See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-15042024-253721
CG-DxLx-xEG-I1D5H0x4x2x0 24-253721
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 1630] नई दिल्ली, सोमवार, अप्रलै 15, 2024/चत्रै 26, 1946
No. 1630] NEW DELHI, MONDAY, APRIL 15, 2024/CHAITRA 26, 1946
okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;
¼okf.kT; foHkkx½
¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½
vf/klwpuk -
ubZ fnYyh] 15 vizSy] 2024
la- 06@2023
fo"k;% o"kZ 2024&25 ds nkSjku ekynho x.kjkT; dks fuf"k)@izfrcaf/kr vko’;d oLrqvksa dh vkiqfrZ ij iÙku izfrca/k dks
yxk;k tkukA
का.आ. 1715 (अ)]& fon's k O;kikj uhfr ¼,QVhih½] 2023 ds iSjk 1-02 vkSj 2-01 ds lkFk ifBr ;Fkk la”kksf/kr
fon's k O;kikj ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vfèkfu;e] 1992 ¼1992 dh la[;k 22½ dh èkkjk 5 ds lkFk ifBr èkkjk 3 }kjk çnÙk
'kfä;ks a dk ç;ksx djrs gq, dsUnz ljdkj] ,rn~ }kjk Hkkjr ljdkj vkSj ekynho ljdkj ds chp f}i{kh; O;kikj le>kSrs
ds rgr ekynho dks vko”;d oLrqvksa dk fu;kZr djus gsrq fnukad 05-04-2024 dh vf/klwpuk la- 03@2023 esa
fuEufyf[kr “krksZa dks “kkfey djrh gS%&
o’kZ 2024&25 ds nkSjku ekynho x.kjkT; dks fuf’k)@izfrcaf/kr Jsf.k;ks a ds rgr vko”;d oLrqvksa dk fu;kZr
dsoy fuEufyf[kr 4 lhek ”kqYd LVs”kuks a ds ek/;e ls vuqer gksxk%
i. eqaæk iÙku
ii. rrw hdksfju leqnhz iÙku
iii. Ugkok “ksok leqnzh iÙku ¼ts,uihVh½
iv. vkblhMh rqxydkckn
2566 GI/2024 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
2- bl vf/klwpuk dk izHkko%
fon”s k O;kikj egkfuns”kky; vf/klwpuk la[;k 03@2023 fnukad 05-04-2023 ds rgr vf/klwfpr dksVk ds vuqlkj]
o’kZ 2024&25 ds nkSjku ekynho x.kjkT; dks fuf"k)@çfrcaf/kr Js.kh ds rgr vko';d oLrqvks a dk fu;kZr djus ds fy,
iÙku çfrca/k dks yxk;k tkuk vf/klwfpr fd;k x;k gSA
[Qk- la- 01@91@171@59@,,e20@bZlh@¼bZ&20816½]
larks"k dqekj lkjaxh] egkfuns'kd fons'k O;kikj vkSj insu vij lfpo
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 15th April, 2024
No. 06/2023
Subject: Imposition of Port restrictions on supply of Prohibited/Restricted essential commodities to the
Republic of Maldives during 2024-25.
S.O. 1715(E).— In exercise of the powers conferred by Section 3 read with Section 5 of the Foreign Trade
(Development & Regulation) Act, 1992 (No.22 of 1992), as amended, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the
Foreign Trade Policy (FTP), 2023, the Central Government hereby incorporates following conditions in Notification
No. 03/2023 dated 05.04.2024 for exporting of essential commodities to Maldives under bilateral trade agreement
between Government of India and Government of Maldives: -
Export of essential commodities under Prohibited/restricted category to the Republic of Maldives during
2024-25 shall be permitted only through the following 4 Customs Stations: -
i. Mundra Sea Port
ii. Tuticorin Sea Port
iii. NhavaSheva Sea Port (JNPT)
iv. ICDTughlakabad
2. Effect of this notification:
Imposition of Port restrictions for exporting ofessential commodities under Prohibited/restricted category to
the Republic of Maldives during 2024-25, as per the quota notified under DGFT Notification No. 03/2023
dt.05.04.2023, has been notified.
[ F. No. 01/91/171/59/AM20/EC/E-20816]
SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade Ex-officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.