In exercise of its powers conferred under sub section 1 of Section 23 read with Sections 10 and 11 of the All India Council for Technical Education Act

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 02] ubZ fnYyh] cq/okj] tuojh 2] 2019@ ikS"k 12] 1940 No. 02] NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 2, 2019/PAUSH A 12, 1940 vvvvffff[[[[kkkkyyyy HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; rrrrdddduuuuhhhhddddhhhh ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk iiiiffffjjjj""""kkkknnnn ~~ ~~ अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6) ली, 31 (cid:4)दस(cid:10) बर, 2018 vvvvffff[[[[kkkkyyyy HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; rrrrdddduuuuhhhhddddhhhh ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk iiiiffffjjjj""""kkkknnnn ~~ ~~ ¼¼¼¼rrrrdddduuuuhhhhddddhhhh llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkkvvvvkkkk sasa sasa dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvvuuuueeqqeeqq kkkknnssnnss uuuu ddddhhhh eeeettaattaa wjwjwjwjhhhh ffffooooffffuuuu;;;;eeee]]]] 2222000011118888½½½½ QQQQkkkk. llll--aa--aa vvvvuuuueeqqeeqq kkkknnssnnss uuuu CCCC;;;;wjwjwjwjkkkk¼¼ss¼¼ss,,,,cccchhhh½½½½@@@@vvvvHHHHkkkkkkkkrrrrffff''''kkkkiiii@@@@vvvvkkkkjjjjbbbbttZZttZZ hhhh@@@@2222000011118888.—vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn ~ vf/kfu;e] 1987 ¼1987 dk 52½ dh /kkjk 10 vkSj /kkjk 11 d s lkFk ifBr /kkjk 23 dh mi&/kkjk ¼1½ d s varxZr inz Ùk viuh 'kfDr;k as dk i;z kxs djr s g,q rFkk QkbyZ l[a ;k 37&3@fof/k@vHkkrf'ki@2016 fnukda 30 uoEcj] 2016 }kjk Hkkjr d s jkti= e as vf/klfwpr vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn ~ ¼rduhdh laLFkkuk sa d s fy, vueq kns u dh eta jw h½ fofu;e] 2016 ,o a fnukda 05 fnlEcj] 2017 dk s jkti= e sa vf/klfwpr bld s çFke l’a kk/s ku dk vf/kØe.k djr s g,q vf[ky Hkkjrh; rduhdh f’k{kk ifj”kn ~ ¼vHkkrf’ki½ fuEufyf[kr fofu;e cukrh gS %& ççççLLLLrrrrkkkkoooouuuukkkk %%%%&&&& x.q koÙkk vuqjf{kr dju s d s ç;kts ukFk Z rduhdh laLFkkvksa dks ,d lxa fBr rjhd s l s fofu;fer dju@s mUg sa lfqo/kk çnku dju]s rkfd o s vHkkrf’ki d s vkn’kk sZa d s vu:q i ekunMa k sa dk vuiq kyu lfquf’pr dj ld sa vkSj rduhdh lLa Fkkvk as dk s mPp x.q koÙkk oky s laLFkku cuu s gsr q l{ke okrkoj.k dk lt` u dju s d s fy,] vHkkrf’ki] vf[ky Hkkjrh; rduhdh f’k{kk ifj”kn ~ vf/kfu;e] 1987 dh /kkjk 10 vkSj /kkjk 11 d s lkFk ifBr /kkjk 23 dh mi&/kkjk ¼1½ d s varxZr çnÙk viuh ‘kfDr;k as dk ç;kxs djr s g,q ] ,rn}~ kjk fuEufyf[kr fofu;e cukrh gS] vFkkZr ~ %& 1111 llllffaaffaa{{{{kkkkIIIIrrrr uuuukkkkeeee]]]] çççç;;;;kkkkTTssTTss ;;;;rrrrkkkk vvvvkkkkSSjjSSjj ççççkkkkjjjjHHaaHHaakkkk %%%% 1.1 bu fofu;ek sa dk uke vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn ~ ¼rduhdh laLFkkvks a d s fy, vueq kns u dh eta wjh½ fofu;e] 2018 gSA 1.2 ; s fofu;e fuEufyf[kr d s fy, çLrqr fd, vkons uk sa ij ykx w gkxsa s %& d- fMIykes k@iksLV fMIykes k çek.ki=@Lukrdiwo Z fMxzh@LukrdkÙs kj fMIykes k@LukrdkÙs kj fMxzh d s Lrj ij rduhdh dk;ØZ e çnku dju s d s fy, ub Z rduhdh lLa Fkk, a LFkkfir dju s ( 14 GI/2019 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] [k- LFkku@fLFkfr esa ifjoruZ ( x- efgyk laLFkk dk lg&f’k{k.k laLFkk esa ifjoruZ rFkk bld s foi;;Z ( ?k- fMIykes k laLFkkvk sa dk fMxzh laLFkkvksa e as ifjoruZ rFkk bld s foi;;Z ( M-+ fo|eku laLFkkvksa esa u, dk;ØZ e ¼eks½a@Lrj ¼jk½sa dk s vkjEHk djuk ( p- fo|eku laLFkkvksa esa vueq kns u dk foLrkj ( N- iwoZorh Z ‘k{S kf.kd o”kZ ¼”kk½Zsa esa jkds d s mijkar vueq kns u tkjh djuk@ço’s k&{kerk dk s cgky djuk ( t- vueq kns u e sa foLrkj ¼bvZ k,s ½ dk s vkx s c<k+uk ( >- ço’s k&{kerk@vfrfjDr ikB;~ Øe ¼eks½a e sa of`) ( ´ - ,dhÑr@nkgs jh fMxzh ikB;~ Øe vkjEHk djuk ( V- fMxzh Hk”skth laLFkkvksa esa fMIykes k vkjHa k djuk rFkk bld s foi;;Z ( B- ,d gh U;kl@lkslk;Vh@dia uh }kjk ,d gh ifjlj e sa pykb Z tk jgh laLFkkvksa dk s vkefsyr djuk ( M- laLFkk dks cna djuk ( <- ihthMh,e ikB;~ Øe lpa kfyr dj jgh çc/a ku lLa Fkkvksa dk s ,ech, ikB;~ Øe laLFkkvk sa eas ifjofrZr djuk ( .k- f}rh; ikyh d s ikB;~ Øek sa dk s çFke ikyh d s ikB;~ Øek sa e sa ifjofrZr djuk ( r- ,ech, dk;ØZ ek sa dk s cna djuk rFkk ,elh, ikB;~ Øe vkjHa k djuk rFkk bld s foi;;Z ( Fk- icz /a ku e sa v/;srkof`Ùk dk;ØZ e vkjHa k djuk@tkjh j[kuk ( n- Þfon's kh jkf"Vªd@vkslhvkb@Z ihvkbvZ k@s [kkM+h n’s kk sa e s dk;Zjr Hkkjrh; dkexkjk sa d s cPpk sa grs q vf/kl[a ; lhVk sa dk s vkjHa k djuk@tkjh j[kuk ( /k- vfuoklh Hkkjrh;k sa ¼,uvkjvkb½Z d s fy, vf/kl[a ; lhV sa vkjHa k djuk@tkjh j[kuk ( u- ikB;~ Øek sa d s uke e sa ifjoruZ @ikB;~ Øe ¼ek½sa dk s vkefsyr djuk@ço’s k&{kerk e sa deh@dk;ØZ e ¼ek½as vkSj@vFkok ikB;~ Øe ¼ek½sa dk s cna djuk@ikf’Zod ço’s k dk vkeys u@Lora= çHkkx dk bta hfu;jh ,o a çk|S kfsxdh d s f}rh; o”k@Z fu;fer ,elh, d s çFke o”k Z esa vkeys u i- laLFkk vFkok lca )rk çnku dju s oky s fo’ofo|ky;@ckMs Z d s uke e sa ifjoruZ ( Q- cdSa d s uke e sa ifjoruZ ( c- U;kl@lkslk;Vh@dEiuh d s uke e sa ifjoruZ ( Hk- rduhdh f’k{kk ‘kk/s k ,o a çf’k{k.k d s {ks= e sa Hkkjrh; ,o a fon’s kh fo’ofo|ky;k@sa lLa Fkkvkas d s chp lg;kxs ,o a fVf~ofuxa dk;ØZ e e- O;kolkf;d f’k{kk ikB;~ Øe vkjHa k djukA 1.3 ; s fofu;e jkti= e sa bud s idz k'ku dh rkjh[k l s izoÙ` k gksxa As 2222 iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk""""kkkkkkkk,,,, aa aa %%%% bu fofu;ek sa e]sa tc rd lna Hk Z l s vU;Fkk vifs{kr u gk]s 2.1 Þ'kS{kf.kd o"kßZ l s vfHkizsr gS lca fa/kr lca )d fo'ofo|ky;@ckMs @Z rduhdh laLFkk dk 'kS{kf.kd o"kAZ 2.2 Þvf/kfu;eß l s vfHkizsr gS vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn ~ vf/kfu;e] 1987 ¼1987 dk 52½A 2.3 Þvucq ) lda k;ß l s vueq kns u çfØ;k ifqLrdk e sa fn, x, fn’kk fun’sZ kk sa d s vuqlkj fo”k; fo’k”skK vfHkçsr gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 2.4 Þ’kiFk&i=ß rF;k sa dk ,d fyf[kr ‘kiFk fy;k x;k oDrO; gS tk s fof/k }kjk ,slk dju s d s fy, çkf/kÑr O;fDr }kjk vfHklk{kh dk s fnykb Z xb Z ‘kiFk vFkok çfrKku d s v/khu mld s }kjk LoSfPNd :i l s fn;k x;k gSA 2.5 ÞvHkkrf'ki d s ocs &ikVs yZ ß l s vfHkizsr gS ;vw kj,y www.aicte-india.org ij ifj"kn ~ }kjk gkLs V dh xb Z ocs lkbVZ A 2.6 Þvueq kns u çfØ;k ifqLrdk ¼,ih,p½ß l s vfHkçsr gS vHkkrf’ki }kjk çfro"k Z laLFkkuksa }kjk fofHkUu vueq kns uk sa gsr q tek fd, tku s oky s vkons uk sa ij çØe.k gsr q ekud fu/kkfZjr dju s d s fy, çdkf’kr dh tku s okyh vueq kns u çfØ;k ifqLrdkA 2.7 Þvkons dß l s vfHkizsr gS ,slk vkons d tk s bu fofu;ek sa d s vra xZr fdlh Hkh idz kj dk vueq kns u izkIr dju s d s fy, ifj"kn ~ dk s vkons u djrk gSA 2.8 ^^vueq kfsnr laLFkk*^ l s vfHkizssr g S ifj"kn ~ }kjk vueq kfsnr rduhdh lLa FkkA 2.9 Þvueq kfsnr ço’s k {kerkß l s vHkkrf’ki }kjk çnku fd, x, vueq kns u d s vuqlkj ikB;~ Øe e as ço’s k yus s oky s fo|kfFk;Z ksa dh l[a ;k vfHkçsr gAS 2.10 ÞLok;Ùk laLFkkß l s ,slh lLa Fkk vfHkçsr gS ftl s fo’ofo|ky; vunq ku vk;kxs }kjk Lok;Ùkk çnku dh xb Z gk s rFkk lca )rk çnku dju s oky s fo’ofo|ky;@ckMs Z d s ifjfu;ek sa }kjk bl :i e as vfHkfgr fd;k x;k gkAs 2.11 Þvueq kns u e s foLrkj ¼bZvk,s ½ e sa jkds ¼cdzs ½ß l s laLFkkvk sa }kjk fiNy s o”k Z çkIr fd, x, vueq kns u dk s jkds u s l s vfHkçsr gSA 2.12 Þfuek.Z k&çpkyu&varj.k ¼chvkVs h½ß l s ,slh ifj;kts uk dk foÙk&ik”sk.k vfHkçsr gS ftle as dkbs Z futh lÙkk fjvk;r lfaonk e sa of.kZr lfqo/kk dk s foÙk&ikfs”kr] fMtkbuZ ] fufeZr vkSj çpkfyr dju s d s fy, lkotZ fud {ks= l s fjvk;r çkIr djrh gSA 2.13 Þv/;{kß l s vfHkizsr gS vHkkrf’ki vf/kfu;e] 1987 dh /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼4½¼d½ d s varxZr ;Fkkof.kZr ifj"kn~ dk v/;{kA 2.14 ^^lg&f’k{kk laLFkku** l s i:q "kksa] efgykvk sa ,o a foijhrfyxa h fo|kfFk;Z k sa dk s ço’s k nus s oky s laLFkku vfHkçsr gSA 2.15 Þvk;kxs ß l]s fo’ofo|ky; vunq ku vk;kxs vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 4 d s vUrxZr xfBr fo’ofo|ky; vunq ku vk;kxs ¼;tw hlh½ vfHkizsr gSA 2.16 ÞdEiuhß l s dEiuh vf/kfu;e] 2013 dh /kkjk 8 d s v/khu LFkkfir dh x;h dEiuh vfHkizsr gSA 2.17 Þnkf[ky s d s fy, l{ke izkf/kdkjhß l s vfHkizsr gS ,slk lxa Bu ftld s ikl lca fa/kr jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= e sa rduhdh lLa Fkkvk sa e sa nkf[ky s d s fy, fof/kd :i l s vfHkfgr çkf/kdkjh] {kerk vkSj 'kfDr gSA 2.18 Þvuiq kyu fjikVs ßZ l s vueq kns u çfØ;k ifqLrdk e sa fofufn”ZV dh xb Z vi{s kkvk sa dk s ijw k dju s d s lca /a k e as fo’k”skK lfefr }kjk ikb Z xb@Z dkj.k crkvk s ukfsVl e sa tkjh dh xb Z dfe;k sa dk s iwjk dju s d s lca /a k e as nh xb Z vuiq kyu fjikVs Z e sa rduhdh lLa Fkk }kjk izLrqr dh xb Z fjikVs Z vfHkçsr gSA 2.19 Þ?kVd fo’ofo|ky;ß l s vfHkçsr gS fo’ofo|ky; d s ,d Hkkx d s :i e as dkbs Z laLFkk@foHkkx@egkfo|ky;@Ldyw A 2.20 Þifj"knß~ l s vHkkrf’ki vf/kfu;e dh /kkjk 3 d s vra xZr LFkkfir vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn ~ vfHkizsr gSA 2.21 ÞikB;~ Øeß l s fdlh dk;ØZ e e sa f'k{k.k dh 'kk[kk vfHkizsr gS] tSlfsd flfoy bta hfu;jh] ;kfa=d ¼eSdfsudy½ bta hfu;jh bR;kfnA4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2.22 ÞiHz kkxß l s vfHkizsr gS ( d- bta hfu;jh ,o a çk|S kfsxdh@gkVs y icz /a ku vkSj [kkuiku izkS|kfsxdh e sa fMIykes k@Lukrdiow Z ikB;~ Øek]as ,elh,@ihthlh,e@ihthMh,e@,ech, e sa LukrdkÙs kj ikB;~ Øe d s dk;ØZ e e sa vf/kdre lkB ¼60½ lhVk sa dk cSp] ftle sa vf/kl[a ; lhV]sa ;fn dkbs Z gk]sa 'kkfey ugh a g Sa ( [k- fMIykes k@Lukrdiwo Z ikB;~ Øe e sa lkB ¼60½ lhVk sa dk ,d cSp rFkk Hk”skth dk;ØZ e e sa Lukrd iwo Z e as vf/kdre lkS ¼100½ lhVk sa dk cpS ] ftle sa vf/kl[a ; lhV]sa ;fn dkbs Z gk]sa 'kkfey ugha gS a ( x- okLrdq yk@;kts uk dk;ØZ e d s fMIykes k@Lukrdiow Z ikB;~ Øek sa e sa vf/kdre pkyhl ¼40½ lhVk as dk cSp] ftle sa vf/kl[a ; lhV]sa ;fn dkbs Z gk]sa 'kkfey ugha gS a ( ?k- vuçq ;Dq r dyk ,o a f’kYi dk;ØZ e d s fMIykes k@Lukrdiow Z ikB;~ Øek sa e sa vf/kdre rhl ¼30½ lhVk as dk cSp] ftle sa vf/kl[a ; lhV]sa ;fn dkbs Z gk]sa 'kkfey ugha gS a ( M-+ fMtkbuZ dk;ØZ e d s fMIykes k@Lukrdiwo Z ikB;~ Øek sa e sa vf/kdre rhl ¼30½ lhVk sa dk cpS ] ftle as vf/kl[a ; lhV]sa ;fn dkbs Z gk]sa 'kkfey ugh a gSa ( p- bta hfu;jh ,o a çkS|kfsxdh@;kts uk@vuçq ;Dq r f’kYi ,o a dyk@gkVs y icz /a ku vkSj [kkuiku izkS|kfsxdh dk;ØZ e d s LukrdkÙs kj ikB;~ Øek sa e sa vf/kdre rhl ¼30½ lhVk sa dk cSp] ftle sa vf/kl[a ; lhV]as ;fn dkbs Z gk]sa 'kkfey ugha gS a ( N- okLrdq yk dk;ØZ e d s LukrdkÙs kj ikB;~ Øek sa e sa vf/kdre chl ¼20½ lhVk sa dk cSp] ftle as vf/kl[a ; lhV]sa ;fn dkbs Z gk]sa 'kkfey ugha gS a ( t- fMtkbuZ dk;ØZ e d s LukrdkÙs kj ikB;~ Øek sa e sa vf/kdre iUæg ¼15½ lhVk as dk cSp] ftle as vf/kl[a ; lhV]sa ;fn dkbs Z gk]sa 'kkfey ugha gS a ( >- Hk”skth dk;ØZ e d s LukrdkÙs kj ikB;~ Øek sa e sa vf/kdre iUæg ¼15½ lhVk]sa Hk”skth&Mh ¼QkekZ&Mh½ e as vf/kdre 30¼rhl½ lhVk sa dk Qkek&Z Mh ¼iksLV cdS kykWfj,V½ e sa vf/kdre 10 ¼nl½ lhVk sa dk ,d cSp] ftle sa vf/kl[a ; lhV]sa ;fn dkbs Z gk]sa 'kkfey ugha gS a ( ´ - bta hfu;jh ,o a izk|S kfsxdh@gkVs y icz /a ku vkSj [kkuiku izkS|kfsxdh@,elh, dk;ØZ e ,o a ,ech, dk;ØZ ek sa d s ,dhÑr@nkgs jh fMxzh ikB;~ Øe e sa vf/kdre lkB ¼60½ lhVk sa dk ,d legw ¼cSp½ ftle as vf/kl[a ; lhV]sa ;fn dkbs Z gk]sa 'kkfey ugh a gSa ( V- ;kts uk dk;ØZ ek sa d s ,dhÑr ikB;~ Øe e sa vf/kdre pkyhl ¼40½ lhVk sa dk cSp] ftle sa vf/kl[a ; lhV]as ;fn dkbs Z gk]sa 'kkfey ugha gS a ( B- çc/a ku e sa v/;srkof`Ùk ¼QSykfs’ki½ dk;ØZ e e sa çfro”k Z vf/kdre chl ¼20½ lhVAsa 2.23 Þvueq kns u e sa foLrkj ¼bvZ k,s ½ß l s vHkkrf’ki }kjk ‘kS{kf.kd o”k Z e sa lLa Fkkuk sa dk s rduhdh dk;ØZ e pyku s d s fy, fn;k x;k vueq kns u e sa foLrkj vfHkçsr gSA ÞfoLrkfjr fd;k x;k bvZ k,s ¼vueq kns u e sa foLrkj½ß l s vHkkrf’ki }kjk ,d vkSj ‘kS{kf.kd o”k Z e as laLFkkuksa dk s rduhdh dk;ØZ e pyku s d s fy, fn;k x;k vueq ksnu e sa foLrkj vfHkçsr gSA 2.24 ^^fo’k"skK nkSjk lfefr ¼bZohlh½** l s vueq kns u çfØ;k ifqLrdk e sa nh xb Z lajpuk d s vuqlkj vkons d laLFkkvk sa dh HkkSfrd ,o a <kpa kxr lfqo/kkvk sa dk s lR;kfir dju s d s fy, {ks=h; vf/kdkjh }kjk xfBr dh xb Z fo’k"skK nkSjk lfefr vfHkçsr gSA 2.25 Þdk;dZ kfj.kh lfefrß l s vfHkizsr g S ifj"kn ~ }kjk vHkkrf'ki vf/kfu;e dh /kkjk 12 d s v/khu xfBr lfefrA 2.26 ^^çFke ikyh** l s çFke lek;kof/k ¼çkr% 8 l s lk; a 3 ct s rd½ e sa pyk, tku s oky s ‘kS{kf.kd dk;dZ yki vfHkçsr gS]a tgk¡ nks ikfy;k sa dk lpa kyu fo|eku gaSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 2.27 Þfon's kh jkf"Vªdß l s vfHkizsr gS Hkkjr d s vfrfjDr vU; n's kk sa d s ukxfjd] tk s Hkkjrh; eyw d s ugh a g]Sa tSlkfd vkslhvkb@Z ihvkbvZ k s d s v/khu ifjHkkf"kr gSSA 2.28 Þljdkj }kjk lgk;rk izkIr lLa Fkkß l s ,slh rduhdh lLa Fkk vfHkizsr gS] tk s viu s vkorh Z O;; d s 50 ifzr'kr vFkok vf/kd Hkkx dh ifwr Z ljdkj vFkok ljdkjh lxa Buk sa l s izkIr vunq ku l s djrh gSA 2.29 Þljdkjh laLFkkß l s vfHkizsr gS i.w kZr;% ljdkj }kjk LFkkfir vkSj@vFkok vuqjf{kr rduhdh laLFkkA 2.30 ^^laLFkk dk iez [q k^^ l s vfHkizsr g S fdlh fo'ofo|ky; vFkok ekfur fo'ofo|ky; d s ekey s e as dyq ifr] fufn"ZV rduhdh dk çkpk;@Z fun’s kd@lLa Fkk d s dk;dZ kjh laLFkk iez [q k d s :i e sa dkbs Z vU; in/kkjhA 2.31 Þekfur fo’ofo|ky; lLa Fkkß l s vfHkçsr g S mPp f’k{kk laLFkku ftl s fo’ofo|ky; vunq ku vk;kxs vf/kfu;e dh /kkjk ¼3½ d s v/khu vk;kxs dh flQkfj’kk as ij Hkkjr ljdkj }kjk Þekfur fo’ofo|ky; laLFkkuß ?kkfs”kr fd;k x;k gkAs 2.32 ^^ikf’Zod ço’s k** l s vueq kns u çfØ;k ifqLrdk e sa fn, x, vuqlkj fo|kfFk;Z ksa dk s fMIykes k@Lukrdiwo Z fMxzh@,elh, dk;ØZ e d s f}rh; o"kZ e sa ço’s k vfHkçsr gSA 2.33 ^^Lrj** l s fMIykes k] iksLV fMIykes k çek.ki=] Lukrdiow Z fMxzh rFkk LukrdkÙs kj fMxzh rFkk LukrdkÙs kj fMIykes k vfHkçsr gSA 2.34 ^^vYil[a ;d laLFkk** l s ,slk egkfo|ky; vFkok f’k{kk lLa Fkk vfHkçsr g]S ftl s vYil[a ;d vFkok vYil[a ;dk sa }kjk LFkkfir fd;k x;k gk]s i’z kkflr fd;k tkrk gk s rFkk l{ke izkf/kdkjh }kjk vYil[a ;d laLFkk d s :Ik esa ekU;rk inz ku dh xb Z gkAs 2.35 ^^jk"Vªh; çR;k;u e.My ¼,uch,½** l s vHkkrf’ki }kjk lkslkbVZ h ita hdj.k vf/kfu;e] 1860 d s v/khu LFkkfir fd;k x;k ,d Lok;Ùk fudk; jk"Vªh; çR;;u e.My vfHkçsr gAS 2.36 Þv’a kdkfyd dk;ØZ ekßsa l s vfHkçsr gS lk; a 5%30 l s jkf= 9%30 rd ¼lIrkg e sa N% fnu½ lpa kfyr fd; s tku s oky s fØ;kdyki] tk s fd ,sl s LFkkuk sa ij pyk, tkr s gSa] tgk a ij igy s l s gh fu;fer@lkekU; ikyh pykb Z tk jgh gks rFkk ;g dsoy dk;Zjr O;kolkf;;ksa vFkok de l s de nk s o”k Z dk dk; Z vuHq ko j[ku s oky s O;kolkf;;k sa d s fy, gh gkxs hA ikB;~ Øe dh vof/k fu;fer ikB;~ Øe dh vof/k l s ,d@nk s l=k sa rd vf/kd gkxs hA 2.37 Þfuth fo’ofo|ky;ß l s fdlh çk;kfstr fudk; }kjk tSlfsd lkslk;Vh ita hdj.k vf/kfu;e 1860 d s varxZr ita hÑr lkslk;Vh vFkok mlh le; e sa jkT; e sa ykxw vU; lca fa/kr dkuuw d s varxZr LFkkfir lkslk;Vh vFkok lkotZ fud U;kl vFkok dia uh vf/kfu;e] 2013 dh /kkjk 8 d s v/khu ita hÑr dia uh vfHkçsr gSA 2.38 ^^dk;ØZ e^^ l s vfHkizsr gS rduhdh f'k{kk dk {ks=] vFkkZr bta hfu;jh ,o a izkS|kfsxdh] Hk”skth] ,elh,] okLrdq yk ,o a uxj vk;kts uk] icz /a ku ¼ihthlh,e@ihthMh,e@,ech,½] gkVs y icz /a ku vkSj [kkuiku izkS|kfsxdh] vuiq ;z Dq r dyk] f'kYi rFkk fMtkbuZ vFkok ,sl s vU; dk;ZØe vkSj fo"k;&{k=s tk s vf/kfu;e }kjk vf/klfwpr fd, tk,Aa 2.39 ÞlkotZ fud futh Hkkxhnkjh ¼ihihih½ß l s ,d ljdkjh vFkok Lok;Ùk bdkb Z rFkk nlw jh rjQ futh lSDVj bdkb Z d s chp vucq /a k ,o a fo’k”sk lfqo/kk vk/kkfjr le>kSr sa e sa lgHkkfxrk vfHkizsr gSA 2.40 Þ{ks=h; lfefr ¼vkjlh½ß l s vfHkizsr g S vHkkrf’ki vf/kfu;e 1987 dh /kkjk 14 d s varxZr çR;ds {k=s e as LFkkfir {ks=h; lfefrA 2.41 laLFkku dh Þço’s k&{kerk d s fy, iow Z fLFkfr dh çkfIr ¼fjLVksj’s ku½ß l]s fdlh Hkh n.MkRed dkjZokb Z l s iwo Z laLFkku dh vueq kfsnr ço’s k{kerk d s vuqlkj gh mldh fo|eku ço’s k&{kerk dk s cgky djuk vfHkçsr gSA 2.42 Þf}rh; ikyhß l s ¼nkis gj 12 ct s l s lk; a 7%00 ct s rd dh½ og f}rh; le;kof/k] ftle as lkekU;r% rduhdh laLFkk d s 'kS{kf.kd fØ;kdyki lpa kfyr fd, tkr s gS a vfHkçsr gSA6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2.43 ÞLo&foÙkikfs"kr laLFkkß l s vfHkizsr gS fdlh lkslkbVZ h@U;kl@dia uh }kjk 'k:q dh xb Z dkbs Z laLFkk] tk s viu s vkorh Z O;; dh ifwr Z ds fy, dUs nzh; vkSj@vFkok jkT; ljdkj vkSj@vFkok l?a k jkT;{k=s i'z kklu l s vunq ku@fuf/k izkIr ugh a djrh gSA 2.44 ^^çFke ikyh** l s ml lek;kof/k ¼çkr% 9 l s lk; a 5 ct s rd½ e sa pyk, tku s oky s dk;dZ yki vfHkçrs gS] tgk ¡ nk s ikfy;k¡ gaSA 2.45 ÞlkslkbVZ hß l s vfHkizsr gS lkslkbVZ h ita hdj.k vf/kfu;e] 1860 d s vra xZr ita hÑr lkslkbVZ hA 2.46 Þ,dy laLFkkuß l s ,slh laLFkk, a vfHkçsr g]Sa tk s fdlh fo’ofo|ky;@ckMs Z l s lca ) ugh a g Sa ijar q o s fu;fer ikB;~ Øek sa dk s lpa kfyr djr s g,q f’k{kk çnku dj jgh gS ftud s QyLo:i çc/a k vkSj lca ) {ks=k]sa dEI;Vw j vuçq ;kxs ] fMtkbuZ ] vfHkuork] m|eof`Ùk vkSj ;k=k ,o a i;VZ u e sa fMIykes k] ikLs V fMIykes k çek.ki=] LukrdkÙs kj çek.ki] vkSj LukrdkÙs kj ¼fMIykes k Lrj çnku fd;k tkrk gSA 2.47 ÞLFkkb Z vihyh; lfefr ¼,l,lh½ß l s rduhdh lLa Fkkvk sa dh vihy ij fopkj dju s d s fy, vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa fn, x, vuqlkj v/;{k] vHkkrf'ki }kjk xfBr dh xb Z LFkkb Z vihyh; lfefr vfHkiszr gSA 2.48 ÞLFkkb Z f'kdk;r laoh{kk lfefr ¼,llh,llh½** l s rduhdh lLa Fkkvksa d s fo:) izkIr f'kdk;rk as dh leh{kk dju s d s fy, v/;{k] vHkkrf'ki }kjk xfBr dh xb Z lfefr vfHkizsr gAS 2.49 ^^LFkkb Z luq okb Z lfefr ¼,l,plh½** l s bZohlh fjikVs Z rFkk dkj.k crkvk s ukfsVl d s lUnHk Z e as izkIr mÙkjkas dh leh{kk rFkk bldh flQkfj'kk sa dk s vueq kns u gsr q dk;dZ kfj.kh lfefr ¼bZlh½ dk s vxfzs"kr dju s d s fy, vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa fn, x, vuqlkj v/;{k] vHkkrf'ki }kjk xfBr lfefr vfHkirzs gSA 2.50 ^^jkT; Lrjh; 'kYq d lfefr** l s rduhdh laLFkkvk sa }kjk iHz kkfjr fd, x, 'kYq d d s fofu;eu grs q lEcfU/kr jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= i'z kklu }kjk vf/klfwpr lfefr vfHkizsr gAS 2.51 Þvf/kl[a ; lhVkßsa ftue sa Vh,QMCY;]w vkslhvkb@Z ihvkbvZ k@s fon’s kh jkf”Vªd@[kkM+h n’s kksa e as dk;Zjr Hkkjrh; dkexkjk sa d s cPpk sa d s fy,] ikf’odZ ço’s k] ihMCY;Mw h rFkk tEe w ,o a d’ehj d s fy, ih,e,l,l,l] d s fy, le;&le; ij vf/klfwpr lhV sa ‘kkfey gkxsa h tk s Þvueq kfsnr ço’s k&{kerkß dh lhek l s vf/kd gkxsa hA 2.52 ^^rduhdh laLFkk** l s vfHkçsr bta hfu;jh vkSj izkS|kfsxdh] Hk"skth] okLrdq yk vkSj vk;kts uk] vuiq ;z Dq r dyk ,o a f'kYi] icz U/ku] gkVs y icz U/ku ,o a [kku&iku izkS|kfsxdh] ,elh,] çc/a ku rFkk vHkkrf’ki vf/kfu;e] 1987 }kjk vf/klfwpr fd, x, ,sl s gh {ks=k sa e sa rduhdh f'k{kk] ifz'k{k.k rFkk 'kk/s k d s {k=s e as dk;ØZ e@ikB;~ Øe lpa kfyr dju s gsr q ljdkjh] ljdkjh lgk;rk çkIr rFkk Lo&foÙk&ikfs"kr U;kl@lkslkbVZ h@dEiuh laLFkkA 2.53 ÞU;klß l s vfHkizsr le;&le; ij l’a kkfs/kr fd, x, Hkkjrh; U;kl vf/kfu;e] 1882 vFkok vU; lxa r vf/kfu;e d s varxZr v/;{k@ç/kku@lfpo }kjk ita hÑr U;kl vfHkçsr gSA 2.54 Þfo’ofo|ky; foHkkxß l s fo’ofo|ky; }kjk LFkkfir vFkok vuqjf{kr foHkkx vfHkçsr gSA 2.55 Þfo’ofo|ky;ß l s fo'ofo|ky; vunq ku vk;kxs vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 2 d s [k.M¼p½ e as ifjHkkf"kr fo'ofo|ky; vfHkizsr gSA 2.56 ble sa i;z Dq r vU; lHkh 'kCnk sa ,o a vfHkO;fDr;k]sa ftUg sa ;gk aa ifjHkkf"kr ugh a fd;k x;k gS] ijUr q vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ vf/kfu;e] 1987 ¼1987 dk 52½ e sa ifjHkkf"kr fd;k x;k gS] dk ogh rkRi; Z gkxs k] tk s mUg sa Øe'k% mDr vf/kfu;e esa fufn"ZV fd;k x;k gSA 3333 vvvvuuuueeqqeeqq kkkknnssnnss uuuu ççççnnnnkkkkuuuu ddddjjjjuuuu ss ss ddddhhhh iiiizzkkzzkkllllffaaffaaxxxxddddrrrrkkkk 3.1 bu fofu;ek sa d s izkjHa k gkus s d s i’pkr~ d- ub Z rduhdh laLFkk,]a pkg s o s ljdkjh@ljdkj }kjk lgk;rkizkIr vFkok Lo&foÙkikfs”kr gk]as dos y ifj”kn ~ dk vueq kns u izkIr dju s d s Ik’pkr ~ gh vkjHa k dh tk,xa hA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 [k- fo|eku ljdkjh@ljdkj }kjk lgk;rkizkIr@foÙk&ikfs”kr lLa Fkk, a dsoy ifj”kn ~ dk vueq kns u izkIr dju s d s mijkar gh ;k rk s fo|eku ikB;~ Øe@dk;ØZ e lpa kfyr djxsa h@mudh izo’s k {kerk e as of`)@dVkSrh djxsa h vFkok fdlh Hkh Lrj ij u, dk;ØZ ek@sa ikB;~ Øek sa dk s izkjHa k djxsa hA x- fdlh Hkh fLFkfr es]a fdlh rduhdh lLa Fkk dk s vHkkrf’ki vFkok lca fa/kr lca ) fo’ofo|ky;@ckMs Z d s iwo Z vueq kns u d s fcuk dkmla fyxa vkSj izo’s k ifzØ;k e sa Hkkx yus s rFkk Nk=k sa dk s izo’s k nus s dh vueq fr ugh nh tk,xhA ?k- lca ) fo’ofo|ky;@ckMs Z ,slh rduhdh laLFkkvk sa e sa izo’s k fn, x, Nk=k sa dk s ukekfadr ugh a djxs k] ftud s ikl ifj”kn ~ dk vifs{kr iow Z vueq kns u ugha gkxs kA M- dUsnzh;@jkT; ljdkj@lca fa/kr l?a k jkT;{ks= Nk=k sa dk s fdlh ,slh rduhdh laLFkk d s fdlh dk;ØZ e e sa izo’s k ugh a nxsa s ftud s ikl ifj”kn~ dk vifs{kr iwo Z vueq kns u ugh a gkxs kA 3.2 fiNy s dNq o”kk saZ d s nkSjku fofHkUu dk;ØZ ek sa e sa fjDr lhVk sa dh fo’kky l[a ;k rFkk lHa kkfor Hkkoh ekxa d s /;ku e sa j[kr s g,q ] ifj”kn ~ rduhdh dk;ØZ ek sa d s fy, jk”Vªh; lna ’k Z ;kts uk inz ku dju s d s fy, vHkkrf’ki }kjk xfBr lfefr dh flQkfj’kk sa dk s /;ku e sa j[kr s g,q gh ub@Z fo|eku laLFkkvk as dk s vueq kns u inz ku djxs hA 4444 vvvvuuuueeqqeeqq kkkknnssnnss uuuu dddd ss ss ffffyyyy,,,, llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ‘‘‘‘kkkkrrrrZZsasa ZZsasa 4.1 d- vkons d rduhdh laLFkku dk uke bl idz kj l s ugh a j[kxs k fd rduhdh laLFkk d s uke dk lfa{kIr :Ik vkbvZ kb,Z e@vkbvZ kbVZ h@vkbvZ kb,Z l@,uvkbVZ h@,vkbZlhVhb@Z ;tw hlh@,e,pvkjVh@thvkbvZ kb Z curk gkAs vkons d rduhdh lLa Fkk d s uke e sa dgh a Hkh ljdkj@Hkkjr@Hkkjrh;@jk”Vªh;@vf[ky Hkkjrh;@vf[ky Hkkjrh; ifj”kn@vk;kxs vFkok lia zrhd vkSj uke ¼vufqpr i;z kxs fuokj.k½ vf/kfu;e] 1950 d s varxZr ;Fkk ifzrf”k) vU; ukek sa dk i;z kxs ugh a djxs hA ijra q ;g fd Åij mfYyf[kr ifzrc/a k ykx w ugh a gkxsa ]s ;fn rduhdh lLa Fkk dk s Hkkjr ljdkj }kjk LFkkfir fd;k x;k gS vFkok bldk uke Hkkjr ljdkj }kjk vueq kfsnr fd;k x;k gSA [k- vkons d@laLFkk, a jkT; d s Hkhrj fo|eku lLa Fkkvksa d s ukek sa dk i;z kxs ugh a djxsa hA 4.2 ekuo lalk/ku fodkl e=a ky; d s fun’s kksa tSl s ^^’kS{kf.kd nf`”V l s fiNM s+ ftyk@sa okeiFa kh ¼,yMCY;bw ½Z iHz kkfor** ftyk sa e sa rduhdh lLa Fkk LFkkfir dju s d s fy, ^^ikWfyVfsDud lca /a kh mi&vfHk;ku** dh ;kts uk] lHkh foÙkh; lOa;ogkjk sa d s fy, fMftVy Hkxq rku] jk”Vªh; ‘kS{kf.kd fu{kis kxkj ¼,u,Mh½] Hkkjr e sa v/;;u rFkk dkbs Z vU; Ldhe dk vuiq kyu fd;k tk,xk] tSlkfd vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e as fufn”ZV fd;k x;k gSA 4.3 vHkkrf’ki nwjLFk jhfr l s lpa kfyr fd, x, rduhdh f’k{kk esa dk;ØZ e¼ek½sa@ikB;~ Øe¼ek½sa dk s ekU;rk ugh nsrh gS] flok, icz /a ku] ,elh, rFkk ;k=k vkSj Ik;VZ u dk;ØZ ek sa d]s ftUg sa vHkkrf’ki dk Li”V vueq kns u inz ku fd;k x;k gkAsa 4.4 Ikfj”kn ~ v’a kdkfyd@f}rh; ikyh d s ikB;~ Øe izkjHa k dju s dh vueq fr ugh a nsrh gSA 4.5 f’k{kk dh x.q koÙkk cuk, j[ku s d s fy, fdlh rduhdh laLFkk e sa 60 ifzr’kr vgdZ ikB;~ Øe vkxkeh 4 o”k Z dh vof/k e sa iRz ;kf;r fd, tk,xa ]s vU;Fkk ifj”kn ~ }kjk bvZ ks, tkjh ugh fd;k tk,xkA 4.6 fujarj vR;ar vYi izo’s k d s ikB;~ Øek sa dk s lpa kfyr dju s okyh lLa Fkkvk sa d s lca /a k e as ifj”kn ~ d s vueq kns u d s vueq kns u ifzØ;k iqfLrdk e sa ;Fkkfufn”ZV mi;qDr dkjZokb Z izkjHa k dh tk,xhA 4.7 iRz ;{k vFkok viRz ;{k :Ik l s ‘k;s j/kkfjrk d s :Ik e sa dkbs Z fon’s kh lkE;k j[ku s okyh dia uh dk s rduhdh laLFkk LFkkfir dju s d s fy, vkons u dju s dh vueq fr ugh a nh tk,xhA 4.8 vf/kl[a ;d lhV sa d- vHkkrf’ki vfueq kfsnr lLa Fkkvk sa vkSj fo’ofo|ky; foHkkxk sa e sa fon’s kh jkf”Vªd@Hkkjrh; izoklh ukxfjd ¼vkslhvkb½Z@Hkkjrh; eyw d s O;fDr ¼ihvkvs kb½Z Nk=k@sa [kkMh+ ns’kk sa e sa Hkkjrh; dedZ kjk sa d s ckydk as dk s izo’s k nus s d s fy, ifzr ikB;~ Øe ^vueq kfsnr izo’s k&{kerk* d s vfrfjDr iUngz ifzr’kr ¼a15 ifzr’kr½8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vf/kl[a ;d lhV sa vueq kfsnr dh tk,xa hA bu 15 ifzr’kr lhVksa dk ,d&frgkb Z ¼1@3½ [kkM+h n’s kk as es a Hkkjrh; dedZ kjk sa d s ckydk sa d s fy, vkjf{kr gkxs kA fdlh fuf’pr ikB;~ Øe e sa [kkMh+ n’s kk sa e sa Hkkjrh; dedZ kjk sa d s ckydk sa d s fy, vkjf{kr 1@3 lhVk as e as l s fjDr lhV sa vkslhvkb@Z ihvkvs kb@Z fon’s kh jkf”Vªdk sa d s fy, vkjf{kr nk&s frgkb Z lhVk sa dk s vkSj bld s foi;;Z ykSVkb Z tk,xhA bld s vykok lca fa/kr jkT; ljdkj@jkT; {ks= d s izo’s k d s vfare pØ d s mijkar fon’s kh jkf”Vªdk@sa Hkkjr d s izoklh ukxfjdk sa ¼vkslhvkb½Z@Hkkjrh; eyw d s O;fDr;kas ¼ihvkvs kb½Z@[kkM+h n’s kksa e sa Hkkjrh; dedZ kjk sa d s ckydk sa esa fjDr jgh dkbs Z lhV ,uvkjvkb Z d s fy, vHkkrf’ki d s vueq kns u rFkk vueq kns u ifzØ;k e sa ;Fkkfofufn”ZV vifs{kr ekun.Mk sa dh ifwr Z d s v/;/khu ,uvkjvkb Z lhVk sa l s Hkjh tk ldxsa hA bld s vfrfjDr] lca fa/kr jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= d s izo’s k d s vfare pØ d s mijkra ^vueq kfsnr izo’s k&{kerk* e sa fjDr jgh dkbs Z lhV mDr lhVk sa d s fy, vHkkrf’ki d s vueq kns u rFkk vueq kns u ifzØ;k e sa ;Fkk fofufn”ZV vifs{kr ekun.Mk sa dh ifwr Z d s v/;/khu ,uvkjvkb@Z fon’s kh jkf”Vªdk@sa Hkkjr d s izoklh ukxfjdk sa ¼vkslhvkb½Z@Hkkjrh; eyw d s O;fDr;ksa ¼ihvkvs kb½Z@[kkMh+ n’s kk sa esa Hkkjrh; dedZ kjk as d s ckydk as l s Hkjh tk ldxs hA [k- ifj”kn ~ ,uvkjvkb@Z vkslhvkb@Z ihvkbvZ k@s ,Q,u@[kkMh+ n’s kk sa e sa Hkkjrh; dedZ kjk sa d s ckydk as dh lhVk as dk s izkjHa k dju@s tkjh j[ku s dh lgefr dsoy fu;fer ikyh d s ikB;~ Øek sa d s fy, gh inz ku djxs hA x- lHkh ikB;~ Øek sa vkSj dk;ØZ ek s e as f’k{k.k&’kYq d vf/kR;kx Ldhe d s vra xZr vf/kl[a ;d lhVk as dk vfuok; Z mic/a k lHkh rduhdh lLa Fkkvk sa d s fy, ykx w gkxs k] tSlk vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e as fufn”ZV fd;k x;k gAS 4.9 fMIykes k@Lukrdiwo Z fMxzh@LukrdkÙs kj ikB;~ Øek sa esa ikf’odZ izo’s k d s varxZr nkf[kyAs d- f}rh; o”k Z fMIykes k ikB;~ Øe e sa ikf’odZ izo’s k ^vueq kns r izo’s k&{kerk* d s vf/kdre 10 ifzr’kr rd vueq ;s gkxs k] tk s ^vueq kfsnr izo’s k&{kerk* dh vf/kl[a ; lhVk sa vkSj vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e as ;Fkk fufn”ZV iFz ke o”k Z dh Hkjh u xb Z fjfDr;k sa d s vfrfjDr gkxs k tSlkfd vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e as fufn”ZV fd;k x;k gSA [k- bta hfu;jh vkSj izkS|kfsxdh@Hk”skth@,elh, ikB;~ Øe e sa f}rh; o”k Z fMxzh ikB;~ Øe¼ek½sa e sa ikf’odZ izo’s k ^vueq kns r izo’s k&{kerk* d s vf/kdre 10 ifzr’kr rd vueq ;s gkxs k] tk s ^vueq kfsnr izo’s k&{kerk* dh vf/kl[a ; lhVk sa vkSj vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa ;Fkkfufn”ZV iFz ke o”k Z dh Hkjh u xb Z fjfDr;k as d s vfrfjDr gkxs k tSlkfd vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa fufnZ”V fd;k x;k gSA x- dkbs Z fon’s kh jkf”Vªd ftlu s fdlh fon’s kh laLFkk ¼ftld s ikl Hkkjrh; fo’ofo|ky; l?a k }kjk tkjh lerYq ;rk iez k.k&i= g½S l s fMIykes k vFkok fdlh Hkkjrh; lLa Fkk l s fMIykes k izkIr fd;k gS] Hkh f}rh; o”k Z fMxzh ikB;~ Øe¼ek½sa e sa ikf’odZ izo’s k d s fy, ik= gkxs kA ,sl s ikB;~ Øe¼ek½sa e sa vf/kl[a ; lhVk as d s fy, vueq kns u j[ku s okyh lLa Fkk, a dsoy ekun.Mk sa d s vuqlkj gh fon’s kh jkf”Vªdk sa dk s izo’s k nus s d s fy, ik= gkxs h] laLFkk bld s fy, vHkkrf’ki d s ocs &ikVs yZ ij vkons u djxsa hA rFkkfi] vf/kl[a ; lhVk as vkSj ikf’odZ izo’s k d s vra xZr izo’s k fn, x, dyq fon’s kh jkf”Vªdk sa dh dyq l[a ;k fdlh ‘kS{kf.kd o”k Z e sa ^vueq kfsnr izo’s k&{kerk* d s 15 ifzr’kr d s vf/kd ugh a gkxs hA ?k- iiiiffffjjjj””””kkkknnnn ~~ ~~ bbbbttaattaa hhhhffffuuuu;;;;jjjjhhhh vvvvkkkkSSjjSSjj iiiizzkkzzkkSS||SS||kkkkffssffssxxxxddddhhhh@@@@,,,,eeeellllhhhh,,,, iiiikkkkBBBB;;~~;;~~ ØØØØeeeekkkk sasa sasa dddd ss ss ffff}}}}rrrrhhhh;;;; oooo””””kkkk ZZ ZZ eeee sasa sasa iiiikkkkffff’’’’ooooddZZddZZ iiiizozozozo’’ss’’ss kkkk iiiiFF``FF`` kkkkdddd ççççHHHHkkkkkkkkxxxx ddddkkkk ss ss ççççkkkkjjjjHHaaHHaakkkk ddddjjjjuuuu ss ss vvvvFFFFkkkkooookkkk ttttkkkkjjjjhhhh jjjj[[[[kkkkuuuu ss ss ddddhhhh vvvvuuuueeqqeeqq ffffrrrr uuuugggghhhh aa aa nnnnxxssxxss hhhhAAAA 4.10 ub@Z fo|eku laLFkkvksa d s fy, fn’kk&fun’sZ k % d- lHkh rduhdh laLFkk, a vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa ;Fkk fufn”ZV izklfaxd vifs{kr ekun.Mkas dh ifwr Z djxsa hA [k- lia fÙk varj.k vf/kfu;e] 1882 dh /kkjk 8 vFkok dia fu;k]sa l?a kk sa vFkok O;f”V;k sa d s fudk;k as dk s vFkok mud s }kjk lia fÙk d s vra j.k lsl lca fa/kr rRle; izoÙ` k fdlh vU; fof/k d s mic/a kk sa d s vuqlkj Hkfwe@Hkou d s LokfeRo vFkok jftLVªhd`r foØ; foy[s k@vifzrlga j.kh; migkj foy[s k¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 ¼jftLVdª `r½@vifzrlga j.kh; ljdkjh@futh iVV~ k foy[s k ¼jftLVªhd`r½ d s :Ik e sa vkons d d s uke e as lia fÙk d s varj.k dk s n’kkuZ s oky s nLrkots ¼Uouw re 30 o”k Z dh vof/k d s fy, ftle sa vkons u dk s izLrqr dju s d s le; ij U;uw re 25 o”kZ ‘ks”k iVV~ k gk½sA bld s vfrfjDr ;g Hkh fd] fo|eku lLa Fkku dh çoÙkdZ lkslkbVZ h U;kl@dEiuh d s fy, ;g [kyq k gkxs k fd og vko’;d Hkfwe lca /a kh fo|eku ekudk sa e sa vko’;d Hkfwe dh lhek dk s de dju s d s dkj.k ‘k”sk cph vfrfjDr Hkfwe esa vU; ‘kSf{kd ikB;~ Øe@lLa Fkku ¼rduhdh@xSj rduhdh½ pyk ldrh gSA rFkkfi] laLFkk }kjk bl ‘k”sk cph Hkfwe dk mi;kxs lca fa/kr l{ke çkf/kdkjh }kjk lkslkbVh@U;kl@dia uh dk s fn, x, Þmi;kxs &çek.k i=ß e sa fn, x, mí’s ;k sa d s fy, gh fd;k tk ldrk gS] c’kr sZ fd ,sl s ikB;~ Øe@lLa Fkku d s fy, vyx l s viuh lfqo/kk, a gksa vkSj mld s fy, igy s l s vueq kfsnr laLFkku dh vfuok; Z lfqo/kkvk sa tSl s fd d{kk d s dej]s ç;kxs ’kkyk bR;kfn dk s lk>a k ugh a fd;k tk,xkA rFkkfi] lkekU; lfqo/kk, a tSl s fd dVSa hu] lHkkxkj] [kys enS ku] okgu [kM +s dju s dk LFkku ¼ikfdxZa ½ bR;kfn dk lHkh fo|kfFk;Z k sa dh lfqo/kk dk /;ku j[kr s g,q lkÖa kk ç;kxs fd;k tk ldrk gS] c’kr sZ fd o s lHkh dk;ØZ ek sa d s lHkh Nk=k sa dh vi{s kkvksa dh ifwr Z djrh gSaA x- u, rduhdh f’k{kk lLa Fkku dh çoÙkdZ lkslkbVZ h@U;kl dEiuh lLa Fkku LFkkfir dju s grs q vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa fofufn"ZV le;&le; ij l’a kkfs/kr fd, x, vuqlkj ;Fkkykx w vifs{kr fufeZr {k=s dk fuek.Z k djxs hA ?k- izo’s k&{kerk e sa dVkSrh l s xSj&’kUw; izo’s k {kerk nwljh ikyh d s ikB;~ Øek sa dk s cna dju s d s fy, lca ) fo’ofo|ky;@ckMs @Z jkT; ljdkj@l?a k jkT; {ks= l s vukifÙk iez k.k&i= vifs{kr ugha gkxs kA M- ihthlh,e@ihthMh,e ikB;~ Øek sa dk s cna dju s d s fy, lca ) fo’fo|ky;@ckMs @Z jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= l s vukifÙk iez k.k&i= ykx w ugh a gAS p- ifj”kn ~ }kjk ;FkkfufnZ”V fdlh fu;fer@iFz ke ikyh d s ikB;~ Øek sa e sa ffffMMMMoooohhhhttttuuuu vvvvkkkkddddkkkkjjjj llll ss ss ddddeeee ^vueq ksfnr izo’s k&{kerk* j[ku s okyh lLa Fkk i.w k Z fMohtu vkdkj dh izo’s k&{kerk d s fy, dkbs Z deh ugh d s v/;/khu lca ) fo’ofo|ky;@ckMs @Z jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= l s ,uch, iRz ;k;u@vukefÙk iez k.k&i= d s fcuk ocs &ikVs yZ ij vkons u dj ldxs h rFkk rnuqlkj lda k;% Nk= vuiq kr vuqjf{kr djxs hA rFkkfi] ;g nkfaMd dk;Zokgh d s vra xZr lLa Fkkvksa d s ekey s e sa ykx w ugh a gkxs kA N- laLFkk, a fdlh fMohtu d s Hkhrj fdlh fu;fer@iFz ke ikyh d s ikB;~ Øek sa e s lca ) fo’ofo|ky;@ckMs @Z jkT; ljdkj@l?a k jkT; {ks= l s vukifÙk iez k.k&i= izkIr fd, fcuk iiiizozozozo’’ss’’ss kkkk {{{{kkkkeeeerrrrkkkk eeee sasa sasa ddddVVVVkkkkSSrrSSrrhhhh d s fy, Lo; a ocs &ikVs yZ ij vkons u dj ldxsa h rFkk lda k;% Nk= vuiq kr vuqjf{kr djxas h] iRz ;koZru dh vueq fr ,uch, d s fcuk fdlh fMohtu d s Hkhrj nh tk,xhA t- ^vf/kdre vueq r izo’s k&{kerk* l s de dyq ^vueq kfsnr {kerk* j[ku s okyh laLFkkvk@sa ,uch, iRz ;k;u d s fy, vkons u gsr q vik= lLa Fkkvk sa dk s fdlh ub Z rduhdh lLa Fkk dh Hkkfar gh iRz ;ds dk;ØZ e e as vf/kdre vueq r izo’s k&{kerk rd ¼,ech, e sa leLr fo’k”skKrkvk sa ij fopkj djr s g,q ½ of`) dh vueq fr inz ku dh tk,xh ¼,ch, iRz ;k;u d s fcuk½ tSlkfd vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa fufn”ZV fd;k x;k gS] tk s vHkkrf’ki ocs &ikVs yZ ij Lo&?kk”sk.kk d s vk/kkj ij ^dkbs Z deh ugh*a d s v/;/khu gkxs kA vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa ;FkkfufnZ”V ekun.Mk sa dh ifwr Z dk lR;kiu dju s d s fy, Nk=k as d s iFz ke cSp d s mÙkh.k Z gkus s l s iwo Z fdlh le; fo’k”skK nkSjk lfefr dh foftV Lkpa kfyr dh tk,xhA >- ,uch, }kjk ikB;~ Øek sa d s iRz ;k;u@;tw hlh vueq kfsnr Lok;Ùkrk d s ek/;e l s x.q koÙkki.w k Z rduhdh f’k{kk inz ku dju s okyh J”sB dk;&Z fu”iknu okyh lLa Fkkvk sa dk s vHkkrf’ki }kjk lE;d :Ik l s ekU;rk inz ku dh tk,xh rFkk mu ij foLrkfjr bvZ k,s d s fy, vueq kns u inz ku dju s gsr q fopkj fd;k tk,xk tSlkfd vueq kns u ifzØ;k e sa fufn”ZV fd;k x;k gSA foLrkfjr bvZ k,s d s fy, vueq kfsnr laLFkkvk as dk s dsoy foLrkfjr o”kk saZ d s fy, vueq kns u d s foLrkj ¼bvZ k,s ½ gsr q VhbvZ kj iHz kkjk sa dk Hkxq rku dju s dh NVw inz ku dh tk,xhA rFkkfi] ,slh lLa Fkkvk sa d s fy, bvZ k,s d s fy, vkons u izLrqr djuk] leLr vkda M+k as dk s lE;d :i l s Hkjuk vkSj vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa ;FkkfufnZ”V lHkh lfUu;ek sa vkSj ekudk as dk vuqj{k.k djuk vifs{kr gkxs kA10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ´. laLFkk dk s vkons u d s iØz e.k d s fy, ;Fkkykx w Lor% idz Vu d s vk/kkj ij ^dkbs Z deh ugh*a ekun.M dh ifwr Z dju s d s fy, loa h{kk@iuq % loa h{kk lfefr d s le{k dfe;k]sa ;fn dkbs Z gS] dk vuiq kyu dju s dk volj inz ku fd;k tk,xkA 4.11 fo’ofo|ky;k sa d s fy, fn’kk&fun’sZ k d- dUsnzh;] jkT; vkSj futh fo’ofo|ky;] vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa ;Fkkfofufn”ZV volajpuk vkSj vU; vi{s kkvks a dk s miyC/k djkr s g,q vueq kfnr d s fy, vkons u dj ldxsa As ekfur&fo’ofo|ky; lLa Fkk, a bu fofu;ek sa d s [kMa 1-2 d s varxZr ifj”kn ~ dk iwo Z vueq kns u izkIr djxsa hA vi{s kk,]a ik=rk vkSj ifzØ;k vuqekns u ifzØ;k ifqLrdk e sa fufnZ”V fd, x, vuqlkj gkxs hA bld s vykok] ekfur&fo’ofo|ky; lLa Fkk dk s ;tw hlh fofu;ek sa d s vuqlkj ekun.Mk sa dh ifwr Z Hkh djuh gkxs hA [k- rduhdh ikB;~ Øe@dk;ØZ e inz ku dju s okyh ekfur&fo’ofo|ky; lLa Fkk, a ifj”kn ~ dk iwo Z vueq kns u izkIr fd, fcuk Nk=k sa dk s izo’s k ugh nxsa hA x- vHkkrf’ki l s iFz ke ckj vueq kns u izkIr dju s oky s fo’ofo|ky; viu s lHkh fo|eku rduhdh dk;ØZ ek as vkSj ikB;~ Øek sa d s fy, ,d ub Z rduhdh lLa Fkk d s :Ik e sa vkons u djxsa As fofo/k ifjljk@as ckg;~ ifjljk sa okyh ekfur fo’ofo|ky; lLa Fkk@l?a kVd egkfo|ky; vueq kns u d s fy, iF` kd vkons u djxas As 5555 vvvvkkkkoooonnssnnss ddddkkkk sasa sasa ddddkkkk ss ss iiiizLzLzLzLrrrrqrqrqrqr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk 5.1 bu fofu;ek sa 1-2] d] [k] x] ?k] M-] V] B] M] r] i] Q] c vkSj Hk d s vra xZr vueq kns u inz ku dju s d s fy, vkons u fuEufyf[kr e sa l s fdlh }kjk izLrqr fd;k tk,xkA d- U;kl@lkslkbVh@dia uh d s ekey s e sa v/;{k@lfpo ( [k- dUsnzh; vFkok jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= i’z kklu vFkok mud s }kjk jftLVªhd`r lkslkbVh@U;kl d s ekey s e sa lca fa/kr dUs nzh;@jkT; ljdkj@l?a k jkT;{k=s }kjk izkf/kd`r vf/kdkjhA x- ;FkkfLFkfr ljdkjh&futh Hkkxhnkjh vFkok mud s }kjk cukb Z xb Z fuek.Z k&ipz kyu varj.k ¼chvksVh½ jhfr d s varxZr U;kl@lkslkbVh@dia uh@dUsnzh;@jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= }kjk izkf/kÑr vf/kdkjhA ´ 5.2 bu fofu;ek sa 1-2 p] N] u] ] V] .k] Fk] n] /k] u vkSj ; d s vra xZr vueq kns u inz ku dju s d s fy, vkons u fuEufyf[kr e sa l s fdlh }kjk izLrqr fd;k tk,xk% rduhdh laLFkk dk izkpk;@Z fun’s kd vFkok lLa Fkk iez [q k vFkok ,slh laLFkk d s izordZ }kjk lE;d :Ik l s izkf/kd`r laLFkk dk vf/kdkjh vFkok U;kl@lklk;Vh@dia uh d s ekey s e sa v/;{k@lfpo vFkok ekfur fo’ofo|ky; LkLa Fkk dk dyq ifr@ita h;dA 5.3 ifj”kn ~ le;&le; ij vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk idz kf’kr djxs h ftle sa vkons u d s lkFk lya Xu fd, tku s oky s nLrkots k]sa lia fzs”kr fd, tku s okyh rduhdh f’k{kk fofu;e ¼VhbvZ kj½ iHz kkjk]sa lfUu;ek as vkSj ekudk]sa mu vi{s kkvks a vkSj ifzØ;kvk sa d s fooj.k gkxsa s ftud s ek/;e l s ub@Z fo|eku laLFkkvk as dk s vueq kns u inz ku dju s d s fy, vkons uk sa dk iØz e.k fd;k tk,xkA 5.4 d- ub Z laLFkk LFkkfir dju s d s fy, vkons d vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa fufn”ZV ifzØ;k dk vuiq kyu dju s d s fy, fof’k”V ;tw j vkbMZ h izkIr djxs kA vkons d@fo|eku laLFkkvk sa l s vifs{kr gS fd o s bu fofu;ek sa d s [kMa 1-2 e sa lpw hc) ekeyk as d s fy, ocs &ikVs yZ ij vHkkrf’ki d s Hqkxrku xVs o s d s ek/;e l s vueq ksnu ifzØ;k ifqLrdk e sa fufn”ZV fd, x, fofgr VhbvZ kj iHz kkjk sa dk s lia fzs”kr djd s mUg sa vkcfaVr fof’k”V ;Tw kj vkbMZ h dk i;z kxs djr s g,q vkWuykbu vkons u izLrqr dj]sa ftld s u fd, tku s ij vkons u ij fopkj ugh a fd;k tk,xkA [k- dsoy mUgh a vkons uk sa ij iØz e.k d s fy, fopkj fd;k tk,xk tk s Hkxq rku d sa lkFk vfare rkjh[k d s¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 Hkhrj izLrqr fd, x, gkxsa As x- ocs &ikVs yZ vkons uk sa d s fy, deh lca /a kh fjikVs Z lf`tr dju s dh vueq fr nsrk gSA ?k- vkons u ocs &ikVs yZ ij vkons u dk s vfare :Ik l s izLrqr fd, tku s rd mld s vkda M+k s dk s l’a kkfs/kr dj ldrk gSA M- ;fn vkons d@laLFkk u s xyrh l s vkons u izLrqr dj fn;k g]S rk s mldk iØz e.k vueq knu ifzØ;k ifqLrdk e sa mfYyf[kr ifzØ;k d s vuqlkj fd;k tk,xkA p- vkons d dk s nLrkots ocs &ikVs yZ ij miykxs dju s gkxsa @s loa h{kk@iu%laoh{kk lfefr dk s izLrqr dju s gkxsa ]s tk s ykxw gk]s tSlkfd vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa fufnZ”V fd;k x;k gSA N- vkons d dk s Þvueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa fn, x, iiz = e]sa 100@&:0 d s xSj&U;kf;d LVkia iis j ij iFz ke J.s kh eftLVVªs vFkok ukVs jh vFkok ‘kiFk vk;Dq r d s le{k fof/kor :i l s 'kiFk xgz .k fd;k x;k ;g 'kiFk&i= tek djuk gkxs k] ftle sa vU; ckrk sa d s lkFk&lkFk ;g dgk x;k gk s fd vkons u e as nh xb Z tkudkjh lR; gS vkSj ;g fd ;fn fdlh Hkh le; e sa ;g ik;k tkrk g S fd tkudkjh vFkok tkudkjh d s fdlh Hkkx dk s fNik;k x;k gS vkSj@vFkok mldk xyr fuopZ u fd;k x;k gS vkSj@vFkok vkons u e sa nh xb Z tkudkjh vlR; gS] rk s ifj"kn ~ dkbs Z Hkh dkjZokb Z dju s d s fy, Lora= gkxs h] ftle sa vueq kns u dk okil fy;k tkuk@vueq kns u inz ku dju s gsr q fopkj u fd;k tkuk vkSj@vFkok ,slh vU; fof/kd dkjZokb]Z tk s ;g mi;Dq r le>]s djuk 'kkfey gSA t- vkons u d s vLohd`r gkus s dh fLFkfr e sa ykx w VhbvZ kj iHz kkj okil dj fn, tk,xa ]s tSlk vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa fufn”ZV fd;k x;k gSA 6666 vvvvkkkkoooonnssnnss uuuukkkk sasa sasa dddd ss ss ççççØØØØeeee....kkkk dddd ss ss ffffyyyy,,,, ççççffffØØØØ;;;;kkkk 6.1 izkIr g,q vkons uk sa dk iØz e.k fo|eku dUs nzh; jkT; vkSj LFkkuh; fof/k;k sa d s vfrfjDr vueq knus ifzØ;k ifqLrkdk e sa fofu/kkfZjr lfUu;k sa vkSj ekudk s d s vuqlkj fd;k tk,xk tSlk ifj”kn }kjk le;&le; ij vf/klfwpr fd;k x;k gAS 6.2 ub Z laLFkk dh LFkkiuk d s fy, d- jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= rFkk lca ) fo’ofo|ky;@ckMs Z vkons u izLrqr dju s dh ;Fkkvf/klfwpr vfare rkjh[k l s ,d lIrkg d s vi’pkr ~ lca fa/kr {ks=h; vf/kdkjh dk s bu fofu;ek sa d s [kMa 1-2 d s varxZr izkIr vkons uk sa ij viuh jk; vxzfs”kr djxs kA jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks=@lca ) fo’ofo|ky;@ckMs Z l s vkons u ij jk; izkIr u gkus s ij ifj”kn ~ mldk vkx s iØz e.k izkjHa k djxs hA [k- bu fofu;ek sa d s [kMa 1-2 d s varxZr izkIr vkons uk sa dk iØz e.k vk’k;&i= ¼,yvkvs kb½Z tkjh dju s d s fy, {ks=h; vf/kdkjh }kjk lE;d :Ik l s xfBr loa h{kk lfefr@iuq %laoh{kk lfefr }kjk fd;k tk,xk rFkk vkons d lfefr d s le{k Lo&lR;kfir ifzr;k sa d s lkFk lHkh eyw nLrkots izLrqr djxs hA vkons d dk s ijke’k Z fn;k tkrk gS fd og loa h{kk dk;ØZ e dk ikyu dj sa rFkk vuiq fLFkr u jgAs vkons d] ;fn og Lo; a oreZ ku ‘kS{kf.kd o”k Z esa lLa Fkk dk s izkjaHk dju s dk bPNdq gS] bl vk’k; dk ,d lda Yi laoh{kk@iuq % loa h{kk lfefr dk s izLrqr djxs kA x- laoh{kk@iuq % laoh{kk lfefr dh flQkfj’k sa vu’q kla k d s fy, {ks=h; lfefr d s le{k j[kh tk,xh rFkk mUg sa vueq kns u vFkok vU;Fkk d s fy, dk;dZ kfj.kh lfefr d s le{k Hkh j[kk tk,xkA ?k- ub Z rduhdh laLFkkvk sa d s ekey s e sa ifj”kn ~ ;fn mfpr le>]s fuf’pr ‘kS{kf.kd o”k Z d s fy, vk’k;&i= ¼,yvkvs kb½Z tkjh dju s d s fy, vueq knu inz ku djxs h rFkk ;g rhu ‘kS{kf.kd o”kksaZ d s fy, o/S k gkxs kA o/S krk dh vof/k d s Hkhrj] vi{s kkvk sa d s vuqlkj volajpuk lfqo/kkvk sa dh LFkkiuk d s mijkar vkons d o”k Z e sa fdlh Hkh le; vueq kns u i= d s fy, vHkkrf’ki ocs &ikVs yZ ij vkons u djxs kA oreZ ku ‘kS{kf.kd o”k Z e sa gh vueq knu i= ¼,yvk½s izkIr dju s dh bPNk b’kkuZ s oky s vkons d d s ekey s e]sa mldk vkx s12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] iØz e.k fo’k”skK nkSjk lfefr }kjk fd;k tk,xkA vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa ;FkkmfYyf[kr lja puk d s vuqlkj {ks=h; vf/kdkjh }kjk xfBr fo’k”skK nkSjk lfefr laLFkk dh volja pukRed lfqo/kkvk sa dh miyC/krk dh HkkSfrd :Ik l s lR;kiu djxs hA o/S krk dh lekfIr ij] tkjh fd;k x;k vk’k;&i= ¼,yvkvs kb½Z jí gk s tk,xk rFkk vkons d vk’k;&i= ¼,yvkvs kb½Z tkjh dju s d s fy, rFkk vkons u djxs kA M- fo’k”skK nkSjk lfefr dh flQkfj’k vu’q kla k d s fy, {ks=h; lfefr d s le{k j[kh tk,xh rFkk bl s vueq kns u vFkok vU;Fkk d s fy, vkx s dk;dZ kfj.kh lfefr d s le{k j[kk tk,xkA p- {ks=h; lfefr dh vu’q kla kvk sa dk s dk;dZ kfj.kh lfefr d s le{k j[ku s d s fy, vHkkrf’ki d s vueq kns u C;wjks dk s vxfsz”kr djr s le; lca fa/kr {ks=h; vf/kdkjh ;g lR;kfir djxs k fd bu fofu;ek as rFkk vueq kns u ifzØ;k d s vra xZr fofufn”ZV ifzØ;kvk sa vkSj ekin.Mk sa dk vuiq kyu laoh{kk lfefr] iuq % laoh{kk lfefr ¼;fn ykxw gk½s] fo’k”skK nkSjk lfefr vkSj {ks=h; lfefr }kjk dj fy;k x;k gSA vHkkrf’ki dk vueq kns u C;jw k s ;g lR;kfir djxs k fd bu fofu;ek sa rFkk vueq kns u ifzØ;k d s varxZr fofufn”ZV ifzØ;kvk sa vkSj ekin.Mk sa dk vuiq kyu loa h{kk lfefr] iuq % loa h{kk lfefr ¼;fn ykx w gk½s] fo’k”skK nkSjk lfefr vkSj {ks=h; lfefr }kjk dj fy;k x;k gSA N- dk;dZ kfj.kh lfefr dk fu.k;Z vk’k;&i= ¼,yvkvs kb½Z@vueq kns u i= ¼,yvk,s ½ vFkok vkons u dk s vLohd`r dju s d s fy, fof’k”V dkj.kk sa d s lkFk vLohdf`r i= ¼,yvkvs kj½ d s :Ik e sa ocs &ikVs yZ ij viykMs fd;k tk,xkA Tk- ub Z rduhdh laLFkk, a izkjHa k dju s d s oky s vkons dk sa ¼ljdkjh@ljdkj }kjk lgk;rk izkIr laLFkkvk as dk s NkMs d+ j½] ftud s vkons u dk;dZ kfj.kh lfefr }kjk vueq kns u i= ¼,yvk,s ½ d s fy, vu’q kfalr dj fn, x, g]Sa dk s lqj{kk fu{kis tek dju s d s fy, lfwpr fd;k tk,xkA vU; fofu;ked fudk;k sa }kjk vueq kfsnr lLa Fkkvks]a tk s vueq kns u d s fy, ifj”kn ~ dk s igyh ckj vkons u dj jgh gS rFkk 10 l s vf/kd o”kk Zsa l s vfLrRo e sa gS] dk s ifzrHkfwr tek d s Hkxq rku l s NVw inz ku dh tk,xhA vkons d lca fa/kr {ks=h; dk;kyZ ; dk s lfwpr fd, tku s dh rkjh[k l s 7 fnr d s Hkhrj ,d ‘kiFk&i= d s lkFk ifzrHkfwr tek d s Hkxq rku dk lk{; izLrqr djxs k] vU;Fkk dSyMsa j o”kZ dh 15 eb Z rd ifzrHkfwr tek d s eYw ; d s 10 ifzr’kr dh ‘kkfLr vf/k’kfs”kr dh tk,xh] ftld s mijkar vueq kns u okil y s fy;k tk,xkA >- rduhdh laLFkk }kjk vHkkrf’ki d s ikl tek djkb Z xb Z vkWuykbu ifzrHkfwr tek dh jkf’k dk s nl o”k Z dh vof/k d s I’pkr ~ vFkok ikB;~ Øe@lLa Fkk dk s cna fd, tku s d s ekey s e sa okil fy, tku s dh vueq fr gkxs h c’kr sZ fd izlfaxd nLrkots izLrqr fd, tk,Aa ifzrHkfwr tek ij mnH~ krw C;kt ifj”kn ~ dks dfzsMV fd;k tk,xk rFkk mldk mi;kxs vHkkf’ki }kjk lda k; d s fy, x.q koÙkk lao/kuZ dk;ØZ e rFkk Nk=k sa dk s Nk=of`Ùk;k a inz ku dju s d s fy, fd;k tk,xkA rFkkfi] lfUu;ek]sa ‘krk saZ vkSj vi{s kkvk as d s mYy/a ku vkSj@vFkok lLa Fkk }kjk xSj&fu”iknu vkSj@vFkok lLa Fkk d s fo:) f’kdk;r d s ekey s e as ifzrHkfwr tek dh vof/k dk s ekeyk&nj&ekeyk vk/kkj ij ;Fkkfuf.kZr vof/k&rd vkx s c<+k;k tk ldxs k vkSj@vFkok tCr fd;k tk ldxs kA ´. ub Z rduhdh laLFkkvksa d s fy, vueq kns u&i=] ;fn tkjh fd;k x;k gS] dh o/S krk vueq kns u&i= d s tkjh fd, tku s dh rkjh[k l s nk s ‘kS{kf.kd o”kk Zsa d s fy, dsoy lca fa/kr fo’ofo|ky;@ckMs Z l s lca )rk izkIr dju s vkSj oreZ ku ‘kS{kf.kd o”k Z e sa izo’s k d s fy, jkT; ljdkj@l?a K jkT; {ks= dh vi{s kkvk as dh ifwr Z dju s d s fy, gkxs hA lHkh vkons d ftUg sa ub Z rduhdh lLa Fkk vkjHa k dju s d s fy, ,yvk,s tkjh fd, x, g]Sa NNNNkkkk====kkkk aass asas dddd ss ss iiiizozozozo’’ss’’ss kkkk iiiijjjj ffffooooppppkkkkjjjj ffffdddd,,,, ffffccccuuuukkkk]]]] vvvvkkkkxxxxkkkkeeeehhhh ‘‘‘‘kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd oooo””””kkkk ZZ ZZ dddd ss ss cccckkkknnnn llll ss ss vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa ;Fkkfofufn”ZV vueq kns u d s foLrkj d s fy, vHkkrf’ki ocs &ikVs yZ ij vkons u djxsa As rFkkfi] ,slh lLa Fkkvk as dk]s tk s fo’ofo|ky;@ckMs Z }kjk xSj&lca )rk vFkok jkT; ljdkj@l?a k jkT; {ks= dh vi{s kkvk sa dh ifwr Z u¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 dju s d s dkj.k oreZ ku ‘kS{kf.kd o”k Z e sa Nk=k sa dk s izo’s k nus s e sa vlQy jgrh gS]a VhbvZ kj iHz kkjk as d s Hkxq rku l s NVw inz ku dh tk,xhA o/S krk dh lekfIr ij] tkjh ,yvkvs kb Z jí gks tk,xk rFkk vkons d vk’k;&i= iuq % tkjh dju s d s fy, u;k vkons u djxs kA V- ub Z laLFkk,]a ftUg sa vueq kns u&i= inz ku fd;k x;k g S rFkk fo|eku laLFkk, a ftUg sa u, ikB;~ Øe] iHz kkx] dk;ØZ e vkjHa k dju]s izo’s k&{kerk e sa ifjoruZ dju s d s fy, vueq kns u inz ku fd;k x;k gS] ;FkkfLFkfr] ifj”kn ~ dh uhfr d s vuqlkj lda k; vkSj ipz k;@Z fun’s kd dh fu;fqDr dk vuiq kyu djxsa hA vYil[a ;d laLFkkvk sa d s vfrfjDr vU; lLa Fkk, a lda k;@ ipz k;@Z fun’s kd rFkk vU; rduhdh depZ kfj;k sa vkSj i’z kklfud depZ kfj;ks a dh fu;qfDr dMk+b Z l s fo’k”sk :Ik l s p;u ifzØ;kvk as d s vkSj izoj.k lfefr;k sa d s ekey s e sa lca ) fo’ofo|ky;@ckMs Z dh i)fr;k sa vkSj ifzØ;kvk sa d s vuqlkj djxas As deZpkfj;k sa dh bu fu;fqDr;k sa d s ckj s e sa tkudkjh fofufn”ZV iiz = e sa vHkkrf’ki d s ocs &ikVs yZ ij viykMs dh tk,xhA B- vueq knus ifzØ;k ifqLrdk e sa ;Fkkfofufn”ZV ekun.Mk sa dh ifwr Z dk lR;kiu dju s d s fy, Nk=k as d s iFz ke cSp d s mÙkh.k Z gkus s l s iow Z fdlh Hkh le; fo’k”skK nkSjk lfefr dh foftV lpa kfyr dh tk,xhA 6.3 fo|eku laLFkkvksa d s fy, d- bu fofu;ek sa d s [kMa 1-2 p vkSj /k d s vra xZr izLrqr fd, x, vkons uk sa d s fy, iØz e.k Lo&idz Vu ij vk/kkfjr gSA ifj”kn ~ vifs{kr vueq kns u dsoy ;g ifq”V dju s d s mijkar gh inz ku djxs k fd vkons d u s vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa fofufn”ZV lHkh lfUu;ek sa vkSj ekudk sa dh ifwr Z dj yh gSA ifj”kn ~ d s ikl fujh{k.k dju s dk vf/kdkj lqjf{kr gS rFkk ;fn dkbs Z tkudkjh xyr ikb Z tkrh gS s rk s og vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa ;Fkk fofufnZ”V MkafMd dk;Zokgh vkjHa k djxs hA [k- bu fofu;ek sa d s [kMa 1-2 t] >] ´, M] <] r] Fk] u] i] Q] c vkSj e d s vra xZr izLrqr vkons uk as dk iØz e.k vkons d }kjk izLrqr fd, x, nLrkots k sa d s vk/kkj ij loa h{kk@iuq % laoh{kk lfefr }kjk fd;k tk,xkA bu fofu;ek sa d s [kMa 1-2 N] V] .k vkSj n d s vra xZr izLrqr vkons uk sa dk iØz e.k vkons d laLFkk e as lfqo/kkvk sa dh miyC/krk dk lR;kiu dju s d s fy, fo’k”skK nkSjk lfefr }kjk fd;k tk,xkA bu fofu;ek sa d s 1-2 [k] x] ?k] M-] < vkSj Hk d s vra xZr izLrqr fd, x, vkons uk sa dk iØz e.k vkons d }kjk izLrqr fd, x, nLrkots k sa d s vk/kkj ij lOakh{kk@iuq % loa h{kk lfefr }kjk fd;k tk,xkA ;fn nLrkots lgh ik, tkr s gS rks mudk vkx s iØz e.k vkons d lLa Fkk e sa lfqo/kkvk sa dh miyC/krk dk lR;kiu dju s d s fy, fo’k”skK nkSjk lfefr }kjk fd;k tk,xkA x- dk;ØZ e¼ek½sa@ikB;~ Øe¼ek½sa dk s cna dju s d s fy, vkons d de&l&s de dyS Msa j o”k Z d s 31 fnlEcj l s iwo Z izklfaxd vukifÙk iez k.k&i= izLrqr djxs kA ,slh fo|eku laLFkkvksa d s vkons u d s ekey s e sa ftUgkusa s lLa Fkk dk s cna dju s d s fy, vkons u fd;k gS vkSj ;fn ,sl s vkons uk sa dk s dfri; dfe;k sa d s dkj.k ifj”kn ~ }kjk vueq kfsnr ugh a fd;k x;k g]S ,ls h laLFkk dk s ml o”k Z d s fy, ‘kUw; izo’s k&{kerk d s lkFk vueq kns u dk foLrkj ¼bvZ k,s ½ inz ku fd;k tk,xkA ,slh laLFkk, a leLr Nk=k sa d s mÙkh.k Z gk s tku s vFkok fudVorh Z vHkkrf’ki vueq kfsnr laLFkkvkas e sa mudk iuq foZrj.k dj fn, tku s d s mijkra lHkh izklfaxd nLrkots izLrqr djxsa h rFkk laLFkk dk s vf/kdkfjd :Ik l s cna dju s dk izLrko djxsa hA laLFkk dk s cna dju s d s fy, vkons u lLa Fkku }kjk lpa kfyr fd, x, lca fa/kr dk;ØZ e dh vof/k d s fy, oS/k gkxs k ftld s Hkhrj lLa Fkk vifs{kr vfuok; Z nLrkots izLrqr djxs hA vU;Fkk vHkkrf’ki lca ) fo’ofo|ky;@ckMs Z vkSj jkT; ljdkj@l?a kjkT; {ks= dk s lfwpr djr s g,q laLFkk dk s cna dj nxs h vkSj bld s ckj s e sa ,d lkotZ fud lpw uk tkjh djxs hA ?k- U;kl@lkslkbVh@dia uh d s uke e sa ifjoruZ ftle sa f’k{kk d s leku lk> s mí’s ;k sa dk s j[ku s oky s nk s14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vFkok vf/kd U;klk@sa lkslkbVh@dia fu;k sa vkfn dk foy;u Hkh ‘kkfey gS] dh vueq fr vf/kfu;ek as e as fofu/kkfZjr lca fa/kr fof/k;k sa d s vuqlkj nh tk,xhA dkbs Z U;kl@lkslkbVh viuh vkfLr;k sa dk s /kkfjr dju s d s fy, ub Z dia uh dk lt` u Hkh dj ldxs h vkSj vkfLr;k sa dk varj.k i.w k Z gk s tku s d smijar U;kl@lkslkbVh dk s fo?kfVr fd;k tk ldxs k RkFkk LokfeRo dia uh dk s vra fjr fd;k tk ldxs kA ,slh O;ogk;Zrk vf/kdkfjrk vkSj lna Hk Z ij fuHkZj djr s g,q fHkUu&fHkUu gk s ldxs hA M- fo/keku laLFkkvk sa d s ekey s e]sa ;fn bZohlh lpa kfyr dh xb Z gS vFkok dkj.k crkvk sa ukfsVl tkjh fd;k x;k gS] rk s ml s ;Fkkykx w LFkk;h luq okb Z lfefr ¼,l,plh½ d s le{k j[kk tk,xk vkSj mldk iØz e.k vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa fofufn”ZV ifzØ;k d s vuqlkj fd;k tk,xkA ;fn laLFkk dk;dZ kfj.kh lfefr d s fu.k;Z l s O;fFkr gS] rk s lLa Fkk dk s vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa fufn”ZV ifzØ;k d s vuqlkj ,d ckj ifj”kn ~ dk s vihy dju s dk vf/kdkj gkxs kA 6.4 laoh{kk@iuq % laoh{kk@fo’k”skK nkSjk lfefr dh fjikVs Z dh viykfsMxa lca fa/kr {ks=h; dk;kyZ ; }kjk dh tk,xhA 6.5 ;fn laoh{kk@iuq % laoh{kk@fo’k”sk nkSjk lfefr dk dkbs Z lnL; lfefr dh cSVd e sa Hkx yus s e as vleFk Z vFkok og bll s bda kj djrk g S vFkok fu%’kDr gS] rk s {ks=h; vf/kdkjh lnL;&lfpo vHkkrf’ki d s iwo Z vFkok dk;kÙZ kj vueq kns u }kjk fo’k”skKk sa d s vueq kfsnr iSuy l s Lor% gh fdlh vU; lnL; dk s puq u s dk fodYi gkxs kA 6.6 Ekkfur fo’ofo|ky; lLa Fkk d- ifj”kn ~ fo’ofo|ky;k a ftle sa ;wthlh }kjk ;Fkkvf/klfwpr J.s kh 1 vkSj 2 d s varxZr vkus okyh ekfur fo’ofo|ky; laLFkk, a Hkh ‘kkfey gS]a }kjk inz ku fd, tku s oky s rduhdh dk;ØZ e¼ek½sa@ikB;~ Øe¼ek½as dk vueq kns u djxs hA ,slh ekfur & fo’ofo|ky; lLa Fkk, a vHkkrf’ki }kjk le;&le; ij ;FkkfufnZ”V lfUu;ek sa vkSj ekudk sa dk vuiq kyu djxsa h rFkk bl vk’k; dk ,d ‘kiFk&i= vHkkrf’ki vkSj fo’ofo|ky; vunq ku vk;kxs dk s izLrqr fd;k tk,xkA ;tw hlh }kjk ;Fkkvf/klfwpr Js.kh 3 d s vra xZr vku s okyh ekfur fo’ofo|ky; lLa Fkk }kjk izLrqr vkons u dk iØz e.k bu fofu;ek sa d s [kMa 6-2@6-3 ¼;Fkkykx½w e sa mfYyf[kr ifzØ;k d s vuqlkj fd;k tk,xkA [k- jkT; fo’ofo|ky;k@sa dUsnzh; fo’ofo|ky;k@sa ekfur fo’ofo|ky; laLFkk ¼ljdkjh½ dk s ifzrHkfwr tek dk Hkxq rku djuk vifs{kr ugh gSA ekfur fo’ofo|y; lLa Fkk ¼futh½@futh fo’ofo|ky; tk s ;tw hlh d s lkFk 10 l s vf/kd o”kk aZs rd vfLrRo e sa gS]a dk s ifzrHkfwr tek d s Hkxq rku l s NVw nh xb Z gSA ,sl s fo’ofo|ky;k sa ftUg sa rduhdh lLa Fkk d s :Ik e sa vHkkrf’ki l s iow Z e sa vueq kns u inz ku fd;k x;k gS vkSj mUgkusa s ifzrHkfwr tek lf`tr dh gS rFkk ifjeDork dh vof/k d s mijkar bl s tkjh dj fn;k x;k gS] d s fy, ifzrHkfwr tek dk Hkxq rku djuk vifs{kr ugh gS] vU;Fkk fo’ofo|ky; dk s 10 o”k Z dh ‘k”sk vof/k d s fy, ifzrHkfwr tek dk Hkxq rku djuk gkxs k] tk s ykxw gkAs 6.7 O;kolkf;d f’k{kk ikB;~ Øe O;kolkf;d f’k{kk ikB;~ Øek sa dk s vkjHa k dju s d s fy, vkons uk sa dk iØz e.k vHkkrf’ki vueq kns u çfØ;k ifqLrdk e sa fufn”ZV ifzØ;k rFkk ,u,lD;,w Q fofu;ek sa vkSj Lo; a e sa le;&le; ij ;Fkkvf/klfwpr vU; lHkh lfUu;ek sa vkSj ekudk sa d s vuqlkj fd;k tk,xkA 6.8 bu fofu;ek sa d s 6-3 d s varxZr vkons uk sa dk iØz e.k vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa fufnZ”V ifzØ;k d s vuqlkj fd;k tk,xkA vueq kfsnr izo’s k&{kerk d s lkFk lHkh lLa Fkkvk sa dh lefsdr lpw h vueq ksnu C;wjk s }kjk rduhdh laLFkkvk sa d s fy, ;Fkkykx w vueq kns u foLrkj inz ku dju s d s fy, dk;dZ kfj.kh lfefr@ifj”kn ~ d s le{k izLrqr dh tk,xh rkfd o s rduhdh dk;ØZ e¼ek½sa vksSj ikB;~ Øe¼ek½as dk lpa kyu tkjh j[k ldAsa dk;dZ kfj.kh lfefr }kjk fy, x, fu.k;Z dkk vuqleFkuZ ifj”kn ~ }kjk fd;k tk,xkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 bl s ocs &ikVs yZ ij vf/klfwpr fd;k tk,xkA bld s vfrfjDr] lLa Fkk ykWxbu d s ek/;e l s ^vueq kfsnr izo’s k&{kerk* d s lkFk vueq kns u d s foLrkj dk i= MkmuykMs djxs hA leLr vkn’s k dSyMsa j o”k Z dh 30 vizSy rd viykMs dj fn, tk,xa s rFkk foLr`r Li”Vhdkjd vkn’s k ¼izo’s k&{kerk e sa dVkSrh] izo’s k ugh a d s ekey s e½sa dSyMsa j o”k Z dh 15 eb Z rd ocs &ikVs yZ ij viykMs dj fn, tk,xa As 6.9 IIIIkkkkffffjjjj””””kkkknnnn ~~ ~~ ffffddddllllhhhh llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkk ddddkkkk ss ss ddddkkkkbbssbbss ZZ ZZ llll‘‘‘‘kkkkrrrr ZZ ZZ vvvvuuuueeqqeeqq kkkknnssnnss uuuu iiiinnzznnzz kkkkuuuu uuuugggghhhh aa aa ddddjjjjxxssxxss hhhhAAAA 6.10 rduhdh f’k{kk fun’s kky;@jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks=@lca ) fo’ofo|ky;@ckMs Z mudh vf/kdkfjrk d s varxZr laLFkkvk sa d s fy, fofHkUu ikB;~ Øek sa gsr q izo’s k&{kerk dk s mud s ykWxbu d s ek/;e e as ocs &ikVs yZ l s MkÅuykMs djxsa As 6.11 lHkh dk;ØZ ek sa e sa izo’s k d s fy, Nk= dh ik=rk vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa fufnZ”V fd, x, vuqlkj rFkk] ;FkkfLFkfr] dUsnzh; ljdkj@lca fa/kr jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= dh vkj{k.k uhfr d s vuqlkj gkxs hA ijar q ;g fd lhVk sa d s vkcVa u d s fy, dkmla fyxa @izo’s k dk f}rh; pØ dSyMsa j o”k Z dh 10 tyq kb Z dk s vFkok mll s iwo Z iwjk gk s tk,xkA og vfare rkjh[k] ftl rd fdlh dkj.k l s mRiUu gkus s okyh fjfDr;ks a ij Nk=k sa dk s izo’s k fn;k tk ldxs k ¼fdlh Hkh Nk= dk s fdlh dkVs s d s vra xZr vfare rkjh[k d s i’pkr ~ fdlh laLFkk esa izo’s k ugh a fn;k tkuk pkfg,½] dyS Msa j o”k Z dh 15 vxLr gkxs hA 6.12 ifj”kn ~ d s vueq kns u d s fcuk rduhdh dk;ØZ e@ikB;~ Øe lpa kfyr dju s okyh fdlh laLFkk dk s xSj&vueq kfsnr laLFkk dgk tk,xkA 7777 LLLLFFFFkkkkkkkkbbbb ZZ ZZ vvvviiiihhhhyyyyhhhh;;;; llllffffeeeeffffrrrr dddd ss ss lllleeee{{{{kkkk vvvviiiihhhhyyyy 7.1 ifj"kn~ dh dk;dZ kfj.kh lfefr d s fu.k;Z l s O;fFkr laLFkk@vkons dk sa dk s vvvvLLLLoooohhhhÑÑÑÑffffrrrr iiii==== ¼¼¼¼,,,,yyyyvvvvkkkkvvssvvss kkkkjjjj½½½½ ttttkkkkjjjjhhhh ggggkkkkuussuuss ss ss ddddhhhh ffffrrrrffffFFFFkkkk dddd ss ss 7777 ffffnnnnuuuu dddd ss ss HHHHkkkkhhhhrrrrjjjj ifj"kn ~ d s le{k dsoy ,d ckj vihy dju s dk vf/kdkj gkxs kA ,sl s lHkh vkons dk@sa lLa Fkkvk sa }kjk çLrqr dh xb Z vihyk sa dk s LFkkb Z vihyh; lfefr d s le{k j[kk tk,xkA ifj”kn ~ dk vfare fu.k;Z dyS .s Mj o”k Z dh 30 vçyS vFkok mll s iwo Z viykMs dj fn;k tk,xkA 7.2 ifj"kn ~ dk ,d vf/kdkjh LFkkb Z vihyh; lfefr d s le{k nLrkots izLrqr djxs kA laLFkk d s nk s ifzrfuf/k;k sa dk s vuiq kyu ,o a lgk;d nLrkots k sa lfgr LFkkbZ vihyh; lfefr d s le{k laLFkk dk ekeyk izLrqr dju s d s fy, vkefa=r fd;k tk,xkA 7.3 LFkkb Z vihyh; lfefr dh flQkfj'k sa vHkkrf'ki dh ifj"kn ~ d s le{k j[kh tk,xa h] ftldk fu.k;Z vfare gkxs kA 7.4 ifj"kn ~ dk fu.k;Z ] dSy.Mj o”kZ d s 30 vizSy rd vFkok mll s iow Z ocs &ikVs yZ d s ek/;e l s vfare vueq kns u çnku dju s vFkok vU; d s lca /a k e sa vkons d dk s lfwpr fd;k tk,xkA izLrko dh vLohÑfr d s ekey s e]sa vkons u dh vLohÑfr dk dkj.k Hkh fn;k tk,xkA 8888 iiiiffwwffwwrrrr ZZ ZZ ddddhhhh ttttkkkkuuuu ss ss ooookkkkyyyyhhhh vvvvUUUU;;;; vvvviiii{{ss{{ss kkkkkkkk,,,, aa aa 8.1 lHkh rduhdh laLFkk, a mud s fun's kd@izkpk;]Z lda k; lnL;k sa ,o a fo|kfFk;Z k sa d s lca /a k e as tkudkjh ifj"kn ~ d s ocs &ikVs yZ ij miyC/k iiz = e sa viykMs djxsa h rFkk le;&le; ij bl lpw uk dk v|ru djrh jgxsa hA lHkh lda k; lnL;k sa d s iSu dkM Z dh LdSu dh xb Z ifzr] vk/kkj dkM Z ¼;fn miyC/k gk½s rFkk Qke&Z 16 Hkh ocs &ikVs yZ ij viykMs djuk gkxs kA 8.2 fdlh laLFkk@lda k; e sa i.w kdZ kfyd vk/kkj ij dk; Z dju s oky s rFkk fu;fer ikyh e sa fdlh leku vof/k d s fdlh i.w kdZ kfyd ikB;~ Øe e sa v/;;u dju@s v/;;u dj pdq s lda k;@depZ kjh dk s fu;ktu@mPprj v/;;u d s i;z kts ukFk Z vekU; ekuk tk,xkA rFkkfi] lda k;@depZ kjh leku ‘kgj e as fdlh nh?k Z vof/k d s fy, v’a kdkfyd d s :Ik esa fdlh ikB;~ Øe e sa v/;;u djxs kA16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 8.3 laLFkk vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa ;Fkkfufn”ZV U;uw re ekudk sa vkSj vgZrkvk sa dk s vxa hd`r djxs hA rFkkfi] ekfur fo’ofo|ky; lLa Fkk@iRz ;k;u@Lok;Ùk gSfl;r j[ku s okyh laLFkk, a fufn”ZV U;uw re ekudk sa vkSj vgZrkvks a dk s Hkh ikj djxsa hA 8.4 vkons dk sa l s vi{s kk dh tkrh g S fd o s ifj”kn ~ dk s fofHkUu i;z kts uk sa d s fy, vifs{kr lR; vkSj i.w k Z tkudkjh vkSj nLrkots inz ku djAsa ;fn ifj”kn ~ dk s nh xb Z tkudkjh vkSj@vFkok inz ku fd, x, nLrkots xyr@vi.w k Z ik, tkr s g Sa vkSj@vFkok vkons d rF;ked tkudkjh idz V dju s e as vlQy jgrk gS vkSj@vFkok mlu s tkudkjh dk s fNik;k@xyr izLrqr fd;k g]S rk s ifj”kn ~ dk;Zokgh vkjHa k djxs h ftle sa vueq kns u dk s okil yus k@vkons d d s fo:) vko’;d le>h tku s okyh dkbs Z vU; dk;Zokgh Hkh ‘kkfey gSA ;fn izLrqr fd;k x;k dkbs Z nLrkots diVi.w k Z ik;k tkrk gS] rk s laLFkk d s izkpk; Z vkSj U;kl@lkslkbVh@dia uh d s v/;{k@lfpo d s fo:) vkijkf/kd ekeyk nk;j fd;k tk,xkA 8.5 vHkkrf’ki ,sl s ekeyk sa e sa rkjh[kk sa dk s vf/klfwpr djd s vFkok mld s fcuk le;&le; ij fujh{k.k Hkh lpa kfyr djxs h] tgk a bLrkots k sa e sa tkylkh] mud s xyr fu:i.k] lfUu;ek sa vkSj ekudk sa d s mYy/a ku] dnkpkj vkfn dh fof’k”V f’kdk;r sa izkIr gksrh gSAa laLFkk, a vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk d s ekun.Mk sa dh ifwr Z d s fy, vkSpd fujh{k.k d s v/;/khu gkxs h rFkk vkons dk sa d s fo:) mi;Dq r dk;Zokgh izkjHa k dh tk,xh ftle]sa ;FkkfLFkfr] vueq kns u dk s okil yus k rFkk dkbs Z vU; vkOk’;d le>h tku s okyh dk;Zokgh Hkh ‘kkfey gSA 8.6 bu fofu;ek sa d s [kMa 8-4 vkSj 8-5 d s vuqlkj fo|eku ikB;~ Øe sa d s fy, vueq kns u d s foLrkj vFkok vueq kns u foLrkj inz ku dju s l s bda kj fd, tku s dh fLFkfr e sa ,slh laLFkkvk as ij rc rd vueq kns u d s foLrkj d s fy, fopkj ugh a fd;k tk,xk] tc rd ,slh dk;Zokfg;k sa dk fuiVku u gk s tk, vkSj izordZ @laLFkk, a mYy/kua d s vkjkis k sa l s eqDr u gk s tk,Aa 8.7 ,slh laLFkkvkas d s ekey s e]sa ftud s dk;ØZ e@ikB;~ Øe ifj”kn ~ }kjk lekIr dj fn, x, g S vFkok vueq kns u okil@fuyfacr dj fn;k x;k gS] lca fa/kr jkT; ljdkj@l?a k jkT; {ks= Nk=k as dk s fo’ofo|ky;@ckMs Z l s lca ) vU; fudVorh Z vHkkrf’ki vueq kfsnr rduhdh laLFkkvk sa eas iuq foZrfjr djxsa s rFkk ifj”kn ~ iuq foZrfjr fd, x, Nk=k sa dk s mud s dk;ØZ ek@sa ikB;~ Øek sa dk s iwjk dj yus s rd [kiku s d s fy, ,slh lLa Fkkvksa e sa vf/kl[a ; lhVk sa dh vueq fr gkxs hA 9999 ffffooooffffuuuu;;;;eeeekkkk sasa sasa dddd ss ss mmmmYYYYyyyy????kkkkuuaauuaa dddd ss ss eeeekkkkeeeeyyyykkkk sasa sasa eeee sasa sasa ddddkkkk;;;;ZZooZZookkkkgggghhhh 9.1 bu fofu;ek sa dk mYy?kua djr s g,q dkbs Z rduhdh dk;dZ ez lpa kfyr dju s okyh laLFkk dkuuw h dk;Zokgh izkjHa k fd, tku]s ftle sa vueq kns u] ;fn dkbs Z gS] dk s okil yus k Hkh ‘kkfey gS] vkSj@vFkok] ;FkkfLFkfr] laLFkk vkSj@vFkok mld s izordZ U;kl@lkslkbVh@dia uh vkSj mll s lg;kfstr O;fDr;kas d s fo:) ifj”kn ~ }kjk dkuuw h vkijkf/kd dk;Zokgh izkjHa k fd, tku s dh nk;h gkxs hA 9.2 ;fn dkbs Z laLFkk izklfaxd fofu;ek sa d s fdlh mic/a k dk mYy?kua djrh gS] rk s ifj”kn ~ LFkk;h luq okb Z lfefr ¼,l-,p-lh-½ d s ek/;e l s mi;qDr tkpa djk, tku s d s Ik’pkr ~ rFkk LFkk;h vihy lfefr ¼,l- ,-lh-½ d s ek/;e l s ml s luq s tku s dk volj inz ku fd, tku s d s mijkra mi;Dq r tkpa djk, tku s d s i’pkr ~ inz ku fd, x, vueq kns u dk s okil yxs hA lLa Fkk dk s inz ku fd, x, vueq kns u dk s okil yus s dh fLFkfr e]sa rduhdh lLa Fkk@U;kl@lkslkbVh@dia uh vueq ksnu ifzØ;k ifqLrdk e sa ifjHkkf”kr ifzØ;k d s vulq kj nk s ‘kS{kf.kd o”kk sZa dh lekfIr d s mijkra ub Z lLa Fkk LFkkfir dju s d s fy, u;k vkons u izLrqr djxs hA 9.3 fdlh izklfaxd fofu;e d s mYy?kua d s fy, fdlh Lla Fkk d s fo:) ifj”kn ~ }kjk nakfMd dk;Zokgh izkjHa k fd, tku s l s lca fa/kr fdlh okn d s ekey s e]sa ,slh lLa Fkk dk]s bld s ifzrdyw fdlh fofufn”ZV U;k;ky; vkn’s k d s vHkko e]sa ;Fkk ykx w vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e sa fofufn”ZV fd, x, vuqlkj vkxkeh ‘kS{kf.kd o’k Z esa vHkkrf’ki ocs &ikVs yZ ij vkons u djuk gkxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 9.4 vueq kns u d s foLrkj d s fy, vkons u çLrqr u fd;k tkuk@v/kjw s vkons u çLrqr fd;k tkuk vueq kns u d s foLrkj d s fy, vkons u çLrqr u fd; s tku@s v/kjw s vkons u çLrqr fd; s tku@s xyr lpw uk çLrqr fd, tku s lLa Fkk d s fo:) mi;Dq r n.MkRed dkjZokb Z dh tk,xhA bl lca /a k e as laLFkk ifj”kn ~ }kjk fuEu n.MkRed dkjZokb;Z k sa esa l s fdlh ,d vFkok vf/kd dh nk;h gkxs h % • ,d ‘k{S kf.kd o"k Z d s fy, ,uvkjvkb Z rFkk vfrfjDr lhVk sa d s fy, vueq kns u dk fuyEcu • ^laLrqr izo's k {kerk* e sa deh • ,d ‘k{S kf.kd o"k Z d s fy, ,d@vf/kd ikB;~ Øek sa esa ço's k ugh a ¼uk s ,Mfe'ku½ fLFkfr • dk;ØZ e@ikB;~ Øe d s fy, vueq kns u okil yus k • laLFkk d s vueq kns u dk s okil yus k 9.5 vgdZ izkpk;@Z fun's kd dh vi{s kk dh ifwr Z u fd;k tkuk ,slh laLFkk] ftud s ikl 12 ekg dh vof/k l s vf/kd d s fy, in d s fy,] ;Fkkfu/kkfZjr vgZrk d s vuqlkj izkpk;@Z fun's kd ugh a gkxsa ]s o s ifj”kn ~ }kjk fuEu n.MkRed dkjZokb;Z k sa e sa l s fdlh ,d vFkok vf/kd dh nk;h gkxsa h % • ^laLrqr izo's k {kerk* e sa deh • ,d ‘kS{kf.kd o”k Z d s fy, ço's k ugh a ¼uk s ,Mfe'ku½ fLFkfr 9.6 lda k;% Nk= vuiq kr dh ifwr Z u gkus k] f'k{k.k LVkQ d s fy, fufn"ZV osruekuk sa vkSj@vFkok vgZrkvkas dk vuiq kyu u fd;k tkuk ,slh laLFkk,]a tk s 12 ekg l s vf/kd d s fy, ;FkkfufnZ"V lda k; % Nk= vuiq kr dk vuqj{k.k ugh a dj jgh g]Sa f'k{k.k LVkQW d s fy, fufn"ZV osruekuk sa vkSj@vFkok vgZrkvk sa dk vuiq kyu ugh a dj jgh gS]a o s ifj”kn ~ }kjk fuEu n.MkRed dkjZokb;Z k sa esa l s fdlh ,d vFkok vf/kd dh nk;h gkxsa h % • ,d ‘kS{kf.kd o"k Z d s fy, ,uvkjvkb Z rFkk vfrfjDr lhVk sa ;fn dkbs Z gk]as d s fy, vueq kns u dk fuyEcu • ^laLrqr izo's k {kerk* e sa deh • ,d ‘k{S kf.kd o"k Z d s fy, lca fa/kr ikB;~ Øe ¼vk½sa e sa ço's k ugha ¼uk s ,Mfe'ku½ fLFkfr • lca fa/kr ikB;~ Øe ¼vk½sa d s fy, vueq kns u okil yus k • laLFkk d s vueq kns u dk s okil yus k ifj”kn ~ jk”Vªh;Ñr cdSa }kjk byDs VªkWfud Dyh;fjxa lfoZl ¼b-Zlh-,l-½ d s ek/;e l s depZ kfj;k as d s ors u dk s fu;fer u dju s rFkk mldk le; ij vkSj i.w k Z Hkxq rku lfquf”pr u dju s d s fy, nkfaMd dk;Zokgh izkjHa k djxs hA 9.7 dEI;Vw j] lkW¶Vo;s j] bVa juVs ] fçVa jk]sa ç;kxs 'kkyk miLdjk]sa iqLrdk]sa tuyZ k]sa iqLrdky; lfqo/kkvk as dh vi{s kkvks a dh ifwr Z u fd;k tkuk tk s laLFkk,]a ;FkkfufnZ"V dEI;Vw j] lkW¶Vo;s j] bVa juVs ] fçVa jk]sa ç;kxs 'kkyk miLdjk]sa iqLrdk]as tuyZ k as ,o a iqLrdky; lfqo/kkvk sa dh ifwr Z ugh a djxsa h] o s ifj“kn ~ }kjk fuEu n.MkRed dkjZokb;Z k sa e sa l s fdlh ,d vFkok vf/kd dh nk;h gkxsa h % • ,d ‘kS{kf.kd o”k Z d s fy, ,uvkjvkb Z rFkk vfrfjDr lhVk]sa ;fn dkbs Z gS]a d s fy, vueq kns u dk fuyca u18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] • ^laLrqr izo's k {kerk* e sa deh • ,d ‘kS{kf.kd o”k Z d s fy, ,d@vf/kd ikB;~ Øek sa esa ço's k ugh a ¼uk s ,Meh'ku½ fLFkfr • dk;ØZ e@ikB;~ Øe d s fy, vuqekns u okil yus k • laLFkk d s vueq kns u dk s okil yus kA 9.8 rduhdh laLFkk d s fy, vfrfjDr vfuok; Z vi{s kkvksa dh ifwr Z u fd;k tkuk tk s laLFkk, a vueq kns u çfØ;k ifqLrdk d s vuqlkj vfuok; Z vi{s kkvk sa dh ifwr Z ugh a djxsa h] o s ifj"kn ~ }kjk fuEu n.MkRed dkjZokb;Z k sa esa l s fdlh ,d vFkok vf/kd dh nk;h gkxsa h %& • ,d ‘kS{kf.kd o”k Z d s fy, ,uvkjvkb Z rFkk vfrfjDr lhVk]sa ;fn dkbs Z gS]a d s fy, vueq kns u dk fuyca u • ^laLrqr izo's k {kerk* e sa deh • ,d ‘kS{kf.kd o”k Z d s fy, ,d@vf/kd ikB;~ Øek sa esa ço's k ugh a ¼uk s ,Meh'ku½ fLFkfr 9.9 LFkkiuk d s o”k@Z pky w o”kZ d s le; ij vko';d Hkfwe rFkk fufeZr {ks= dh ifwrZ u djuk vLFkk;h LFkkuk as vkSj ifj"kn ~ }kjk xSj&vueq kfsnr LFkkuk sa ij rduhdh f'k{kk e sa ikB;~ Øe@dk;ØZ e lpa kfyr dju s okyh lLa Fkk, a rFkk vifs{kr vko';d fufeZr {ks= dh vi{s kk iwjh u dju s okyh laLFkk, a ifj”kn ~ }kjk fuEu n.MkRed dkjZokb;Z k sa esa l s fdlh ,d vFkok vf/kd dh nk;h gkxsa h %& • ,d ‘kS{kf.kd o”k Z d s fy, ,uvkjvkb Z rFkk vfrfjDr lhVk]sa ;fn dkbs Z gS]a d s fy, vueq kns u dk fuyca u • ^laLrqr izo's k {kerk* e sa deh • ,d ‘kS{kf.kd o”k Z d s fy, ,d@vf/kd ikB;~ Øek sa esa ço's k ugh a ¼uk s ,Meh'ku½ fLFkfr • dk;ØZ e@ikB;~ Øe d s fy, vuqekns u okil yus k • laLFkk d s vueq kns u dk s okil yus kA 9.10 f}rh; ikyh d s fy, le;&lkj.kh@lda k; vi{s kkvksa dk vuiq kyu f}rh; ikyh ?kkfs"kr le; lkj.kh nkis gj 12 ct s l s lk; a 7 ct s rd 50 ifzr'kr vfrfjDr ladk; d s lkFk lpa kfyr dh tkuh pkfg,] ; s vkdfLed fujh{k.k d s v/;/khu gkxs s rFkk le; lkj.kh dk vuiq kyu u fd, tku s rFkk vi;kIZr lda k; d s fy, lLa Fkku dks cna fd;k tk ldrk gSA 9.11 vf/kd ço's k fdlh Hkh ifjfLFkfr e sa ^LohÑr lhV l[a ;k* l s vf/kd ço's k nus s dh vueq fr ugha gkxs hA ;fn laLFkk }kjk vf/kd ço’s k dh lpw uk nh tkrh gS@ifj”kn ~ }kjk ;g ik;k tkrk gS] rk s laLFkk d s fo:) mi;Dq r n.MkRed dkjZokb Z dh tk,xhA bl lca /a k e sa lLa Fkk ifj”kn ~ }kjk fuEu n.MkRed dkjZokb;Z k sa e as l s fdlh ,d vFkok vf/kd dh nk;h gkxs h %& • çR;ds vf/kd ço’s k d s fy, çfr Nk= olyw s x; s dyq vf/kd ço’s k ‘kYq d ¼Qhl½ dk ikpa xq.kk ‘kkfLr mnx~ fzgr dh tk,xh • ,d ‘k{S kf.kd o”k Z d s fy, ,uvkjvkb Z rFkk vfrfjDr lhVk]sa d s fy, vueq kns u dk fuyca u • laLrqr izo's k {kerk e sa deh • ,d ‘k{S kf.kd o”k Z d s fy, ,d@vf/kd ikB;~ Øek sa esa ço's k ugh a ¼uk s ,Mfe'ku½ fLFkfr¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 • dk;ØZ e@ikB;~ Øe d s fy, vueq kns u okil yus k laLFkk d s vueq kns u dk s okil yus k 9.12 lEcfU/kr jkT;@'kYq d fofu;ked lfefr }kjk fu/kkfZjr 'kYq d l s vf/kd 'kYq d çHkkfjr djuk laLFkkvk sa dk s viuh ocs lkbV ij leLr ‘kYq dk sa tSl s f’k{k.k ‘kYq d] ijh{kk ‘kYq d vkfn dh ?kk”sk.kk ikjn’kh Z :Ik l s djuh gkxs h rFkk mldk dMk+b Z l s vuiq kyu djuk gkxs kA rduhdh lLa Fkk fo|kkfFk;kas l s lEcfU/kr jkT;@'kYq d fofu;ked lfefr }kjk fu/kkfZjr 'kYq d l s vf/kd dkbs Z Hkh vU; 'kYq d ¼Hkxq rku@jkf'k½ izkIr dju ss d s fy, ik= ugh a gkxs hA ;fn dkbs Z laLFkk mDr fn’kk&funs’Z kk as dk ikyu ugh a djrh gS rk s og ifj”kn ~ }kjk fuEu n.MkRed dkjZokb;Z k sa e sa l s fdlh ,d vFkok vf/kd dh nk;h gkxs h %& • çfr Nk= olyw h xb Z dyq vf/kd Qhl dh nkxs uq h ’kkfLr mn~xfzgr dh tk,xh rFkk fy;k x;k vfrfjDr 'kYq d fo|kFkh Z dk s okil ykSVk;k tk,xkA • ,d ‘kS{kf.kd o”k Z d s fy, ,uvkjvkb Z rFkk vfrfjDr lhVk]sa ;fn dkbs Z gk]sa d s fy, vueq kns u dk fuyca u • ^laLrqr izo's k {kerk* e sa deh • ,d ‘kS{kf.kd o”k Z d s fy, ,d@vf/kd ikB;~ Øek sa e sa ço's k ugh a ¼uk s ,Mfe'ku½ fLFkfr • dk;ØZ e@ikB;~ Øe d s fy, vuqekns u okil yus k • laLFkk d s vueq kns u dk s okil yus k 9.13 volajpukRed lfqo/kkvk sa d s HkkfSrd lR;kiu d s fy, fo’k”skK nkSjk lfefr dk s vueq fr u nus s okyh laLFkk,@a vf/kHkkxs çek.ki=@i.w kZrk çek.ki=@Hkou ykbllsa @ç:i&?k@ck/kkUeDq r ifjo’s k u j[ku s okyh laLFkk,@a ,u,Mh u j[ku s okyh vFkok ifj”kn ~ d s fy, Nk= ukekda u vkda M +s viykMs u dju s okyh ihthMh,e laLFkk,@a lLa Fkk e sa dk;HZ kkj xgz .k dju s d s le; lda k; lnL;k sa l s eyw fMxzh çek.ki=k sa dh ekxa dju s okyh lLa Fkk, a volajpukRed lfqo/kkvk sa d s HkkfSrd lR;kiu d s fy, fo’k”skK nkSjk lfefr dk s vueq fr u nus s okyh laLFkk,@a vf/kHkkxs çek.ki=@i.w kZrk çek.ki=@Hkou ykbllsa @ç:i&?k@ck/kkUeDq r ifjo’s k u j[ku s okyh laLFkk,@a ,u,Mh u j[ku s okyh vFkok vHkkrf’ki ocs &ikVs yZ ij Nk= ukekda u vkda M +s viykMs u dju s okyh ihthMh,e lLa Fkk,@a lLa Fkk e sa dk;HZ kkj xgz .k dju s d s le; lda k; lnL;k sa l s eyw fMxzh çek.ki=k sa dh ekxa dju s okyh lLa Fkk,Aa ifj”kn ~ }kjk fuEufyf[kr e sa l s fdlh ,d vFkok vf/kd nkfaMd dk;Zokfg;k sa d s fy, nk;h gkxsa h %& • ,d ‘kS{kf.kd o”k Z d s fy, ço’s k ugh a • laLFkk d s vueq kns u dk s okil yus k 9.14 lg;kxs vkSj fV~ofuxa d s ekey s e sa ekunMa ksa dk mYy?a ku d- ;fn dkbs Z fon’s kh fo’of|ky;@lLa Fkk vueq kns u çfØ;k ifqLrdk e sa ;Fkkfufgr fdlh ‘kr Z dk vuiq kyu dju s e sa vlQy jgrh gS] rk s ifj”kn~ LFkk;h vihy lfefr d s ek/;e l s ml s luq s tku s dk ;fqDr;Dq r volj çnku dju s d s i’pkr ~ Hkkjr e sa mud s fMIykes k@iksLV fMIykes k çek.ki=@Lukrdiwo Z fMxzh@LukrdkÙs kj fMIykes k vkSj LukrdkÙs kj fMxzh çnku dju s d s fy, ,sl s fo’ofo|ky;@laLFkk dk s çnku fd, x, fV~ofuxa dk;ØZ e dk vueq kns u okil yxs h rFkk ,sl s fon’s kh fo’ofo|ky;@laLFkk dk s ;k rk s dUs æ [kkys u s vFkok Hkkjr e sa fdlh fo’ofo|ky; lLa Fkk d s lkFk dkbs Z lg;kxs h O;oLFkk dju s l s bda kj dj nxs hA [k- ifj”kn ~ fon’s k ea=ky;] xg` e=a ky;] vkjchvkb Z lfgr lca fa/kr ,tfsal;k sa dk s Hkh ,sl s fu.k;Z k as dh lpw uk nxs h rFkk bu ,tfsal;k sa dk s ijke’k Z nxs h fd o s fuEufyf[kr mik;k sa e sa fdlh vFkok lHkh ij dk;Zokgh20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] dj sa %& • mDr fo’ofo|ky;@lLa Fkk d s depZ kfj;k@sa f’k{kdk sa dk s ohtk çnku dju s l s bda kj fd;k tkuk okil fy;k tkukA • Hkkjr l s xg` n’s k dk s fuf/k;k sa ds çR;koZru dk s jkds ukA • turk dk s fon’s kh fo’ofo|ky;@lLa Fkk d s fV~ofuxa dk;ØZ e d s vueq kns u dk s okil fy, tku s rFkk ml s ifj.kkek sa d s ckj s esa lfwpr djukA x- ;fn ifj”kn ~ d s /;ku e sa ;g vkrk gS fd dkbs Z fon’s kh fo’ofo|ky; vueq kns u çkIr fd, fcuk Hkkjr e as çR;{kr% vFkok fdlh Hkkjrh; Hkkxhnkj d s lkFk lg;kxs djr s g,q fMIykes k@iksLV fMIykes k çek.ki=@Lukrdiwo Z fMxzh@LukrdkÙs kj fMIykes k@LukrdkÙs kj fMxzh Lrjh; dk;ØZ e lpa kfyr dj jgk gS] rk s ifj”kn ~ fo’okl d s vkijkf/kd :i l s Hkxa fd, tku]s dnkpkj] /kk[s kk/kM+h] Bxh vkfn d s fy, Hkkjrh; nMa lfagrk d s vra xZr rRdky dk;Zokgh çkjHa k djxs hA ?k- fV~ofuxa dk;ØZ e dk vueq kns u okil y s fy, tku s d s mijkra ifj”kn ~ lca fa/kr jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= d s lkFk leUo; djr s g,q ,sl s dk;ØZ e e sa ukekfadr Nk=k sa dk s ifj”kn ~ dh vU; vueq kfsnr laLFkkvk sa e sa iuq %vkcfaVr dju s d s fy, ç;kl djxs hA lLa Fkk ,sl s Nk=k sa l s ,d= dh xb Z leLr ‘kYq d dh jkf’k ml laLFkk dk s ykSVk nsxh ftle sa Nk=ksa dk s [kik;k x;k gSA M-+ ,sl s fon’s kh fo’ofo|ky;@lLa Fkk dk s de l s de vkxkeh 3 o”kksZa rd Hkkjr e sa fdlh vU; dUsæ@laLFkk d s lkFk lg;kxs dju s vFkok dkbs Z vU; lg;kxs h O;oLFkk dju s dh vueq fr ugh a nh tk,xhA 9.15 Qhl okilh d s ekey s d- ,sl s ekey s ftue sa fo|kFkh Z u;k ikB;~ de vkjEaHk gkus s l s iow ]Z viuk izo’s k okil y s ysrk gS] laLFkku dk s fo|kFkh Z l s fy, x, 'kYq d e sa l s dsoy iØz e.k 'kYq d dkVdj] tk s fd : 1000@& ¼:i; s ,d gtkj ek=½ l s vf/kd ugh a gkxs k] lEi.w k Z 'kqYd fo|kFkh Z dk s okil djuk gkxs kA lLa Fkku dk s fo|kFkh Z d s Ldyw @laLFkku NkMs u+ s d s eyw çek.k&i= dk s j[ku s dh vueq fr ugh a gkxs hA [k- ;fn fo|kFkh Z ikB;~ de e sa 'kkfey gkus s ¼TokbfZuxa ½ d s i’pkr ~ ikB;~ Øe NkMs +rk gS rFkk ifjek.kr% [kkyh lhV dk s izo’s k dh vfare frfFk rd fdlh vU; fo|kFkh Z }kjk Hkj fy;k tkrk gS] rk s laLFkku dk s mld s }kjk fy, x, 'kYq d l s vuiq kfrd :Ik l s ekfld 'kYq d rFkk tgk¡ ykx w gk]s ogk¡ Nk=kokl dk vuiq kfrd fdjk;k dkVdj 'k"sk 'kYq d vfuok;Zrk% Nk= dk s ykSVkuk gkxs kA x- ‘kYq d dh okilh d s ç;kts ukFk Z ihthMh,e ço’s k dh okilh dh vfare rkjh[k çR;ds o”k Z 30 tuw gkxs hA ?k- ;fn [kkyh lhV ugh a Hkjh tkrh gS] rk s lLa Fkku dk s lqj{kk tek rFkk eyw nLrkotk sa dk s okil ykSVkuk gkxs kA M-+ laLFkk }kjk fdlh Hkh le; mudk ço’s k jnn~ dju s d s Ik’pkr ~ fo|kFkh Z l s vkxkeh o"k Z d s 'kqYd dh ek¡x ugh a dh tk ldxs hA iez k.k&i= ,o a 'kYq d 7 fnu d s Hkhrj ykSVk fn, tk,Aa p- ço's k d s jnn~ gkus s ij Qhl dh okilh d s ckj s e sa vHkkrf'ki d s fn'kk&fun'sZ kk sa dk ikyu u dju s okyh vFkok /ku&okilh e sa nsjh dju s okyh lLa Fkk,]a ifj”kn ~ }kjk fuEu n.MkRed dkjZokb;Z k sa e sa l s fdlh ,d vFkok vf/kd dh nk;h gkxsa h %& • 'kYq d ¼Qhl½ dh okilh d s iRz ;ds ekey s d s fy, ifzr Nk= l s olyw s x, dyq 'kYq d d s nks x.q kk d s led{k dk teq kuZ k mnx~ fzgr fd;k tk,xk • ,d ‘kS{kf.kd o”k Z d s fy,] ,uvkjvkb Z rFkk vfrfjDr lhVk sa d s fy, vueq kns u dk fuyca u] ;fn dkbs Z gks • ^laLrqr ço’s k {kerk* esa deh¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 • ,d ‘k{S kf.kd o”k Z d s fy, ,d@vf/kd ikB;~ Øek sa esa ço's k ugh a ¼uk s ,Mfe'ku½ fLFkfr • dk;ØZ e@ikB;~ Øe gsr q vueq kns u dh okilh 9.16 ,slh laLFkkvk sa d s ekey s e]sa tgk a ifjiDork dh vof/k l s iow Z ,QMhvkj dk Hkxq rku dj fy;k x;k gS vFkok ,yvk,s d s le; vifs{kr çfrHkfwr tek dk s tek ugh a djk;k x;k gS]a ,QMhvkj d s eYw ; dh 10 çfr’kr ‘kkfLr vf/kjkfsir dh tk,xhA rFkkfi] ,slh lLa Fkkvks a ftUgkusa s ,QMhvkj lf`tr ugh a dh gS@de vfo/k@,yvk,s d s le; fufn”ZV jkf’k dh ryq uk e sa de jkf’k dh ,QMhvkj lf`tr dh gS] dk s ml s vueq kns u çfØ;k ifqLrdk e sa fufn”ZV fd, x, vuqlkj lf`tr djuk gkxs kA 9.17 teq kuZ s dh jkf’k dk Hkxq rku funsZ’kk sa d s vuqlkj ifj”kn ~ dk s vkWuykbuZ fd;k tk,xkA 9.18 ;fn ‘kiFk&i= e sa mfYyf[kr dkbs Z tkudkjh xyr fl) gk s tkrh gS] rk s vfHklk{kh d s fo:) fof/kd dk;Zokgh vkjHa k dh tk,xh ftle sa nfaMr dk;Zokgh Hkh ‘kkfey gSA 9.19 vueq kns u okil yus s d s ekey s dk s NkMs d+ j nkfaMd dk;Zokgh d s fo:) Jfrifwr Z d s fy, çfØ;k laLFkkvk sa dk s ço’s k&{kerk dh iuq % okilh d s fy, vkons u djuk gkxs k rFkk ml ij dk;Zokgh vueq kns u çfØ;k ifqLrdk e sa fufnZ”V fd, x, vuqlkj dh tk,xhA 11110000 ççççffffrrrrHHHHkkkkffwwffwwrrrr tttteeeekkkk ddddkkkk ss ss ttttkkkkjjjjhhhh ddddjjjjuuuukkkk U;kl@lkslkbVh@dia uh vkWuykbuZ vkons u ,slh rFkk çfrHkfwgr tek dk s tkjh dju s d s fy, vHkkrf’ki d s ocs &ikVs yZ ij çklfaxd nLrkots viykMs @çLrqr djxs h rFkk mldk çØe.k vueq kns u çfØ;k ifqLrdk e sa fufnZ”V çfØ;k d s vuqlkj fd;k tk,xkA 11111111 ffff’’’’kkkkddddkkkk;;;;rrrr dddd ss ss eeeekkkkeeeeyyyy ssss laLFkk d s fo:) dkbs Z f’kdk;r çkIr gkus s d s ekey s e]sa mldk çØe.k tu f’kdk;r fuokj.k çdk”sB ¼ihthvkjlh½] vHkkrf’ki }kjk fd;k tk,xkA f’kdk;r dk s LFkk;h f’kdk;r loa h{kk lfefr ¼,llh,llh½ d s le{k j[kk tk,xk rFkk] ;fn vko’;d gvq k] f’kdk;rdrk Z dk s cyq k;k tk,xk ¼mld s viu s [kp Z ij½A ,llh,llh dh flQkfj’k d s vk/kkj ij] laLFkk dk s psrkouh vFkok dkj.k crkvk s ukfsVl tkjh fd;k tk,xk vFkok bZohlh lpa kfyr dh tk,xh vkSj bu fofu;ek sa d s 6-3 M- d s vuqlkj vkx s dk;Zokgh dh tk,xhA ;fn vko’;d gvq k] rk s f’kdk;rdrk Z dk s mld s viu s [kp Z ij LFkk;h luq okb Z lfefr d s le{k çLrqr gkus s d s fy, cyq k;k tk,xkA lhlhlh d s fn’kk fun’sZ kk sa d s vuqlkj] vuke@Nne~ uke okyh f’kdk;rk sa dk çØe.k ugh a fd;k tk,xkA 11112222 nnnnkkkkffaaffaaMMMMdddd ddddkkkk;;;;ZoZoZoZokkkkgggghhhh ddddkkkk ddddkkkk;;;;kkkkUUZZUUZZoooo;;;;uuuu vlk/kkj.k ifjfLFkfr;k sa d s vra xZr] ;fn ifj”kn ~~ }kjk nMa kRed dk;Zokgh ¼teq kuZ s dk s NkMs d+ j½ dyS Mas j o”k Z d s 30 vçSy rd vueq kfsnr dj nh tkrh gS] rk s mldk dk;kUZo;u dsoy vkxkeh ‘kS{kf.kd o”k Z d s fy, gh fd;k tk,xkA 11113333 vvvv////;;;;{{{{kkkk vvvvHHHHkkkkkkkkrrrrffff''''kkkkiiii dddd ss ss iiiikkkkllll ççççRRRR;;;;kkkk;;;;kkkkffssffssttttrrrr ''''kkkkffffDDDDrrrr;;;;kkkk¡¡ ¡¡ ifj"kn ~ }kjk vHkkrf'ki d s v/;{k d s ikl nk s dk;dZ kfj.kh@ifj”kn ~ dh cSBdk sa dh le;kof/k d s chp laLFkku dk s çfs”kr fd, tku s oky s rkRdkfyd ekeyk sa ij fu.k;Z yus s dh ‘kfDr çR;k;kfstr dh xb Z gSA rFkkfi] ,sl s ekey s ifq”V gsrq vkxkeh dk;dZ kfj.kh@ifj”kn ~ e sa j[k s tk,xa As 11114444 llllaoaoaoaohhhh{{{{kkkkkkkk@@@@ffffoooo’’’’kkkk””ss””sskkkk nnnnkkkkSSjjSSjjkkkk llllffffeeeeffffrrrr llllppaappaa kkkkffffyyyyrrrr ddddjjjjuuuu ss ss ggggrrssrrss qq qq ççççHHHHkkkkkkkkjjjj vlk/kkj.k ifjfLFkfr;k sa e]sa ;fn vfrfjDr laoh{kk@bZohlh lpa kfyr dh tk,xh ftle as llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkk ddddkkkk ss ss UUUU;;;;kkkk;;;;kkkkyyyy;;;; ddddkkkk ffffddddllllhhhh HHHHkkkkhhhh ççççddddkkkkjjjj ddddkkkk ffffuuuunnnn’’sZsZ’’sZsZ kkkk HHHHkkkkhhhh ‘‘‘‘kkkkkkkkffffeeeeyyyy ggggSS]SS rk s vkons d dk s vueq kns u ifzØ;k ifqLrdk e as fu/kkfZjr fd, x, vuqlkj ‘kYq d dk Hkxq rku djuk gkxs kA22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 11115555 vvvvuuuueeqqeeqq kkkknnssnnss uuuu iiii==== ¼¼¼¼,,,,yyyyvvvvkkkk,,ss,,ss ½½½½@@@@vvvvuuuueeqqeeqq kkkknnssnnss uuuu eeee sasa sasa ffffooooLLLLrrrrkkkkjjjj iiii==== ¼¼¼¼bbbbvvZZvvZZ kkkk,,ss,,ss ½½½½ ttttkkkkjjjjhhhh ddddjjjjuuuu ss ss ddddhhhh lllleeee;;;;&&&&llllhhhheeeekkkk iiiikkkk’’’’oooouuZZuuZZ kkkkFFFFkkkk ppppSSjjSSjjhhhhVVVVccssccss yyyy VVVVªªLLªªLLVVVV ,,,,oooo aa aa vvvvUUUU;;;; ccccuuuukkkkeeee vvvvffff[[[[kkkkyyyy HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; rrrrdddduuuuhhhhddddhhhh ffff’’’’kkkk{{{{kkkkkkkk iiiiffffjjjj””””kkkknnnn ~~ ~~ ,,,,oooo aa aa vvvvUUUU;;;; uuuukkkkeeeedddd ffffoooo’’’’kkkk””ss””sskkkk vvvvuuuueeqqeeqq ffffrrrr ;;;;kkkkffffppppddddkkkk ¼¼¼¼,,,,llll,,,,yyyyiiiihhhh½½½½ ffffllllffffooooyyyy llll[[aa[[aa ;;;;kkkk 9999000044448888@@@@2222000011112222 iiiijjjj HHHHkkkkkkkkjjjjrrrr dddd ss ss eeeekkkkuuuuuuuuhhhh;;;; mmmmPPPPpppprrrreeee UUUU;;;;kkkk;;;;kkkkyyyy;;;; }}}}kkkkjjjjkkkk vvvviiiiuuuu ss ss vvvvkkkknnnn’’ss’’ss kkkk ffffnnnnuuuukkkkddaaddaa 11113333----11112222----2222000011112222 eeee sasa sasa ffffnnnn,,,, xxxx,,,, vvvvkkkknnnn’’ss’’ss kkkk ddddkkkk ss ss ////;;;;kkkkuuuu eeee sasa sasa jjjj[[[[kkkkrrrr ss ss gggg,,qq,,qq vvvvuuuueeqqeeqq kkkknnssnnss uuuu iiii==== ¼¼¼¼,,,,yyyyvvvvkkkk,,ss,,ss ½½½½@@@@vvvvuuuueeqqeeqq kkkknnssnnss uuuu eeee sasa sasa ffffooooLLLLrrrrkkkkjjjj iiii==== ¼¼¼¼bbbbvvZZvvZZ kkkk,,ss,,ss ½½½½ ççççRRRR;;;;ddssddss ddddyySSyySS ..ss..ss MMMMjjjj oooo””””kkkk ZZ ZZ dddd ss ss 33330000 vvvvççççyySSyySS dddd ss ss iiii’’’’ppppkkkkrrrr ~~ ~~ ççççnnnnkkkkuuuu uuuugggghhhh aa aa ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkk,,,,xxxxkkkkAAAA ,sl s ekey s e]sa tgk¡ 'kS{kf.kd o"k Z d s nkSjku ckn e sa dfe;k sa dk s ijw k dj fy;k tkrk g]S rc vlk/kkj.k ifjfLFkr;k sa e sa gh] vxy s 'kS{kf.kd o"k Z d s fy, vueq kns u fn;k tk,xkA 11116666 llllkkkkeeeekkkkffffttttdddd nnnnkkkkffff;;;;RRRRoooo lkekftd nkf;Ro dh ifwr Z d s Øe e]sa çR;ds ifj”kn ~ vueq kfsnr rduhdh lLa Fkk l s ;g vi{s kk dh tkrh gS fd og çfro”k Z de l s de 100 fo|kfFk;Z ks a dk s çf’k{k.k nus s gsr q jk”Vªh; dkS’ky vgZrk <kpa s ¼,u,lD;,w Q½ d s vUrxZr lda fyr dkS’ky fodkl ikB;~ Øe pyk,A ; s dk;ØZ e ml LFkku d s LFkkuh; lenq k; dh vko';drkvk sa ij vk/kkfjr gkus s pkfg,]a tgk¡ ij og lLa Fkku LFkkfir gSA 11117777 ddddkkkkbbssbbss ZZ ZZ vvvvUUUU;;;; ddddkkkkSS’’SS’’kkkkyyyy ddddkkkk;;;;ØØZZØØZZ eeee ppppyyyykkkkuuuukkkk laLFkk,]a f’k{kk dh x.q koÙkk d s lkFk dkbs Z Hkh le>kSrk fd, fcuk] fdlh Hkh vU; fofu;ked fudk; d s dk;ØZ e pyk ldrh ga S ftld s fy, os laLFkk e sa fo|eku lfqo/kkvk sa dk ç;kxs dj ldrh ga S vFkok ub Z lfqo/kk, a lf`tr dj ldrh gS]a ,sl s ikB;~ Øe lEcfU/kr fofu;ked fudk;k sa }kjk fu/kkfZjr ekudk as d s vUrxZr fn, x, izko/kku d s vuqlkj] vHkkrf’ki dk iow Z vueq kns u çkIr djd s gh pyk, tk ldr s gSA ,sl s ekeyk sa e]sa vukifÙk çek.k&i= tkjh dju s d s fy, loa h{kk lfefr lpa kfyr dh tk,xhA 11118888 ffffuuuuooooppZZppZZ uuuu bu fofu;ek sa d s fuopZ u d s lca /a k e sa mBu s oky s fdlh Hkh ç'u dk fu.k;Z ifj"kn ~ }kjk fd;k tk,xk rFkk ifj"kn~ dk fu.k;Z vafre rFkk ck/;dkjh gkxs kA 11119999 NNNNVVwwVVww nnnnuussuuss ss ss ddddhhhh ''''kkkkffffDDDDrrrr ifj"kn ~ vioknLo:i ekeyk sa e]sa fdlh dfBukb Z d s fuokj.k d s fy, vFkok jk”Vªfgr e sa vFkok ,ls s vU; dkj.kk sa l s ftUg sa fyf[kr e sa vfHkyfs[kr fd;k tk,xk] lLa Fkk d s fdlh Hkh ox Z vFkok J.s kh d s lca /a k e as bu fofu;ek sa d s fdlh Hkh mic/a k e sa NVw ns ldxs hA çkŒs vkykds çdk’k feÙky] lnL; lfpo] [िव(cid:14)ापन-III/4/असा./478/18] ALL INDIA COUNCIL FOR TECHNICAL EDUCATION NOTIFICATION New Delhi, the 31st December 2018 All India Council for Technical Education (Grant of Approvals for Technical Institutions) Regulations, 2018) F. No. AB/AICTE/REG/2018:—In exercise of its powers conferred under sub-section (1) of Section 23 read with Sections 10 and 11 of the All India Council for Technical Education Act, 1987 (52 of 1987) and in supersession of the All India Council for Technical Education (Grant of Approvals for the Technical Institutions) Regulations, 2016 notified in the Gazette of India vide F. No: 37-3/Legal/AICTE/2016 dated 30th November, 2016 and the First Amendment dated 5th December 2017 in Gazette notification, the All India Council for Technical Education makes the following Regulations:—¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 Preamble: To regulate/ facilitate in an organized manner, the Technical Institutions in maintaining quality, to follow the norms in consistent with the ideals of AICTE and further to create an enabling environment for the Technical Institutions to become high quality Institutions, AICTE, in exercise of powers conferred under sub section (1) of Section 23 read with Sections 10 and 11 of the All India Council for Technical Education Act, 1987, hereby makes the following Regulations namely:- 1 Short Title, Application and Commencement 1.1 These Regulations shall be called the All India Council for Technical Education (Grant of Approvals for the Technical Institutions) Regulations, 2018. 1.2 These Regulations are applicable for the applications submitted under: a. Setting up a new Technical Institution offering a Technical Programme at Diploma/ Post Diploma Certificate/ Under Graduate Degree/ Post Graduate Diploma/ Post Graduate Degree Level; b. Change of Site/ Location; c. Conversion of Women’s Institution into Co-ed Institution and vice-versa; d. Conversion of Diploma Level into Degree Level and vice-versa; e. To start new Programme(s)/ Level(s) in the existing Institutions; f. Extension of Approval to the existing Institutions; g. Continuation of approval after a break in the preceding Academic Year(s)/ Restoration of Intake; h. Extended EoA; i. Increase in Intake/ Additional Course(s); j. Introduction of Integrated/ Dual Degree Course; k. To start Diploma in Degree Pharmacy Institutions and vice-versa; l. Merger of Institutions under the same Trust/ Society/ Company operating in the same Campus; m. Closure of the Institution; n. Conversion of Management Institutions running PGDM Course into MBA Course; o. Conversion of Second Shift Course(s) into First Shift Course(s); p. Closing of MBA Programme and Introduction of MCA Programme and vice-versa; q. Introduction/ Continuation of Fellowship Programme in Management; r. Introduction/ Continuation of supernumerary seats for Foreign Nationals/ Overseas Citizen of India (OCI)/ Persons of Indian Origin (PIO)/ Children of Indian Workers in Gulf Countries; s. Introduction/ Continuation of seats for Non Resident Indian(s); t. Change in the Name of the Course(s)/ Merger of the Courses/ Reduction in Intake/ Closure of Programme(s)/ Course(s)/ Merger of Lateral Entry Separate Division in Second Year Engineering and Technology/ MCA to First Year Regular Courses; u. Change in the Name of the Institution or Affiliating University/Board; v. Change in the Name of the Bank; w. Change in the Name of the Trust/ Society/ Company; x. Collaboration and Twinning Programme between Indian and Foreign Universities/24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Institutions in the field of Technical Education, Research and Training; and y. Introduction of Vocational Education Courses. 1.3 These Regulations shall come into force with effect from the date of their publication in the Official Gazette. 2 Definitions In these Regulations, unless the context otherwise requires 2.1 “Academic Year” means Academic Year of the concerned Affiliating University/ Board/ Technical Institution. 2.2 “Act” means the All India Council for Technical Education Act, 1987 (52 of 1987). 2.3 “Adjunct Faculty” means resource person as per the guidelines specified in Approval Process Handbook. 2.4 “Affidavit” is a written sworn statement of fact voluntarily made by a deponent under an oath or affirmation administered by a person authorized to do so by Law. Such statement is witnessed as to the authenticity of the deponent's signature by a taker of oaths, such as a Notary Public or Commissioner of Oaths. 2.5 “AICTE Web-Portal” means the Web site hosted by the Council at URL www.aicte- india.org. 2.6 “Approval Process Handbook (APH)” is a handbook published by AICTE, prescribing norms and procedures for processing of applications submitted for grant of various approvals. 2.7 “Applicant” is the one who makes an application to the Council for seeking any kind of approval under these Regulations. 2.8 “Approved Institution” means the Technical Institution approved by the Council. 2.9 “Approved Intake” means the number of students to be admitted in a Course as approved by the Council. 2.10 “Autonomous Institution” means an Institution to which autonomy is granted by UGC and is designated to be so by the Statutes of Affiliating University/ Board. 2.11 “Break in EoA” means break in the Extension of Approval of the Institution in the previous year(s). 2.12 “Build-Operate-Transfer (BOT)” means a project financing, wherein a private entity receives a concession from the public sector to finance, design, construct and operate a facility stated in the concession contract. 2.13 “Chairman” means the Chairman of AICTE as described under sub-section 4(a) of Section 3 of AICTE Act, 1987. 2.14 “Co-ed Institution” means the Institution admitting male, female and transgender students. 2.15 “Commission” means the University Grants Commission established under Section 4 of the University Grants Commission Act, 1956. 2.16 “Company” means a Company established/ registered under Section 8 of the Companies Act, 2013. 2.17 “Competent Authority for Admission” means an Organization that has, the legally delegated authority, capacity, or power to do admission to Technical Institutions in the State Government/ UT concerned. 2.18 “Compliance Report” means the Report submitted by the Technical Institution complying with the requirements as specified in the Approval Process Handbook for the deficiencies observed by Expert Visit Committee/ issues mentioned in the Show Cause¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 Notice. 2.19 “Constituent College” means an Institution/ Department/ College/ School as a part of the University. 2.20 “Council” means All India Council for Technical Education established under Section 3 of the Act. 2.21 “Course” means one of the branches of learning in a Programme such as Civil Engineering, Mechanical Engineering, etc. 2.22 “Division” means a. A batch of a maximum of Sixty (60) seats in Diploma/ Under Graduate Courses in Engineering and Technology/ Hotel Management and Catering Technology/ Post Graduate Courses in MCA/ PGCM/ PGDM/ MBA Programme, excluding supernumerary seats, if any; b. A batch of Sixty (60) seats in Diploma/ Under Graduate Courses and to a maximum of Hundred (100) seats in Under Graduate Courses in Pharmacy Programme, excluding supernumerary seats, if any; c. A batch of a maximum of Forty (40) seats in Diploma/ Under Graduate Courses in Architecture/ Planning Programme, excluding supernumerary seats, if any; d. A batch of a maximum of Thirty (30) seats in Diploma/ Under Graduate Courses in Applied Arts and Crafts Programme, excluding supernumerary seats, if any; e. A batch of a maximum of Thirty (30) seats in Diploma/ Under Graduate Courses in Design Programme, excluding supernumerary seats, if any; f. A batch of a maximum of Thirty (30) seats in Post Graduate Courses in Engineering and Technology/ Planning/ Applied Arts and Crafts/ Hotel Management and Catering Technology Programme, excluding supernumerary seats, if any; g. A batch of a maximum of Twenty (20) seats in Post Graduate Courses in Architecture Programme, excluding supernumerary seats, if any; h. A batch of a maximum of Fifteen (15) seats in Post Graduate Courses in Design Programme, excluding supernumerary seats, if any; i. A batch of a maximum of Fifteen (15) seats in Post Graduate Courses in Pharmacy, Thirty (30) seats in Pharm.D., Ten (10) seats in Pharm.D. (Post Baccalaureate) in Pharmacy Programme, excluding supernumerary seats, if any; j. A batch of a maximum of Sixty (60) seats in Integrated Degree Courses in Engineering and Technology/ Hotel Management and Catering Technology/ MCA Programme and Integrated/ Dual Degree Course in MBA Programme, excluding supernumerary seats, if any; k. A batch of a maximum of Forty (40) seats in Integrated Degree Course in Planning Programme, excluding supernumerary seats, if any; and l. A maximum of Twenty (20) seats per year in Fellowship in Management Programme. 2.23 “EoA” means Extension of Approval granted by AICTE for conduct of Technical Programme(s)/ Course(s) to an Institution for that Academic Year. “Extended EoA” means Extension of Approval granted by AICTE for conduct of Technical Programme(s)/ Course(s) to an Institution for more than one Academic Year. 2.24 “Executive Committee” means the Committee constituted by the Council under Section 12 of AICTE Act, 1987. 2.25 “Expert Visit Committee (EVC)” means the Committee constituted by the Regional Officer as per the composition specified in Approval Process Handbook to verify26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] physically the availability of Infrastructural facilities of an Institution. 2.26 “First Shift” means educational activities conducted in the First spell of time (from 8 am to 3 pm) wherever two-shift working exists. 2.27 “Foreign National” means the Citizen of the Countries other than India who are not of Indian origin as defined under OCI/ PIO. 2.28 “Government aided Institution” means Technical Institution that meets 50% or more of its recurring expenditure out of the grant received from the Government or Government Organizations. 2.29 “Government Institution” means Technical Institution established and/ or fully maintained by the Government. 2.30 “Head of the Institution” means the Vice-Chancellor in case of a University or an Institution Deemed to be University, the Principal/ Director/ such other designation as the administrative Head of the Institution of the Technical Institution referred. 2.31 “Institution Deemed to be University” means an Institution for higher Education so declared, on the recommendation of the Commission, by the Central Government under Section 3 of the University Grants Commission Act, 1956. 2.32 “Lateral Entry” means admission of students into the second year of Diploma/ Under Graduate Degree/ MCA Programmes as specified in Approval Process Handbook. 2.33 “Level” means Diploma, Post Diploma Certificate, Under Graduate Degree, Post Graduate Diploma and Post Graduate Degree Programmes. 2.34 “Minority Institution” means an Educational Institution established and administered by a minority or minorities and recognized by Competent Authority as Minority Institution. 2.35 “NBA” means the National Board of Accreditation, an autonomous body set up by AICTE, registered under Societies Registration Act, 1860. 2.36 “Part Time” means educational activities conducted in evening time, i.e. 5.30 pm to 9.30 pm (six days a week) wherever Regular/ First Shift working exists and are meant only for working professionals or professionals with at least two years of work experience. Duration of the Course shall be a minimum of one/ two Semester(s) in excess than that of the Regular Course. 2.37 “Private University” means a University duly established through a State/ Central Act by a sponsoring body viz., a Society registered under the Societies Registration Act 1860, or any other corresponding Law for the time being in force in a State or a Public Trust or a Company registered under Section 8 of the Companies Act, 2013. 2.38 “Programme” means the field of Technical Education, i.e. Engineering and Technology, Pharmacy, Architecture and Planning, Applied Arts, Crafts and Design, Hotel Management and Catering Technology, MCA, Management (PGCM/ PGDM/ MBA) and such other Programmes/ areas as notified by AICTE Act, 1987. 2.39 “Public Private Partnership (PPP)” means a Partnership based on a contract or concession agreement, between a Government or Statutory entity on the one side and a Private Sector enterprise on the other side. 2.40 “Regional Committee (RC)” means a Committee established for each region under Section 14 of AICTE Act, 1987. 2.41 “Restoration of Intake” means restoring back to the “Approved Intake” of the Institution that was existing prior to any penal action. 2.42 “Second Shift” means educational activities conducted in the Second spell of time (from 12 Noon to 7 pm) wherever two-shift working exists. 2.43 “Self-Financing Institution” means an Institution started by a Trust/ Society/ Company and does not receive grant/ fund from Central/ State Government/ UT for meeting its¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 recurring expenditure. 2.44 “Single Shift/ Regular Shift” means where, educational activities of the Technical Institution are conducted between 9 am and 5 pm. 2.45 “Society” means a Society registered under Societies Registration Act, 1860. 2.46 “Standalone Institutions” means those Institutions which are not affiliated to any of the University/ Board, but are imparting education by means of conducting regular courses leading to Diploma, Post Diploma Certificate, Post Graduate Certificate and Post Graduate Diploma Levels in Management and allied areas, Travel and Tourism, Innovation and Entrepreneurship, Computer Applications and Design. 2.47 “Standing Appellate Committee (SAC)” means a Committee constituted by the Chairman as per the composition specified in Approval Process Handbook for considering the appeals of the Technical Institutions. 2.48 “Standing Complaint Scrutiny Committee (SCSC)” means a Committee constituted by the Chairman as per the composition specified in Approval Process Handbook for the Scrutiny of Complaints received against the Technical Institutions. 2.49 “Standing Hearing Committee (SHC)” means a Committee constituted by the Chairman as per the composition specified in Approval Process Handbook to review the Reports of the Expert Visit Committee/ replies received for Show Cause Notices. 2.50 “State Level Fee Committee” means a Committee notified by the concerned State Government/ UT for Regulation of fee to be charged by the Technical Institutions. 2.51 “Supernumerary seats” includes TFW, OCI/ PIO/ Foreign Nationals/ Children of Indian Workers in the Gulf Countries, Lateral Entry, PwD and J&K PMSSS seats notified from time to time, over and above the “Approved Intake”. 2.52 “Technical Institution” means an Institution set up by the Government, Government aided and Self-Financing/ Trust/ Society/ Company for conducting Course(s)/ Programme(s) in the field of Technical Education, Training and Research in Engineering and Technology, Pharmacy, Architecture and Planning, Applied Arts, Crafts and Design, Hotel Management and Catering Technology, MCA, Management, and such other Programmes and areas as notified by AICTE Act, 1987. 2.53 “Trust” means a Trust registered under the Indian Trust Act, 1882 as amended from time to time or any other relevant Acts. 2.54 “University” means a University defined under Clause (f) of Section 2 of the University Grants Commission Act, 1956. 2.55 “University Department” means a Department established and maintained by the University. 2.56 Any other word and expression used herein and not defined but defined in the All India Council for Technical Education Act, 1987 (52 of 1987), shall have the same meaning respectively assigned to them in the said Act. 3 Relevance of Grant of Approval 3.1 After commencement of these Regulations a. New Technical Institutions either by Government/ Government aided or Self-financing Institutions shall be started ONLY after obtaining approval of the Council. b. Existing Government/ Government aided/ Self-financing Institutions shall either conduct/ increase/ reduce the intake in the existing Course(s)/ Programmes or introduce new Programme(s)/ Course(s) at any Level ONLY after obtaining approval of the Council. c. In no eventuality, a Technical Institution without prior approval of AICTE and28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Affiliating University/ Board concerned, shall be allowed to participate in the counselling and admission process and to admit students. d. Affiliating University/ Board shall not enroll students admitted in such Technical Institutions, which do not have requisite prior approval of the Council. e. Central/ State Government/ UT concerned shall not admit students to any Programme of a Technical Institution, which do not have requisite prior approval of the Council. 3.2 In view of the large number of vacant seats in various Programmes during the last few years and the likely future demand, the Council shall grant approval to the new/ existing Institutions taking into account the recommendations of the Committee set up by AICTE to provide the National Perspective Plan for the Technical Programmes. 4 Generic Conditions for Approval 4.1 a. The Applicants shall not name the Technical Institution in such a way that the abbreviated form of the name of the Technical Institution becomes IIM/ IIT/ IISc/ NIT/ AICTE/ UGC/ MHRD/ GoI. The Applicant shall also not use the word(s) Government/ India/ Indian/ National/ All India/ All India Council/ Commission, anywhere in the name of the Technical Institution and other names as prohibited under the Emblems and Names (Prevention of Improper Use), Act, 1950. Provided that the restrictions mentioned above shall not be applicable, if the Technical Institution is established by Government of India or its name is approved by the Government of India. b. Applicants/ Institutions shall not use the names of the Existing Institutions within the State. 4.2 MHRD directives such as Scheme of "Sub-Mission on Polytechnics", to establish a Technical Institution in “Educationally Backward Districts/ Left Wing Extremism (LWE) affected” Districts, digital payment for all financial transactions, National Academic Depository (NAD), Study in India and any other scheme(s) shall be complied with, as specified in Approval Process Handbook. 4.3 AICTE does not recognize the Programme(s)/ Course(s) in Technical Education offered through distance mode except Management, MCA and Diploma/ Degree in Travel and Tourism Programmes, with the explicit approval of AICTE. 4.4 The Council shall not permit the Introduction of Part Time/ Second Shift Courses. 4.5 To maintain the quality of Education, 60% of the eligible Courses in any Technical Institution shall be accredited in the next 4 years time, else EoA shall not be issued by the Council. 4.6 For Institutions having Courses with meager admissions consistently, appropriate action as specified in the Approval Process Handbook shall be initiated with the approval of the Council. 4.7 A Company having any foreign equity directly or indirectly as shareholding shall not be permitted to apply for setting up a Technical Institution. 4.8 Supernumerary seats a. Fifteen percent (15%) supernumerary seats over and above the “Approved Intake” per Course shall be approved in AICTE approved Institutions and University Departments, for admitting students from Foreign Nationals/ Overseas Citizen of India (OCI)/ Persons of Indian Origin (PIO)/ Children of Indian Workers in the Gulf Countries. One third (1/3rd) of these 15% seats shall be reserved for the Children of Indian Workers in the Gulf Countries. Any vacant seat in a given Course, out of 1/3rd seats reserved for Children of Indian Workers in the Gulf Countries shall be reverted to the seats of 2/3rd meant for OCI/ PIO/ Foreign Nationals and vice-versa. Further, any vacant seat in the “Foreign Nationals/ Overseas Citizen of India (OCI)/ Persons of Indian Origin (PIO)/ Children of Indian¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 Workers in Gulf Countries” after the last round of the admission of the concerned State Government/ UT may be filled with NRI seats, subject to the approval from AICTE for the NRI seats and fulfillment of requisite norms as specified in the Approval Process Handbook. Beside this, any vacant seat in the “Approved Intake” after the last round of the admission of the concerned State Government/ UT, may be filled with NRI/ Foreign Nationals/ Overseas Citizen of India (OCI)/ Persons of Indian Origin (PIO)/ Children of Indian Workers in the Gulf Countries, subject to the approval from AICTE for the above seats and fulfilment of requisite norms as specified in the Approval Process Handbook. b. The Council shall permit the Introduction/ Continuation of NRI/ OCI/ PIO/ FN/ Children of Indian Workers in the Gulf Countries seats ONLY in the Regular Shift Courses. c. Mandatory provision of supernumerary seats under Tuition Fee Waiver Scheme in all the Courses and Programmes shall be applicable to all Technical Institutions as specified in the Approval Process Handbook. 4.9 Admission under Lateral Entry in Diploma/ Under Graduate Degree/ Post Graduate Course(s). a. Lateral Entry to Second Year Diploma Course(s) shall be permissible up to a maximum of 10% of the “Approved Intake” which shall be over and above, supernumerary to the “Approved Intake”, plus the unfilled vacancies of the First year as specified in the Approval Process Handbook. b. Lateral Entry to Second Year Degree Course(s) in Engineering and Technology/ Pharmacy/ MCA Course shall be permissible up to a maximum of 10% of the “Approved Intake” which shall be over and above, supernumerary to the “Approved Intake”, plus the unfilled vacancies of the First year as specified in the Approval Process Handbook. c. Any Foreign National who has obtained Diploma in a Foreign Institution (having an equivalency Certificate issued by the Association of Indian Universities) or Diploma in an Indian Institution shall also be eligible for Lateral Entry into the Second Year Degree Course(s). The Institutions having approval for the supernumerary seats in such Course(s) are ONLY eligible to admit the Foreign Nationals as per the norms, else the Institution shall apply for the same on AICTE Web-Portal. However, the total Foreign Nationals admitted under supernumerary seats and the Lateral Entry shall not exceed the 15% of the “Approved Intake” in an Academic year. d. The Council shall not permit the Introduction or Continuation of Lateral Entry Separate Division in Second Year Engineering and Technology/ MCA Courses. 4.10 Guidelines for the new/ existing Institutions a. ALL the Technical Institutions shall fulfill the relevant requisite norms as specified in the Approval Process Handbook. b. Documents showing ownership of Land/ Building as per the provisions of Section 8 of the Transfer of Property Act, 1882 or any other Law for the time being in force relating to transfer of property to or by Companies, Associations or bodies of individuals, in the name of the Applicant in the form of Registered Sale Deed/ Irrevocable Gift Deed (Registered)/ Irrevocable Government/ Private Lease Deed (Registered) (for a period of minimum 30 years with at least 25 years of live Lease at the time of submission of application). Further to that, it shall be open for the Promoter Trust/ Society/ Company of the proposed Institution to mortgage the Land after the receipt of Letter of Approval, only for raising the resources for the purpose of development of the Technical Education Institution situated on that Land. It shall be open for the Promoter Trust/ Society/30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Company of the existing Institution to run other Educational Courses/ Institutions (Technical/ Non-Technical) in the surplus Land arising out of the prevailing/ reduced norms of Land requirement. However, such surplus Land shall be used as per the Land Use Certificate given to the Trust/ Society/ Company by the concerned authority, subject to such Courses/ Institutions having their own facilities to conduct such Programmes without sharing the essential infrastructure facilities such as Class Room, Laboratory etc. with the already approved Technical Institution. However, common amenities such as Canteen, Auditorium, Playground, Parking, etc. may be shared, provided it caters to all the students of all the Programmes. c. The Promoter Trust/ Society/ Company of a new Technical Institution shall have to construct the required Built-up area for setting up of Institution, as mentioned in the Approval Process Handbook and amended from time to time. d. No NOC from Affiliating University/ Board/ State Government/ UT shall be required for the reduction in intake to Non-Zero intake/ closure of the Second Shift Courses. e. For Closure of PGCM/ PGDM Courses, NOC from Affiliating University/ Board/ State Government/ UT is not applicable. f. Institutions having an “Approved Intake” less than a Division size in any of the Regular/ First Shift Courses as prescribed by the Council may apply for intake of full Division size themselves and shall maintain Faculty: Student ratio accordingly, without NBA accreditation/ NOC from Affiliating University/ Board/ State Government/ UT, subject to “Zero Deficiency” in the Web-Portal. However, this is not applicable in case of Institutions under penal action. g. Institutions may apply for reduction in intake in any of the Regular/ First Shift Courses within a Division by themselves in the Web-Portal and shall maintain Faculty: Student ratio accordingly, without NOC from Affiliating University/ Board/ State Government/ UT, the restoration shall be permitted within a Division without NBA. h. Existing Institutions having total “Approved Intake” less than the “Maximum Intake Allowed”/ Institutions not eligible to apply for NBA accreditation, shall be permitted to increase (without NBA accreditation) upto the “Maximum Intake Allowed” in each Programme (considering all the specializations in MBA) as that of a new Technical Institution, as specified in the Approval Process Handbook, subject to “Zero Deficiency” based on Self-Disclosure on AICTE Web-Portal. An Expert Visit Committee may be conducted, any time before the first batch of students has passed out, to verify the fulfillment of the norms as specified in the Approval Process Handbook. i. Well performing Institutions providing quality technical education through accreditation of Courses by NBA/ UGC approved autonomy, shall be duly recognized by AICTE and considered for grant of approvals for Extended EoA as specified in Approval Process Handbook. Institutions approved for extended EoA are waived from paying TER Charges for Extension of Approval (EoA) ONLY for the extended years. However, such Institutions are required to submit the application for EoA and duly fill all the data and maintain ALL the norms and standards as specified in Approval Process Handbook. j. The Institution shall be given an opportunity to comply the deficiencies, if any, before the Scrutiny/ Re-Scrutiny Committee, to fulfill the criteria of “Zero Deficiency” based on Self-Disclosure, for processing the application, as applicable. 4.11 Guidelines for the Universities a. Central, State and Private Universities may apply for approval by providing Infrastructure and other requirements as specified in the Approval Process Handbook. Institutions Deemed to be Universities shall seek prior approval of the Council under¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 Clause 1.2 of these Regulations. The requirements, eligibility and procedure shall be as specified in Approval Process Handbook. Further to that, the Institution Deemed to be Universities shall also have to fulfill the norms as per UGC Regulations. b. Institutions Deemed to be Universities offering Technical Course(s)/ Programme(s) shall not admit students without prior approval of the Council. c. Universities seeking approval for the first time from AICTE shall submit an application as a new Technical Institution for all their existing Technical Programme(s) and Course(s). Institution Deemed to be University having multiple Campuses/ Off Campuses/ Constituent Colleges shall apply separately for approval. 5 Submission of the applications 5.1 Application for grant of approval under these Regulations 1.2, a, b, c, d, e, l, m, n, p, u, v, w and x shall be made by any of the following a. The Chairman/ Secretary in case of the Trust/ Society/ Company; b. An Officer authorized by the concerned Central/ State Government/ UT in case of Central or State Government/ UT Administration or a Society/ Trust registered with them; and c. An Officer authorized by the Trust/ Society/ Company/ Central/ Sate Government/ UT under Public Private Partnership or Build Operate Transfer (BOT) mode made by them, as the case may be. 5.2 Application for grant of approval under these Regulations 1.2. f, g, h, i, j, k, o, q, r, s, t and y shall be made by any of the following Principal/ Director of the Technical Institution or Head of the Institution or an Officer of the Institution duly authorized by the Promoter of such Institution or Chairman/ Secretary in case of the Trust/ Society/ Company or Vice Chancellor/ Registrar of Institution Deemed to be University. 5.3 The Council shall publish, from time to time, Approval Process Handbook detailing the documents to be attached to the application, the Technical Education Regulatory (TER) Charges to be remitted, the norms and standards, requirements and the procedure by which the applications are processed for grant of approval of the new/ existing Institutions. 5.4 a. The Applicant for setting up a new Institution shall obtain a unique USER ID following the procedure specified in the Approval Process Handbook. The Applicants/ existing Institutions shall be required to submit online application for the cases listed in Clauses 1.2 of these Regulations using their unique USER ID allotted to them by remitting the prescribed TER Charges as specified in Approval Process Handbook through AICTE’s payment gateway on the Web-Portal, failing which the application shall not be considered. b. Only those applications submitted within the cut-off date, including payment shall be considered for processing. c. The Web-Portal permits the generation of Deficiency Report for the applications. d. The Applicants shall edit the data till the final submission of the application on the Web-Portal. After pressing the “submit” tab, the data shall not be allowed for any further editing till the processing of the application is completed.32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] e. If an Applicant/ Institution has wrongly submitted an application, the same shall be processed as per the procedure mentioned in the Approval Process Handbook. f. Applicants have to upload documents in the Web-Portal/ submit to the Scrutiny/ Re- Scrutiny Committee, as applicable, as specified in the Approval Process Handbook. g. An Affidavit, in the Format as specified in the Approval Process Handbook, on a Non- Judicial Stamp Paper of ₹100/- duly sworn before a First Class Magistrate or Notary or an Oath Commissioner, inter alia, stating that the information given in the application is true and that if it is found at any time that any part of the information has been suppressed and/or misrepresented and/or the information given in the application is false, the Council shall be free to take action including Withdrawal of Approval/ not considering for grant of approval and/ or any other legal action as it may deem fit shall be submitted/ uploaded by the Applicants. h. In case of rejection of an application, the applicable TER Charges shall be refunded as specified in the Approval Process Handbook. 6 Procedure for the processing of the applications 6.1 The applications received shall be processed as per the norms and procedures prescribed in the Approval Process Handbook as notified by the Council from time to time in addition to the existing Central, State and Local Laws. 6.2 For setting up a new Institution a. The State Government/ UT and the Affiliating University/ Board shall forward their views on the applications received under Clause 1.2. a of these Regulations to the concerned Regional Office, not later than one week from the last date of submission of application as notified. In the absence of the receipt of views from the State Government/ UT/ Affiliating University/ Board on the application, the Council shall proceed for further processing. b. The applications received under Clause 1.2. a of these Regulations, shall be processed by a Scrutiny Committee/ Re-Scrutiny Committee duly formed by the Regional Officer as per the composition as mentioned in Approval Process Hand Book for issue of Letter of Intent (LoI) and the Applicant shall present ALL the original documents along with self-attested copies to the Committee. Applicants are advised to adhere to Scrutiny schedule and not to remain absent. The Applicant, if interested to start the Institution in the current Academic Year itself, shall submit a Resolution to that effect to Scrutiny/Re-Scrutiny Committee. c. The recommendations of the Scrutiny/ Re-Scrutiny Committee shall be placed before the Regional Committee for its recommendation and further placed before the Executive Committee for approval or otherwise. d. In case of new Technical Institutions, the Council if deems fit shall grant approval to issue the Letter of Intent (LoI) for the given Academic Year, the same shall be valid for three Academic Years. Within the validity period, after the establishment of Infrastructure facilities as per the requirements, the Applicant shall apply on AICTE Web-Portal for the Letter of Approval anytime in the year. In case of the Applicant expressing interest in getting Letter of Approval (LoA) in the current Academic Year itself, the same shall be processed further by an Expert Visit Committee. Expert Visit Committee formed by the Regional Officer as per the composition as mentioned in the Approval Process Hand Book shall verify physically the availability of infrastructural facilities of the Institution. On expiry of the validity, the Letter of Intent (LoI) issued stands cancelled and the Applicant shall make a fresh application for the issuance of Letter of Intent (LoI).¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 e. The recommendations of the Expert Visit Committee shall be placed before the Regional Committee for its recommendation and further placed before the Executive Committee for approval or otherwise. f. Regional Officer concerned while forwarding the recommendations of the Regional Committee to Approval Bureau of AICTE, for placing before the Executive Committee, shall verify that the processes and parameters prescribed under these Regulations and Approval Process Handbook are followed by the Scrutiny Committee, Re-Scrutiny Committee (if applicable), Expert Visit Committee and the Regional Committee. The Approval Bureau of AICTE shall also verify that the processes and parameters prescribed under these Regulations and Approval Process Handbook are followed by the Scrutiny Committee, Re-Scrutiny Committee, Expert Visit Committee and the Regional Committee. g. The decision of the Executive Committee shall be uploaded on the Web-Portal in the form of a Letter of Intent (LoI)/ Letter of Approval (LoA) or Letter of Rejection (LoR) with the specific reasons for rejection of the application. h. Applicants for starting new Technical Institutions (except Government/ Government aided Institutions) whose applications are recommended for Letter of Approval (LoA) by the Executive Committee shall be informed for depositing the Security Deposit. The existing Institutions approved by the other Regulatory Bodies, applying for the first time to the Council for approval and are in existence for more than 10 years are exempted from the payment of Security Deposit. The Applicant shall submit the payment proof of the Security Deposit along with an Affidavit within 7 days from the date of intimation to the concerned Regional Office, else a penalty of 10% of the value of the Security Deposit shall be imposed upto 15th May of the Calendar Year, beyond which the approval shall be withdrawn. i. The online Security Deposit amount deposited by the Technical Institution with AICTE shall be permitted to be withdrawn after a term of ten years or in case of closure of Course/ Institution, subject to the submission of relevant documents. The interest accrued on the Security Deposit shall be credited to the Council and shall be utilized by AICTE for Quality Improvement Programme for Faculty and giving scholarships to students. However, the term of the Security Deposit could be extended for a further period as may be decided on case to case basis and/or forfeited in case of any violation of norms, conditions and requirements and/or Non-performance by the Institution and/or complaints against the Institution. j. Validity of the Letter of Approval for the new Technical Institutions, if issued, shall be for two Academic Years from the date of issue of Letter of Approval, only for obtaining affiliation from the respective University/ Board and fulfilling State Government/ UT requirements for admission in the current Academic Year. ALL the Applicants issued LoA for starting the new Technical Institutions shall apply on AICTE Web-Portal for Extension of Approval as specified in the Approval Process Handbook from the next Academic Year onwards, irrespective of the admission of the students. However, the Institutions that fail to admit the students in the current Academic Year due to Non-Affiliation by the University/ Board or Non-fulfillment of State Government/ UT requirements are exempted from the payment of TER Charges. On expiry of the validity, the LoA issued stands cancelled and the Applicant shall make a fresh application for the issuance of Letter of Intent. k. New Institutions granted Letter of Approval and existing Institutions granted approval for introduction of new Course(s), Division(s), Programme(s), variation in intake capacity shall comply with appointment of Faculty and Principal/ Director as the case may be, as per the policy of the Council.34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Institutions other than Minority Institutions shall appoint Faculty/ Principal/ Director and other technical supporting staff and administrative staff strictly in accordance with the methods and procedures of the concerned Affiliating University/ Board particularly in case of selection procedures and selection Committees. The information about these appointments of staff in the prescribed format shall be uploaded on the Web-Portal of AICTE. l. An Expert Visit Committee may be conducted any time before the first batch of students have passed out, to verify the fulfillment of the norms as specified in the Approval Process Handbook. 6.3 For the existing Institutions a. For applications submitted under Clause 1.2. f and s of these Regulations, the processing is based on self-disclosure. The Council shall grant the desired approval, only after confirming that the Applicant had fulfilled all the norms and standards prescribed in Approval Process Handbook. The Council reserves the right to inspect and if any of the information submitted is found to be false, shall initiate penal action as specified in the Approval Process Handbook. b. The applications submitted under Clause 1.2. h, i, j, m, n, p, q, t, u, v, w and y of these Regulations shall be processed by a Scrutiny/ Re-Scrutiny Committee based on the documents submitted by the Applicant. The applications submitted under Clause 1.2. g, k, o and r of these Regulations shall be processed by an Expert Visit Committee to verify the availability of the facilities in the Applicant Institutions. The applications submitted under Clause 1.2. b, c, d, e, l and x of these Regulations shall be processed by a Scrutiny/ Re-Scrutiny Committee based on the documents submitted by the Applicant. If the documents are found in order, the same shall be processed further by an Expert Visit Committee to verify the availability of the facilities in the Applicant Institutions. c. For Closure of Programme(s)/ Course(s), the Applicant shall submit the relevant NOCs at least before 31st December of the Calendar Year. Applications of the existing Institutions who have applied for the Closure of Institution, and if such applications are not approved by the Council due to certain deficiencies, the Institution shall be given Extension of Approval (EoA) with ZERO Intake for that year. Such Institutions shall submit all relevant documents after all the students have passed out or redistributed to nearby AICTE approved Institutions and seek official closure of the Institution. The application for the Closure of Institution shall be valid for the duration of the respective programme offered by the Institution within which the Institution should submit the required mandatory documents. Else, AICTE may close the Institution with the intimation to the Affiliating University/ Board and the State Government/ Union Territory and shall issue a Public Notice regarding the same. d. Change in name of the Trust/ Society/ Company including merger of two or more Trust/ Society/ Company having the same common objects of education etc. shall be permitted as per the respective Laws laid down in the Acts. A Trust/ Society may create a new Company to hold their assets, and once the transfer of assets are complete, the Trust/ Society may be dissolved and the ownership may be transferred to the Company. Such viability shall vary depending on the jurisdiction and context. e. In case of the existing Institutions, if an EVC was conducted or Show Cause notice was issued, the same shall be placed before the Standing Hearing Committee (SHC) as applicable and processed as per the procedure specified in Approval Process Handbook.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 If the Institution is aggrieved by the decision of the Executive Committee, the Institution shall have the right to appeal once to the Council, as per the procedure specified in Approval Process Handbook. 6.4 The uploading of the Scrutiny/ Re-Scrutiny Committee/ Expert Visit Committee Report shall be done by the concerned Regional Office. 6.5 If any member of the Scrutiny/ Re-Scrutiny/ Expert Visit Committee is unable to attend or refuses or incapacitated to take part in the Committee, then Regional Officer with prior or post-facto approval of the Member Secretary, AICTE shall opt to choose another expert from the approved panel of the experts manually. 6.6 Institution Deemed to be University a. The Council shall approve the Technical Programme(s)/ Course(s) offered by the Universities including Institutions Deemed to be Universities falling under Category I and II as notified by UGC. Such Institutions Deemed to be Universities shall have to adhere to the norms and standards as specified by AICTE from time to time and an Affidavit to this effect shall be submitted to AICTE and University Grants Commission. The application submitted by an Institution Deemed to be University falling under Category III as notified by UGC shall be processed as per the procedure mentioned in Clause 6.2/ 6.3 (as applicable) of these Regulations. b. State University/ Central University/ Institution Deemed to be University (Government)/ are not required to pay the Security Deposit. Institution Deemed to be University (Private)/ Private Universities which were in existence for more than 10 years with UGC are exempted from the payment of Security Deposit. Universities which were granted approval from AICTE earlier as a Technical Institution and created Security Deposit and got released after the maturity period are not required to pay the Security Deposit, else the University shall pay the Security Deposit for the remaining period of 10 years, as applicable. 6.7 Vocational Education Courses The applications for the introduction of Vocational Education Courses shall be processed as per the procedure prescribed in the Approval Process Handbook and all other norms and standards as notified in NSQF Regulations and SAMVAY from time to time. 6.8 The applications under 6.3 of these Regulations shall be processed as per the procedure specified in Approval Process Handbook. The consolidated list of all the Institutions with the “Approved Intake” shall be placed by the Approval Bureau before the Executive Committee/ Council for the grant of Extension of Approval as applicable for the Technical Institutions to continue to conduct Technical Programme(s) and Course(s). The decisions taken by the Executive Committee are ratified by the Council. The same shall be notified on the Web-Portal. Further the Institution shall download the Extension of approval letter along with “Approved Intake” through the Institution login. All Orders shall be uploaded by 30th April of the Calendar Year and the detailed speaking orders (in case of reduction in intake, No Admission, etc.) shall be uploaded in the Web-Portal not later than15th May of the Calendar Year. 6.9 The Council shall not grant any conditional approval to any Institution. 6.10 Directorate of Technical Education/ State Government/ UT/ Affiliating University/ Board shall download the intakes for various Courses for the Institutions under their jurisdiction, from Web-Portal through their login. 6.11 Student’s eligibility for admission to all the Programmes shall be as specified in the36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Approval Process Handbook and as per the reservation policy of the Central Government/ respective State Government/ UT as the case may be. Provided that the Second round of counselling/ admission for allotment of seats shall be completed on or before 10th July of the Calendar Year. Last date upto which students can be admitted against vacancies arising due to any reason (no student should be admitted to any Institution after the last date under any quota) shall be 15th August of the Calendar Year. 6.12 Any Institution offering Technical Programme(s)/ Course(s) without approval of the Council shall be termed as unapproved Institution. 7 Appeal before Standing Appellate Committee 7.1 An Institution/ Applicant, if aggrieved by the decision of Executive Committee shall have the right to appeal once to the Council, within 7 days from the date of uploading of LoR. All the appeals submitted by the Applicants/ Institutions shall be placed before the Standing Appellate Committee. The final decision of the Council shall be uploaded on or before 30th April of the Calendar Year. 7.2 An Officer of the Council shall place the records before the Standing Appellate Committee. Two representatives of the Institution shall be invited to present their case along with the compliance and supporting documents before the Standing Appellate Committee. 7.3 The recommendations of Standing Appellate Committee shall be placed before the Council, whose decision shall be final. 7.4 The decision of the Council about the grant of approval or otherwise shall be communicated to the Applicant through Web-Portal on or before 30th April of Calendar Year, with the reasons for rejection of the application. 8 Other Requirements to be fulfilled 8.1 All Technical Institutions shall upload the information in respect of their Director/ Principal, Faculty members and students admitted in each Course in the format available on the Web-Portal of the Council and update the information from time to time. Scanned copies of PAN Card, Adhaar Card (if available) and Form 16 of all the faculty members shall also be uploaded on the Web-Portal. 8.2 A Faculty/ Employee working on Full Time basis in an Institution/ Organization and pursuing/ pursued any Full Time Course for the same duration as that of Regular Shift shall be considered as invalid for the purpose of employment/ higher studies. However, the Faculty/ Employee shall pursue a Course as Part Time for longer duration, in the same City. 8.3 The Institutions shall adopt the minimum standards and qualifications as specified in Approval Process Handbook. However, Institutions Deemed to be Universities/ Institutions having Accreditation/ Autonomy status shall surpass the minimum standard and qualifications specified. 8.4 The Applicants are expected to provide the Council true and complete information and documents required for various purposes. If the information given and/or the documents provided to the Council are found to be false, incomplete and/or the Applicants have failed to disclose factual information and/or suppressed/ misrepresented the information, the Council shall initiate action including Withdrawal of Approval/ any other action as deemed necessary against the Applicants. If any document submitted is found to be fraudulent, criminal case shall be filed against the Principal of the Institution and the Chairman/ Secretary of the Trust/ Society/ Company. 8.5 AICTE shall also conduct inspections from time to time with or without notifying the¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 dates, in such cases where specific complaints of falsification of documents, misrepresentation, violation of norms of standards, malpractices, etc. are received. Institutions at random would be subjected to surprise inspection for the fulfillment of the norms of Approval Process Handbook and appropriate action including Withdrawal of Approval and any other action deemed necessary, shall be initiated against the Applicants, as the case may be. 8.6 In the event of denial of Extension of Approval for the existing Courses or grant of Extension of Approval as per the Clauses 8.4 and 8.5 of these Regulations, such Institutions shall not be considered for Extension of Approval till such proceedings are settled and the Promoters/ Institutions are cleared of the charges of violations. 8.7 For the Institutions, whose Programmes/ Courses have been discontinued by the Council or approval is withdrawn/ suspended, the concerned State Government/ UT shall redistribute the students to other nearby AICTE approved Technical Institutions affiliated to the University/ Board and the Council shall allow supernumerary seats in such Institutions to accommodate the redistributed students appropriately till they complete the Programmes/ Courses. 9 Action in case of violation of Regulations 9.1 An Institution running any technical Programme in violation of these Regulations shall be liable for initiation of legal action including Withdrawal of Approval, if any, and/or legal criminal action by the Council against the Institution and/or its Promoter Trust/ Society/ Company and individuals associated, as the case may be. 9.2 If any Technical Institution contravenes any of the provisions of relevant Regulations, the Council after making appropriate inquiry through Standing Hearing Committee (SHC) and after providing an opportunity of being heard through the Standing Appellate Committee (SAC) shall withdraw the approval granted. In case of Withdrawal of Approval to the Institution, the Technical Institution/ Trust/ Society/ Company shall apply afresh for approval after completion of two Academic Years for setting up a new Institution as per the procedure defined in the Approval Process Handbook. 9.3 In case of any litigation pertaining to the penal action initiated by the Council for an Institution, for the contravention of any of the relevant Regulations, such Institution shall have to apply as specified in the Approval Process Handbook, as applicable in the next Academic Year in AICTE Web-Portal, in the absence of any specific court order to the contrary. 9.4 Non-Submission/ Submission of incomplete application for Extension of Approval Non-submission/ submission of incomplete/ submission of false information, while applying for Extension of Approval shall invite appropriate penal action against the Institution. The Institution shall be liable to any one or more of the following punitive actions by the Council: • Suspension of approval for NRI and supernumerary seats for one Academic Year • Reduction in “Approved Intake” • No admission in one/ more Course(s) for one Academic Year • Withdrawal of approval for Programme(s)/ Course(s) • Withdrawal of approval of the Institution 9.5 Non-Fulfillment of the requirement of qualified Principal/ Director An Institution not having qualified Principal/ Director for a period, more than 12 months, shall be liable to any one or more of the following punitive actions by the38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Council till the regular Principal/ Director is appointed: • Reduction in “Approved Intake” • No admission for one Academic Year 9.6 Non-Fulfillment of Faculty: Student ratio, not adhering to the pay scales and/or qualifications prescribed for Faculty Institutions not adhering to the pay scales, or qualifications prescribed for Faculty members for more than 12 months and not maintaining prescribed Faculty: Student ratio shall be liable to any one or more of the following punitive actions by the Council: • Suspension of approval for NRI and supernumerary seats for one Academic Year • Reduction in “Approved Intake” • No admission in respective Course(s) for one Academic Year • Withdrawal of approval in the respective Course(s) • Withdrawal of approval of the Institution The Council may initiate penal action for not regularizing and ensuring the timely and full payment of the salary of the Staffs through Electronic Clearing Service (ECS) by nationalized banks. 9.7 Non-Fulfillment in Computer, Software, Internet, Printers, Laboratory Equipment, Books, Journals and Library facilities requirements, etc. Institutions not maintaining prescribed requirements of Computer, Software, Internet, Printers, Laboratory Equipment, Books, Journals and Library facilities, etc. shall be liable to any one or more of the following punitive actions by the Council: • Suspension of approval for NRI and supernumerary seats for one Academic Year • Reduction in “Approved Intake” • No admission in one/ more Course(s) for one Academic Year • Withdrawal of approval for Programme(s)/ Course(s) • Withdrawal of approval of the Institution 9.8 Non-Fulfillment of Essential requirements for Technical Institution Institutions not maintaining essential requirements as per the Approval Process Handbook shall be liable to any one or more of the following punitive actions by the Council: • Suspension of approval for NRI and supernumerary seats for one Academic Year • Reduction in “Approved Intake” • No admission in one/ more Course(s) for one Academic Year 9.9 Non-Fulfillment of Location/ Built-up Area/ Land at the time of year of establishment or current Academic Year Institutions working in temporary location or at location not approved by the Council and Institutions not fulfilling prescribed Built-up area requirements shall be liable to any one or more of the following punitive actions by the Council: • Suspension of approval for NRI and supernumerary seats for one Academic Year¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 • Reduction in “Approved Intake” • No admission in one/ more Course(s) for one Academic Year • Withdrawal of approval for Programme(s)/ Course(s) • Withdrawal of approval of the Institution 9.10 Non-Adhering to the timing/ Faculty requirement for the Second Shift The Second Shift shall have to be run as per the declared timings from 12 Noon to 7 pm with 50% additional Faculty, which would be subject to surprise inspection leading to Closure of Course in case timings are not being followed/ with insufficient Faculty. 9.11 Excess admission Excess admission over the “Approved Intake” shall not be allowed under any circumstances. In case any excess admission is reported to/ noted by the Council, appropriate penal action shall be initiated against the Institution. The Institution shall be liable to any one more of the following punitive actions by the Council: • Five times the total fees collected per student shall be levied against each excess admission • Suspension of approval for NRI and supernumerary seats, if any for one Academic Year • Reduction in “Approved Intake” • No admission in one/ more Course(s) for one Academic Year • Withdrawal of approval for Programme(s)/ Course(s) • Withdrawal of approval of the Institution 9.12 Charging excess fee than the fee prescribed by the concerned State/ Fee Regulatory Committee The Institutions shall have to announce all fees such as tuition fee, examination fee etc. on their Web Site transparently and adhere to the same strictly. No Technical Institution shall collect any other fee (Payment/ Amount) from the students, in addition to the fee fixed by the State/ Fee Regulatory Committee. If any Institution does not follow the said guidelines, the Institution shall be liable to any one or more of the following punitive actions by the Council: • Twice the total fee collected per student and the excess fee collected shall be refunded to the student • Suspension of approval for NRI and supernumerary seats, if any for one Academic Year • Reduction in “Approved Intake” • No admission in one/ more Course(s) for one Academic Year • Withdrawal of approval for Programme(s)/ Course(s) • Withdrawal of approval of the Institution 9.13 Institutions not allowing Expert Visit Committee for physical verification of Infrastructural facilities/ Institutions not having Occupancy Certificate/ Completion Certificate/ Building License/ Form D/ Barrier free environment/ PGDM Institutions not having NAD or not uploading student enrollment data to the Council/ Institutions demanding for the Original Degree Certificates from the Faculty members at the time of joining the Institution40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Institutions not allowing Expert Visit Committee for physical verification of Infrastructural facilities/ Institutions not having Occupancy Certificate/ Completion Certificate/ Building License/ Form D/ Barrier free environment/ PGDM Institutions not having NAD or not uploading student enrollment data in the AICTE Web-Portal/ Institutions demanding for the Original Degree Certificates from the Faculty members at the time of joining the Institution shall be liable for any one or more of the following punitive actions by the Council: • No admission for one Academic Year • Withdrawal of approval of the Institution 9.14 Violation of norms in case of Collaboration and Twinning Programmes a. If a Foreign University/ Institution fails to comply with any of the conditions as contained in the Approval Process Handbook, the Council after giving reasonable opportunity of being heard through Standing Appellate Committee shall withdraw the approval of the Twinning Programme granted to such University/ Institution to offer their Diploma/ Post Diploma Certificate/ Under Graduate Degree/ Post Graduate Diploma/ Post Graduate Degree in India and forbid such Foreign University/ Institution to either open Centres or enter into any Collaborative arrangement with any University/ Institution in India. b. The Council shall also inform the concerned agencies including Ministry of External Affairs, Ministry of Home Affairs, RBI of such decisions and advise these agencies to take any or all of the following measures: • Refusal/ withdrawal for grant of visa to employees/ teachers of the said Foreign University/ Institution. • Stop repatriation of funds from India to home Country. • Informing the Public about the withdrawal of approval of the Twinning Programme with Foreign University/ Institution and the consequence thereof. c. In case, it comes to the notice of the Council, that a Foreign University is running Diploma/ Post Diploma Certificate/ Under Graduate Degree/ Post Graduate Diploma/ Post Graduate Degree Level Programme in Technical Education in India directly or in Collaboration with an Indian Partner without obtaining approval, the Council shall initiate immediate action under the Indian Penal Code for Criminal breach of Trust, misconduct, fraud, cheating, etc. d. Once the approval of the Twinning Programme is withdrawn, the Council shall make an attempt in co-ordination with concerned State Government/ UT to re-allocate the students enrolled in such Programme to other approved Institutions of the Council. The Institution shall have to return the entire fee collected from such students to the Institutions in which the students are accommodated. e. Such Foreign University/ Institution shall not be allowed to collaborate with any other Centre/ Institution or enter into a Collaborative arrangement in India for at least next 3 years. 9.15 Refund cases a. In the event of a student withdrawing before the start of the Course, the entire fee collected from the student, after a deduction of the processing fee of not more than ` 1000/- (Rupees One Thousand only) shall be refunded by the Institution. It would not be permissible for Institutions to retain the School/ Institution Leaving Certificates in original. b. In case, if a student leaves after joining the Course and if the vacated seat is consequently filled by another student by the last date of admission, the Institution must refund the fee collected after a deduction of the processing fee of not more than `1000/-¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 (Rupees One Thousand only) and proportionate deductions of monthly fees and hostel rent, where applicable. c. The last date for withdrawal of PGDM admission for the purpose of refund of fees shall be 30th June of every year. d. In case the vacated seat is not filled, the Institution should refund the Security Deposit and return the original documents. e. The Institution should not demand fee for the subsequent years from the students cancelling their admission at any point of time. Fee refund along with the return of Certificates should be completed within 7 days. f. Institutions not following guidelines issued by the Council regarding refund of fee for cancellation of admission or delaying refunds shall be liable to any one or more of the following punitive actions by the Council: • Fine for Non-compliance of refund rules of the fee levied against each case shall be five times the total fee collected per student • Suspension of approval for NRI and supernumerary seats, if any, for one Academic Year • Reduction in “Approved Intake” • No admission in one/ more Course(s) for one Academic Year • Withdrawal of approval for Programme(s)/ Course(s) 9.16 In case of Institutions where FDRs are encashed before the date of maturity or not depositing the required Security Deposit at the time of LoA, a penalty of 10% of the value of the FDR shall be imposed. However, Institutions that had not created FDR/created FDR for lesser duration/ lesser amount than prescribed at the time of LoA have to create the same accordingly as specified in Approval Process Handbook. 9.17 Penalty amount shall be paid online to the Council as per the instructions. 9.18 If any of the information mentioned in the Affidavit is proved as false, legal action including penal action shall be initiated on the deponent. 9.19 Procedure for restoration against punitive action except in case of Withdrawal of Approval Institutions shall have to make an application for restoration of intake and the same shall be processed as specified in the Approval Process Handbook. 10 Release of Security Deposit The Trust/ Society/ Company shall apply online and upload/ submit the relevant documents in AICTE Web-Portal for the release of the Security Deposit and the same shall be processed as per the procedure specified in Approval Process Handbook. 11 Complaint Cases In case of receipt of any complaint(s) about an Institution, the same shall be processed by Public Grievance Redressal Cell (PGRC), AICTE. The complaint shall be placed before a Standing Complaint Scrutiny Committee (SCSC) and the Complainant may be called (at his/ her own cost), if necessary. Based on the recommendation of SCSC, a warning or Show Cause Notice may be issued to the Institution or EVC may be conducted and processed further as per 6.3.e of these Regulations. If necessary, the complainant may be called to appear before Standing Hearing Committee at his/ her own cost. As per CVC guidelines Anonymous/ Pseudonymous complaints shall not be processed.42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 12 Implementation of punitive action Under extraordinary circumstances, if Punitive action (except fine) is approved by the Council beyond 30th April of the Calendar year, the same shall be implemented for the next Academic Year only. 13 Power delegated to Chairman of AICTE Council has delegated the power to the Chairman of AICTE for taking decision on urgent matters that needs to be communicated to the Institutions in between period of two Executive Committee/ Council meetings. However, such cases shall be placed before the next Executive Committee/ Council for ratification. 14 Charges for conducting an additional Scrutiny/ Expert Visit Committee In extraordinary circumstances, if an additional Scrutiny/ Expert Visit Committee is to be conducted inclusive of the Court directions to any type of Institutions, the Applicant has to pay the fee as specified in the Approval Process Handbook. 15 Time Limit for the grant of LoA/ EoA LoA/ EoA shall not be granted after 30th April of every Calendar Year in view of the order dated 13.12.2012 passed by the Hon’ble Supreme Court of India in CA no.9048/2012 titled as Parsvanath Charitable Trust and others Vs AICTE and Ors. In case, the deficiencies are complied with subsequently during the Academic Year, the approval shall be granted under extraordinary circumstances, for the next Academic Year. 16 Social responsibility As a part of discharging social responsibilities, all Technical Institutions approved by the Council are expected to conduct National Skill Qualification Framework (NSQF) complied skill development Courses to give training to a minimum of 100 students per year. These Programmes shall be based on the needs of the local community where the Institution is located. 17 Conduct of any other Skill Development Courses The Institutions may conduct Skill Development Courses of any other Regulatory Body by using existing facilities, or by creating additional facilities as per the provisions laid down in the norms and standards of the respective Regulatory Bodies without affecting the quality of education prescribed by both the Regulatory Bodies after taking NOC from the Council. In such cases, a Scrutiny Committee shall be conducted for the issue of NOC. 18 Interpretation Any question arising out of the interpretation of these Regulations shall be decided by the Council and the decision of the Council shall be binding and final. 19 Power to relax The Council shall in exceptional cases, for removal of any hardship or in the national interest or such other reasons to be recorded in writing, relax any of the provisions of these Regulations in respect of any class or category of Institutions. PROF. ALOK PRAKASH MITTAL, Member Secy. [ADVT.-III/4/Exty./478/18] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.