In exercise of the powers conferred by clause f of sub section 3 of section 6 sub section 2 of section 47 of the Foreign Exchange Management Act

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 398] ubZ fnYyh] cgLifrokj] uoEcj 14] 2019@dkfrZd 23] 1941 No. 398] NEW DELHI, THURSDAY, NOVEMBER 14, 2019/KARTIKA 23, 1941 भभभभााााररररततततीीीीयययय (cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ररररज़ज़ज़ज़वववव (cid:11)(cid:11) (cid:11)(cid:11)बबबबकककक(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13) ((((ििििववववददददेशेशेशेशीीीी मममम(cid:10)(cid:10)ुु(cid:10)(cid:10)ुु ाााा ििििववववभभभभाााागगगग)))) ((((कककक(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)ीीीीयययय ककककााााययययाााालल(cid:17)(cid:17)लल(cid:17)(cid:17) यययय)))) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा मुंबई, 13 नव(cid:3)बर, 2019 ििििववववददददशशेेशशेे ीीीी मममम(cid:21)(cid:21)ुु(cid:21)(cid:21)ुु ाााा (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)बबबबधधंंधधंं ((((जजजजममममाााा)))) ((((ततततीीीीससससरररराााा ससससशशशशंंंं ोोोोधधधधनननन)))),,,, ििििववववििििननननययययममममााााववववललललीीीी,,,, 2222000011119999 सससस..ंं..ंं फफफफेेेेममममाााा 5555((((आआआआरररर))))////((((3333))))//// 2222000011119999----आआआआररररबबबबीीीी,,,,———— िवदशे ी मु(cid:14)ा (cid:16)बधं अिधिनयम,1999 (1999 का 42) क(cid:28) धारा 6 क(cid:28) उप-धारा (3) के खंड (एफ़), धारा 47 क(cid:28) उप-धारा (2) !ारा (cid:16)द" शि#य$ का (cid:16)योग करते (ए भारतीय +रज़व - ब.क एत/ारा िवदशे ी मु(cid:14)ा (cid:16)बंध (जमा) िविनयमावली, 2016 [2दनांक 01 अ(cid:16)ैल 2016 क(cid:28) अिधसूचना सं.फेमा.5(आर)/2016-आरबी] (िजसे इसके प9ात “मूल िविनयमावली” कहा गया ह)ै म; िन<ानुसार संशोधन करता ह,ै अथा-त:- 1111.... ससससििंंििंं !!!!"""" ननननाााामममम औऔऔऔरररर (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ााााररररंंंंभभभभ (i) यह िविनयमावली िवदशे ी मु(cid:14)ा (cid:16)बंध (जमा) (तीसरा संशोधन) िविनयमावली, 2019 कहलाएगी। (ii) यह िविनयमावली सरकारी राजप? म; उसके (cid:16)काशन क(cid:28) तारीख से लागू होगी । 2222.... ममममललूूललूू ििििववववििििननननययययममममााााववववललललीीीी मममम %% %%अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी 4444 मममम::%%::%% (ए) पैराBाफ 1 के िलए िन<िलिखत को (cid:16)ितDथािपत 2कया जाएगा, अथा-त: 1. “भारत से बाहर का िनवासी कोई Fि#, िजसका भारत म; कारोबारी िहत िनिहत ह,ै वह Gपये म; सदाशयी लेनदने के उHIे य से भारत म; 2कसी (cid:16)ािधकृत Fापारी के पास अिधिनयम, उसके अंतग-त िनKम-त िनयम$ और िविनयम$ के उपबंध$ का उMलंघन न करत े (ए िवशेष अिनवासी Gपया खाता (SNRR Account) खोल सकता 5887 GI/2019 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ह।ै कारोबारी िहत म; जने े+रक कारोबारी िहत के अलावा भारतीय Gपये के िन<िलिखत लेनदने शािमल ह$गे अथा-त: (i) समय-समय पर यथासंशोिधत 2दनांक 17 अ#ूबर 2019 को जारी िवदशे ी मु(cid:14)ा (cid:16)बंध (गैर कज़- िलखत) िनयमावली, 2019 तथा 2दनांक 17 अ#ूबर 2019 को अिधसूचना संPया फेमा.396/2019-आरबी के माफ-त जारी िवदशे ी मु(cid:14)ा (cid:16)बंध (कज़- िलखत) िविनयमावली, 2019, इनम; से जो भी लागू हो, के अनुसरण म ; भारत म; 2कए गए िनवेश; (ii) 2दनांक 3 मई 2000 क(cid:28) अिधसूचना सं.जीएसआर 381(अ) यथा समय-समय पर यथा-संशोिधत िवदशे ी मु(cid:14)ा (cid:16)बंध (चालू खाता लने दने ), िनयमावली, 2000 के साथ प+ठत िवदशे ी मु(cid:14)ा (cid:16)बंध अिधिनयम,1999 (1999 का 42) क(cid:28) धारा-5 के अनुसरण म ; माल तथा सेवाY का आयात करना; (iii) 2दनांक 3 मई 2000 क(cid:28) अिधसूचना सं.जीएसआर 381(अ) यथा समय-समय पर यथा-संशोिधत िवदशे ी मु(cid:14)ा (cid:16)बंध (चालू खाता लेनदने ), िनयमावली, 2000 के साथ प+ठत तथा समय–समय पर यथा- संशोिधत 12 जनवरी 2016 क(cid:28) अिधसूचना सं.23(आर)/2015-आरबी के साथ भी प+ठत िवदशे ी मु(cid:14)ा (cid:16)बंध अिधिनयम,1999 (1999 का 42) क(cid:28) धारा 7 के अनुसार माल तथा सेवाY का िनयात- ; (iv) समय-समय पर यथा-सशं ोिधत िवदशे ी मु(cid:14)ा (cid:16)बंध (उधार लेना तथा उधार दने ा) िविनयमावली, 2018 के अनुसार बाZ वािणि[यक उधार (ईसीबी) ढांचे के अंतग-त Fापार ऋण के लेनदने करना तथा उधार दने ा; (v) िग^ट िस+ट म; आईएफ़एससी इकाइय$ !ारा अतं रराaीय िव"ीय सेवा क;(cid:14) (आईएफ़एससी) के बाहर कारोबार सबं ंधी लने दने , जैसे: आईएफ़एससी के बाहर भारतीय Gपये म; (cid:16)शासिनक Fय, Dbैप क(cid:28) िबb(cid:28) स े (cid:16)ाc भारतीय Gपये म; रािश; भारतीय Gपये म; सरकारी (cid:16)ोdसाहन रािश, आ2द। यह खाता भारत म ; (आईएफ़एससी से बाहर) 2कसी बक. म; रखा जाएगा।” (बी) पैराBाफ 2 के सबं धं म,; िन<िलिखत को (cid:16)ितDथािपत 2कया जाएगा, अथा-त : “2. िवशेष अिनवासी Gपया (SNRR Account) खाता िजस िविशe कारोबार के िलए प+रचालन म; रखा जाना हो, उसक(cid:28) नामावली उसके नाम म; शािमल होनी चािहए। भारतीय बक. अपने िववके ानुसार लेनदने क(cid:28) (cid:16)dयेक fेणी के िलए अलग-अलग एसएनआरआर खाते अथवा लने देन क(cid:28) एक से अिधक fेिणय$ म; शािमल भारत के बाहर के िनवासी 2कसी Fि# के िलए एक ही एकल एसएनआरआर खाता बनाए रख सकता ह,ै बशतg क(cid:28) उ# ब.क उनक(cid:28) पहचान कर पाए/ उhह ;अलग कर पाए तथा fेणी-वार उसका लखे ा रख पाए।” (सी) पैराBाफ 3, 5, और 6 म; “करना चािहए”(should) इस शiद को “करेगा” (shall) शiद से (cid:16)ितDथािपत 2कया जाएगा। (डी) पैराBाफ 8 के िलए, िन<िलिखत को (cid:16)ितDथािपत 2कया जाएगा, अथा-त: “8. एसएनआरआर खाते क(cid:28) अविध संिवदा क(cid:28) अविध/ प+रचालन क(cid:28) अविध/ खाताधारक के कारोबार के समवतk होगी और 2कसी भी मामले म; वह सात वष- से अिधक नहl होगी। िजन मामल$ म; नवीकरण आवIयक ह,. उनम; +रज़व- ब.क का अनमु ोदन (cid:16)ाc 2कया जाए : बशतg इस अनुसचू ी के पैराBाफ-1 के उप पैराBाफ (i) से (v) पर 2दए गए (cid:16)योजन$ के िलए खोले गए एसएनआरआर खात$ पर सात वष- का (cid:16)ितबंध लाग ू नहl होगा।।” (ई) पैराBाफ 13 हते ,ु िन<िलिखत को (cid:16)ितDथािपत 2कया जाएगा, अथा-त:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 “13. मतृ खाताधारक के खाते से 2कसी अिनवासी नािमती को दये / भुगतान हते ु दये रािश को भारत म; 2कसी (cid:16)ािधकृत Fापारी/ (cid:16)ािधकृत ब.क म; नािमती के एनआरओ/ एनआरई खाते म; जमा 2कया जाएगा अथवा सामाhय ब.nकंग चनै ल$ के माoयम से िव(cid:16)ेषण के !ारा भेजा जाएगा।” अजय कुमार िमf, (cid:16)भारी मुPय महा(cid:16)बंधक [िवpापन III/4/असा./ 288/19] फफफफुुुुटटटट ननननोोोोटटटट:::: िवदशे ी मु(cid:14)ा (cid:16)बधं (जमा) िविनयमावली, 2016 (2दनांक 1 अ(cid:16)ैल 2016 क(cid:28) अिधसूचना सं.फेमा.5 (आर)/ 2016 आरबी) को 2दनांक 1 अ(cid:16)ैल 2016 को जीएसआर सं. 389(अ) के माoयम से सरकारी राजप? म ; (cid:16)कािशत 2कया गया तथा तqप9ात िन<िलिखत के माoयम से संशोिधत 2कया गया, अथा-त :- 09.11.2018 के सा. का. िन. सं.1093 (अ) 16.07.2019 के सा. का. िन. सं. 498 (अ) RESERVE BANK OF INDIA (Foreign Exchange Department) (CENTRAL OFFICE) NOTIFICATION Mumbai, the 13th November, 2019 Foreign Exchange Management (Deposit) (Third Amendment) Regulations, 2019 No. FEMA 5 (R)/ (3)/2019-RB.— In exercise of the powers conferred by clause (f) of sub-section (3) of section 6, sub-section (2) of section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999), the Reserve Bank of India makes the following amendment in the Foreign Exchange Management (Deposit) Regulations, 2016 (Notification No. FEMA 5 (R) /2016-RB dated April 01, 2016) (hereinafter referred to as 'the Principal Regulations'), namely:- 1. Short title and commencement. (i) These regulations shall be called the Foreign Exchange Management (Deposit) (Third Amendment) Regulations, 2019. (ii) They shall come into force with effect from the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Principal Regulation, in SCHEDULE 4, (a) for paragraph 1, the following shall be substituted, namely, :- “1. Any person resident outside India, having a business interest in India, may open Special Non- Resident Rupee Account (SNRR account) with an authorised dealer for the purpose of putting through bona fide transactions in rupees, not involving any violation of the provisions of the Act, rules and regulations made thereunder. The business interest, apart from generic business interest, shall include the following INR transactions, namely, :- i. Investments made in India in accordance with Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019 dated October 17, 2019 and Foreign Exchange Management (Debt Instruments) Regulations, 2019 notified vide notification no. FEMA 396/2019-RB dated October 17, 2019, as applicable, as amended from time to time; ii. Import of goods and services in accordance with Section 5 of the Foreign Exchange Management Act 1999 (42 of 1999), read with Notification No. G.S.R. 381(E) dated May 3, 2000, viz., Foreign Exchange Management (Current Account Transaction) Rules, 2000, as amended from time to time; iii. Export of goods and services in accordance with Section 7 of the Foreign Exchange Management Act 1999 (42 of 1999), read with Notification No. G.S.R. 381(E) dated May 3,4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2000, viz., Foreign Exchange Management (Current Account Transactions) Rules, 2000, as amended from time to time, and further read with FEMA Notification No.23(R)/2015-RB dated January 12, 2016, as amended from time to time; iv. Trade credit transactions and lending under External Commercial Borrowings (ECB) framework in accordance with Foreign Exchange Management (Borrowing and Lending) Regulations, 2018, as amended from time to time; and v. Business related transactions outside International Financial Service Centre (IFSC) by IFSC units at GIFT city like administrative expenses in INR outside IFSC, INR amount from sale of scrap, government incentives in INR, etc. The account will be maintained with bank in India (outside IFSC).” (b) for paragraph 2, the following shall be substituted, namely, :- “2. The SNRR account shall carry the nomenclature of the specific business for which it is in operation. Indian bank may, at its discretion, maintain separate SNRR Account for each category of transactions or a single SNRR Account for a person resident outside India engaged in multiple categories of transactions provided it is able to identify/ segregate and account them category-wise.” (c) in paragraphs 3,5 and 6, for the word ‘should’, the word ‘shall’ shall be substituted. (d) for in paragraph 8, the following shall be substituted, namely, :- “8. The tenure of the SNRR account shall be concurrent to the tenure of the contract / period of operation / the business of the account holder and in no case shall exceed seven years. Approval of the Reserve Bank shall be obtained in cases requiring renewal: Provided the restriction of seven years shall not be applicable to SNRR accounts opened for the purposes stated at sub. paragraphs i to v of paragraph 1 of this Schedule.” (e) for paragraph 13, the following shall be substituted, namely, :- “13. The amount due/ payable to non-resident nominee from the account of a deceased account holder, shall be credited to NRO/NRE account of the nominee with an authorised dealer/ authorised bank in India or by remittance through normal banking channels. ” AJAY KUMAR MISRA, Chief General Manager-in- Charge [ADVT.-III/4/Exty./288/19] Foot Note: The Foreign Exchange Management (Deposit) Regulations, 2016 (Notification No. FEMA. 5 (R)/2016-RB dated April 01, 2016) was published in the Official Gazette vide G.S.R. No. 389(E) dated April 1, 2016 and subsequently amended vide the following, namely,- G.S.R. No. 1093(E) dated 09.11.2018 G.S.R. No. 498(E) dated 16.07.2019 Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.