Home India Ministry of Commerce and Industry In exercise of powers conferred under paragraph 204 read wit...
Date: 2017-07-31 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

In exercise of powers conferred under paragraph 204 read with paragraph 221 of the Foreign Trade

Issued by Ministry of Commerce and Industry · Department of Commerce

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

Executive Summary: This public notice, issued by the Directorate General of Foreign Trade, amends arrangements for trade in Border Haats between Bangladesh and India, as per the Memorandum of Understanding (MOU) dated April 8, 2017. It defines permissible commodities for trade and outlines operational guidelines, superseding previous public notices on the subject. The notice took effect on July 31, 2017. Key Points / Main Content: Commodities Allowed for Trade: Permitted items include locally produced vegetables, food items, fruits, and spices. Other allowed items are minor forest produce (excluding timber), cottage industry products (e.g., Gamcha, Lungi, Saree), and small household/agricultural implements. Garments, melamine products, processed foods, toiletries, cosmetics, plastic, aluminum, cookeries and stationery are also permitted. Any product of indigenous nature is allowed subject to mutual consent. Border Haat Locations: Trade is permitted at Baliamari (Bangladesh) - Kalaichar (India), Lauwaghar Dalora (Bangladesh) - Balat (India), East Madugram/Sagaria (Bangladesh) - Srinagar (India), and Tarapur (Bangladesh) - Kamalsagar (India). Operational Guidelines: The list of tradable items can be expanded or modified by mutual consent in Joint Committee meetings. Vendors may offer immediate consumption items (snacks, juices) as allowed by the Haat Management Committee. Vendors and vendees must reside within a 5 km radius of the Border Haat. The number of vendors is limited to approximately 50 from each country. Transactions can occur in local currency or via barter. Individual purchases are limited to items reasonable for personal/family consumption, with an estimated value not exceeding the local currency equivalent of US$200 per day. Foreign exchange regulations are suspended in designated Border Haats. Impact Analysis Vendors and Vendees: Impact: Residents within a 5 km radius of the Border Haats are enabled to sell and purchase specific commodities. Action Required: Vendors and vendees need to ensure they meet the residency requirement and adhere to the list of permissible items and transaction limits. Haat Management Committee: Impact: The committee is responsible for allowing vendors to offer immediate consumption items. Action Required: The committee needs to establish guidelines and procedures for approving snack foods and juices for sale. Joint Committee: Impact: The committee can expand or modify the list of items allowed for trade in Border Haats. Action Required: The committee needs to convene meetings to review and update the list of permissible items through mutual consent. Directorate General of Foreign Trade: Impact: Responsible for operationalizing the arrangements on Border Haats under the MOU between India and Bangladesh. Action Required: Ensure compliance with the provisions of the Public Notice and monitor the implementation of the Border Haat trade arrangements.

Key Entities Referenced

Directorate General of Foreign Trade: The issuing authority of the public notice, responsible for foreign trade policy. Foreign Trade Policy 2015-2020: The policy under which powers are exercised to amend arrangements for border haats. Memorandum of Understanding dated 08042017 between India and Bangladesh: The agreement between India and Bangladesh that provides the framework for the border haats. Bangladesh: A country bordering India, involved in the border haat initiative. India: A country involved in the border haat initiative. Baliamari Kurigram District, Bangladesh: Location of a border haat in Bangladesh. Kalaichar West Garo Hills, India: Location of a border haat in India, specifically in West Garo Hills of Meghalaya. Border Haats: Trading posts established along the border between Bangladesh and India to facilitate local trade.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I—[k.M 1 PART I—Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 191] ubZ fnYyh] lkseokj] tqykbZ 31] 2017@Jko.k 9] 1939 No. 191] NEW DELHI, MONDAY, JULY 31, 2017/SRAVANA 9, 1939 okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky; ¼okf.kT; foÒkx½ ¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½ lkoZtfud lwpuk ubZ fnYyh] 31 tqykbZ] 2017 la- 14@2015&2020 fo"k;%& ckaXykns'k v©j Òkjr ds chp ckWMZj ij ckWMZj gkV¨a esa O;kikjA Qk- la- 01@93@180@11@,,e&12@ihlh&2 ¼[k½.— lkoZtfud lwpuk la- 72@2009&2014 ¼vkjÃ&2013½ fnukad 07-11-2014] lkoZtfud lwpuk la0 15@2015&2020 ¼vkjÃ&2015½ fnukad 3 twu] 2015 vkSj lkoZtfud lwpuk la0- 34@2015&2020 ¼vkjbZ&2015½ fnukad 9 flrEcj] 2015 ds vf/kØe.k esa fons'k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds iSjk 2-21 ds lkFk ifBr iSjk 2-04 ds rgr çnŸk 'kfDr;¨a dk ç;¨x djrs gq, egkfuns'kd] fons'k O;kikj ,rn~}kjk Òkjr v©j ckaXykns'k ds chp fnukad 08@04@2017 ds le>©rk Kkiu ¼,ev¨;w½ ds vuqlkj O;oLFkk esa la'k¨/ku djrs gSa.— 2. fons'k O;kikj uhfr esa fufgr çko/kku¨a ds vuqlkj (i) ckfy;kekjh ¼dqjhxzke ftyk] ckaXykns'k½ dkfy;kpkj ¼if'peh xkjks fgYl] Hkkjr½] (ii) ykSok?kj ¼nkyksjk] lquexat ftyk] ckaXykns'k)&ckyV ¼iwohZ [kklh fgYl] Hkkjr½] (iii) iwohZ enqxzke vkSj lkxfj;k dk e/; LFkku ¼Qsuh ftyk] ckaXykns'k½-Jhuxj ¼if'peh f=iqjk Hkkjr½ vkSj (iv) rkjkiqj ¼czkge~.kcfj;k ftyk] ckaXykns'k½ deylkxj ¼flikghtyk ftyk] f=iqjk] Hkkjr½ esa ckMZj gkV¨a esa fuEufyf[kr oLrqv¨a ds O;kikj dh vuqefr nh tk,xh% d. LFkkuh; Lrj ij mRikfnr lfCt;ka] [kk| lkefxz;k¡] Qy] elkys; [k. yÄq oU; mRikn mnkgj.kr;k cSEcw] cSEcw xzkl] v©j ydM+h d¨ N¨M+dj >kMw ; x- xeNk] yqaxh] lkM+h vkSj dksbZ vU; gFkdj?kk mRikn vkfn tSls dqVhj m|¨x ds mRikn; ?k. N¨Vs ?kjsyw vkSj d`f"kxr midj.k tSls MkÅ] gy] dqYgkM+h] QkoM+k] Nsuh vkfn; M- oL=] eSykekbu mRikn] lalkf/kr [kk| lkexzh] Qy¨a dk jl] çlk/ku oLrq,¡] l©an;Z çlk/ku] IykfLVd mRikn] ,Y;wehfu;e mRikn] dqdjh vkSj LVs'kujh vkfn( p- ikjLifjd lgefr dh 'krZ ds v/khu ckWMZj gkVksa ds {ks= esa fo'ks"k :i ls ns'kTk Lo:i dk dksbZ mRiknA 4627 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 3- ukeksfn~n"V ckWMZj gkVksa esa O;kikj gsrq vuqer enksa dh lwph esa la;qDr lfefr dh cSBd esa ijLij lgefr ls foLrkj@la'kks/ku fd;k tk ldrk gSA Øsrk LuSd [kk| inkFk¨±@twl tSlh rRdky [kir okyh en¨a dh is'kd'k dj ldrs gSa t¨ fd gkV çca/ku lfefr }kjk vuqer g¨A 4- foØsrk vkSj dzsrk ftUgsa ckWMZj gkV¨a esa vius mRikn cspus@[kjhnus ds fy, vuqefr nh tkrh gS ckWMZj gkV¨a dh vofLFkfr ls ik¡p fdeh- ifjf/k esa vkus okys {ks= ds fuoklh g¨us pkfg,A izR;sd ns'k ls fodzsrkvksa dh la[;k yxHkx ipkl (50) rd lhfer gksxhA 5- LFkkuh; eqnzk esa v©j@vFkok oLrq fofue; vk/kkj ij ukfer ckMZj gkV¨a esa oLrqv¨a ds fofue; dh vuqefr g¨xhA çR;sd O;fDr d¨ ckaXykns'k@Òkjr esa mRikfnr dsoy mruh oLrqv¨a dh [kjhn djus dh vuqefr g¨xh t¨ okLrfod O;fDr@ifjokj dh [kir ds fy, mfpr g¨A ,slh [kjhnh gqà oLrqv¨a dk vuqekfur ewY; fdlh [kkl fnu ds fy, 200 vesfjdh MkWyj ds lerqY; lca af/kr LFkkuh; eqnzk ls vf/kd ugÈ g¨uk pkfg,A fons'kh eqnzk ls lacaf/kr fofu;e ukfer ckMZj gkV¨a esa LFkfxr jgsaxsA 6- lkoZtfud lwpuk dk çÒko% blls Òkjr v©j ckaXykns'k ds chp fnukad 08@04@2017 d¨ gq, le>©rk&Kkiu ds rgr ckWMZj gkVksa ds laca/k esa O;oLFkk dk lapkyu gksrk gSA vkyksd o/kZu prqosZnh] egkfuns'kd] fons'k O;kikj MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) PUBLIC NOTICE New Delhi, the 31st July, 2017 No.14/2015-2020 Subject: Trade in Border Haats across the border between Bangladesh and India. F.No.01/93/180/11/AM 12/PC – 2 (B).—In exercise of powers conferred under paragraph 2.04 read with paragraph 2.21 of the Foreign Trade Policy, 2015-20, the Director General of Foreign Trade, in supersession of Public Notice No. 72/2009-2014 (RE-2013) dated 7.11.2014, Public Notice No.15/2015- 2020 (RE-2015) dated 3rd June, 2015 and Public Notice No.34/2015-2020 (RE-2015) dated 9th September, 2015 hereby amends the arrangements in accordance with the Memorandum of Understanding (MOU) dated 08/04/2017 between India and Bangladesh. 2. In terms of the provisions contained in the Foreign Trade Policy, the following commodities will be allowed to be traded in the Border Haats at (i) Baliamari (Kurigram District, Bangladesh) – Kalaichar (West Garo Hills, India), (ii) Lauwaghar (Dalora, Sunamganj District, Bangladesh) – Balat (East Khasi Hills, India), (iii) East Madugram and Middle Place of Sagaria (Feni District, Bangladesh) – Srinagar (West Tripura, India) and (iv) Tarapur (Brahmanbaria District, Bangladesh) – Kamalsagar (Sipahijala District, Tripura, India). (a) Locally produced vegetables, food items, fruits, spices; (b) Minor forest produce e.g. bamboo, bamboo grass and broom stick but excluding timber; (c) Products of cottage industries like Gamcha, Lungi, Saree and any other handloom product etc; (d) Small household and agricultural implements e.g. dao, plough, axe, spade, chisel, etc; (e) Garments, melamine products, processed food items, fruit juice, toiletries, cosmetics, plastic products, aluminium products, cookeries and stationery; (f) Any product indigenous nature specifically product in the area of Border Haats subject to mutual consent. 3. The list of items allowed for trade in designated Border Haats may be expanded/ modified by mutual consent in the Joint Committee meeting. The vendees may offer immediate consumption items of snack foods/juices as may be allowed by the Haat Management committee.¹Hkkx Iμ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 4. Vendors and vendees who are allowed to sell their products / buy products in the Border Haats shall be the residents of the area within five (5) km radius from the location of Border Haat. The number of vendors would be limited to about fifty (50) from each country. 5. The commodities will be allowed to be exchanged in the designated Border Haats in local currency and / or barter basis. Each individual will be allowed to purchase only as much of the commodities produced in Bangladesh / India which are reasonable for bona – fide personal/family consumption. Estimated value of such purchases shall not be more than respective local currency equivalent of US $ 200 (two hundred) for any particular day. The regulations relating to foreign exchange will be suspended in the designated Border Haats. 6. Effect of Public Notice: It operationalises the arrangements on Border Haats under the Memorandum of Understanding (MOU) dated 08/04/2017 between India and Bangladesh. ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research