Home India Part II--Section_2T_Supp HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT - Notification...
Date: 2022-05-18 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT - Notification

Issued by Part II--Section_2T_Supp · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

**Executive Summary** This document is a Tamil Nadu Government Gazette notification issued on May 19, 2021. It announces the appointment of various Labour Department officials as officers for specific purposes under the Contract Labour (Regulation and Abolition) Act, 1970. The notifications also specify the local limits of jurisdiction for these officers. **Key Points / Main Content** * **Notification of Officers under the Contract Labour Act, 1970:** * **Appointment of Registering Officers:** The document appoints various Deputy Commissioners of Labour as registering officers under Chapter III of the Contract Labour Act, 1970, defining their jurisdictions. * **Appointment of Licensing Officers:** Various Assistant Commissioners of Labour and Deputy Directors of Industrial Safety and Health are appointed as licensing officers under Chapter IV of the said Act, specifying their jurisdiction based on the type of establishment. * **Appointment of Appellate Officers:** Deputy Commissioners of Labour are appointed as appellate officers for specific areas under Section 15(1) of the Act. * **Jurisdictional Boundaries:** * The notification delineates the geographical areas under the authority of each appointed officer, typically by naming revenue districts. * Jurisdictional boundaries are set for areas including Chennai, Kanchipuram, Vellore, Tiruchirappalli, Madurai, Dindigul, Tirunelveli, Coimbatore, Salem, and other locations. * **Cancellation of Previous Notifications:** * Previous notifications regarding the appointment of officers under the Contract Labour Act are revoked. **Impact Analysis** * **Labour Department Officials:** * **Impact:** The gazette assigns specific duties and jurisdictions to officers within the Labour Department, impacting their roles and responsibilities. * **Action Required:** Appointed officials must execute their duties as outlined in the Contract Labour Act and within their designated local limits. * **Employers and Contractors:** * **Impact:** The notification specifies the officials responsible for enforcing the Contract Labour Act in particular regions. This provides clarity about who is responsible for registering establishments, granting licenses, and addressing grievances related to contract labour. * **Action Required:** Employers and contractors need to understand the designated officials for their area to comply with the Act, which involves registering establishments and obtaining licenses. * **Contract Labourers:** * **Impact:** Clearly defined roles and geographical boundaries for officials can improve the efficiency of Act enforcement, which has implications for the rights and welfare of contract laborers. * **Action Required:** Contract laborers should report grievances to the proper authorities depending on their place of employment.

Key Entities Referenced

Contract Labour (Regulation and Abolition) Act, 1970: A central act that regulates contract labour in India. The notification assigns officers and their jurisdictions for enforcement of this act. Factories Act, 1948: Refers to Factories Act, 1948 for assigning enforcement officer and their jurisdictions. Plantation Labour Act, 1951: Indian Act relating to plantation labour, primarily tea, coffee, rubber and cardamom. The notification assigns officers and their jurisdictions for enforcement of this act. Labour and Employment Department: The government department responsible for labor and employment matters. The document is an order issued by this department. Chennai: The districts that fall under the Chennai Corporation
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009. 2021 [M¬ô : Ï. 2.40 裲 îI›ï£´ ÜóCî› Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶. ⇠20] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, «ñ 19, 2021 ¬õè£C 5, Hôõ, F¼õœÀõ˜ ݇´–2052 ð°F II—HK¾ 2 Þ¡ ެ특 Üóꣃè ÜPMйèO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø. ÜPM‚¬èèœ [Üó꣬í (G¬ô) â‡. 32, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 17 HŠóõK 2021.] 1970 Ý‹ ݇´ åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜ (º¬øŠð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ c‚°î™) ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 37/1970) HK¾ (6)-Þ™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 10-12-2014 Ý‹ ï£O†ì îI›ï£´ ÜóCîN¡ ð£è‹-ii HK¾-2-Þ™ 784 Ý‹ ð‚èˆF™ (݃Aô‹) ªõOJìŠð†´œ÷ ªî£Nô£÷˜ (ñ) «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬øJ¡ ii(2)/ªî£(ñ)«õ/741/2014 Ý‹ ⇠ÜPM‚¬è¬ò Þóˆ¶ ªêŒ¶M†´‹, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, W«ö Mõó ܆ìõ¬íJ¡ ªï´‹ðˆF (2)-Þ™ °PŠHìŠð†´œ÷ ïð˜è¬÷ «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ ܈Fò£ò‹-iii-Þ¡ ªêò™ «ï£‚èƒèÀ‚è£è ðF¾ ªêŒò ܽõô˜è÷£è Þîù£™ Gòñù‹ ªêŒõ«î£´, ܉î Mõó ܆ìõ¬íJ¡ ªï´‹ðˆF (3)-Þ¡ ‘Gèó£ù ðF¾èO™, °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡W› Ü™ô¶ ê†ìˆF¡ W› Üõ˜èÀ‚° õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷ ªêòŸð´ˆî‚îò ♬ôè¬÷»‹ Þîù£™ õ¬óò¬ø ªêŒAø£˜. ܆ìõ¬í. ªî£ì˜ ïð˜èœ àœÙ˜ ♬ôèœ â‡ (1) (2) (3) 1. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬íݬíò˜-i-Þ¡ 装C¹ó‹, ªêƒè™ð†´ ñŸÁ‹ F¼õœÙ˜ õ¼õ£Œ ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ñ£õ†ìƒèO¡ õ¬óò¬ø‚°œ õ¼‹ ð°Fèœ cƒèô£è ¶¬í ݬíò˜, ªê¡¬ù. àœ÷ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C. 2. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬íݬíò˜-ii-Þ¡ 装C¹ó‹, ªêƒè™ð†´ F¼õœÙ˜ ñŸÁ‹ èìÖ˜ õ¼õ£Œ ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ñ£õ†ìƒèœ. ¶¬í ݬíò˜, ªê¡¬ù. 3. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬íݬíò˜ «õÖ˜, F¼õ‡í£ñ¬ô, M¿Š¹ó‹, èœ÷‚°P„C, ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø F¼ŠðˆÉ˜ ñŸÁ‹ Þó£EŠ«ð†¬ì õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ¶¬í ݬíò˜, «õÖ˜. 4. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬íݬíò˜ F¼„Có£ŠðœO, ÜKòÖ˜, î…ê£×˜, F¼õ£Ï˜, ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ñJô£´¶¬ø, ï£èŠð†®ù‹, ªðó‹ðÖ˜ ñŸÁ‹ ¹¶‚«è£†¬ì ¶¬í ݬíò˜, F¼„Có£ŠðœO. õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 5. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ ñ¶¬ó, Cõ胬è, M¼¶ïè˜, Þó£ñï£î¹ó‹ ñŸÁ‹ ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø M¼¶ïè˜ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ¶¬í ݬíò˜, ñ¶¬ó. [ 1 ] DTP-ii-2-(20) (T Sup)—12 ªî£ì˜ ïð˜èœ àœÙ˜ ♬ôèœ â‡ (1) (2) (3) 6. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ F‡´‚è™, «îQ ñŸÁ‹ èϘ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ¶¬í ݬíò˜, F‡´‚è™. 7. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ Ɉ¶‚°®, F¼ªï™«õL, ªî¡è£C ñŸÁ‹ è¡Qò£°ñK ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ¶¬í õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ݬíò˜, F¼ªï™«õL. 8. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ «è£ò‹¹ˆÉ˜, F¼ŠÌ˜ ñŸÁ‹ côAK õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ¶¬í ݬíò˜, «è£ò‹¹ˆÉ˜. 9. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ «êô‹, î¼ñ¹K, A¼wíAK, ß«ó£´ ñŸÁ‹ ï£ñ‚è™ Ü½õôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ¶¬í õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ݬíò˜, «êô‹. ÜPM‚¬è&II [Üó꣬í (G¬ô) â‡. 32, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 17 HŠóõK 2021.] 1970 Ý‹ ݇´ åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜ (º¬øŠð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ c‚°î™) ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 37/1970) HK¾ (11)-Þ™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 22-5-1991 Ý‹ ï£O†ì îI›ï£´ ÜóCîN¡ ð£è‹-ii, HK¾-2-Þ™ 351 Ý‹ ð‚èˆF™ (݃Aô‹) ªõOJìŠð†´œ÷ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬øJ¡ ii(2)/ªî£(ñ)«õ/2685/1991 Ý‹ ⇠ÜPM‚¬è¬ò Þóˆ¶ ªêŒ¶M†´‹, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, W«ö Mõó ܆ìõ¬íJ¡ ªï´‹ðˆF (2)-Þ™ °PŠH†´œ÷ ïð˜è¬÷ «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ ܈Fò£ò‹-iV-Þ¡ ªêò™ «ï£‚èƒèÀ‚è£è W«ö Mõó ܆ìõ¬í ªï´‹ðˆF (2)Þ¡ Gèó£ù ðF¾èO™ °PŠHìŠð†´œ÷ õ¬óò¬øèÀ‚°œ «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡W› Ü™ô¶ Ü„ê†ìˆF¡ õ£Jô£è ÜF™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷ ªêò™ð´ˆî «õ‡® àKñ‹ õöƒ°‹ ÜFè£Kè÷£è Þîù£™ Gòñù‹ ªêŒAø£˜. ܆ìõ¬í. ªî£ì˜ ïð˜èœ GÁõùƒèœ àœÙ˜ ♬ôèœ â‡ (2) (3) (4) (1) 1. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø 1948 ªî£NŸê£¬ô ê†ì‹ (1948 Þ¡ 2009 Ý‹ ݇´ ê†ìŠð®ò£ù â¬ìò÷¾èœ àîM ݬíò˜ ñˆFò„ ê†ì‹ LXiii ñ¬ôˆ«î£†ìƒèœ MF (ñˆFò„ ê†ì‹, 1/2010) Þ¡ W› (ªêòô£‚è‹) ªî£Nô£÷˜ ê†ì‹, 1951 Ý‹ ݇´ Üõ˜èÀ‚° å¶‚èŠð†´œ÷ àœÙ˜ ♬ôèœ. (1951 Þ¡ ñˆFò„ ê†ì‹ LXiX )Þ¡ W› õ¼‹ ªî£NŸê£¬ôè¬÷ˆ îMó ܬùˆ¶ GÁõùƒèÀ‹ 2. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø 1951 Ý‹ ݇´ «î£†ìŠ ðJ˜èœ 1951 Ý‹ ݇´ ñ¬ôŠðJ˜èœ ªî£Nô£÷˜ àîM ݬíò˜ ªî£Nô£÷˜ ê†ì‹ (1951 Ý‹ ݇´ ê†ì‹ (1951 Ý‹ ݇´ ñˆFò„ ê†ì‹ LXiX) («î£†ìŠðJ˜èœ) ñˆFò„ ê†ì‹ LXiX)Þ¡ W› õ¼‹ Þ¡ W› å¶‚èŠð†´œ÷ àœÙ˜ ♬ôèœ «î£†ìŠ ðJ˜èœ 3. ªî£NŸê£¬ô 1948 Ý‹ ݇´ ªî£NŸê£¬ôèœ 1948 Ý‹ ݇´ ªî£NŸê£¬ôèœ HK¾ 8 Þ¡ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ê†ìˆF¡ W› õ¼‹ ܬùˆ¶ˆ à†HK¾ (1) (1948 Ý‹ ݇´ ê†ì‹ ñˆFò„ ïôˆ ¶¬í ªî£NŸê£¬ôèÀ‹ (1948 Ý‹ ݇®¡ ê†ì‹ LXiX) Þ¡ W› å¶‚èŠð†´œ÷ àœÙ˜ Þò‚°ï˜èœ. ñˆFò„ ê†ì‹ LXiii) ♬ôèœ ÜPM‚¬è&III [Üó꣬í (G¬ô) â‡. 32, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 17 HŠóõK 2021.] 1970 Ý‹ ݇´ åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜ (º¬øŠð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ c‚°î™) ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 37/1970) 15Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 15-07-2015 Ý‹ ï£O†ì îI›ï£´ ÜóCîN¡ ð£è‹-ii, HK¾-2-Þ™ 478 Ý‹ ð‚èˆF™ (݃Aô‹) ªõOJìŠð†´œ÷ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬øJ¡ ii(2)/ªî£(ñ)«õ/388/2015 Ý‹ ⇠ÜPM‚¬èJ™ îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, W«ö Mõó ܆ìõ¬íJ¡ ªï´‹ðˆF (2)-Þ™ †´œ÷ ïð˜è¬÷ ܉î ܆ìõ¬íJ¡ ªï´‹ðˆF (3)-Þ¡ "Gèó£ù ðF¾èO™" °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á ð°FèÀ‚° «ñ™º¬øf†´ ܽõô˜è÷£è Gòñù‹ ªêŒAø£˜.3 ܆ìõ¬í. ªî£ì˜ ïð˜èœ àœÙ˜ ♬ôèœ â‡ (1) (2) (3) 1. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜-ii. 装C¹ó‹, ªêƒè™ð†´, F¼õœÙ˜ ñŸÁ‹ èìÖ˜ õ¼õ£Œ ªê¡¬ù. ñ£õ†ìƒèœ 2. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, «õÖ˜. «õÖ˜, F¼õ‡í£ñ¬ô, M¿Š¹ó‹, èœ÷‚°P„C, F¼ŠðˆÉ˜ ñŸÁ‹ Þó£EŠ«ð†¬ì õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 3. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, F¼„Có£ŠðœO, ÜKòÖ˜, î…ê£×˜, F¼õ£Ï˜, F¼„Có£ŠðœO. ñJô£´¶¬ø, ï£èŠð†®ù‹, ªðó‹ðÖ˜ ñŸÁ‹ ¹¶‚«è£†¬ì õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 4. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Þ¬íݬíò˜, ñ¶¬ó. ñ¶¬ó, Cõ胬è, M¼¶ïè˜, Þó£ñï£î¹ó‹ ñŸÁ‹ M¼¶ïè˜ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 5. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, F‡´‚è™, «îQ ñŸÁ‹ èϘ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. F‡´‚è™. 6. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, Ɉ¶‚°®, F¼ªï™«õL, ªî¡è£C ñŸÁ‹ è¡Qò£°ñK F¼ªï™«õL. õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 7. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, «è£ò‹¹ˆÉ˜ ñŸÁ‹ F¼ŠÌ˜ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. «è£ò‹¹ˆÉ˜. 8. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, «êô‹. «êô‹, î¼ñ¹K ñŸÁ‹ ï£ñ‚è™ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 9. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, °¡Û˜. côAK, ï£ñ‚è™ ñŸÁ‹ ß«ó£´ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ÜPM‚¬è&IV [Üó꣬í (G¬ô) â‡. 32, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 17 HŠóõK 2021.] 1970 Ý‹ ݇´ åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜ (º¬øŠð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ åNй) ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 37/1970) 28Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î HK¾ (1)-à†HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 15-07-2015 Ý‹ ï£O†ì îI›ï£´ ÜóCîN¡ ð£è‹-ii HK¾-2-Þ™ 479 Ý‹ ð‚èˆF™ (݃Aô‹) ªõOJìŠð†´œ÷ ªî£Nô£÷˜ (ñ) «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬øJ¡ ii(2)/ªî£(ñ)«õ/389/2015 Ý‹ ⇠ÜPM‚¬è¬ò Þóˆ¶ ªêŒ¶M†´‹, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, W«ö Mõó ܆ìõ¬íJ¡ ªï´‹ðˆF (2)-Þ™ °PŠHìŠð†´œ÷ ïð˜è¬÷ «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ ܈Fò£ò‹-iii-Þ¡ ªêò™ «ï£‚èƒèÀ‚è£è «ñ½‹, ܉î Mõó ܆ìõ¬íJ¡ ªï´‹ðˆF (3)-Þ¡ ‘Gèó£ù ðF¾èO™' °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á àœÙ˜ ð°Fè¬÷ õ¬óò¬ø ªêŒ¶, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF™ Ü™ô¶ ê†ìˆF¡ W› Üõ˜èÀ‚° õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷ ªêòŸð´ˆî‚îò ÝŒõ£÷˜è¬÷ Þîù£™ Gòñù‹ ªêŒAø£˜. ܆ìõ¬í. ªî£ì˜ ïð˜èœ àœÙ˜ ♬ôèœ â‡ (1) (2) (3) 1. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ݬíò˜, ªê¡¬ù. îI›ï£´ ñ£Gô‹ º¿¬ñ‚°‹ 2. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ (ÝŒ¾èœ), ªê¡¬ù. 3. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ¶¬í ݬíò˜ (åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜èœ) ªê¡¬ù. 4. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜-i, ªê¡¬ù, 装C¹ó‹, ªêƒè™ð†´ ñŸÁ‹ F¼õœÙ˜ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèO¡ õ¬óò¬ø‚°œ õ¼‹ ð°Fèœ cƒèô£è àœ÷ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C 5. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜-ii, ªê¡¬ù. 装C¹ó‹, ªêƒè™ð†´, F¼õœÙ˜ ñŸÁ‹ èìÖ˜ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ 6. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, «õÖ˜. «õÖ˜, F¼õ‡í£ñ¬ô, Þó£EŠ«ð†¬ì, èœ÷‚°P„C, F¼ŠðˆÉ˜ ñŸÁ‹ M¿Š¹ó‹ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. DTP-ii-2-(20) (T Sup)—2 DTP-ii-2-(20) (T Sup)—24 ªî£ì˜ ïð˜èœ àœÙ˜ ♬ôèœ â‡ (1) (2) (3) 7. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ F¼„Có£ŠðœO, ÜKòÖ˜, î…ê£×˜, F¼õ£Ï˜, ñJô£´¶¬ø, F¼„Có£ŠðœO. ï£èŠð†®ù‹, ªðó‹ðÖ˜ ñŸÁ‹ ¹¶‚«è£†¬ì õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 8. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, ñ¶¬ó. ñ¶¬ó, Cõ胬è, M¼¶ïè˜, Þó£ñï£î¹ó‹ ñŸÁ‹ M¼¶ïè˜ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 9. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, F‡´‚è™. F‡´‚è™, «îQ ñŸÁ‹ èϘ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 10. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, Ɉ¶‚°®, F¼ªï™«õL, ªî¡è£C ñŸÁ‹ è¡Qò£°ñK F¼ªï™«õL. õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 11. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, «è£ò‹¹ˆÉ˜ ñŸÁ‹ F¼ŠÌ˜ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. «è£ò‹¹ˆÉ˜. 12. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, «êô‹. «êô‹, î¼ñ¹K ñŸÁ‹ A¼wíAK õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 13. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, °¡Û˜. côAK, ï£ñ‚è™ ñŸÁ‹ ß«ó£´ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 14. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜-i 装C¹ó‹, ªêƒè™ð†´ ñŸÁ‹ F¼õœÙ˜ õ¼õ£Œ ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ñ£õ†ìƒèO¡ õ¬óò¬ø‚°œ õ¼‹ ð°Fèœ cƒèô£è àœ÷ ¶¬í ݬíò˜, ªê¡¬ù. ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C. 15. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜-ii 装C¹ó‹, ªêƒè™ð†´. F¼õœÙ˜ ñŸÁ‹ èìÖ˜ õ¼õ£Œ ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ñ£õ†ìƒèœ. ¶¬í ݬíò˜, ªê¡¬ù. 16. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬íݬíò˜ «õÖ˜, F¼õ‡í£ñ¬ô, Þó£EŠ«ð†¬ì, F¼ŠðˆÉ˜ ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø èœ÷‚°P„C ñŸÁ‹ M¿Š¹ó‹ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ¶¬í ݬíò˜, «õÖ˜. 17. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ F¼„Có£ŠðœO, ÜKòÖ˜, î…ê£×˜, F¼õ£Ï˜, ñJô£´¶¬ø, ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ï£èŠð†®ù‹, ªðó‹ðÖ˜ ñŸÁ‹ ¹¶‚«è£†¬ì õ¼õ£Œ ¶¬í ݬíò˜. F¼„Có£ŠðœO. ñ£õ†ìƒèœ. 18. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ ñ¶¬ó, Cõ胬è, Þó£ñï£î¹ó‹ ñŸÁ‹ M¼¶ïè˜ õ¼õ£Œ ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ñ£õ†ìƒèœ. ¶¬í ݬíò˜, ñ¶¬ó. 19. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, F‡´‚è™, «îQ ñŸÁ‹ èϘ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ¶¬í ݬíò˜. F‡´‚è™. 20. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ Ɉ¶‚°®, F¼ªï™«õL, ªî¡è£C ñŸÁ‹ è¡Qò£°ñK ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ¶¬í ݬíò˜, F¼ªï™«õL. 21. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ «è£ò‹¹ˆÉ˜, F¼ŠÌ˜ ñŸÁ‹ côAK õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ¶¬í ݬíò˜, «è£ò‹¹ˆÉ˜. 22. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ «êô‹, ï£ñ‚è™, î¼ñ¹K, A¼wíAK, ß«ó£´ ñŸÁ‹ õ¼õ£Œ ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ñ£õ†ìƒèœ. ¶¬í ݬíò˜, «êô‹. 23. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø àîM ݬíò˜ 1951 Ý‹ ݇´ «î£†ìŠ ðJ˜èœ ªî£Nô£÷˜ ê†ì‹ (1951 («î£†ìŠ ðJ˜èœ) Ý‹ ݇´ ñˆFò„ ê†ì‹ LXiX) Þ¡ W› å¶‚èŠð†´œ÷ àœÙ˜ ♬ôèœ 24. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø àîM ݬíò˜ ªê¡¬ù, «õÖ˜, F¼õ‡í£ñ¬ô, 装C¹ó‹, ªêƒè™ð†´, (ñèO˜ ïô‹), ªê¡¬ù. Þó£EŠ«ð†¬ì, F¼ŠðˆÉ˜ ñŸÁ‹ F¼õœÙ˜ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 25. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø àîM ݬíò˜ F¼ªï™«õL, Ɉ¶‚°®, ªî¡è£C, è¡Qò£°ñK ñŸÁ‹ (ñèO˜ ïô‹), F¼ªï™«õL. M¼¶ïè˜ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ5 ªî£ì˜ ïð˜èœ àœÙ˜ ♬ôèœ â‡ (1) (2) (3) 26. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø àîM ݬíò˜ (ñèO˜ «è£ò‹¹ˆÉ˜, ñŸÁ‹ côAK õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ ïô‹), «è£ò‹¹ˆÉ˜. 27. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø àîM ݬíò˜èœ 2009 Ý‹ ݇´ ê†ì â¬ìò÷¾èœ MF (ñˆFò„ ê†ì‹, (ªêòô£‚è‹) 1/2010) Þ¡W› Üõ˜èÀ‚° å¶‚èŠð†´œ÷ àœÙ˜ ♬ôèœ 28. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø ¶¬í ÝŒõ£÷˜èœ 29. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø àîM ÝŒõ£÷˜èœ ºèñ¶ ïCºˆF¡, Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ï. ܼœ, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£N ªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø ݬíòó£™ Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.

Continue your research