In exercise of the power conferred by sub section 1 of section 3 and Section 3A of the Livestock Importation Act

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 3696] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] uoEcj 14] 2019@dkfrZd 23] 1941 No. 3696] NEW DELHI, THURSDAY, NOVEMBER 14, 2019/KARTIKA 23, 1941 मममम(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)ययययपपपपााााललललनननन,,,, पपपपशशशशुपुपुपुपााााललललनननन औऔऔऔरररर डडडडेयेयेयेयररररीीीी मममम(cid:19)(cid:19)ंं(cid:19)(cid:19)ंं ााााललललयययय ¼पपपपशशशशुपुपुपुपााााललललनननन औऔऔऔरररर डडडडययेेययेे ररररीीीी ििििववववभभभभाााागगगग) vf/klwpuk ubZ fnYyh] 14 uoEcj] 2019 dk- vk- 4118¼v).—के(cid:3)(cid:4)ीय सरकार, पशुधन आयात अिधिनयम, 1898 (1898 का 9) क(cid:27) धारा-3 क(cid:27) उप-धारा (1) और धारा-3क (cid:29)ारा (cid:30)द शि!य" का (cid:30)योग करते %ए और भारत के राजप*, असाधारण, भाग-II, ख-ड-3, उप-ख-ड (ii) म/ (cid:30)कािशत भारत सरकार के कृिष और 2कसान क3याण मं*ालय (पशुपालन, डेयरी और म67यपालन िवभाग) क(cid:27) अिधसूचना सं. का.आ. 2337 (अ), तारीख 8 जुलाई, 2016 को उन बात" के िसवाय अिधCांत करते %ए, िज(cid:3)ह / ऐसे अिधCमण से पूवF 2कया गया ह,ै या करन े का लोप 2कया गया ह।ै कुIकुट और कुIकुट उ6पाद" के आयात को िविनयिमत करने के िलए िनKिलिखत उपबंध करती ह,ै अथाFत् :- 1111.... पपपप(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ररररभभभभााााषषषषााााःःःः---- इस अिधसूचना म/ (cid:30)यु! शOद" और पद" के अथF Cमशः वही ह"गे, जो िवQ पशुधन 7वा7Rय संगठन के 7थलीय पशु 7वा7Rय आचार सSहतं ा म/ ह।ै 2222.... आआआआययययाााातततत ककककाााा ििििववववििििननननययययममममःःःः---- ((((1111)))) भारत म/ कुIकुट और कुIकुट उ6पाद" का आयात िवQ पशुधन 7वा7Rय संगठन के 7थलीय पशु 7वा7Rय आचार संिहता म/ एिवयन इंUलूएजं ा के सबं ंध म/ 2कए गए उपबंध" और उ6पाद िविशV िसफाXरश" के अनसु ार 2कया जाएगा। ((((2222)))) इस अिधसूचना के (cid:30)योजन" के िलए मंडल या िवभाग" क(cid:27) मा(cid:3)यता, जब िनयाFतक दशे (cid:29)ारा अनुरोध 2कया जाएगा, पैरा 3 म/ उि3लिखत अपेYाZ के पूरा होने के अ[यधीन होगी। 5894 GI/2019 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ((((3333)))) 2कसी दशे , मंडल या िवभाग क(cid:27) एिवयन इंUलूएजं ा क(cid:27) ि7थित िवQ पशुधन 7वा7Rय संगठन के 7थलीय पशु 7वा7Rय आचार संिहता क(cid:27) अपेYाZ के अनु\प िवQ पशुधन 7वा7Rय संगठन को उस दशे (cid:29)ारा यथासूिचत िनयाFतक दशे , मंडल या िवभाग क(cid:27) सबसे हाल ही क(cid:27) ि7थित के आधार पर िनधाFXरत क(cid:27) जाएगी। ((((4444)))) 2कसी दशे , मंडल या िवभाग को एिवयन इंUलूएजं ा से मु! तब माना जाएगा, जब यह दशाFया गया हो 2क िवQ पशुधन 7वा7Rय सगं ठन के 7थलीय पशु 7वा7Rय आचार संिहता के उपबंध" के अनुसार िनगरानी के आधार पर िपछले 12 महीन" के िलए दशे , मंडल या िवभाग म/ कुIकुट" म/ एिवयन इंUलूएंजा िवषाणु स े संCमण मौजूद नह_ ह।ै ((((5555)))) य2द 2कसी पहले से मु! दशे , मंडल या िवभाग म/ कुIकुट" म/ संCमण %आ ह ै तो एिवयन इंUलूएंजा से मुि! क(cid:27) ि7थित पुनः (cid:30)ा` क(cid:27) जा सकती ह-ै ((((कककक)))) उa रोगजनक एिवयन इंUलएू ंजा िवषाणुZ के संCमण के मामले म/, 7टैSbपंग-आउट नीित (सभी (cid:30)भािवत 7थापनाZ के िवसंCमण सिहत) लागू होगी, पर(cid:3)तु उस तीन माह क(cid:27) अविध के दौरान िवQ पशुधन 7वा7Rय सगं ठन के 7थलीय पशु 7वा7Rय आचार संिहता के उपबंध" के अनु\प िनगरानी क(cid:27) गई हो; ((((खखखख)))) (cid:3)यून रोगजनक एिवयन इंUलूएजं ा िवषाणुZ के सCं मण के मामले म/, कुIकुट" को िवQ पशुधन 7वा7Rय सगं ठन के 7थलीय पशु 7वा7Rय आचार सिं हता म/ िविनcदVF शतd के अधीन मानव उपभोग के िलए वध हते ु रिYत होगी या 2कसी एक मामले म/ 7टैSbपंग-आउट नीित लाग ू होगी और सभी (cid:30)भािवत 7थापनाZ के िवसCं मण के तीन माह पeात्, पर(cid:3)त ु उस तीन माह क(cid:27) अविध के दौरान िवQ पशुधन 7वा7Rय संगठन के 7थलीय पशु 7वा7Rय आचार संिहता के उपबंध" के अनसु ार िनगरानी क(cid:27) गई हो। ((((6666)))) 2कसी दशे , मडं ल या िवभाग को कुIकुट" म / उa रोगजनक एिवयन इंUलूएजं ा िवषाणुZ के सCं मण स े म!ु तभी माना जाएगा, जब,- (क) यह दशाFया गया हो 2क दशे , मंडल या िवभाग म/ िपछले 12 महीन" के दौरान कुfट" म/ उa रोगजनक एिवयन इंUलूएजं ा िवषाणुZ से संCमण मौजूद नह_ ह,ै हालां2क, (cid:3)यून रोगजनक एिवयन इंUलूएंजा िवषाणुZ के सबं ंध म/ इसक(cid:27) ि7थित अgात हो सकती ह;ै या (ख) िवQ पशुधन 7वा7Rय सगं ठन के 7थलीय पशु 7वा7Rय आचार संिहता के उपबंध" के अनुसार िनगरानी के आधार पर यह एिवयन इंUलूएंजा से मुि! क(cid:27) ि7थित का मापदडं पूरा नह_ करता ह,ै पर(cid:3)तु पाये गये 2कसी भी िवषाणु को उa रोगजनक एिवयन इंUलूएजं ा िवषाणुZ के \प म/ अिभgात नह_ 2कया गया ह।ै ((((7777)))) दशे के भाग" या मौजूदा मंडल" या िवभाग" म/ िनगरानी ऐितहािसक या भौगोिलक तRय", उhोग सरं चना, आबादी आंकड़" या हाल ही के (cid:30)ादभु ाFव 7थान से सिjकटता के आधार पर 2कए जान ेक(cid:27) आवkयकता ह।ै ((((8888)))) य2द कुIकुट" म/ संCमण 2कसी पहले से मु! दशे , मंडल या िवभाग म/ पाया गया ह,ै तो उa रोगजनक एिवयन इंUलूएजं ा मु! ि7थित, 7टैSbपंग-आउट नीित (सभी (cid:30)भािवत 7थापनाZ के िवसCं मण सिहत) लागू करने के तीन माह पeात पुनः (cid:30)ा` क(cid:27) जा सकती ह,ै पर(cid:3)तु उस तीन माह क(cid:27) अविध के दौरान िवQ पशुधन 7वा7Rय संगठन के 7थलीय पशु 7वा7Rय आचार संिहता के उपबंध" के अनु\प िनगरानी क(cid:27) गई हो। 3333.... ममममंडंडंडंडलललल(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27) औऔऔऔरररर ििििववववभभभभाााागगगग(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27) कककक ममममाााा!!!!ययययतततताााा::::---- iiii.... मंडल" या िवभाग" को मा(cid:3)यता दने े के (cid:30)योजनाथF िनयाFतक दशे का उपयु! (cid:30)ािधकरण आवkयक साlय" के साथ भारत सरकार के म67यपालन, पशुपालन और डेयरी मं*ालय, पशुपालन और डये री िवभाग को आवkयक साlय के साथ िलिखत म/ अनुरोध करेगा।¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 iiiiiiii.... िनयाFतक दशे क(cid:27) 7वmछता सबं ंधी Yे*ीय िविशVताZ के (cid:30)ित अनुकूलन, के(cid:3)(cid:4)ीय सरकार (cid:29)ारा समय-समय पर जारी 2दशािनदशn " के अनसु ार 2कया जाएगा और इस अिधसूचना को मौजूदा 2दशािनदशn " के साथ सामंज7यता से पढ़ा जाए। [फा.सं. एल.-110109(4)/9/2017-oापार] जी.एन.Sसंह, सयं Iु त सिचव, MINISTRY OF FISHERIES, ANIMAL HUSBANDRY AND DAIRYING (Department of Animal Husbandry and Dairying) NOTIFICATION New Delhi, the 14th November, 2019 S.O. 4118(E).— In exercise of the power conferred by sub-section (1) of section 3 and Section 3A of the Livestock Importation Act, 1898 (9 of 1898) and in supersession of the notification of the Government of India in the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare (Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries) published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S.O. 2337 (E), dated the 8th July, 2016, except of respect things done or omitted to be done before such supersession, the Central Government, hereby makes the following provisions to regulate the import of poultry and poultry products, namely:- 1. Definitions.– The words and expressions used in this notification shall have the meaning respectively assigned to them in the Terrestrial Animal Health Code of World Organisation for Animal Health. 2. Regulation of import.- (1) The import of poultry and poultry products into India shall be done in accordance with the provisions and the product-specific recommendations related to avian influenza in the Terrestrial Animal Health Code of World Organisation for Animal Health. (2) For the purposes of this notification, the recognition of zones or compartments, when requested by the exporting country, shall be subject to the fulfilment of the requirements contained in paragraph 3. (3) The avian influenza status of a country, zone or compartment shall be determined on the basis of most recent status of the exporting country, zone or compartment as reported by the country to the World Organisation for Animal Health in accordance with the requirements of the Terrestrial Animal Health Code of World Organisation for Animal Health. (4) A country, zone or compartment may be considered free from avian influenza when it has been shown that infection with avian influenza viruses in poultry has not been present in the country, zone or compartment for the past twelve months, based on surveillance in accordance with the provisions of the Terrestrial Animal Health Code of World Organisation for Animal Health. (5) If infection has occurred in poultry in a previously free country, zone or compartment, avian influenza free status can be regained,- (a) in the case of infections with high pathogenicity avian influenza viruses, three months after a stamping-out policy (including disinfection of all affected establishments) is applied, provided that surveillance in accordance with the provisions of the Terrestrial Animal Health Code of World Organisation for Animal Health has been carried out during that three-month period; (b) in the case of infections with low pathogenicity avian influenza viruses, poultry may be kept for slaughter for human consumption subject to conditions specified in the Terrestrial Animal Health Code of World Organisation for Animal Health or a stamping-out policy may be applied, in either case, three months after the4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] disinfection of all affected establishments, providing that surveillance in accordance with the provisions of the Terrestrial Animal Health Code of World Organisation for Animal Health has been carried out during that three- month period. (6) A country, zone or compartment may be considered free from infection with high pathogenicity avian influenza viruses in poultry when,- (a) it has been shown that infection with high pathogenicity avian influenza viruses in poultry has not been present in the country, zone or compartment for the past twelve months, although its status with respect to low pathogenicity avian influenza viruses may be unknown; or (b) based on surveillance in accordance with the provisions of the Terrestrial Animal Health Code of World Organisation for Animal Health, it does not meet the criteria for freedom from avian influenza but any virus detected has not been identified as high pathogenicity avian influenza virus. (7) The surveillance may need to be adapted to parts of the country or existing zones or compartments depending on historical or geographical factors, industry structure, population data, or proximity to recent outbreaks. (8) If infection has occurred in poultry in a previously free country, zone or compartment, high pathogenicity avian influenza free status can be regained three months after a stamping out policy (including disinfection of all affected establishments) is applied, providing that surveillance in accordance with the provisions of the Terrestrial Animal Health Code of World Organisation for Animal Health has been carried out during that three-month period. 3. Recognition of zones and compartments.- (1) For the purpose of recognition of zones or compartments, the appropriate authority of the exporting country shall make a written request along with the necessary evidence to Government of India in the Ministry of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying, Department of Animal Husbandry and Dairying. (2) The adaptation to the sanitary regional characteristics of the exporting country shall be made in accordance with guidelines issued by the Central Government from time to time and this notification shall be read in consonance with the extant guidelines. [F. No. L-110109(4)/9/2017-Trade] G.N. SINGH, Jt. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.