**Policy Summary:**
This notification, S.O. 1684(E), issued by the Central Board of Excise and Customs, Department of Revenue, Ministry of Finance, amends Notification No. 6394-CUSTOMS (N.T.), dated November 21, 1994. The amendment, effective May 24, 2017, adds Valmikinagar in West Champaran District, Bihar as a designated customs station for trade with Nepal. Specifically, it concerns the West Road connecting Valmikinagar in West Champaran District, Bihar and Triveni Bazar in Nepal, as entry number 28 under the existing provisions relating to Nepal in the original notification. The responsible authority is Rahul Negi, Under Secretary, and the file number is F.No.552412015-LC. The principal notification was published as S.O. 830(E) on November 21, 1994, and last amended by Notification No. 30/2017-Customs (N.T.), dated March 31, 2017, published as S.O. 1033(E).
Key Entities Referenced
Central Board of Excise and Customs: A government organization under the Department of Revenue, Ministry of Finance, responsible for the formulation of policy concerning levy and collection of customs duties.
Customs Act, 1962: An act of the Parliament of India to consolidate and amend the law relating to customs.
Ministry of Finance: A ministry in the Government of India responsible for the finances of the country.
Department of Revenue: A department under the Ministry of Finance in the Government of India.
New Delhi: The capital of India, where the notification was issued.
Nepal: A country bordering India, mentioned in the context of trade and border crossing.
Valmikinagar, Bihar: A place in West Champaran District, Bihar, India, which is a border crossing point to Nepal.
Triveni Bazar: A place in Nepal connected to Valmikinagar by road.
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 1491] ubZ fnYyh] cq/okj] ebZ 24] 2017@T;s"B 3] 1939
No. 1491] NEW DELHI, WEDNESDAY, MAY 24, 2017/JYAISTHA 3, 1939
िवत् त मं(cid:7074)ालय
(राजस्व िवभाग)
(क(cid:7286)(cid:7076)ीय उत्प ाद शल्ु क एव ंसीमा शल्ु क बोड)र्
अिधसचू ना
नई िदल् ली, 24 मई, 2017
स.ं 50/2017- सीमाशुल्क (ग.ैटे)
का.आ.1684(अ).— सीमाशुल् क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) की धारा 7 की उपधारा (1) के उपवाक्य (ख) और (ग) के
(cid:7367)ारा (cid:7079)दत् त शिक् तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करत े हुए क(cid:7286)(cid:7076)ीय उत् पाद शुल् क एव ं सीमाशुल् क बोडर् भारत सरकार, िवत् त मं(cid:7074)ालय (राजस् व िवभाग) की
अिधसूचना स.ं 63/94-सीमाशुल् क (गै.टे), िदनांक 21 नवंबर, 1994 जो िक का.आ. सं. 830 (अ) िदनांक 21 नवंबर 1994 के अंतगर्त
भारत के राजप(cid:7074), असाधारण के भाग-।।, खंड 3, उपखंड (ii) म(cid:7286) को (cid:7079)कािशत की गई थी, म(cid:7286), एतत(cid:7367)ारा, िनम् निलिखत और संशोधन करता
ह,ै अथार्त:-
1 2 3 4
‘‘(28) िबहार के पिश्च मी चपं ारण िजल े के िबहार के पिश् चमी चंपारण िजले के बािल् मिक
नगर को नेपाल के ि(cid:7074)वेनी बाजार को जोड़न े
बािल् मिक नगर
वाली सड़क ’’
[फा.सं. 552/41/2015-एलसी]
राहुल नगे ी, अवर सिचव
िटप्प णी:- (cid:7079)धान अिधसचू ना, भारत के राजप(cid:7074) असाधारण म(cid:7286) िदनांक 21 नवंबर 1994 की अिधसूचना सं. 63/94-सीमाशुल् क (गै.टे) के
अंतगतर् िदनांक 21 नवंबर 1994 की का.आ. 830 (अ) के तहत (cid:7079)कािशत की गई थी और इसम,(cid:7286) िदनांक 31 माच,र् 2017 की अिधसूचना
सं. 30/2017-सीमाशुल् क गै.टे. जो िक िदनाकं 31 माचर्, 2017 को का.आ. 1033 (अ) के अंतगतर् (cid:7079)कािशत की गई थी, के अंतगर्त अिंतम
बार संशोधन िकया गया था।
3345 GI/20172 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
(CENTRAL BOARD OF EXCISE AND CUSTOMS)
NOTIFICATION
New Delhi, the 24th May, 2017
No. 50 /2017-CUSTOMS (NT)
S.O. 1684 (E) .— In exercise of the powers conferred by clauses (b) and (c) of sub - section (1) of section 7 of
the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby makes the following further
amendment in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No.
63/94-CUSTOMS (NT), dated the 21st November, 1994, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II,
Section 3, Sub-Section (ii) vide number S.O. 830 (E), dated the 21st November, 1994, namely:-
In the said notification, in the TABLE, against serial number 6 relating to Nepal, in column 3 after item (27) and the
corresponding entry relating thereto in column (4), the following entries shall respectively be inserted, namely:-
(1) (2) (3) (4)
"(28) Valmikinagar in West Road connecting Valmikinagar in West
Champaran District, Champaran District, Bihar and Triveni Bazar in
Nepal ”.
Bihar
[F.No.552/41/2015-LC]
RAHUL NEGI, Under Secy.
Note:- The Principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary Part-II Section 3, sub-section (ii)
vide Notification No.63/94-CUSTOMS (NT) dated the 21stNovember, 1994 published vide number S.O.830 (E), dated
the 21st November, 1994 and last amended vide notification No.30/2017-Customs (NT), dated the 31st March, 2017
published vide number S.O.1033 (E) dated the 31st March, 2017.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.