Official Gazette Notification Text
Official Transcriptरजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx सी.जी.-डी.एxलxx.-GअID.-E1x4x0x 72021-228297 CG-DL-E-14072021-228297 ऄसाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 284] नइ ददल्ली, बधु वार, िुलाइ 14, 2021/अषाढ़ 23, 1943 No. 284] NEW DELHI, WEDNESDAY, JULY 14, 2021/ASHADHA 23, 1943 भारतीय ददवाला और िोधन ऄक्षमता बोड ड ऄजधसचू...
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx सी.जी.-डी.एxलxx.-GअID.-E1x4x0x 72021-228297 CG-DL-E-14072021-228297 ऄसाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 284] नइ ददल्ली, बधु वार, िुलाइ 14, 2021/अषाढ़ 23, 1943 No. 284] NEW DELHI, WEDNESDAY, JULY 14, 2021/ASHADHA 23, 1943 भारतीय ददवाला और िोधन ऄक्षमता बोड ड ऄजधसचू ना नइ ददल्ली, 14 िुलाइ, 2021 भारतीय ददवाला और िोधन ऄक्षमता बोडड (कारपोरेट व्यजियों के जलए ददवाला समाधान प्रदिया) (दसू रा सिं ोधन) जवजनयम, 2021 स.ं अइ.बी.बी.अइ./2021-22/िी.एन./अर.इ.िी.075.—भारतीय ददवाला और िोधन ऄक्षमता बोडड, ददवाला और िोधन ऄक्षमता संजहता, 2016 (2016 का 31) की धारा 240 के साथ पठित धारा 196 की ईपधारा (1) के खंड (न) द्वारा प्रदत्त िजियों का प्रयोग करत े हुए, भारतीय ददवाला और िोधन ऄक्षमता बोड ड (कारपोरेट व्यजियों के जलए ददवाला समाधान प्रदिया) जवजनयमन, 2016 का और संिोधन करने के जलए जनम्नजलजखत जवजनयम बनाता है, ऄथाडत:् -
1. (1) आन जवजनयमों का संजक्षप्त नाम भारतीय ददवाला और िोधन ऄक्षमता बोडड (कारपोरेट व्यजियों के जलए ददवाला समाधान प्रदिया) (दसू रा संिोधन) जवजनयम, 2021 ह ै।
(2) ये रािपत्र म ेंप्रकािन की तारीख को प्रवृत्त होंग े ।
(3) य े चालू और आन जवजनयमों के प्रवृत्त होने की तारीख को या ईसके पश्चात् प्रारंभ होन े वाली प्रत्येक कारपोरेट ददवाला समाधान प्रदिया को लागू होंग े ।
2. भारतीय ददवाला और िोधन ऄक्षमता बोड ड (कारपोरेट व्यजियों के जलए ददवाला समाधान प्रदिया) जवजनयमन, 2016 (जिन्ह ेंआसमें आसके पश्चात् ‘मूल जवजनयम’ कहा गया ह)ै के जवजनयम 3 में,- 3883 GI/2021 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]
(i) ईप-जवजनयम (1) म,ें “समाधान व्यावसाजयक” िब्दों के स्ट्थान पर “यथाजस्ट्थजत, ऄंतठरम समाधान व्यावसाजयक या समाधान व्यावसाजयक” िब्द रख ेिाएंग;े
(ii) ईप-जवजनयम (2) में, “समाधान व्यावसाजयक” िब्दों के स्ट्थान पर “यथाजस्ट्थजत, ऄतं ठरम समाधान व्यावसाजयक या समाधान व्यावसाजयक” िब्द रख ेिाएंग;े
(iii) ईप-जवजनयम (3) के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत ईप-जवजनयम रखा िाएगा, ऄथाडत:् - “(3) कोइ ऄंतठरम समाधान व्यावसाजयक या कोइ समाधान व्यावसाजयक, िो दकसी ददवाला व्यावसाजयक संस्ट्था का जनदेिक या भागीदार ह,ै दकसी कारपोरेट ददवाला समाधान प्रदिया में यथाजस्ट्थजत, ऄंतठरम समाधान व्यावसाजयक या समाधान व्यावसाजयक के रूप में कायड िारी नह रखगे ा यदद ददवाला व्यावसाजयक संस्ट्था या ससी ददवाला व्यावसाजयक संस्ट्था का कोइ ऄन्य भागीदार या जनदेिक ईसी कारपोरेट ददवाला समाधान प्रदिया में दकसी ऄन्य जहतधारक का प्रजतजनजधत्व करता ह ै।”।
3. मूल जवजनयमों के जवजनयम 4 में, “ऄस्ट्थायी समाधान व्यावसाजयक” िब्दों के स्ट्थान पर, “यथाजस्ट्थजत, ऄंतठरम समाधान व्यावसाजयक या समाधान व्यावसाजयक” िब्द रखे िाएंगे ।
4. मूल जवजनयम के जवजनयम 4क के ईप-जवजनयम (2) के खंड (ख) म,ें “ददवाला व्यावसाजयक” िब्दों के स्ट्थान पर “समाधान व्यावसाजयक” िब्द रखे िाएंगे ।
5. मूल जवजनयमों में, जवजनयम 4क के पश्चात्, जनम्नजलजखत जवजनयम ऄंतःस्ट्थाजपत दकया िाएगा, ऄथाडत्:- “4ख. कारपोरेट ऋणी के नाम और पत ेम ेंपठरवतनड का प्रकटन िहां दकसी कारपोरेट ऋणी ने ददवाला प्रारंभ होने की तारीख से पूवडवती दो वषों के दौरान ऄपन े नाम, रजिस्ट्रीकृत कायाडलय पते में पठरवतडन दकया ह ै वहां यथाजस्ट्थजत, ऄतं ठरम समाधान व्यावसाजयक या समाधान व्यावसाजयक, प्रत्येक संसूचना, ऄजभलेख, कायडवाही या दकसी ऄन्य दस्ट्तावेज़ में चालू नाम और रजिस्ट्रीकृत कायाडलय पते के साथ-साथ, आस प्रकार पठरवर्ततत सभी पूवडवती नाम(नामों) और रजिस्ट्रीकृत पते(पतो) को प्रकट करेगा ।”।
6. मूल जवजनयम के जवजनयम 9क के ईप-जवजनयम (1) में, “जवजनयम 7, 8 और 9” िब्दों और ऄंकों के स्ट्थान पर “जवजनयम 7, 8, 8क या 9” िब्द और ऄंक रखे िाएंगे।
7. मूल जवजनयम के जवजनयम 13 के ईप-जवजनयम (2) के खंड (ख) म,ें “कारपोरेट ऋणी के सदस्ट्यों, भागीदारों, जनदेिकों और गारंटी दाता” िब्दों के पश्चात,् “या ईनके प्राजधकृत प्रजतजनजधयों” िब्द ऄंतःस्ट्थाजपत दकए िाएगं े ।
8. मूल जवजनयमों के जवजनयम 19 के ईप-जवजनयम (1) में, “समाधान व्यावसाजयक” िब्दों के स्ट्थान पर “यथाजस्ट्थजत, ऄंतठरम समाधान व्यावसाजयक या समाधान व्यावसाजयक” िब्द रख ेिाएंगे ।
9. मूल जवजनयमों में, जवजनयम 27 के स्ट्थान पर, जनम्नजलजखत जवजनयम रखा िाएगा, ऄथाडत्:- “27. व्यावसाजयक की जनयजु ि
(1) समाधान व्यावसाजयक, ऄपनी जनयुजि के सात ददन के भीतर दकन्त ु ददवाला प्रारंभ होने की तारीख स े सैंतालीसवें ददन के ऄपश्चात्, जवजनयम 35 के ऄनुसार कारपोरेट ऋणी के ऋिु मल्ू य और समापन मल्ू य का ऄवधारण करने के जलए दो रजिस्ट्रीकृत मल्ू यांकक जनयुि करेगा ।
(2) यथाजस्ट्थजत, ऄंतठरम समाधान व्यावसाजयक या समाधान व्यावसाजयक, ईप-जवजनयम (1) के ऄधीन रजिस्ट्रीकृत मूल्यांककों के ऄजतठरि, कारपोरेट ददवाला समाधान प्रदिया के संचालन में ऄपने कतडव्यों का जनवडहन करने म ें ऄपनी सहायता के जलए दकसी व्यावसाजयक को जनयुि कर सकेगा, यदद ईसकी यह राय ह ै दक सस े व्यावसाजयक की सेवाएं ऄपेजक्षत ह ैंऔर ससी सेवाएं कारपोरेट ऋणी के पास ईपलब्ध नह ह ैं।
(3) यथाजस्ट्थजत, ऄंतठरम समाधान व्यावसाजयक या समाधान व्यावसाजयक, आस जवजनयम के ऄधीन दकसी व्यावसाजयक को जनष्पक्ष रूप स ेएक वस्ट्तपु रक और पारदिी प्रदिया का ऄनुसरण करते हुए जनयुि करेगा: परन्त ुजनम्नजलजखत व्यजियों को जनयुि नह दकया िाएगा, ऄथाडत्:-[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : ऄसाधारण 3 (क) समाधान व्यावसाजयक का कोइ नातेदार;
(ख) कारपोरेट ऋणी का कोइ नातेदार; (ग) ददवाला प्रारंभ होन े की तारीख से पूवडवती पांच वषों के दौरान दकसी भी समय कारपोरेट ऋणी का कोइ लेखापरीक्षक; (घ) ससी ददवाला व्यावसाजयक संस्ट्था का कोइ भागीदार या जनदेिक, जिसका समाधान व्यावसाजयक एक भागीदार या जनदिे क ह ै।
(4) आस जवजनयम के ऄधीन जनयुि दकए गए व्यावसाजयक की फीस और ईसके द्वारा ईपगत ऄन्य व्यय के जलए बीिक व्यावसाजयक के नाम में प्रस्ट्ततु दकए िाएगं े और ईनका भुगतान सीधे ससे व्यावसाजयक के बैंक खाते में दकया िाएगा ।”
10. मलू जवजनयमों के जवजनयम 35क के ईप-जवजनयम (2) म,ें “बोडड को सूजचत करते हुए” िब्दों का लोप दकया िाएगा ।
11. मूल जवजनयमों के जवजनयम 40ख में, ईप-जवजनयम (1क) के पश्चात् जनम्नजलजखत ईप-जवजनयम ऄतं ःस्ट्थाजपत दकया िाएगा, ऄथाडत:् - “(1ख) समाधान व्यावसाजयक, जवजनयम 35क के ऄधीन ऄपनी राय और ऄवधारणा के ब्यौरे सूजचत करत े हुए, ददवाला प्रारंभ होन े के एक सौ चालीसवें ददन या ईससे पूवड, प्ररूप सी.अइ.अर.पी. 8 फाआल करेगा:
परन्त ु प्ररूप सी.अइ.अर.पी. 8 का फाआल दकया िाना तब तक देय नह हो िाएगा िब तक दक भारतीय ददवाला और िोधन ऄक्षमता बोडड (कारपोरेट व्यजियों के जलए ददवाला समाधान प्रदिया)(दसू रा संिोधन) जवजनयम, 2021 के प्रारंभ की तारीख स ेतीस ददन की ऄवजध समाप्त न हो गइ हो ।”
12. मूल जवजनयम के प्ररूप ि में,-
(i) मद 9 के नीचे, सारणी म,ें “जवजनयम 35क” से संबंजधत प्रजवजि का लोप दकया िाएगा ।
(ii) मद 14 के पश्चात,् जनम्नजलजखत मद ऄंतःस्ट्थाजपत की िाएगी, ऄथातड ्:- “14क. क्या समाधान व्यावसाजयक ने जवजनयम 35क के ऄनुसार,- (क) ददवाला प्रारंभ होने की तारीख के एक सौ पैंतीसवें ददन या ईससे पूवड न्यायजनणाडयक प्राजधकारी को अवेदन दकया ह:ै हा/ं नह (ख) ददवाला प्रारंभ होन े की तारीख के एक सौ चालीसवें ददन या ईससे पूव ड बोड ड के समक्ष प्ररूप सी.अइ.अर.पी. 8 फाआल दकया है:
हा/ंनह ।” डॉ. नवरंग सैनी, पूणडकाजलक सदस्ट्य [जवज्ञापन-III/4/ऄसा./149/2021-22] ठटप्पण: भारतीय ददवाला और िोधन ऄक्षमता बोडड (कारपोरेट व्यजियों के जलए ददवाला समाधान प्रदिया) जवजनयमन, 2016, भारत के रािपत्र, ऄसाधारण, भाग III, खंड 4, स.ं 432, तारीख 30 नवम्बर, 2016 म ें ऄजधसूचना स.ं अइ.बी.बी.अइ./2016-17/िी.एन./अर.इ.िी.004, तारीख 30 नवम्बर, 2016 द्वारा प्रकाजित दकए गए थ ेऔर ईनम ें ऄंजतम संिोधन भारत के रािपत्र, ऄसाधारण, भाग III, खंड 4, सं. 98, तारीख 15 माच,ड 2021 म,ें ऄजधसूचना स.ं अइ.बी.बी.अइ./2020-21/िी.एन./अर.इ.िी.070, तारीख 15 माच,ड 2021 द्वारा प्रकाजित भारतीय ददवाला और िोधन ऄक्षमता बोडड (कारपोरेट व्यजियों के जलए ददवाला समाधान प्रदिया) (संिोधन) जवजनयम, 2021 द्वारा दकया गया था ।4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] INSOLVENCY AND BANKRUPTCY BOARD OF INDIA
NOTIFICATION New Delhi, the 14th July, 2021 Insolvency and Bankruptcy Board of India (Insolvency Resolution Process for Corporate Persons) (Second Amendment) Regulations, 2021.
No. IBBI/2021-22/GN/REG075.—In exercise of the powers conferred by clause (t) of sub-section (1) of
section 196 read with section 240 of the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (31 of 2016), the Insolvency and Bankruptcy Board of India hereby makes the following regulations further to amend the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Insolvency Resolution Process for Corporate Persons) Regulations, 2016, namely: -
1. (1) These regulations may be called the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Insolvency Resolution Process for Corporate Persons) (Second Amendment) Regulations, 2021.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
(3) They shall apply to every corporate insolvency resolution process ongoing or commencing on or after the date of coming into force of these regulations.
2. In the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Insolvency Resolution Process for Corporate Persons) Regulations, 2016 (hereinafter referred to as „the principal regulations‟), in regulation 3,-
(i) in sub-regulation (1), for the words “a resolution professional”, the words “an interim resolution professional or a resolution professional, as the case may be,” shall be substituted;
(ii) in sub-regulation (2), for the words “a resolution professional”, the words “an interim resolution professional or a resolution professional, as the case may be,” shall be substituted;
(iii) for sub-regulation (3), the following sub-regulation shall be substituted, namely:- “(3) An interim resolution professional or a resolution professional, who is a director or a partner of an insolvency professional entity, shall not continue as the interim resolution professional or resolution professional, as the case may be, in a corporate insolvency resolution process, if the insolvency professional entity or any other partner or director of such insolvency professional entity represents any other stakeholder in that corporate insolvency resolution process.”.
3. In the principal regulations, in regulation 4, for the words “interim resolution professional”, the words “interim resolution professional or the resolution professional, as the case may be,” shall be substituted.
4. In the principal regulations, in regulation 4A, in sub-regulation (2), in clause (b), for the words “insolvency professionals”, the words “resolution professional” shall be substituted.
5. In the principal regulations, after regulation 4A, the following regulation shall be inserted, namely:- “4B. Disclosure of change in name and address of corporate debtor.
Where a corporate debtor has changed its name or registered office address during the period of two years preceding the insolvency commencement date, the interim resolution professional or resolution professional, as the case may be, shall disclose all the former name(s) and registered office address(es) so changed along with the current name and registered office address in every communication, record, proceeding or any other document.”
6. In the principal regulations, in regulation 9A, in sub-regulation (1), for the word and figures “regulation 7, 8 or 9,”, the word and figures “regulation 7, 8, 8A or 9,” shall be substituted.
7. In the principal regulations, in regulation 13, in sub-regulation (2), in clause (b), after the words “corporate debtor”, the words “or their authorised representatives” shall be inserted.
8. In the principal regulations, in regulation 19, in sub-regulation (1), for the words “the resolution professional”, the words “the interim resolution professional or the resolution professional, as the case may be,” shall be substituted.
9. In the principal regulations, for regulation 27, the following regulation shall be substituted, namely:- “27. Appointment of Professionals.
(1) The resolution professional shall, within seven days of his appointment but not later than forty-seventh day from the insolvency commencement date, appoint two registered valuers to determine the fair value and the liquidation value of the corporate debtor in accordance with regulation 35.[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : ऄसाधारण 5
(2) The interim resolution professional or the resolution professional, as the case may be, may appoint any professional, in addition to registered valuers under sub-regulation (1), to assist him in discharge of his duties in conduct of the corporate insolvency resolution process, if he is of the opinion that the services of such professional are required and such services are not available with the corporate debtor.
(3) The interim resolution professional or the resolution professional, as the case may be, shall appoint a professional under this regulation on an arm‟s length basis following an objective and transparent process:
Provided that the following persons shall not be appointed, namely: -
(a) a relative of the resolution professional;
(b) a related party of the corporate debtor;
(c) an auditor of the corporate debtor at any time during the period of five years preceding the insolvency commencement date;
(d) a partner or director of the insolvency professional entity of which the resolution professional is a partner or director.
(4) The invoice for fee and other expenses incurred by a professional appointed under this regulation shall be raised in the name of the professional and be paid directly into the bank account of such professional.”
10. In the principal regulations, in regulation 35A, in sub-regulation (2), the words “under intimation to the Board” shall be deleted.
11. In the principal regulations, in regulation 40B, after sub-regulation (1A), the following sub-regulation shall be inserted, namely: - “(1B) The resolution professional shall file Form CIRP 8 intimating details of his opinion and determination under regulation 35A, on or before the one hundred and fortieth day of the insolvency commencement date:
Provided that the filing of Form CIRP 8 shall not become due unless a period of thirty days has elapsed from the date of commencement of the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Insolvency Resolution Process for Corporate Persons) (Second Amendment) Regulations, 2021.”
12. In the principal regulations, in Form H,-
(i) under item 9, in the table, the entry „Regulation 35A‟ shall be deleted.
(ii) after item 14, the following item shall be inserted, namely:- “14A. Whether the resolution professional has, in accordance with regulation 35A,-
(a) applied to the Adjudicating Authority on or before the one hundred and thirty-fifth day of the insolvency
commencement date: Yes / No
(b) filed Form CIRP 8 with the Board on or before the one hundred and fortieth day of the insolvency
commencement date: Yes / No” Dr. NAVRANG SAINI, Whole-time Member [ADVT.-III/4/Exty./149/2021-22]
Note: The Insolvency and Bankruptcy Board of India (Insolvency Resolution Process for Corporate Persons) Regulations, 2016 were published vide notification No. IBBI/2016-17/GN/REG004, dated 30th November, 2016 in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4, No. 432 on 30th November, 2016 and were last amended by the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Insolvency Resolution Process for Corporate Persons) (Amendment) Regulations, 2021 published vide notification No.
IBBI/2020-21/GN/REG070, dated the 15th March, 2021 in the Gazette of India, Extraordinary, Part III,
Section 4, No. 98 on 15th March, 2021.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.