In exercise of powers conferred by Section 3 of FT DR Act 1992 read with paragraph 102 and 201 of the Foreign Trade Policy

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 292] ubZ fnYyh] eaxyokj] IkQjojh 2] 2016@ek?k 13] 1937 No. 292] NEW DELHI, TUESDAY, FEBRUARY 2, 2016/MAGHA 13 , 1937 ooookkkkffff....kkkkTTTT;;;; ,,,,oooo aa aa mmmm||||¨¨¨¨xxxx eeeea=a=a=a=kkkkyyyy;;;; ¼¼¼¼ooookkkkffff....kkkkTTTT;;;; ffffooooÒÒÒÒkkkkxxxx½½½½ ¼¼¼¼ffffoooonnnn''ss''ss kkkk OOOO;;;;kkkkiiiikkkkjjjj eeeeggggkkkkffffuuuunnnn''ss''ss kkkkkkkkyyyy;;;;½½½½ vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 2 Qjojh] 2016 llll--aa--aa36@@@@2222000011115555&&&&2222000022220000 ffffoooo""""kkkk;;;;%%%% vvvvkkkkÃÃÃÃVVVVhhhhllllhhhh ¼¼¼¼,,,,pppp,,,,llll½½½½]]]] 2222000011112222]]]] vvvvuuuuqlqlqlqlppwwppww hhhh&&&&1111 (vvvvkkkk;;;;kkkkrrrr uuuuhhhhffffrrrr) dddd ss ss vvvvèèèè;;;;kkkk;;;;&&&&88887777 dddd ss ss uuuuhhhhffffrrrr ''''kkkkrrrr ZZ ZZ llll00aa00aa 9999 eeee sasa sasa llll''aa''aa kkkk¨¨¨¨////kkkkuuuuAAAA ddddkkkk----vvvvkkkk---- 333333338888 ¼¼¼¼vvvv½½½½----&&&≤≤ ij ;Fkkl'a k¨f/kr fon's k O;kikj uhfr] 2015&2020 d s iSjkxzkQ 1-02 v©j 2-01 d s lkFk ifBr fon's k O;kikj (fodkl ,o a fofu;eu) vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 3 d s rgr çnŸk 'kfDr;¨ a dk ç;¨x djr s g,q dUsn z ljdkj ,rn}~ kjk vkÃVhlh ¼,p,l½] 2012] vuqlpw h&1 (vk;kr uhfr) d s vè;k;&87 dh uhfr 'kr Z l0a 9 e sa fuEukuqlkj l'a k¨/ku djr s g Sa %& 1- 800 lhlh ;k vf/kd bta u {kerk okyh uà e¨Vjlkbfdy¨ a dk vk;kr] lÒh Jsf.k;¨ a d s vk;krd¨ a }kjk ftle sa 'kkfey gS% ¼d½ O;fDr] ¼[k½ dia fu;¨ a v©j Qe¨±] vFkok ¼x½ v¨Ã,e ¼e©fyd midj.k fofuekZrk&ftudk Òkjr e sa fofuek.Z k v©j lÆol uVs od Z g½S mi;DZq r Øe l0a 2¼II½ ¼x½ ij 'kr¨± ls NVw çkIr g¨axAs rFkkfi Ã; w d s fdlh lnL; n's k dh ,d çek.ku ,tsalh l]s lhek'kqYd fudklh d s le;] ,d Ãlh Vkbi ,çwoy çek.ki=@lhv¨ih çek.ki=] ftld s lkFk u¨VjkbTM vxa zts h vuqokn g¨] çLrqr g¨xkA ;g Vkbi ,çwoy fu/kkZfjr djxs k fd vk;kr fd, tku s okyk okgu ;jw kih; lla n v©j ifj"kn d s Ã; w funs'k 168@2013@Ã; w dh rduhdh vi{s kk d¨ iwjk djrk gSA ,slh vk;kfrr e¨Vjlkbfdy]sa vk;¨x çR;k;¨ftr fofu;eu ¼Ã;½w l0a 134@2014 d s vuqlkj tk¡p çfØ;k d s lkFk mi;ZqDr fofu;eu e sa ;Fkk fofuÆn"V ;jw ¨ IV mRltuZ ekun.M d¨ iwjk djxs hA lkFk gh lÒh vk;kfrr e¨Vjlkbfdy sa t¨ Ã; w fun's k 2003@77@Ãlh e sa ;Fkk ifjÒkf"kr ;jw ¨ III mRltuZ ekunMa ¨ a d¨ iwjk djrh gS]a d¨ mi;ZqDr Øe l0a 2¼II½ ¼x½ ij fnukda 31 ekp Z 2017 rd 'kr¨± l s NVw çnku djuk tkjh jgxs kA rFkkfi lhek'kqYd fudklh d s le; Ã; w d s fdlh lnL; n's k dh ,d çek.ku ,tlsa h l]s ,d Ãlh Vkbi ,çqoy çek.ki=@lhv¨ih çek.ki=] ftld s lkFk u¨VjkbTM vxa tzs h vuqokn g¨] çLrqr djuk g¨xkA ;g Vkbi ,çqoy fu/kkZfjr djxs k fd vk;kr fd, tku s okyk okgu lÒh l s lca fa/kr vyx&vyx fun's k¨ a tSlk fd vkf[kjh l'a k¨/ku e sa gS v©j Ã; w fun's k 2002@24@Ãlh e sa ;Fkk lpw hc) gS] dh rduhdh vi{s kk d¨ iwjk djrk gSA 2- bbbbllll vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ddddkkkk ççççÒÒÒÒkkkkoooo%%%% ;wj¨ III v©j ;wj¨ IV leÆFkr e¨Vjlkbfdy¨ a dk vk;kr fnukda 31-03-2017 rd dju s dh vuqefr g¨xh v©j mld s ckn] dsoy ;wj¨ IV leÆFkr e¨Vjlkbfdy¨ a dk vk;kr vueq r g¨xkA [Qk-l-a 01@93@180@1483@,,e 03@ihlh&2¼,½@[k.M&III] vuiw o/kkou, egkfun's kd] fon's k O;kikj 537GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) NOTIFICATION New Delhi, the 2nd February, 2016 No.36/2015-2020 Subject: Amendment in policy condition No.9 of Chapter 87 of ITC (HS), 2012 – Schedule – 1 (Import Policy). S.O. 338(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 of FT (D&R) Act, 1992, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended from time to time, the Central Government hereby amends the Policy Condition No. 9 of Chapter-87 of ITC (HS), 2012, Schedule-I (Import Policy) as under: 1. “Import of new motorcycles with engine capacity of 800 cc or more, by all categories of importers, including: (a) Individuals; (b) Companies and firm; or (c) OEMs (Original Equipment Manufacturers- who have manufacturing and service network in India) will be exempt from the conditions at Sl. No. (2) (II) (c) above. However, at the time of Customs clearance, an EC Type Approval Certificate / Certificate of COP, of an accredited agency from any member state of EU, including a notarized English translation thereof, shall be furnished. This Type Approval shall stipulate that the vehicle to be imported meets the technical requirements of EU Directive 168/2013/EU of the European Parliament and Council. Such imported motorcycles shall meet the EURO IV emission norms as specified in the said regulation with test procedure as per Commission Delegated Regulation (EU) No.134/2014. Also all imported motorcycles which meet the EURO III emission norms as defined in EU Directive 2003/77/EC will continue to be exempted from the conditions at Sl. No.(2) (II) (c) above, until 31st March, 2017. However, at the time of Customs clearance, an EC Type Approval Certificate / Certificate of COP, of an accredited agency from any member state of EU, including notarized English translation thereof, shall be furnished. This Type Approval shall stipulate that the vehicle to be imported meets the technical requirements of all relevant separate directives, as last amended and as listed in EU Directive 2002/24/EC. 2. Effect of this Notification: Import of Euro – III and Euro–IV compliant motorcycle shall be allowed to be imported till 31/03/2017 and thereafter, only import of Euro – IV compliant motorcycles would be allowed. [ F. No.01/93/180/1483/AM-03/PC-2 (A) /Vol.III] ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign Trade Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.