In exercise of powers conferred by Section 3 of FT D and R Act, 1992, read with paragraph

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-11082020-221079 xxxGIDHxxx CG-DL-E-11082020-221079 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 2399] नई दिल्ली, मगं लवार, अगस्ट्त 11, 2020/श्रावण 20, 1942 No. 2399] NEW DELHI, TUESDAY, AUGUST 11, 2020/SHRAVANA 20, 1942 नई दिल्ली, 11 अगस्ट् त, 2020 I ‘k le;≤ ij ;Fkk la”kkfs/kr fons”k O;kikj uhfr 2015&2020 ds iSjk 1-02 — vkSj 2-01 ds lkFk ifBr fons”k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e 1992 dh /kkjk 3 }kjk iznÙk “kfDr;ks a dk i;z kxs djrs g,q ] dsUnz ljdkj ,rn~}kjk vkbZVhlh ¼,p,l½] 2017] vuqlwph&I ¼vk;kr uhfr½ dh vk;kr uhfrxr “krksZa dks la”kkfs/kr djrh gS%& ”k ‘k ‘k 1 2903 14 00 dkcuZ VsVªkDykjs kbZM Ukhfrxr “krZ&I ds Ukhfrxr “krZ&1 vkjS ¼lhlh,y 4&VsVªk& vuqlkj vk;kr ‘k ds Dykjs kfseFksu½ vuqer gS vuqlkj vk;kr vuqer gS 3661GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2 2903 71 00 Dykjs kbs ZM¶ykjs k s feFkus Ukhfrxr “krZ&I ds Ukhfrxr “krZ&1 vkjS vuqlkj vk;kr ‘k ds vuqer gS vuqlkj vk;kr vuqer gS 3 2903 72 00 MkbZDykjs kVs ªkb¶ykjs k s bFksu Ukhfrxr “krZ&I ds Ukhfrxr “krZ&1 vkjS vuqlkj vk;kr ‘k ds vuqer gS vuqlkj vk;kr vuqer gS 4 2903 73 00 MkbZDykjs k¶s ykjs k s bFksu Ukhfrxr “krZ&I ds Ukhfrxr “krZ&I vkjS vuqlkj vk;kr Ukhfrxr “krZ 4 ds vuqlkj vuqer gS vk;kr vuqer gSA vkts kus {k;dkjh inkFk Z ¼fofu;eu ,o a fu;a=.k½ fu;e 2000 vkSj bld s la”kk/s kuks a ds vuqlkj QhMLVkdW vuqi;z kxs ka s dk s NksM+dj ,plh,Qlh&141[k dk vk;kr fuf’k) gSA 5 2903 74 00 MkbZDykjs kVs ªkb¶ykjs k s bFksu Ukhfrxr “krZ&I ds Ukhfrxr “krZ&1 vkjS vuqlkj vk;kr ‘k ds vuqer gS vuqlkj vk;kr vuqer gS 6 2903 75 00 MkbDykjs kis asVk¶ykjs k s izksiUs l Ukhfrxr “krZ&I ds Ukhfrxr “krZ&1 vkjS vuqlkj vk;kr ‘k ds vuqer gS vuqlkj vk;kr vuqer gS 7 2903 76 10 ckes ksDyksjksMkj¶ykjs kfseFksu Ukhfrxr “krZ&I ds Ukhfrxr “krZ&1 vkjS vuqlkj vk;kr ‘k ds vuqer gS vuqlkj vk;kr vuqer gS 8 2903 76 20 czksekVs ªkbZ¶ykjs kfseFksu Ukhfrxr “krZ&I ds Ukhfrxr “krZ&1 vkjS vuqlkj vk;kr ‘k ds vuqer gS vuqlkj vk;kr vuqer gS 9 2903 76 30 MkbczksekVs sVªk¶ykjs kbs Fksu Ukhfrxr “krZ&I ds Ukhfrxr “krZ&1 vkjS vuqlkj vk;kr ‘k ds vuqer gS vuqlkj vk;kr vuqer gS 10 2903 77 11 Dykjs kVs ªkbZ¶ykjs k s feFksu Ukhfrxr “krZ&I ds Ukhfrxr “krZ&1 vkjS vuqlkj vk;kr ‘k ds vuqer gS vuqlkj vk;kr vuqer gS 11 2903 77 12 MkbZDykjs kMs kbZ¶yksjks feFksu Ukhfrxr “krZ&I ds Ukhfrxr “krZ&1 vkjS vuqlkj vk;kr ‘k ds vuqer gS vuqlkj vk;kr vuqer gS 12 2903 77 13 VªkbDykjs k¶s ykjs ks feFksu Ukhfrxr “krZ&I ds Ukhfrxr “krZ&1 vkjS vuqlkj vk;kr ‘k ds vuqer gS vuqlkj vk;kr vuqer gS 13 3808 91 22 feFkkby czkes kbM Ukhfrxr “krZ&I ds Ukhfrxr “krZ&3 vkjS vuqlkj vk;kr ‘k 5 ds vuqlkj vuqer gS vk;kr vuqer gS[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 14 3824 73 00 ftleas Ukhfrxr “krZ&I ds Ukhfrxr “krZ&3 vkjS gkbMªkcs zksek¶s yksjksdkcZu vuqlkj vk;kr ‘k 5 ds vuqlkj ¼,pch,Qlh gk½s vuqer gS vk;kr vuqer gS 15 3824 76 00 ftleas Ukhfrxr “krZ&I ds Ukhfrxr “krZ&3 vkjS 1]1]1&VªkbZDykjs kbFkus vuqlkj vk;kr ‘k 5 ds vuqlkj ¼feFkkbZy Dykjs kQs keZ gks½ vuqer gS vk;kr vuqer gS 16 3907 20 10 Ikkyh ¼bZFkj ,Ydksgy½ VI 17 3907 20 90 vU; 18 3907 99 90 vU; 2- vkbZVhlh ¼,p,l½ 2017 vuqlwph&I ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k;&29 vkSj 38 es a ,d ubZ vk;kr uhfrxr “krZ dks Øe'k 'krZ 4 vkSj 5 ds :i eas tkMs +k tkrk gSS% ’ ’ vf/klwpuk vkbZVhlh ¼,p,l½ 2017 vuqlwph&1 ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 29]38 vkjS 39 es a fofHkUu jlk;uks a ds vk;kr grs q uhfrxr “krksaZ dh la”kkfs /kr djrh gSA d- Øe la- 1 ls 15 ij fofufnZ’V jlk;uks a ds vk;krd dk s 30 fnukaas ds vanj vkts kus idz ks’B] Ik;kZoj.k] ou ,oa tyok; q ifjorZu ea=ky;] ubZ fnYyh dk s izfof’V fcy dh ,d izfr izLrqr djuk visf{kr gSA [k- Øe la- 4 gsrq ,plh,Qlh&141ch dk vk;kr QhMLVkWd vuqiz;ksx dks NkMs +dj fuf’k) gSA x- Øe la- 16 ls 18 grs q ,plh,Qlh&141 oh lfgr lewg VI inkFkZ okys izh&CyafsMM ikyhvkWy dk vk;kr vkts kus {k;dkjh inkFkZ ¼fofu;eu ,oa fu;a=.k½ l”a kks/ku fu;e 2014 ds vuqlkj vuqer ugha gSA ;g okf.kT; ,o a m|ksx ea=h ds vuqeksnu ls tkjh fd;k tkrk gSA Qk-la 01@89@180@49@,,e&10@ihlh&2d@bZ 1671 [ & ] vfer ;kno Ekgkfuns'kd] fons'k O;kikj ,o a insu vij lfpo4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) NOTIFICATION New Delhi, the 11th August, 2020 No. 26 /2015-2020 Subject: Amendment in import policy conditions under Chapters 29, 38 and 39 of ITC (HS), 2017, Schedule – I (Import Policy). S.O. 2705(E)—In exercise of powers conferred by Section 3 of FT (D&R) Act, 1992, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended from time to time, the Central Government hereby amends the import policy conditions of ITC (HS), 2017, Schedule – I (Import Policy). S.No. Exim Code Item Description Existing Policy Revised Policy Condition Condition 1 2903 14 00 Carbon tetrachloride (CCl4 – Import permitted Import permitted as per Tetrachloromethane) as per Policy Policy Condition 1 and Condition 1. Policy Condition 4. 2 2903 71 00 Chlorodifluoromethane Import permitted Import permitted as per as per Policy Policy Condition 1 and Condition 1. Policy Condition 4. 3 2903 72 00 Dichlorotrifluoroethanes Import permitted Import permitted as per as per Policy Policy Condition 1 and Condition 1. Policy Condition 4. 4 2903 73 00 Dichlorofluoroethanes Import permitted Import permitted as per as per Policy Policy Condition 1 and Condition 1. Policy Condition 4. Import of HCFC- 141b is prohibited except for feedstock application as per Ozone Depleting Substances (Regulation and Control) Rules, 2000 and its amendments. 5 2903 74 00 Chlorodifluoroethanes Import permitted Import permitted as per as per Policy Policy Condition 1 and Condition 1. Policy Condition 4. 6 2903 75 00 Dichloropentafluoropropanes Import permitted Import permitted as per as per Policy Policy Condition 1 and Condition 1. Policy Condition 4.[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 7 2903 76 10 Bromochlorodifluoromethane Import permitted Import permitted as per as per Policy Policy Condition 1 and Condition 1. Policy Condition 4. 8 2903 76 20 Bromotrifluoromethane Import permitted Import permitted as per as per Policy Policy Condition 1 and Condition 1. Policy Condition 4. 9 2903 76 30 Dibromotetrafluoroethanes Import permitted Import permitted as per as per Policy Policy Condition 1 and Condition 1. Policy Condition 4. 10 2903 77 11 Chlorotrifluoromethane Import permitted Import permitted as per as per Policy Policy Condition 1 and Condition 1. Policy Condition 4. 11 2903 77 12 Dichlorodifluoromethane Import permitted Import permitted as per as per Policy Policy Condition 1 and Condition 1. Policy Condition 4. 12 2903 77 13 Trichlorofluoromethane Import permitted Import permitted as per as per Policy Policy Condition 1 and Condition 1. Policy Condition 4. 13 3808 91 22 Methyl bromide Import permitted Import permitted as per as per Policy Policy Condition 3 and Condition 3. Policy Condition 5. 14 3824 73 00 Containing Import permitted Import permitted as per Hydrobromofluorocarbons as per Policy Policy Condition 3 and (HBFCs) Condition 3. Policy Condition 5. 15 3824 76 00 Containing 1,1,1- Import permitted Import permitted as per trichloroethane (methyl as per Policy Policy Condition 3 and chloroform) Condition 3. Policy Condition 5. 16 3907 20 10 Poly (ether alcohols) Import of pre-blended polyol containing Group VI substances, including HCFC-141b, is not 17 3907 20 90 Other permitted as per Ozone Depleting Substances (Regulation and Control) Amendment Rules, 2014. 18 3907 99 90 Other 2. A new import Policy Condition is added in Chapter 29 and 38 of ITC (HS), 2017, Schedule – I (Import Policy) as Policy Condition 4 and 5 respectively: The Importer shall, for, each import consignment, submit a copy of the Bill of Entry within 30 days to the Ozone Cell, Ministry of Environment, Forest and Climate Change, New Delhi.6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 3. Effect of the Notification: The notification amends the policy conditions for imports of various chemicals in Chapters 29, 38 and 39 of ITC (HS), 2017, Schedule – I (Import Policy). a. Importers of chemicals specified at S. Nos. 1 to 15 needs to submit a copy of the Bill of Entry within 30 days to the Ozone Cell, Ministry of Environment, Forest and Climate Change, New Delhi. b. For S. No. 4, Import of HCFC-141b is prohibited except for feedstock application. c. For S. Nos. 16 to 18, Import of pre-blended polyol containing Group VI substances, including HCFC-141B, is not permitted as per Ozone Depleting Substances (Regulation and Control) Amendment Rules, 2014. This issues with the approval of Minister of Commerce & Industry. [F.No. 01/89/180/49/AM-10/PC-2A/E-1671] AMIT YADAV, Director General of Foreign Trade & Ex- officio Addl. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.