In exercise of the powers conferred by clauses i, j and k of sub section 1 of section 36 of the Indian Medicine Central Council Act

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 479] ubZ fnYyh] lkseokj] fnlEcj 10] 2018@vxzgk;.k 19] 1940 No. 479] NEW DELHI, MONDAY, DECEMBER 10, 2018/AGRAHAYANA 19, 1940 Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/klwpuk ub Z fnYyh] 7 fnlEcj] 2018 Qk- la- 11&77@2018&;wukuh ¼ih-th-jsxq-½-—Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj"kn]~ Hkkjrh; fpfdRlk dUsnzh; ifj"kn vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ dh /kkjk 36 dh mi/kkjk ¼1½ d s [kMa ¼>½] ¼´½ vkSj ¼V½ }kjk inz Rr 'kfDr;k sa dk iz;ksx djr s g,q Hkkjrh; fpfdRlk dUsnzh; ifj"kn ~ dUs nzh; ljdkj dh iwo Z lgefr l s Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj"kn ~ ¼LukrdkRs rj ;uw kuh f”k{kk½ fofu;e] 2016 e sa l”a kk/s ku dju s gsr q fuEufyf[kr fofu;ek sa dk fuek.Z k djrh gS] vFkkZr%~& 1- Lakf{kIr “kh’kdZ ,o a izkjHa k&¼1½ bu fofu;eks a dk s Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj"kn ~ ¼LukrdkRs rj ;uw kuh f”k{kk½ ¼l”a kk/s ku½ fofu;e] 2018 dgk tk,xkA ¼2½ o s dk;kyZ ; jkti= e sa mud s idz kf”kr gkus s dh frfFk l s ykx w gksaxsA 2- Hkkjrh; fpfdRlk dUsnzh; ifj"kn ~ ¼LukrdkRs rj ;wukuh f”k{kk½ fofu;e] 2016 e]sa fofu;e 8 gsr q fuEufyf[kr fofu;e ifzrLFkkfir gksax]s vFkkZr ~ %& Þ8 izo”s k dh i)fr&¼1½ (i) vf/kfu;e dh f}rh; vuqlpw h e sa fofufn’ZV ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ;k ckMs Z ;k fpfdRlh; laLFkk l s dkfey&s frCck&s vks&tjkgr ¼cSpyj vkQ ;uw kuh efsMflu ,.M ltZjh½ dh mikf/k /kkjd vkSj Hkkjrh; fpfdRlk i)fr dh dUs nzh; vFkok jkT; ifatdk esa ifzo’V dkbs Z O;fDr LukrdkRs rj mikf/k ikB~;dez e sa izo”s k d s fy, ik= gkxs kA (ii) iRz ;ds “kSf{kd o’k Z e sa LukrdkRs rj ikB;~ dze e sa izo”s k gsr q LukrdkRs rj Lrj ij leLr fpfdRlk laLFkkuk sa d s fy, ,d leku izo”s k ijh{kk vFkkZr vf[ky Hkkjrh; vk;’qk LukrdkRs rj ik=rk ijh{kk ¼,-vkb-Z,-&ih-th-b-ZVh-½ gkxs h rFkk bl s Hkkjr ljdkj }kjk fu;qDr izkf/kdkjh }kjk vk;ksftr djk;k tk,xk % Ck”kr sZ dh vf[ky Hkkjrh; vk;’qk LukrdkRs rj ik=rk ijh{kk ¼,-vkb-Z,-&ih-th-b-ZVh-½ fon”s kh jk’Vªh;rk ds vH;fFk;Z k sa d s fy, ykx w ugh a gkxsa hA (iii) fdlh “kfS{kd o’k Z gsr q LukrdkRs rj ikB;~ dez e sa izo”s k d s fy, ik= gkus s d s fy, vH;FkhZ dk s ml “kSf{kd o’k Z gsr q vk;ksftr vf[ky Hkkjrh; vk;’qk LukrdkRs rj ik=rk ijh{kk ¼,-vkb-Z,-&ih-th-b-ZVh-½ e sa U;uw re ipkl ifzr”krd vda izkIr djuk vfuok; Z gkxs k( Ck”kr sZ dh fuEu d s lca /a k e&sa ¼d½ vuqlfwpr tkfr] vuqlfwpr tutkfr ,o a vU; fiNMk ox Z d s vH;fFkZ;k sa d s ekeys e sa U;uw re izkIr vda 40 ifzr”krd gksaxsA 7234 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼[k½ fnO;kxa tu vf/kdkj vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk 49½ d s v/khu fofufn’ZV fodykxa rk ry fpUg j[ku s oky s vH;fFk;Z k sa d s ekey sa e]sa lkekU; J.s kh gsr q U;uw re vda 45 ifzr”krd] vuqlwfpr tkfr@vuqlfwpr tutkfr@vU; fiNMk ox Z gsr q U;uw re vda 40 ifzr”krd gkxsa sA O;k[;k& ifzr”krd dk fu/kkZj.k vf[ky Hkkjrh; vk;’qk LukrdkRs rj ik=rk ijh{kk ¼,-vkb-Z,-&ih-th-b-ZVh-½ ea s vf[ky Hkkjrh; lkekU; ;kXs ;rk dez lpw h e sa mPpre izkIrkda ks a d s vk/kkj ij fd;k tk,xk% c”kr sZ fd tc lca fa/kr Jsf.k;k sa esa mEehnokjk sa dh mfpr l[a ;k LukrdkRs rj ikB;~ dez k sa es a izo”s k gsr q fdlh “kSf{kd o’k Z d s fy, vk;kfstr fd, x, vf[ky Hkkjrh; vk;’qk LukrdkRs rj ik=rk ijh{kk ¼,-vkb-Z,-&ih-th-b-ZVh-½] tSlk fd Åij fofufn’ZV gS] e sa fu/kkfZjr U;uw re vda izkIr dju s e sa vlQy gk s tk, rk s dUs nzh; ljdkj dUsnzh; ifj’kn ~ d s ijke”k Z l s viu s foods l s lca fa/kr Jfs.k;ksa d s vH;fFk;Z ksa d s fy, LukrdkRs rj ikB~;Øe es a izo”s k gsr q vifs{kr U;uw re vda ka s dk s de dju s dk fu.kZ; y s ldrh gS rFkk dUsnzh; ljdkj }kjk de fd, x, vda ek= ml “kSf{kd o’kZ gsr q ykx w gkxsa As (iv) vf[ky Hkkjrh; vk;’qk LukrdkRs rj ik=rk ijh{kk ¼,-vkb-Z,-&ih-th-b-ZVh-½ e sa izkIr vda k sa d s vk/kkj ij ik= vH;fFk;Z k sa dh ,d vf[ky Hkkjrh; ;kXs ;rk dez lpw h ,o a jkT;okj ;kXs ;rk dez lpw h rS;kj dh tk,xh rFkk vH;Fkh Z tk s fd lca fa/kr Jsf.k;k sa d s vUrxZr vkr s gS]a mudk izo”s k LukrdkRs rj mikf/k ikB~;dez es a ek= bu lfwp;k sa l s gksxkA (v) ljdkjh] ljdkjh&lgk;rk izkIr laLFkkuks a ,o a futh laLFkkuk sa e sa izo”s k gsr q lhV eSfVªDl vf[ky Hkkjrh; dkVs k gsr q 15 ifzr”kr gkxs h ,o a jkT; rFkk l?a k jkT; {ks= dksVk gsr q 85 ifzr”kr gkxs hA (vi) jkT; ljdkj] fo”ofo|ky;] ekfur fo”ofo|ky;] VªLV] lkslk;Vh] vYil[a ;d laLFkkuk]sa fuxeks a vFkok dEiuh }kjk LFkkfir laLFkkvks a dk s lfEefyr djr s g,q jkT;@l?a k jkT; {ks= e sa leLr ;uw kuh f”k{k.k lLa Fkkuk sa e sa LukrdkRs rj ikB;~ Øek sa e sa izo”s k gsrq dkmUlfsyxa d s fy, fu;qDr izkf/kdkjh lca fa/kr jkT; vFkok l?a k jkT; {ks= ljdkj ds lca fa/kr fu;eksa@fofu;ek sa d s vuqlkj] tSlk ekeyk gk]s lca fa/kr jkT;@l?a k jkT; {ks= gksxkA (vii) dUsn z ljdkj }kjk LFkkfir leLr ;uw kuh laLFkkuk sa ,o a vf[ky Hkkjrh; dkVs k d s v/khu lhVk sa gsr q LukrdkRs rj ikB;~ dze e sa lHkh izo”s kks a d s fy, dkmUlfsyxa dUsnhz; ljdkj }kjk fu;qDr izkf/kdkjh }kjk vk;kfstr djkb Z tk,xhA (viii) dkbs Z Hkh vH;Fkh Z tk s mijksDr fu/kkZfjr U;uw re ik=rk vad izkIr dju s es a foQy jgk gS ml s ml “kSf{kd o’k Z e sa LukrdkRs rj ikB;~ Øe e sa izo”s k ugh a fn;k tk,xkA (ix) iOzk”s k d s lEcU/k e sa bu fofu;ek sa }kjk fu/kkfZjr ekunMa vFkok ifzdz;k d s mYy?a ku es a LukrdkRs rj ikB;~ dez d s fy, dkbs Z Hkh izkf/kdkjh vFkok laLFkk fdlh Hkh mEehnokj dks izo”s k inz ku ugh a djsxk rFkk mDRk ekunMa vFkok izfd;z k dk mYy?a ku djd s izo”s k fd; s x; s fdlh Hkh vH;Fkh Z dk s rRdky ifj’kn ~ }kjk eqDRk dj fn;k tk,xkA (x) izkf/kdj.k@laLFkk tk s fdlh Hkh Nk= dk s mDRk ekunMa vFkok ifzdz;k dk mYy?a ku djd s izo”s k inz ku djrh gS] mUg sa vf/kfu;e d s izko/kkuk sa d s vUrxZr dkjZokbZ Z dk lkeuk dju s d s fy, mRrjnk;h gksxhA (xi) ;uw kuh fpfdRlk d s fdlh fo"k; e sa LukrdkRs rj mikf/k /kkjd fdlh vH;Fkh Z dk s ;wukuh fpfdRlk d s fdlh vU; fo"k; es a vxy s ikpWa o"kksZ a d s fy, LukrdkRs rj ikB~;Øe gsr q izos’k dh vueq fr ugh a nh tk,xhA (xii) izk;ksftr vH;Fkh Z dk s mi&fofu;e (1) d s [k.M (iii) e sa fofufn’ZV vda k as dk ifzr”krd izkIr djuk Hkh vifs{kr gkxs kA (xiii) fo’k; dk ifjoruZ izo”s k dh frfFk ls 2 ekg dh vof/k d s Hkhrj lca fa/kr foHkkx e sa fjfDr ,o a ekxnZ ”kdZ dh miyC/krk dh “kr Z ij vuqer gkxs kA ¼2½ lsokjr vH;Fkh%Z (i) vH;Fkh Z ekU;rkizkIr vFkok vueq kfsnr ;uw kuh fpfdRlk egkfo|ky; e sa lEcfU/kr fo"k; e sa de l s de ikpa o"k Z dh vof/k gsr q lsok e sa gkxs kA (ii) vH;Fkh Z vf[ky Hkkjrh; vk;’qk LukrdkRs rj ik=rk ijh{kk ¼,-vkb-Z,-ih-th-b-ZVh-½ e sa mifLFkr gksxa s rFkk ble sa vgZd vda izkIr djsxa sA (iii) vH;Fkh Z laLFkk l s rhu o"k Z dk vodk”k yxsa As vH;Fkh Z dk s f”k{kdk sa gsr q fo”ofo|ky; }kjk fu;r lhV d s vuiq kr e sa izo”s k fn;k tk,xkA ¼fo”ofo|ky; }kjk lsokjr f”k{k.k inz ku dju s oky s vH;Fkh Z d s fy, iRz ;ds fo"k; esa ,d lhV fu;r dh tk,xh½ (iv) lkekU; J.s kh vH;FkhZ d s ekey s e sa vU; “krs aZ ogh jgxsa hA 'ke'kkn ckuk]s fuc/a kd&lg&lfpo [foKkiu&III@4@vlk-@401@2018] fVIi.kh % e[q ; fofu;e Hkkjr ljdkj d s jkti=] vlk/kkj.k] Hkkx III, [k.M 4 e sa l[a ;k 11&77@2016 ¼ih-th-jxs -q½ fnukda 07 uoEcj] 2016 d s }kjk idz kf”kr fd;k x;k FkkA fVIi.kh% vxa tzs h ,o a fgUnh fofu;e e sa dkbs Z folxa fr ik;h tkrh gS] rk s vxa zts h fofu;e uker% Hkkjrh; fpfdRlk dUsnzh; ifj"kn~ ¼LukrdkRs rj ;uw kuh f”k{kk½ ¼l”a kk/s ku½ fofu;e] 2018 dk s vfUre ekuk tk,xkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 CENTRAL COUNCIL OF INDIAN MEDICINE NOTIFICATION New Delhi, the 7th December, 2018 F. No. 11-77/2018-Unani (P.G. Regulation).—In exercise of the powers conferred by clauses (i), (j) and (k) of sub-section (1) of section 36 of the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970), the Central Council of Indian Medicine, with the previous sanction of the Central Government, hereby makes the following regulations to amend the Indian Medicine Central Council (Post-Graduate Unani Medical Education) Regulations, 2016, namely: - 1. Short title and commencement.—(1) These regulations may be called the Indian Medicine Central Council (Post-Graduate Unani Medical Education) Amendment Regulations, 2018. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Indian Medicine Central Council (Post-Graduate Unani Medical Education) Regulations, 2016, for regulation 8, the following regulation shall be substituted, namely:- “8. Mode of admission.—(1) Regular Candidates.- (i) A person holding the degree of Kamile Tib-o-Jarahat (Bachelor of Unani Medicine and Surgery) or equivalent degree from a recognised University or institution included in the Second Schedule to the Indian Medicine Central Council Act, 1970 and enrolled in Central or State register of Indian System of Medicine shall be eligible for admission in the post- graduate courses (ii) There shall be a uniform entrance examination to all medical institutions at the post-graduate level namely, the All India AYUSH Post Graduate Entrance Test (AIA-PGET) in each academic year and shall be conducted by an authority designated by the Central Government: Provided that the said All India AYUSH Post Graduate Entrance Test (AIA-PGET) shall not be applicable for foreign national’s candidate. (iii) In order to be eligible for admission to post-graduate courses for an academic year, it shall be necessary for a candidate to obtain minimum of marks at 50th percentile in the ‘All India AYUSH Post Graduate Entrance Test (AIA-PGET)’held for the said academic year: Provided that in respect of- (a) candidates belonging to the Scheduled Castes, Scheduled Tribes and Other Backward Classes, the minimum marks shall be at 40th percentile; (b) candidates with benchmark disabilities specified under the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 (49 of 2016), the minimum marks shall be at 45th percentile for the General Category and 40th percentile for the Scheduled Castes, Scheduled Tribes and Other Backward Classes. Explanation.—The percentile shall be determined on the basis of highest marks secured in the all India common merit list in the All India AYUSH Post Graduate Entrance Test (AIA-PGET): Provided further that when sufficient number of candidates in the respective categories fail to secure minimum marks in the All India AYUSH Post Graduate Entrance Test (AIA-PGET), as specified above, held for any academic year for admission to post-graduate courses, the Central Government in consultation with the Council may at its discretion lower the minimum marks required for admission to post-graduate course for candidates belonging to respective categories and marks so lowered by the Central Government shall be applicable for that academic year only. (iv) An all India common merit list as well as State-wise merit list of the eligible candidates shall be prepared on the basis of the marks obtained in the All India AYUSH Post Graduate Entrance Test (AIA- PGET)and the candidates, within the respective categories, shall be admitted to post graduate course from the said merit lists only. (v) The seat matrix for admission in the Government, Government-aided Institutions and Private Institutions shall be fifteen per cent. for the all India quota and eighty-five per cent. for the States and Union territories quota.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (vi) The designated authority for counseling for all admissions to post-graduate course in all Unani educational institutions in the States and Union territories including institutions established by the State Government, University, Deemed University, Trust, Society, Minority Institution, Corporation or Company shall be the respective State or Union territory in accordance with the relevant rules and regulations of the concerned State or Union territory Government, as the case may be. (vii) The counseling for all admissions to post-graduate course for seats under the all India quota as well as for all Unani educational institutions established by the Central Government shall be conducted by the authority designated by the Central Government. (viii) No candidate who has failed to obtain the minimum eligibility marks as specified above shall be admitted to post-graduate course in the said academic year. (ix) No authority or institution shall admit any candidate to the post-graduate course in contravention of the criteria or procedure as laid down by these regulations in respect of admissions and any candidate admitted in contravention of the said criteria or procedure shall be discharged by the Council forthwith. (x) The authority or institution which grants admission to any student in contravention of the aforesaid criteria or procedure shall be liable to face action in terms of the provisions of the Act. (xi) A candidate possessing post-graduate degree in one subject of Unani medicine shall not be allowed admission in any other subject of Unani medicine for post-graduate course for the next five years. (xii) The sponsored candidates shall also be required to possess the percentile of marks specified in clause (iii) of sub-regulation (1). (xiii) Change of subject shall be permissible within a period of two months from the date of admission, subject to availability of vacancy and guide in the concerned department. (2) In-service candidates: (i) The candidate shall be in service for a minimum period of five years in the concerned subject in a recognised or approved Unani medical college. (ii) The candidate shall appear in the All India AYUSH Post Graduate Entrance Test (AIA-PGET) and obtain qualifying marks in it. (iii) The candidate shall take three year’s leave from the concerned office and he shall be given admission against the seat allocated by the University for teachers (one seat in each subject shall be allocated for in- service teaching candidate by the University). (iv) Other conditions shall remain same as in case of the regular candidates.”. SHAMSHAD BANO, Registrar-Cum-Secy. [ADVT. III/4/Exty./ /2018] Note : The principal regulations were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-III, Section 4, vide No. 11-77/2016-Unani (P.G. Regulation), dated the 7th November, 2016. (If any discrepancy is found between Hindi and English version of “Indian Medicine Central Council (Post Graduate Unani Education) Amendment Regulations, 2018”, the English version will be treated as final.) Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.