See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009.
2016 [Price: Rs. 6.40 Paise.
TAMIL NADU
GOVERNMENT GAZETTE
PUBLISHED BY AUTHORITY
No.48] CHENNAI, WEDNESDAY, DECEMBER 7, 2016
Karthigai 22, Thunmugi, Thiruvalluvar Aandu – 2047
Part II—Section 2
Notifications or Orders of interest to a section of the public
issued by Secretariat Departments.
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
CONTENTS
Pages. Pages.
COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION The Industrial Dispute Act.—Transfer and Posting
DEPARTMENT of certain Sessions Judge, Magalir Neethi
Mandram, Coimbatore as Presiding Officer in
The Indian Stamp Act.—Provisions for the
the Additional Labour Court, Coimbatore, etc... 698-699
consolidation of duty chargeable in respect of
issue of polices by the New India Assurance Industrial Tribunal for Adjudication .. .. 699-703
Company Limited through its Direct Agent's
Labour Courts for Adjudication .. .. 703-705
branch office at Chennai for certain period .. 696
SOCIAL WELFARE AND NUTRITIOUS MEAL
HOME DEPARTMENT
PROGRAMME
The code of Criminal Procedure.— Constitution of a
The Sexual harassment of Women at Workplace
Judicial Magistrate Court at Kallakurichi in
(Prevention, Prohibition and Redressal)
Villupuram District .. .. .. 696
Act.—Appointment of District Collector as District
HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Officer.. .. .. .. .. 705
DEPARTMENT
TOURISM, CULTURE AND RELIGIOUS
The Tamil Nadu Town and Country Planning Act.— ENDOWMENTS DEPARTMENT
Relaxation from the Development Regulation of
The Tamil Nadu Ancient and Historical Monuments
Second Master plan for Chennai Metropolitan Area
and Archaeological Sites and Remains Act.—
2026 relating to the construction of Residential
Declaration of Ancient Monuments of Entire
building at Kodambakkam Village, Chennai, Anna
Hillock of Andi Malai in Solvandipuram Village
Salai, K.K. Nagar lay-out, Wood Working unit
site Ashok Nagar Chennai .. .. .. 710 Jain Sculptures Beds and Inscription at
Solavandipuram Village, Tirukoilur Taluk,
LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT Villupuram District to be a protected
Monuments, etc., .. .. .. 706-710
Draft Notification Regarding the Revision of minimum
rates of wages for Employment in any plantation,
that is to say, any estate which is maintained for
the purpose of growing Cinchona, rubber, tea,
coffee or cardamom, etc., .. 696-698
D.T.P.—II-2 (48)—1 [695]696 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION DEPARTMENT LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT
Notifications under the Indian Stamp Act. Notifications under the Minimum Wages Act.
Provisions for the consolidation of duty chargeable in Draft Notification Regarding the Revision of minimum rates
respect of issue of polices by the New India Assurance
of wages for Employment in any plantation, that is to
Company Limited through its Direct Agent's branch
say, any estate which is maintained for the purpose of
office at Chennai for certain period under the Act.
growing Cinchona, rubber, tea, coffee or cardamom
[G.O.(Rt.)No.445,CommercialTaxes and Registration(J1), under the Act.
1st November 2016, äŠðC 16, ¶¡ºA,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] [G.O. (2D) No. 42, Labour and Employment (J1),
13th October 2016, ¹ó†ì£C 27, ¶¡ºA,
No. II(2)/CTR/788/2016.—In exercise of the powers
conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.]
the Indian Stamp Act, 1899 (Cental Act II of 1899), the
No. II(2)/LE/791/2016.—The following draft of a Notification
Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation
of duty of Rs. 70,000/- (Rupees Seventy thousand only) which it is proposed to issue in exercise of the
chargeable under the said Act in respect of issue of policies powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of
by the New India Assurance Company Limited through its Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum
Direct Agent's branch office No. 710701, Chennai for the Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948), is hereby published
period from 1st October 2016 to 31st March 2017.
for information of all persons likely to be affected thereby,
as required by clause (b) of sub-section (1) of Section 5 of
Divisional Office, T. Nagar, Chennai
the said Act.
[G.O.(Rt.)No.460,CommercialTaxes and Registration(J1),
2. Notice is hereby given that the draft Notification
18th November 2016, 裘ˆF¬è 3, ¶¡ºA,
will be taken into consideration on or after the expiry of
F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.]
two months from the date of publication of this Notification
No. II(2)/CTR/789/2016.—In exercise of the powers
in the Tamil Nadu Government Gazette and that any objection
conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of
or suggestion, which may be received from any person with
the Indian Stamp Act, 1899 (Cental Act II of 1899), the
respect thereto, before the expiry of the aforesaid period, will
Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation
of duty of Rs. 1,00,000/- (Rupees One lakh only) chargeable be considered by the Government of Tamil Nadu. Objection
under the said Act in respect of issue of policies by the New or suggestion, if any, should be addressed to the Secretary
India Assurance Company Limited throug its Divisional office to Government, Labour and Employment Department,
No. 710500, T. Nagar, Chennai for the period from
Secretariat, Chennai-600 009 through the Commissioner of
1st November 2016 to 31st March 2017.
Labour, Chennai - 600 006.
K. ARUNACHALAM,
Joint Secretary to Government. DRAFT NOTIFICATION
HOME DEPARTMENT In exercise of the powers conferred by clause (b) of
sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of
Constitution of a Judicial Magistrate Court at Kallakurichi
in Villupuram District under the code of Criminal Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948
Procedure. (Central Act XI of 1948) and in supersession of the
Labour and Employment Department Notification
[G.O. Ms.No.771, Home (Courts-II),
No.II(2)/LE/333/2013, dated the 24th April, 2013,
15th November 2016, äŠðC 30, ¶¡ºA,
published at pages 290 and 291 of Part II—Section 2 of
F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.]
the Tamil Nadu Government Gazette, the Governor of
No. II(2)/HO/790/2016.—In exercise of the powers
Tamil Nadu hereby revises the minimum rates of basic
conferred by sub-section (1) of Section 11 of the Code of
wages payable to the classes of employees in the
Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974), the
Employment in any plantation, that is to say, any estate
Governor of Tamil Nadu, after consultation with the High
Court, Madras, hereby establishes a Court of Judicial which is maintained for the purpose of growing cinchona,
Magistrate at Kallakurichi in Villupuram District. rubber, tea, coffee or cardamom in the State of Tamil Nadu,
specified in column (1) of the Schedule below, as specified
APURVA VARMA,
in the corresponding entries in column (2) thereof.
Principal Secretary to Government.Dec. 7, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 697
THE SCHEDULE
Employment in any plantation, that is to say, any estate which is maintained for the purpose of growing cinchona,
rubber, tea, coffee or cardamom
Classes of Minimum rates of basic wages ( per day)
Employees
Tea plantations and Coffee and Tea and rubber
Cinchona Plantations cardamom plantations in
in the areas other plantations. Kanniyakumari
than those in district.
Kanniyakumari
district.
(1) (2)
Rs. P. Rs. P. Rs.P.
Adults 183.50 182.00 188.50
Adolescents 124.00 123.00 127.50
Explanation.- (1) Dearness Allowance.- (a) The above (3) Where the same work or work of a similar nature is
minimum rates of basic wages are linked to average performed, no distinction in the payment of wages shall be
Consumer Price Index for the year 2010 for Chennai City made as between men and women employees.
namely 161 points with Base 2001 = 100 and for every rise
(4) Wherever the existing wages are higher than the
of one point over and above 161 points, the employees
minimum wages fixed herein, the same shall be continued
working in the above mentioned plantations shall be paid
to be paid.
dearness allowance at the rate indicated below:-
Adult employees Rs. 1.10 (Rupees One rupee and
Constitution of Committee for revision of minimum rates
ten paise per point per day)
of wages for the employment in any woollen carpet
Adolescent 76 paise per point per day. making or shawl weaving establishment under the Act.
employees
[G.O. Ms. No. 221, Labour and Employment (J2),
(b) The dearness allowance shall be revised on the first
January, first April, first July and first October of every year 17th November 2016, 裘ˆF¬è 2, ¶¡ºA,
based on the average Consumer Price Index of F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.]
Chennai City with base 2001 = 100 for the second previous
quarter beginning from first July, first October, first January No. II(2)/LE/792/2016.—In exercise of the powers
and first April, respectively. conferred by clause (a) of sub-section (1) of Section 5 read
with Section 9 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central
(2) Minimum piece rates of basic wages for employees
Act XI of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints
in rubber plantations who are tappers:
a committee consisting of the following members to hold
(a) Guaranteed time rate — Rs. 94.60 per day. enquiries and advise the State Government in respect of
(b) Minimum piece rates revision of minimum rates of wages for the employment in
any woollen carpet making or shawl weaving establishment :-
Class-I (Yielding upto 113 kgs. per acre - 0.404686 Hectare
per annum) Rs. 31.53 per half kg upto first 1½ kg Independent Persons.-
of dry rubber.
(1) The Deputy Commissioner of Labour, Chairman
Class-II (Yielding above 113 kgs upto 181 kgs. per acre - Tirunelveli.
0.404686 hectare per annum) Rs.18.92 per half kg
(2) The Inspector of Labour, Salem. Secretary.
upto first 2½ kg. of dry rubber.
(3) The Assistant Director, Member.
Class-III (Yielding above 181 kgs upto 272 kgs. per acre -
Economics and Statistics Department,
0.404686 hectare per annum) Rs.10.51 per half kg
Chennai-600 006.
upto first 4½ kg. of dry rubber.
Employees’ Representatives.-
Class-IV (Yielding above 272 kgs. per acre - 0.404686 hectare
per annum) Rs.7.28 per half kg upto first 6½ kg. of
1 Thiru. K. Ganesan, Member.
dry rubber.
Anna Thozhirsanga Peravai,
EL.195,TNHB, Gandhi Village,
(c) The dearness allowance as applicable to other
Pasupathi palayam Post,
time rated rubber plantation employees.
Karur-639 004.698 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2
2 Thiru. K.Jeevanandam, Member. Employees’ Representatives.-
Centre of Indian Trade Unions,
1 Tmt. A. Prabha, Member.
No.19, Om Sakthi Nagar,
Anna Thozhirsanga Peravai,
Pugalur Sugar Factory Post,
No. 48/8, 6th Kanagasabai Street,
Karur-639 113.
2nd Cross Street,
3. Thiru. G. Vengadachalam, Member. Dr. Kanu Nagar,
All India Trade Union Congress, Nesappakkam,
No.15, Karupanna Street, Chennai-600 078.
Erode-638 001.
2 Tmt. T.A. Latha, Member
Employers’ Representatives.- State Secretary,
Centre of Indian Trade Unions,
(1) Thiru.G Ravikumar, Member. No. 5/2, Kannagi Street,
General Manager, M.G.R. Nagar,
COCO Tufters Private Limited, Chennai-600 078.
Sipcot Complex,
3 Tmt. Vahidha Nizam, Member
Madathur Post,
State Secretary,
Tuticorin-628 008.
All India Trade Union Congress,
(2) Thiru. A. Rameshbabu, Member. No. 55A, AIBEA Nagar,
Treasurer, Tiruvanmiyur,
BHAVANI HANDLOOM CARPETS Chennai-600 041.
MERCHANTS ASSOCIATION,
Employers' Representatives.—
No.144, Palanipuram First Street,
Bhavani-638 301. 1 Thiru D. Venkatesh, Member
Tiruppur Hotel Owners Association,
(3) Thiru. S.P. Krishnan, Member.
1A, Miller Complex,
Proprietor,
50, Feet Road,
THE AJOY INDUSTRIALS, `
Lakshmi Nagar,
No.21, Khall Thozhilalar First street,
P.N. Road,
Bhavani,
Tiruppur.
Erode.
2 Thiru V. Balasubramaniyan, Member
Secretary,
Constitution of Committee for fixation of minimum rates of
Asiad Colony Flat Owners
wages for the employment in Domestic Work under
Welfare Association,
the Act.
Chennai-600 101.
[G.O. Ms. No. 222, Labour and Employment (J2), 3 Thiru N. Kandasamy, Member
17th November 2016, 裘ˆF¬è 2, ¶¡ºA, Secretary, Vasantham Colony
F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] Welfare Association,
No. 1865, 4th Street,
No. II(2)/LE/793/2016.—In exercise of the powers Vasantham Colony,
conferred by clause (a) of sub-section (1) of Section 5 Anna Nagar West,
read with section 9 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Chennai-600 040.
Act XI of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints
a committee consisting of the following members to hold Notification under the Industrial Dispute Act.
enquiries and advise the State Government in respect of
Transfer and Posting of certain Sessions Judge, Magalir
fixation of minimum rates of wages for the employment in
Neethi Mandram, Coimbatore as Presiding Officer in
Domestic Work:-
the Additional Labour Court, Coimbatore under the Act.
Independent Persons.-
[G.O.Ms.No.212, Labour and Employment(D2),
(1) The Deputy Commissioner of Labour, Chairman
9th November 2016, äŠðC 24, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜
Coimbatore.
݇´-2047.]
(2) The Inspector of Labour, Coimbatore. Secretary.
No. II(2)/LE/794/2016.—In exercise of the powers
(3) The Assistant Director, Member. conferred by Section 8 of the Industrial Disputes Act, 1947
Economics and Statistics Department, (Central Act XIV of 1947), the Governor of Tamil Nadu hereby
Chennai-600 006. orders as follows:—Dec. 7, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 699
Sl.No. Name and DesignationTransferred and Posted as ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
(1) (2) (3)
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££‚‚‚‚‚èèèè蜜œœœ
1. Thiru G. Raja, Presiding Officer,
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 22222
Session Judge, Additional Labour Court
Magalir Neethi Mandram, Coimbatore. “ªî£NŸê£¬ôJ™ ðE¹K»‹ H÷£‡† àîMò£÷˜
Coimbatore. (helper) ñŸÁ‹ âô‚†gCò¡ ÝA«ò£˜èÀ‚° º¬ø«ò
Ï. 7500/- âù¾‹, Ï. 10,000/- âù¾‹ 01-04-2015
Transfer and Posting of certain VIII Additional Judge (CBI
ºî™ Ü®Šð¬ì„ ê‹ð÷‹ G˜íò‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø
Cases) City Civil Court, Chennai as Presiding Officer in
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?’’ Ý‹ âQ™
the Industrial Tribunal, Chennai under the Act.
àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
[G.O.Ms.No.213, Labour and Employment (D2), «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 33333
9th November 2016, äŠðC 24, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ “"ªî£Nô£÷˜èO¡ 嚪õ£¼ õ¼ì ðE‚°‹, ðE
݇´-2047.] ÍŠ¹ˆ ªî£¬èò£è Ï. 500/-iî‹ 01-04-2015 ºî™
Ü®Šð¬ì„ ê‹ð÷ˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶ õöƒè«è£¼‹
No. II(2)/LE/795/2016.—In exercise of the powers ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹ î£ù£?’’ Ý‹ âQ™
conferred by Section 8 of the Industrial Disputes Act, 1947 àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
(Central Act XIV of 1947), the Governor of Tamil Nadu hereby
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 44444
orders as follows:—
“M¬ôõ£CŠ ¹œO àò˜¾‚«èŸð 01-04-2015 ºî™
Sl.No. Name and Designation Transfered and Posted as
ÜèM¬ôŠð®ò£è Ï. 3000/- õöƒè «õ‡´‹ â¡ø
(1) (2) (3)
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?’’ Ý‹ âQ™
àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
1. Thiru A. Kanthakumar, Presiding Officer,
VIII Additional Judge Industrial Tribunal, «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 55555
(CBI cases) Chennai in the existing
“ªî£Nô£÷˜èÀ‚° i†´ õ£ì¬èŠð®ò£è ñ£î‰«î£Á‹
City Civil Court, vacancy.
Ï. 5,000/- õöƒè‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
Chennai.
Gò£òñ£ù¶î£ù£?’’ Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
Disputes between Workmen and Managements referred «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 66666
to Industrial Tribunal for Adjudication.
“ªî£Nô£÷˜èÀ‚° «ð£‚°õ󈶊 ð®ò£è ñ£î‰«î£Á‹
Ï. 3,000/- õöƒè«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
FFFFF¼¼¼¼¼õõõõõœœœœœÙÙÙÙÙ˜˜˜˜˜ ñññññ£££££õõõõõ†††††ììììì‹‹‹‹‹,,,,, «««««èèèèè.....®®®®®.....MMMMM.....ªªªªªýýýýý™™™™™ˆˆˆˆˆ ççççç¹¹¹¹¹†††††(((((HHHHH)))))
Gò£òñ£ù¶î£ù£?’’ Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††.....
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 77777
[Üó꣬í (®) ⇠557, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü2)ˆ ¶¬ø, 4 Ü‚«ì£ð˜ 2016, “ªî£NŸê£¬ôèO™ ðE¹K»‹ àîMò£÷˜èÀ‚°
¹ó†ì£C 18, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2047.] (Helper) Ï. 500/-‹, âô‚†gCò¡ ñŸÁ‹ ITI, ð†ìò„
꣡Pî› ªðŸø ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ï. 750/-‹ õ¼ì£‰Fó
No.II(2)/LE/796/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ áFò àò˜õ£è 01-04-2015 ºî™ õöƒè«è£¼‹
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, F¼õœÙ˜ ñ£õ†ìˆF™ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?’’ Ý‹ âQ™
ÞòƒA õ¼‹ «è.®.M.ªý™ˆç¹†(H) LIªì† â¡ø àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
G˜õ£èˆFŸ°‹ °‹I®ŠÌ‡® ªî£°F ªð£¶ˆ ªî£Nô£÷˜
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 88888
º¡«ùŸø„ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªð£¶‚
«è£K‚¬èèœ ªî£ì˜ð£è ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á
“ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ñ£î‰«î£Á‹ êô¬õŠð®ò£è
Üó² 輶õ‹;
Ï.750/- õöƒè‚«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
Gò£òñ£ù¶î£ù£?’’ Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù ªî£NŸ b˜ð£òˆF¡
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 99999
Üõ˜èœ 輶õ‹;
“ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ªõŠðŠð®ò£è ñ£î‰«î£Á‹
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
Ï. 500/-‹, ÉCŠð®ò£è ñ£î‰«î£Á‹ 500/-‹ Þó¾
ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
º¬øŠðEŠð®ò£è ñ£î‰«î£Á‹ Ï. 250/-‹ õöƒè«è£¼‹
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?’’ ݪñQ™
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù
àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.
ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á
Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 1111111111
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ Ýðˆî£ù ÜIôƒèœ ¬èò£À‹ HK¾èO™ ðE¹K»‹
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ýðˆ¶Šð®ò£è (risk allowance)
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ñ£î‰«î£Á‹ Ï. 500/- õöƒè«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡
ªê¡¬ù ªî£NŸ b˜Šð£òˆ¬î «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?’’ Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾
HøŠH‚è.700 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2
eeeeeùùùùù£££££†††††CCCCC ñññññ¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆ¶¶¶¶¶õõõõõ èèèèè™™™™™ÖÖÖÖÖKKKKK ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ ñññññ¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆ¶¶¶¶¶õõõõõñññññ¬¬¬¬¬ùùùùù ICU-RICI ê˜Tè™, ICU - ÝŠ«óê¡ F«ò†ì˜ - Üõêó
ÝÝÝÝÝóóóóó£££££ŒŒŒŒŒ„„„„„CCCCC GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôôòòòòò‹‹‹‹‹,,,,, èèèè裣£££……………CCCCC¹¹¹¹¹óóóóó‹‹‹‹‹ ñññññ£££££õõõõõ†††††ììììì‹‹‹‹‹..... CA„¬ê HK¾, T.B - HK¾ è™ÖKJ™ Üù£ìI - «ôŠ
- ô£‡ìK àœO†ì ܬùˆ¶ õ¬è CøŠ¹ HK¾èO™
[Üó꣬í (®) ⇠579, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ ðEò£ŸÁ‹ áNò˜èÀ‚° CøŠ¹ Üôõ¡vê£è Ï. 500/-
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 7 Ü‚«ì£ð˜ 2016, õöƒAì «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
¹ó†ì£C 21, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2047.] Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 1111100000
No. II(2)/LE/797/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
°PŠH†´œ÷ ªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£è 装C¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 10 îõ¬íèO™ H®ˆî‹ ªêŒò‚îò
ÞòƒA õ¼‹ eù£†C ñ¼ˆ¶õ è™ÖK ñŸÁ‹ õ¬èJ™ ð‡®¬è è£ô èìù£è 2 ñ£î ê‹ð÷ˆ ªî£¬è
ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ý󣌄C G¬ôò‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°
õöƒè «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
âFó£è eù£†C ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù
Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
Ý󣌄C G¬ôò‹ áNò˜èœ êƒè‹ (CITU) â¡ø
ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò áFò àò˜¾ àœO†ì ªð£¶‚ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 1111111111
«è£K‚¬èèœ ªî£ì˜ð£è ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á
ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ݇®Ÿ° 3 ªê† Y¼¬ì
Üó² 輶õ‹;
ñŸÁ‹ ¬îò™ ÃL Ï. 1000/- õöƒAì «è£¼‹
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
Üõ˜èœ 輶õ‹;
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 1111166666
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Üõ˜è÷¶ ðƒèOŠ¹ì¡ «è‡¯¡
õêF ªêŒ¶ îó «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù
HøŠH‚è.
ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á
Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 1111177777
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
áNò˜èœ îƒèO¡ ñ£ŸÁ ¶Eè¬÷ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì Cupboard îQ ô£‚è˜ ªêŒ¶ îó «õ‡´‹ â¡ø
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™
ªê¡¬ù ªî£NŸ b˜Šð£òˆ¬î «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
¬¬¬¬¬ôôôôô††††† MMMMM‡‡‡‡‡´´´´´ ÿÿÿÿÿ óóóóó£££££‹‹‹‹‹ «««««ñññññÂÂÂÂÂððððð‚‚‚‚‚êêêêêKKKKKƒƒƒƒƒ LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,,
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££‚‚‚‚‚èèèè蜜œœœ °°°°°‹‹‹‹‹IIIII®®®®®ŠŠŠŠŠÌÌÌÌ̇‡‡‡‡®®®®®.....
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 11111 [Üó꣬í (®) ⇠640, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹(Ü2)ˆ ¶¬ø, 2 ïõ‹ð˜ 2016, äŠðC 17,
ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Ü®Šð¬ì áFòñ£è
¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2047.]
Ï. 8000/- õöƒè «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
No. II(2)/LE/798/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 22222 °PŠH†´œ÷ ªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£è °‹I®ŠÌ‡®J™
ÞòƒA õ¼‹ ¬ô† M‡´ ÿ ó£‹ «ñÂð‚êKƒ LIªì†
ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ 𣶠Üó² ÜPM‚°‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ ¹Fò üùï£òèˆ ªî£Nô£÷˜ º¡ùQ
ð…êŠð® õöƒèŠð†´õ¼‹ G¬ôJ™ ôîô£è G¬ôò£ù ¬ô† M‡´ A¬÷ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò
ð…êŠð®ò£è (Fixed DA) Ï.1000/- õöƒè «è£¼‹ áFò àò˜¾ àœO†ì ªð£¶‚ «è£K‚¬èèœ ªî£ì˜ð£è
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 33333 b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
Üõ˜èœ 輶õ‹;
ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Ü®Šð¬ì áFòˆF™
ê˜iv ªõJ†«ìü£è 10% õöƒè «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
HøŠH‚è. Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 55555
ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á
Þó¾ ðE¹K»‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Þó¾ ðEŠð®ò£è Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
Ï. 200/- õöƒè«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ î‚è àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 66666 ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
ªê¡¬ù ªî£NŸ b˜Šð£òˆ¬î «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
«ó®«ò£«ôT HK¾ áNò˜èÀ‚° èF˜ i„²‚è£ù
CøŠ¹ Üôõ¡v Ï. 1500/- õöƒèŠðì«õ‡´‹ â¡Á‹,Dec. 7, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 701
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ ð«ò£ªì‚ LIªì†, àîèñ‡ìô‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹
vªì˜Lƒ ð«ò£ªì‚ â‹Š÷£fv ÎQò¡ â¡ø
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££‚‚‚‚‚èèèè蜜œœœ ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á
Üó² 輶õ‹;
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 11111(((((a)))))
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è
“ªî£Nô£÷˜èO¡ Ü®Šð¬ì ê‹ð÷ˆF™ Ï. 9000/-
ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ
àò˜ˆF õöƒè «õ‡´ªñù ªî£NŸêƒè‹ «è£¼õ¶
輶õ‹;
Gò£òñ£ù¶î£ù£?’’ Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 22222
ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
“1936-‹ ݇®¬ù Ü®Šð¬ì ݇ì£è ªè£‡´ ãŠó™ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
2015 Ü¡Áœ÷ ¸è˜«õ£˜ M¬ôõ£C °Pf†´ ⇠îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,
Ü®Šð¬ìJ™ ªñ£ˆî ¹œOè¬÷ èí‚A†´ ¹œO å¡Á‚° ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á
Ï. 2/- iî‹ õöƒAì «õ‡´ªñù ªî£NŸêƒè‹ «è£¼õ¶ Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
Gò£ò‹î£ù£?’’ Ý‹ âQ™ àKò àˆîóMŸè£è.
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 33333 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
“ðE ÍŠ¹Šð®ò£è 5 ݇´ ðE‚° Ï. 500/- ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£òˆFì‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
ñŸÁ‹ Ü «ñŸð†ì 嚪õ£¼ ݇´ ðE‚°‹
Ï. 50/- â¡ø õ¬èJ™ èí‚A†´ ê‹ð÷ˆF™ àò˜ˆFì ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
«õ‡´ªñù ªî£NŸêƒè‹ «è£¼õ¶ Gò£òñ£ù¶î£ù£?’’
Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è. âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 44444 ð£Œô˜, âô‚†K‚è™ ñŸÁ‹ ªñ‚è£Q‚ HKM™
ðEªêŒî ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 𮈶 õ£ƒAò
“ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õ¼ì£‰Fó áFò àò˜õ£è ꣡Pî¿‚«èŸð A«ó´ õöƒ°õ¬î e‡´‹
01-04-2016 ºî™ Ï. 1000/- ñŸÁ‹ 01-04-2017 ºî™ ï¬ìº¬øŠð´ˆî‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
Ï. 2000/- õöƒè «õ‡´ªñù ªî£NŸêƒè‹ «è£¼õ¶ Gò£òñ£ù¶î£ù£?
Gò£ò‹î£ù£?’’ Ý‹ âQ™ àKò àˆîóMŸè£è.
ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 55555
ÞÞÞÞÞóóóóóJJJJJ™™™™™«««««õõõõõ ðððððEEEEEòòòòò£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜èèèè蜜œœœ ÃÃÃÃƆ†††´´´´´øøøøø¾¾¾¾¾ ïïïï£££íííííòòòòò„„„„„êêêêꃃƒƒƒèèèèè‹‹‹‹‹,,,,,
“ªî£Nô£÷˜èœ ܬùõ¼‚°‹ i†´ õ£ì¬èŠð®ò£è
ªªªªªêêêêê¡¡¡¡¡¬¬¬¬¬ùùùùù-----33333.....
ñ£î‹ Ï. 1000/- àò˜ˆF õöƒè «õ‡´ªñù ªî£NŸêƒè‹
«è£¼õ¶ Gò£òñ£ù¶ î£ù£?’’ Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾
[Üó꣬í (®) ⇠670, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
HøŠH‚è.
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 16 ïõ‹ð˜ 2016,
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 88888 裘ˆF¬è 1, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.]
ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ñ£î‹ 100 Aó£‹ ªè£‡ì
No. II(2)/LE/800/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
3 ýñ£‹ «ê£Š¹‹, 250 Aó£‹ ªè£‡ì 4 êô¬õ «ê£Š¹‹
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ªê¡¬ù-3-™ àœ÷
õöƒè «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
ÞóJ™«õ ðEò£÷˜èœ Æ´ø¾ ï£íò„êƒè‹ â¡ø
Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîóMŸè£è.
G˜õ£èˆFŸ°‹, ÞóJ™«õ â‹Š÷£fv «è£-ÝŠ«ó®š
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 1111100000(((((i))))),,,,, (((((iv))))) ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ (((((v))))) ªê£¬ú†® v죊 ÎQò¡ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò
ªî£NŸêƒè àÁŠHù˜èO¡ ðEJì ñ£Ÿø‹ àœO†ì
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 製¬øèœ Ý‡®Ÿ° 4 «ü£®, ªð£¶‚ «è£K‚¬èè¬÷ G¬ø«õŸø‚ «è£K, ªî£NŸîèó£Á
Y¼¬ìèœ Ý‡®Ÿ° 4 «ü£® ñŸÁ‹ êô¬õŠð® ñ£î‹ ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
Ï. 1000/- õöƒè‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡
Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 1111122222 Üõ˜èœ 輶õ‹;
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Þó¾ SŠ† ð®ò£è FùêK 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
Ï. 250/- õöƒè‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîóMŸè£è. Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,
vvvvvªªªªªìììì옘˜˜˜LLLLLƒƒƒƒƒ ððððð«««««òòòòò£££££ªªªªªììììì‚‚‚‚‚ LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,, àààààîîîîîèèèèèñññññ‡‡‡‡‡ìììììôôôôô‹‹‹‹‹..... ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á
Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
[Üó꣬í (®) ⇠649, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®2)ˆ ¶¬ø, 4 ïõ‹ð˜ 2016, äŠðC 19,
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.]
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£òˆ¬î‚ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
No. II(2)/LE/799/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è F¼õ£÷˜èœ vªì˜Lƒ702 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
Üõ˜èœ 輶õ‹;
Multi State Co-Operative Society Act HK¾ 49(2)(e)-¡
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
W› õ¬óòÁ‚èŠð†ì ðE MFº¬øèœ G˜õ£èˆî£™
ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
1-09-2004-™ ܺ™ð´ˆîŠð†´ ªî£Nô£÷˜èO¡ ðE
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´
Gð‰î¬ùèO¡ Wö£ù ñ£Ÿøƒèœ 1947-‹ ݇´
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù
ªî£NŸî£õ£„ ê†ì‹ HK¾ 9-A-¡ ð®ò£ù ÜPMŠH¬ù
ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õöƒè£ñ™ ªêŒòŠð†´œ÷, ܬõ
Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
ï¬ìº¬øŠð´ˆî‚ Ã죶 â¡Á ݬíJ삫裼‹
«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
HøŠH‚辋. 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
[Üó꣬í (®) ⇠675, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ ªê¡¬ù ªî£NŸ b˜Šð£òˆ¬î «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 17 ïõ‹ð˜ 2016,
裘ˆF¬è 2, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
No. II(2)/LE/801/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££‚‚‚‚‚èèèè蜜œœœ
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ªê¡¬ù-3-™ àœ÷ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 11111
ÞóJ™«õ ðEò£÷˜èœ Æ´ø¾ ï£íò„êƒè‹ â¡ø
G˜õ£èˆFŸ°‹, ÞóJ™«õ â‹Š÷£fv «è£-ÝŠ«ó®š W›‚è‡ì 39 ïð˜è¬÷ G˜õ£è‹ ªê¡¬ùJL¼‰¶
ªê£¬ú†® v죊 ÎQò¡ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò Þ¬íŠH™ è‡ì ÞìƒèÀ‚° ðEJìñ£Ÿø‹ ªêŒ¶œ÷¬î
ªî£NŸêƒè àÁŠHù˜èO¡ ðEJì ñ£Ÿø‹ àœO†ì óˆ¶ ªêŒò «õ‡´ªñ¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
ªð£¶‚ «è£K‚¬èè¬÷ G¬ø«õŸø‚«è£K ªî£NŸîèó£Á Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
Sl. No. Name Designation From To Date of
Transfer
1 B. Gopalakrishnan Sr.Cashier Chennai Miraj 04.09.2012
2 L. Gopi Nath Sr.Cashier Chennai Jikjajur 04.09.2012
3 B. Kondanda Raman Jr.Cashier Chennai Londa 04.09.2012
4 Saravanan Clerk Chennai Bimavaram 07.11.2012
5 K. Ravi Clerk Chennai Guntakal 07.11.2012
6 Thulasithar Clerk Chennai Miraj 07.11.2012
7 G. Govarthan O.A. Chennai Nadikudi 06.09.2012
8 C. Dhanasekar O.A. Chennai Londa 07.11.2012
9 K. Jayapal O.A. Chennai Miraj 07.11.2012
10 M. Sathiyaraj O.A. Chennai Hubli 05.09.2012
11 M. Eswaran O.A. Chennai Gadag 07.11.2012
12 S. Vijay O.A. Chennai Bimavaram 06.09.2012
13 Balaji O.A. Chennai 06.09.2012
14 S. Senthil Kumar O.A. Chennai Miraj 07.11.2012
15 K. Kumar O.A. Chennai Maboobnagar 06.09.2012
16 P. Babu O.A. Rajamundary 05.09.2012
17 V.B. Srivalsan O.A. Chennai Londa 05.09.2012
18 V. Gogularamanan O.A. Chennai Kazipet 07.09.2012
19 S. Shanmugam Hd.Clerk Chennai Hydrabad 08.05.2013
20 R. Devarajan Clerk Chennai Gadag 20.06.2013
}Dec. 7, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 703
Sl No Name Designation From To Date of
Transfer
21 G. Viswanathan Clerk Chennai Miraj 20.06.2013
22 P. Nivas Clerk Chennai Rajamundary 20.06.2013
23 R. Anand Hd.Clerk Chennai Hubli 09.10.2014
24 S. Vel Murugan Hd.Clerk Chennai Rajamundary 10.10.2014
25 T.S. Ramarao Clerk Chennai Rajamundary 09.10.2014
26 S. Jayaprakash Clerk Chennai Miraj 09.10.2014
27 K. Selvaraj Clerk Chennai Hydrabad 09.10.2014
28 C. Uma Sankar Hd. Clerk Chennai Hubli 10.10.2014
29 M.K. Arul Clerk Chennai Hydrabad 10.10.2014
30 T. Jaishankar R.S Chennai Miraj 13.10.2014
31 J. Sounthar Rajan Clerk Chennai Hubli 13.10.2014
32 N. Vijaya baskar R.S Chennai Hubli 13.10.2014
33 P. Dillibabu Clerk Chennai Miraj 13.10.2014
34 R. Boopalan S.O Chennai Kazipet 27.10.2014
35 S. Marimuthu Hd. Clerk Chennai Guntakal 24.10.2014
36 L. Manickavasagam Clerk Chennai Dharmavaram 27.10.2014
37 C.Haridass O.A. Chennai Miraj 24.10.2014
38 N. Sridharan O.A. Chennai Dharmavaram 24.10.2014
39 R.S. Vijaya Kumar Clerk Chennai Londa 27.10.2014
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 88888 Disputes between Workmen and Managements
referred to Labour Courts for Adjudication.
ðEò£÷˜èÀ‚° ݇´‚° ðEˆªî£¬èò£è å¼ ñ£î
áFòº‹ «ð«ó´è¬÷ ïèªô´‚è ⿈î˜èÀ‚° ܬó
îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, «««««èèèè裣£££¬¬¬¬¬õõõõõ.....
ñ£î áFò‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á ªî£NŸêƒè‹ «è£¼õ¶
Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîóMŸè£è.
[Üó꣬í (®) ⇠644, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 1111133333(((((11111))))) ððððð‡‡‡‡‡®®®®®¬¬¬¬¬èèèèè‚‚‚‚‚èèèè裣£££ùùùùù ººººº¡¡¡¡¡ðððððííííí‹‹‹‹‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 2 ïõ‹ð˜ 2016, äŠðC 17,
¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.]
ðEò£÷˜èÀ‚° õ¼ìˆFŸ° 强¬ø ð‡®¬è è£ô
º¡ðíñ£è õ†®J¡P 12 ñ£î îõ¬íèO™ H®ˆî‹
ªêŒ»‹ õ¬èJ™ å¼ ñ£î ªñ£ˆî ê‹ð÷‹ õöƒè «õ‡´‹ No. II(2)/LE/802/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ °PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó²
âQ™ àKò àˆîóMŸè£è. «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, «è£¬õ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, «è£¬õ,
F¼ŠÌ˜, côAK Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöè ªð£¶ ªî£Nô£÷˜
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 1111166666 ðððððòòòòòíííí튊ŠŠŠððððð®®®®®
êƒè‹, â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á
ܽõôè àîMò£÷˜ ñŸÁ‹ ðF«õ´ ðó£ñKŠðõ˜èÀ‚° ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
2-‹ õ°Š¹ ÞóJ™«õ Sleeper è†ìí‹ ÜO‚èŠðì
«õ‡´‹ â¡Á‹, â¿ˆî˜ ñŸÁ‹ î¬ô¬ñ ⿈î˜èÀ‚°
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡
3tier AC-‚è£ù ÞóJ™«õ è†ìíˆ ªî£¬è
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
ÜO‚èŠðì«õ‡´‹ â¡Á‹, ܽõô˜èÀ‚° 2-‹ õ°Š¹
Üõ˜èœ 輶õ‹;
AC-‚è£ù óJ™«õ è†ìíˆ ªî£¬è ÜO‚èŠðì«õ‡´‹
â¡Á ñÂî£ó˜ êƒè‹ «è£K»œ÷¶ Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 1111177777 ñññññ¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆ¶¶¶¶¶õõõõõ êêêêê½½½½½¬¬¬¬¬èèèèè Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´
2008 õ¬ó êƒèˆF¡ ðEò£÷˜èÀ‚° A¬ìˆ¶ õ‰î îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á,
ÞóJ™«õ ñ¼ˆ¶õ 꽬è e‡´‹ ï¬ìº¬øŠð´ˆî «è£ò‹¹ˆÉ˜, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì
«õ‡´‹ â¡Á ñÂî£ó˜ êƒè‹ «è£K»œ÷¶ Gò£òñ£ù¶ «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.704 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ 4. A. õœO 8. T. îõñE
ê†ìˆF¡ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ
õK¬ê ªðò˜ õK¬ê ªðò˜
ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹
⇠â‡
ÜO‚°ñ£Á «è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹
(1) (2) (1) (2)
«è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
9. M. ñ£ô£ 15. A. êè£ò«ïêñE
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
10. P. ô†²I 16. K. àñ£ñ«èvõK
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
11. B. Cˆó£ 17. A. êè£ò«ñK¬ôê£
F¼. M. ê‡ºè‹ â¡ø 憴＂° (ðE â‡.
018299) õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ å¼ õ¼ì‹ H¡ 12. M. ¹õ«ùvõK 18. R. ôî£
ªî£ì˜„C»ì¡ îœO ¬õˆ¶ G˜õ£èˆî£™ õöƒèŠð†ì
13. C. ðó«ñvõK 19. K. ̃ªè£®
16-08-2014 Ý‹ «îFJ†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò
«õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ 14. M. Cõê‚F 20. S. eù£
î£ù£? ݪñQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
âââââõõõõõªªªªªóóóóóvvvvv††††† ÞÞÞÞÞ‡‡‡‡‡ìììììvvvvv†††††gggggvvvvv,,,,, «««««èèèè裣£££òòòòò‹‹‹‹‹¹¹¹¹¹ˆˆˆˆˆÉÉÉÉɘ˜˜˜˜
ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««îîîî£££†††††ììììì‚‚‚‚‚èèèè謬¬¬¬ôôôôô ððððð‡‡‡‡‡¬¬¬¬¬ííííí,,,,, ãããã㟟ŸŸŸèèèè裣£££´´´´´
[Üó꣬í (®) ⇠677, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
[Üó꣬í (®) ⇠668, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 17 ïõ‹ð˜ 2016, 裘ˆF¬è 2,
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 15 ïõ‹ð˜ 2016, äŠðC 30, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.]
¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.]
No. II(2)/LE/804/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
No. II(2)/LE/803/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ °PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è F¼õ£÷˜èœ âõªóv†
°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è Üó² «î£†ì‚è¬ô Þ‡ìv†gv, «è£ò‹¹ˆÉ˜ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, «è£¬õ
ð‡¬í, ãŸè£´ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ côñ¬ô «î£†ìˆ ñ£õ†ì Ü‡í£ ªð£¶ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ â¡ø
ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, ãŸè£´ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á
ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; Üó² 輶õ‹;
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶
ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «êô‹ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªî£Nô£÷˜
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™
Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. ݬíJ´Aø£˜.
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
10(2ã) HKM¡ W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. «è£ò‹¹ˆÉ˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££‚‚‚‚‚èèèè蜜œœœ
“ãŸè£´, Üó² «î£†ì‚è¬ô ð‡¬íJ™ ðE¹K‰î
W›è£μ‹ 20 ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 28-09-2015 ºî™ 11111..... ªªªªªîîîî£££NNNNNŸŸŸŸŸêêêêꃃƒƒƒèèèè興ˆˆˆFFFFF¡¡¡¡¡ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 11111
30-09-2015 õ¬óJô£ù è£ôˆFŸ° H¡ê‹ð÷‹, ðE
Gó‰îó ÜèM¬ôŠð®ò£è Ï. 2,000/- ñŸÁ‹ ñ£Á‹
ªî£ì˜„C»ì¡ e‡´‹ «õ¬ô õöƒè «õ‡´‹ â¡Á
ÜèM¬ôŠð®ò£è
«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? ݪñQ™
àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.” 100 Ü °¬øõ£ù ð£J¡´èÀ‚° ... NIL
õK¬ê ªðò˜ õK¬ê ªðò˜
101 ºî™ 5000 ð£J¡´èÀ‚° ... 50 ¬ðê£
⇠â‡
(1) (2) (1) (2) 5001 ºî™ 10000 ð£J¡´èÀ‚° ... 55 ¬ðê£
1. A. õê‰F 5. A. g†ì£ 10001 ºî™ 15000 ð£J¡´èÀ‚° ... 60 ¬ðê£
2. E. ð¾L¡ 6. K. ªüò‰F 15001 ð£J¡´èÀ‚° «ñ™ ... 65 ¬ðê£
3. S. êhñ£ 7. R. ü£ùA õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.Dec. 7, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 705
22222..... ªªªªªîîîî£££NNNNNŸŸŸŸŸêêêêꃃƒƒƒèèèè興ˆˆˆFFFFF¡¡¡¡¡ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡.....33333 1111100000..... ªªªªªîîîî£££NNNNNŸŸŸŸŸêêêêꃃƒƒƒèèèè興ˆˆˆFFFFF¡¡¡¡¡ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 1111122222
Gó‰îó ªî£Nô£÷˜èÀ‚° àŸðˆF «ð£ùú£è  ESI ê†ìˆF¡ W› õó£î ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Í¡Á
å¡Á‚° Ï. 100/- õöƒ°õ¬î Ï.300/- Ýè àò˜ˆF ñ£îˆFŸ° 𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ Ï. 450/-ä àò˜ˆF
õöƒè‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° å¼ º¬ø Ï. 3,000/- Ýè õöƒè‚
Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?
Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
33333..... ªªªªªîîîî£££NNNNNŸŸŸŸŸêêêêꃃƒƒƒèèèè興ˆˆˆFFFFF¡¡¡¡¡ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 55555
1111111111..... ªªªªªîîîî£££NNNNNŸŸŸŸŸêêêêꃃƒƒƒèèèè興ˆˆˆFFFFF¡¡¡¡¡ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 1111133333
ê˜iv ªõJ†«ìx áFòˆ¬î W›‚è‡ìõ£Á ñ£ŸP
ܬñ‚è«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Þó¾Š ðEŠð®J¬ù 𣶠õöƒAõ¼‹ Ï. 30/-
Gò£òñ£ù¶î£ù£? ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. L¼‰¶ ÷£¡Á‚° Ï. 100/-Ýè àò˜ˆF õöƒè¾‹,
ð°F «ïó Þó¾Š ðE 𣘊ðõ˜èÀ‚° Ï. 30/-‹ õöƒè‚
1 ºî™ 5 õ¼ìƒèœ õ¬ó ... 3 Þ¡AKªñ¡†
«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹
6 ºî™ 10 õ¼ìƒèœ õ¬ó ... 4 Þ¡AKªñ¡† âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
11 ºî™ 15 õ¼ìƒèœ õ¬ó ... 5 Þ¡AKªñ¡†
1111122222..... ªªªªªîîîî£££NNNNNŸŸŸŸŸêêêêꃃƒƒƒèèèè興ˆˆˆFFFFF¡¡¡¡¡ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 1111144444
16 ºî™ 20 õ¼ìƒèœ õ¬ó .... 6 Þ¡AKªñ¡†
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ð‡®¬è‚ è£ô º¡ðí‹
21 ºî™ 25 õ¼ìƒèœ õ¬ó ... 7 Þ¡AKªñ¡† Ï. 5,000/- â¡ð¬î õ¼ìˆFŸ° Ï. 10,000/-Ýè àò˜ˆF
Üî¬ù 10 ñ£î è£ô îõ¬íJ™ H®ˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹
26 ºî™ 30 õ¼ìƒèœ õ¬ó ... 8 Þ¡AKªñ¡†
â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£?
31 ºî™ 35 õ¼ìƒèœ õ¬ó ... 9 Þ¡AKªñ¡† ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
36 ºî™ 40 õ¼ìƒèœ õ¬ó ... 10 Þ¡AKªñ¡†
1111133333..... ªªªªªîîîî£££NNNNNŸŸŸŸŸêêêêꃃƒƒƒèèèè興ˆˆˆFFFFF¡¡¡¡¡ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 2222200000
44444..... ªªªªªîîîî£££NNNNNŸŸŸŸŸêêêêꃃƒƒƒèèèè興ˆˆˆFFFFF¡¡¡¡¡ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 66666
ðõ˜ý¾C™ ðE¹K»‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ðE„²¬ñ
苪ðQ °®J¼ŠH™ Þ™ô£î ªî£Nô£÷˜èÀ‚° i†´ è£óíñ£è Ï. 50/- Üôõ¡v õöƒè‚«è£¼‹
õ£ì¬èò£è Ü®Šð¬ì„ ê‹ð÷‹, ÜèM¬ôŠð® ñŸÁ‹ îQ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™
áFòˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶ ÜF™ 30% õöƒè «õ‡´‹ â¡ø àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™
1111144444..... ªªªªªîîîî£££NNNNNŸŸŸŸŸêêêêꃃƒƒƒèèèè興ˆˆˆFFFFF¡¡¡¡¡ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 3333300000
àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
𣶠õöƒA õ¼‹ 1 «ü£® û§ ꣂv â¡ð¬î
55555..... ªªªªªîîîî£££NNNNNŸŸŸŸŸêêêêꃃƒƒƒèèèè興ˆˆˆFFFFF¡¡¡¡¡ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 77777
2 «ü£® û§ ꣂv â¡Á õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹, Í¡Á
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õ£Sƒ Üôõ¡¬ú 𣶠õöƒA «ê£Š¹, Þó‡´ ¶‡´ â¡ð¬î ñ£ŸP 4 «ê£Š¹, 4 ¶‡´
õ¼‹ Ï. 100L¼‰¶ Ï. 300 Ýè àò˜ˆF õöƒè‚«è£¼‹ â¡Á àò˜ˆF õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹, ôîô£è û§
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ ð£hw õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹, 𣶠õöƒA õ¼‹
àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. 3 Y¼¬ì¬ò ñ£ŸP 4 Y¼¬ìò£è õöƒè‚«è£¼‹
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™
66666..... ªªªªªîîîî£££NNNNNŸŸŸŸŸêêêêꃃƒƒƒèèèè興ˆˆˆFFFFF¡¡¡¡¡ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 88888
àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
ªî£Nô£÷˜èœ è™MŠð®ò£è ñ£î‰«î£Á‹ ªðŸÁõ¼‹
ªªªªªððððð..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,,
Ï. 250/-ä àò˜ˆF å¼ ñ£î ªñ£ˆî áFòˆF¬ù
Üó²„ ªêòô£÷˜.
è™MŠð®ò£è ü¨¡ ñ£î‹ 5‹ «îF‚°œ õöƒè‚«è£¼‹
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? ݪñQ™
SOCIAL WELFARE AND NUTRITIOUS MEAL
àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
PROGRAMME
77777..... ªªªªªîîîî£££NNNNNŸŸŸŸŸêêêêꃃƒƒƒèèèè興ˆˆˆFFFFF¡¡¡¡¡ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 99999
Appointment of District Collector as District Officer Under
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð†´õ¼‹ ²ŸÁô£Šð®ò£ù the Sexual harassment of Women at Workplace
Ï. 3,150/-ä Ï. 15,000/- Ýè àò˜ˆF üùõK ñ£î‹ 7‹ (Prevention, Prohibition and Redressal) Act.
«îF‚°œ õöƒè‚«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è
Gò£òñ£ù¶î£ù£? ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. [G.O. Ms.No.80, Social Welfare and Nutritious Meal
Programme (SW3), 11th November 2016, äŠðC 26,
88888..... ªªªªªîîîî£££NNNNNŸŸŸŸŸêêêêꃃƒƒƒèèèè興ˆˆˆFFFFF¡¡¡¡¡ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 1111100000 ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.]
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ No. II(2)/SWNMP/805/2016.—In exercise of the powers
õ£èùŠð®ò£ù Ï. 800/-ä Ï. 2,500/-Ýè àò˜ˆF conferred by Section 5 of the Sexual Harassment of women
õöƒè‚«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act,
Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. 2013 (Central Act 14 of 2013), the Governor of Tamil Nadu
hereby notifies the District Collectors of all the revenue
99999..... ªªªªªîîîî£££NNNNNŸŸŸŸŸêêêêꃃƒƒƒèèèè興ˆˆˆFFFFF¡¡¡¡¡ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 1111111111
districts as the District Officers to exercise powers or
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 𣶠õöƒèŠð†´õ¼‹ ®ð£‡®ƒ discharge functions under the Act in respect of their districts.
Üôõ¡v Ï. 260/- â¡ð¬î Ï. 750/-Ýè àò˜ˆF
õöƒè‚«è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è K. MANIVASAN,
Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. Secretary to Government.706 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2
TOURISM, CULTURE AND RELIGIOUS ENDOWMENTS 9. Area required for
DEPARTMENT Protection
(a) Revenue Survey 391/12
Notifictions under the Tamil Nadu Ancient and Historical
Number
Monuments and Archaeological Sites and Remains Act.
(b) Exent 7.30.5 Hectares
Declaration of Ancient Monuments of Entire Hillock of Andi (Entire Hillock)
Malai in Solvandipuram Village Jain Sculptures Beds (c) Ownership Government
and Inscription at Solavandipuram Village, Tirukoilur
Purambokku
Taluk, Villupuram District to be a protected Monuments
10. Area required for
Under the Act.
Approach road
[G.O. Ms.No.247, Tourism, Culture and Religious (a) Revenue Survey
Endowments (MA2), 4th October 2016, ¹ó†ì£C 18, Number 391/13
¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] (b) Extent 0.10.0 Hectares
(c) Ownership Government Purambokku
No. II(2)/TCRE/806/2016.—Whereas, the Government of
Tamil Nadu are of opinion that the ancient monuments specified
11. Respective Boundaries
in the Schedule below requires protection under the Tamil Nadu
Side Revenue Survey Ownership
Ancient and Historical Monuments and Archaeological Sites and
Number
Remains Act, 1966 (Tamil Nadu Act 25 of 1966);
North ......... Padiyandel Village
Now, Therefore in exercise of Powers conferred by
sub-section (1) of Section 3 of the said Act, the Governor
South 391/6 7.69.5 Road
of Tamil Nadu hereby gives two months notice of the intention
to declare the said ancient monuments to be protected
East 391/13 3.42.5 Unassessed
monuments;
waste land
Notice is hereby given that the proposal will be taken into
consideration on or after the expiry of two months from the West 391/1 1.62.0 Unassesed
date of Publication of this Notification in the Tamil Nadu waste land
Government Gazette and that any objection or suggestion,
which may be received with respect to thereof, from any
person interested in the said ancient monuments before the
[Üó꣬í (G¬ô) ⇠247, ²ŸÁô£, ð‡ð£´ ñŸÁ‹
expiry of the said period of two months will be considered
ÜøG¬ôòƒèœ (ܪî£2)ˆ ¶¬ø, 4 Ü‚«ì£ð˜ 2016,
by the Government of Tamil Nadu. Objections or Suggestions,
¹ó†ì£C 18, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2047.]
if any, should be addressed to the Principal Secretary to
Government (in charge), Tourism, Culture and Religous
ÜPM‚¬è
Endowments Department, Fort St George, Secretariat,
Chennai-600 009. H¡õ¼‹ Mõó ܆ìõ¬íJ™ °PŠH†´œ÷ õóô£ŸÁ„
C¡ùƒè¬÷ 1966-Ý‹ ݇´ îI›ï£´ ðöƒè£ô õóô£ŸÁ
THE SCHEDULE G¬ù¾„ C¡ùƒèœ ñŸÁ‹ ªî£™Lò™ CøŠHìƒèœ, â…Cò
C¡ùƒèœ ê†ìˆF¡ (îI›ï£´ ê†ì‹ 25/1966) W›
1. State Tamil Nadu
ð£¶è£ˆî™ ÜõCòªñù Üó² 輶Aø¶.
2. District Villupuram Ýè«õ, 𣶠«ñŸÃPò ê†ìˆF¡ 3-Ý‹ HK¬õ„
«ê˜‰î (1) Ý‹ à†HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè÷£™,
3. Taluk Tirukoilur îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸÃPò ðöƒè£ô C¡ùƒè¬÷
ð£¶è£‚èŠð†ì Gù¬¾„ C¡ùƒè÷£è ÜPM‚è 
4. Village Number 41/ Solavandipuram 輶õî£è °PŠH†´, Þ Þó‡´ ñ£î è£ô Üõè£ê‹
and Name
ÜO‚Aø£˜.
5. Name of the Jain Sculptures, Beds Þ‰î ÜPM‚¬è îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹
Monuments and Inscriptions ï£÷¡Á‹ ܉ ºîŸªè£‡´‹ 2 ñ£î è£ô‹ º®õ¬ì‰î
H¡ù˜ «ñŸÃPò ªêòŸ°PŠ¹ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚
6. Location Thimmachur
ªè£œ÷Šð´‹. «ñŸÃPò G¬ù¾„C¡ùƒèO™ ðŸÁœ÷
Solavandipuram Main
âõKìI¼‰¶‹ 2 ñ£î è£ô‹ º®õ¬ìõ º¡ù˜
Road
õóŠªðÁ‹ ñÁŠ¹¬óèœ âî¬ù»‹ îI›ï£´ Üó²
è¼FŠð£˜‚°‹. ñÁŠ¹¬óèœ â¬õ«ò‹ Þ¼ŠH¡ ÜõŸ¬ø
7. Revenue Survey 391/12
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜ (ªð£ÁŠ¹), ²ŸÁô£, ð‡ð£´
Number in which
Monument exist ñŸÁ‹ ÜøG¬ôòƒèœ ¶¬ø, ¹Qî ªêJ¡† ü£˜x «è£†¬ì,
î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-9 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð
8. Total extent 7.30.5 Hectares. «õ‡´‹.Dec. 7, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 707
MMMMMõõõõõóóóóó ÜÜÜÜ܆††††ìììììõõõõõ¬¬¬¬¬ííííí Now, Therefore in exercise of powers conferred by sub-
section (1) of Section 3 of the said Act, the Governor of
1. ñ£Gô‹ îI›ï£´ Tamil Nadu hereby gives two months notice of the intention
to declare the said ancient monuments to be protected
2. ñ£õ†ì‹ M¿Š¹ó‹
monuments;
3. õ†ì‹ F¼‚«è£MÖ˜
Notice is hereby given that the proposal will be taken
4. Aó£ñ â‡/ ªðò˜ 41/ «ê£öõ£‡®¹ó‹ into consideration on or after the expiry of two months from
the date of Publication of this Notification in the Tamil Nadu
5. G¬ù¾„ C¡ùˆF¡ êñí˜ CŸðƒèœ, 𴂬èèœ Government Gazette and that any objection or suggestion,
ªðò˜ ñŸÁ‹ 虪õ†´èœ which may be received with respect to thereof, from any person
interested in the said ancient monuments before the expiry of
6. ܬñMì‹ F‹ñ„Ř-«ê£öõ£‡®¹ó‹
the said period of two months will be considered by the
ªñJ¡ «ó£´.
Government of Tamil Nadu. Objections or Suggestions if any,
7. Þ‰î G¬ù¾„C¡ù‹ 391/12 should be addressed to the Principal Secretary to Government
ܬñ‰¶œ÷ õ¼õ£Œ (in charge), Tourism, Culture and Religious Endowments
Gô Ü÷¬õ ⇠Department, Fort St. George, Secretariat, Chennai - 600 009.
8. ªñ£ˆî ðóŠ¹ 7.30.5 ªý‚«ì˜v THE SCHEDULE
9. ð£¶è£‚è 1. State Tamil Nadu
«î¬õŠð´A¡ø ðóŠ¹
2. District Kanchipuram
Ü.õ¼õ£Œ Gô
3. Taluk Maduranthagam
Ü÷¬õ ⇠391/12
Ý.ðóŠ¹ 7.30.5 ªý‚«ì˜v 4. Village Number and Name 186 / Veralur
(ñ¬ô º¿õ¶‹)
5. Name of the Monuments Jain Beds and
Þ. àKñˆ¶õ‹ Üó² ¹ø‹«ð£‚° Theerthankarar
Sculptures
10. «î¬õŠð´A¡ø ðóŠH™
Üμ°‹ ꣬ôèœ 6. Location The Hillock is locally
known as Kurathi Malai,
Ü.õ¼õ£Œ Gô
located 26 kms away
Ü÷¬õ ⇠391/13
from Maduranthagam,
Ý.ðóŠ¹ 0.10.0 ªý‚«ì˜v towards Cheyyur route
and situated at Veralur
Þ. àKñˆ¶õ‹ Üó² ¹ø‹«ð£‚°
Village.
1111111111..... êêêêê‹‹‹‹‹ððððð‰‰‰‰‰îîîîŠŠŠððððð†††††ììììì âââââ™™™™™¬¬¬¬¬ôôôôôèèèè蜜œœœ.....
7. Revenue Survey Number 75
F¬ê õ¼õ£Œ Gô àKñˆ¶õ‹ in which monument exist
Ü÷¬õ â‡
8. Total extent 4.02.0 Hectares (or)
õì‚° --- 𣮫ò‰î™ Aó£ñ‹ 9.93 Acres
ªîŸ° 391/6 7.69.5 «ó£´ 9. Area required for
Protection
Aö‚° 391/13 3.42.5 b˜¬õ ãŸðì£î îK²
Gô‹ (a)Revenue Survey
Number 75
«ñŸ° 391/1 1.62.0 b˜¬õ ãŸðì£î îK²
Gô‹ (b) Extent 4.02.0 Hectares (or)
9.93 Acres
Declaration of Ancient Monuments of Theerthankarar
(c) Ownership Purambokku Meikal
Sculpture at Veralur Village, Maduranthagam Taluk,
Kurathi Hillock
Kancheepuram District to be a Protected Monuments
under the Act. 10. Respective Boundaries
[G.O. Ms.No.248, Tourism, Culture and Religious Side Revenue Survey Ownership
Endowments (MA2), 4th October 2016, ¹ó†ì£C 18, Number
¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] North 13 Eri Purambokku
No. II(2)/TCRE/807/2016.—Whereas, the Government of 74/1 H.Malani
Tamil Nadu are of opinion that the ancient monument
specified in the Schedule below requires protection under 74/2 Alamelu
the Tamil Nadu Ancient and Historical Monuments and
73 Kuttai Purambokku
Archaeological Sites and Remains Act, 1966 (Tamil Nadu
Act 25 of 1966); 63 Bhuvaneswari708 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2
Side Revenue Survey Ownership 6. ܬñMì‹ ñ¶ó£‰îèˆFL¼‰¶ ªêŒÎ˜
Number «ï£‚A„ ªê™½‹ ð£¬îJ™
26 A.e. ªî£¬ôM™ °øˆF
East 78/1A Balakrishnan ñ¬ô â¡ø¬ö‚èŠð´‹
°¡Á Mó£Ö˜ Aó£ñˆF™
78/1B1 Dhanasekar
ܬñ‰¶œ÷¶.
78/1B2 Kannabiran 7. Þ‰î G¬ù¾„C¡ù‹ 75
ܬñ‰¶œ÷ õ¼õ£Œ
76 Balakrishnan
Gô Ü÷¬õ â‡
77 Kandasamy
8. ªñ£ˆî ðóŠ¹ 4.02.0 ªý‚«ì˜v (Ü)
West 12/3A1 Sujatha 9.93 ã‚è˜
9. ð£¶è£‚è
12/3B Alamelu
«î¬õŠð´A¡ø ðóŠ¹
12/3C Venkatesan
Ü. õ¼õ£Œ Gô
South 276 (Old) Onampakkam Ü÷¬õ ⇠75
188 (New) Boundary Ý. ðóŠ¹ 4.02.0 ªý‚«ì˜v (Ü)
9.93 ã‚è˜
[Üó꣬í (G¬ô) ⇠248, ²ŸÁô£, ð‡ð£´ ñŸÁ‹ Þ. àKñˆ¶õ‹ ¹ø‹«ð£‚° «ñŒ‚裙
ÜøG¬ôòƒèœ (ܪî£2)ˆ ¶¬ø, 4 Ü‚«ì£ð˜ 2016, °øˆFñ¬ô (°¡Á)
¹ó†ì£C 18, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2047.]
1111100000..... êêêêê‹‹‹‹‹ððððð‰‰‰‰‰îîîîŠŠŠððððð†††††ììììì âââââ™™™™™¬¬¬¬¬ôôôôôèèèè蜜œœœ.....
ÜPM‚¬è F¬ê õ¼õ£Œ Gô àKñˆ¶õ‹
Ü÷¬õ â‡
H¡õ¼‹ Mõó ܆ìõ¬íJ™ °PŠH†´œ÷ õóõô£ŸÁ„
C¡ùƒè¬÷ 1966-Ý‹ ݇´ îI›ï£´ ðöƒè£ô õóô£ŸÁ õì‚° 13 ãK ¹ø‹«ð£‚°
G¬ù¾„ C¡ùƒèœ ñŸÁ‹ ªî£™Lò™ CøŠHìƒèœ, â…Cò
74/1 «ý. ñ£ôQ
C¡ùƒèœ ê†ìˆF¡ (îI›ï£´ ê†ì‹ 25/1966) W›
ð£¶è£ˆî™ ÜõCòªñù Üó² 輶Aø¶. 74/2 Üô«ñ½
73 °†¬ì ¹ø‹«ð£‚°
Ýè«õ, 𣶠«ñŸÃPò ê†ìˆF¡ 3-Ý‹ HK¬õ„
«ê˜‰î (1) Ý‹ à†HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè÷£™, 63 ¹õ«ùvõK
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸÃPò ðöƒè£ô
Aö‚° 78/1A ð£ôA¼wí¡
C¡ùƒè¬÷Š ð£¶è£‚èŠð†ì G¬ù¾„ C¡ùƒè÷£è
ÜPM‚è  輶õî£è °PŠH†´, Þ Þó‡´ ñ£î 78/1B1 îù«êè˜
è£ô Üõè£ê‹ ÜO‚Aø£˜. 78/1B2 è‡íHó£¡
Þ‰î ÜPM‚¬è îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ 76 ð£ôA¼wí¡
ï£÷¡Á‹ ܉ ºîŸªè£‡´‹ 2 ñ£î è£ô‹ º®õ¬ì‰î
77 è‰îê£I
H¡ù˜ «ñŸÃPò ªêòŸ°PŠ¹ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚
ªè£œ÷Šð´‹. «ñŸÃPò G¬ù¾„C¡ùƒèO™ ðŸÁœ÷ «ñŸ° 12/3A1 ²ü£î£
âõKìI¼‰¶‹ 2 ñ£î è£ô‹ º®õ¬ìõ º¡ù˜ 12/3B Üô«ñ½
õóŠªðÁ‹ ñÁŠ¹¬óèœ âî¬ù»‹ îI›ï£´ Üó²
12/3C ªõƒè«ìê¡
è¼FŠð£˜‚°‹. ñÁŠ¹¬óèœ â¬õ«ò‹ Þ¼ŠH¡ ÜõŸ¬ø
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜ (ªð£ÁŠ¹), ²ŸÁô£, ð‡ð£´ ªîŸ° 276 (ð¬öò¶) æí‹ð£‚è‹
ñŸÁ‹ ÜøG¬ôòƒèœ ¶¬ø, ¹Qî ªêJ¡† ü£˜x «è£†¬ì,
188 (¹Fò¶) ♬ô
î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-9 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð
«õ‡´‹.
Declaration of Ancient Monuments of Karivartharaja
MMMMMõõõõõóóóóó ÜÜÜÜ܆††††ìììììõõõõõ¬¬¬¬¬ííííí Perumal Cave Temple, Sivan Cave Temple and
Vedhandheeswarar Cave Temple at Vallam Village,
1. ñ£Gô‹ îI›ï£´ Chengalpattu Taluk, Kancheepuram District to be a
Protected Monuments under the Act.
2. ñ£õ†ì‹ 装C¹ó‹
[G.O. Ms.No.263, Tourism, Culture and Religious
3. õ†ì‹ ñ¶ó£‰îè‹
Endowments (MA2), 31st October 2016, äŠðC 15,
4. Aó£ñ â‡/ ªðò˜ 186/ Mó£Ö˜ ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.]
5. G¬ù¾„ C¡ùˆF¡ êñí˜ ð´‚¬èèœ No. II(2)/TCRE/808/2016.— In exercise of the powers
ªðò˜ ñŸÁ‹ b˜ˆîƒèó˜ CŸðƒèœ conferred by sub-section (3) of Section 3 of the Tamil Nadu
Ancient and Historical Monuments and ArchaeologicalDec. 7, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 709
Sites and Remains Act, 1966 (Tamil Nadu Act 25 of 1966), Side Revenue Survey Ownership
the Governor of Tamil Nadu hereby declares the ancient Number
monuments specified in the Schedule below to be a protected
monuments, the intention of the same having been previously East 36/6 S. Amsabai Ammal
published as required under sub-section (1) of Section 3
75/1A Narayanan
of the said Act.
295/3 Village Natham
THE SCHEDULE
295/2B pt. Village Natham
1. State Tamil Nadu
West 77/1A1 Jacob
2. District Kanchipuram
81/1A Gnanabushanam
3. Taluk Chengalpattu
82/1A1A M. Rathinam
4. Village Number and Name 230 / Vallam
84/1 Vandi Padhai
5. Name of the Monuments Karivartharaja Perumal
Cave Temple, Sivan 295/4 Village Natham
Cave Temple and
Vedhandheeswarar 295/2B pt. Village Natham
Cave Temple
6. Location Chengalpattu to [Üó꣬í (G¬ô) ⇠263, ²ŸÁô£, ð‡ð£´ ñŸÁ‹
Thirukkazhukundram ÜøG¬ôòƒèœ (ܪî£2)ˆ ¶¬ø, 31 Ü‚«ì£ð˜ 2016,
State Highways äŠðC 15, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2047.]
58, Hillock is located 4.3
ÜPM‚¬è
Kilometres from
Chengalpattu towards
îI›ï£´ 1966-Ý‹ ݇´ ðöƒè£ô õóô£ŸÁ„
Thirukkazhukundram.
C¡ùƒèœ, ªî£™Lò™ CøŠHìƒèœ, â…Cò C¡ùƒèœ
7. Revenue Survey Number in 295/2A ê†ìˆF¡ (îI›ï£´ ê†ì‹ 25/1966) 3-Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î
which monument exist (3) à†HKM¡ W› 致œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, «ñŸð® ê†ìˆF¡ 3-Ý‹
8. Total extent 5.87.5 Hectares
HK¬õ„ «ê˜‰î (1)-Ý‹ à†HKM¡ W› º¡ù˜ ÜPM‚¬è
9. Area required for ªõOJìŠð†´ W«ö ܆ìõ¬íJ™ °PŠHìŠð†´œ÷
Protection ðöƒè£ô G¬ù¾„ C¡ùƒè¬÷ ð£¶è£‚èŠð†ì
C¡ùƒè÷£è Þîù£™ ÜPM‚Aø£˜.
(a)Revenue Survey
Number 295/2A MMMMMõõõõõóóóóó ÜÜÜÜ܆††††ìììììõõõõõ¬¬¬¬¬ííííí
(b)Extent 5.87.5 Hectares 1. ñ£Gô‹ îI›ï£´
(c) Ownership Hillock Purambokku. 2. ñ£õ†ì‹ 装C¹ó‹
10. Respective Boundaries 3. õ†ì‹ ªêƒè™ð†´
Side Revenue Survey Ownership 4. Aó£ñ â‡/ ªðò˜ 230 / õ™ô‹
Number
5. G¬ù¾„ C¡ùˆF¡ èKõóîó£ü ªð¼ñ£œ
North 89/1A N. Ushanandhini ªðò˜ °¬ìõ¬ó‚ «è£J™, Cõ¡
°¬ìõ¬ó‚ «è£J™ ñŸÁ‹
90/1 Raniyammal
«õbvõó˜ °¬ìõ¬ó‚
94/1 K. Vimala «è£J™
95/1 M. Chinnaponnu 6. ܬñMì‹ ªêƒè™ð†®L¼‰¶
F¼‚è¿‚°¡ø‹ ñ£Gô
96/1 Krishnan
ªï´…꣬ô 58-™, 4.3 A.e
30/1 S. Balu Mudhaliyar ªî£¬ôM™ ܬñ‰¶œ÷¶.
295/2B pt. Village Natham 7. Þ‰î G¬ù¾„C¡ù‹ 295/2A
ܬñ‰¶œ÷ õ¼õ£Œ
South 72/2A1A M. Janakiraman
Gô Ü÷¬õ â‡
76/2 Gopikrishnan
8. ªñ£ˆî ðóŠ¹ 5.87.5 ªý‚«ì˜v
295/1 Village Natham
9. ð£¶è£‚è
295/2B pt. Village Natham «î¬õŠð´A¡ø ðóŠ¹710 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2
Ü. õ¼õ£Œ Gô
LATE NOTIFICATION
Ü÷¬õ ⇠295/2A
Ý. ðóŠ¹ 5.87.5 ªý‚«ì˜v HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT
Þ. àKñˆ¶õ‹ °¡Á ¹ø‹«ð£‚°
Relaxation from the Development Regulation of Second
1111100000..... êêêêê‹‹‹‹‹ððððð‰‰‰‰‰îîîîŠŠŠððððð†††††ììììì âââââ™™™™™¬¬¬¬¬ôôôôôèèèè蜜œœœ..... Master plan for Chennai Metropolitan Area 2026 relating
F¬ê õ¼õ£Œ Gô àKñˆ¶õ‹ to the construction of Residential Building at
Ü÷¬õ ⇠Kodambakkam Village, Chennai, under the Tamil Nadu
õì‚° 89/1A â¡. àû£ï‰FQ Town and Country Planning Act.
90/1 ó£Eò‹ñ£œ
[G.O. Ms.No.81, Housing and Urban Development
94/1 «è£. Mñô£ [UD I], 10th June 2015, ¬õè£C 27, ñ¡ñî,
95/1 ñ£. C¡ùŠªð£‡μ F¼õœÀõ˜ ݇´-2046.]
96/1 A¼wí¡
No. II(2)/HOU/809/2016.—In exercise of the powers conferred
30/1 Y. 𣽠ºîLò£˜ by Section 113 of the Tamil Nadu Town and Country Planning
295/2B pt. Aó£ñ ïˆî‹ Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of
ªîŸ° 72/2A1A Í. ü£ùAó£ñ¡ Tamil Nadu hereby relax the Development Regulation 28 of
SMP for Chennai Metropolitan Area 2026 (17) relating to the
76/2 «è£HA¼wí¡
reservation for LIG housing in favour of the Executive Engineer
295/1 Aó£ñ ïˆî‹
Wood Working Unit Division, Tamil Nadu Housing Board,
295/2B pt. Aó£ñ ïˆî‹ K.K. Nagar, Chennai for the construction of MIG Block - I:
Aö‚° 36/6 Y. Ü‹ê£ð£Œ Ü‹ñ£œ Stilt floor + 11 floors - Residential Building with 264 Dwelling
75/1A ï£ó£òí¡ units; MIG Block-II: Stilt floor + 11 floors - Residential Building
with 88 Dwelling units; MIG Block-III: Stilt floor + 11 floors
295/3 Aó£ñ ïˆî‹
- Residential Building with 154 Dwelling units; LIG Block:
295/2B pt. Aó£ñ ïˆî‹
Stilt floor + 11 floors - Residential Building with 55 Dwelling
«ñŸ° 77/1A1 «ü‚èŠ
units (Totally 561 Dwellign units) at Old Survey No.337 (Part)
81/1A ë£ùÌêù‹ and 340 (Part) T.S.No.6 Block No.129 of Kodambakkam
82/1A1A ªñ£. óˆFù‹ Village, Chennai, Anna Salai, K.K.Nagar
84/1 õ‡® ð£¬î Lay-out, wood working unit site, Ashok Nagar, Chennai.
295/4 Aó£ñ ïˆî‹
295/2B pt. Aó£ñ ïˆî‹ DHARMENDRA PRATAP YADAV,
Secretary to Government.
îîîî£££.....AAAAA..... óóóóó£££££ñññññ„„„„„êêêêꉉ‰‰‰FFFFFóóóóó¡¡¡¡¡,,,,,
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜(ªð£.)
PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU