See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx I—[k.M 1
PART I—Section 1
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 93] ubZ fnYyh] cq/okj] ekpZ 30] 2016@pS=k 10] 1938
No. 93] NEW DELHI, WEDNESDAY, MARCH 30, 2016/ CHAITRA 10 , 1938
OOOOkkkkkkkkffff....kkkkTTTT;;;; ,,,,ooooaa aa mmmm||||kkkkssxxssxx eeeea=a=a=a=kkkkyyyy;;;;
¼¼¼¼ooookkkkffff....kkkkTTTT;;;; ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx½½½½
¼¼¼¼ffffoooonnnnss''ss''kkkk OOOO;;;;kkkkiiiikkkkjjjj eeeeggggkkkkffffuuuunnnnss’’ss’’kkkkkkkkyyyy;;;;½½½½
llllkkkkooooZZttZZttffffuuuudddd llllwwppwwppuuuukkkk
ubZ fnYyh] 30 ekpZ] 2016
llllaa00aa00 66667777@@@@2222000011115555&&&&2222000022220000
ffffoooo""""kkkk;;;;%%%% fofHkUu eqDr O;kikj le>kSrksa@vf/kekU; O;kikj le>kSr¨a ds rgr mn~xe izek.k i= tkjh
djus gsrq oL= lfefr dks izkf/kd`r djus ds laca/k esaA
QQQQkkkk---- llllaa--aa-- 00001111@@@@99993333@@@@111188880000@@@@88880000@@@@,,,,,,,,eeee&&&&11116666@@@@iiiihhhhllllhhhh&&&&2222 ([[[[kkkk).—fons'k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds iSjk
2-04 ds rgr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, egkfuns'kd] fons'k O;kikj ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr
djrs gSa fd **oL= lfefr** izfØ;k iqLrd ¼fons'k O;kikj uhfr 2015&2020 ds ifjf'k"V ,oa vk;kr
fu;kZr izi=½ ds ifjf'k"V&2[k *mn~xe izek.ki= ¼vf/kekU;½ tkjh djus ds fy, izkf/kd`r ,tsafl;ksa dh
lwph* esa ;Fkk lwphc) ,tsafl;ksa esa ls ,d ,tsalh Òh gksxh tks fuEufyf[kr eqDr O;kikj le>kSrksa
¼,QVh,½@vf/kekU; O;kikj le>©rs ¼ihVh,½ ds rgr mn~xe izek.k i= tkjh djus ds fy, l{ke gksxh%&
i) O;kikj ojh;rk dh oSf'od iz.kkyh ¼th,lVhih½
ii) Hkkjr&Jhyadk eqDr O;kikj le>kSrk ¼vkbZ,l,y,QVh,½
iii) vkfl;ku&Hkkjr eqDr O;kikj le>kSrk ¼,,lbZ,,u&Hkkjr ,QVh,½
iv) Òkjr&d¨fj;k foLr`r vkÆFkd Òkxhnkjh le>©rk (vkÃdslhÃih,)
v) Òkjr&eysf'k;k foLr`r vkÆFkd lg;¨x le>©rk (vkÃ,elhÃlh,)
vi) nf{k.k ,f'k;k eqDr O;kikj {ks= (,l,,QVh,)
vii) Òkjr&fpyh vf/kekU; O;kikj le>©rk (Òkjr&fpyh ihVh,)
viii) Òkjr&ejd¨lj vf/kekU; O;kikj le>©rk (Òkjr ejd¨lj ihVh,)
1569 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1)]
ix) ,f'k;k&iSflfQd O;kikj le>©rk (,ihVh,)
x) lkdZ vf/kekU; O;kikj le>©rk (lkIVk)
xi) Òkjr&Çlxkiqj O;kid vkÆFkd Òkxhnkjh le>©rk (lhÃlh,)
2- la'k¨sf/kr ifjf'k"V&2[k dks rnuqlkj fuEu :Ik ls i<+k tk,xk%&
ØØØØ-------- lllleeee>>>>kkkkSrSrSrSrss ss ddddkkkk uuuukkkkeeee eeeekkkkSSttSSttwwnnwwnnkkkk iiiizkzkzkzkffff////kkkkdddd`r`r`r`r ,,,,ttttsalsalsalsalhhhh uuuubbbbZZ ZZ iiiizzkkzzkkffff////kkkkdddd`r`r`r`r ,,,,ttttsasaffsasaffllll;;;;kkkkaa aa
¼¼¼¼ccccMMMM+s+s +s+s vvvv{{{{kkkkjjjjkkkksasa sasa eeeesasa½½sasa½½
1 O;kikj ojh;rk dh (i) lHkh oLrqvksa ds fy, fu;kZr (i) lHkh oLrqvksa ds fy, fu;kZr
oSf'od iz.kkyh fujh{k.k ifj"kn ¼bZvkbZlh½ fujh{k.k ifj"kn ¼bZvkbZlh½
¼th,lVhih½
(ii) leqnzh; mRiknksa ds fy, (ii) leqnzh; mRiknksa ds fy, leqnzh;
leqnzh; mRikn fu;kZr fodkl mRikn fu;kZr fodkl izkf/kdj.k
izkf/kdj.k ¼,eihbZMh,½ ¼,eihbZMh,½
(iii) rEckdw mRiknksa ds fy, (iii) rEckdw mRiknksa ds fy, rEckdw
rEckdw cksMZ cksMZ
(iv) ooooLLLL==== llllffffeeeeffffrrrr&&&&ooooLLLL==== vvvv©©©©jjjj
eeeessMMssMM&&&&vvvvIIIIllll
2 Hkkjr&Jhyadk eqDr (i) lHkh oLrqvksa ds fy, fu;kZr (i) lHkh oLrqvksa ds fy, fu;kZr
O;kikj le>kSrk fujh{k.k ifj"kn ¼bZvkbZlh½ fujh{k.k ifj"kn ¼bZvkbZlh½
¼vkbZ,l,y,QVh,½
(ii) leqnzh; mRiknksa ds fy, (ii) leqnzh; mRiknksa ds fy, leqnzh;
leqnzh; mRikn fu;kZr fodkl mRikn fu;kZr fodkl izkf/kdj.k
izkf/kdj.k ¼,eihbZMh,½ ¼,eihbZMh,½
(iii) ooooLLLL==== llllffffeeeeffffrrrr&&&&ooooLLLL==== vvvv©©©©jjjj
eeeessMMssMM&&&&vvvvIIIIllll
3 vkfl;ku&Hkkjr eqDr (i) lHkh oLrqvksa ds fy, fu;kZr (i) lHkh oLrqvksa ds fy, fu;kZr
O;kikj le>kSrk fujh{k.k ifj"kn ¼bZvkbZlh½ fujh{k.k ifj"kn ¼bZvkbZlh½
¼,,lbZ,,u&Hkkjr
(ii) leqnzh; mRiknksa ds fy, (ii) leqnzh; mRiknksa ds fy, leqnzh;
,QVh,½
leqnzh; mRikn fu;kZr fodkl mRikn fu;kZr fodkl izkf/kdj.k
izkf/kdj.k ¼,eihbZMh,½ ¼,eihbZMh,½
(iv) ooooLLLL==== llllffffeeeeffffrrrr&&&&ooooLLLL==== vvvv©©©©jjjj
eeeessMMssMM&&&&vvvvIIIIllll
4 Òkjr&d¨fj;k foLr`r (i) lÒh oLrqv¨a ds fy, fu;kZr (i) lÒh oLrqv¨a ds fy, fu;kZr
vkÆFkd Òkxhnkjh le>©rk
fujh{k.k ifj"kn~ (ÃvkÃlh) fujh{k.k ifj"kn~ (ÃvkÃlh)
(vkÃdslhÃih,)
(ii) leqnzh; mRikn¨a ds fy, leqnzh; (ii) leqnzh; mRikn¨a ds fy, leqnzh;
mRikn fu;kZr fodkl çkf/kdj.k mRikn fu;kZr fodkl çkf/kdj.k
(,eihÃMh,) (,eihÃMh,)
(iii) ooooLLLL==== llllffffeeeeffffrrrr&&&&ooooLLLL==== vvvv©©©©jjjj eeeessMMssMM&&&&vvvvIIIIllll
5 Òkjr&eysf'k;k foLr`r (i) lÒh oLrqv¨a ds fy, fu;kZr (i) lÒh oLrqv¨a ds fy, fu;kZr
vkÆFkd lg;¨x le>©rk fujh{k.k ifj"kn~ (ÃvkÃlh) fujh{k.k ifj"kn~ (ÃvkÃlh)
(vkÃ,elhÃlh,)
(ii) leqnzh; mRikn¨a ds fy, leqnzh; (ii) leqnzh; mRikn¨a ds fy, leqnzh;
mRikn fu;kZr fodkl çkf/kdj.k mRikn fu;kZr fodkl çkf/kdj.k
(,eihÃMh,) (,eihÃMh,)¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
(iii) ooooLLLL==== llllffffeeeeffffrrrr&&&&ooooLLLL==== vvvv©©©©jjjj eeeessMMssMM&&&&vvvvIIIIllll
6 nf{k.k ,f'k;k eqDr O;kikj (i) lÒh oLrqv¨a ds fy, fu;kZr (i) lÒh oLrqv¨a ds fy, fu;kZr
{ks= (,l,,QVh,)
fujh{k.k ifj"kn~ (ÃvkÃlh) fujh{k.k ifj"kn~ (ÃvkÃlh)
(ii) leqnzh; mRikn¨a ds fy, leqnzh; (ii) leqnzh; mRikn¨a ds fy, leqnzh;
mRikn fu;kZr fodkl çkf/kdj.k mRikn fu;kZr fodkl çkf/kdj.k
(,eihÃMh,) (,eihÃMh,)
(iii) ooooLLLL==== llllffffeeeeffffrrrr&&&&ooooLLLL==== vvvv©©©©jjjj eeeessMMssMM&&&&vvvvIIIIllll
7 Òkjr&fpyh vf/kekU; (i) lÒh oLrqv¨a ds fy, fu;kZr (i) lÒh oLrqv¨a ds fy, fu;kZr
O;kikj le>©rk (Òkjr
fujh{k.k ifj"kn~ (ÃvkÃlh) fujh{k.k ifj"kn~ (ÃvkÃlh)
fpyh ihVh,)
(ii) leqnzh; mRikn¨a ds fy, leqnzh; (ii) leqnzh; mRikn¨a ds fy, leqnzh;
mRikn fu;kZr fodkl çkf/kdj.k mRikn fu;kZr fodkl çkf/kdj.k
(,eihÃMh,) (,eihÃMh,)
(iii) ooooLLLL==== llllffffeeeeffffrrrr&&&&ooooLLLL==== vvvv©©©©jjjj eeeessMMssMM&&&&vvvvIIIIllll
8 Òkjr&ejd¨lj vf/kekU; (i) lÒh oLrqv¨a ds fy, fu;kZr (i) lÒh oLrqv¨a ds fy, fu;kZr
O;kikj le>©rk (Òkjr
fujh{k.k ifj"kn~ (ÃvkÃlh) fujh{k.k ifj"kn~ (ÃvkÃlh)
ejd¨lj ihVh,)
(ii) leqnzh; mRikn¨a ds fy, leqnzh; (ii) leqnzh; mRikn¨a ds fy, leqnzh;
mRikn fu;kZr fodkl çkf/kdj.k mRikn fu;kZr fodkl çkf/kdj.k
(,eihÃMh,) (,eihÃMh,)
(iii) ooooLLLL==== llllffffeeeeffffrrrr&&&&ooooLLLL==== vvvv©©©©jjjj eeeessMMssMM&&&&vvvvIIIIllll
9 ,f'k;k&iSflfQd O;kikj çfØ;k&iqLrd (ifjf'k"V v©j çfØ;k&iqLrd (ifjf'k"V v©j
le>©rk (,ihVh,) vk;kr&fu;kZr çi=) 2015&2020 ds vk;kr&fu;kZr çi=) 2015&2020 ds
ifjf'k"V 2Ä ds vuqlkj ifjf'k"V 2Ä ds vuqlkj
(iii) ooooLLLL==== llllffffeeeeffffrrrr&&&&ooooLLLL==== vvvv©©©©jjjj eeeessMMssMM&&&&vvvvIIIIllll
10 lkdZ vf/kekU; O;kikj çfØ;k&iqLrd (ifjf'k"V v©j çfØ;k&iqLrd (ifjf'k"V v©j
le>©rk (lkIVk) vk;kr&fu;kZr çi=) 2015&2020 ds vk;kr&fu;kZr çi=) 2015&2020 ds
ifjf'k"V 2Ä ds vuqlkj ifjf'k"V 2Ä ds vuqlkj
(iii) ooooLLLL==== llllffffeeeeffffrrrr&&&&ooooLLLL==== vvvv©©©©jjjj eeeessMMssMM&&&&vvvvIIIIllll
11 Òkjr&Çlxkiqj O;kid (i) lÒh oLrqv¨a ds fy, fu;kZr (i) lÒh oLrqv¨a ds fy, fu;kZr
vkÆFkd lg;¨x le>©rk fujh{k.k ifj"kn~ (ÃvkÃlh) fujh{k.k ifj"kn~ (ÃvkÃlh)
(lhÃlh,) (ii) leqnzh; mRikn¨a ds fy, leqnzh; (ii) leqnzh; mRikn¨a ds fy, leqnzh;
mRikn fu;kZr fodkl çkf/kdj.k mRikn fu;kZr fodkl çkf/kdj.k
(,eihÃMh,) (,eihÃMh,)
(iii) ooooLLLL==== llllffffeeeeffffrrrr&&&&ooooLLLL==== vvvv©©©©jjjj eeeessMMssMM&&&&vvvvIIIIllll
bbbbllll llllkkkkooooZZttZZttffffuuuudddd llllwwppwwppuuuukkkk ddddkkkk ççççÒÒÒÒkkkkoooo%
11 eqDr@vf/kekU; O;kikj le>©r¨a ds rgr mn~xe çek.ki= (lhv¨v¨) tkjh djus ds mÌs'; ls oL=
lfefr d¨ 'kkfey djus gsrq ifjf'k"V 2[k&"mn~xe çek.ki= (lhv¨v¨) (vf/kekU;) tkjh djus gsrq çkf/kd`r
,tsafl;¨a dh lwph" d¨ la'k¨f/kr dj fn;k x;k gSA
vuwi o/kkou, egkfuns'kd] fons'k O;kikj4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1)]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
PUBLIC NOTICE
New Delhi, the 30th March, 2016
No. 67/2015-2020
Subject: Authorization of Textiles Committee to issue Certificate of Origin under various Free Trade Agreements/Preferential
Trade Agreements – reg.
F. No. 01/93/180/80/AM-16/PC-2(B).—In exercise of powers conferred under paragraph 2.04 of the Foreign Trade
Policy 2015-2020, the Director General of Foreign Trade hereby notifies that “Textiles Committee” would also be one of the
agencies as listed in Appendix 2-B-“List of Agencies Authorized to issue Certificate of Origin (COO) (Preferential)” of
Handbook of Procedure (Appendices and Aayat Niryat Forms of Foreign Trade Policy 2015-2020) competent to issue
Certificate of Origin (COO) under the following Free Trade Agreements (FTAs)/Preferential Trade Agreement(PTAs)
i) Global System of Trade Preferences (GSTP)
ii) Indo-Sri Lanka Free Trade Agreement (ISLFTA)
iii) ASEAN-India Free Trade Agreement (ASEAN-India FTA)
iv) India-Korea Comprehensive Economic Partnership Agreement (IKCEPA)
v) India-Malaysia Comprehensive Economic Cooperation Agreement (IMCECA)
vi) South Asia Free Trade Area (SAFTA)
vii) India-Chile Preferential Trading Agreement (India-Chile PTA)
viii) India-Mercosur Preferential Trading Agreement (India-Mercosur PTA)
ix) Asia-Pacific Trade Agreement (APTA)
x) SAARC Preferential Trading Arrangements (SAPTA)
xi) India-Singapore Comprehensive Economic Partnership Agreement (CECA)
2. The revised Appendix 2B would, accordingly read as under:
Sl Name of the Existing Authorized Agencies New (in Bold) Authorized Agencies
Agreement
No
1 Global System Of (i) Export Inspection Council (EIC)-for (i) Export Inspection Council (EIC)-for all
Trade all goods goods
Preferences (ii) Marine Products Export (ii) Marine Products Export Development
(GSTP) Development Authority (MPEDA)-for Authority (MPEDA)-for Marine products
Marine products
(iii) Tobacco Board for Tobacco products
(iii) Tobacco Board for Tobacco
(iv) Textile Committee – Textile and made
products
ups
2 India Sri Lanka (i) Export Inspection Council (EIC)-for (i) Export Inspection Council (EIC)-for all
Free Trade all goods goods
Agreement (ii) Marine Products Export (ii) Marine Products Export Development
(ISLFTA) Development Authority (MPEDA)-for Authority (MPEDA)-for Marine products
Marine products
(iii) Textile Committee – Textile and made
ups
3 ASEAN-India (i) Export Inspection Council (EIC)-for (i) Export Inspection Council (EIC)-for all
Free Trade all goods goods¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
Agreement (ii) Marine Products Export (ii) Marine Products Export Development
(ASEAN-India Development Authority (MPEDA)-for Authority (MPEDA)-for Marine products
FTA) Marine products
(iii) Textile Committee – Textile and made
ups
4 India-Korea ((i) Export Inspection Council (EIC)-for ((i) Export Inspection Council (EIC)-for all
Comprehensive all goods goods
Economic (ii) Marine Products Export (ii) Marine Products Export Development
Partnership Development Authority (MPEDA)-for Authority (MPEDA)-for Marine products
Agreement Marine products
(iii) Textile Committee – Textile and made
(IKCEPA)
ups
5 India-Malaysia (i) Export Inspection Council (EIC)-for (i) Export Inspection Council (EIC)-for all
Comprehensive all goods goods
Economic (ii) Marine Products Export (ii) Marine Products Export Development
Cooperation Development Authority (MPEDA)-for Authority (MPEDA)-for Marine products
Agreement Marine products
(iii) Textile Committee – Textile and made
(IMCECA)
ups
6 South Asia Free ((i) Export Inspection Council (EIC)-for ((i) Export Inspection Council (EIC)-for all
Trade all goods goods
Area(SAFTA)
(ii) Marine Products Export (ii) Marine Products Export Development
Development Authority (MPEDA)-for Authority (MPEDA)-for Marine products
Marine products
(iii) Textile Committee – for Textile and
made ups
7 India-Chile (i) Export Inspection Council (EIC)-for (i) Export Inspection Council (EIC)-for all
Preferential all goods goods
Trading
(ii) Marine Products Export (ii) Marine Products Export Development
Agreement (India-
Development Authority (MPEDA)-for Authority (MPEDA)-for Marine products
Chile PTA)
Marine products
(iii) Textile Committee – for Textile and
made ups
8 India-Mercosur ((i) Export Inspection Council (EIC)-for ((i) Export Inspection Council (EIC)-for all
Preferential all goods goods
Trading
(ii) Marine Products Export (ii) Marine Products Export Development
Agreement (India-
Development Authority (MPEDA)-for Authority (MPEDA)-for Marine products
Mercosur PTA)
Marine products
(iii) Textile Committee – for Textile and
made ups
9 Asia-Pacific As per Appendix 2D of Handbook of As per Appendix 2D of Handbook of
Trade Agreement Procedure Procedure
(APTA)
(Appendices and AayatNiryat Forms) (Appendices and AayatNiryat Forms) 2015-
2015-2020 2020
(iii) Textile Committee – for Textile and
made ups
10. SAARC As per Appendix 2D of Handbook of As per Appendix 2D of Handbook of
Preferential Procedure Procedure
Trading
(Appendices and Aayat Niryat Forms) (Appendices and Aayat Niryat Forms) 2015-
Arrangement
2015-2020 2020
(SAPTA)
(iii) Textile Committee – for Textile and
made ups
11. India-Singapore (i) Export Inspection Council (EIC)-for (i) Export Inspection Council (EIC)-for all6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1)]
Comprehensive all goods goods
Economic
(ii) Marine Products Export (ii) Marine Products Export Development
Cooperation
Development Authority (MPEDA)-for Authority (MPEDA)-for Marine products
Agreement (
Marine products
CECA) (iii) Textile Committee – for Textile and
made ups
Effect of Public Notice:
Appendix 2-B-“List of Agencies Authorized to Issue Certificate of Origin (COO) (Preferential)” has been revised to include
Textile Committee for issuing COO under 11 Free/Preferential Trade Agreements.
ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign Trade
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.