This notification, No. 101/2020-Customs (N.T.), issued by the Ministry of Finance, Department of Revenue, on October 16, 2020, introduces amendments to Notification No. 63/1994-Customs (N.T.), dated November 21, 1994. These amendments, made under the authority of Section 7(1)(c) of the Customs Act, 1962, concern the land frontier of Bhutan. Specifically, the notification modifies column 4 of the table within the original notification, related to item 4 in column 3. The revised entry designates the following routes as approved for customs purposes: (a) The road connecting Jaigaon Bazar in India and Phuentsholing in Bhutan; and (b) The Asian Highway 48 connecting Torsha tea garden in India and Ahllay in Bhutan. The notification is issued under F.No. 55401/2018-LC and signed by BULLO MAMU, Under Secretary. The original notification was published as S.O. 830(E) on November 21, 1994, and last amended by Notification No. 03/2020-Customs (N.T.) on January 15, 2020, published as S.O. 208(E).
Key Entities Referenced
Customs Act, 1962: A law enacted in 1962, referenced as the basis for the powers exercised in the notification.
Central Board of Indirect Taxes and Customs: The organization making the amendments to the notification.
Ministry of Finance: The government ministry under which the Department of Revenue operates.
Department of Revenue: The department within the Ministry of Finance responsible for the notification.
New Delhi: The location of the notification issuance within India.
Bhutan: Country bordering India, related to land frontier mentioned in the notification.
Jaigaon Bazar, West Bengal: A town in India connected by road to Phuentsholing, Bhutan.
Phuentsholing: A town in Bhutan connected by road to Jaigaon Bazar, India.
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-16102020-222505
xxxGIDHxxx
CG-DL-E-16102020-222505
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 3228] नई दिल्ली, िुक्रिार, अक्त बू र 16, 2020/आजि न 24, 1942
No. 3228] NEW DELHI, FRIDAY, OCTOBER 16, 2020/ASVINA 24, 1942
जित्त मत्रं ालय
(रािस्ट्ि जिभाग)
अजधसचू ना
नई दिल्ली, 16 अक्त ूबर, 2020
स.ं 101/2020-सीमािल्ु क (ग.ैटे.)
का.आ. 3640(अ).—सीमािुल्क अजधजनयम, 1962 (1962 का 52) की धारा 7 की उप-धारा (1) के उप-िाक्य
(ग) के तहत प्रित्त िजियों का प्रयोग करत े हुए, केन्द्रीय अप्रत्यक्ष कर एि ं सीमािुल्क बोड,ड एतद्द्वारा, भारत सरकार, जित्त
मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग) की अजधसूचना स.ं 63/1994-सीमािुल्क (ग.ैटे.), दिनांक 21 निम्बर, 1994 जिसे का.आ.
830(अ), दिनांक 21 निम्बर, 1994 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण के भाग II, खंड 3, उप-खंड (ii) म ें प्रकाजित
दकया गया था, म ेंऔर आगे भी जनम्नजलजखत संिोधन करता ह,ै यथााः -
उि अजधसूचना म,ें -
सारणी म,ें भूटान सीमांत भूजम स े संबंजधत क्रम स.ं 3 के समक्ष, कॉलम (3) म ें मि (4) की संबंध म ें कॉलम (4) की
प्रजिजि के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत प्रजिजि को प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा, यथााः -
4972 GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(1) (2) (3) (4)
(क) भारत के ियगांि बािार को
भूटान के फूएंटसोललगं को िोड़न े
िाली सड़क; और
(ख) भारत के टोरसा टी गाडनड को
भूटान के आह्ल े को िोड़न े िाला
ऐजियन हाईि े48
[फा. स.ं 554/01/2018-एलसी]
बुलो मामु, अिर सजचि
नोटाः प्रधान अजधसूचना को का.आ. 830(अ), दिनांक 21 निम्बर, 1994 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण म ें
प्रकाजित दकया गया था और इसम ें अंजतम बार अजधसचू ना संख् या 03/2020-सीमािुल् क (ग.ैटे.), दिनांक
15 िनिरी, 2020, जिसे का.आ. 208(अ), दिनांक 15 िनिरी, 2020, के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण के
भाग II, खंड 3, उप-खंड (ii) म ें प्रकाजित दकया गया था।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 16th October, 2020
No. 101/2020- Customs (N.T.)
S.O. 3640(E).—In exercise of the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 7 of the
Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Indirect Taxes and Customs hereby makes the following further
amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue),
No. 63/1994-Customs (N.T.), dated the 21st November, 1994, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II,
Section 3, Sub-section (ii) vide number S.O. 830(E), dated the 21st November, 1994, namely:-
In the said notification. -
In the TABLE, against serial number 3 relating to land frontier of Bhutan, for column (4) corresponding to
item (4) in column (3), the following entry shall be substituted, namely:-
(1) (2) (3) (4)
(a) The road connecting Jaigaon
Bazar in India and Phuentsholing in
Bhutan; and
(b) The Asian Highway 48
connecting Torsha tea garden in
India and Ahllay in Bhutan.
[F.No. 554/01/2018-LC]
BULLO MAMU, Under Secy.
Note: The principal Notification was published in the Gazette of India, Extraordinary vide S.O. 830(E), dated the
21st November, 1994 and was last amended vide Notification No. 03/2020-Customs (N.T.) dated the
15th January 2020, published in the Gazette of India, Extraordinary Part-II, Section 3, Sub-section (ii) vide
S.O. 208 (E), dated the 15th January 2020.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.