In exercise of the powers conferred by clause d of section 157 read with section 18 and clause ii of sub section

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3(i) PART II—Section 3(i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 573] ubZ fnYyh] eaxyokj] vxLr 14] 2018@Jko.k 23] 1940 No. 573] NEW DELHI, TUESDAY, AUGUST 14, 2018/SHRAVANA 23, 1940 ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3) मममम(cid:7)(cid:7)ंं(cid:7)(cid:7)ंं ााााललललयययय (राज(cid:4)व िवभाग) (के(cid:3)(cid:4)ीय अ(cid:8)(cid:9)य(cid:10) कर एवं सीमाशु(cid:16)क बोड(cid:20)) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:10)द(cid:12)ली, 14 अग(cid:4)त, 2018 सससस(cid:3)(cid:3)ंं(cid:3)(cid:3)ंं ययययाााा 77773333 ////2222000011118888---- ससससीीीीममममााााशशशश(cid:11)(cid:11)ुु(cid:11)(cid:11)ुु कककक ((((गगगग....ैैैैटटटटैै..ैै..)))) ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन....777777779999((((अअअअ))))....————सीमाशु(cid:12)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क धारा 157 के उपवा$य (घ) के तहत ’द( शि)य* का ’योग करते ,य,े उ) अिधिनयम क धारा 18 के साथ और धारा 158 क उपधारा (2) के उपवा$य (ii) के साथ प0ठत, के23ीय अ’4य5 कर एव ंसीमाशु(cid:12)क बोड,: एतद;् ारा िन<िलिखत िविनयम बनाता ह,ै यथा: - 1. ससससििंंििंं(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) शशशशीीीीषषषषकककक(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23) औऔऔऔरररर (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ाााारररर(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)भभभभ....---- (1) इन िविनयम* को सीमाशु(cid:12)क (अनिं तम आकं लन को अिं तम Aप दने ा) िविनयम, 2018 कहा जाएगा। (2) ये िविनयम सरकारी राजपB मC अपन े’काशन क तारीख स ेलागू ह*गे। 2. पपपप(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)ररररभभभभााााषषषषााााएएएए..ँँ..ँँ –––– (1) इन िविनयम* म,C जब तक (cid:10)क संदभ :स ेअ2यथा अिभ’ेत ना हो-- (क) ‘अिधिनयम’ से अिभ’ाय सीमाशु(cid:12)क अिधिनयम,(का 52 1962) 1962 स ेह;ै (ख) ‘बोड’: से अिभ’ाय के23ीय अ’4य5 कर एवं सीमाशु(cid:12)क बोड :से ह;ै (ग) ‘यथोिचत अिधकारी’ से अिभ’ाय उपाय)ु या सहायक आयु), सीमाश(cid:12)ु क से ह;ै (2) िजन शFद* और अिभGि)य* का यहाँ ’योग ,आ ह ैल(cid:10)े कन उनको इस िविनयम मC प0रभािषत नहJ (cid:10)कया गया ह ै ले(cid:10)कन इस अिधिनयम मC प0रभािषत (cid:10)कया गया ह ै तो उनका वही अिभ’ाय होगा जो उ) अिधिनयम म C इनके िलए Kमश: (cid:10)दया गया हो। 3.... (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ययययोोोो""""ययययतततताााा.- ये िविनयम उन अनिं तम आकं लन* पर लागू ह*गे िजनके िलए आदशे इन िविनयम* के लागू होने के (cid:10)दन एवं बाद म C(cid:10)दया गया हो। 4766 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 4444.... अअअअननननििििंंंं ततततमममम आआआआककककंंंं ललललनननन(((( ककककोोोो अअअअििंंििंंततततमममम ))))पपपप ददददननेेननेे ेे ेेककककेेेे उउउउददददददददशशेेशशेे ययययााााथथथथ (cid:23)(cid:23) (cid:23)(cid:23)ककककाााागगगगजजजजाााातततत ययययाााा जजजजााााननननककककााााररररीीीी (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)////ततततततुुततुु ककककररररनननन ेे ेेकककक0000 ससससममममयययय ससससीीीीममममाााा औऔऔऔरररर ततततररररीीीीककककाााा.... –––– (1) जहाँ (cid:10)क अनिं तम आंकलन के िलए यथोिचत अिधकारी न ेइस कारण से आदशे (cid:10)दया हो (cid:10)क, - (क) आयातकता: या िनया:तकता :ने आवOयक कागजात या जानकारी उपलFध नहJ करायी ह;ै या (ख) यथोिचत अिधकारी आयातकता: या िनया:तकता : स े (cid:10)कसी अित0र) कागजात या जानकारी को ’(cid:4)ततु (cid:10)कए जान ेक अप5े ा रखता ह;ै तो ऐसी जानकारी या कागजात* को आयातकता: या िनयात: कता: के ;ारा ऐसे आदशे क तारीख स े अथवा यथोिचत अिधकारी ;ारा ऐसी मांग (cid:10)कए जाने क तारीख स ेएक महीन ेके भीतर, उपलFध कराया जाना होगा। (2) यथोिचत अिधकारी ऐसे अनंितम आकं लन के आदशे क तारीख से 15 (cid:10)दन के भीतर आयातकता: या िनया:तकता : को िलिखत Aप म C उस जानकारी का िवशेष Fयोरा दने े के िलए सूिचत करेगा िजसको (cid:10)क ’(cid:4)तुत (cid:10)कया जाना हो या जो कागजात ’(cid:4)तुत (cid:10)कया जाना हो। (3) य(cid:10)द उपिनयम (1) मC िनधा0: रत अविध के भीतर उ) कागजात या जानकारी नहJ उपलFध कराई जा पाती ह ैतो यथोिचत अिधकारी, आवOयक कारण को िलिखत Aप मC दज: करत े ,ए, अपनी ओर स े या आयातकता : या िनया:तकता :के अनुरोध पर इस अविध को अिधकतम 3 माह क और अविध द ेसकता ह।ै (4) उ) कागजात या जानकारी िजसे (cid:10)क आयातकता: या िनया:तकता : ;ारा उपलFध कराया जाना ह ै या जो यथोिचत अिधकारी के ;ारा अपेि5त ह ैिनधा0: रत अविध के भीतर उपलFध नहJ कराई जा पाती ह ैतो, अपर आयु)/ संयु) आयु), सीमाशु(cid:12)क, यथा संदUभत समयाविध को अगल े3 महीन ेके िलए और भी बढ़ा सकता ह।ै (5) य(cid:10)द आयातकता: या िनया:तकता: के ;ारा जमा (cid:10)कए जान े वाले कागजात या दी जाने वाली सूचना या यथोिचत अिधकारी ;ारा अपिे 5त कागजात या जानकारी को उप िविनयम (4) के अंतग:त बढ़ायी गयी समय सीमा के भीतर भी जमा नहJ (cid:10)कया जा पाता ह ै तो सीमाशु(cid:12)क आयु) इस समयाविध को िजतना उिचत समझे उतना और भी आगे बढ़ा सकता ह।ै (6) कागजात या जानकारी िजसे (cid:10)क आयातकता: या िनया:तकता: ;ारा ’(cid:4)तुत (cid:10)कया जाना अपेि5त हो या िजस े यथोिचत अिधकारी ;ारा मांगा गया हो, को एक बार म C’(cid:4)तुत कर सकता ह।ै (7) आयातकता :या िनया:तकता: या उसका कोई ’ािधकृत ’ितिनिध या क(cid:4)ट[स \ोकर यथोिचत अिधकारी को िलिखत मC यह सूचना दगे ा (cid:10)क उसन े सभी कागजात या जानकारी, िजसको क जमा (cid:10)कया जाना अपिे 5त था या िजसक मांग क गयी थी, को ’(cid:4)तुत कर (cid:10)दया ह।ै (8) इन िविनयम* के ’योजन के िलए, ’4यके िबल ऑफ ए2_ी या िश‘पग िबल, जैसी भी ि(cid:4)थित हो, िजसको (cid:10)क अनिं तम Aप से आकं िलत (cid:10)कया गया हो, के बारे मC यह माना जाएगा (cid:10)क यह अनिं तम आकं लन का अलग मामला ह।ै 5. अअअअननननििंंििंं ततततमममम आआआआककंंककंं ललललनननन ककककोोोो अअअअििििंंंंततततमममम ))))पपपप ददददननननेेेे ेे ेे कककक0000 ससससममममयययय ससससीीीीममममाााा....---- (1) यथोिचत अिधकारी िन<िलिखत क ’ािa क तारीख स े दो महीन ेभीतर अनिं तम आकं लन को अंितम Aप द ेदगे ा: (क) िविनयम 4 के उप िविनयम (7) के अतं ग:त आयातकता :या िनयात: कता :या उसके ’ािधकृत ’ितिनिध या क(cid:4)ट[स \ोकर स े’ाa होन ेवाली सूचना; या (ख) रासायिनक या अ2य परी5ण 0रपोट:, जहा ँ (cid:10)क इ2ही के कारण अनिं तम आकं लन का आदेश (cid:10)दया गया हो; या (ग) (cid:10)कसी जांच या पड़ताल या स4यापन 0रपोट:, जहाँ (cid:10)क इ2ही के कारण अनिं तम आकं लन का आदेश (cid:10)दया गया हो।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 बशतd (cid:10)क जहाँ (cid:10)क कागजात या सूचना िजसे आयातकता: या िनया:तकता: ;ारा ’(cid:4)तुत (cid:10)कया जाना अपिे 5त ह ै या िजसके िलए यथोिचत अिधकारी ने मांग क ह,ै को कई बार म C जमा (cid:10)कया जाता ह ैतो वहाँ दो महीन े क अविध क गणना उपयु:) उपवा$य (क) म CसंदUभत अिं तम सूचना क ’ाa होने क तारीख से क जाएगी। बशतd और भी (cid:10)क जहाँ कागजात या सूचना जो (cid:10)क आयातकता : या िनया:तकता: ;ारा, जैसी भी ि(cid:4)थित हो, ’(cid:4)तुत (cid:10)कया जाना अपिे 5त ह ै या िजसके िलए यथोिचत अिधकारी ने मांग क ह,ै को जमा नही (cid:10)कया जाता ह ै या उसे आंिशक Aप से जमा (cid:10)कया जाता ह ै और िविनयम 4 के उप िविनयम (3), (4) या (5), जैसी भी ि(cid:4)थित हो, म C कोई भी समयाविध बढ़ाई नहJ गयी ह ै तो यथोिचत अिधकारी उ) कागजात या जानकारी को जमा (cid:10)कए जान े के िलए (cid:10)दय े गए समय के समाa होने क तारीख स े दो महीने के भीतर अनिं तम आकं लन को अिं तम Aप देने क काय:वाही को पूरा करेगा। (2) य(cid:10)द यथोिचत अिधकारी उपय)ु: उप िविनयम (1) मC यथा िविनeदf दो महीने क अविध के भीतर अनिं तम आंकलन को अिं तम Aप नहJ द ेपाता ह ैतो संबि2धत आयु), सीमाशु(cid:12)क िलिखत मC कारण को बताते ,ए, तीन महीने क अविध और द ेसकता ह।ै (3) यह िविनयम ऐसे अनिं तम आकं लन* के मामल* पर लागू नहJ होगा िजसको (cid:10)क िवचाराधीन रखने के िलए बोड :ने िनदशg (cid:10)दया हो। 6666.... अअअअननननििंंििंं ततततमममम आआआआककंंककंं ललललनननन ककककोोोो अअअअििििंंंंततततमममम ))))पपपप ददददननेेननेे े े े े ककककाााा ततततररररीीीीककककाााा....---- (1) अनिं तम आकं लन को अंितम Aप उ) अिधिनयम क धारा 18 म C यथा अपिे 5त तरीके से (cid:10)दया जाएगा। बशतd (cid:10)क य(cid:10)द अनिं तम आंकलन के समय या धारा 18 क उपधारा (2) के उपवा$य (क) के तहत समायोजन के बाद भुगतान क गयी रािश अंितम Aप से आकं िलत या पुन: आंकिलत रािश, जैसी भी ि(cid:4)थित हो, स े कम ह ै और आयातकता: या िनया:तकता : न े “ड(cid:10)े फ़िसएनसी” का भुगतान नहJ (cid:10)कया ह ै तो इस ’कार रह गयी “ड(cid:10)े फ़िसएनसी” को अनिं तम आकं लन के समय ’ाa क गयी ’ितभूित, य(cid:10)द कोई हो, म Cस,े आयातकता: या िनया:तकता: को इस बात क सूचना दते े,ए समायोिजत कर िलया जाएगा। बशतd और भी (cid:10)क इस ’कार समायोिजत क गयी या भुगतान क गयी रािश अिं तम Aप स ेआकं िलत या पुन: आकं िलत रािश, जैसी भी ि(cid:4)थित हो, से (cid:10)फर भी कम ह,ै तो माल का आयातकता: या िनयात: कता :धारा 18 के ’ावधान* के अनसु ार कम रह गयी इस रािश का भुगतान करेगा। (2) अनंितम आकं लन के समय ’ितभिू त के साथ साथ या उसके िबना जमा (cid:10)कए गए बंधपB को अनंितम आकं लन को अिं तम Aप (cid:10)दए जाने पर रi कर (cid:10)दया जाएगा और ’ितभिू त को वािपस कर (cid:10)दया जाएगा बशत d(cid:10)क कोई दये बकाया ना हो। (3) जहाँ (cid:10)क अिं तम आंकलन और अनंितम आकं लन म C िवरोधाभाष हो वहा ँयथोिचत अिधकारी नैषUगक 2याय के िसjा2त का अनुपालन करते ,ए सु(cid:4)पf आदशे दगे ा। (4) जहाँ (cid:10)क अिं तम आकं लन म Cअनंितम आकं लन क पिु f हो जाती ह ैवहा ँ यथोिचत अिधकारी आयातकता : या िनया:तकता :से िलिखत मC ऐसे अिं तम आकं लन क (cid:4)वीकृित सुिनिkत करने के पkात इसको अिं तम Aप दगे ा और आयातकता: या िनया:तकता: को िलिखत Aप म Cऐसी तारीख के बारे म Cसूिचत कर दगे ा। (5) जहाँ (cid:10)क िबल ऑफ एं_ी या िश‘पग िबल को क(cid:4)ट[स औटोमेटेड िस(cid:4)टम म C ईले$_ोिनक Aप स े ’(cid:4)तुत (cid:10)कया जाता ह ैओर इसके अनिं तम आकं लन के िलए आदशे (cid:10)दया जाता ह ै तो यथोिचत अिधकारी इन िविनयम* को िविनeदf ’(cid:10)Kया के तहत अंितम Aप (cid:10)दय ेजाने के पkात इसको िस(cid:4)टम मC भी इसको अिं तम Aप दगे ा। 7777.... ददददडडंंडडंं ....---- य(cid:10)द कोई आयातकता: या िनया:तकता : या उसका ’ािधकृत ’ितिनिध या क(cid:4)ट[स \ोकर इन िविनयम* के (cid:10)कसी ’ावधान का उ(cid:12)लंघन करता ह ै या ऐस े उ(cid:12)लघं न के िलए उकसाता ह ै या इन िविनयम* के (cid:10)कसी ’ावधान का अनुपालन नहJ कर पाता ह,ै तो वह पचास हज़ार mपए तक के दंड का भागी होगा। [फा. स. 450/76/2018- सीमाशु(cid:12)क IV] ज़nबैर 0रयाज़,,,, िनदशे क (सीमाशु(cid:12)क)4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) (CENTRAL BOARD OF INDIRECT TAXES AND CUSTOMS) NOTIFICATION New Delhi, the 14th August, 2018 No.73/2018-Customs(N.T.) G.S.R.779(E).—In exercise of the powers conferred by clause (d) of section 157 read with section 18 and clause (ii) of sub-section (2) of section 158 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Indirect Taxes and Customs hereby makes the following regulations, namely: 3. Short title and commencement. – (1) These regulations may be called the Customs (Finalisation of Provisional Assessment) Regulations, 2018. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 4. Definitions. – (1) In these regulations, unless the context otherwise requires-- (a) ‘Act’ means the Customs Act, 1962 (52 of 1962); (b) ‘Board’ means the Central Board of Indirect Taxes and Customs; (c) ‘proper officer’ means Deputy Commissioner or the Assistant Commissioner of Customs; (2) The words and expressions used herein and not defined in these regulations but defined in the Act shall have the same meanings respectively assigned to them in the said Act. 3. Application. – These regulations shall apply to the provisional assessments ordered on and after the enforcement of these regulations. 4. Time-limit and manner for submission of documents or information for the purpose of finalisation of provisional assessment. – (1) Where a provisional assessment is ordered by the proper officer for the reasons that, - (a) the necessary documents have not been produced or information has not been furnished by the importer or the exporter; or (b) the proper officer requires the importer or the exporter to produce any additional documents or information, then such information or documents shall be made available by the importer or the exporter within one month from the date of such order of provisional assessment or the date of such requisition by the proper officer, as the case may be. (2) The proper officer shall within fifteen days from the date of such order of provisional assessment, inform the importer or the exporter, in writing, the specific details of the information to be furnished or the documents to be produced. (3) The proper officer may, for reasons to be recorded in writing, allow a further period not exceeding three months, on his own or at the request of the importer or the exporter, in case the documents or information are not made available within the time period specified in sub-regulation (1). (4) The Additional Commissioner or Joint Commissioner of Customs, may further extend the time period referred for another three months, in case the documents or the information required to be submitted by the importer or¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 the exporter or requisitioned by the proper officer have not been made available within the period as allowed above by the proper officer. (5) The Commissioner of Customs, may extend the time period further as deemed fit, in case the documents or the information required to be submitted by the importer or the exporter or requisitioned by the proper officer have not been made available even after the extension of time under sub-regulation (4). (6) The documents or information required to be furnished by the importer or the exporter or requisitioned by the proper officer may be submitted in one instance. (7) The importer or the exporter or his authorised representative or Customs Broker shall inform the proper officer in writing that he has submitted all the documents or information to be furnished or requisitioned. (8) For the purpose of these regulations, each Bill of Entry or Shipping Bill, as the case may be, that has been assessed provisionally shall be treated as a separate case of provisional assessment. 5. Time-limit for finalisation of provisional assessment. – (1) The proper officer shall finalise the provisional assessment within two months of receipt of: (a) an intimation from the importer or the exporter or his authorised representative or Customs Broker under sub-regulation (7) of regulation 4; or (b) a chemical or other test report, where the provisional assessment was ordered for that reason; or (c) an enquiry or investigation or verification report, where the provisional assessment was ordered for that reason. Provided that where the documents or information required to be furnished by the importer or the exporter or requisitioned by the proper officer are made available intermittently, the time period of two months shall be reckoned from the date of last intimation referred to in clause (a) above,: Provided further that where the documents or information required to be furnished by the importer or exporter, as the case may be, or requisitioned by the proper officer are not made available or made partly available and no further extension of time has been allowed under sub-regulations (3), (4) or (5) of regulation 4, as the case may be, the proper officer shall proceed to finalise the provisional assessment within two months of the expiry of the time allowed for submission of the said documents or information. (2) The Commissioner of Customs concerned may allow, for reasons to be recorded in writing, a further time period of three months in case the proper officer is not able to finalise the provisional assessment within the period of two months as specified in sub-regulation (1) above. (3) This regulation shall not apply to such cases of provisional assessments, where Board has issued directions to keep that pending. 6. Manner of finalisation of provisional assessment. – (1) The provisional assessment shall be finalised as per the provisions of section 18 of the Act. Provided that if the amount so paid at the time of provisional assessment or after adjustment under clause (a) to sub- section (2) of section 18 of the Act, falls short of the duty finally assessed or re-assessed, as the case may be, and the importer or the exporter has not paid the deficiency, the shortfall shall be adjusted from the security, if any, obtained at the time of provisional assessment, under intimation to the importer or the exporter,:6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Provided further that, if the amount so adjusted or paid falls short of the duty finally assessed or re-assessed, as the case may be, the importer or exporter of the goods shall pay the shortfall in terms of the provisions of section 18. (2) The Bond executed at the time of provisional assessment with security, if any, shall be cancelled after finalisation of provisional assessment and the security shall also be returned, if there are no pending dues. (3) Where the final assessment is contrary to the provisional assessment, the proper officer shall pass a speaking order following principles of natural justice. (4) Where the final assessment confirms the provisional assessment, the proper officer shall finalise the same after ascertaining the acceptance of such finalisation from the importer or the exporter on record and inform the importer or exporter in writing of the date of such finalisation. (5) Where a Bill of Entry or Shipping Bill is presented electronically on the Customs Automated system and is ordered to be provisionally assessed, the proper officer shall finalise the provisional assessment on the system also consequent to the procedure prescribed in these regulations. 7. Penalty. - If any importer or exporter or his authorised representative or Customs Broker contravenes any provision of these regulations or abets such contravention, or fails to comply with any provision of these regulations, he shall be liable to a penalty which may extend to fifty thousand rupees. [F. No.450/76/2018-CusIV] ZUBAIR RIAZ, Director (Customs) Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.