In exercise of powers conferred under Section 178 read with Section 91 of The Electricity Act 2003

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 110] ubZ fnYyh] lkseokj] ekpZ 28] 2016@pS=k 8] 1938 No. 110] NEW DELHI, MONDAY, MARCH 28, 2016/CHAITRA 8, 1938 ddddsasannsasannzhzhzhzh;;;; ffffoooo||||qrqrqrqr ffffooooffffuuuu;;;;kkkkeeeedddd vvvvkkkk;;;;kkkkssxxssxx vvvvffff////kkkkllllwwppwwppuuuukkkk ubZ fnYyh] 8 ekpZ] 2016 llllaa--aa-- 2222@@@@2222¼¼¼¼2222½½½½@@@@2222000011111111&&&&LLLLFFFFkkkkkkkk@@@@ddddss--ss--ffffoooo----ffffoooo----vvvvkkkk.—dsUnzh; fo|qr fofu;ked vk;ksx] fo|qr vf/kfu;e] 2003 dh /kkjk 91 ds lkFk ifBr /kkjk 178 ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] dsUnzh; ljdkj ds vuqeksnu ls dsUnzh; fo|qr fofu;ked vk;ksx ¼LVkQ dh HkrhZ] fu;a=.k ,oa lsok 'krs±½ fofu;e] 2007 ¼blds i'pkr~ ßewy fofu;eÞ esa dgk x;k gS½ dk la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fofu;e cukrk gSa] vFkkZr~ % 1- llllaaffaaff{{{{kkkkIIIIrrrr uuuukkkkeeee rrrrFFFFkkkkkkkk iiiizkzkzkzkjjjjaaHHaaHHkkkk%%%% (i) bu fofu;eksa dk laf{kIr uke dsUnzh; fo|qr fofu;ked vk;ksx ¼LVkQ dh HkrhZ] fu;=a .k ,oa lsok 'krs±½ ¼rhljk la'kks/ku½ fofu;e 2016 dgk tk ldrk gSA (ii) ;s fofu;e jkti= esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`r gkasxsA 2222---- LLLLoooohhhhÑÑÑÑrrrr llllaa[[aa[[;;;;kkkk llllss ss llllaaccaaccaaffaaff////kkkkrrrr eeeewwyywwyy ffffooooffffuuuu;;;;eeeekkkksasa sasa ddddss ss ffffooooffffuuuu;;;;eeee 5555 ddddkkkk llllaa''aa''kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu%%%% ¼i½ ,dhÑr foRrh; lykgdkj ds in ls uhps fuEufyf[kr vra %LFkkfir fd;k tk,xk% in osrueku dsUæh; ljdkj ds vra xZr inksa dh la[;k lerqY; Lrj 1 2 3 4 ofj"B iz/kku `12]000&375&18]000 ¼iqujhf{kr iow Z½ ¼ihch%3 esa ofj"B iz/kku futh lfpo ,d futh lfpo iqujhf{kr `15]600&39]100 Iyl `7]600 dk xzsM is½ ¼ii½ ç/kku futh lfpo ds in ds fy, çfof"V;ksa dks fuEukulq kj la'kksf/kr fd;k tk,xk% in osrueku dsUæh; ljdkj ds vra xZr inksa dh la[;k lerqY; Lrj 1 2 3 4 iz/kku futh `10]000&325&15]200 ¼iqujhf{kr iow Z½ ¼is cSaM ihch%3 iz/kku futh lfpo rhu lfpo osrueku esa iqujhf{kr `15]600&39]100 Iyl `6]600 dk xzsM is½ 1501 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] ¼iii½ futh lgk;d ds in ds uhps fuEufyf[kr vra %LFkkfir fd;k tk,xk% in osrueku dsUæh; ljdkj ds vra xZr inksa dh la[;k lerqY; Lrj 1 2 3 4 dfu"B fgUnh ¼ihch%2 `9]300&38]400 Iyl `4]200@& dk xzsM is½ dfu"B fgUnh vuqoknd ,d vuqoknd ¼iv½ vk'kqfyfid ds in dss uhps fuEufyf[kr vra %LFkkfir fd;k tk,xk% in osrueku dsUæh; ljdkj ds vra xZr inksa dh la[;k lerqY; Lrj 1 2 3 4 fgUnh Vadd ¼ihch%1 `5]200&20200 Iyl `1]900@& dk xzsM is½ voj Js.kh fyfid ,d ¼voj Js.kh fyfid½ 3- ffffuuuu;;;;qqffqqffDDDDrrrr ddddss ss <<<<aaxxaaxx llllss ss llllaaccaaccaaffaaff////kkkkrrrr eeeewwyywwyy ffffooooffffuuuu;;;;eeeekkkksasa sasa ddddss ss ffffooooffffuuuu;;;;eeee 6666 ddddkkkk llllaa''aa''kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu%%%% ¼i½ ,dhÑr foRrh; lykgdkj ds in ds uhps fuEufyf[kr vra %LFkkfir fd;k tk,xk% iiiinnnn HHHHkkkkrrrrhhhhZZ ZZ ddddkkkk <<<<aaxxaaxx 1111 2222 ofj"B iz/kku futh lfpo inksUufr ftlds u gksus ij fons'k lsok 'krks± ij izfrfu;qfDr }kjkA ¼ii½ futh lgk;d ds in ds uhps fuEufyf[kr vra %LFkkfir fd;k tk,xk% iiiinnnn HHHHkkkkrrrrhhhhZZ ZZ ddddkkkk <<<<aaxxaaxx 1111 2222 dfu"B fgUnh vuqoknd vYidkfyd lafonk lfgr fons'k lsok 'krksaZ ij çfrfu;qfDr }kjk ftlds u gksus ij lh/kh HkrhZA ¼iii½ vk'kqfyfid ds in ds uhps fuEufyf[kr vra %LFkkfir fd;k tk,xk% iiiinnnn ffffuuuu;;;;qqffqqffDDDDrrrr ddddkkkk <<<<aaxxaaxx 1111 2222 fganh Vadd ¼voj Js.kh fyfid½ lh/kh HkrhZ 4 eeeewwyywwyy ffffooooffffuuuu;;;;eeeekkkksasa sasa ¼¼¼¼ffffoooonnnnss''ss''kkkk llllsosososokkkk ''''kkkkrrrrkkkks±s±s±s±@@@@vvvvYYYYiiiiddddkkkkffffyyyydddd llllaaffaaffoooonnnnkkkk iiiijjjj iiiizzffzzffrrrrffffuuuu;;;;qqffqqffDDDDrrrr iiiijjjj LLLLVVVVkkkkQQQQ ddddss ss ffffyyyy,,,, ''''kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd ;;;;kkkkssXXssXX;;;;rrrrkkkk,,,,aa]]aa]] vvvvuuuuqqHHqqHHkkkkoooo vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvggggZZddZZdd llllsosososokkkk½½½½ ddddss ss iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&I ddddkkkk llllaa''aa''kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 ¼i½ ifjf'k"V&I ds Øe la[;k 13 ds i'pkr~ fuEufyf[kr lfEefyr fd;k tk,xk% ØØØØ---- iiiinnnn oooosrsrsrsruuuueeeekkkkuuuu UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee vvvvuuuuqqHHqqHHkkkkoooo ddddhhhh vvvvggggZZddZZdd llllsosososokkkk llll---- ''''kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd ffffddddLLLLeeee ;;;;kkkkssXXssXX;;;;rrrrkkkk 13 ofj"B iz/kku `12]000&375&18]000 daI;wVj lfpoky; ,,,,slslslslss ss vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh %%%% ¼d½ futh lfpo ¼iqujhf{kr iwoZ½ ¼ihch%3 ifjpkyu dh LVkQ ds :Ik (i) ftUgksaus fu;fer vk/kkj ij le:i osrueku esa iqujhf{kr tkudkjh esa dk;Z djus in /kkj.k fd;k gksA `15]600&39]100 Iyl vkSj ,e ,l dk vuqHko ;;;;kkkk `7]600 dk xzsM is½ vkWfQl esa izoh.k gksuk (ii) ftUgksaus `10]000&325&15]200 ds pkfg,A osrueku esa 5 o"kZ dh fu;fer lsok ¼iqujhf{kr iow Z½ ¼iqujhf{kr is cSaM ihch%3 `15]600&39]100 Iyl `6]600 dk xszM is½ ;k blds lerqY; in /kkj.k fd;k gksA ¼ii½ ifjf'k"V&I ds Øe la[;k 25 ds i'pkr~ fuEufyf[kr vra %LFkkfir fd;k tk,xk% ØØØØ----llll---- iiiinnnn iiiiss ss ccccSSaaMMSSaaMM ,,,,ooooaa aa xxxxzszsMMzszsMM iiiiss ss UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ''''kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd ;;;;kkkkssXXssXX;;;;rrrrkkkk vvvvuuuuqqHHqqHHkkkkoooo ddddhhhh vvvvggggZZddZZdd llllsosososokkkk ççççÑÑÑÑffffrrrr 25 dfu"B ihch%2 (i) fMxzh Lrj ij fo"k; ds :i esa fganh esa ,,,,slslslslss ss vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh%%%% ¼d½ fganh `9]300&34]800 vaxzsth lfgr fganh esa ekU;rk izkIr 'kCnkoyh dk;Z (i) ftUgksaus fu;fer vk/kkj vuqoknd $ `4]200 dk fo'ofo|ky; dh LukrdksÙkj fMxzh dk nks o"kZ dk ij le:i in /kkj.k fd;k xzsM is ;k fMxzh Lrj ij fo"k; ds :i esa vuqHko ;k gksA fganh lfgr vaxzsth ljdkjh ;;;;kkkk dk;kZy;ksa esa (ii) ftUgksaus ihch%1 ;;;;kkkk vaxzsth ls fganh `5]200&20]200 $ `2]800 ds (ii) ek/;e ds :i esa fganh lfgr ;k blds xzsM is esa fu;fer vk/kkj ij foijhr vuqokn fu;qfDr ds ckn xszM esa 5 o"kZ fdlh fo"k; esa ekU;rk izkIr dk;ZA dh fu;fer lsok dh gks ;k fo'ofo|ky; ls LukrdksÙkj fMxzh isjsaV dSMj ;k foHkkx esa vkSj fMxzh Lrj ij vfuok;Z fo"k; lerqY; in/kkj.k fd;k gksA ds :i esa vaxzsth@fganh ;;;;kkkk ;;;;kkkk (iii) ftUgksaus ihch%1 (iii) eq[; fo"k; ds :i eas fganh] `5]200&20]200 $ `2]400 ds vaxzsth lfgr ;k ijh{kk ds ek/;e xzsM is esa fu;fer vk/kkj ij ds :i esa nksuksa esa ls dksbZ ,d vkSj fu;qfDr ds ckn fn, x, xszM eq[; fo"k; ds :i esa vU; rFkk esa 6 o"kZ dh fu;fer lsok dh Lukrd fMxzh ,oa fganh ls vaxzsth gks ;k lerqY; in /kkj.k vkSj blds foijhr ekU; fd;k gksA fMIyksek@izek.k i= ikB~;Øe4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] ¼iii½ ifjf'k"V&I ds Øe la[;k 25¼d½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr lfEefyr fd;k tk,xk ØØØØ----llll---- iiiinnnn iiiiss ss ccccSSaaMMSSaaMM ,,,,ooooaa aa xxxxzszsMMzszsMM iiiiss ss UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ''''kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd ;;;;kkkkssXXssXX;;;;rrrrkkkk vvvvuuuuqqHHqqHHkkkkoooo ddddhhhh ççççÑÑÑÑffffrrrr ooookkkkaaNNaaNNuuuuhhhh;;;; 25 fgUnh ihch%1 ckjgoha ikl gksuh pkfg, ;k fo"k; ftlds ikl 30 'kCn ftUgsa daI;wVj ¼[k½ Vadd `5]200&20]200 ds :Ik esa ;k ijh{kk ds ek/;e ds izfr feuV dh xfr ifjpkyu esa i;kZIr ¼voj Js.kh Iyl `1]900 dk :Ik esa fganh lfgr lerqY; gksuh lfgr fgUnh Vad.k ds tkudkjh vkSj 30 fyfid½ xzsM is pkfg,A fy, ljdkjh ekU;rk 'kCn izfr feuV dh izkIr lLa Fkku dk xfr ls vaxszth izek.ki= gksA Vkbfiax dh tkudkjh gksA 5555---- eeeewwyywwyy ffffooooffffuuuu;;;;eeee ¼¼¼¼llllhhhh////kkkkhhhh HHHHkkkkrrrrhhhhZZ ZZ ddddss ss vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj iiiijjjj ffffuuuu;;;;qqffqqffDDDDrrrr iiiijjjj LLLLVVVVkkkkQQQQ ddddss ss ffffyyyy,,,, ''''kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd ;;;;kkkkssXXssXX;;;;rrrrkkkk,,,,aa]]aa]] vvvvuuuuqqHHqqHHkkkkoooo vvvvkkkkffffnnnn½½½½ ddddss ss iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV II ddddkkkk llllaa''aa''kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuuAAAA (i) ifjf'k"V&II ds Øe la[;k 1 ds i'pkr~ fuEufyf[kr vra %LFkkfir fd;k tk,xk% ÞÞÞÞ1111¼¼¼¼dddd½½½½ ddddffffuuuu""""BBBB ffffggggaannaannhhhh vvvvuuuuqoqoqoqokkkknnnndddd %%%% ¼i½ ftlds ikl fMxzh Lrj ij fo"k; ds :i esa vaxzsth lfgr fganh esa ekU;rk izkIr fo'ofo|ky; dh Lukrdksrj fMxzh ;k fMxzh Lrj ij fo"k; ds :i esa fganh lfgr vaxszsth gks ;k ¼ii½ ftlds ikl ek/;e ds :i esa fganh lfgr fdlh fo"k; esa ekU;rk izkIr fo'ofo|ky; ls LukrdksÙkj fMxzh ,oa fMxzh Lrj ij vfuok;Z fo"k; ds :i esa vaxzsth@fganh gks ;k ¼iii½ ftlds ikl ijh{kk ds ek/;e ds :i esa nks esa fdlh fdlh ,d eq[; fo"k; ds :i esa fganh] vaxzsth lfgr ekU;rk izkIr fo'ofo|ky; ls Lukrd fMxzh rFkk fganh ls vaxzsth ,oa blds foijhr vuqokn esa ekU; fMIyksek@izek.k i= ikB~;Øe gksA ljdkjh dk;kZy; esa vaxzsth ls fganh ;k blds foijhr vuqokn dk;Z ;k fganh esa 'kCnkoyh dk;Z dk nks o"kZ dk vuqHko gksA vvvvkkkk;;;;qq qq llllhhhheeeekkkk %%%% vkosnd dh vk;q 18&27 o"kZ ds chp gksuh pkfg,A rFkkfi] useSfrd vk;q esa NwV ykxw ljdkjh vkns'kksa ds vulq kj vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr] vU; fiNMk+ oxks± ds fy, vuqKs; gksxhA ¼le;&le; ij dsUnzh; ljdkj }kjk tkjh fd, x, vuqns'kksa ;k vkns'kksa ds vuqlkj 35 o"kZ rd ljdkjh deZpkfj;ksa ds fy, NwV½ ffffVVVVIIIIIIIIkkkk....kkkkhhhh %%%% vk;q lhek fu/kkZj.k ds fy, vafre rkjh[k Hkkjr esa vH;fFkZ;ksa ls vkosnu dh izkfIr dh vafre rkjh[k gksxhAß (ii) ifjf'k"V&II ds Øe la[;k 1 ds i'pkr~ fuEufyf[kr vra %LFkkfir fd;k tk,xk% ÞÞÞÞ2222¼¼¼¼dddd½½½½ ffffggggaannaannhhhh VVVVaaddaadddddd ¼¼¼¼vvvvoooojjjj JJJJss..ss..kkkkhhhh ffffyyyyffffiiiidddd½½½½ 1½ 12oha dh ijh{kk ikl gksuh pkfg, ;k fo"k; ds :i esa ;k ijh{kk ds ek/;e ds :i esa fganh lfgr lerqY; gksuh pkfg,A 2½ 30 'kCn izfr feuV dh xfr lfgr fganh Vad.k ds fy, fdlh ljdkjh ekU;rk izkIr lLa Fkku dk izek.k i=A ddddaaIIaaII;;;;wwVVwwVVjjjj iiiijjjj ddddqq''qq''kkkkyyyyrrrrkkkk iiiijjjjhhhh{{{{kkkkkkkk eeeekkkkuuuunnnnaaMMaaMM fganh Vad.k 30 'kCn izfr feuV dh nj ij ooookkkkaaNNaaNNuuuuhhhh;;;;%%%% 1½ daI;wVj ifjpkyu esa i;kZIr tkudkjh 2½ 30 'kCn izfr feuV ds lkFk vaxzsth Vad.k dh tkudkjh vvvvkkkk;;;;qq qq llllhhhheeeekkkk %%%% vkosnd dh vk;q 18&27 o"kZ ds chp gksuh pkfg, rFkkfi] useSfrd vk;q esa NwV ykxw ljdkjh vkns'kksa ds vuqlkj vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr] vU; fiNMk+ oxks± ds fy, vuqKs; gksxhA ¼le;&le; ij dsUnzh; ljdkj }kjk tkjh fd, x, vuqns'kksa ;k vkns'kksa ds vuqlkj 35 o"kZ rd ljdkjh deZpkfj;ksa ds fy, NwV½ ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% vk;q lhek fu/kkZfjr djus ds fy, vafre rkjh[k Hkkjr esa vH;fFkZ;ksa ls vkosnuksa dh izkfIr dh vafre rkjh[k gksxhA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 6666---- eeeewwyywwyy ffffooooffffuuuu;;;;eeeekkkksasa sasa ddddss ss iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV III llllss ss llllaaccaaccaaffaaff////kkkkrrrr ffffooooffffuuuueeee;;;; 11113333 ddddkkkk llllaa''aa''kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu ¼¼¼¼iiiinnnnkkkkssUUssUUuuuuffffrrrr vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj iiiijjjj ffffuuuu;;;;qqffqqffDDDDrrrr ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiikkkk====rrrrkkkk eeeekkkkuuuunnnn....MMMM ½½½½ (i) iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV III dss ss ØØØØ---- llllaa--aa-- 1111 ddddss ss LLLLFFFFkkkkkkkkuuuu iiiijjjj ffffuuuuEEEEuuuuffffyyyyffff[[[[kkkkrrrr ççççffffrrrrLLLLFFFFkkkkkkkkffffiiiirrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkk,,,,xxxxkkkk%%%% ØØØØ---- iiiinnnn oooosrsrsrsruuuueeeekkkkuuuu vvvvuuuuqqHHqqHHkkkkoooo ddddhhhh ççççÑÑÑÑffffrrrr vvvvggggZZddZZdd llllsosososokkkk ¼¼¼¼vvvvkkkk;;;;kkkkssxxssxx eeeesasa sasa lllleeeekkkkffffoooo""""VVVV ggggkkkkssuussuuss ss llllaa--aa-- ddddhhhh ffffrrrrffffFFFFkkkk llllss½½ss½½ 01 ofj"B iz/kku `12]000&375&18]000 la'kksf/kr ftUgksaus lfpoky; ftUgksaus `10]000&325&15]200 ds futh lfpo iwoZ½ ¼ihch%3 osrueku esa la'kksf/kr LVkQ ds :Ik esa dk;Z osrueku esa 5 o"kZ dh fu;fer lsok `15]600&39]100 Iyl `7]600 dk fd;k gksA dh gks ¼iqujhf{kr iow Z½ ¼iqujhf{kr is xzsM is½ cSaM % 3 `15]600&39]100 $ `6]600@& dk xzsM is½ 01 iz/kku futh `10]000&325&15]200 ¼la'kksf/kr ftUgksaus lfpoky; ftUgksaus `6]500&200&10]500 ds ¼d½ lfpo iwoZ½ ¼ihch%3 osrueku esa la'kksf/kr LVkQ ds :Ik esa dk;Z osrueku esa 8 o"kZ dh fu;fer lsok `15]600&39]100 Iyl `6]600 dk fd;k gksA dh gks ¼iqujhf{kr iow Z½ ¼iqujhf{kr is xzsM is½ cSaM % 2 `9]300&34]800 $ `4]600@& dk xzsM is½ 'kqHkk 'kekZ] lfpo [ foKkiu III@4@vlk-@413] ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% ewy fofu;e Hkkjr ds jkti=] vlk/kkj.k] Hkkx&III, [kaM&4] la- 156 esa 31 tqykbZ 2007 dks izdkf'kr fd;s x, FkssA CENTRAL ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION NOTIFICATION New Delhi, the 8th March, 2016 No. 2/2(2)/2011-Estt./CERC.—In exercise of powers conferred under Section 178 read with Section 91 of The Electricity Act, 2003, the Central Electricity Regulatory Commission with the approval of the Central Government hereby makes the following Regulations, to amend the Central Electricity Regulatory Commission (Recruitment, Control and Service Conditions of Staff) Regulations, 2007 (here in after referred to as “the Principal Regulations”), namely: 1. Short title and commencement: (i) These Regulations shall be called as the Central Electricity Regulatory Commission (Recruitment, Control and Service Conditions of Staff) (Third Amendment) Regulations, 2016. (ii) These Regulations shall come into effect from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Amendment of Regulation 5 of the Principal Regulations relating to the Sanctioned Strength : (i) The following shall be inserted below the post of Integrated Financial Adviser: Post Scale of Pay Equivalent Level under the No. of Central Government posts Senior Principal Private `12,000-375-18,000 (Pre-revised) Senior Principal Private One Secretary (Revised to Pay Band:3 `15,600- Secretary 39,100 Plus Grade Pay of `7,600/-)6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] (ii) The entries against the post of Principal Private Secretary shall be amended as under : Post Scale of Pay Equivalent Level under the No. of Central Government posts Principal Private `10,000-325-15,200 (Pre-revised) Principal Private Secretary Three Secretary (Revised Pay Band PB:3 `15,600-39,100 with Grade Pay ` 6,600/-) (iii) The following shall be inserted below the post of Personal Assistant: Post Scale of Pay Equivalent Level under the No. of Central Government posts Junior Hindi Translator PB-2 `9,300-38,400 plus Grade Junior Hindi Translator One Pay of `4,200/-) (iv) The following shall be inserted below the post of Stenographer : Post Scale of Pay Equivalent Level under the No. of Central Government posts Hindi Typist (LDC) PB-1 `5,200-20,200 plus Grade Lower Division Clerk One Pay of `1,900/-) 3. Amendment of Regulation 6 of the Principal Regulations relating to Mode of Appointment (i) The following shall be inserted below the post of Integrated Financial Adviser. Post Mode of Appointment Senior Principal Private Secretary Promotion failing which by Deputation on foreign service terms (ii) The following shall be inserted below the post of Personal Assistant : Post Mode of Appointment Junior Hindi Translator Deputation on foreign service terms including short term contract failing which by Direct Recruitment (iii) The following shall be inserted below the post of Stenographer: Post Mode of Appointment Hindi Typist (LDC) Direct Recruitment 4. Amendment of Appendix-I to the Principal Regulations (Educational Qualifications, Experience and Qualifying Service for Staff on deputation, on Foreign Services terms/ short-term contract)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 (i) The following shall be inserted after Sl. No. 13 of the Appendix-I Sl. Post Scale of Pay Minimum Nature of Qualifying Service Educational Experience No Qualification 13(A) Senior `12,000-375- Must be Working as Officers under the Central Principal 18,000 (Pre- computer- Secretariat Government, Private revised)(Revised literate, Staff (i) Holding analogous Secretary to Pay Band : 3 proficient in post on regular basis; using MS or of Office (ii) With 5 years regular ` 15,600 - service in the scale of 39,100 with `10,000-325-15,200 (Pre- Grade Pay of revised) (Revised Pay `7,600/-) Band : 3 `15,600-39,100 plus Grade Pay of `6,600/) or equivalent (ii) The following shall be inserted after Sl. No. 25 of the Appendix-I Sl.No Post Pay Band and Minimum Educational Nature Qualifying Grade Pay Qualification Experience Service 25(A) Junior Hindi PB:2 `9,300- (i) Master Degree from a Two years Officers:- Translator 34,800 plus recognized University in experience of i. Holding `4,200/- Hindi with English as a terminology analogous posts Grade Pay subject at the degree level work in on regular basis: or in English with Hindi Hindi or or as a subject at degree translation ii. With five level. work from years regular (ii) Master Degree from a English to service in the recognized in any subject Hindi or vice grade rendered with Hindi as a medium versa in after appointment of instruction and English/Hindi as a Govt. offices. therto on regular basis in PB:1 ` Compulsory subject at the 5,200-20,200 degree level. plus Grade Pay of Or (iii) Bachelor’s degree `2,800/- or from a recognized equivalent in the parent cadre or university with Hindi, English as main subject department. Or or either of the two as iii. With six years regular service in medium of examination and other as a main the grade subject plus recognized rendered after appointment Diploma/ Certificate Course in Translation thereto on regular from Hindi to English basis in PB:1 ` and vice versa. 5,200-20,200 plus Grade Pay of `2,400/- or equivalent.8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] (iii) The following shall be inserted after Sl. No. 25(A) of the Appendix-I Sl. Post Pay Band and Minimum Educational Nature Desirable Grade Pay Qualification Experience No 25(B) Hindi Typist PB-1 `5,200- Must have passed 12th Certificate from i) Adequate (LDC) 20,200 plus Class examination or any knowledge Grade pay equivalent with Hindi as Government in computer `1,900/- subject or medium of recognized operation and examination. Institute for knowledge Hindi with 30 of English w.p.m. speed. typing 30 words per minute. 5. Amendment of Appendix-II to the Principal Regulations (Educational Qualification, Experience etc. for appointment of staff on direct recruitment basis) : (i) After Sl. No. 1 of Appendix-II, the following shall be inserted: “1(A) Junior Hindi Translator : Must hold (i) Master Degree from a recognised University in Hindi with English as a subject at the degree level or in English with Hindi as a subject at degree level, or (ii) Master Degree from a recognised university in any subject with Hindi as a medium of instruction and English / Hindi as a compulsory subject at degree level, or (iii) Bachelor’s degree from a recognised university with Hindi, English as main subject or either of the two as medium of examination and other as a main subject plus recognised Diploma / Certificate Course in Translation from Hindi to English and vice versa. Must have two years experience of terminology work in Hindi or Translation work from English to Hindi or vice versa in Government offices. Age Limits: The age of the applicant should be between 18 to 27 years. However, usual age relaxation will be admissible to SC/ST/OBC etc. as per Government Orders in force. (Relaxable for Government servants up to 35 years in accordance with the instructions or orders issued by the Central Government from time to time). Note: The crucial date for determining the age limit shall be the closing date of the receipt of applications from candidates in India.” (i) After Sl. No. 1 of Appendix-II, the following shall be inserted: “2(A) Hindi Typist (LDC) : 1) Must have passed 12th Class examination or equivalent with Hindi as a subject or medium of examination. 2) Certificate from any Government recognised Institute for Hindi typing with 30 w.p.m. speed. Skill Test norms on Computer: Hindi typing @ 30 w.p.m. Desirable: 1) Adequate knowledge in computer operations 2) Knowledge of English typing with 30 works per minute. Age Limits: The age of the applicant should be between 18 to 27 years. However, usual age relaxation will be admissible to SC/ST/OBC etc. as per Government Orders in force. (Relaxable for Government servants upto 35 years in accordance with the instructions or orders issued by the Central Government from time to time). Note: The crucial date for determining the age limit shall be the closing date of the receipt of applications from candidates in India.” 6. Amendment of Regulation 13 relating to Appendix-III to the Principal Regulations (Eligibility criteria for appointment on promotion basis)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 (i) Sl. No. 01 of Appendix-III shall be replaced as under : Sl. Post Scale of Pay Nature of Qualifying Service (from the date Experience of absorption in the Commission) No. 01 Senior `12,000-375- Working as With five years regular service in the Principal 18,000 (Pre- Secretariat Staff scale of `10,000-325-15,200 (Pre- Private revised)(Revised revised) (Revised Pay Band : 3 Secretary to Pay Band : 3 ` 15,600-39,100 plus Grade Pay of ` 6,600/-) ` 15,600 - 39,100 plus Grade Pay of `7,600/-) 01(A) Principal `10,000-325- Working as With eight years regular service in Private 15,200 (Pre- Secretariat Staff the scale of `6,500-200-10,500 (Pre- Secretary revised) revised) (Revised Pay Band : 2 (Revised to Pay ` 9,300-34,800 plus Grade Pay of ` 4,600/-) Band : 3 ` 15,600 - 39,100 plus Grade Pay of `6,600/-) SHUBHA SARMA, Secy. [ADVT III/4/Exty./413] Note : Principal Regulations were published on 31st July, 2007 in the Gazette of India, Extraordinary, Part- III, Section-4, No. 156. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.