In exercise of powers conferred under paragraph 2 04 of the Foreign Trade Policy, 2015 20, the Directorate General of Foreign Trade

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I—[k.M 1 PART I—Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 295] ubZ fnYyh] 'kqØokj] flrEcj 9] 2016@Hkkæ 18] 1938 No. 295] NEW DELHI, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2016/BHADRA 18, 1938 okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky; (okf.kT; foÒkx) (fons'k O;kikj egkfuns'kky; ) lkoZtfud lwpuk uà fnYyh] 9 flrEcj] 2016 la- 31@2015&2020 Qk- la- 01@53@162@fofo/k-@ih,lvkbZ,@,,e&17@ih,lvkbZ,&10@vkbZlh.—fon's k O;kikj uhfr] 2015&20 d s iSjkxzkQ 2-04 d s rgr iznÙk 'kfDr;k sa dk iz;kxs djr s gq,] egkfun's kd] fons'k O;kikj ,rn~}kjk izfdz;k&iqLrd 2015&20 d s iSjk 2-55 (?k) d s vuqlj.k e sa fon's k O;kikj uhfr] 2015&20 d s ifjf'k"V vkSj vk;kr fu;kZr iiz =k sa d s ifjf'k"V 2N e sa fuEufyf[kr ,tsalh dk s rRdky izHkko l s 'kkfey djr s g%Sa& dz-l-a dEiuh dk uke izpkyu dk {ks= 1- eSYV ,.Vjizkbtts fyfeVMs ] ;-wd-s ;,w l,] nf{k.k vizQhdk] ;wjksih; l?a k] ;,w bZ] U;tw hySMa vkSj vkLVªfsy;k eq[;ky; 20&20] oUs ykWd jkMs ] yUnu ,u17 th;]w ;uw kbVMs fdxa Me ’kk[kk dk;kZy; ;w,l, ih,p 441] 50 gSjhlu LVªhV] gkcs kds us ] U; w tlhZ] ;,w l, 07030 nf{k.k vizQhdk ;fwuV 4d] ¶yksj 3 (ets kuhu] CykWd ,] oqMLVkds ,Dlptsa ] 66 ,YcVZ jkMs ] oqMLVkds ] dis Vkmu 7915) 4379 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] ;wjksih; la?k ¼i½ ikD; Zw lVas h;kxk&s 3] ykds y&116] vokMk] jkQys I;xw ] Iyk;k Mh ykl vefsjdk&vjkus k 38660 Vus fsjQ Lius ¼ii½ 16 : Msl MDs l xjsl] 75010] ifsjl] izQkal 2- eSllZ eYS V ,.Vjizkbtts fyfeVMs ] ;-wd-s dk s bl lkoZtfud lpw uk d s tkjh gkus s dh frfFk l s rhu o"kksZ a dh vof/k d s fy, ifzØ;k&iqLrd 2015&20 d s iSjk 2-55 (M-) d s izko/kku d s vuqlkj iksr ynku iwoZ fujh{k.k izek.k&i= (ih,lvkbZlh) tkjh dju s d s fy, ekU;rk izkIr gASa eSll Z eYs V ,Va jikbtts fy0 }kjk ih,lvkbZlh tkjh dju s gsrq vuqekfsnr LiDs Vªkes hVjk sa vkSj losZ{k.k ehVjk sa dk C;kSjk vuqyXud e sa izLrqr gSA 3- bld s vykok lkoZtfud lpw uk l-a 15@2015&20 fnukda 31-05-2016 }kjk ih,lvkb,Z d s :i e sa vuqekfsnr eSllZ ,f’k;k bUliDs ’ku ,tsalh da- fy- FkkbyS.M fuEufyf[kr dsoy nk s y[s k i=k sa jMs dkWe 20015 vkSj 200126 d s lkFk fujh{k.k dj ldrh g S tk s fd fujh{k.k dju s d s fy, vuqekfsnr g S u fd ftldk lkoZtfud lpw uk l-a 15@2015&2020] fnukda 31-05-2016 e sa mYy[s k fd;k x;k gSA bl lkotZ fud lpw uk dk izHkko (i) izfdz;k&iqLrd 2015&20 d s iSjk 2-55 (?k) d s vuqlkj ifjf’k"V 2N e sa eSllZ eYs V ,Va jikbttsa fy- ;-wd s dk s ih,lvkbZ, d s :i e sa vf/klfwpr fd;k tkrk gSA (ii) eSllZ ,f’k;k baLiDs ’ku ,tsalh d- fy-] FkkbyMSa lca /a kh fujh{k.k gsrq vf/kd`r midj.kk sa d s C;kSj s dk s iqu% vf/klfwpr fd;k tkrk gSA vuiw o/kkou] egkfun's kd] fon's k O;kikj vuqyXud ih,lvkbZlh tkjh djus gsrq vuqeksfnr LisDVªksehVj vkSj losZ{k.k ehVj dz0l-a ekeyk vkons d izdkj ekWMy dz0l0a tkWpa dh rkjh[k [kjhn dh l-a rkjh[k 1- 102 eSllZ eYs V ,Va jikbttsa jSMdkWe jSMa h 100525 02-05-2016 02-05-2016 fy- ;-wd s flLVEl eSllZ eYs V ,Va jikbttsa jSMdkWe ,e,lihbZlh 200162 02-05-2016 02-05-2016 fy- ;-wd s flLVEl MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) PUBLIC NOTICE New Delhi, the 9th September, 2016 No. 31/2015-2020 F. No. 01/53/162/Mise/PSIA/AMI7/PSIA-10/Ic.—In exercise of powers conferred under paragraph 2.04 of the Foreign Trade Policy, 2015-20, the Directorate General of Foreign Trade hereby includes the following agency in Appendix 2G of Appendices and Aayat Niryat Forms of Foreign Trade Policy, 2015-20 in terms of Para 2.55 (d) of HBP 2015-20 with immediate effect:- S. Company Name Area of Operation No. 1. Melt Enterprises Ltd., UK USA, South Africa, European¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 Union, UAE, New Zealand and Head Office Australia 20-22 Wenlock Road, London N17GU, United Kingdom Branch Office USA Ph441, 50 Harrison Street, Hoboken, New Jersey, USA 07030 South Africa Unit 4a, Floor 3 (Mezzanine, Block A, Woodstock Exchange, 66 Albert Road, Woodstock, Cape Town 7915 European Union (i) Parque Santiago-3, Local-116, Avda, Rafael Puig, Playa de Las America- Arona 38660 Tenerife, Spain (ii) 16 Rue des Deux Gares, 75010 Paris, France 2. M/s. Melt Enterprises Ltd., UK is recognized for issuing Pre-shipment Inspection Certificates for a period of 3 years as per provision of Para 2.55(e) of HBP, 2015-20 from the date of issue of this Public Notice. Details of approved spectrometers and survey meters for issuance of PSIC by M/s. Melt Enterprises Ltd. is annexed. 3. Further, M/s. Asia Inspection Agency Co. Ltd., Thailand approved as PSIA vide Public Notice No. 15/2015- 2020 dated 31.05.2016 may carry out inspections with only the following two instruments, Radcomm 200125 & 200126 which are approved for carrying out inspections and not as stated in the Public Notice No. 15/2015-2020 dated 31.05.2016. Effects of this public notice (i) M/s. Melt Enterprises Ltd., UK is recognized as Pre-Shipment inspection Agency in terms of Para 2.55 (d) of HBP 2015-20 in Appendix 2G. (ii) The Details of authorized instrumnets for inspection in respect of M/s. Asia Inspection Agency Co. Ltd. , Thailand is re-notifed ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign Trade ANNEXURE Approved spectrometers and survey meters for issuance of PSIC 1 2 3 4 5 6 7 9 Sl. Case Date of Date of Applicant Make Model Sl. No. No. No. calibration purchase Radcomm 1. 102 Melt Enterprises Ltd., UK Rhandy 100525 02.05.2016 02.05.2016 Systems Radcomm Melt Enterprises Ltd., UK Mspec 200162 02.05.2016 02.05.2016 Systems Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.