels containing, with or without other elements, at least two of the three
elements Molybdenum (Mo), Tungsten (W) and Vanadium (V) with a combined content by weight of 7% or
more, 0.6% or more of Carbon and 3 to 6% of Chromium.
(c) Silicon Electrical Steels confirming to Grain Oriented and Non- Grain Oriented Steels i.e. alloy steels
containing by weight, atleast 0.6% but not more than 6% of Silicon and not more than 0.08% of Carbon. This
steel may also contain by weight not more than 1% of Aluminium but no other element in a proportion that
would give the steel the characteristics of other alloy steel.II (i) 13
2. The anti-dumping duty imposed under this notification shall be effective for a period of five years (unless
revoked, superseded or amended earlier) from the date of imposition of the provisional anti-dumping duty, that is, the
17th August, 2016, and shall be payable in Indian currency:
Provided that the said anti-dumping duty shall not be levied for the period commencing from the date of the
lapse of the provisional anti-dumping duty, that is, the 17th April, 2017 upto the preceding day of the publication of this
notification in the Official Gazette.
Explanation.- For the purposes of this notification, -
(a) ―landed value‖ of imports for the purpose of this notification means the assessable value as determined by the customs
under the Customs Act, 1962 (52 of 1962) and includes all duties of customs except duties levied under sections 3, 3A, 8B,
9 and 9A of the Customs Tariff Act, 1975;
(b) rate of exchange applicable for the purposes of calculation of such anti-dumping duty shall be the rate which is
specified in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from
time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant
date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of
the said Act.
[F. No. 354/128/2016-TRU]
MOHIT TEWARI, Under Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.