In exercise of powers conferred under paragraph 1 03 of the Foreign Trade Policy 2015 2020 the Director General of Foreign Trade

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I—[k.M 1 PART I—Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 47] ubZ fnYyh] eaxyokj] iQjojh 5] 2019@ek?k 16] 1940 No. 47] NEW DELHI, TUESDAY, FEBRUARY 5, 2019/MAGHA 16, 1940 ववववााााििििणणणण(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)यययय एएएएवववव ंंंं उउउउ(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ोोोोगगगग मममम(cid:15)(cid:15)ंं(cid:15)(cid:15)ंं ााााललललयययय ((((ववववााााििििणणणण(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)यययय ििििववववभभभभाााागगगग)))) ((((ििििववववददददशशेेशशेे (cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)यय यय ाााापपपपाााारररर ममममहहहहााााििििननननददददशशेेशशेे ााााललललयययय)))) ससससााााववववजज(cid:18)(cid:18)जज(cid:18)(cid:18) ििििननननकककक ससससचचचचूूूू ननननाााा नई (cid:1)द(cid:3) ली, 5 फरवरी, 2019 la- 72 @2015&20 ििििववववषषषषयययय :::: fons’k O;kikj uhfr] 2015&20 ds iSjk 3-05 ds rgr bZ&dkelZ fu;kZr ds fy, ,,u,Q 3?k esa la’kks/kuA Qk- la- 01@61@180@16@,,e 17@ihlh&3. —fon”s k O;kikj uhfr 2015&2020 d s iSjk 1-03 d s rgr iznÙk 'kfDr;k sa dk i;z kxs djr s gq, egkfun”s kd] fon”s k O;kikj ,rn~}kjk fnukda 01-04-2015 dh lkoZtfud lpw uk 01@2015&2020 d s rgr bl fun”s kky; }kjk tkjh ,,u,Q 3?k e sa l”a kk/s ku djr s gAS 2- l”a kkfs/kr ,,u,Q 3?k dk s bl lkoZtfud lpw uk d s vuqyXud d s :Ik e sa n[s kk tk ldrk gAS lkoZtfud lwpuk dk izHkko% fnukda 01-04-2015 l s fd, x, fu;kZr gsrq ,,u,Q 3?k d s varxZr lHkh vkons uk sa d s fy, fon”s k O;kikj uhfr 2015&20 d s ijS k 3-05 d s rgr ,ebvZ kb,Z l ykHk dk nkok dju s d s fy, izi=] ,,u,Q 3?k e sa ifjoZru fd;k x;k gAS vkykds o/kZu prqosZnh] egkfun”s kd] fon's k O;kikj ,,u,Q 3?k Hkkjr l s O;kikfjd oLrqvk sa d s fu;kZr lca /a kh Ldhe ¼,ebZvkbZ,l½ d s rgr dkfsj;j vFkok fon”s kh Mkd?kjk sa d s ek/;e l s eky d s fu;kZr d s fy, vkons u izi= 827 GI/2019 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] i. d`Ik;k vkons u Hkju s l s igy s fnukda 26-07-2018 dh vf/klpw uk l-a 22 d s rgr ;Fkk l”a kkfs/kr vkSj fnukda 27-09-2018 d s vf/klpw uk l-a 36 d s rgr iqu% l”a kkfs/kr fon”s k O;kikj uhfr d s ijS k 3-03 l s 3-06 rFkk ifzØ;k iqLrd d s iSjk 3-01 l s 3-03 rFkk ,ebZvkbZ,l ij ykx w vU; lkekU; izfØ;kRed fo”k’s krkvk sa dk s i< + yAsa ii. www.dgft.gov.in ikVs Zy ij vkuykbu b&Z dkel Z ekM;~ yw d s ek/;e l s fon”s k O;kikj uhfr d s iSjk 3- 05 d s rgr izfrQy gsrq vkons u djuk vfuok; Z gAS iii. d`Ik;k ukVs dj sa fd vuqer fu;kZr frfFk ij vk/kkfjr ij vyx&vyx o"kksZ a ¼,,e15] ,,e16 vkfn½ d s fy, vyx vkons u i= Hkjuk vifs{kr gAS iv. d`Ik;k ukVs dj sa fd izR;ds fon”s kh Mkd?kj@,;jikVs Z d s fy, vyx l s b&Z dkelZ ekM~;yw e sa vyx&vyx vkons u izLrqr djuk vifs{kr gS vkjS fdlh Hkh vkons u e sa ,d l s vf/kd ,;jikVs Z@fon”s kh Mkd?kj l s [kis @iksrynku fcy@dkfsj;j iksrynku fcy@fu;kZr dk iksLVy fcy@,;jo s fcy ugh a gkus k pkfg,A v. fuEufyf[kr Ø-l-a 3 e sa C;kSj s d s fy, vkons d dk s ,d le; e sa ,d [kis @iksrynku fcy@dkfsj;j iksrynku fcy@fu;kZr dk iksLVy fcy@,;jo s fcy dk s pquuk@Hkjuk gAS ,d vkons u e sa vf/kdre ,sl s 50 fooj.k Hkj s tk ldr s gSAa vi. bl vkons u d s iz;kts u d s fy,&iksrynku fcy dk s dkfsj;j iksrynku fcy@fu;kZr dk iksLVy fcy@,;jo s fcy tSlk Hkh vko”;d gk]s d s :Ik e sa i<+k tk ldrk gSA vii. vkons dk sa dk s Mhth,QVh ikVs Zy ij vkuykbu ,,u,Q 3 ?k ekM~;yw e sa 03-05-2016¼vuqyXud [k½ d s igy s fd, x, fu;kZr d s fy, vkons u e sa lHkh fu;kZr d s fy, lh, izek.k i= ¼vuqyXud d½ vkSj mrjkb Z izek.k i= d s iez k.k dh LdSUk dh xbZ ifzr;k a izLrqr djuk vifs{kr gAS viii. bl vkons u i= d s fy, fdlh vkons u 'kqYd dh vko”;drk ugh a gS tlS k fd izi= ,,u,Q 3 d e sa ,ebZvkbZ,l vkons u d s fy, vko”;d gAS ix. bl ,,u,Q 3 ?k d s izdk”ku dh rkjh[k l s fd, x, lHkh fu;kZr d s fy, ifzØ;k iqjrd d s iSjk 3- 15 ¼d½ ¼i½ d s izko/kku ykx w gkxsa As rFkkfi] bl ,,u,Q dh izdk”ku dh rkjh[k l s iwoZ fd, x, lHkh fu;kZr d s fy, iSjk 3-15 ¼d½ ¼i½ d s vuqlkj foyEc dVkSrh dh x.kuk dju s d s iz;kts u d s fy, fu;kZr dh rkjh[k bl lkotZ fud lpw uk d s izdk”ku dh rkjh[k gkxs hA £ÉÉMÉ BÉE 1. +ÉÉ´ÉänBÉE BÉEÉ ¤ªÉÉè®É i +ÉÉ<Ç<ǺÉÉÒ ºÉÆJªÉÉ ii xÉÉàÉ iii {ÉiÉÉ iv nwjHkk’k ºÉÆJªÉÉ v <Ç-àÉäãÉ +ÉÉ<ÇbÉ Ò £ÉÉMÉ JÉ 2. +ÉÉ´ÉänxÉ BÉEä ¤ªÉÉè®ä: (i) ÉÊxɪÉÉiÇ É ãÉÉ<ºÉåÉ˺ÉMÉ o’k Z (BÉEß{ɪÉÉ +ÉxÉÖàÉiÉ ÉxÊɪÉÉiÇ É ÉÊiÉÉÊlÉ (ASɤÉÉÒ{ÉÉÒ BÉEÉ {Éè®É 9.12) {É® +ÉÉvÉÉÉÊ®iÉ ÉÊxɪÉÉÇiÉ ÉBÊÉEA MÉA o’k Z BÉEÉ =ããÉäJÉ BÉE®å tSlkfd 2015&16] 16&17] 17&18] 18&19 vkfn)¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (ii) +ÉÉ´ÉänxÉ £É®xÉä BÉEÉÒ ÉÊiÉÉlÊ É& (iii) <ºÉ +ÉÉ´ÉänxÉ {ÉjÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxɪÉÉiÇÉ BÉEÉ {ÉkÉxÉ& 3. ÉÊxɪÉÉiÇ É BÉEÉ ÉÊ´É´É®hÉ& ¼[kis @iklyZ e sa iRz ;ds mRikn d s fy, vyx&vyx ifzof’V dh tkuh pkfg,½ {ÉÉäiÉãÉnÉxÉ ÉʤÉãÉ BÉEÉ ¤ªÉÉè®É A´ÉÆ +ÉxªÉ ÉÊ´É´É®hÉ µÉEàÉ {ÉÉäiÉãÉnÉxÉ {ÉÉäiÉãÉnÉxÉ/ {ÉkÉxÉ vuqer +ÉÉ<Ç]ÉºÒ ÉÉÒ {ÉÉäiÉãÉnÉxÉ nä¶É BÉEÉ ifjf”k’V ÉÊxɪÉÉiÇÉ BÉEÉ |ÉÉ{iÉ ÉÊBÉEªÉÉ |ÉÉÉÎ{iÉ ºÉÆ. ɤÊÉãÉ/c´ÉÉ<Ç c´ÉÉ<Ç {ÉkÉxÉ BÉEÉäb ÉÊxɪÉÉiÇ É (ASÉAºÉ) ÉʤÉãÉ BÉEä xÉÉàÉ iÉlÉÉ 3JÉ (£ÉÉMÉ MɪÉÉ {ÉÉäiÉ {ɪÉxÇ iÉ BÉEÉÒ {ÉkÉxÉ ÉʤÉãÉ ÉʤÉãÉ BÉEÉÒ ºÉÆ. ÉÊiÉÉlÊ É BÉEÉäb +ÉxÉÖºÉÉ® ifjf”k’V 2) BÉEÉÒ ÉÊxɶÉÖãBÉE àÉÝãªÉ ;k ÉÊiÉÉÊlÉ ºÉÆJªÉÉ ÉÊiÉÉÊlÉ =i{ÉÉn 3JÉ (£ÉÉMÉ =i{ÉÉn iksrynku fcy@gokb Z ´ÉhÉÇxÉ 1) àÉå µÉEàÉ ºÉÆ. fcy e sa fn;k x;k ,Qvkcs h eYw ;] tk s Hkh ºÉƤÉÆÉvÊÉiÉ de gk ss µÉEàÉ ºÉÆ. (ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ àÉå) àÉÝãªÉ àÉÖpÉ BÉEÉäb (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉªÉ n® A{ÉE+ÉÉä¤ÉÉÒ â{ɪÉä |ÉÉÊiÉ{ÉEãÉ BÉEä ÉãÊ ÉA ifjf”k’V 3JÉ cBÉEnÉ®ÉÒ ®ÉÉ榃 ÉÊ´ÉãÉÆ¤É ÉÊ´ÉãÉÆ¤É BÉE]ÉèiÉÉÒ ÉÊ´ÉãÉÆ¤É BÉE]ÉèiÉÉÒ àÉå vFkkZr A{ÉE+ÉÉä¤ÉÉÒ àÉÝãªÉ (£ÉÉMÉ 2) BÉEä (â{ɪÉä àÉå) BÉE]ÉèiÉÉÒ (â{ɪÉä àÉå) BÉEä {ɶSÉÉiÉ 10x13 +ÉlÉÉÇiÉ BÉEÉãÉàÉ ºÉÆ. +ÉxÉÖºÉÉ® cBÉEnÉ®ÉÒ |ÉÉÊiɶÉiÉ ;fn {ÉÉjÉiÉÉ 14 BÉEä VÉèºÉÉ BÉEÉÒ n® dkbs Z gks (â{ɪÉä àÉå) A{ÉE+ÉÉä¤ÉÉÒ àÉÝãªÉ ªÉÉ (|ÉÉÊiɶÉiÉ) 25-07-2018 rd fu;kZr d s fy, 25000 â. ;k 26.07.2018 d s ckn fu;kZr d s fy, 500000 #å VÉÉä £ÉÉÒ BÉEàÉ cÉä (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (17)=(15)x 19=17x18 20=17-19 (16) ÉÊ´Énä¶É bÉBÉE ifjf”k’V 3MÉ àÉå BÉEɪÉÉÇãɪÉ/ ÉxÊ ÉªÉÉiÇ É BÉEÉÒ gÉähÉÉÒ c´ÉÉ<Ç {ÉkÉxÉ BÉEÉÒ µÉEàÉ ºÉÆ. ¤ªÉÉè®É VÉcÉÄ ºÉä (22) àÉÉãÉ <ÇBÉEÉìàɺÉÇ BÉEä ={ɪÉÉMä É ºÉä ÉÊxɪÉÉiÇ É ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ (21) 4. +É{ÉäÉÊFÉiÉ ÉÊ´É£ÉÉVÉxÉ |ÉàÉÉhÉ {ÉjÉÉå BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ (|ÉiªÉäBÉE 5 ãÉÉJÉ BÉEä MÉÖhÉBÉE àÉå): 5. +ÉɪÉÉiÉÉ å BÉEä |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ {ÉÆVÉÉÒBÉE®hÉ BÉEÉ {ÉkÉxÉ ({ÉÆVÉÉÒBÉE®hÉ BÉEÉ {ÉkÉxÉ ´Éc {ÉkÉxÉ cÉäMÉÉ ÉÊVɺɺÉä ÉÊxɪÉÉÇiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè) 6. ?kks”k.kk/´ÉSÉxɤÉriÉÉ4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 1 àÉé/càÉ AiÉnÂuÉ®É ?kks”k.kk BÉE®iÉÉ cÝÄ/BÉE®iÉä cé ÉÊBÉE& BÉE. {ÉEàÉÇ ÉÊVɺÉBÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ´ÉänxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè, BÉEÉä ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ £ÉÉÒ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ (ºÉàɪÉ-ºÉàÉªÉ {É® ªÉlÉɺÉƶÉÉäÉÊvÉiÉ) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ nÉÎhbiÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ c&è i () ºÉÉÒàÉɶÉÖãBÉE +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1962 ii ( ) BÉEäxpɪÒÉ =i{ÉÉn ¶ÉÖãBÉE +ÉÉvÊÉÉÊxɪÉàÉ, 1944 iii ( ) ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® (ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ A´ÉÆ É´ÊÉÉÊxɪÉàÉxÉ) +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1992 +ÉÉè® (iv ) ÉÊ´Énä¶É ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉªÉ |ɤÉxvÉBÉE +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1999( +ÉÉè® v ( ) ÉÊ´Énä¶É ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉªÉ ºÉÆ®FÉhÉ, iɺBÉE®É Ò MÉÉÊiÉÉÊ´ÉÉÊvÉ ÉxÊÉ´ÉÉ®hÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1974 JÉ. BÉEà{ÉxÉÉÒ/{ÉEàÉÇ/ASɪÉÝA{ÉE/xªÉÉºÉ (VÉèºÉÉ £ÉÉÒ àÉÉàÉãÉÉ cÉä) BÉEÉ BÉEÉä<Ç £ÉÉÒ ÉÊxÉn¶ä ÉBÉE/ºÉÉZÉänÉ®/º´ÉÉàÉÉÒ/BÉEiÉÉÇ/xªÉɺÉÉ Ò ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ BÉEà{ÉxÉÉÒ/{ÉEàÉÇ/ºÉƺlÉÉ VÉÉ ä bÉÒVÉÉAÒ {ÉE]ÉÒ BÉEÉÒ +É{ÉÉjÉ ?kkfs’kr ºÉÝSÉÉÒ (bÉÒ<ÇAãÉ) àÉå cè, BÉEÉ ÉÊxÉnä¶ÉBÉE/ ºÉÉZÉänÉ®/ º´ÉÉàÉÉÒ/BÉEkÉÉÇ/xªÉɺÉÉÒ xÉcÉ Ó cè* MÉ. xÉ iÉÉä BÉEà{ÉxÉÉÒ BÉEä {ÉÆVÉÉÒBÉEßiÉ BÉEɪÉÉÇãɪÉ/{ÉEàÉÇ BÉE ä àÉÖJªÉÉãÉªÉ +ÉÉè® xÉ cÉÒ =ºÉBÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ ¶ÉÉJÉÉ BÉEɪÉÉÇãÉªÉ (ªÉÉå)/ ªÉÝÉÊxÉ](]Éå)/ÉÊbÉÊ´ÉVÉxÉ(xÉÉå) BÉEÉä SÉÝBÉEBÉEiÉÉÇ ?kkfs’kr ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè +ÉÉè® xÉ cÉ Ò xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +ÉɪÉÉiÉ/ ÉÊxɪÉÉÇiÉ BÉE®xÉ ä BÉEä ÉÊãÉA +É{ÉÉjÉ ?kksf’kr ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè* 2 àÉé/càÉ ºÉàɪÉ-ºÉàÉªÉ {É® ªÉlÉɺÉƶÉÉäÉÊvÉiÉ ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® (ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ A´ÉÆ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉ) +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1992 =ºÉBÉEä iÉciÉ ¤ÉxÉä ÉÊxɪÉàÉÉå +ÉÉè® +ÉÉnä¶ÉÉå, É´ÊÉnä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ, |ÉÉʵÉEªÉÉ {ÉÖºiÉBÉE BÉE ä +ÉÉ<Ç]ÉÒºÉÉÒ (AºÉASÉ) ´ÉMÉÉÔBÉE®hÉ BÉE ä |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå BÉEä {ÉÉãÉxÉ BÉEÉ Ò ¶É{ÉlÉ ãÉäiÉÉ cÝ/Ä ãÉäiÉä cé* 3 àÉé/càÉ ?kk’sk.kk BÉE®iÉÉ cÝÄ/BÉE®iÉä cé ÉÊBÉE <ºÉ +ÉÉ´ÉänxÉ àÉå ÉÊnA MÉA ¤ªÉÉè®ä +ÉÉè® ÉÊ´É´É®hÉ ºÉiªÉ +ÉÉè® ºÉcÉÒ c è +ÉÉè® <ºÉàÉå BÉÖEU £ÉÉÒ ÉÊU{ÉɪÉÉ +ÉlÉ´ÉÉ ®ÉäBÉEÉ xÉcÉÓ MɪÉÉ cè* àÉé/càÉ {ÉÝhÉiÇÉ& ºÉàÉZÉiÉÉ cÝÄ/ºÉàÉZÉiÉ ä c é ÉÊBÉE +ÉÉ´ÉänxÉ àÉå nÉÒ MÉ<Ç VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ MÉãÉiÉ ªÉÉ ZÉ~Ý ÉÒ ºÉÉÉʤÉiÉ cÉäMÉÉÒ iÉÉä àÉÖZÉä/càÉå BÉEÉä<Ç £ÉÉ Ò nhbÉiàÉBÉE BÉEɮǴÉÉ<Ç +ÉlÉ´ÉÉ {ÉÉÊ®hÉÉàÉ £ÉÖMÉiÉÉxÉä {ɽ ºÉBÉEiÉä c é VÉÉä ÉÊBÉE ÉÊ´ÉÉvÊÉ uÉ®É ÉÊxÉvÉÉÇÉÊ®iÉ ªÉÉ +ÉxªÉlÉÉ +É{ÉäÉÊFÉiÉ cÉå* 4 àÉé AiÉnÂuÉ®É |ÉàÉÉÉÊhÉiÉ BÉE®iÉÉ cÝÄ ÉÊBÉE àÉé fon”s k O;kikj xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {Éè®É 9.06 BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® <ºÉ ?kk’sk.kk BÉEÉä ºÉiªÉÉÉÊ{ÉiÉ BÉE®xÉä +ÉÉè® cºiÉÉFÉ® BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉÊvÉBÉEßiÉ cÝ Ä * 5 àÉé AiÉnuÂ É®É ?kksf’kr BÉE®iÉÉ cÝÄ ÉÊBÉE bl vkons u e sa oreZ ku e sa “kkfey fQj f”kfixa @,;jo s fcy {É® {ÉÝ´ÉÇ àÉå AàÉ<Ç+ÉÉ<AÇ ºÉ BÉE ä +ÉÆiÉMÉÇiÉ BÉEÉä<Ç ãÉÉ£É |ÉÉ{iÉ (+ÉlÉ´ÉÉ BÉEÉä<Ç +ÉÉ´ÉänxÉ) xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ c*è àÉé ªÉc £ÉÉÒ ?kk’sk.kk BÉE®iÉÉ cÝÄ ÉÊBÉE dkbs Z Hkh [kis ftld s fy, vkons u esa nkok izLrqr fd;k x;k gS] xzkgd uÉ®É ¤ÉÉn e sa ´ÉÉ{ÉºÉ ugh a ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ c*è ªÉÉÊn Hkfo’; àÉå ´ÉÉ{ÉºÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè iÉÉä eS lhek “kYq d vf/kfu;e] 1962 dh /kkjk 28d d d s rgr ;Fkk fu/kkfZjr C;kt njk sa d s lkFk fn, x, ifzrQy dk s ykSVku s dk opu nsrk gAwa 6 àÉé AiÉnuÂ É®É ?kksf’kr BÉE®iÉÉ cÝÄ ÉÊBÉE ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÉÒÊiÉ BÉEä {Éè®É 3.17 BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® <ºÉ +ÉÉ´ÉänxÉ àÉå <ºÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ BÉEä =ããÉÆPÉxÉ àÉå BÉEÉ<ä Ç ÉÊxɪÉÉÇiÉ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ xÉcÉÓ c*è 7 àÉé AiÉnÂuÉ®É ?kk’sk.kk BÉE®iÉÉ cÝÄ ÉÊBÉE ÉÊxɪÉÉÇiÉ ÉÊBÉEA MÉA =i{ÉÉn/àÉÉãÉ +ÉÉè® ¤ÉÉVÉÉ® BÉEÉä ifjf”k’V 3JÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉiÇ É ¶ÉÉÉÊàÉãÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè iÉlÉÉ ÉÊxɪÉÉiÇÉ ÉÊVÉxÉBÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ´ÉänxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè, ´Éä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ifjf”k’V àÉå ªÉlÉÉ mfYykf[kr fu;kZr lca /a kh º´ÉÉÒBÉEɪÉÇ ÉÊiÉÉÊlÉ BÉEÉä +ÉlÉ´ÉÉ =ºÉBÉEä {ɶSÉÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè* àÉé {ÉÖxÉ& ªÉc ?kk’sk.kk BÉE®iÉÉ cÝÄ ÉÊBÉE {ÉÉäiÉãÉnÉxÉ nºiÉÉ´ÉäVÉÉå àÉå ASɤÉÉÒ{ÉÉÒ BÉEä {Éè®É 3.14 àÉå fofufn’ZV AàÉ<Ç+ÉÉ<ÇAºÉ BÉEä iÉciÉ |ÉÉÊiÉ{ÉEãÉÉå BÉEÉ nÉ´ÉÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ¶ÉªÉ BÉEÉÒ ?kk’sk.kk ÉÊxÉÉÊciÉ c*è 8 àÉé AiÉnÂuÉ®É ?kk’sk.kk BÉE®iÉÉ cÝÄ ÉÊBÉE ÉÊxɪÉÉÇiÉ =i{ÉÉn ÉÊVÉxÉBÉEä ÉÊãÉA báÉÝ]ÉÒ µÉEÉäÊb] ÉκµÉE{É |ÉÉÊiÉ{ÉEãÉ BÉEÉ nÉ´ÉÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè àÉå AäºÉÉ BÉEÉä<Ç =i{ÉÉn ¶ÉÉÉÊàÉãÉ xÉcÉÓ cè VÉÉä ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {Éè®É 3.06 BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® +É{ÉÉjÉ fu;kZr gÉäÉhÊ ÉªÉÉå/FÉäjÉ BÉEä °ó{É àÉå ºÉÝSÉɤÒÉr cÉå vkSj fnukda 05-12-2017 dh lkotZ fud lpw uk 44 e sa ifjf”k’V 3[k] rkfydk 3 e sa ;Fkk lwphc) ,ebvZ kb,Z l d s rgr vik= en gkAsa 9 àÉé {ÉÝhÉÇiɪÉÉ ºÉàÉZÉiÉÉ cÝÄ ÉÊBÉE FÉäjÉÉªÒ É |ÉÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ +ÉlÉ´ÉÉ BÉEÉä<Ç +ÉÉÊ£ÉBÉE®hÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉàÉªÉ nºiÉÉ´ÉäVÉ àÉÉÆMÉ ºÉBÉEiÉÉ cè ÉÊVɺÉBÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® |ÉÉÊiÉ{ÉEãÉ |ÉnÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ iÉlÉÉ ÉÊVÉxÉBÉEÉ Ò àÉÝãÉ |ÉÉÊiÉ |ɺiÉÖiÉ xÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç cÉä* àÉé ´ÉSÉxÉ näiÉÉ cÝÄ àÉé AäºÉÉ ÉÊ´É´É®hÉ/ nºiÉÉ´ÉäVÉ BÉEÉä +É{ÉxÉÉÒ +ÉÉä® ºÉä ÉʤÉxÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ ÉÊ´ÉãÉÆ¤É BÉEä |ɺiÉÖiÉ BÉEâMÆ ÉÉ* ªÉÉÊn àÉé AäºÉÉ nºiÉÉ´ÉäVÉÉÒ ºÉÉFªÉ |ɺiÉÖiÉ BÉE®xÉä àÉå +ɺÉàÉlÉÇ cÉäiÉÉ cÝÄ iÉÉä eS ÉκµÉE{É BÉEÉÒ ®ÉÉ榃 BÉEÉÒ ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ +ÉÉè® |ÉÉʵÉEªÉÉ {ÉÖºiÉBÉE àÉå ªÉlÉÉ ÉÊxÉvÉÉÇÉÊ®iÉ AäºÉÉ Ò ÉκµÉE{É BÉEÉ Ò ÉÊiÉÉÊlÉ ºÉä lhek “kqYd vf/kfu;e] 1962 dh¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 /kkjk 28d d d s rgr fu/kkZfjr nj d s vuqlkj ¤ªÉÉVÉ ºÉÉÊciÉ xÉBÉEn okil dju s dk opu nsrk g wa iÉlÉÉ A{ÉE]ÉÒbÉÒ+ÉÉ® +ÉÉÊvÉÉxÊɪÉàÉ BÉE ä +ÉxÉÖºÉÉ® nhbxÉÉªÒ É BÉEɮǴÉÉ< Ç BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉÒ =kÉ®nɪÉÉÒ ®cÝÆMÉÉ* □ ?kk’sk.kk/´ÉSÉxɤÉriÉÉ BÉEÉä º´ÉÉÒBÉEßiÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ ÉÊ]BÉE BÉE®å iÉlÉÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊ´É´É®hÉ BÉEÉä £É®å: +ÉÉ´ÉänBÉE BÉEä cºiÉÉFÉ® fMftVy iez k.k i= dk mi;kxs djd s iLz rrq djukA AAxÉA{ÉE 3PÉ BÉEÉ +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE (BÉE)&ewy izfr dks LdSu vkSj vkWuykbu viyksM fd;k tk,xk ºÉxÉnÉÒ ãÉäJÉÉBÉEÉ® (ºÉÉÒA)/ãÉÉMÉiÉ A´ÉÆ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEɪÉÇ ãÉäJÉÉBÉEÉ® (+ÉÉ<ǺÉÉÒb¤ãªÉÝA/BÉEÆ{ÉxÉÉÒ ºÉÉÊSÉ´É (ºÉÉÒAºÉ) BÉEÉ |ÉàÉÉhÉ {ÉjÉ) àÉéxÉä ÉÊxÉvÉÉÇÉÊ®iÉ ®ÉÊVɺ]® iÉlÉÉ àÉèºÉºÉÇ.................................. BÉEä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ +ÉÉÊ£ÉãÉäJÉÉå BÉEÉÒ £ÉÉÒ VÉÉÆSÉ BÉEÉÒ cè ÉÊVɺÉBÉEÉ +ÉÉ<Ç<ǺÉÉÒ ºÉÆ.................... cè BÉEä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ÉÊ®BÉEÉbÇ BÉEÉÒ VÉÉÆSÉ BÉEÉÒ VÉÉä àÉÉãÉ BÉEä ÉÊxɪÉÉÇiÉ BÉEä nÉ´Éä VÉÉä â0.......iÉlÉÉ.......ºÉä.........iÉBÉE +É´ÉÉÊvÉ BÉEä ÉÊãÉA BÉÖEÉÊ®ªÉ® ªÉÉ £ÉÉ®iÉ ºÉä BªÉÉ{ÉÉÉÊ®BÉE ´ÉºiÉÖ+ÉÉäÆ BÉEä ÉÊxɪÉÉÇiÉ ºÉƤÉvÆÉÉÒ ºBÉEÉÒàÉ AàÉ<Ç+ÉÉ<AÇ ºÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ <Ç BÉEÉìàɺÉÇ BÉEÉ ={ɪÉÉäMÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉä ÉÊ´Énä¶ÉÉ Ò bÉBÉE BÉEɪÉÉÇãÉªÉ uÉ®É BÉE®iÉä cé iÉlÉÉ ºÉiªÉÉÉÊ{ÉiÉ BÉE®iÉÉ cÝÄ ÉÊBÉE 1. ÉʤÉãÉÉå, ¤ÉÉÒVÉBÉEÉå, {ÉEÉ´ÉÇbÇ buoMZ NVw |ÉàÉÉhÉ {ÉjÉ (A{ÉE+ÉÉ<Ç+ÉÉ®ºÉÉÒ), ¤ÉéBÉE |ÉÉÉÎ{iÉ |ÉàÉÉhÉ{ÉjÉÉå, varjk’ZVªh; µÉEäÉÊb] BÉEÉbÇ BÉEÆ{ÉÉÊxɪÉÉå BÉEä |ÉàÉÉhÉ {ÉjÉ iÉlÉÉ +ÉÉÌVÉiÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ BÉEä ºÉÉFªÉÉå BÉEÉÒ àÉä®ä uÉ®É VÉÉÆSÉ BÉE®BÉEä ºÉiªÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ c*è 2. nÉ´ÉÉ ÉÊ´Én¶ä É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä ifjf”k’V 3ºÉÉÒ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ ifjf”k’V àÉÉãÉ/gÉähÉÉ Ò BÉEä ÉÊxɪÉÉÇiÉ BÉEä +ÉxÉÖ°ó{É cè* nÉ´ÉÉ ÉÊ´É.BªÉÉ. xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {Éè®É 3.05 àÉå ÉÊnA MÉA ¶ÉiÉÉÇxÉÖºÉÉ® c*è ãÉnÉxÉ nºiÉÉ´ÉVä É àÉå |ÉÉʵÉEªÉÉ {ÉÖºiÉBÉE àÉå fofufn’ZV {Éè®É 3.14 BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® AàÉ<Ç+ÉÉ<AÇ ºÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉEãÉ BÉEä nÉ´Éä BÉEÉÒ ?kk’sk.kk BÉEÉÒ MÉ<Ç c*è 3. àÉÉãÉ BÉEÉ ÉÊxɪÉÉiÇ É ÉÊVÉxÉBÉEä ÉÊãÉA ãÉÉ£É BÉEÉ nÉ´ÉÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè, àÉå A{ÉE]ÉÒ{ÉÉÒ 2015-20 BÉEä {Éè®É 3.06 BÉEä iÉciÉ ªÉlÉÉ ºÉÝSÉÉÒ¤Ér vik= ÉÊxɪÉÉÇiÉ vkSj fnukda 05-12-2017 dh lkotZ fud lpw uk l a 44 d s ifjf”k’V 3[k rkfydk 3 e sa ;Fkk lfwpc) ,evkb,Z l d s rgr vik= en s ¶ÉÉÉÊàÉãÉ xÉcÉÓ céA 4. xÉ iÉÉä àÉé +ÉÉè® xÉcÉÓ àÉä®É/càÉÉ®É ºÉÉZÉänÉ® ={ɪÉÇÖBÉDiÉ BÉEÆ{ÉxÉÉ,Ò <ºÉBÉEÉÒ ºÉàÉÝc BÉEÆ{ÉÉÊxɪÉÉå +ÉlÉ´ÉÉ <ºÉBÉEä ºÉƤÉr BªÉÉ{ÉÉÉÊ®BÉE ºÉƺlÉÉxÉÉå àÉå ºÉÉZÉänÉ®, ÉÊxÉnä¶ÉBÉE +ÉlÉ´ÉÉ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ c*é 5. [kis ÉÊVɺÉBÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ´ÉänxÉ àÉå nÉ´ÉÉ £É®É MɪÉÉ cè OÉÉcBÉE uÉ®É ¤ÉÉn àÉå ´ÉÉ{ÉºÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ c*è 6. [kis ÉÊVɺÉBÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ´ÉänxÉ àÉå nÉ´ÉÉ £É®É MɪÉÉ BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ´ÉänBÉE xÉä {ÉÝ´ÉÇ àÉå BÉEÉä<Ç nÉ´ÉÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ c*è 7. +ÉÉ´ÉänxÉ àÉå ÉÊxɪÉÉÇiÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉvÊ ÉiÉ ÉÊ´É´É®hÉ ºÉiªÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ VÉÉä <ºÉ |ÉBÉEÉ® cè ÉÊxɪÉÉiÇ É BÉEÉ É´ÊÉ´É®hÉ {ÉÉäiÉãÉnÉxÉ ÉʤÉãÉ BÉEÉ ¤ªÉÉè®É A´ÉÆ +ÉxªÉ ÉÊ´É´É®hÉ µÉEàÉ {ÉÉäiÉãÉnÉxÉ {ÉÉiä ÉãÉnÉxÉ/ {ÉkÉxÉ àÉÉxªÉ +ÉÉ<Ç]ÉºÒ ÉÉÒ {ÉÉäiÉãÉnÉxÉ nä¶É BÉEÉ xÉÉàÉ ifjf”k’V ÉÊxɪÉÉiÇÉ BÉEÉ |ÉÉ{iÉ |ÉÉÉÎ{iÉ ºÉÆ. ÉʤÉãÉ/c´ÉÉ<Ç c´ÉÉ<Ç {ÉkÉxÉ BÉEÉäb ÉxÊ ÉªÉÉiÇ É (ASÉAºÉ) ÉʤÉãÉ BÉEä iÉlÉÉ ifjf”k’V 3JÉ (£ÉÉMÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ {ÉÉäiÉ BÉEÉÒ {ÉkÉxÉ ÉʤÉãÉ ÉʤÉãÉ BÉEÉÒ ºÉ.Æ ÉiÊ ÉÉÊlÉ BÉEÉäb +ÉxÉÖºÉÉ® 3JÉ (£ÉÉMÉ 1) 2) BÉEÉÒ {ɪÉÇxiÉ ÉxÊ É¶ÉÖãBÉE ÉÊiÉÉÊlÉ ºÉÆJªÉÉ ÉÊiÉÉÊlÉ =i{ÉÉn àÉå ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ µÉEàÉ =i{ÉÉn µÉEàÉ àÉÝãªÉ ´ÉhÉÇxÉ ºÉÆ. ºÉÆ. (ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ àÉå) àÉÝãªÉ àÉÖpÉ BÉEÉäb (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉªÉ n® A{ÉE+ÉÉä¤ÉÉÒ |ÉÉÊiÉ{ÉEãÉ BÉEä ÉÊãÉA ifjf”k’V 3JÉ cBÉEnÉ®ÉÒ ®ÉÉÊ¶É É´ÊÉãÉÆ¤É ÉÊ´ÉãÉÆ¤É BÉE]ÉèiÉÉÒ ÉÊ´ÉãÉÆ¤É (#i; s àÉå) +ÉlÉÉÇiÉ A{ÉE+ÉÉä¤ÉÉÒ àÉÝãªÉ (£ÉÉMÉ 2) BÉEä (â{ɪÉä àÉå) BÉE]ÉèiÉh jkf”k (â{ɪÉä BÉE]ÉèiÉÉÒ BÉEä 10x13 +ÉlÉÉÇiÉ BÉEÉãÉàÉ ºÉÆ. +ÉxÉÖºÉÉ® |ÉÉÊiɶÉiÉ àÉå) {ɶSÉÉiÉ~ 14 BÉE ä VÉèºÉÉ cBÉEnÉ®ÉÒ BÉEÉÒ {ÉÉjÉiÉÉ A{ÉE+ÉÉä¤ÉÉÒ àÉÝãªÉ ªÉÉ n® (|ÉÉÊiɶÉiÉ) (â{ɪÉä àÉå) 25-07-2018 rd fu;kZr d s fy, 25000 â. ;k 26.07.2018 d s ckn fu;kZr d s fy, 500000 #å VÉÉä £ÉÉÒ BÉEàÉ cÉä (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (17)= 19=17x18 20=17-19 (15)x (16) ÉÊ´Énä¶É bÉBÉE ifjf”k’V 3MÉ àÉå BÉEɪÉÉÇãɪÉ/ ÉÊxɪÉÉiÇÉ BÉEÉ Ò gÉähÉÉÒ BÉEÉÒ c´ÉÉ<Ç {ÉkÉxÉ µÉEàÉ ºÉÆ. ¤ªÉÉè®É VÉcÉÄ ºÉä (22) àÉÉãÉ <ÇBÉEÉìàɺÉÇ BÉEä ={ɪÉÉäMÉ ºÉä ÉÊxɪÉÉiÇ É ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ (21) àÉé {ÉÝhÉÇiɪÉÉ ºÉàÉZÉiÉÉ cÝÄ ÉÊBÉE ªÉÉÊn |ÉàÉÉhÉ{ÉjÉ àÉå ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ BÉEÉä<Ç É´ÊÉ´É®hÉ MÉãÉiÉ +ÉÉè® ZÉÝ~ {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ cè iÉÉä BÉEÉxÉÝxÉ àÉå ÉÊxÉvÉÉÇÉÊ®iÉ +ÉlÉ´ÉÉ +ÉxªÉlÉÉ xªÉɪɺÉÆMÉiÉ nhbxÉÉÒªÉ BÉEɮǴÉÉ<Ç +ÉlÉ´ÉÉ +ÉxªÉ {ÉÉÊ®hÉÉàÉÉå BÉEÉ ºÉÉàÉxÉÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA =kÉ®nɪÉÉÒ ®cÝÆMÉÉ* ºÉÉÒA/+ÉÉ<ǺÉÉÒb¤ãªÉÝA/ºÉÉÒAºÉ BÉEä cºiÉÉFÉ® cºiÉÉFÉ®BÉEiÉÉÇ BÉEÉ xÉÉàÉ {ÉnxÉÉàÉ ºÉnºªÉiÉÉ ºÉÆ. {ÉDãÉè]/{ãÉÉ]ì / ¤ãÉÉìBÉE ºÉÆ0 MÉãÉÉÒ/FÉäjÉ/àÉcÖ ããÉÉ BÉEɪÉÉÇãÉªÉ BÉEÉ ¶Éc® {ÉiÉÉ ®ÉVªÉ ÉÊ{ÉxÉ BÉEÉäb nwjHkk’k ºÉÆ0 nä¶É BÉEÉäb ......... FÉäjÉ BÉEÉäb ............. nqjHkk’k ºÉÆ0 -- -- {ÉEèBÉDºÉ ºÉÆ0 : -- -- <Ç-àÉäãÉ :¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 ºlÉÉxÉ : ÉÊnxÉÉÆBÉE : AAxÉA{ÉE 3PÉ BÉEÉ +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE (JÉ) & ewy izfr dks LdSu vkSj vkWuykbu viyksM fd;k tk,xk =iÉ®É<Ç |ÉàÉÉhÉ {ÉjÉ ÉÊVÉºÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉä £ÉÉÒ ªÉc ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ cè càÉ AiÉnÂuÉ®É |ÉàÉÉÉÊhÉiÉ BÉE®iÉä cé ÉÊBÉE àÉèºÉºÉÇ............................................. ÉVÊ ÉxÉBÉEÉ +ÉÉ<Ç<Ç BÉEÉäb............................cè xÉä xÉÉÒSÉä ÉÊnA MÉA ÉÊ´É´É®hÉ BÉEä +ÉxÉºÖ ÉÉ® ÉÊxɪÉÉÇiÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè&- µÉEàÉ ºÉÆ. ÉʶÉÉË{ÉMÉ ÉʤÉãÉ/ ÉÊnxÉÉÆBÉE ãÉnÉxÉ {ÉÉäiÉ £ÉVä ÉxÉä ´ÉÉãÉÉ {ÉÉäiÉ +ÉÆÉÊiÉàÉ MÉÆiÉBªÉ BÉEÉ àÉÉãÉ {ÉcÖÄSÉxÉä AªÉ®´Éä ÉʤÉãÉ ºÉÆ. nä¶É BÉEÉÒ/ºÉÖ{ÉÇÖnMÉÉÒ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ càÉ àÉèºÉºÉÇ ABÉDºÉ ´ÉÉ<Ç VÉäb |ÉÉ.ÉÊãÉ. àÉÉãÉ JÉÉäVÉ nºiÉÉ´ÉäVÉ BÉEä VÉÉ®ÉÒ cÉäxÉä BÉEÉÒ ÉÊiÉÉÊlÉ {É® ºÉƤÉÆÉvÊ ÉiÉ àÉÉãÉ BÉEä +ÉÉÊvÉBÉEßiÉ AVÉå] cè* càÉxÉä ªÉc VÉÉÆSÉ BÉE® ãÉÉÒ cè ÉÊBÉE ºÉ¤ÆÉÆÉvÊ ÉiÉ +ÉÉvÊ ÉºÉÝÉÊSÉiÉ ¤ÉÉVÉÉ® àÉå àÉÉãÉãÉnÉxÉ BÉEÉ ªÉc |ÉàÉÉhÉ àÉÉãÉ´ÉÉcBÉE ¤ÉèBÉE+É{É àÉå ={ÉãɤvÉ ºÉÝSÉxÉÉ {É® +ÉÉvÉÉÉÊ®iÉ cè +ÉÉè® càÉxÉ ä iÉnxÉÖºÉÉ® ªÉc nºiÉÉ´ÉVä É VÉÉ®ÉÒ ÉBÊÉEªÉÉ cè* ªÉc |ÉàÉÉhÉ {ÉjÉ ASɤÉÉÒ{ÉÉÒ 2015-20 BÉEä {Éè®É 3.03 (SÉ) BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® VÉÉ®É Ò ÉÊBÉEªÉÉ cè* ABÉDºÉ ´ÉÉ<Ç VÉäb |ÉÉ.ÉÊãÉ. BÉEä ÉÊãÉA |ÉÉÉÊvÉBÉEßiÉ cºiÉÉFÉ®BÉEiÉÉÇ xÉÉàÉ& {ÉnxÉÉàÉ& ºlÉÉxÉ& ÉÊnxÉÉÆBÉE& MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE ) PUBLIC NOTIFICATION New Delhi, 5th February, 2019 No. 72 /2015-2020 Subject: Amendments in the ANF 3D for E commerce exports under para 3.05 of the FTP 2015-20 F. No. 01/61/180/16/AM17/PC-3.— In exercise of powers conferred under paragraph 1.03 of the Foreign Trade Policy 2015-2020, the Director General of Foreign Trade hereby amends the ANF 3D, issued earlier by this Directorate, vide Public Notice 01/2015-20 dated 01.04.2015. 2. The Amended ANF 3D may be seen as the Annexure to this Public Notice.8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] Effect of Public Notice: The format for claiming MEIS benefits under para 3.05 of the FTP 2015-20, ANF 3D has been changed, for all applications under the ANF 3D for exports made since 01.04.2015. ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade ANF- 3D Application Form for Export of goods through courier or foreign post offices under Merchandise Exports from India Scheme (MEIS) Instructions/ Guidelines for the Applicants filing ANF 3D i. Kindly read Paras 3.03 to 3.06 of FTP para 3.05 as modified vide Notification no. 22 dated 26.07.2018 and further modified vide Notification no. 36 dated 27.09.2018 and Para 3.01 to 3.03 of HBP and other common procedural features applicable to MEIS before filing application ii. It is mandatory to apply for rewards under para 3.05 of FTP through the online e Com module at the www.dgft.gov.in portal. iii. Please note that separate applications are required to be filed for separate years (AM15, AM16 etc.) based on Let Export date. iv. Please note that separate application is required to be filed for each foreign post office/Airport separately in the E com module, and no application should have consignments/ shipping bills/ courier shipping bills/ postal bill of export/airway bills from more than one Airport/ Foreign Post Office v. For the details in the Serial no. 3 below, Applicant to select/feed the details of one consignments/ shipping bills/ courier shipping bills/ postal bill of export/airway bills at a time. A maximum of 50 such details can be filed in one application vi. For the purpose of this application- Shipping bill may be read as Courier Shipping Bill / Postal Bill of Export/ Airway Bill as the need be. vii. The Applicants are required to submit the Scanned copies of CA Certificate (Enclosure A) and Proof of landing certificate for all exports in the application for exports made before 03.05.2016 (Enclosure B) in the online ANF 3D module at the DGFT portal. viii. This application does not require any application fees, as is required for the MEIS application in the form ANF 3A. ix. For all exports made with effect from the date of Publication of this ANF 3D, the provisions of para 3.15 (a) (i) of the Handbook of Procedures shall apply. However, for all exports made prior to the date of publication of this ANF 3D, the date of export for the purpose of calculating the late cut as per para 3.15 (a) (i) shall be the date of the publication of this Public Notice. Part A 1. Applicant Details: i IEC No. ii Name iii Address iv Telephone No v Email ID Part B 2. Application Details: (i) Export Licensing Year (pl. specify the year in which export has been made, based on Let export date (Para 9.12 of HBP) -Such as 2015-16, 16-17, 17-18, 18-19, etc¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 (ii) Date of filing of Application: (iii) Port of Export for this Application: 3.Details of Export: (Separate entry for each product in the consignment/parcel should be made.) Shipping Bill Details and Other details Sl Shipping Date of Port Let ITC Product Country Product Sl Realized FOB Date of No Bill/Airway Shipping Code export (HS) Description Name and No. of value of realization Bill Number Bill/ date code as per Relevant Appendix Exports or Airway Sipping Bill Sl No. of 3B (Part FOB value as Bill Appendix 2) given in 3B(Part 1) S/B/Airway bill, whichever is less (in free foreign exchange) Value Currency Code (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) Exchange FOB in Rs.ie FOB value for Rate of Entitlement Late Late cut Entitlement after Rate 10x13 rewards ie FOB Entitlement as Amount Cut % Amount(in Late Cut value as in colmn per Appendix 3B (in Rs.) if any Rs.) no14 or Rs 25000 (Part 2) (%) (in Rs.) whichever is less for exports upto 25.07.2018 and Rs 500000 for exports beyond 26.07.2018 (13) (14) 15 (16) (17) (18) 19 20 (17) = (15) 19=17X18 20=17-19 X(16) Foreign Sr No of category of export in appendix 3C Post Office /Airport details from where Exported using e -commerce (21) (22) 4. Number of Split Certificates required (in multiples of Rs 5 lakhs each): 5. Port of Registration for the purpose of imports. (The port of registration shall be the port from which export has taken place) 6. DECLARATION / UNDERTAKING 1 I/We hereby certify that : A. the entity for whom the application has been made have not been penalized under any of the following Acts (as amended from time to time): (i) The Customs Act, 1962, (ii) The Central Excise Act 1944,10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] (iii) Foreign Trade (Development & Regulation) Act 1992, (iv) The Foreign Exchange Management Act,1999; and (v) The Conservation of Foreign Exchange, Prevention of Smuggling Activities Act, 1974 B. none of the Directors / Partners / Proprietor / Karta / Trustees of the company /firm /HUF/Trust, (as the case may be), is/are a Director(s) / Partner(s) / Proprietor / Karta / Trustee in any other Company/ firm / entity which is on the Denied Entity List (DEL) of DGFT; C. neither the Registered Office of the company / Head Office of the firm / nor any of its Branch Office(s)/ Unit(s)/ Division(s) has been declared a defaulter and has otherwise been made ineligible for undertaking import / export under any of the provisions of the Policy; I/We undertake to abide by the provisions of the Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992, as 2 amended from time to time, the Rules and Orders framed there under, the Foreign Trade Policy, the Handbook of Procedures I/We hereby certify that that particulars and statements made in this application are true and correct and nothing has been concealed or held therefrom. I/We fully understand that any information furnished in the application if 3 found incorrect or false will render me/us liable for any penal action or other consequences as may be prescribed in law or otherwise warranted. 4 I hereby certify that I am authorized to verify and sign this declaration as per Paragraph 9.06 of the Foreign Trade Policy. 5 I hereby declare that no benefit under MEIS, was availed (or applied for) previously against Shipping Bills/Airway Bill currently included in this application. I also declare that none of the consignment in respect of which claim is filed in this application is subsequently returned by the customer. In case it is returned in future, I undertake to refund the rewards granted with interest rates as prescribed under section 28AA of Customs Act, 1962. 6 I hereby declare that in terms of Para 3.17 of FTP, this application does not contain any exports in contravention to this provision. 7 I hereby declare that the Exported Product/goods and markets are covered under Appendix 3B and the exports, for which this application is being filed, are made on or after the respective admissible date of export, as indicated in relevant Appendix. I further declare that the Shipment documents contains declaration of intent of claiming rewards under MEIS specified in para 3.14 of HBP . 8 I hereby declare that export product for which the duty credit scrip is being claimed does not contain any product which is listed as ineligible export categories / sectors in per Para 3.06 of FTP and the ineligible items under MEIS as listed in the Appendix 3B, Table 3, Public Notice 44 dated 05.12.2017 . 9 I fully understand that RA or any other agency, at any time, may ask me to provide documents on the basis of which rewards was granted and which are not submitted in original .I undertake to provide any such details/documents without any delay on my part. In case I am not able to provide such documentary evidence, I undertake to refund the amount of scrip in cash with interest at the rate prescribed under section 28AA of Customs Act, 1962, from the date of such scrip as prescribed in FTP and HBP and shall also be liable for penal¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 action as per FTDR act. 1. Tick the box as acceptance of declaration/ undertaking and fill in the details below. Signature of the Applicant To be submitted using Digital Certificate Enclosure (A) to ANF 3D – Original To be scanned and uploaded Online CERTIFICATE OF CHARTERED ACCOUNTANT (CA) / COST AND WORKS ACCOUNTANT (ICWA)/ COMPANY SECRETARY (CS) I have examined prescribed registers and also relevant records of M/s........................…………………………… having IEC Number in respect of their claim for Export of goods through courier or foreign post offices using e-Commerce under Merchandise Exports from India Scheme (MEIS) for the period from -----To-------- for Rs ------……………………... and certify that 1. Bills, Invoices, Forward Inward Remittance Certificates (FIRCs), Bank Realization Certificates, Certificate from international credit card companies, and evidences of foreign exchange earnings have been examined and verified by me. 2 The claim is in accordance with exports of specified goods/category listed in appendix 3C of FTP. The claim is in accordance with conditions laid down in para 3.05 of FTP .The Shipment documents contains declaration of intent of claiming rewards under MEIS specified in para 3.14 of HBP . 3. Export of goods for which benefit is claimed does not include ineligible exports as listed under Para 3.06 of FTP 2015-20 and ineligible items under MEIS as listed in the Appendix 3B, Table 3, Public Notice 44 dated 05.12.2017 . 4. Neither I, nor any of my / our partners is a partner, director, or an employee of above-named entity, its Group companies or its associated concerns. 5 None of the consignment in respect of which claim is filed in this application is subsequently returned by the customer. 6 None of the consignment in respect of which claim is filed in this application is previously claimed by the applicant. 7. The details of exports contained in the application are certified as under Details of Export : Shipping Bill Details and Other details Sl Shipping Date of Port Let ITC Product Country Product Realized FOB Date of No Bill/Airway Shipping Code export (HS) Description Name Sl No. of value of Exports realization Bill Bill/Airway date code as per and Appendix or FOB value as Number Bill Sipping Relevant 3B (Part given in Bill Sl No. of 2) S/B/Airway bill, Appendix whichever is less 3B( Part (in free foreign 1) exchange) Value Currency Code (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] Exchange Rate FOB in FOB value for Rate of Entitlement Late Late cut Entitlement Rs.ie rewards ie FOB Entitlement Cut % Amount after Late 10x13 value as in as per Amount (in Rs.) Cut column no14 or Appendix Rs 25000 3B (Part 2) (in Rs.) (in Rs.) whichever is (%) less less for exports upto 25.07.2018 and Rs 500000 for exports beyond 26.07.2018 (13) (14) 15 (16) (17) (18) 19 20 (17) = (15) 19=17X18 20=17-19 X(16) Foreign Sr. No of category of Post Office export in /Airport appendix details from 3C where Exported using (22) e-commerce (21) I fully understand that any statement made in this certificate, if proved incorrect or false, will render me liable to face any penal action or other consequences as may be prescribed in law or otherwise warranted. Signature of CA/ICWA/CS Name of the Signatory Designation Membership No. Official Address Flat/Plot/Block No Street/Area/Locality City State PIN Code Telephone No. Country Code ----- Area Code --------- Phone Number -- -- Fax No. -- -- Email : Place: Date: Enclosure (B) to ANF 3D – Original To be scanned and uploaded Online Landing Certificate To Whom So Ever It May Concern We hereby certify that M/s ________________ having I.E. Code ________________ has exported _______________, as per details given below: S.No. Shipping Bill/ Airway Dtd Port of Port of Country of Final Date of Arrival/ bill No. Loading Discharge Destination Delivery¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 We M/s XYZ Pvt. Ltd. are the accredited agents of the concerned goods carrier on the date of issuance of the tracking document. We have verified that this proof of landing goods in relevant notified market is given based on information available in goods carriers’ backup database and we have issued this document accordingly. This certificate has been issued as per para 3.03(f) of H.B.P 2015-20 For XYZ Pvt. Ltd. Authorized Signatory Name: Designation: Place: Date: Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.