Implementation of the Track and Trace system for export of Pharmaceuticals and drug consignments

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I—[k.M 1 PART I—Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 117] ubZ fnYyh] c``gLifrokj] vçSy 21] 2016@oS'kk[k 1] 1938 No. 117] NEW DELHI, THURSDAY, APRIL 21, 2016/ VAISAKHA 1 , 1938 ooookkkkffff....kkkkTTTT;;;; ,,,,ooooaa aa mmmm||||¨¨¨¨xxxx eeee==aa==aa kkkkyyyy;;;; ¼¼¼¼ooookkkkffff....kkkkTTTT;;;; ffffooooÒÒÒÒkkkkxxxx½½½½ ¼¼¼¼ffffoooonnnnss''ss''kkkk OOOO;;;;kkkkiiiikkkkjjjj eeeeggggkkkkffffuuuunnnnss''ss''kkkkkkkkyyyy;;;;½½½½ llllkkkkooooZZttZZttffffuuuudddd llllwwppwwppuuuukkkk uà fnYyh] 21 vizSy] 2016 llllaa--aa-- 3333@@@@2222000011115555&&&&2222000022220000 ffffoooo""""kkkk;;;;%%%% ÒÒÒÒss""ss""kkkktttt vvvv©©©©jjjj vvvv©©©©""""kkkk////kkkk [[[[kkkkssiissii ddddss ss ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr ggggsrsrsrsrqq qq [[[[kkkk¨¨¨¨tttt&&&&cccchhhhuuuu çççç....kkkkkkkkyyyyhhhh ddddkkkk ddddkkkk;;;;kkkkZZUUZZUUoooo;;;;uuuuAAAA QQQQkkkk---- llllaa--aa-- 00001111@@@@99991111@@@@111188880000@@@@666644448888@@@@,,,,,,,,eeee 00009999@@@@[[[[kkkk....MMMM&&&&II@@@@ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr iiiizzddzzddkkkkss""ss""BBBB----&&&&&&&&le;&le; ij ;Fkkla'k¨f/kr fons'k O;kikj uhfr] 2015&20 ds iSjk 2-04 ds rgr çnŸk 'kfDr;¨a dk ç;¨x djrs gq,] egkfuns'kd] fons'k O;kikj] ,rn~}kjk fnukad 05-01- 2016 dh lkoZtfud lwpuk la- 52@2015&20 ds iSjk 2¼v½ d¨ fuEukuqlkj la'k¨f/kr djrs gSa %& ";fn] vk;krd ns'k dh ljdkj us ,d fof'k"V vko';drk dks vfuok;Z fd;k gS] r¨ fu;kZrd ds ikl mls ekuus dk fodYi jgsxk v©j ,sls ekeys esa bl lkoZtfud lwpuk ds mi&iSjk 2 ¼i½ ls ¼iv½ rd ds rgr 'kr¨± dk vuqikyu djuk vko';d ugÈ g¨xk v©j ;fn d¨Ã fu;kZrd Òkjr ljdkj }kjk fu/kkZfjr dh xà mij¨Dr ckj d¨ÇMx ls ,slh NwV çkIr djuk pkgrk gS] r¨ fu;kZrd d¨ bl ç;¨tu gsrq Òkjrh; Òs"kt fu;kZr loa /kZu ifj"kn~ ¼QkesZZfDly½ ds ikl vkosnu i= çLrqr djus dk fodYi jgsxk ftlesa ns'k ls fu;kZr d¨ c<k+ok nsus ds fy, nh tkus okyh ,slh NwV ds Lo:i d¨ Li"Vr;k n'kkZ;k tkuk pkfg,A QkesZZfDly ,sls vkosnu&i=¨a dh ljdkj ds iwoZ vuqe¨nu ls ekeyk&nj&ekeyk vk/kkj ij fuiVku djsxhA rFkkfi] r`rh;d Lrj dh iSdsÇtx gsrq bl lkoZtfud lwpuk ds iSjk 2 ¼i½ ¼x½ ds vuqlkj ckjd¨M dh vfrfjDr ÇçÇVx vk;krd ns'k dh vko';drk] ;fn d¨Ã g¨] ds vykok g¨xh"A 2- lkoZtfud lwpuk la- 52@2015&20] fnukad 05-01-2016 esa mfYyf[kr vU; fu;e ,oa 'kr¨± esa d¨Ã ifjorZu ugÈ g¨xkA 1907 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 3- bbbbllll llllkkkkooooZZttZZttffffuuuudddd llllwwppwwppuuuukkkk ddddkkkk iiiizzHHzzHHkkkkkkkkoooo%%%% Òs"kt v©j v©"k/k [ksi ds fu;kZr ds fy, [k¨t&chu ç.kkyh dk;kZUo;u dh çfØ;k d¨ la'k¨f/kr fd;k x;k gSA vuwi o/kkou] egkfuns'kd] fons'k O;kikj MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (Directorate General of Foreign Trade) PUBLIC NOTICE New Delhi, the 21st April, 2016 No. 3 /2015-2020 Subject: Implementation of the Track and Trace system for export of Pharmaceuticals and drug consignments. F. No. 01/91/180/648/AM 09/ Vol.II/Export Cell.—In exercise of the powers conferred under Paragraph 2.04 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended from time to time, the Director General of Foreign Trade hereby amends Para 2 (v) of the Public Notice No. 52/2015-2020, dated 05.01.2016 to read as under :— “In case, the Government of the importing country has mandated a specific requirement, the exporter has the option of adhering to the same and in such a case, it would not be necessary to comply with the stipulation under sub-para (i) to (iv) of Para 2 of this Public Notice and if an exporter is seeking to avail such exemption from bar coding prescribed by the Government of India as above, the exporter is given the option to move an application to the Pharmaceuticals Export Promotion Council of India (Pharmexcil) for this purpose, clearly specifying the nature of such an exemption in the interest of the exports from the country. Pharmexcil shall dispose of such applications on case to case basis with prior approval of Government. However, the tertiary level of packaging will have additional printing of barcode as per Para 2 (i) (c) of this Public Notice in addition to importing country`s requirement, if any”. 2. The other terms and conditions mentioned in the Public Notice No. 52/2015-20, dated 05.01.2016 will remain unchanged. 3. Effect of this Public Notice: The procedure for implementation of the Track and Trace system for export of pharmaceutical and drug consignments has been amended. ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign Trade Uploaded by the Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.