In exercise of powers conferred under Paragraph 1 03 of the Foreign Trade Policy 2015 2020

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I—[k.M 1 PART I—Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 65] ubZ fnYyh] 'kqØokj] ekpZ 24] 2017@pS=k 3] 1939 No. 65] NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 24, 2017/CHAITRA 3, 1939 okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky; (okf.kT; foHkkx) lkoZtfud lwpuk ubZ fnYyh] 24 ekpZ] 2017 la. 62@2015&2020 fo’k;% vfxze izkf/kdkj i=ksa ds rgr fu;kZr nkf;Ro vof/k laca/kh ekud fufof’V mRiknu ekunaM ¼flvksu½ ds jlk;u ,oa lac) mRiknksa gsrq izfØ;k iqLrd 2015&20 ds ifjf“k’V 4¥ vkSj lkekU; fVIif.k;ksa esa la“kkks/kuA Qk- la- 01@94@180@115@, ,e 17@ihlh&4.—le;&le; ij ;Fkkl“a kkfs/kr fons“k O;kikj uhfr 2015&2020 d s iSjk 1-03 d s rgr iznRr “kfDr;k sa dk iz;kxs djr s gq, egkfun“s kd] fon“s k O;kikj izfØ;k iqLrd 2015&2020 d s ifjf“k’V 4¥ e sa fuEufyf[kr l“a kk/s ku djr s gS%a ifjf“k’V&4¥ ¼d`i;k izfØ;k iqLrd dk iSjk 4-42 ns[ksa½ vfxze izkf/kdkj i=k sa d s rgr vk;kr&iwoZ “krZ d s lkFk fofufnZ’V fufof’V;k sa d s fy, fu;kZr nkf;Ro vof/kA ¼izkf/kdkj i=k sa d s rgr vku s okyh fufof’V;k@sa vk;kr enk sa dk izlaLdj.k vkSj fu;kZr fd;k tkuk gS½ Øe vk;kr en ¼en½sa lhek&“kqYd izkf/kdkjh }kjk iRz ;ds vk;kr dh [kis la- fudklh dh rkjh[k l s vk;kr&iwoZ “krZ d s lkFk fu;kZr nkf;Ro vof/k 1 Eklkyk 120 fnu ¼d½ dkyh fepZ] byk;ph vkSj fepZ] xzkbMa rFkkfi] fnukda 31-12-2008 rd iwj s fd, x, vk;kr d s dju@s ihlu@s thok.kquk“kku tSl s eYw ;o/kZu iz;kts u vFkok fy, fu;kZr nkf;Ro vof/k ¼bvZ kis h½ 150 fnu dh gkxs hA rys vkSj rSyh jky d s fofuekZ.k gsrq vkSj lk/kkj.k lQkbZ] xzfsMxa ] fjifSdxa vkfn gsrq ughAa ¼[k½ elkyk rys ] rSyh jky d s fofuekZ.k gsrq dkyh fepZ] 12 eghu s byk;ph vkSj fepZ l s fHkUu elkyAs ¼x½ Åij fn, x, ¼d½ vkSj ¼[k½ l s fHkUu 90 fnu 1694 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 2 vita hd`r lzksr l s vk;kfrr vkS’k/k ¼fof“k’V fu;kZr vkn“s k 12 eghu s vkSj vk;kr&iwoZ “krZ d s lkFk½ 3 ifsuflfyu vkSj bld s yo.k [vkbZVhlh ¼,p,l½ dkMs 12 eghu s l-a 29411010] vkSj 6 ,ih, ¼vkbZVhlh dkMs l-a 29411050½] ;fn vita hd`r lzksr l s vk;kfrr gk s 4 pk; 6 eghu s 5 ukfj;y rys 90 fnu 6 fdlh Hkh :i e sa j“s ke 9 eghu s 7 cgqeYw ; /kkrq 120 fnu lkus k@pkna h@IyfsVue 8 [kkMa 6 eghu s 9 izkdf`rd jcM + 6 eghu s 10 izfØ;k iqLrd d s iSjk 4-05 d s vuqlkj vkbZVhlh ¼,p,l½ 90 fnu vuqlpw h&2 d s v/;k;&7 vkSj v/;k;&15 d s rgr “kkfey enk sa d s fu;kZr d s fy, ekunMa lfefr }kjk vf/klfwpr flvkus @ekunMa k sa d s iwoZ fu/kkZj.k d s varxZr ;Fkk vuqer vk;kr en as 11 Ikfj/kku ,o a diM+k dh vuq’kxa h oLrqvk sa d s fu;kZr d s fy, fon“s k O;kikj uhfr d s iSjk 4-22 (i) e sa ;Fkk vuqer fo“k’sk vfxze izkf/kdkj Ldhe d s rgr bUVj ykbfuxa lfgr izkf/kdkj i= d s tkjh fd, tku s dh frfFk l s ¼vk;kr QSfcdz ¼,QVhih 2015&20 dk iSjk 4-04d½ dh frfFk l s ugh½a 18 eghuk rFkk bld s vfrfjDr izfØ;k iqLrd d s iSjk 4-42 ¼d½] ¼[k½] ¼x½ vkSj ¼M-½ e sa ;Fkk vuqer le;kof/k dk s c<+k;k tk ldrk gSA 2- ekud fufof’V mRiknu ekunMa k sa ¼flvkus ½ d s jklk;fud vkSj lca ) mRiknk sas gsrq lkekU; fVIi.k l0a &15 dk s l“a kkfs/kr fd;k tkrk gS ftl s fuEukuqlkj i<+k tk,xk%& 15- Tkgk adgh aifsuflfyu vkSj bud syo.kk sa¼vkbZVhlh ,p,l dkMs l-a 29411010½ d svk;kr vFkok 6 ,ih, ¼vkbZVhlh ,p,l dkMs l0a 29411050½ d svk;kr dk svfxze izkf/kdkj i= Ldhe d srgr fufof’V en d s:i e sa vuqer fd;k x;k g Sogk a,sl sizkf/kdkj i=k sagsrq fu;kZr nkf;Ro vof/k dk siwoZ&vk;kr dh “krZ d slkFk izR;ds vk;kr [kis Lohd`fr dh frfFk l s12 eghuk sadh le;kof/k rd lhfer fd;k tk,xk ;fn vk;kr vita hd`r lzksr l sfd;k tkrk gAS bu izkf/kdkj i=k sae safu;kZr nkf;Ro dh vof/k dk svkx sc<+k;k ugh atk,xkA ykblfsalxa izkf/kdkjh vfxze izkf/kdkj i= ij bl vk'k; dk i`’Bkda u djxskA ;fn vk;kr vkS’k/k ,o alknSa;Z izlk/ku vf/kfu;e d sizko/kkuk sad s vuqlkj ita hd`r lzksr l sfd;k tkrk gS rk sfu;kZr nkf;Ro vof/k lkekU; vof/k gkxsh tSlk fon“sk O;kikj uhfr d s iSjk 4-42 (i) e sa vuqer gAS bl lkoZtfud lwpuk dk izHkko%& bl lkoZtfud lpw uk l s ifjf“k’V 4¥ e sa fofufnZ’V fufof"V;k@sa vk;kr enk sa gsrq iwoZ vk;kr “krZ d s ykx w gkus s d s lca a/k e sa Li’Vrk ykbZ xb Z gAS ifjf“k’V 4 ¥ l s lca fa/kr jklk;fud ,o a lca ) mRiknk sa ¼flvkus iqLrd½ d s lkekU; fVIi.k l0a 15 e sa Hkh l“a kk/s ku fd;k x;k gAS ,- d-s HkYyk] egkfun“s kd] fon“s k O;kikj¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) PUBLIC NOTICE New Delhi, the 24th March, 2017 No. 62/2015-2020 Subject: Amendments in Appendix 4J of Hand Book of Procedures 2015-20 and in General Notes for Chemicals and Allied Products of Standard Input Output Norms (SION) relating to Export Obligation Period under Advance Authorizations. F. No. 01/94/180/115/AM 17/PC-4.—In exercise of powers conferred under Paragraph 1.03 of the Foreign Trade Policy 2015-2020, as amended from time to time, the Director General of Foreign Trade makes the following amendment in Appendix 4J of Hand Book of Procedures 2015-2020: APPENDIX –4J (Please see paragraph 4.42 of HBP) Export Obligation Period for Specified Inputs with Pre-import Condition under Advance Authorizations. (Inputs/import items sourced under the Authorisation have to be processed and exported) Serial Import Item(s) Export Obligation Period with pre-import condition from No. the date of clearance of each import consignment by Customs Authority 1 Spice 120 days (a) Pepper; cardamom and chilies for Value However, for imports completed up to 31.12.2008, Export Addition purpose like crushing/grinding/ Obligation Period (EOP) shall be 150 days. sterlisation or for manufacture of oils and oleoresins and not for simple cleaning, grading, repacking etc. (b) Spices other than pepper, cardamom and 12 months. chilies for manufacture of Spice oils. Oleoresin (c) Other than (a) & (b) above. 90 days 2 Drugs imported from unregistered source 12 months (with a specific export order and pre-import condition) 3 Penicillin and its salts [ITC(HS) Code 12 months No. 29411010] and 6-APA (ITC HS Code No. 29411050), if imported from unregistered Source 4 Tea 6 months 5 Coconut Oil 90 days 6 Silk in any form 9 months 7 Precious Metal 120 days Gold/Silver/Platinum 8 Raw Sugar 6 months 9 Natural Rubber 6 months 10 Import items as allowed under notified 90 days SION/prior fixation of norms by NC for export of items covered under Chapter 7 and Chapter 15 of ITC(HS) Schedule 2, in terms of Para 4.05 of HBP 11 Fabrics including interlining under Special 18 months as allowed in Para 4.22(i) of FTP from the date Advance Authorization Scheme for export of of issue of Authorisation (not from the date of import) and Articles of Apparel and Clothing Accessories further extension as allowed in Para 4.42(a), (b), (c) and (e) (Para 4.04A of FTP 2015-20) of HBP. 1694 GI/2017 (1)4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 2. The General Note No. 15 for Chemical and Allied Products of Standard Input Output Norms (SION) is amended to read as under: 15. Wherever, import of Penicillin and its salts (ITC HS Code No. 29411010) or import of 6-APA (ITC HS Code No. 29411050) is allowed as an input item under Advance Authorization Scheme, the export obligation period for such Authorisations shall be restricted to 12 months from the date of clearance of each import consignment with pre-import condition if imports are made from unregistered source. No further extension in export obligation period shall be allowed in these Authorisations. The licensing authority shall make an endorsement in the Advance Authorization to this effect. If imports made from registered source as per provisions of Drugs and Cosmetics Act, then the export obligation period shall be normal period as allowed in Para 4.22(i) of FTP. Effect of this Public Notice: With this Public Notice, clarity is brought about applicability of Pre-import condition for inputs/import items specified in Appendix 4J. Amendment is also carried out in General Note No. 15 of Chemical and Allied Products (SION Book) to align with Appendix 4J. A. K. BHALLA, Director General of Foreign Trade Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.