Date: 2017-10-18 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

In exercise of the powers conferred by clauses i j and k of sub section 1 of Section 36 of the Indian Medicine Central Council Act

Issued by Central Council of Indian Medicine · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

                    **Executive Summary:**

This document outlines regulations by the Central Council of Indian Medicine concerning minimum educational standards for SowaRigpa medical colleges and hospitals in India, effective from the date of publication in the Official Gazette. It details requirements for permission, infrastructure, staff qualifications, examinations, and hospital facilities. Key deadlines include fulfilling infrastructure requirements by December 31st annually for permission consideration and completing the admission process by September 30th each academic year.

**Key Points / Main Content:**

*   **Nomenclature:** This document is titled the Indian Medicine Central Council Requirements of Minimum Standards for undergraduate SowaRigpa Colleges and attached Hospitals Regulations, 2017.

*   **Definitions:**

    *   "Act" refers to the Indian Medicine Central Council Act, 1970.
    *   "College" means an undergraduate SowaRigpa College or Institute.
    *   "Attached Hospital" denotes a teaching SowaRigpa hospital affiliated with the college.
    *    Central Council refers to the Central Council of Indian Medicine.

*   **Permission Requirements:**

    *   Colleges must meet infrastructure, teaching, and training standards specified in Regulations 4-11 by December 31st annually to be considered for permission for admissions.
    *   The Central Council will conduct visits three months before permission expiry.
    *   Colleges must fill out visit proformas online and submit hard copies.
    *   Visitors will record staff and infrastructure via video and photography.
    *   Central Council forwards its recommendation with a detailed report to Central Government within one month after the visitor's report.

*   **Evaluation:**

    *   Conditional or five-year permissions are considered based on fulfillment of requirements, with evaluations based on the college's status on the visit date.

*   **Review and Withdrawal of Permission:**

    *   Random inspections may occur; deficiencies must be addressed within 150 days of notification or permission is withdrawn.

*   **Conditional Permission:**

    *   One-year conditional permission may be granted to colleges meeting specific criteria based on inspections between December 31st and March 31st.

*   **Land Requirements:**

    *   For colleges with 15 admissions, the total built-up area must be on a plot of at least one acre.

*   **Construction Requirements:**

    *   College and hospital construction must be separate and aligned with schedules I and II.
    *   Colleges must have essential infrastructure like housing, utilities, and parking.
    *   Herbal gardens should meet minimum area requirements as per Schedule III.

*   **Admission Capacity:**

    *   Annual admission capacity for undergraduate courses is set at 15 students per batch.

*   **Hospital Requirements:**

    *   Teaching hospitals must fulfill all statutory requirements of relevant authorities and provide copies to Central Council.
    *   Student-to-bed ratio and outpatient attendance should meet specified criteria.
    *   Hospitals must maintain computerized records of patients.
    *   Full-fledged hospitals must have specific facilities, including reception, pharmacies, labs, and therapy sections.

*   **Staffing Requirements:**

    *   Minimum of 11 full-time teachers must be appointed for 15 admissions.
    *   Details of all teachers must be available on the college's website.

*   **Infrastructure Requirements:**

    *   Adequate technical and support staff should be available, as per Schedule VI.
    *   Heads of departments must have computers and printers.
    *   Colleges must have a college council meeting at least four times a year.
    *   Colleges must maintain a website with updated information as prescribed.

*   **Attendance System:**

    *   Biometric attendance for teaching, non-teaching, and hospital staff is mandatory.

*   **Initial establishment criteria:**

    * Colleges seeking to start the Bachelor of Sowa Rigpa Medicine and Surgery course must establish infrastructure and manpower in the following manner:
        * At the time of submitting the application, the college must have a fully developed functional Sowa Rigpa clinic that meets the annual student enrollment quota and minimum patient out-patient attendance.
        *All faculty must have required qualifications and not have non-teaching staff appointed.
        * A library must be on site as well as necessary apparatus.
*   **Admission deadlines:**

    * The granting process should be completed by July 31st for each academic year.
    * The admission deadline for Sowa Rigpa colleges will be September 30th for each academic year.

**Impact Analysis:**

*   **SowaRigpa Medical Colleges:**

    *   *Impact:* Must adhere to infrastructure, staffing, and facility standards to obtain and maintain permission for admissions. Non-compliance can lead to permission withdrawal.
    *   *Action Required:* Review and upgrade facilities, staffing, and infrastructure to meet the specified minimum standards. Submit required documentation and prepare for inspections.

*   **Students:**

    *   *Impact:* Ensures a minimum quality of education and facilities at SowaRigpa medical colleges. Affects their learning environment and the credibility of their degrees.
    *   *Action Required:* Verify that the colleges they are considering meet the outlined standards before enrolling.

*   **Central Council of Indian Medicine:**

    *   *Impact:* Responsible for enforcing the regulations, conducting inspections, and ensuring the quality of SowaRigpa medical education.
    *   *Action Required:* Implement inspection processes, provide guidelines, and take necessary actions against non-compliant institutions.

*   **Central Government:**
    *   *Impact:* Plays a role in granting permissions based on the Central Council's recommendations.
    *   *Action Required:* Review and approve recommendations from the Central Council.
                

Key Entities Referenced

Indian Medicine Central Council Act, 1970: A legislative act of the Government of India related to the Central Council of Indian Medicine. Central Council of Indian Medicine: An organization responsible for regulating the minimum standards of education in Indian medicine systems. SowaRigpa: A traditional system of medicine.The policy document regulates the minimum standards of education in this system. Menpa Kachupa Bachelor of SowaRigpa Medicine and Surgery (BSRMS): The name of the degree awarded after completion of the SowaRigpa medicine program. Rural Hospital: A type of hospital where internship can be done District Hospital: A type of hospital where internship can be done Civil Hospital: A type of hospital where internship can be done New Delhi: Place of publication of the notification.

Official Source Record View Original Source →

See Full Document Text

                jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 412] ubZ fnYyh] cq/okj] vDrwcj 18] 2017@vkf'ou 26] 1939
No. 412] NEW DELHI, WEDNESDAY, OCTOBER 18, 2017/ASVINA 26, 1939
HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; ffffppppffffddddRRRRllllkkkk ddddUUssUUssnnnnzzhhzzhh;;;; iiiiffffjjjj""""kkkknnnn ~~ ~~
vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk
ub Z fnYyh] 29 flrEcj] 2017
llll--aa--aa 11118888----11112222@@@@2222000011117777---- llllkkkksosososokkkk&&&&ffffjjjjXXXXiiiikkkk¼¼¼¼,,,,eeee ,,,,llll bbbb½½ZZ½½ZZ----&&&& Hkkjrh; fpfdRlk dUsnzh; ifj"kn]~ vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ dh /kkjk 36 dh
mi&/kkjk ¼1½ d s [kMa ¼>½] ¼×k½ vkSj ¼V½ d s }kjk inz Rr 'kfDr;k sa dk i;z kxs djr s g,q Hkkjrh; fpfdRlk dUsnzh; ifj"kn]~ dsUnzh; ljdkj
dh iwoZ Lohdf`r ls lksok&fjXik fpfdRlk i}fr esa f’k{kk ds U;wure ekudksa dkfsofu;fer djus ds fy, fuEufyf[kr fofu;e cukrh gS]
vFkkZr%~&
1111----llllffaaffaa{{{{kkkkIIIIrrrr uuuukkkkeeee vvvvkkkkSSjjSSjj iiiizkzkzkzkjjjjEEEEHHHHkkkk %%%%&&&& ¼1½ bu fofu;ek sa dk lfa{kIr uke Hkkjrh; fpfdRlk dUsnzh; ifj"kn ~ ¼iwo Z Lukrd lksok&fjXik fpfdRlk f’k{kk
d s U;wure ekud½ fofu;e] 2017 gSA
¼2½ ; s jkti= e sa mud s izdk’ku dh rkjh[k l s ioz R`r gkxsa sA
2222----yyyy{{{{;;;; vvvvkkkkSSjjSSjj mmmmíííí''ss''ss ;;;; &lksok&fjXik dh Lukrd f’k{kk dk mnn~ ’s ; O;kid izk;kfsxd ifz’k{k.k vkXZ ;wM&c>h ¼pkj ra=½dk xgu Kku j[kus
oky s Lukrd ,o a lksok fjXik d s vU; lEiwjd ikB rS;kj djuk gkxs k tk s lHkh dk s LokLF; inz ku dju s d s fy, LoLFk j[ku s dh bl
vuBw h i.z kkyh dk s lqjf{kr j[ku s vkSj iuq thfZor djd s vkSj tk s mRrjnk;h rFkk vfgZr fpfdRld ,o a 'kY;&fpfdRld cuxsa As
3333---- iiiizozozozo’’ss’’ss kkkk vvvvggggZrZrZrZrkkkk %&lksok&fjXik dh Lukrdh; f’k{kk e sa ioz ’s k ysu s dh ik=rk fuEu idz kj gaS %&
¼d½ 12oh a d{kk foKku fo"k;k¼sa HkkSfrd 'kkL=] jlk;u 'kkL= vkSj tho foKku lfgr½ ;k lEcfa/kr jkT; ljdkj] f’k{kk ckMs Z }kjk
ekU;rkizkIr dkbs Z vU; led{k ijh{kk mRrh.k(Z ;k
¼[k½ Hkfwr Hkk‘kk lfgr 12oh a d{kk] ckS) n’kuZ vkSj rd(Z ;k
¼x½ eSfVªdqy’s ku ijh{kk d s i’pkr lksok&fjXik dk bfrgkl vkSj eyw fl)+ kUrk sa lca /akh nk s o"kh;Z izkajfHkd ikB;~ dez iez k.k i=
¼nl&jk&ok½ mRrh.k Z fd;k gk sa ( ;k
¼?k½ fon’s kh Nk=k sa d s fy, dkbs Z Hkh vU; led{k vgZrk tk s lEcfU/kr fo’ofo|ky; }kjk vueq kfsnr gk]s vuKq kr dh tk,aA
4444---- iiiikkkkBBBB;;~~;;~~ ddddeezzeezz ddddhhhh vvvvooooffff////kkkk %&eus ik dpiw k ¼cSpyj vkWQ lksok&fjXik efsMflu ,.M ltZjh &ch,lvkj,e,l½ mikf/k ikB;~ dze dh vof/k ikpa
o”k Z ,o a Ng ekl gkxs h ftle sa lekfo”V g Sa %&
6317 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
¼d½ iFz ke O;kolkf;d & 12 ekl
¼[k½ f}rh; O;kolkf;d & 12 ekl
¼x½ r`rh; O;kolkf;d & 12 ekl
¼?k½ vfare O;kolkf;d & 18 ekl
¼M½+ vfuok; Z vkordZ ifz’k{kqdrk & 12 ekl
5555---- iiiinnzznnzz kkkkuuuu ddddhhhh ttttkkkkuuuu ss ss ooookkkkyyyyhhhh mmmmiiiikkkkffff////kkkk %%%%&&&&vH;Fkh Z dk s lHkh ijh{kk, a mRrh.k Z dju s rFkk v/;;u dh foLr`r fofgr vof/k i.w k Z dju s vkSj ckjg ekl
d s vfuok; Z vkorh Z ifz’k{kqdrk dk s i.w k Z dju s d s i’pkr ~ esuik dpiw k ¼cSpyj vkWQ lksok&fjXik efsMflu ,.M ltZjh &
ch,lvkj,e,l½dh mikf/k inz ku dh tk;xs hA
6666---- ffff’’’’kkkk{{{{kkkkkkkk ddddkkkk eeeekkkk////;;;;eeee %%%%&&&&ikB;~ dze dh f’k{kk dk ek/;e Hkfwr Hkk‘kk gkxs hA
7777---- iiiijjjjhhhh{{{{kkkkkkkk ddddhhhh iiii..zz..zz kkkkkkkkyyyyhhhh%%%%&&&&¼1½ ¼d½ iFz ke O;kolkf;d l= lk/kkj.kr;k tqykb Z e sa vkjHak gkxs k vkSj iFz ke O;kolkf;d ijh{kk iFz ke O;kolkf;d
l= d s ,d 'kS{kf.kd l= dh lekfIr ij vk;kfstr gkxs hA
¼[k½ iFz ke O;kolkf;d ijh{kk fuEufyf[kr fo"k;k sa e sa gkxs h( vFkkZr&~
(i) vkjVlk vkjx;Mw &1 ¼lksok&fjXik dk bfrgkl½(
(ii) vkjVlk vkjx;Mw & II ¼lksok&fjXik d s eyw fl)kar½(
(iii) ywl d;h xukl yXw l( ¼’kjhj jpuk foKku½
(iv) ywl d;h eR’kku ubZn( ¼’kjhj fØ;k foKku½
(v) UQhnjhi Xur ¼fodkj dh fo’k‘s krk½( ,o a
(vi) Hkfwr Hkk"kk nLrkots
¼x½ nk s fo"k;k sa l s vuf/kd fo"k;k sa e sa vuRqrh.kZ Nk= f}rh; O;kolkf;d ikB~;Øe gsr q l= ds fy, ik= ekuk tk,xk] vkSj tc rd og
Nk= iFz ke O;kolkf;d ijh{kk d s lHkh fo"k;k sa e sa mRrh.k Z ugh a gk s tkrk] rc rd ml Nk= dk s f}rh; O;kolkf;d ijh{kk e sa cSBu s dh
vueq fr ugha gkxs hA
(2) ¼d½ f}rh; O;kolkf;d l= iFz ke O;kolkf;d ijh{kk d s i.w k Z gkus s d s i'pkr ~ iRz;ds o"k Z tyq kb Z ekl e sa vkjHak gkxs k vkSj f}rh;
O;kolkf;d ijh{kk l= d s ,d o"kZ d s i.w k Z gkus s d s i'pkr ~ izR;sd o"kZ eb Z vFkok tuw ekl ds var rd vk;kfstr dh tk,xh rFkk iwjh dh
tk;xs hA
¼[k½ f}rh; O;kolkf;d ijh{kk fuEu fo"k;k sa e sa vk;kfstr gkxs h] vFkkZr~&
(i) tl Vxa &LdkMs ySe ¼iF; d s fu;e vkSj lenq k; vkS"kf/k½(
(ii) LCk;ksj ok Leku&1 ¼efsVfj;k efsMdk&ouLifr txr½(
(iii) LCk;ksj ok Leku & II(¼ efsVfj;k efsMdk&/kkr]q [kfut vkSj izk.kh txr½
(iv) Xlk s r’kyw Ck’kn ik( ¼fpfdRlh; fl)kar½( vkSj
(v) Qhek* vkb Z vkjX;nw &th pMs Leku xh EM w ¼vkS"k/kky;½
¼x½ nks fo"k;k sa ls vuf/kd fo"k;ksa e sa vuRq rh.k Z Nk= r`rh; O;kolkf;d ikB;~ Øe gsrq l= d s fy, ik= ekuk tk,xk] vkSj tc rd og
Nk= f}rh; O;kolkf;d ijh{kk d s lHkh fo"k;k sa e sa mRrh.k Z ugh a gk s tkrk] rc rd ml Nk= dk s r`rh; O;kolkf;d ijh{kk e sa cSBu s dh
vueq fr ugh gkxs hA
(3) ¼d½ r`rh; O;kolkf;d l= f}rh; O;kolkf;d ijh{kk d s i.w kZ gkus s d s i'pkr ~ iRz;ds o"k Z tqykb Z ekl e sa izkjEHk gkxs k ,o a r`rh;
O;kolkf;d ijh{kk lk/kkj.kr;k r`rh; O;kolkf;d l= d s ,d o"k Z d s i.w kZ gkus s d s i'pkr~ iRz ;sd o"kZ eb Z vFkok tuw ekg d s var rd
gkxs h rFkk iwjh dh tk,xhA
¼[k½ r`rh; O;kolkf;d ijh{kk fuEufyf[kr fo"k;k sa e sa gkxs h] vFkkZr&~
(i) XuV jRdl Fkkil¼lkekU; fodf`r foKku½(
(ii) eSu UkXx jX;nw &ywl LVksM lksok ¼flj vksj xnuZ d s fodkj½(
(iii) eSu UkXx jX;nw &ywl Vkus LukMs lksok ,.M lxa Xukl ¼Nkrh] iVs vkSj tuukxa ka s d s fodkj½( vkSj¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
(iv) eSu UkXx jX;nw &ygku Ldslj ek ¼?kkrd V;~ wej] jDr vkSj jDr okfgdkvk sa d s fodkj½
¼x½ nk s fo"k;k sa l s vuf/kd fo"k;ksa e sa vuRqrh.k Z Nk= vfUre O;kolkf;d ikB;Øe gsr q l= d s fy, ik= ekuk tk,xk] vkSj tc rd og
Nk= r`rh; O;kolkf;d ijh{kk d s lHkh fo"k;k sa e sa mRrh.k Z ugh a gk s tkrk] rc rd ml Nk= dk s vfUre O;kolkf;d ijh{kk e sa cSBu s dh
vueq fr ugha gkxs hA
¼4½ ¼d½ vfare O;kolkf;d l= ,d o"k Z ,o a Ng ekl dh vof/k dk gkxs k rFkk r`rh; O;kolkf;d ijh{kk d s i.w k Z gkus s d s i'pkr ~ iRz ;sd
o"k Z tyq kb Z ekl es a izkjEHk gkxs k ,o a vfare O;kolkf;d ijh{kk lk/kkj.kr;k vfare O;kolkf;d l= d s ,d o"k Z ,o a Ng ekl i.w k Z gkus s ds
i'pkr ~ iRz;sd o"k Z uoEcj ,o a fnlEcj ekl d s var rd gkxs h rFkk iwjh dh tk;xs hA
¼[k½ vfare O;kolkf;d ijh{kk fuEufyf[kr fo"k;k sa e as gkxs h] vFkkZr&~
(i) ywl&un lkso;s leku ¼lkekU; vkS"kf/k½(
(ii) eSu Uxkx vkjX;nw &ckf;l ik xlk s ck ¼uotkr dh n[s kHkky vkSj cky fodkj fpfdRlk½(
(iii) eSu Uxkx vkjX;nw &ekus n lksok ¼L=h jkxs ,o a izlfwr fodkj½(
(iv) vkjVlc vkjpM vkSj jek lksok ¼?kko vksj ’kY; fpfdRlk½( vkSj
(v) Qhek*vkb Z vkjX;Mw &ySl uxk Vxa ] tke] pM ¼ckgjh vkSj dk;kdYi fpfdRlk½
¼x½ vfare o"k Z dh ijh{kk d s lHkh fo"k;k sa e as mrh.k Z Nk= ,d o"k Z dh vfuok; Z bUVufZ’ki e sa izos’k yus s gsr q ik= gkxs kA
8888---- vvvvffffuuuuooookkkk;;;; ZZ ZZ vvvvkkkkoooorrrrhhhh ZZ ZZ bbbbVVaaVVaa uuuuffZZffZZ’’’’kkkkiiii&¼1½ vfuok; Z vkorh Z bVa ufZ’ki dh vof/k ,d o"k Z gkxs h vkSj Nk= iFz ke l s vfUre O;kolkf;d ijh{kkvk sa ds
leLr fo"k; mRrh.k Z dju s d s Ik’pkr ~ vfuok; Z bVa ufZ’ki e sa lfEefyr gkus s dk ik= gkxs kA
¼2½ bVa ufZ’ki dk dk;dZ ez vfare O;olkf;d ijh{kk dk ifj.kke ?kkfs‘kr gkus s d s Ik’pkr ~ vkjHak gkxs kA
¼3½ bVa ufZ’ki dk dk;dZ ez ,o a le; dk forj.k fuEu izdkj gkxs k%&
¼d½ ifz’k{k q ,slh ifz’k{kqrk vfHkfoU;kl dk;Zdze es a Hkkx yxas s tks bVa ufZ’ki dk;Zdze d s izkajHk dh iFz ke rhu fnu d s nkSjku vk;kfstr fd;k
tk,xk vkSj iRz;sd ifz’k{k q dk s ,d dk; Z ifqLrdk nh tk,xh ftle sa ifz’k{k q ifz’k{kqrk d s nkSjku ifz’k{k q }kjk fd, x, fØ;kdykik sa dk
rkjh[kokj C;kSj s dh ifzof"V djxs k(
¼[k½ iRz ;ds ifz’k{k q ifz’k{kqrk dk;Zdez e sa lfEefyr gkus s l s iwo Z lEcfU/kr jkT; ckMs @Z ifj"kn ~ esa viuk uke vLFkk;h :i l s iathd`r
djk,xk rFkk bl lca /ak e sa iez k.k&i= izkIr djxs k(
¼x½ ifz’k{k q dk nSfud dk;&Z le; vkB ?kVa s l s de dk ugha gkxs k(
¼?k½ lkekU;r% ,d o"kh;Z ifz’k{kqrk dk;ZØe egkfo|ky; l s lya Xu lksok&fjXik vLirky e sa Ng ekl d s uSnkfud ¼Dyhfudy½ ifz’k{k.k
,o a ih-,p-lh@lh-,p-lh-@xzkeh.k vLirky@ftyk vLirky@flfoy vLirky vFkok vk/kfqud fpfdRlk ds fdlh ljdkjh vLirky esa
Ng ekl d s uSnkfud¼Dyhfudy½ ifz’k{k.k e sa foHkDr fd;k tk;xs k(
ijUr q tgk a jkT; e sa jkT; ljdkj dh vueq fr lksok&fjXik Lukrdk sa dk s vuKq kr dju s dh vk/kfqud vkS"kf/k d s vLirky ,o a vkS"k/kky; e sa
mic/ak ;k vueq fr ugha gS ogk a ,d o"k Z dh ifz’k{kqrk lksok&fjXik egkfo|ky; d s vLirky e sa i.w k Z djk;k tk;xs kA
¼4½ ifz’k{k q dk s ifz’k{kqrk dh vof/k d s nkSjku fuEufyf[kr fd;z kdykiksa d s lkFk O;kogkfjd :Ik l s ifz’kf{kr fd;k tk,xk%&
¼d½ iYl fo’y"sk.k] ew=foKku] ey ijh{kk] i;z kxs ’kkyk ijh{kk] ekeyk yus ]s lksok fjXik }kjk lkekU; jkxs k sa d s funku vkSj icz /aku esa
ifz’k{k.k(
¼[k½ mipkj iðfr;k sa lfgr yEc s le; rd tkpa d s ek/;e l s jkxs h d s O;fDrxr mipkj tSl s fd vkgkj] O;ogkj icz /aku] nSfud fnup;k Z
e sa laryq u(
¼x½ ckydk sa d s dkuk sa ij ulk sa dh tkpa ] ckydk sa d s ew= dk fo’y"sk.k rFkk oeu d s fo’y"sk.k d s ek/;e l s cky fodkjk sa dk funku rFkk
vkgkj vkSj fpfdRlk d s ek/;e l s jkxs k sa dk mipkj(
¼?k½ ukM+h vuHqkfwr] ew= dk fo’y"sk.k] iNw rkN] jkxs h dk s n[s kdj vkSj jkxs h d s ’kjhj dk s Li’k Z dju s ds ek/;e ls L=h jkxs lEcU/kh fodkjksa
dk funku(
¼M½+ ’kY; fpfdRlk d s mipkj tSl s Lo.k Z lbq Z fpfdRlk iðfr] rkca s ds di ds ek/;e l s mipkj] ekDs lhcLVu dk mi;kxs ] f’kjk’kY;
fd;z k ¼jDr ek{s k.k½ vkS"k/kh; Luku] gYdh ekfy’k fpfdRlk vkSj olar ty mipkj dh rS;kjh(
¼p½ dNq chekfj;k sa dk icz U/ku tSl s vfLFkHkxa vkSj foLFkkiu] ekeyw h dV] vkarfjd vkSj ckgjh ?kkok sa dk icz U/ku(4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
¼N½ fuEukuqlkj vuqØe es a ikpa fpfdRlh; i)fr;k sa d s okLrfod vuiq ;z ksx e sa ifz’k{k.k(&
(i) rys fpfdRlk i)fr d s okLrfod vuiq ;z kxs vkSj fodkj dh izdf`r d s vuqlkj vko’;d fofHkUu rsy rS;kj djuk(
(ii) ’kfq)+ dj.k d s vuiq ;z kxs e sa ifz’k{k.k] ’kfq)dj.k d s le; dk s le>uk(
(iii) ukfldk FkSjis h d s vuiq z;kxs e sa ifz’k{k.k vkSj ukfldk dh fpfdRlk d s e[q ; vkSj vU; QkeyZw k sa dh tfVyrk dk s le>uk(
(iv) ftl vk/kkj ij gYd s ,uhek dk s ykx w fd;k tkuk pkfg,( gYd s ,uhek d s fy, fofHkUu izdkj d s ;kSfxdk sa vkSj gYd s
,uhek nus s d s rjhd s vkSj bld s ykHkA
(v) mi;Dq r txg vkSj ekSle d s vuqlkj okLrfod i’z kklu pSuy dh lQkb]Z lQy pSuy lQkb Z ds y{k.kA
¼5½ ifz’k{qkvk sa dk s Ng ekl dk ifz’k{k.k jk"Vªh; LokLF; dk;Zdez l s ifz’k{kvq k sa dk s voxr ,o a ifjfpr djku s d s mnn~ ’s ; l s dk;kfZUor fd;k
tk;xs k vkSj ifz’k{k q dk s ,sl s ifz’k{k.k dk mRrjnkf;Ro yus s gsr q fuEufyf[kr e sa l s fdlh ,d laLFkku e sa lfEefyr gkus k gkxs k]
;Fkk %&
¼d½ izkFkfed LokLF; dUsn(z
¼[k½ lkenq kf;d LokLF; dsUn z vFkok ftyk vLirky(
¼x½ ekU;rk izkIr ;k vueq kfsnr vk/kfqud fpfdRlk dk dkbs Z vLirky(
¼?k½ ekU;rk izkIr vFkok vueq kfsnr fdlh lksok fjXik vLirky vFkok vkS"k/kky;(
ijUr q mi;DqZ r lHkh laLFkku lEcfU/kr fo’ofo|ky; ,o a lEcfU/kr ljdkj d s inkfHkfgr izkf/kdkjh }kjk ,sl s ifz’k{k.k yus s d s fy, ekU;rk
izkIr gkxsa s A
9999----iiiiffzzffzz’’’’kkkk{{{{kkkkqrqrqrqrkkkk ddddkkkk LLLLFFFFkkkkkkkkuuuukkkkUUUUrrrrjjjj....kkkk &(1) nk s fHkUu fo’ofo|ky; ,o a egkfo|ky;k sa ds chp LFkkukUrj.k d s ekey s e sa ifz’k{kqrk dk LFkkukUrj.k
egkfo|ky; rFkk fo’ofo|ky; nkus k sa dh lgefr l s gkxs k A
(2) ;fn LFkkukUrj.k ek= ,d gh fo’ofo|ky; d s egkfo|ky; l s egkfo|ky; dk gS rk s ek= nkus k sa egkfo|ky;k sa dh lgefr dh
vko’;drk gkxs hA
(3) ;FkkfLFkfr] laLFkku }kjk tkjh pfj= iez k.k& i= rFkk egkfo|ky; o fo’ofo|ky; }kjk ^^vukifRr iez k.k&i=** d s lkFk vxfzs"kr
fd; s x; s vkons u d s izLrqr fd; s tku s ij LFkkukUrj.k fo’ofo|ky; }kjk Lohd`r fd;k tk;xs kA
11110000---- IIIIkkkkjjjjhhhh{{{{kkkkkkkk&&&&(1) fyf[kr ijh{kk ikl dju s gsrq U;wure vda ipkl ifzr’kr ,o a izk;kfsxd vFkok uSnkfud vFkok ekSf[kd]tk s Hkh ykx w gks
iRz;sd fo"k; e sa vyx&vyx ipkl ifzr’kr vda izkIr dju s gkxsa sA
(2) fo"k; e sa ipgRrj ifzr’kr vad izkIr dju s oky s vH;Fkh Z dk s laLFkku d s fu;e d s vuqlkj ml fo"k; e sa fof’k"Vrk inz ku dh tk,xhA
(3) iwjd ijh{kk fu;fer ijh{kk d s Ng ekl d s Hkhrj gkxs h rFkk vuRqrh.k Z Nk=] ;FkkfLFkfr] bldh iwjd ijh{kk e sa cSBu s gsr q ik= gkxas As
(4) ijh{kk e sa cSBu s d s fy, iRz ;sd fo"k; dh lS)kfUrd ,o a izk;kfsxd d{kk es aa Nk= dh U;uw re ipgRrj ifzr’kr mifLFkfr vfuok;Z
gkxs hA bl lEcU/k e]sa fofHkUu fo"k;k sa d s fy, iRz;sd Nk= gsr q ,d d{kk mifLFkfr dkM Z dk vuqj{k.k fd;k tk;xs kA i/zkkukpk; Z iRz;sd
O;k[;ku rFkk izk;kfsxd f’k{k.k dh iRz;ds vof/k dh lekfIr ij Nk=k sa rFkk f’k{kdk sa d s gLrk{kj izkIr djus dk icz U/k djxs k rFkk izR;sd
ijh{kk d s izkjEHk gkus s l s iwo Z vfUre lekiu gsr q iRz;ds foHkkxk/;{k dk s dkM Z Hkts xs kA
11111111---- iiii’’zz’’zz uuuu iiii====kkkk sasa sasa ddddhhhh llll[[aa[[aa ;;;;kkkk rrrrFFFFkkkkkkkk llllSS))SS))kkkkffffUUUUrrrrdddd rrrrFFFFkkkkkkkk iiiizkzkzkzk;;;;kkkkffssffssxxxxdddd dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvvddaaddaa %%%%&&&&i’z u i=k sa dh l[a ;k] lS)kfUrd ,o a izk;kfsxd d s fy, vad vkSj
f’k{k.k d s ?kVa k s dh l[a ;k fuEu lkj.kh ea s n’kk;Z h xb Z vuqlkj gkxs h %&
LLLLkkkkkkkkjjjj....kkkkhhhh
ØØØØeeee ffffoooo""""kkkk;;;;kkkkssaa ssaa ddddss ss uuuukkkkeeee ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk ddddss ss ????kkkk....VVVVkkkkss ss ddddhhhh llllaa[[aa[[;;;;kkkk vvvvffff////kkkkddddrrrreeee vvvvaaddaaddkkkkss ss ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk
llllaa[[aa[[;;;;kkkk
iiiizzFFzzFFkkkkeeee OOOO;;;;kkkkoooollllkkkkffff;;;;dddd
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
ffffllll))))kkkkUUUUrrrr iiiizzkkzzkk;;;;kkkkssffssffxxxxdddd ddddqqyyqqyy iiiizz''zz''uuuu iiii====kkkksasa sasa ddddhhhh llllaa[[aa[[;;;;kkkk ffffllll))))kkkkUUUUrrrr iiiizzkkzzkk;;;;kkkkssffssffxxxxdddd ddddqqyyqqyy
1- (i) vkj 100 && 100 1 100 && 100
Vlkjfx;qn&1
¼lksok&fjXik dk
bfrgkl½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
2- (ii) vkj 100 && 100 1 100 && 100
Vlkjfx;qn&11
¼lksok&fjXik ds
ewy fl}kUr½
3- (iii) ywl d;h 200 100 300 1 100 100 200
bXukl ywXl
¼’kjhj jpuk
foKku½
4- (iv) ywl 200 100 300 1 100 100 200
d;h eR’kku
ubZn
¼’kjhjfØ;k
foKku½
5- (v) UQhnjhi 100 50 150 1 100 && 100
Xur ¼fodkj dh
fo’ks‘krk½
6- (vi) ekSf[kd -- && && && && 100 100
ijh{kk
7- (vii) && 50 50 && && 50 50
MksaxMeª &vyh
tksfjdy Vªh
8- (viii) Hkwfr 100 && 100 1 100 && 100
ffff}}}}rrrrhhhh;;;; OOOO;;;;kkkkoooollllkkkkffff;;;;dddd
9- (i) tl 100 100 200 1 100 100 200
Vax&LdkMs yeS
¼iF; d s fu;e
vkSj leqnk;
fpfdRlk½
10- (ii) LCk;ksj ok 100 100 200 1 100 && 100
Leku&1 ¼esfVfj;k
esfMdk&ouLifr
txr½
11- (iii) LCk;ksj ok 100 100 200 1 100 100 200
Leku & II(
¼esfVfj;k esfMdk&
/kkrq] [kfut vksj
i’kq txr½
12- (iv) Xlks r’kwy 100 && 100 1 100 && 100
Ck’kn ik(
¼fpfdRlh;
fl)kar½
13- (v) Qhek* vkbZ 150 100 250 1 100 100 200
vkjX;wn&th psM
Leku xh EMw
vkS"k/k foKku
14- (vi) ekSf[kd && && && && && 100 100
ifj{kk
15- (vii) MksaxMªe& && 50 50 && && 50 50
vyhtksfjdy Vªh6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
rrrr``rr``rrhhhh;;;; OOOO;;;;kkkkoooollllkkkkffff;;;;dddd
16- (i) XuV jRdl 200 100 300 1 100 100 200
Fkkil ¼lkekU;
fod`fr foKku½
17- (ii) eSu UkXx 100 100 200 1 100 100 200
jX;wn&ywl LVksM
lksok ¼flj vkSj
xnZu ds fodkj½
18- (iii) eSu UkXx 100 100 200 1 100 100 200
jX;wn&ywl Vkus
LuksM lksok ,.M
lax Xukl ¼o{k]
mnj vkSj tuukaxks
ds fodkj½
19- (iv) eSu 100 100 200 1 100 100 200
UkXx jX;wn& Bkjs
ukM
20- (v) eSu UkXx 100 100 200 1 100 100 200
jX;wn&ygku
Ldslj ek
¼?kkrd V;~ wej]
jDr vkSj jDr
okfgdkvksa ds
fodkj½
21- (vi) ekSf[kd && && && && && 100 100
ijh{kk
22- (vii) MksaxMªe& && && && && && 50 50
vyhtksfjdy Vªh
vvvvffffUUUUrrrreeee OOOO;;;;kkkkoooollllkkkkffff;;;;dddd
23- (i) ywl&un 150 100 250 1 100 100 200
lksos; leku
¼lkekU; esfMflu½
24- (ii) eSu Uxkx 100 100 200 1 100 100 200
vkjX;wn&ckf;l ik
xlks ck ¼uotkr
dh ns[kHkky vkjS
cky fodkj
fpfdRlk ½
25- (iii) eSu Uxkx 100 100 200 1 100 100 200
vkjX;wn&ekus n
lksok ¼L=hjksx ,oa
izlwfr laca/kh
fodkj½
26- (iv) 150 100 250 1 100 100 200
vkjVlc vkjpM
vkSj jek lksok
¼?kko vkSj ’kY;
fpfdRlk½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
27- (v) Qhek* 150 100 250 1 100 100 200
vkbZ vkjX;wM&ySl
uxk Vax] tke]
pM ¼cká
dk;kdYi fpfdRlk½
28- (vi) ekSf[kd && && && && && 100 100
ijh{kk
29- (vii) MksaxMªe& && && && && && 50 50
vyhtksfjdy Vªh
ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh %& fl)kUr rFkk i;z kfsxd dh vof/k lkB feuV ¼,d ?k.Vk½ l s de ugh gkxs hA
11112222---- ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk ddddeeeeppZZppZZ kkkkjjjjhhhhoooonn`a`ann`a`a dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvvggggZrZrZrZrkkkk,,,, aa aa ,,,,oooo aa aa vvvvuuuuHHqqHHqqkkkkoooo&&&& f’k{k.k depZ kjhon`a d s fy, vgZrk, a ,o a vuHqko fuEuor ~ gkxsa s %&
¼¼¼¼dddd½½½½ vvvvffffuuuuooookkkk;;;; ZZ ZZ vvvvggggZrZrZrZrkkkk,,,, aa aa %%%%&&&& fof/k }kjk LFkkfir fo’ofo|ky; vFkok egkfo|ky; vFkok lkaof/kd ckMs Z vFkok lda k; vFkok Hkkjrh; fpfdRlk
dh ijh{kk fudk; }kjk inz Rr lksok fjXik vFkok bld s led{k mikf/k A
¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ vvvvuuuuHHqqHHqqkkkkoooo&&&&
¼¼¼¼i) vvvvkkkkppppkkkk;;;; ZZ ZZ dddd ss ss iiiinnnn dddd ss ss ffffyyyy,,,,&&&& dyq ikpa o"kk sZa dk f’k{k.k vuHqko vfuok; Z gS ftles a l s rhu o"kks Za dk jhMj ;k lg&vkpk; Z dk f’k{k.k
vuHqkoA
¼¼¼¼ii) llllgggg&&&&vvvvkkkkppppkkkk;;;; ZZ ZZ ;;;;kkkk jjjjhhhhMMMMjjjj dddd ss ss iiiinnnn dddd ss ss ffffyyyy,,,,%%%%&&&& rhu o"kk asZ dk f’k{k.k vuHqkoA
¼¼¼¼iii) llllggggkkkk;;;;dddd vvvvkkkkppppkkkk;;;; ZZ ZZ ;;;;kkkk OOOO;;;;kkkk[[[[;;;;kkkkrrrrkkkk dddd ss ss iiiinnnn dddd ss ss ffffyyyy,,,, & fdlh v/;kiu vuHqko dh vko’;drk ugh a gS ,o a fu;fqDr d s le; vk; q iSarkyhl
o"k Z l s vf/kd u gkAs
11113333---- llllkkkksosososokkkk ffffjjjjXXXXiiiikkkk eeee sasa sasa iiiijjjjhhhh{{{{kkkkdddd ddddhhhh ffffuuuu;;;;ffqqffqqDDDDrrrr& ijh{kd dh fu;fqDr lEcfU/kr fo’ofo|ky; e sa fo|eku ekinMa vuqlkj dh tk,xhA
d-s uVjktu] fuc/akd&lg&lfpo
[foKkiu&III@4@vlk-@283@17]
ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh % vxa zsth ,o a fgUnh fofu;e e sa dkbs Z folxa fr ik;h tkrh gS] rk s vxa zsth fofu;e uker% Hkkjrh; fpfdRlk dUsnzh; ifj"kn ~ ¼iwo Z
Lukrd lksok&fjXik fpfdRlk f’k{kk d s U;wure ekud½ fofu;e] 2017 dk s vfare ekuk tk;xs kA
THE CENTRAL COUNCIL OF INDIAN MEDICINE
NOTIFICATION
New Delhi, the 29th September, 2017
No. 18-12/2017-Sowa-Rigpa (MSE).— In exercise of the powers conferred by clauses (i), (j) and (k) of sub-
section (1) of Section 36 of the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970), the Central Council of Indian
Medicine, with the previous sanction of the Central Government hereby makes the following regulations to regulate the
minimum standards of education in Sowa-Rigpa system of medicine, namely:-
1. Short title and commencement.-(1) These regulations may be called the Indian Medicine Central Council
(Minimum Standards of under-graduate Sowa-Rigpa Medical Education) Regulations, 2017.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. Aims and Objects.- The bachelor of Sowa-Rigpa education shall aim at producing graduates, having profound
knowledge of r Gyud-b Zhi (Four Tantras) and other supplementary texts of Sowa-Rigpa who shall become responsible
and qualified physicians and surgeons, thereby preserving and reviving this unique system of healing to provide health
to everybody.
3. Admission qualification.-The eligibility to seek admission in Bachelor of Sowa-Rigpa education are as under-
(a) 12th Standard with science (Physics, Chemistry and Biology) or any other equivalent examination recognised by
concerned State Government, education boards; or
(b) 12th Standard with Bhoti language, Buddhist philosophy and logic; or8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(c) after matriculation passed certificate of 2-year preliminary course (Dus-Ra-Wa) on the history and fundamentals of
Sowa Rigpa; or
(d) for foreign student any other equivalent qualification to be approved by the University concerned may be allowed.
4. Duration of course.- The duration of the Menpa Kachupa (Bachelor of Sowa-Rigpa Medicine and Surgery-BSRMS)
degree course shall be five years and six months comprising:-
(a) First professional - Twelve months
(b) Second professional - Twelve months
(c) Third professional - Twelve months
(d) Final professional - Eighteen months
(e) Compulsory Rotatory Internship - Twelve months.
5. Degree to be awarded.- The candidate shall be awarded Menpa Kachupa (Bachelor of Sowa-Rigpa Medicine and
Surgery – B.S.R.M.S.) degree after passing all the examinations and completion of the prescribed course of study
extending over the prescribed period and the compulsory rotatory internship extending over twelve months.
6. Medium of instruction.-The medium of instruction for the course shall be Bhoti language.
7. Scheme of examination.-(1) (a) The first professional session shall ordinarily start in July and the first professional
examination shall be at the end of one academic year of first professional session.
(b) The first professional examination shall be held in the following subjects, namely:-
(i) rTsarGyud- I (History of Sowa Rigpa);
(ii) rTsarGyud- II (Fundamentals of Sowa-Rigpa);
(iii) Luskyignas lugs (Anatomy);
(iv) Luskyimtshannyid (Physiology);
(v) nPhidripgNat(Characteristic of disorders); and
(vi) Bhoti Language paper.
(c) A student failed in not more than two subjects shall be held eligible to keep the terms for the second professional
course, and shall not be allowed to appear for second professional examination unless the student passes in all the
subjects of the first professional.
(2) (a) The second professional session shall start every year in the month of July after completion of first professional
examination and the second professional examination shall be ordinarily held and completed by the end of
month of May or June every year after completion of one year of second professional session.
(b) The second professional examination shall be held in the following subjects, namely:-
(i) Zas tang- schodlam (Dietics & Community Medicine);
(ii) sByorwasman- I(Materia Medica–Plant Kingdom);
(iii) sByorwasman- II(Materia Medica–Metal, Mineral and Animal Kingdom);
(iv) gsotshulbshad pa (Therapeutic principle); and
(v) Phyima’irGyud- ZiChedSmanGimDo (Pharmacy).
(c) A student failed in not more than two subjects shall be held eligible to keep the terms for the third professional
course, and shall not be allowed to appear for third professional examination unless the student passes in all the
subjects of the second professional.
(3)(a) The third professional session shall start every year in the month of July after completion of second professional
examination and the third professional examination shall be ordinarily held and completed by the end of the
month of May or June every year after completion of one year of third professional session.
(b) The third professional examination shall be held in the following subjects, namely:-¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9
(i) gNatrtaksthaps(Genenral Pathology);
(ii) Man ngagrgyud- LusStod Sowa (Head and Neck disorders);
(iii) Man ngagrgyud- Ton sNod Sowa and Sang gNas (Disorders of Thorax, Abdomen and Genital Organs); and
(iv) Manngagrgyud- LhanskesrMa (Malignant Tumor, Disorders of Blood and Blood vessels).
(c) A student failed in not more than two subjects shall be held eligible to keep the terms for the final professional
course, and shall not be allowed to appear for final professional examination unless the student passes in all the
subjects of the Third professional examination.
(4) (a) The final professional session shall be of one year and six months duration and shall start every year in the month
of July following completion of third professional examination and the final professional examination shall be
ordinarily held and completed by the end of month of November or December every year after completion of one year
and six months of final professional session.
(b) The final professional examination shall be held in the following subjects, namely:-
(i) Lus-Nad Soway Sman (General Medicine);
(ii) Man ngagrGyud- byis pa gsoba (Neonatal care and pediatric disorders);
(iii) Man ngagrGyud-Monad Sowa (Gynecological and obstetrics disorders);
(iv) rTsubrChad and rMa Sowa (Wounds and Surgical therapy); and
(v) Phyima’IrGyud- Las Nga Tang, Jam, Chad (External and Rejuvenation Therapy).
(c) A student who passed all the subjects of final year examination shall be eligible for joining the compulsory one year
internship.
8. Compulsory Rotatory Internship.-(1) The duration of Compulsory Rotatory Internship shall be one year and the
student shall be eligible to join the compulsory internship programme after passing all the subjects of all
professionals examinations.
(2) The internship programme shall start after the declaration of the result of final professional examination.
(3) The Internship Programme and time distribution shall be as follows:-
(a) the interns shall receive an orientation programme of internship, which shall be organised during the first three
days of the beginning of internship programme and a work book shall be given to each intern, in which the
intern shall enter date-wise details of activities undertaken by the intern during the internship;
(b) every intern shall provisionally register himself with the concerned State Board or Council and obtain a
certificate to this effect before joining the internship program;
(c) the daily working hours of intern shall be not less than eight hours;
(d) normally one-year internship programme shall be divided into clinical training of six months in the Sowa-Rigpa
hospital attached to the college and six months in the Rural Hospital or District Hospital or Civil Hospital or any
Government Hospital of modern medicine:
Provided that where there is no provision or permission of the State Government for allowing the graduate of Sowa-
Rigpa in the hospital or dispensary of Modern Medicine, the one-year internship shall be completed in the hospital of
Sowa-Rigpa college.
(4) The intern shall be trained practically with the following activities during the period of internship:-
(a) training in pulse analysis, urology, stool examination, laboratory examination, case taking, investigations,
diagnosis and management of common diseases by Sowa-Rigpa;
(b) personalised treatment of patient through long term examination along with treatment methods such as dietary,
behavioural management, balances in daily routines;
(c) diagnosis of paediatric disorders through examining the nerves on ears of children, analysing the urine of
children, analysing the vomit and treatment of diseases through diet and medicine;10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(d) diagnosis of gynaecological disorders through sensing pulse, analysing urine, interrogation, looking at the
patient and touching the patient’s body;
(e) training of surgical treatment such as golden needle therapy, healing through copper cupping, use of
Moxabustion, venesuction (bloodletting), preparation of medicinal bath, mild massage therapy and spring
water therapy;
(f) management of certain ailments such as fractures and dislocations, management of minor cuts, internal and
external wounds;
(g) training in actual application of five therapies in sequence as follow:-
(i) actual application of oil therapy and preparation of different oil required as per the nature of disorder;
(ii) training in application of purgation, understanding the time of purgation;
(iii) training in application of nasal therapy and understanding the compounding of main and other
formulations of nasal therapy;
(iv) basis on which mild enema should be applied; different types of compounds for mild enema and methods
of administrating mild enema and its benefit;
(v) actual administration channel cleansing in accordance with suitable place and season; signs of successful
channel cleansing.
(5) Six months training of interns shall be carried out with an object to orient and acquaint the intern with the National
Health Programme and the intern shall undertake such training in one of the following institutes, namely:-
(a) Primary Health Centre;
(b) Community Health Centre or District Hospital;
(c) Any recognised or approved hospital of modern medicine;
(d) Any recognised or approved Sowa-Rigpa hospital or Dispensary:
Provided that all the above institutes shall be recognised by the concerned University and concerned
Government designated authority for taking such training.
9. Migration of Internship.-(1) The Migration of internship shall be with the consent of the both college and
university, in case of migration is between the colleges and two different Universities.
(2) In case migration is only between colleges of the same University, the consent of both the colleges shall be
required.
(3) The migration shall be accepted by the University on the production of the character certificate issued by institute
or college and application forwarded by the college and University with a “No Objection Certificate”, as case may
be.
10. Examination.-(1)The minimum marks required for passing the examination shall be fifty per cent in theory and
fifty per cent in practical or clinical or viva-voce, wherever applicable separately in each subject.
(2) A candidate obtaining seventy-five per cent marks in the subject shall be awarded distinction in the subject as per
the institute rule.
(3) The supplementary examination shall be held within six months of regular examination and failed students shall be
eligible to appear in its supplementary examination, as the case may be.
(4) Each student shall be required to maintain seventy-five per cent attendance in each subject (in theory and practical)
for appearing in the examination and in this regard a class attendance card shall be maintained for each student for
the different subjects and the Principal shall arrange to obtain the signature of the students, teachers at the end of
each course of lectures and practical instructions and send the cards to each Head of the Department for final
completion before the commencement of each examination.
11. Number of papers and marks for theory and practical: The number of papers, marks for theory and practical and
hours of teaching shall be as shown in table below:-¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11
TABLE
Sl. Name of the subjects No. of Hours of teaching Details of maximum marks
No.
1st professional
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Theory Practical Total No. Theory Practical Total
papers
1 (i)rTsarGyud- I (History of Sowa- 100 -- 100 1 100 -- 100
Rigpa)
2 (ii)rTsarGyud- II(Fundamentals of 100 -- 100 1 100 -- 100
Sowa-Rigpa)
3 (iii)Luskyignas lugs (Anatomy) 200 100 300 1 100 100 200
4 (iv)Luskyimtshannyid (Physiology) 200 100 300 1 100 100 200
5 (v) nPhidripgNat(Characteristic of 100 50 150 1 100 -- 100
disorders)
6 (vi) Oral test -- -- -- -- -- 100 100
7 (vii)Dongdram- Allegorical tree -- 50 50 -- -- 50 50
8 (viii) Bhoti 100 -- 100 1 100 - 100
2nd professional
9 (i) Zas tang- schod lam (Dietics and 100 100 200 1 100 100 200
Community Medicine)
10 (ii) sByorwasman - I – 100 100 200 1 100 -- 100
MateriaMedica–(Plant Kingdom)
11 (iii) sByorwasman- II – 100 100 200 1 100 100 200
MateriaMedica–(Metal, Mineral and
Animal Kingdom)
12 (iv) gsotshulbshad pa (Therapeutic 100 -- 100 1 100 -- 100
principle)
13 (v)Phyima’irGyud- 150 100 250 1 100 100 200
ZiChedSmanGimDo (Pharmacy)
14 (vi) Oral test -- -- -- -- -- 100 100
15 (vii) Dongdram - Allegorical tree -- 50 50 -- -- 50 50
3rd professional
16 (i)gNatrtaksthaps(General 200 100 300 1 100 100 200
Pathology)
17 (ii) Man ngagrgyud- LusStod Sowa 100 100 200 1 100 100 200
(Head and Neck disorders)
18 (iii) Man ngagrgyud- Ton sNod 100 100 200 1 100 100 200
Sowa and Sang gNas - Disorders of
Thorax, Abdomen and Genital
Organs
19 (iv) Man ngagrgyud- Thor nad 100 100 200 1 100 100 20012 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
20 (v) Man ngagrgyud- LhanskesrMa - 100 100 200 1 100 100 200
Malignant Tumor, Disorders of
Blood and Blood vessels
21 (vi) Oral test -- -- -- -- -- 100 100
22 (vii)Dongdram - Allegorical tree -- -- -- -- -- 50 50
Final professional
23 (i) Lus-NadSowaySman(General 150 100 250 1 100 100 200
Medicine)
24 (ii) Man ngagrgyud - byis pa gso 100 100 200 1 100 100 200
b(Neonatal care and pediatric)
25 (iii) Man ngagrgyud -Monad 100 100 200 1 100 100 200
Sowa(Gynecological and obstetrics
disorders)
26 (iv)rTsubrChad and rMa Sowa 150 100 250 1 100 100 200
(Wounds and Surgical therapy)
27 (v)Phyima’irGyud- Las Nga Tang, 150 100 250 1 100 100 200
Jam, Chad (External and
Rejuvenation Therapy)
28 (iv)Oral test -- -- -- -- -- 100 100
29 (vii)Dongdram - Allegorical tree -- -- -- -- -- 50 50
NOTE: The period of theory and practical shall not be less than sixty minutes (one hour).
12. Qualifications and Experience for teaching staff.-The qualifications and experience for teaching staff shall be
as follows:-
(a) Essential qualification-A degree in Sowa-Rigpa from a University or College established by law or a statutory
Board or Faculty or Examining Body of Indian Medicine or its equivalent.
(b) Experience-
(i) For the post of Professor: Total teaching experience of five years is necessary out of which there should be
three years teaching experience as Reader or Associate Professor.
(ii) For the post of Associate Professor or Reader: Teaching experience of three.
(iii) For the post of Assistant Professor or Lecturer: No teaching experience is required and age not exceeding
forty-five years.
13. Appointment of Examiner in Sowa Rigpa.-The appointment of examiner shall be decided as per the norms
existing in the university concerned.
K. NATARAJAN, Registrar-cum-Secy.
[ADVT.-III/4/Exty./283/17 ]
Note: If any discrepancy is found between Hindi and English version of Indian Medicine Central Council (Minimum
Standards of under-graduate Sowa-Rigpa Medical Education) Regulations, 2017 the English version will be treated as
final.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13
vvvvffff////kkkkllllwwppwwppuuuukkkk
ubZ fnYyh] 29 flrEcj] 2017
LLLLaakkaakk---- 18-12/2017-llllkkkkssoossookkkk&&&&ffffjjjjXXXXiiiikkkk ¼¼¼¼,,,,eeee----,,,,llll----vvvvkkkkjjjj½½½½----&&&&Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½
dh /kkjk 36 ds [kaM ¼´½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn]~ dsUnzh; ljdkj ds iow Z
vuqeksnu ls lkos k fjXik fpfdRlk i)fr esa f’k{kk gsrq egkfo|ky;ksa dh vis{kkvksa dk fu;eu djus gsrq fuEufyf[kr fofu;e
cukrh gS] vFkkZr%~~&
1111---- llllaaffaaff{{{{kkkkIIIIrrrr uuuukkkkeeee vvvvkkkkSSjjSSjj iiiizzkkzzkkjjjjEEEEHHHHkkkk%%%%&&&&¼1½ bu fofu;eksa dks Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ ¼Lukrdh; lksok fjXik egkfo|ky;ksa vkSj
layXu vLirkyks a ds fy, U;wure ekud dh vi{s kk,aa½ fofu;e] 2017 dgk tk,xkA
¼2½ ;s jkti= esa muds izdk’ku dh rkjh[k dks izo`Rr gksaxsA
2222---- iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk""""kkkkkkkk%%%%&&&& ¼1½ bu fofu;eks a esa tc rd fd lUnHkZ l s vU;Fkk visf{kr u gks ;-
¼d½ ^vf/kfu;e* ls Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ vfHkizsr gS(
¼[k½ ^egkfo|ky;* ls Lukrd iwo Z lkos k fjXik egkfo|ky; ;k laLFkku vfHkizsr gS(
¼x½ ^layXu vLirky* ls lkos k fjXik egkfo|ky; ls layXu f’k{k.k lksok fjXik vLirky vfHkizsr g(S
¼?k½ ^dsUnzh; ifj"kn*~ ls Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~~ vfHkizsr gAS
¼2½ ;gka ij iz;qDr 'kCn vkSj vfHkO;fDr tks ;gkWa ifjHkkf"kr ugha gS] fdUrqq vf/kfu;e esa ifjHkkf"kr gS] dk vfHkizk;
vf/kfu;e esa muds fy, fn, x, vFkZ ls gksxkA
3333---- vuqefr gsr q UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee eeeekkkkuuuudddd ddddhhhh vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk,,,,aaaa%%aaaa%%&&&& ¼¼¼¼1111½½½½ ¼d½ vf/kfu;e dh /kkjk 13d d s v/khu LFkkfir lkos k fjXik dkWyst ,oa
/kkjk 13x ds v/khu orZeku egkfo|ky; vkSj muls layXu vLirky] fofu;e 4 ls 11 es a fufnZ"V cqfu;knh <kap s ,oa f’k{k.k
vkSj izf’k{k.k lqfo/kkvksa ds U;wure ekud dh vis{kkvksa dks vkxkeh 'kS{kf.kd o"kZ es a izos’k djus gsr q vuqefr izkIr djus ds
fy, izR;sd o"k Z 31 fnlEcj] rd iwjk djsax(s
¼[k½ vuqefr dh lekfIr ls rhu ekg iwoZ dsUnzh; ifj"kn ~ viuh vkjs ls egkfo|ky; dk ifjn’kZu djsxh(
¼x½ dsUnzh; ifj"kn }kjk le; le; ij tkjh ifjn’kZdks gsrq fn’kk funsZ’kksa ds vuqlkj egkfo|ky;ksa dks dsUnzh; ifj"kn
}kjk budh osc lkbV ij ifjn’kZu gsrq ;Fkk fufnZ"V izksQkekZ vkWu ykbu Hkjuk gksxk rFkk ifjn’kZdks dks Øe’k% bldh
gkMZ dkWih iLz rqr djuh gksxh(
¼?k½ ifjn’kZu ds nkSjku ifjn’kZd }kjk deZpkjh&o`Un rFkk vk/kkjHkwr lajpuk dh fofM;ksxzkQh rFkk QksVksxzkQh rS;kj dh
tk,xh rFkk bls foLr`r izfrosnu RkFkk iz{s k.k ds lkFk dsUnzh; ifj"kn dks izLrqr djk,xk(
¼M-½ ifjn’kZd }kjk dsUnzh; ifj"kn dks foLr`r izfrosnu RkFkk izs{k.k vkWu ykbu izLrqr djus d s i’pkr]~ dsUnzh; ifj"kn
ifjn’kZdksa }kjk izfrosnu izLrqr djus ls ,d ekg dh vof/k ds Hkhrj dsUnzh; ljdkj dks foLr`r izfrosnu lfgr
viuh laLrqfr Hkstsxh(
¼p½ dsUnzh; ifj"kn izekf.kr djsxh fd egkfo|ky; esa fo|eku f’k{k.k ladk; fdlh vU; LFkku ij dk;Zjr ugha gS(
¼N½ fofu;e 7 d s mifofu;e ¼2½ dks NkMs dj bu fofu;eks a ess a ;Fkk fofufnZ"V vko’;drkvks a dh iwfrZ d s ewY;kadu gsrq
ifjn’kZu dh frfFk dks vfHkHkkoh fLFkfr ij egkfo|ky; dks l’krZ vuqefr vFkok ikWp o"kkZs dh vof/k gsrq vuqefr
iznku djus ij fopkj fd;k tk,xkA
¼¼¼¼2222½½½½ iiiikkkkWWppWWpp oooo""""kkkkZZ ZZ ddddhhhh vvvvooooffff////kkkk ddddss ss ffffyyyy,,,, vvvvuuuuqqeeqqeeffffrrrr iiiizznnzznnkkkkuuuu ggggssrrssrrqq qq UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee eeeekkkkuuuudddd ddddhhhh vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk,,,,aa&&aa&&
¼d½ egkfo|ky; }kjk bu fofu;eksa ds vuqlkj vis{kkvksa dh iwfrZ ds i’pkr ikWp o"kZ dh vof/k ds fy, izos’k yus s d s
fy, vueq fr nh tk,xhA fdlh f’kdk;r ds izkIr gksu s ij] vFkok dUs nzh; ljdkj ;k dUs nzh; ifj"kn ~ }kjk ;Fkk
visf{kr mDr vof/k ds Hkhrj egkfo|ky; dk ;kn`fPNd fujh{k.k fd;k tk,xk(
¼[k½ mDr vof/k d s Hkhrj fdlh deh d s ik;s tku s ij egkfo|ky; }kjk bls ,d lkS ipkl fnu d s Hkhrj dsUnzh; ifj"kn
dks lwfpr djrs gq, iwjk fd;k tk,xkA vU;Fkk ikWp o"kZ dh vof/k ds fy, vuqefr dks okil fy;k x;k le>k
tk,xk(14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
¼¼¼¼3333½½½½ ,,,,dddd oooo""""kkkkZZ ZZ ddddhhhh llll’’’’kkkkrrrrZZ ZZ vvvvuuuueeqqeeqq ffffrrrr iiiizznnzznnkkkkuuuu ddddjjjjuuuuss ss ggggssrrssrrqq qq UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee eeeekkkkuuuudddd ddddhhhh vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk,,,,&&a&& fdlh fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq ,d o"kZ dh
l’krZ vuqefr ek= mu egkfo|ky;ksa dk s iznku dh tk,xh tk s fd vkxkeh ’kSf{kd l= gsrq 31 fnlEcj ls 31 ekp Z ds
chp dsUnzh; ifj"kn ~ }kjk fujh{k.k ds vk/kkj ij fuEufyf[kr vko’;rk,a iwjh dj jgs gS(
¼i½ vuqlpw h& V esa ;Fkk fofufn"ZV v/;kidksa dh vi{s kk(
¼ii½ fofu;e 7 ds mi fofu;e ¼2½ ds vrxZr ;FkkfofufnZ"V f’k{k.k vLirky dh vi{s kk(
¼iii½ vuqlwph&VII esa ;Fkk fofufnZ"V midj.kksa dh vko’;drk dh U;wure fipgÙkj izfr’kr dh miyC/krk(
4444---- HHHHkkkkwwffwwffeeee ddddhhhh vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk%%%%&&&& ¼1½ bu fofu;eks a d s v/khu iUnzg LFkkuks a dh ioz s’k {kerk okys vk;qfoZKku egkfo|ky; ,oa layXu
vLirky vkSj vU; vk/kkjHkwr lajpuk ds fy, vko’;d dqy fufeZr {k=s de ls de ,d ,dM+ ds ,d IykVW ij miyC/k
gksA
¼2½ dqy fuek.Z k {ks=] vueq s; ry {ks= vuqikr ¼,Q-,-vkj-½ ;k ¶yksj Lisl baMsDl¼,Q-,l-vkbZ-½ l{ke izkf/kdkjh ;k
LFkkuh; dkuwuksa ;k fu;eksa }kjk nh xbZ vuqefr ij vk/kkfjr gksxkA
¼3½ dsUnzh; ljdkj dh vuqefr ds fy, vkosnu djrs le; LFkkuh; uxj fuxe dk vf/kdkfjd izek.k i= tks ;g
izekf.kr vFkok vuqeksfnr djrk gks fd Hkouksa dk fuek.Z k ,oa mudk fuekZ.k {k=s vuqlwph&I vkSj vuqlwph&II ds
vuqlkj gS vkSj ;g Hkou Hkwfe ds VqdM+s esa lekfgr gks ldr s gSa] layXu gksuk pkfg,A
¼4½ Hkwfe egkfo|ky; ds LokfeRo es a gksuh pkfg, ;k egkfo|ky; ds uke ij fuU;kuos o"kZ ls vU;wu ;k laEcf/kr jkT;
ljdkj vFkok la?k ’kkflr {ks= ds fu;eksa vFkok fofu;ekas d s vuqlkj vf/kdre vuqefr vof/k ds iVV~ s ij gksuh
pkfg,A vuqefr dk uohuhdj.k rFkkfi iVV~ s dh lekfIr ij gksxkA
¼5½ bl vf/klwpuk dh frfFk ls iwoZ LFkkfir egkfo|ky;ksa ds fy, Hkwfe ds vkdkj rFkk LokfeRo dh vis{kk ykxw ugha
gksxhA fdUrq iVV~ s dh lekfIr ij] bu egkfo|ky;ksa dks ;k rks Hkwfe dks viu s LokfeRo esa ysuk gksxk vFkok
egkfo|ky; d s uke ij fuU;kuos o"kZ ;k lacaf/kr jkT; ljdkj vFkok la?k ’kkflr {ks= ds fu;eksa vFkok fofu;eks a ds
vuqlkj vf/kdre vuqefr vof/k ds iVV~ s ij gksuh pkfg,A
5555---- UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ffffuuuuffffeeeeZZrrZZrr {{{{kkkkss==ss== ddddhhhh vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk%%%%&&&& ¼1½ iUnzg Nk=ksa rd dh HkrhZ dh {kerk gsr q iRz;sd egkfo|ky; vkSj vLirky dk fuferZ
{ks= N% lkS oxZ ehVj gksuk pkfg,A
¼2½ vuqlwph&I vkSj vuqlwph& II es a fooj.kkuqlkj egkfo|ky; ,oa vLirky dk fuekZ.k vyx&vyx Hkouksa esa fd;k tkuk
pkfg, rFkk egkfo|ky; vkSj vLirky ds vyx vyx Hkouks dh vis{kk ek= bl vf/klwpuk dh rkjh[k d s i’pkr ~
LFkkfir egkfo|ky;ksa ij ykxw gksxhA
¼3½ egkfo|ky; dks lqpk: :i ls dk;Z djus gsrq] vU; vko’;d vk/kkfjd lajpuk,a tSls egkfo|ky; vkSj vLirky ds
deZpkjh gsr q i;kZIr vkokl] ckg;~ ,o a vUrjax [ksyksa dh lqfo/kk] ukxfjd ,oa fctyh dh lsok, a vkSj dk;Z’kkyk]
egkfo|ky; ,oa vLirky ds ifjlj ds vUnj i;kZIr xkM+h&LFkku ds j[k j[kko dk Hkh ikyu djuk gksxkA
¼4½ oukS"kf/k m|ku dk U;uw re {ks= vuqlwph& III esa fofgr vuqlkj gksuk pkfg,A
6666---- iiiizzoozzooss''ss''kkkk {{{{kkkkeeeerrrrkkkk%%%%&&&& Lukrdh; ikB;~ dze esa okf"kZd ioz s’k {kerk iUnzg Nk=ksa ds LySc esa gksxhA iUnzg lhVksa ls de dh ioz s’k
{kerk j[kus okys egkfo|ky;ks a dks vuqlwph&I ls vuqlwph&VII esa ;Fkk fofufnZ"V vis{kkvksa dk ikyu djuk gksxkA
7777---- ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk vvvvLLLLiiiirrrrkkkkyyyy ddddhhhh vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk,,,,aaaa%%aaaa%%&&&& ¼¼¼¼1111½½½½ f’k{k.k vLirky] vLirky LFkkfir dju s vkSj lapkfyr djus gsrq lEcfU/kr jkT;
vFkok la?k ’kkflr {ks= ;k LFkkuh; izkf/kdj.k dh lHkh lkafof/kd vko’;drkvksa dks iwjk djxs k vkSj ,slh vuqefr ;k
fudklh dh v|ru izekf.kr ifzr;ka dsUnzh; ljdkj vkSj dsUnzh; ifj"kn ~ dks izLrqr djsxkA lEcfU/kr jkT; ljdkj ;k
la?k jkT; ljdkj ,sls vkosnd egkfo|ky;ks a dks vukifRr iez k.k i= tkjh dju s ls iow Z ,sl s vuqefr ;k fudklh dh
miyC/krk dks lR;kfir djsxhA
¼¼¼¼2222½½½½ ''''kkkk¸¸¸¸;;;;kkkkvvvvkkkkssaa ssaa ddddhhhh vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk]]]] ''''kkkk¸¸¸¸;;;;kkkk vvvvffff////kkkkHHHHkkkkkkkkssxxssxx vvvvkkkkSSjjSSjj cccckkkkgggg;;~~;;~~ jjjjkkkkssxxssxxhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx mmmmiiiiffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr%%%%&&&& Lukrdh; ikB;~ dze gsrq Nk=ks a dk vuqikr
'k¸;kvksa dh la[;k d s lkFk] vra % jksxh foHkkx es a 'k¸;k vf/kHkksx ,o a ckg;~ jksxh foHkkx dh mifLFkfr dze’k% 3%2]
40 izfr’kr ,oa 1%2 tSlk fd fuUufyf[kr lkj.kh esa fn;k x;k gS ds vuqlkj gksxkA lkekU; okMZ esa nks 'k¸;kvksa dh
nwjh Ms<+¼1½½ ehVj ls de ugh gksxhA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15
LLLLkkkkkkkkjjjj....kkkkhhhh
OOOOkkkkkkkkffff""""kkkkZZddZZdd iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk vvvvUUUUrrrrjjjjaaxxaaxx ::::XXXX....kkkk iiiizzffzzffrrrrffffnnnnuuuu jjjjkkkkssffssffxxxx;;;;kkkkssaa ssaa ddddhhhh ffffiiiiNNNNyyyyss ss ,,,,dddd ooookkkkffff""""kkkkZZddZZdd ddddyyyySS..SS..MMMMjjjj ¼¼¼¼333300000000
{{{{kkkkeeeerrrrkkkk ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx eeeessaa ssaa UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee vvvvkkkkSSllSSllrrrr llllaa[[aa[[;;;;kkkk ffffnnnnuuuu½½½½ eeeessaa ssaa cccckkkkgggg;;~~;;~~ jjjjkkkkssxxssxxhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx eeeessaa ssaa
''''kkkk¸¸¸¸;;;;kkkk NNNNkkkk====&&&&''''kkkk¸¸¸¸;;;;kkkk ¼¼¼¼44440000 iiiizzffzzffrrrr’’’’kkkkrrrr ''''kkkk¸¸¸¸;;;;kkkk iiiizzffzzffrrrrffffnnnnuuuu jjjjkkkkssffssffxxxx;;;;kkkkssaa ssaa ddddhhhh UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee vvvvkkkkSSllSSllrrrr
vvvvuuuuqqiiqqiikkkkrrrr 3333%%%%2222 iiiijjjj vvvvffff////kkkkHHHHkkkkkkkkssxxssxx½½½½ ffffiiiiNNNNyyyyss ss ,,,,dddd llllaa[[aa[[;;;;kkkk ¼¼¼¼1111%%%%2222 ffffoooo||||kkkkFFFFkkkkhhhhZZ&&ZZ&&jjjjkkkkssxxssxxhhhh vvvvuuuuqqiiqqiikkkkrrrr½½½½
ooookkkkffff""""kkkkZZddZZdd ddddyyyySS..SS..MMMMjjjj ¼¼¼¼333366665555
ffffnnnnuuuu½½½½ eeeess aass aa vvvvUUUUrrrrjjjjaaxxaaxx jjjjkkkkssxxssxxhhhh
ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx eeeess aass aa
15 Nk=ksa rd 10 'k¸;k, a 04 30
'k¸;k vf/kHkksx dh la[;k dh x.kuk dju s gsrq egkfo|ky; iRz;sd jksxh d s HkrhZ gksus rFkk muds fuoZrZu dh frfFk ,oa le;
dk ys[kk tk[s kk j[ksxkA e/;jk=h es a jksxh }kjk 'k¸;k vf/kHkksx dh x.kuk ,d 'k¸;k fnol vf/kHkksx ds :i esa dh tk,xhA
rFkk ;fn fdlh jksxh dk fuoZruZ e/;jk=h ls iwoZ gksrk gS rk s mls 0-5 'k¸;k fnol vf/kHkksx ds :i esa fxuk tk,xkA 'k¸;k
vf/kHkksx dh x.kuk gsrq fuEufyf[kr lw= yksxw gksxk&
'k¸;k fnol vf/kHkksx × 100 dh la[;k
'k¸;kvksa dh la[;k × fnolks a dh la[;k
¼¼¼¼3333½½½½ cccckkkkgggg;;~~;;~~ jjjjkkkkssxxssxxhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx@@@@vvvvUUUUrrrrjjjjaaxxaaxx jjjjkkkkssxxssxxhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx ddddss ss jjjjkkkkssffssffxxxx;;;;kkkkssaa ssaa ddddhhhh mmmmiiiiffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr ddddss ss vvvvffffHHHHkkkkyyyyss[[ss[[kkkk ddddkkkk vvvvuuuuqqjjqqjj{{{{kkkk....kkkk%%%%&&&&
egkfo|ky; ,o a vLirky ckg;~ :X.k foHkkx ,o a vUrjax :X.k foHkkx ds jksfx;ksa dk vfHky[s k dEI;wVjhd`r dsUnzh;
iathdj.kiz.kkyh ls j[kj[kko djsxkA egkfo|ky; iq:"k ,oa efgyk cfgjax foHkkx vkSj vUrjax foHkkx dk vfHkys[k]
cfgjax foHkkx vkSj vUrjax foHkkx ds :X.k lEcfU/kr nLrkost] iz;ksx’kkyk vkSj jsfM;kys kts hdy tkap izfrosnu]
vkS"kf/k forj.k iaftdk] vkgkj iaftdk] varjax foHkkx d s :X.kks a d s fy, vLirky deZpkjh&o`Un dk M;wVh iaftdk]
tUe ,oa e`R; q iez k.k i= bR;kfn dk j[kj[kko fofu;e 7 d s mi&fofu;e ¼2½ es a mfYyf[kr izfrekuks a dk s iw.kZ djus
gsrq ,oa lksok fjXik vLirky dh dk;Z’khyrk dh ;FkkFkZrk ds fy, djsxkA
¼¼¼¼4444½½½½ LLLLFFFFkkkkkkkkuuuu ddddhhhh vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk%%%%&&&& iw.kZ :i ls lapkfyr vLirky esa cfgjax@vUrjax jksxh foHkkx ds vfrfjDr Lokxr] jksxh izrh{kk
{ks=] vk"S kf/k d{k] ejge iVV~ h d{k] uSnkfud iz;ksx’kkyk] jfsM;ksyksth vuqHkkx] vLirky lkbZM QkesZlh] jlksbZ]
lsokd{k] fpfdRlk vfHkys[k d{k] ylk uxk FkSjsih vuqHkkx] ckg;~ FkSjsih ¼ous slDs ”ku] ekDs lkc”ku] dEi”zs ku]
efsM”uy ckWFk] elkt] pSuy fDyfUtxa FkSjis h½ vuqHkkx] izlo d{k] vkikrdkyhu d{k] Hk.Mkj x`g] L=h ,oa
iq:"k vyx& vyx okMZ] fpfdRldksa gsrq] ulksZ ,oa vU; deZpkfj;ksa gsrq M;wVh d{k gksu s pkfg,A layXu vLirky ds
fufeZr {ks= dh lqfuf’prrk vulq wph&I ds vuqlkj gksxhA
¼¼¼¼5555½½½½ cccckkkkgggg;;~~;;~~ jjjjkkkkssxxssxxhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx%%%%&&&& vLirky esa i:q "k ,o a efgyk gsrq i`Fkd&~~ i`Fkd ~~ ckg;~ jksxh foHkkx gksxsaA
¼¼¼¼6666½½½½ vvvvUUUUrrrrjjjjaaxxaaxx ::::XXXX....kkkk ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx%%%%&&&& vLirky ds vUrjax :X.k foHkkx es a iq:"k ,oa L=h jksfx;ksa ds fy, i`Fkd&~~ i`Fkd ~~ okMZ gksxsaA
¼¼¼¼7777½½½½ uuuuSSnnSSnnkkkkffffuuuudddd jjjjkkkkssxxssxx ffffuuuunnnnkkkkuuuu ,,,,oooo aa aa ttttkkkkaappaapp ggggssrrssrrqq qq uuuuSSnnSSnnkkkkffffuuuudddd iiiizz;;zz;;kkkkssxxssxx’’’’kkkkkkkkyyyykkkk %%%% vLirky ds ckg;~ jksxh ,oa var%jksxh foHkkx ls fufn"Z V fd;s
x;s jksfx;ksa ij uSR;d] jksxkRed] tSo jklk;fud rFkk jDr laca/kh tkap ,oa lksok fjXik uSnkfud rduhdksa dks
dk;kZfUor dju s gsr q vLirky esa vuqlwph&I] vuqlwph&II, vuqlwph&IV, vuqlwph&V, vuqlwph&VII esa ;Fkk
fofufnZ"V mfpr vk/kkjHkwr lajpuk ,oa tu’kfDr lfgr ,d uSnkfud iz;ksx’kkyk gksxhA
¼8½ uSnkfud iz;ksx’kkyk ,oa fodh.kZ fpfdRlk lqfo/kkvkas dh vuqifLFkfr esa lkos k fjXik f’k{k.k vLirky vius jksfx;ksa dh
laLrqfr fudVre vk/kqfud vLirky dks djsxkA
¼¼¼¼9999½½½½ vvvvLLLLiiiirrrrkkkkyyyy ddddeeeeZZppZZppkkkkjjjjhhhh&&&&oooo``UU``UUnnnn%%%% vLirky ds fy, U;uw re depZ kjh&o`Un dh vko’;drk vuqlwph&4 ds vuqlkj gksxhA
8888---- eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ddddhhhh vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk,,,,aa%%aa%%&&&&¼¼¼¼1111½½½½ ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk ddddeeeeZZppZZppkkkkjjjjhhhh&&&&oooo``UU``UUnnnn%%%% vulq wph&5 esa ;Fkk fofufnZ"V iangz Nk=ksa ds izos’k gsr q
fu;fer vk/kkj ij fu;qDr U;wure X;kjg iw.kZdkfyd f’k{kd gksaxsA16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
¼2½ ¼d½ f’k{kdks dh los k fuo`fRr dh vk;q dsUnzh; ljdkj vFkok jkT; ljdkj vFkok fo’ofo|ky; vuqnku
vk;ksx d s vkns’k ds vuqlkj gksxhA f’k{kdksa dh ik=rk ds ekud i.w k Z dju s oky s los k fuo`Rr f’k{kdksa dks
iw.kZ dkfyd f’k{kd ds :i esa ilaS B o"k Z dh vk;q rd iqu%fu;qDr fd;k tk ldrk gSA
¼[k½ izR;sd f’k{kd ds C;kSjs tSls ’kSf{kd vgZrk] iwoZ lLa Fkk d s uke lfgr dqy f’k{k.k vuHq ko] dk;ZHkkj xzg.k
djus dh frfFk egkfo|ky; dh osclkbV ij gksxhA
¼x½ leLr f’k{kdks dh lwph iw.kZ fooj.k lfgr tSl s dsUnzh; ifj"kn ~ }kjk vkcafVr dksM] ’kSf{kd vgZrk] iwoZ
laLFkk rFkk orZeku laLFkk ds uke lfgr dqy f’k{k.k vuqHko] dsUnzh; ifj"kn ~ dh osclkbV ij iznf’Zkr gksxhA
¼¼¼¼3333½½½½ rrrrdddduuuuhhhhddddhhhh ,,,,ooooaa aa vvvvUUUU;;;; ddddeeeeZZppZZppkkkkjjjjhhhh&&&&oooo``UU``UUnnnn ddddhhhh vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk%%%% egkfo|ky; dh fofHkUu bdkb;ksa rFkk foHkkxksa esa rduhdh rFkk
vU; deZpkjh&o`Un vuqlwph&VI esa fn; s x;s fooj.kkuqlkj gksxkA
9999---- iiiizzddzzddhhhh....kkkkZZ ZZ vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk,,,,aaaa&&aaaa&& ¼1½ ddddkkkk;;;;kkkkZZyyZZyy;;;; ccccyyyy %%%%&&&& vf/k"Bkrk] fpfdRlk v/kh{kd rFkk izR;sd foHkkx esa muds viu s dEI;wVj ,o a
fizUVj dh lqfo/kk gksxhA
¼¼¼¼2222½½½½ eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; iiiiffffjjjj""""kkkknnnn%%~~%%~~ ¼d½ izR;ds fpfdRlk egkfo|ky; vFkok fpfdRlk laLFkk es a ,d egkfo|ky; ifj"kn ~
gksxh ftlesa foHkkxksa d s v/;{k lnL; ds :i es a rFkk iz/kkukpk;Z vFkok vf/k"Bkrk v/;{k ds :i esa lekfo"V gksA
¼[k½ ikB;~ dze rFkk izf’k{k.k dk;Zdze dk fooj.k rS;kj djus] vuq’kklu ij cy nsus rFkk vU; 'kS{kf.kd ekeyksa
ds fy, o"kZ esa de l s de pkj ckj egkfo|ky; ifj"kn ~ dh cSBd dh tk;sxhA
¼x½ egkfo|ky; ifj"kn ~ }kjk laLFkk esa fu;fer :i ls vkof/kd vuqla/kku iqujh{k.k ds lkFk&lkFk vUrfoZHkkxh;
cSBdsa tsl S e[q ; nkSjs] lkaf[;dh; cSBdsa rFkk uSnkfud cSBdsa Hkh vk;ksftr dh tk;saxhA
¼¼¼¼3333½½½½ eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ddddhhhh oooossccssccllllkkkkbbbbZZVVZZVV%%%% izR;ds egkfo|ky; vFkok laLFkku dh mldh viuh osclkbV gksxh ftl ij
izR;sd ekg ds igy s lIrkg esa v|ru fd;k x;k fuEufyf[kr fooj.k miyC/k djk;k tk;sxkA
¼d½ funs’kd vFkok ladk;k/;{k vFkok iz/kkukpk; Z ,oa fpfdRlk v/kh{kd dk fooj.k ftleas mldk uke] vk;q]
iathdj.k la[;k] vgZrk] dk;Zxgz .k dh rkjh[k] nwjHkk"k@eksckby la[;k lfgr mudk iwjk irk rFkk ,l-Vh-
Mh- dksM] QsDl rFkk bZ&esy bR;kfn gksaA
¼[k½ QksVksxzkQ] iathdj.k la[;k] tUefrfFk] vgZrk] vuqHko foHkkx bR;kfn ds lkFk f’k{k.k deZpkjh&o`Un dk
fooj.kA
¼x½ muds viu s foHkkx lfgr egkfo|ky; ds xSj f’k{k.k deZpkjh&o`Un rFkk fpfdRlky; depZ kjh&o`Un dk
fooj.kA
¼?k½ Lukrdh; ,o a LukrdkRsrj ds fofHkUu ikB;~ dzeksa dh Lohd`fr izo’s k {kerk dk fooj.kA
¼M+½ pkyw ,o xr o"kZ ds fy, ioz s’k izkIr Nk=ksa dh ;ksX;rk d s vk/kkj ij ,oa Js.kh ds vk/kkj ij lwphA
¼p½ fiNys ,d o"kZ d s nkSjku dksb Z 'kks/k izdk’kuA
¼N½ laLFkk }kjk vk;ksftr lrr~ fdlh fpfdRlk f’k{kk ¼lh-,e-bZ½ dk;Zdze] lEesyu rFkk@vFkok fdlh 'kS{kf.kd
xfrfof/k;ksa dk fooj.kA
¼t½ Nk=ksa ,oa ladk; }kjk izkIr fd;s x;s fdlh iqjLdkj ,oa miyfC/k dk fooj.kA
¼>½ lEc) fo’ofo|ky; rFkk blds dqyifr rFkk dqylfpo dk fooj.kA
¼Œk½ fiNys ,d o"kZ dh lHkh ijh{kkvksa dk ifj.kkeA
¼V½ lHkh ikB;~ dzeksa dh ekU;rk dh C;kSjsokj fLFkfrA
¼B½ fpfdRlky; esa uSnkfud lkexzh dk fooj.kA
¼M½ egkfo|ky; dh osclkbV dsUnzh; ifj"kn ~ dh osclkbV l s fyad gksxh] ftls ea=ky; dh osclkbV l s Hkh fyad
fd;k tk,xkA
¼<½ egkfo|ky; d s f’k{k.k rFkk xjS f’k{k.k deZpkjh&o`Un] vLirky d s deZpkjh&o`Un] Nk=ksa rFkk ckg;~~ jksxh
foHkkx rFkk var% jksxh foHkkx esa jksfx;ksa dh mifLFkfr dk ekg ds vuqlkj fo’y"s k.k egkfo|ky; dh
osclkbV ij iznf’kZr fd;k tk,xkA
¼¼¼¼4444½½½½ cccckkkkWW;;WW;;kkkksseesseessffssffVVVVªªddªªdd mmmmiiiiffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr%%%% f’k{k.k deZpkjh&o`Un] xSj f’k{k.k egkfo|ky; ds deZpkjh&o`Un rFkk fpfdRlky; ds
deZpkjh&o`Un d s fy, osc dSejk vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh lfgr ckW;ksesfVªd mifLFkfr j[kuk vfuok; Z
gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17
11110000---- uuuu,,,, eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ddddhhhh ppppjjjj....kkkk ooookkkkjjjj ffffooooffff’’’’kkkk""""VVVV vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk,,,,aa aa &&&& ¼1½ vf/kfu;e dh /kkjk 13d ds izko/kku ds vUrxZr cspyj
vkWQ lksok fjXik esMhflu ,.M ltZjh ¼eus ik dpiq k½ ikB;~ dze izkjEHk djus gsr q vuqefr pkgus oky s lksok fjXik
egkfo|ky; dks vk/kkjHkwr lajpuk rFkk tu’kfDr dks fuEuor ~ LFkkfir djuk gksxk %&
¼¼¼¼dddd½½½½ eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa ddddss ss iiiizzFFzzFFkkkkeeee ccccSSppSSpp ddddss ss iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk llllss ss iiiiwwoowwooZZ ZZ ffffuuuuEEEEuuuuffffyyyyffff[[[[kkkkrrrr ddddkkkkss ss jjjj[[[[kkkkssxxssxxkkkk&&&&
¼i½ vkosnu iLz rqr djrs le;] egkfo|ky; ds ikl 'k¸;kvksa dh mfpr la[;k rFkk fofu;e 7 ds mifofu;e
¼2½ esa fufn"Z V okf"kZd Nk= izo’s k {kerk ds vu:q i 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckg;~ jksxh foHkkx dh mifLFkfr
j[kus okys vkosnu dh frfFk ls ,d o"k Z ls iow Z dk;kZRed lksok fjXik fpfdRlky; ds lkFk fofu;e 4
vkSj 5 esa ;Fkk fofufn"Z V ,d i.w kZr% fodflr fpfdRlky; gksuk pkfg,A
¼ii½ f’k{k.k vkSj izf’k{k.k ds izFke O;kolkf;d o"k Z gsrq vko’;d fofu;e 8 es a ;Fkk fofufnZ"V visf{kr vgZrk
lfgr leLr f’k{kdksa rFkk vulq wph 6 esa ;Fkk fofufnZ"V xSj f’k{k.k deZpkjh&o`Un dh fu;qfDr dh tk,xhA
izk/;kid ds vHkko esa ioz kpd dh fu;qfDr leku la[;k esa gkus h pkfg,A
¼iii½ fpfdRlky; ds izpkyu gsrq i#q "k rFkk efgyk cfgjax foHkkx esa ls izR;sd dk de l s de ,d fo’ks"kK
vFkok uSnkfud ¼Dyhfudy½ f’k{kd rFkk egkfo|ky; dh LFkkiuk d s fy, dsUnzh; ljdkj dk s vkosnd }kjk
vkosnu iLz rqr fd, tkus ls ,d o"kZ iow Z vFkok fo’ks"kK fpfdRld dh fu;qfDr dh frfFk ls] tks Hkh de
gks] fo’ks"kK fpfdRld vFkok unS kfud fpfdRld dk vuqHko f’k{kd ds :i esa ekuk tk,xkA
¼iv½ nks gtkj iLq rdksa dk ,d iqLrdky; ftles a vuqlwph&VI es a ;Fkk fofufnZ"V ianzg O;fDr;ksa ds cSBus dh
{kerk vkSj deZpkjh&o`Un gksA
¼v+½ vuqlwph&I ls VII esa ;Fkk fofufnZ"V f’k{k.k ds izFke O;kolkf;d o"kZ ds fy, mfpr :i l s QuhZpj;qDr
,oa lqlfTtr nks O;k[;ku gkWy rFkk f’k{k.k foHkkx rFkk iz;ksx’kkyk,a rFkk laxzgky; vko’;d gksxsaA
¼vi½ ,d gtkj oxZehVj Hkwfe ij QyS k ,d m|ku ftlesa de l s de rhl iztkfr;ks a dh vkS"kf/k;ksa ds ik/S ks yxs
gksaA
¼vii½ vLirky dk leLr deZpkjh&o`Un vuqlwph 4 essa ;Fkk fofufnZ"V gksxk( vkSj
¼viii½ f’k{k.k deZpkjh&o`Un] egkfo|ky; ds xSj f’k{k.k deZpkjh&o`Un rFkk fpfdRlky; ds deZpkjh&o`Un ds fy, osc
dSejk vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh lfgr ckW;ksesfVdª mifLFkfr j[kuk vfuok;Z gSA
¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa ddddss ss ffff}}}}rrrrhhhh;;;; ccccSSppSSpp ddddss ss iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk llllss ss iiiiwwoowwooZZ ZZ eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffffuuuuEEEEuuuuffffyyyyffff[[[[kkkkrrrr ddddkkkkss ss jjjj[[[[kkkkssxxssxxkkkk&&&&
¼i½ fofu;e 7 ds mifofu;e ¼2½ esa ;Fkk fofufn"Z V okf"kZd Nk= izos’k {kerk ds vuq:i 'k¸;kvksa dh mfpr
la[;k] 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckg;~ jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okyk dk;kZRed lksok fjXik fpfdRlky;
gksuk pkfg,A
¼ii½ f’k{k.k ,oa izf’k{k.k ds izFke ,oa f}rh; O;kolkf;d o"kZ grs q vko’;d fofu;e 8 esa ;Fkk fofufnZ"V
visf{kr vgZrk lfgr leLr f’k{kdks a rFkk vuqlwph&VI es a ;Fkk fofufnZ"V xSj f’k{k.k depZ kjh&o`Un dh
fu;qfDr dh tk,xhA izk/;kid ds vHkko esa ioz kpd dh fu;qfDr leku la[;k esa gksuh pkfg,A
¼iii½ egkfo|ky; fpfdRlky; ds izpkyu ds fy, i:q "k rFkk efgyk cfgjax foHkkx esa l s izR;sd esa s de ls de
,d fo’k"s kK fpfdRld vFkok ,d uSnkfud ¼Dyhfudy½ f’k{kdA
¼iv½ nks gtkj ikap lkS iLq rdks a dk ,d iLq rdky; ftleas vuqlwph&VI es a ;Fkk fofufn"Z V 30 O;fDr;ksa ds cSBus
dh {kerk vkSj deZpkjh&o`Un gkAs
¼v+½ vuqlwph&I ls VII esa ;Fkk fofufnZ"V f’k{k.k ds izFke ,o a f}rh; O;kolkf;d o"kZ gsr q mfpr :i ls
QuhZpj;qDr ,o a lqlfTtr rhu O;k[;ku gkWy rFkk f’k{k.k foHkkx rFkk iz;ksx’kkyk,a rFkk laxzgky; gksxsaA
¼vi½ ,d gtkj oxZehVj Hkwfe ij QSyk ,d m|ku ftlesa de l s de pkyhl iztkfr;ks a dh vk"Skf/k;ksa ds ik/S ks
yxs gksaA18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
¼vii½ vLirky dk leLr deZpkjh&o`Un vuqlwph&IV essa ;Fkk fofufnZ"V gksxk(
¼viii½ QkesZlh foHkkx l s tqM+h vuqlwph&II esa ;Fkk fofufn"Z V U;wure {k=s dh ,d f’k{k.k vkS"k/k’kkyk ¼uxqy&pw
rlks tksax [kax½ rFkk xq.koRrk ijh{k.k iz;ksx’kkyk gksxh ftles a ikB;d~ ze d s vuqlkj vkS"k/kh rS;kj djus gsrq
vuqlwph& VII ds vuqlkj midj.k gksaxsA
¼ix½ f’k{k.k deZpkjh&o`Un] xSj f’k{k.k egkfo|ky; ds deZpkjh&o`Un rFkk fpfdRlky; ds deZpkjh&o`Un gsrq osc
dSejk vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh lfgr ckW;ksesfVdª mifLFkfr j[kuk vfuok;Z gSA
¼¼¼¼xxxx½½½½ NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa ddddss ss rrrrhhhhlllljjjjss ss ccccSSppSSpp ddddss ss iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk llll ss ss iiiiwwoowwooZZ ZZ eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffffuuuuEEEEuuuuffffyyyyffff[[[[kkkkrrrr ddddkkkkss ss jjjj[[[[kkkkssxxssxxkkkk&&&&
¼i½ fofu;e 7 ds mifofu;e ¼2½ esa ;Fkk fofufn"Z V okf"kZd Nk= izos’k {kerk ds vuq:i 'k¸;kvksa dh mfpr
la[;k] 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckg;~ jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okyk dk;kZRed lksok fjXik fpfdRlky;
gksuk pkfg,A
¼ii½ f’k{k.k ,o a izf’k{k.k ds izFke] f}rh; ,oa r`rh; O;kolkf;d o"k Z ds fy, vko’;d fofu;e 8 es a ;Fkk
fofufnZ"V visf{kr vgZrk lfgr leLr f’k{kdksa rFkk vuqlwph&VI esa ;Fkk fofufn"Z V xSj f’k{k.k
deZpkjh&o`Un dh fu;qfDr dh tk,xhA izk/;kid ds vHkko es a izokpd dh fu;qfDr leku la[;k esa gksuh
pkfg,A
¼iii½ egkfo|ky; fpfdRlky; ds izpkyu gsrq iq:"k vkSj L=h cfgjax foHkkx esa ls izR;sd esas de ls de ,d
fo’ks"kK fpfdRld vFkok ,d unS kfud ¼Dyhfudy½ f’k{kdA
¼iv½ nks gtkj iqLrdksa dk ,d iqLrdky; ftlesa vuqlwph&VI e sa ;Fkk fofufnZ"V rhl O;fDr;ksa ds cSBus dh
{kerk rFkk deZpkjh&o`Un gksA
¼v½ vuqlwph&I ls VII esa ;Fkk fofufnZ"V f’k{k.k ds izFke] f}rh; ,oa r`rh; O;kolkf;d o"kZ gsrq mfpr :i ls
QuhZpj;qDr ,oa lqlfTtr rhu O;k[;ku gkWy rFkk f’k{k.k foHkkx rFkk iz;ksx’kkyk,a rFkk laxzgky; vfuok;Z
gksxsaA
¼vi½ ,d gtkj oxZehVj Hkwfe ij QSyk ,d m|ku ftlesa de l s de ipkl iztkfr;ksa dh vkS"kf/k;ksa ds ikS/k s
yxs gksaA
¼vii½ vLirky dk leLr deZpkjh&o`Un vuqlwph&IV essa ;FkkfofufnZ"V gksxk(
¼viii½ QkesZlh foHkkx l s tqM+h vuqlwph&II esa ;Fkk fofufn"Z V U;wure {k=s dh ,d f’k{k.k vkS"k/k’kkyk ¼uxqy&pw
rlks tksax [kax½ rFkk xq.koRrk ijh{k.k iz;ksx’kkyk gksxh ftles a ikB;d~ ze d s vuqlkj vkS"k/kh rS;kj djus gsrq
vuqlwph&VII ds vuqlkj midj.k gksaxsA
¼ix½ f’k{k.k deZpkjh&o`Un] xSj f’k{k.k egkfo|ky; ds deZpkjh&o`Un rFkk fpfdRlky; ds deZpkjh&o`Un gsrq osc
dSejk vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh lfgr ckW;ksesfVªd mifLFkfr j[kuk vfuok;Z gSA
¼¼¼¼????kkkk½½½½ NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa ddddss ss pppprrrrqqFFqqFFkkkkZZ ZZ ccccSSppSSpp ddddss ss iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk llll ss ss iiiiwwoowwooZZ ZZ eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffffuuuuEEEEuuuuffffyyyyffff[[[[kkkkrrrr ddddkkkkss ss jjjj[[[[kkkkssxxssxxkkkk&&&&
¼i½ fofu;e 7 d s mifofu;e ¼2½ esa ;Fkkfofufn"Z V okf"kZd Nk= izo’s k {kerk ds vu:q i 'k¸;kvksa dh mfpr
la[;k] 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckg;~ jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okyk dk;kZRed lksok fjXik fpfdRlky;
gksuk pkfg,A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19
¼ii½ f’k{k.k ,oa izf’k{k.k d s izFke] f}rh;] r`rh; ,oa prqFkZ O;kolkf;d o"kZ ds fy, vko’;d fofu;e VIII esa
;Fkk fofufnZ"V visf{kr vgZrk lfgr leLr f’k{kdks a rFkk vuqlwph&VI es a ;Fkk fofufn"Z V xSj f’k{k.k
deZpkjh&o`Un dh fu;qfDr dh tk,xhA
¼iii½ bu fofu;eks&a IV ls XI esa ;Fkk fofufnZ"V ds vuqlkj egkfo|ky;] vLirky rFkk vU; bdkbZ;ksa dh leLr
vk/kkjHkwr lajpuk ,o a tu’kfDr dh vis{kk,a(
¼iv½ pkj gtkj iqLrdksa dk ,d iqLrdky; ftlesa vuqlwph&VI es a ;Fkk fofufnZ"V pkyhl O;fDr;ksa ds cSBus dh
{kerk vkSj deZpkjh&o`Un gksA
¼v½ ,d iw.kZ fodflr vk"S k/kh; ikS/kksa dk m|ku ftlesa vuqlwph&III esa ;Fkk fofufnZ"V de ls de lkB
iztkfr;ksa dh vkS"kf/k;ksa ds ikS/ks yxs gksaA
¼vi½ vqulwph&I ls VII esa ;Fkk fofufnZ"V i.w kZ fdz;kRed iz;kxs ’kkyk,a rFkk vkS"k/k ijh{k.k lqfo/kkvks a lfgr
vkS"k/k’kkykA
¼vii½ fpfdRlky; esa vk"S kf/k;ksa] ijkfpfdRlk deZpkjh&o`Un] fpfdRld vkSj vkikrdky izcU/ku d s lkFk pkSchl
?kaVs dh fpfdRlk lsokvks a dh fuf’pr miyC/krkA
¼viii½ f’k{k.k deZpkjh&o`Un] xSj f’k{k.k egkfo|ky; ds deZpkjh&o`Un rFkk fpfdRlky; ds deZpkjh&o`Un ds fy,
osc dSejk vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh lfgr ckW;ksesfVªd mifLFkfr j[kuk vfuok; Z gSA
¼2½ fdlh u; s fpfdRlk egkfo|ky; dh LFkkiuk djus rFkk Nk=ks a dks izo’s k nus s dh vueq fr izkjEHk es a ,d o"kZ dh
vof/k ds fy, iznku dh tk;sxh rFkk vuqefr dh vof/k okf"kZd vk/kkj ij mi fofu;e ¼I½ esa ;Fkk
fofufnZ"V okf"kZd y{;ksa dh miyfC/k dh tkap dh 'krZ ij c<+k;h tk;sxhA
¼3½ ;g egkfo|ky; dk mRrjnkf;Ro gksxk fd og vuqefr dh vof/k c<+k;s tkus ds iz;kts u ds fy, uohuhdj.k
izkjfEHkd vuqefr dh vof/k lekIr gksus ls N% ekg iwoZ dUs nzh; ifj"kn ~ esa vkosnu djsA
¼4½ uohuhdj.k vueq fr dh vof/k c<+k;s tkus dh ;g izfdz;k izFke cSp ds lekiu ds fy, u;s fpfdRlk
egkfo|ky; dh LFkkiuk d s iw.k Z gksus rd tkjh jgsxhA
11111111---- mmmmiiiiddddjjjj....kkkk]]]] ;;;;aa==aa== lllleeeewwggwwgg bbbbRRRR;;;;kkkkffffnnnn ddddhhhh llllwwppwwpphhhh&&&& Nk=ksa d s fy, f’k{k.k rFkk izf’k{k.k lkexzh d s mfpr izko/kku lqfuf’pr dju s
ds fy,] egkfo|ky; tSlk fd vuqlwph&I ls VII ds vUrxZr fofufn"Z V gS] egkfo|ky; ds f’k{k.k foHkkx]
fpfdRlky;] iz;ksx’kkyk,a vkSj 'ko foPNsnu d{k] iqLrdky;] vkS"k/k’kkyk rFkk vU; bdkbZ;ksa esa visf{kr i;kZIr
la[;k esa midj.k ;a=&lewg bR;kfn dk U;wure uCcs izfr’kr vius vf/kdkj es a j[ksxkA
11112222---- llllkkkkssoossookkkk ffffjjjjXXXXiiiikkkk eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkkssaa ssaa eeeesasa sasa vvvvuuuuqqeeqqeeffffrrrr iiiizzffzzffddddzz;;zz;;kkkk ddddss ss iiiiww..ww..kkkkZZ ZZ ggggkkkkssuussuuss ss ddddhhhh ffffrrrrffffFFFFkkkk rrrrFFFFkkkkkkkk iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk ggggssrrssrrqq qq ffffuuuu////kkkkkkkkZZffZZffjjjjrrrr frfFkkkk&&&& ¼1½ lksok fjXik
egkfo|ky;ksa es a izos’k ysu s gsrq lksok fjXik egkfo|ky;ksa dk s vuqefr iznku djus vFkok iznku uk dju s dh izfdz;k
izR;sd ’kSf{kd l= dh 31 tqykbZ rd iw.kZ dj yh tk,xhA
¼2½ lksok fjXik egkfo|ky;ksa es a izos’k fu/kkZfjr frfFk izR;sd ’kSf{kd l= dh 30 flrEcj gksxhA20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
vvvvuuuuqqllqqllwwppwwpphhhh&&&& I
¼ fofu;e 3] fofu;e 4] fofu;e 5] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ksa ½
llllkkkkssssoossssookkkk&&&&ffffjjjjXXXXiiiikkkk eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ddddss ss llllaayyaayyXXXXuuuu ffffppppffffddddRRRRllllkkkkyyyy;;;; ddddhhhh vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk,,,, aa aa
ØØØØeeee llllaa[[aa[[;;;;kkkk ffffoooooooojjjj....kkkk ffffuuuuffffeeeeZZrrZZrr {{{{kkkkss==ss== ¼¼¼¼ooooxxxxZZeeZZeehhhhVVVVjjjj eeeesasa½½sasa½½
11115555 NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa rrrrdddd
¼¼¼¼1111½½½½ ¼¼¼¼2222½½½½ ¼¼¼¼3333½½½½
ffffppppffffddddRRRRllllkkkkyyyy;;;; ddddss ss HHHHkkkkoooouuuu ddddkkkk ddddqqyyqqyy ffffuuuuffffeeeeZZrrZZrr {{{{kkkkss==ss== 666600000000
I. ffffppppffffddddRRRRllllkkkkyyyy;;;; iiiizz’’zz’’kkkkkkkkllllffffuuuudddd [[[[kkkk....MMMM 55550000
1- v/kh{kd d{k
2- mi v/kh{kd d{k
3- fpfdRlk vf/kdkjh dk d{k
¼nks vkoklh; fpfdRlk vf/kdkjh gsrq½
4- eSVªu d{k
5- lgk;d eSVªu d{k ¼ nk s ds fy,½
6- Lokxr iVy rFkk iathdj.k
II. cccckkkkgggg;;~~;;~~ jjjjkkkkssxxssxxhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx ¼¼¼¼vvvvkkkkss--ss--iiiihhhh----MMMMhhhh----½½½½ 111100000000
1- iq:"k vkSj efgyk jksfx;ksa gsrq iF` kd~&i`Fkd~ ckg;~ jksxh foHkkx
2- izkFkfed fpfdRlk vkSj ifj/kku d{k
3- vkS"k/kky;
4- jksfx;ksa ds izrh{kk LFky
5- Hk.Mkj&x`g
6- jksfx;ksa rFkk deZpkjh&o`Un d s fy, vyx&vyx iq:"k vkjS
efgyk izlk/ku d{k
III. vvvvUUUUrrrrjjjjaaxxaaxx jjjjkkkkssxxssxxhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx ¼¼¼¼vvvvkkkkbbbbZZ--ZZ--iiiihhhh----MMMMhhhh----½½½½ 333300000000
1- iq:"k vkSj efgyk jksfx;ksa gsrq vyx&vyx okMZ
2- fpfdRldksa dk M;~ wVh d{k layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g
lfgr
3- LVkQ ulZ dk M;~ wVh d{k lya Xu izlk/ku d{k ,o a Lukux`g
lfgr
4- Ykhuu bR;kfn ds fy;s Hk.Mkj&x`g
IV. yyyyllll uuuuxxxxkkkk ¼¼¼¼cccckkkkgggg;;~~;;~~ ,,,,ooooaa aa ddddkkkk;;;;kkkkddddYYYYiiii ffffppppffffddddRRRRllllkkkk½½½½ [[[[kkkkaaMMaaMM 111100000000
1- 'kSy ¼iq:"k@efgyk½
2- 'kd;qx ¼iq:"k@efgyk½
3- Ukk&eSu ¼iq:"k@ efgyk½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21
4- Tkke&rlh ¼iq:"k@efgyk½
5- uh&:gk ¼i:q "k@efgyk½
6- Rklk&tksax ¼iq:"k@efgyk½
7- Rkj] lsd vkfn
8- ysl&uxk fpfdRld@fpfdRld d{k
9- ysl&uxk Hk.Mkj&x`g
10- iq:"k ,oa efgyk gsrq layXu ilz k/ku d{k rFkk Lukux`g izR;sd
es a okW’k&csflu rFkk xht+j dh lqfo/kk d s lkFkA ; s okMks Z d s
izlk/ku d{kkas d s vfrfjDr gksaxsA
V. vvvvLLLLiiiirrrrkkkkyyyy ddddss ss ffffyyyy,,,, jjjjllllkkkkssbbssbbZZ ZZ vvvvkkkkSSjjSSjj ttttyyyyiiiikkkkuuuu xxxx``gg``gg 33335555
VI. HHHHkkkk....MMMMkkkkjjjj&&&&xxxx``gg``gg@@@@’’’’kkkkooooxxxx``gg``gg 11115555
;;;;kkkkssxxssxx 666600000000
ffffVVVVIIIIiiii....kkkk%%%%
±
1- mDr fufnZ"V fofHkUu ?kVdksa ds chp izfoHkkftr {ks= 20 izfr’kr es a fHkUu gks ldrk g S fdUrq layXu fpfdRlky;
dk dqy {ks= fofu;e 5 es a fofufnZ"V {ks= ds vuqlkj gksxkA
2- ckg;~ jksxh foHkkx lfgr layXu 'kkSpky; dh vis{kk bl vf/klwpuk dh rkjh[k ds Ik’pkr ~ LFkkfir egkfo|ky;ksa gsrq
ykxw gSA
vvvvuuuuqqllqqllwwppwwpphhhh&&&& II
¼fofu;e 3] fofu;e 4] fofu;e 5] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 n[s ksa½
LLLLkkkkkkkkssoossookkkk&&&&ffffjjjjXXXXiiiikkkk eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ddddhhhh vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk,,,,aa a a
ddddzzeezzee llllaa--aa-- ffffoooooooojjjj....kkkk ffffuuuuffffeeeeZZrrZZrr {{{{kkkkss==ss== ¼¼¼¼ooooxxxxZZ ZZ eeeehhhhVVVVjjjj eeeesasa½½sasa½½
11115555 NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa rrrrdddd
¼¼¼¼1111½½½½ ¼¼¼¼2222½½½½ ¼¼¼¼3333½½½½
eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; HHHHkkkkoooouuuu ddddkkkk ddddqqyyqqyy ffffuuuuffffeeeerrZZrrZZ {{{{kkkkss==ss== 666600000000
¼¼¼¼1111----½½½½ iz'kklfud vuqHkkx%& egkfo|ky; ds iz'kklfud vuqHkkx 100
es a izkpk;Z d{k] futh lgk;d d{k] Lokxr iVy] feyus
okyks a ds fy, izrh{kk d{k] LVkWQ lfefr d{k] fyfid d{k]
uxnh vkSj ys[kk vuqHkkx] vfHkys[k d{k] dsUnzh; Hk.Mkj
,oa iq:"k ,oa efgyk ds fy, vyx izlk/ku d{kA
¼¼¼¼2222----½½½½ O;k[;ku gky% iUæg lhVksa rd izos’k gsrq U;wure iPphl 125
oxZehVj ds {ks= dss de ls de ikap O;k[;ku gky gksaxs
ftuesa fctyh vkiwfrZ] JO;&n`’; f’k{k.k lgk;d ;a=]
ia[ks@dwyj rFkk vf/kekur% fFk;sVj ds izdkj dk
vkjkenk;d :i ls cSBus dk izcU/k gksxkA izR;sd ry ij
ckyd vkSj ckfydkvksa ds fy, i`Fkd&i`Fkd izlk/ku d{kksa
dk fuekZ.k djk;k tk;sxkA
¼¼¼¼3333----½½½½ fopkj xks"Bh vFkok lEesyu vFkok ijh{kk gkWy% cSBdksa] 100
fopkj xksf"B;ksa] lEesyuksa] laxk"s Bh] ijh{kk] e=a .kk bR;kfn
ds fy, egkfo|ky; d s ifjlj esa ,d o`gr gkWy miyC/k
gksxk ftlesa nks lkS ls rhu lkS O;fDr;ksa ds cSBus dh
{kerk gksxhA gkWy esa fctyh rFkk cSBus dk izcU/k rFkk
JO;&n`’; i)fr dh i;kZIr lqfo/kk, a gksaxhA22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
¼¼¼¼4444----½½½½ dsUnzh; iLq rdky;% dsUnzh; iLq rdky; es a de l s de 100
pkyhl O;fDr;ksa ds fy, cSBu s dh {kerk] 'ksYQ vFkok
vYekfj;ksa dh i;kZIr la[;k] LVkWd j[kus gsr q i;kZIr
LFkku] f’k{kdksa ds fy, i`Fkd okpuky;] iqLrdk/;{k dk
d{k] dEI;wVj fizUVj ,oa bUVjusV dh lqfo/kk lfgr
QksVksdkWihvj vFkok fofM;ks :e gksxkA iqLrdky; esa
izdk’k dk mfpr izcU/k] ia[k@s dwyj] is;ty dk izcU/k
rFkk izlk/ku lqfo/kk,a gksaxhA Nk=ksa ds izFke izos’k ds le;
iqLrdky; esa lkos k fjXik] vk/kqfud fpfdRlk rFkk leoxhZ
foKku ds fofHkUu 'kh"kZdks a dh nks gtkj iqLrdsa gkasxhA
iqLrdksa dh l[a ;k Nk=ks a ds f}rh; cSp ds izos’k ls iow Z nk s
gtkj ikap lkS] r`Ùkh; cSp ds izos’k ls iwoZ rhu gtkj
rFkk Nk=ksa ds prqFkZ cSp ds ioz s’k ls iwoZ pkj gtkj rd
c<+kbZ tk;saxhA ikap o"k Z vFkok vf/kd ds fy, fo|eku
egkfo|ky; pkj gtkj iqLrdsa j[ksxkA
¼¼¼¼5555----½½½½ ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx%%%% N% f’k{k.k foHkkx gksaxsa ftuesa ls izR;sd esa
f’k{kd ,o a deZpkjh&o`Un d s fy, d{k gksxsaA foHkkx d s
vk/kkj ij {ks= dh vko’;drk fuEuor ~ gksxh%&
¼i½ jRlk jx;qn foHkkx ¼lksok&fjXik ds ekSfyd fl)kar ,oa 10
bfrgkl½
¼ii½ Ykl dbZ&Xkul yXkl ,oa eR’kku ukbM ¼,ukVkWeh ,oa 20
Qhft;ksykWth½
¼iii½ lC;ksj ok Lkeu ,oa th Nsn Lkeu th enks ¼QkjekdksyktW h 20
,oa QkesZlh½
¼iv½ Xur jrkDl FkIl ¼iSFkksykWth½ 10
¼v½ yl&uM lksOks Lkeu ,oa jRlc jpkn ¼tujy esfMflu ,oa 20
ltZjh½
¼vi½ EkksukM lkos k ,oa chl ik Xlk s ck ¼xk;usdksyktW hLV ,oa 15
ihfM;kfVªd½
¼¼¼¼6666----½½½½ ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk vvvvkkkkSS""SS""kkkk////kkkk ffffuuuueeeekkkkZZ..ZZ..kkkk ’’’’kkkkkkkkyyyykkkk rrrrFFFFkkkkkkkk vvvvkkkkSS""SS""kkkkffff////kkkk xxxxqq..qq..kkkkooooRRRRrrrrkkkk&&&&iiiijjjjhhhh{{{{kkkk....kkkk 44440000
iiiizz;;zz;;kkkkssxxssxx’’’’kkkkkkkkyyyykkkk%%%% egkfo|ky; esa fofHkUu izdkj dh lksok&fjXik
dh vkS"kf/k;k a rS;kj dju s gsr q mfpr izf’k{k.k lqfo/kkvksa
lfgr ,d f’k{k.k vk"S k/k fuek.Z k ’kkyk] ,d dPph&vk"S k/k
dk Hk.Mkj x`g rFkk bu gkml vkS"k/k igpku d{k gkxs kA
vkS"k/kky; dh bu gkml vkS"k/k ijh{k.k iz;ksx’kkyk dk
mi;ksx f’k{k.k gsrq Hkh fd;k tk,xkA
¼¼¼¼7777----½½½½ NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa ddddss ss ffffyyyy,,,, ,,,,dddd llllkkkk////kkkkkkkkjjjj....kkkk dddd{{{{kkkk%%%% Nk=ksa ds cSBus dhs i;kZIr 22220000
O;oLFkk lfgr i`Fkd&i`Fkd lk/kkj.k d{k miyC/k gksxsaA
¼¼¼¼8888----½½½½ ddddSSUUSSUUVVVVhhhhuuuu%%%% egkfo|ky; ifjlj e sa yxHkx rhl O;fDr;ksa ds 22220000
cSBus ds izcU/k lfgr dSUVhu dh lqfo/kk miyC/k gksxhA
ffffVVVVIIIIiiii....kkkk%%%%
±
1- mDr fufnZ"V fofHkUu ?kVdksa d s chp izfoHkkftr {ks= 20 izfr’kr esa fHkUu gks ldrk gS ijUrq ,d lksok&fjXik
dkWyst dk dqy {ks= fofu;e 5 ij mfYyf[kr {ks= d s vuqlkj gksuk pkfg,A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23
vvvvuuuuqqllqqllwwppwwpphhhh&&&& III
¼fofu;e 3] fofu;e 5] fofu;e 6] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 n[s ksa½
,,,,dddd llllkkkkssoossookkkk&&&&ffffjjjjXXXXiiiikkkk eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ddddhhhh lllleeeeooooxxxxhhhhZZ ZZ vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjjHHHHkkkkwwrrwwrr llllaajjaajjppppuuuukkkk ddddhhhh vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk,,,, aa aa
ØØØØeeee llllaa--aa-- ffffoooooooojjjj....kkkk {{{{kkkkss==ss== ¼¼¼¼ooooxxxxZZ ZZ eeeehhhhVVVVjjjj eeeessaa½½ssaa½½
11115555 NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa rrrrdddd
¼¼¼¼1111½½½½ ¼¼¼¼2222½½½½ ¼¼¼¼3333½½½½
oukS"kf/k m|ku% lkB itz kfr;ksa ds ouk"S kf/k ikS/kksa lfgr 1000
1- HkyhHkk¡fr fodflr ,d vkS"k/kh; ikS/kks a dk m|kuA
ffffVVVVIIIIiiii....kkkk%%%%
±
1- mDr fufnZ"V {k=s 20 izfr’kr es a fHkUu gks ldrk g S ijUrq ,d lkos k&fjXik egkfo|ky; dk dqy {ks= fofu;e 4
ij fofufnZ"V {k=s ds vuqlkj gksuk pkfg,A
vvvvuuuuqqllqqllwwppwwpphhhh&&&& IV
¼fofu;e 3] fofu;e 5] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 n[s ksa½
LLLLkkkkkkkkssoossookkkk&&&&ffffjjjjXXXXiiiikkkk eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ffffppppffffddddRRRRllllkkkkyyyy;;;; ddddss ss ddddeeeeZZppZZppkkkkjjjjhhhh&&&&oooo``UU``UUnnnn ddddhhhh vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk,,,,aa aa
ØØØØeeee llllaa[[aa[[;;;;kkkk iiiinnnn IIIIkkkkkkkk====rrrrkkkk
¼¼¼¼1111½½½½ ¼¼¼¼2222½½½½ ¼¼¼¼3333½½½½
fpfdRlky; v/kh{kd@ 1- ,d ekU;rk izkIr fMxzh
1- mi fpfdRlk v/kh{kd 2- iz/kkukpk;Z vFkok vf/k"Bkrk inus ds :i esa ladk;A
3- ;fn ogk¡ fpfdRlk v/kh{kd dk in igys l s vfLrRo
esa gS rks og tkjh jgsxkA fpfdRlk v/kh{kd d s in
gsrq in/kkjh dh vgZrk izkpk;Z ls de ugha gksxhA
mmmmiiii ffffppppffffddddRRRRllllkkkk vvvv////kkkkhhhh{{{{kkkkdddd
1- ,d ekU;rk izkIr mikf/k
2- f’k{k.k deZpkjh&o`Un ls fHkUu i.w kZ dkfyd
fu;fer in/kkjhA
2- fpfdRlk vf/kdkjh nks ¼,d i:q "k ,oa ,d efgyk½
3- eSVªu ;k ifjpkfjdk v/kh{kd ,d
4- var% jksxh foHkkx gsrq deZpkjh&o`Un izfr 5 'kS¸;kvksa ds fy, ,d
ifjpkfjdk,a
5- okMZ vuqdeh Z vFkok vk;k izfr 10 'kS¸;kvks a ds fy, ,d
6- Hks"ktK ¼QkekZflLV½ ,d
7- Mªslj ,d
8- Hk.Mkjiky ,d
9- dk;kZy; deZpkjh&o`Un ¼iathdj.k] vfHkys[k ,d
vuqj{k.k] MkVk izfof"V bR;kfn½
vvvvkkkk////kkkkqqffqqffuuuudddd ffffppppffffddddRRRRllllkkkk deZpkjh&o`Un
10- fpfdRlk fo’ks"kK ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij
11- fod`fr foKkuh ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
12- fofdj.k foKkuh ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij
yyyyllll&&&&uuuuxxxxkkkk ¼¼¼¼cccckkkkgggg;;~~;;~~ ,,,,ooooaa aa ddddkkkk;;;;kkkkddddYYYYiiii ffffppppffffddddRRRRllllkkkk½½½½ vvvvuuuuqqHHqqHHkkkkkkkkxxxx
13- yl&uxk fo’k"s kK yl&uM lksos Lkeu ,oa jRlc jpkn f’k{k.k foHkkx ds
f’k{kd
14- yl&uxk lgk;d ,d iq:"k rFkk ,d efgyk
ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk vvvvkkkkSS""SS""kkkk////kkkk ffffuuuueeeekkkkZZ..ZZ..kkkk ’’’’kkkkkkkkyyyykkkk rrrrFFFFkkkkkkkk xxxxqq..qq..kkkkrrrrkkkk&&&&iiiijjjjhhhh{{{{kkkk....kkkk iiiizz;;zz;;kkkkssxxssxx’’’’kkkkkkkkyyyykkkk
15- QkesZlh izcU/kd Lkeu ctksj ¼QkekZDyktW h½dk f’k{kd
16- pijklh vFkok ifjpj ,d
17- deZdkj 02¼vko’;drk ds vk/kkj ij vf/kd la[;k½
dqy% nl ’k¸;kvks a ds vLirky gsrq
mi;ZqDr ds vuqlkj f’k{k.k foHkkx ds f’k{kdksa dk s NksMdj
mUuhl
ffffVVVVIIIIiiii....kkkk%%%%
1- nl ls vf/kd 'kS¸;kvksa okys fpfdRlky; gsrq fpfdRlk vf/kdkjh] lgk;d esVªu rFkk Hks"ktK ds :i esa in/kkfj;ksa
dh vfrfjDr vko’;drk gksxhA
2- fpfdRlky; esa lqj{kk] flfoy rFkk fo|qr] lQkbZ dk izcU/k] nSfud vkgkj rFkk dsUVhu] /kqykbZ&?kj rFkk vif’k"V
HkLehdj.k rFkk Qasdus ;k u"V djus dh lqfo/kkvksa d s i;kZIr izko/kku gksaxsA
3- vfuok;Z M;~ wVh LVkWQ rFkk lsok,a pkSchl ?kVa s miyC/k gksaxhA
4- xSj rduhfd deZpkjh&o`Un tSl s pijklh] ifjpj] lQkbZokyk] pksdhnkj] /kksch] ekyh ,oa jlkbs Z;k bR;kfn dh lsok,a
cfg%L=ksru }kjk izkIr dh tk ldrh gSA
vvvvuuuuqqllqqllwwppwwpphhhh&&&& V
¼fofu;e 3] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 8] fofu;e 10 vkSj fofu;e 11 ns[ks½a
LLLLkkkkkkkkssoossookkkk&&&&ffffjjjjXXXXiiiikkkk ddddkkkkWWyyWWyyssttsstt eeeesasa sasa ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk ddddeeeeZZppZZppkkkkjjjjhhhh&&&&oooo``UU``UUnnnn ddddkkkk CCCC;;;;kkkkSSjjSSjjkkkk
ddddzzaa--zzaa-- llllaa--aa-- ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk ddddeeeeZZppZZppkkkkjjjjhhhh&&&&oooo``UU``UUnnnn ddddhhhh vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk
¼¼¼¼1111½½½½ ¼¼¼¼2222½½½½
iUnzg Nk=ksa rd
¼3½
vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ ZZ LLLLkkkkgggg&&&&vvvvkkkkppppkkkk;;;;ZZ ZZ llllggggkkkk;;;;dddd vvvvkkkkppppkkkk;;;; ZZ ZZ
1- jRlk jx;qn foHkkx ¼lksok&fjXik ds ekSfyd &&&&& 1 jRlk jx;qn vkSj 1
fl)kar ,oa bfrgkl½ Hkwfr
2- Ykl dbZ&Xkul yXl ,oa eR’ku ukbM &&&&& 1
¼,ukVkeW h ,oa fQft;ksykWth½
3- lC;ksj ok Lkeu ,oa th Nsn Lkeu th enks 1 vFkok 1 2
¼QkjekdksykWth ,oa QkesZlh½
4- Xur jrkDl FkIl ¼iSFkksykWth½ &&&&& 1
5- yl&uM lksos Lkeu ,oa jRlc jpkn ¼tujy 1 vFkok 1 2
esfMflu ,oa ltZjh½
6- EkksukM lksok ,oa ckf;l ik Xlks ck &&&&& 1
¼xk;usDykWth ,o a ihfM;kfVªd½
2222 9999
;ksx 11111111¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25
ffffVVVVIIIIiiii....kkkk%%%%
I. ffff’’’’kkkk{{{{kkkkddddkkkkss ss ddddhhhh ddddeeeehhhh iiiizzRRzzRR;;;;ssddssdd NNNN%%%% ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxxkkkkss ss eeeessaa ssaa UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ,,,,dddd ffff’’’’kkkk{{{{kkkkdddd ddddhhhh mmmmiiiiyyyyCCCC////kkkkrrrrkkkk llllffffggggrrrr ddddqqyyqqyy ffff’’’’kkkk{{{{kkkkddddkkkkss ss ddddss ss nnnnllll iiiizzffzzffrrrr’’’’kkkkrrrr llllssss ssss
vvvvffff////kkkkdddd uuuugggghhhhaa aa ggggkkkkssxxssxxhhhhAAAA ;;;;gggg NNNNwwVVwwVV ffffooooffff’’’’kkkk""""VVVV ’’’’kkkkSSffSSff{{{{kkkkdddd llll==== ggggssrrssrrqq qq iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk yyyyssuussuu ss ss ddddhhhh llll’’’’kkkkrrrrZZ ZZ vvvvuuuuqqeeqqeeffffrrrr iiiizzkkzzkkIIIIrrrr ddddjjjjuuuuss ss ggggssrrssrrqq qq ggggSSAASSAA
II. ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx eeeessaa ssaa ttttggggkkkkWW WW ddddgggghhhhaa aa vvvvffffrrrrffffjjjjDDDDrrrr vkpk;Z vFkok Lkg&vkpk;ZZ ZZ mmmmiiiiyyyyCCCC////kkkk ggggSS]]SS]] Lkg&vkpk; Z vvvvFFFFkkkkooookkkk Lkgk;d vkpk;Z dh
vko’;drk ggggssrrssrrqq qq vvvvffffrrrrffffjjjjDDDDrrrr vkpk;Z vFkok Lkg&vkpk;ZZ ZZ iiiijjjj ffffooooppppkkkkjjjj ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkk,,,,xxxxkkkkAAAA mmmmnnnnkkkkggggjjjj....kkkk&&&&LLLLoooo::::iiii &&&& iiiiUUUUæææægggg LLLLuuuukkkkrrrrddddhhhh;;;;
LLLLFFFFkkkkkkkkuuuukkkkssaa ssaa ddddhhhh iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk {{{{kkkkeeeerrrrkkkk ooookkkkyyyyss ss eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkkssaa ssaa eeeesasa]]sasa]] llllCCCC;;;;kkkkssjjssjj ooookkkk LLLLkkkkeeeeuuuu ,,,,ooooaa aa tttthhhh NNNNssnnssnn LLLLkkkkeeeeuuuu tttthhhh eeeennnnkkkkss ss ¼¼¼¼QQQQkkkkjjjjeeeekkkkddddkkkkssyyssyykkkkWWttWWtthhhh ,,,,ooooaa aa QQQQkkkkeeeessZZllssZZllhhhh½½½½
ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx eeeessaa ssaa ,,,,dddd vkpk;Z vvvvFFFFkkkkooookkkk Lkg&vkpk; Z rrrrFFFFkkkkkkkk nnnnkkkkss ss Lkgk;d vkpk;Z ddddhhhh vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk ggggssrrssrr qq qq ;;;;ffffnnnn ooooggggkkkkWW WW rrrrhhhhuuuu vkpk; Z
vvvvFFFFkkkkooookkkk ,,,,dddd vkpk;Z ,,,,ooooaa aa nnnnkkkkss ss Lkg&vkpk;Z vvvvFFFFkkkkooookkkk ,,,,dddd vkpk;Z]]]] ,,,,dddd Lkg&vkpk; Z rrrrFFFFkkkkkkkk ,,,,dddd Lkgk;d vkpk;Z ggggSS]]SS]] rrrrkkkkss ss
eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; bbbbllll ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx eeeessaa ssaa llllaaddaaddkkkk;;;; ddddhhhh vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk ddddhhhh iiiiwwffwwffrrrrZZ ZZ ddddjjjj jjjjggggkkkk ggggSS SS rrrrFFFFkkkkkkkk bbbbllll ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx eeeessaa ssaa llllddaaddaa kkkk;;;; ddddhhhh ddddkkkkssbbssbbZZ ZZ ddddeeeehhhh uuuugggghhhhaa aa
ggggSSAASSAA
vvvvuuuuqqllqqllwwppwwpphhhh&&&& VI
¼fofu;e 3] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 8] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 n[s ksa½
LLLLkkkkkkkkssoossookkkk&&&&ffffjjjjXXXXiiiikkkk eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ddddss ss rrrrdddduuuuhhhhddddhhhh rrrrFFFFkkkkkkkk vvvvUUUU;;;; ddddeeeeZZppZZppkkkkjjjjhhhh&&&&oooo``UU``UUnnnn ddddkkkk CCCC;;;;kkkkSSjjSSjjkkkk
ØØØØ---- llllaa--aa-- ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx iiiinnnn vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk
¼¼¼¼1111½½½½ ¼¼¼¼2222½½½½ ¼¼¼¼3333½½½½ ¼¼¼¼4444½½½½
1- iqLrdky; iqLrdky;k/;{k@lgk;d iqLrdky;k/;{k ,d
iqLrdky; ifjpj vFkok pijklh ,d
2- dkWyst dk;kZy; iz'kklfud ,oa ys[kk los kvks a gsrq fyfidh; nks
deZpkjh&o`Un
3- oukS"kf/k m|ku ekyh ,d
ddddqqyyqqyy iiiikkkkaappaapp
¼¼¼¼llllQQQQkkkkbbbbZZ ZZ ddddeeeeZZppZZppkkkkjjjjhhhh]]]] iiiiffffjjjjppppjjjj]]]] ffffyyyy¶¶¶¶VVVVjjjj]]]] iiiizz;;zz;;kkkkssxxssxx’’’’kkkkkkkkyyyykkkk llllggggkkkk;;;;dddd]]]] MMMMkkkkVVVVkkkk ,,,,VVaaVVaa ªªhhªªhh vvvvkkkkWWiiWWiijjjjssVVssVVjjjj¼¼¼¼MMMMhhhhbbbbZZvvZZvvkkkkss½½ss½½]]]] ccccggggqqmmqqmmnnnnnn~~nn~~ ss’’ss’’kkkkhhhh;;;; ddddkkkk;;;;ZZddZZddrrrrkkkkZZ ZZ vvvvuuuuqqccqqccaa//aa//kkkk dddd ss ss vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj
iiiijjjj ggggkkkkss ss llllddddrrrrkkkk ggggSS½½SS½½
vvvvuuuuqqllqqllwwppwwpphhhh&&&& VII
¼fofu;e 3] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 10 rFkk fofu;e 11 nsa[ks½a
¼¼¼¼dddd½½½½ llllttttZZjjZZjjhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx ggggssrrssrrqq qq vvvvkkkkoooo’’’’;;;;dddd mmmmiiiiddddjjjj....kkkk ,,,,ooooaa aa ;;;;aa==aa==kkkkssaa ssaa ddddkkkk CCCC;;;;kkkkSSjjSSjjkkkk
ØØØØ----llllaa--aa-- vvvvkkkkoooo'''';;;;dddd mmmmiiiiddddjjjj....kkkk ,,,,ooooaa aa ;;;;==aa==aa
1- LikWV ykbV ¼’kSMksySl lhfyax fQVsM½
2- uhfMy gksfYMax QkjlSIl ¼cM+h&e/;e&NksVh½
3- ,izUk
4- LislhesUl tkj
5- oxhZd`r vkdkj ds MªSflax Mªe
6- Mªe LVS.M
7- vkbZ-oh- LV.S M
8- ,Dl js O;w ckDl ¼Mcy½
9- ltZu xkmu
10- ekLd ,oa dSIl
11- xkSt] dkVW u ,oa cUS Mts
12- fofHkUu eki ds XyCl
13- phVYl QkWjlSIl
14- VkWoy fDyIl26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
15- lh/kh dSaph ¼Vsyj½
16- fofHkUu lkbZt dh doZM lhtj
17- fLVp fjeow Yk lhtl Z
18- fMlSD’ku QkWjlSIl
19- Lkkbul QkWjlSIl
20- izksCl ,lksfVZM lkbZt
21- ikbUVsM lhtl Z
22- dksplZ QkjlsIl
23- oxhZd`r vkdkj ds jcj dsFksVl~ Z
24- eSVa y dSFkVs j
25- ds:xVs sM jcj Msªu
26- oxhZd`r ekiksa ds lwpfjax uhfMy ¼LVsªV@doZM½
27- lftZdy FkzMS
28- Liat gksfYMax QkWjlsIl
29- ckSxhl ¼esxlZ½
30- ,yhl QkWjlsIl LekyW
31- ,yhl QkWjlsIl fcx
32- ikbZy gksfYMax QkWjlsIl
33- eYVhiSjkehVj ekWuhVj
34- vEcw cSx
35- tsusjsVj
36- bejtsalh ykbZV
37- Qk;j ,DlfVafXo’kj
38- fLdu xzkfQfVax ukbQ gsUMy lfgr
39- fofHkUu eki ds lftZfdy CysMl~
40- ¶;wfexsVj
41- jSfÝtjsVj
42- ukbVªl vkDlkbM flfyaMj
43- ,XtkLs V QSu
44- vkWVksysfu;e okf’kxa e’khu
45- bY;wfeus’ku lfgr vFkok bY;wfeus’ku jfgr izksDVkLs dksi
46- fjokfYoax LVwy
47- xszfcz;y flfjUt
48- Vªkyh lfgr LVªspj
49- eksLdhVks QkWjlSIl
50- fufMy gksYMj
51- ch-ih-,izsVsl
52- LkD’ku e’khu
53- xksYMus fuMy
54- D;wfiax lsV
55- ekWDlcLVu lsV
56- xksYMu gsej lsV
57- flYoj gsej lsV
58- lkftvkWXl] /kkc] fpax ¼HkXu d s fy,½
59- tRlx&cw
60- Fkwj&ek ¼lftZdy ;a=½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27
¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ LLLLkkkkeeeeuuuu xxxxkkkkssjjssjj ¼¼¼¼QQQQkkkkeeeekkkkssZZddssZZddkkkkssyyssyykkkkWWttWWtthhhh½½½½ ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx ddddss ss ffffyyyy,,,, vvvviiiissffssff{{{{kkkkrrrr mmmmiiiiddddjjjj....kkkk vvvvkkkkSSjjSSjj ;;;;aa==aa==kkkkaass aass ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk
ØØØØ----llllaa--aa-- vvvvffffuuuuooookkkk;;;;ZZ ZZ ;;;;aa==aa== ,,,,ooooaa aa mmmmiiiiddddjjjj....kkkk
1- [kYo ;a=
¼d½ NksVk
¼[k½ e/;e
¼x½ ikslsZysu
¼?k½ RkIr [kYo ;a=
2 ghfVax fMokbt
¼d½ xSl LVkso
¼[k½ bysfDVªd LVkos
¼x½ gkWV IysV
¼?k ½ pwYgk ¼pkjdksy½
3 ik=
¼d½ Qzkbax isu
¼[k½ LVhy osly
¼x½ LiSVqyk
¼?k½ ySMYl ,oa LiwUl
¼M+½ ukbQ
¼p½ IysVl
¼N½ Lkenel ;a= ¼VksaXl½
4 fofHkUu eki ds ekid midj.k ¼dkap½
5 cM+s ik= ,o a /kkjd
¼d½ ihry
¼[k½ rkez
¼x½ LVhy bR;kfn
6 rqyk ¼fofHkUUk {kerk½
¼d½ fQftdy
¼[k½ dsfedy
7 ikamfMax ,iszVl ¼my[w ky ;a=½
8 Nyuh ¼oxhZd`r la[;k ,oa eki ds½
9 osV xzkabMj
10 feDlh
11 twl ,DlVªsDVj
12 iqV ¼fofHkUu izdkj ds½
13 ikbjksehVj
14 FkekZehVj
15 isz'kj dqdj
16 Ekw’kk ¼dzwflcYl½
17 Cyksvj lfgr dks"Bh
18 jsÝhtjsVj
19 Tkkj ¼iksjlsySu½ QjeuVs’ku ds iz;kstu ls
20 ;a=
¼d½ nksyk ;a=28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
¼[k½ okyqdk ;a=
¼x½ fiBj ;a=
¼?k½ Hkw/kj ;a= bR;kfn
21 fMfLVys’ku ,izsVl ,oa vdZ ;a=
22 busey Vªts
23 LizhV ySEi
24 ekbdzksLdksi
25 feVV~ h ds ik= vkSj crZu
26 dwihiDo HkVV~ h
27 Hk.M+kj.k ds fy, vYekfj;ka ,o a jsDl
28 fofHkUu ekiksa ds eksVkZj ,oa iLs Vy
29 NksVh xzkbafMax e’khu
30 LVkus LySc
31 esMhfluy okbu dk daVsuj
¼¼¼¼xxxx½½½½ uuuuSSnnSSnnkkkkffffuuuudddd iiiizz;;zz;;kkkkssxxssxx’’’’kkkkkkkkyyyykkkk ddddss ss ffffyyyy,,,, vvvviiiissffssff{{{{kkkkrrrr mmmmiiiiddddjjjj....kkkk ,,,,ooooaa aa ;;;;aa==aa==kkkk sasa sasa ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk
ØØØØ----llllaa--aa-- vvvvffffuuuuooookkkk;;;;ZZ ZZ mmmmiiiiddddjjjj....kkkk vvvvkkkkSSjjSSjj ;;;;aa==aa==
1- ckbuksD;wyj ekbdzksLdksi
2- ,Dl js O;w ckWDl
3- LVsjkby fMLikslscy ySUlj@fufMy
4- ,p-ch- fiisV
5- MªkWij
6- Xykl jksM
7- MCY;w-ch-lh- fiisV
8- bEizwOM U;ksckj pSEcj
9- doj fLyi
10- jSM lsy fiisV
11- lkQ LykbM
12- bUD;wcsVj
13- lSfUVª¶;wt xzstq,Vh e’khu
14- oSLVªxs zUs l fiisV
15- oSLVªxs zUs l LV.S M
16- fyVel isij
17- ih,p bfUMdsVj isij fLVªIl
18- Ckulu cuZj
19- VsLV V;~ wc
20- VsLV V;~ wc gksYMj
21- fQYVj isij
22- LVhy vYehjk
23- LVhy jSd
24- fofHkUu eki ds <Ddu lfgr dkap ds tkj
25- Xykl O;w jSd
26- eSXuhQkbax ySal¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29
27- LVkWi okWp
28- gkWV ,;j vou
29- jsfQztjsVj
30- uewus ,d= djus gsrq LVsjkby oSly@ cksry
31- ch-ih- ,izsVl
32- LVsFskLdkWi
33- FkekZehVj
34- Vax fMizSlj
35- VkpZ Z
36- uh gsej
37- ekid Qhrk
38- bZ-,u-Vh- ,Xtkfeus’ku lVS
39- fjQySDVj ¼fejj½
40- osbax e’khu
41- V;~ wfuax Qkd Z
42- fMLikstscy XyCl
43- fQftdy cSysUl
44- flfjUt fuMy MLs Vªks;j
45- ,pch,l ,-th- fdV
46- lhVh ,oe ~ ch-Vh-fdV
47- ,Dl&js e’khu lVs
48- vYVªk lkm.M e’khu lVs
49- bZlhth e’khu lVs
¼¼¼¼????kkkk½½½½ ccccffffggggjjjjaaxxaaxx jjjjkkkkssxxssxxhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx ddddss ss ffffyyyy,,,, vvvvkkkkoooo’’’’;;;;dddd mmmmiiiiddddjjjj....kkkk vvvvkkkkSSjjSSjj ;;;;aa==aa==kkkkssaa ssaa ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk
ØØØØaa--aa--llllaa--aa-- ccccffffggggjjjjaaxxaaxx jjjjkkkkssxxssxxhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx ddddkkkk uuuukkkkeeee HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; ffffppppffffddddRRRRllllkkkk ddddssUUssUUnnnnzzhhzzhh;;;; iiiiffffjjjj""""kkkknnnn ~~ ~~ ddddss ss eeeekkkkuuuuddddkkkkss aass aa ddddss ss vvvvuuuuqqllqqllkkkkjjjj vvvvkkkkoooo’’’’;;;;dddd
mmmmiiiiddddjjjj....kkkk]]]];;;;UUUU==== vvvvkkkkSSjjSSjj QQQQuuuuhhhhZZppZZppjjjj vvvvkkkkffffnnnn
1111 L=h ,oa i:q "k ,Dl&js O;wbax ckDl
Ckh-ih- ,iszVl
LVsFkksLdksi
Nk=ksa ,oa izf’k{kqvksa ds cSBus dh O;oLFkk
,Xtkfeus’ku Vscy
FkekZehVj
Vax fMizslj
dkWVu ckWy
VkWp Z
estfjax Vsi
osV ,.M gkbV ets fjax LVSaM
uh gsej
OkkW’k &csflu30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
¼¼¼¼MMMM----½½½½ ,,,,uuuukkkkVVVVeeeehhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx ggggssrrssrr qq qq vvvviiiissffssff{{{{kkkkrrrr mmmmiiiiddddjjjj....kkkk vvvvkkkkSSjjSSjj ;;;;UUUU====kkkkssaa ssaa ddddkkkk CCCC;;;;kkkkSSjjSSjjkkkk
Ø-la- vfuok;Z ;a= vkSj midj.k
1- (i) 2&4 'ko j[kus dh {kerk dk VSda
(ii) laj{k.k gsrq jlk;u
2- fMlsd’~ ku Vscy lsVl~ Pkkj lsVl~
3- fMlsd’~ ku Vscy
¼i½ Qqy lkbZt&LVhy Vki lfgr vFkok ekcZy Vki lfgr ,d
LVus ysl
¼ii½ gkQ lkbZt&LVhy Vki lfgr vFkok ekcZy Vki lfgr nks
LVus ysl
4444 LLLLkkkkkkkkeeeekkkkUUUU;;;;
(i) 3@4] 1@2] 1@4] 1@8& uEcjksa ds cksu dVj&QkbuZ
IokabZfVM psty cksu fMlsDVj
(ii) lthZdy XyOt +
(iii) lthZdy CyMs
(iv) fMLikstscy flfjat 05lh-lh] 10lh-lh-, 20lh-lh-
(v) VkWoy
(vi) MLVfcu
5 QQQQuuuuhhhhZZppZZppjjjj ,,,,ooooaa aa vvvvUUUU;;;; mmmmiiiiddddjjjj....kkkk
(i) LVwy¼[kkl rkSj ls /kkrq dh½ nl
(ii) okW’k& csflu nks
(iii) cksu ,oa czus dh lsD’kfuax gsr q e’khu ,d
(iv) vks-,p-ih- ,d
(v) ,Dl&js O;wbax ckWDl vFkok iSuy Rkhu
(vi) fofHkUu eki ds dkap ds tkj lkS
¼¼¼¼pppp½½½½ QQQQhhhhfffftttt;;;;kkkkssyyssyykkkkWWttWWtthhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx ggggssrrssrrqq qq vvvviiiissffssff{{{{kkkkrrrr mmmmiiiiddddjjjj....kkkk vvvvkkkkSSjjSSjj ;;;;UUUU====kkkkssaa ssaa ddddkkkk CCCC;;;;kkkkSSjjSSjjkkkk
ddddzzaa--zzaa--llllaa--aa-- vvvvffffuuuuooookkkk;;;;ZZ ZZ ;;;;UUUU==== vvvvkkkkSSjjSSjj mmmmiiiiddddjjjj....kkkk
1- ekbdzksLdksi fon vkW;y be’kuZ
2- bZ-,l-vkj- gsrq oSLVjxzhu ihiVs
3- ghekVksfdzV V;~ wc
4- Lkkgyh gheksXyksfcuksehVj
5- ghekslkbVksehVj
6- LVsFksLdksi
7- Dyhfudy FkekZehVj
8- Ukh&gSej
9- V;~ wfuax QksDlZ
10- bySDVªksdkfMZ;ksxzkQ
11- LVkWi okp
12- okVj fMLVhys’ku fLVy
13- FkekZehVj] cSysal] ekbdzkLs ykbMl
14- doj fLyIl] Xyklos;j¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31
15- LihM daVªksy lfgr LksUVªh¶;wt
16- dSyksjhehVj ¼QksVks bysfDVªd½
17- ih-,p- ehVj ¼bysfDVªd½
18- fMLd lfgr ih-,p- dEiSjsVj
19- jsQzhtjsVj
20- U;wVul dyj Oghy bu , cSp
21- LihjksehVj
22- Vksukes hVj
23- gkbMªksehVj
24- ohLdksehVj
25- vksLekes hVj
26- LVsyxeksehVj
27- LVsjsykbtj
28- Ckh-ih- ,iszVl
29- Vkp Z
30- estfjax Vsi
31- osbax e’khu
32- ihd ¶yks ehVj
33- fj,stsUVl
ds- uVjktu] fuca/kd&lg&lfpo
[ foKkiu&III@4@vlk-@283@17]
ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh % vaxzsth ,oa fgUnh fofu;e esa dksbZ folaxfr ik;h tkrh gS] rk s vaxzsth fofu;e uker% Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh;
ifj"kn ~ ¼Lukrdh; lksok fjXik egkfo|ky;ksa vkSj layXu vLirkyksa ds fy, U;wure ekud dh vis{kk,aa½ fofu;e] 2017 dks
vafre ekuk tk;sxkA
NOTIFICATION
New Delhi, the 29th September, 2017
No 18-12/2017- Sowa-Rigpa (MSR).— In exercise of the powers conferred by clause (j) of section 36 of the
Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970), the Central Council of Indian Medicine, with the previous
sanction of the Central Government, hereby makes the following regulations, to regulate the requirement of colleges for
education in Sowa-Rigpa system of medicine, namely:-
1. Short title and commencement.-(1)These regulations may be called the Indian Medicine Central Council
(Requirements of Minimum Standards for under-graduate Sowa-Rigpa Colleges and attached Hospitals) Regulations,
2017.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. Definition.- (1) In these regulations, unless the context otherwise requires, -
(a) “Act” means the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970);
(b) “college” means an under-graduate Sowa-Rigpa College or Institute;
(c) “attached hospital” means a teaching Sowa-Rigpa hospital attached to the college; and
(d) “Central Council” means the Central Council of Indian Medicine.
(2) The words and expression used herein and not defined but defined in the Act shall have the respective
meanings assigned to them in the Act.32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
3. Requirements of Minimum Standards to grant permission.-(1) (a)The Sowa-Rigpa colleges established under
section 13A and existing under section 13C of the Act and their attached hospitals shall fulfill the requirements of
minimum standard for infrastructure and teaching and training facilities referred to in the regulations 4 to 11 upto the
31st December of every year for consideration of grant of permissions for undertaking admissions in the coming
academic session;
(b) the Central Council shall visit the college suomoto three months before the expiry of permission;
(c) the proforma of visit as prescribed by the Central Council on its website shall be filled online by the colleges
and visitors respectively followed by submission of a hard copy of the same as per visitors guidelines issued by
the Central Council from time to time;
(d) the videography and photography of staff and infrastructure during the visit shall be made by the visitors and
submitted along with detailed report and observations to the Central Council;
(e) after submission of online detailed report and observations by the visitors to the Central Council, the Central
Council shall submit its recommendation along with detailed report to the Central Government within a period
of one month from the submission of report by the visitors;
(f) the Central Council shall certify that teaching faculty present in the college is not working at any other place;
(g) the position prevailed on the date of visit to assess the fulfilment of requirements as specified in these
regulations except sub-regulation (2) of regulation 7 shall be taken into consideration for grant of conditional
permission or permission for a period of five years to the colleges.
(2) Requirements of Minimum Standard to grant permission for a period of five years.- (a) After fulfilment
of the requirement as per these regulations by the college, the permission shall be granted to undertake
admissions for a period of five years. The college shall be randomly inspected within the said period on receipt
of any complaint, or otherwise as required by the Central Government or by the Central Council;
(b) any deficiencies arising within the said period shall be fulfilled by the college within hundred-fifty days under
intimation to the Central Council otherwise the permission for a period of five years deemed to be withdrawn;
(3) Requirements of Minimum Standard to grant conditional permission of one year.-The conditional permission
of one year for particular academic session shall be granted only to those colleges which are fulfilling following
requirements on the basis of the inspection by the Central Council between the 31st December to the 31st March for
the succeeding academic session:
(i) the requirement of teachers as specified in the Schedule-V;
(ii) the requirement of teaching hospital as specified under sub-regulation (2) of regulation 7;
(iii) availability of minimum seventy-five percent of required equipment as specified in the Schedule-VII.
4. Requirement of Land.-(1) The total build up area required for adequate infrastructure including medical college,
hospital and other infrastructure required under these regulations, is made available in a single piece of land, not less
than one acre, for an intake capacity up to fifteen seats.
(2) The total constructed area shall be based upon the permissible Floor Area Ratio or Floor Space Index allowed by
the authority concerned or local laws or rules.
(3) For permission of Central Government, a certificate from the local municipal authority certifying or approving the
construction plan of the proposed buildings having the required construction area as per the Schedule-I and the
Schedule-II which shall be accommodated in the piece of land, shall be provided at the time of applying.
(4) The land shall be owned by the college or possessed on lease, in the name of the college, for a period not less than
ninety-nine years or the maximum permissible period as per rules or regulations of the respective State
Government or Union territory and the renewal of permission shall, however, be required on expiry of lease.
(5) The requirement of the size and possession of the land is not applicable for the colleges established prior to the
date of this notification, but at the end of the current lease period, such colleges shall either own the land or get it
on the lease for a period not less than ninety-nine years or the maximum permissible period as per rules or
regulations of the respective State Government or Union territory.
5. Requirement of minimum constructed area.-(1) The college and attached hospital shall have the constructed area
of six hundred square meters each for intake capacity up to fifteen seats.
(2) The college and hospital shall be constructed in separate buildings as per the details specified in the Schedule-I
and the Schedule-II and the requirement of separate college and hospital buildings will be applicable only to the
colleges established after the date of this notification.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33
(3) The college shall also maintain other infrastructural requirements such as sufficient accommodation for college
and hospital staff, outdoor and indoor games facility, civil and electrical services and workshop and adequate
parking space within the campus of college and hospital.
(4) The herbal garden shall have the minimum area as prescribed in the Schedule-III.
6. Admission Capacity.-The annual intake capacity in under-graduate course shall be in the slabs of fifteen students.
The colleges having intake capacity of less than fifteen seats, shall comply the requirements as specified in the
Schedules-I to VII.
7. Requirements of teaching Hospital.-(1) The teaching hospital shall fulfill all the statutory requirements of the
concerned State or Union territory or local authority to establish and run the hospital and shall submit the updated
certified copies of such permission or clearance to the Central Government and the Central Council. The concerned
State Government or Union territory shall issue the No Objection Certificate to such applicant colleges after verifying
the availability of such permission(s) or clearance(s).
(2) Requirement of beds, bed occupancy and Out-Patient Department attendance.-The ratio of students with
number of beds, In-Patient Department bed occupancy and Out-Patient Department attendance shall be 3:2, forty
per cent.and1:2, respectively for under-graduate course, as given in Table below and the distance between two
beds in general ward shall not be less than one and a half meter.
Table
Intake Minimum number Minimum per day average Minimum per day average
capacity per of beds in In-Patient number of patients in In- number of patients in Out-
year Department on the Patient Department during Patient Department during
3:2 student-bed last one calendar year (365 last one calendar year
ratio days) (40% bed (300days) (1:2 student-patient
occupancy) ratio)
Up to fifteen 10 beds 04 30
students
To calculate the number of beds occupied, the college shall maintain the date and time of admission and
discharge of each patient. The bed occupied by a patient at mid-night, shall be counted as one bed day occupied
and if a patient is discharged before mid-night that shall be counted as 0.5 bed day occupied. To calculate bed
occupancy following formula shall be applicable-
Number of bed days occupied X100
Number of beds X Number of days
(3) Maintenance of record of attendance of Out-Patient Department and In-Patient Department patients.-The
College and hospital shall maintain the computerised central registration system for maintaining the records of
patients in Out-Patient Department and In-Patient Department. The college shall also maintain the Male and
Female Out-Patient Department and In-Patient Department records, case papers of Out-Patient Department and
In-Patient Department patients, laboratory and radiological investigation reports, medicines dispensing register,
diet register for In-Patient Department patients, duty roster of hospital staff, birth and death certificates etc. so as
to substantiate the claim of genuine functional Sowa-Rigpa hospital fulfilling the norms as specified in the sub-
regulation (2) of regulation 7.
(4) Space requirement.- The hospital shall accommodate Out-Patient Department and In-Patient Department and
wards in addition to reception, patient’s waiting area, dispensing room, dressing room, clinical laboratory,
radiology section, hospital side pharmacy, kitchen, service rooms, medical record-room, Ls a Nga therapy
section, External therapy (Venesection, Moxabustion, Compression, Medicinal bath, Massage, Channel cleansing
therapy), Labour Room, Emergency Room, Store Rooms, separate wards for male and female, Duty rooms for
Doctors, Nurses and other staff etc. required for a fully functional hospital and the specification of built up area
in the attached hospital shall be as per the Schedule-I.
(5) Out-Patient Department.- The hospital shall have separate Out-Patient Departments for male and female.
(6) In-Patient Department.- The In-Patient Department of the hospital shall have separate wards for male and
female patients.34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(7) Clinical Laboratory for clinical diagnosis and investigations.- There shall be a clinical laboratory in the
hospital complex with infrastructure and manpower as specified in the Schedule I, the Schedule-II, the Schedule-
IV, the Schedule-V and the Schedule-VII for carrying out routine, pathological, biochemical and hematological
investigations and Sowa-Rigpa diagnostic techniques on the patients referred from Out-Patient and In-Patient
Departments of the hospital.
(8) The Sowa-Rigpa teaching hospital may also recommend its patients to the nearest Modern hospital in the absence
of clinical laboratory and radiology facilities.
(9) Hospital Staff.-The minimum staff required for hospital shall be as specified in the Schedule-IV.
8. Requirements of College.-(1) Teaching staff:- There shall be minimum eleven full time teachers appointed on
regular basis for admissions of up to fifteen students as specified in the Schedule-V.
(2) (a) The age of superannuation of teachers shall be as per the order of the Central Government or State Government
or University Grant Commission. The retired teachers, fulfilling the eligibility norms of teachers may be re-
employed up to the age of sixty-five years as full time teacher;
(b) The detail of every teacher such as academic qualification, total teaching experience along with name of
previous institutions, date of joining shall be on the website of college; and
(c) The list of all the teachers with complete detail such as Code allotted by the Central Council, academic
qualification, total teaching experience along with name of previous institutions and present institute, shall be
displayed at the website of the Central Council.
(3) Requirement of technical and other staff.-Technical and other staff in various units and departments of the
college shall be as per the details given in the Schedule-VI.
9. Miscellaneous requirements.-(1) Office support.-Dean, Medical Superintendent and each department shall have
independent computer and printer facility.
(2) College Council.-(a) Every medical college or medical institution shall have a College Council comprising of
the Head of departments as members and Principal or Dean as Chairperson;
(b) the College Council shall meet minimum four times in a year to draw up the details of curriculum and
training programme, enforcement of discipline and other academic matters; and
(c) the College Council shall also organize interdepartmental meetings like grand rounds, statistical meetings and
clinical meetings including periodical research review in the Institution regularly.
(3) College Website: Each and every college or institute shall have its own website wherein the following details
updated in the first week of every month shall be provided-
(a) details of Director or Dean or Principal and Medical Superintendent including their name, age, registration
number, qualification, date of joining, complete address with telephone or mobile numbers and State Trunk
Dialing code, fax and E-mail etc;
(b) details of teaching staff along with their photograph, registration number, date of birth, qualification,
experience, Department etc;
(c) details of non-teaching staff of college and hospital staff along with their department;
(d) details of the sanctioned intake capacity of various courses under graduate as well as post graduates;
(e) list of students admitted, merit-wise, category-wise for the current and previous year;
(f) any research publications during the last one year;
(g) details of any Continuous Medical Education (CME) programmes, conferences and/or any academic
activities conducted by the institution;
(h) details of any awards and achievement received by the students or faculty;
(i) details of the affiliated University and its Vice-Chancellor and Registrars;
(j) result of all the examinations of last one year;
(k) detailed status of recognition of all the courses;
(l) details of clinical material in the hospital;
(m) the College website shall be linked with the Central Council website, which shall be linked to the
Ministry’s website as well; and¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35
(n) The month-wise analysis of attendance of teaching, non-teaching college staff, hospital staff, students and
Patients in Out-Patient Department and In-Patient Department shall be displayed on College website.
(4) Biometric Attendance.-It is mandatory to have biometric attendance supported with web camera based
computerized attendance system for teaching staff, non-teaching college staff and hospital staff.
10. Phase-wise specific requirements of new colleges.–(1)Sowa-Rigpa college seeking permission for starting
Bachelor of Sowa-Rigpa Medicine and Surgery (Menpa Kachupa) Course under the provisions of section 13A of the
Act, shall establish infrastructure and manpower as given below:
(a) Before admission of the first batch of students, the college shall have-
(i) at the time of submission of application, there shall be a fully developed hospital building as specified
regulations 4 and 5 with functional Sowa-rigpa hospital prior one year from the date of application, having
appropriate number of beds, bed occupancy and Out-Patient Department attendance corresponding to the
annual students intake capacity as specified in the sub-regulation (2) of regulation 7;
(ii) all teachers with the requisite qualifications as specified in Regulation 8 and non-teaching staff as specified
in Schedule-VI, which are required for first professional year of teaching and training shall be appointed, and
wherever there is shortfall of Professors, equal number of Readers shall be appointed;
(iii) minimum one specialist doctor or one clinical teacher in each of male and female Out-Patient Department
appointed for operating the teaching hospital and the experience of specialist doctor or clinical teacher shall
be considered as a teacher from the date of appointment of the specialist doctor or one year prior to
submission of application by the applicant to the Central Government to establish a college whichever is
lesser;
(iv) a library with two thousand books, seating capacity of fifteen persons and staff as specified in Schedule-VI;
(v) well-equipped and furnished two lecture halls, teaching departments, laboratories and museums essential for
the first professional year of teaching as specified in Schedules - I to VII;
(vi) a medicinal plants garden covering over one thousand square meter of land with plantation of minimum thirty
species of medicinal plants;
(vii) all the hospital staff shall be as specified in Schedule-IV; and
(viii)it is mandatory to have biometric attendance supported with web camera based computerized attendance
system for teaching staff, non-teaching college staff and hospital staff.
(b) Before the admission of the second batch of students, the college shall have-
(i) there shall be a functional Sowa-Rigpa hospital having appropriate number of beds, bed occupancy and Out-
Patient Department attendance corresponding to the annual students intake capacity as specified in the sub-
regulation (2) of regulation 7;
(ii) all teachers with the requisite qualification as specified in regulation 8 and non-teaching staff as specified in
Schedule-VI, which are required for the first and the second professional years of teaching and training shall
be appointed, and wherever there is shortfall of Professors, equal number of Readers shall be appointed;
(iii) minimum one specialist doctor or one clinical teacher in each of male and female Out-Patient Department for
working in the college hospital;
(iv) a library with two thousand and five hundred books, seating capacity of thirtypersons and staff as specified in
Schedule-VI;
(v) well-equipped and furnished three lecture halls, teaching departments, laboratories and museums, essential
for first and second professional years of teaching as specified in Schedules - I to VII;
(vi) a medicinal plants garden covering over one thousand square meter of land with plantation of minimum forty
species of medicinal plants;
(vii) all the hospital staff shall be as specified in Schedule-IV;
(viii) there shall be a Teaching Pharmacy (d Ngul-Chu Tso Jong Khang) and quality Testing Laboratory attached
to Department of Pharmacy, with minimum area as specified in Schedule II and equipment as specified in
Schedule-VII for preparation of medicine as per syllabus; and
(ix) it is mandatory to have biometric attendance supported with web camera based computerised attendance
system for teaching staff, non-teaching college staff and hospital staff.
(c) Before the admission of third batch of students, the college shall have-36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(i) there shall be a functional Sowa-Rigpa hospital having appropriate number of beds, bed occupancy and Out-
Patient Department attendance corresponding to the annual students intake capacity as specified in the sub-
regulation (2) of regulation 7;
(ii) all teachers with the requisite qualification as specified in regulation 8 and non-teaching staff as specified in
Schedule-VI, which are required for the first, second and third professional years of teaching and training
shall be appointed and wherever there is shortfall of Professors, equal number of Readers shall be appointed;
(iii) minimum one specialist doctor or one clinical teacher in each of male and female Out-Patient Departmentfor
working in the college hospital;
(iv) a library with three thousand books, seating capacity of thirty persons and staff as specified in Schedule - VI;
(v) well-equipped and furnished three lecture halls, teaching departments, laboratories and museums, essential for
first, second and third professional years of teaching as specified in Schedule - I to VII;
(vi) a medicinal plants garden covering over one thousand square meter of land with plantation ofminimum fifty
species of medicinal plants;
(vii) all the hospital staff shall be as specified in Schedule-IV;
(viii) there shall be a Teaching Pharmacy (d Ngul-Chu Tso Jong Khang) and quality Testing Laboratory attached
to Department of Pharmacy, with minimum area as specified in Schedule II and equipment as specified in
Schedule-VII for preparation of medicine as per syllabus; and
(ix) it is mandatory to have biometric attendance supported with web camera based computerized attendance
system for teaching staff, non-teaching college staff and hospital staff.
(d) Before the admission of the fourth batch of students, the college shall have-
(i) there shall be a functional Sowa-Rigpa hospital having appropriate number of beds, bed occupancy and Out-
Patient Department attendance corresponding to the annual students intake capacity as specified in the sub-
regulation (2) of regulation 7;
(ii) all teachers with the requisite qualification as specified in Regulation 8 and non-teaching staff as specified in
Schedule-VI, which are required for the first, second, third and fourth professional years of teaching and
training shall be appointed;
(iii) all infrastructure and manpower requirements of college, hospital and other units in accordance with as
specified in these regulations 4 to 11;
(iv) a library with four thousand books, seating capacity of forty persons and staff as specified in Schedule - VI;
(v) a fully developed medicinal plants garden with minimum sixty species of medicinal plants as specified in
Schedule - III;
(vi) fully functional laboratories and pharmacy with drug testing facilities as specified in Schedules - I to VII;
(vii) assured round the clock availability of medical services including medicines, paramedical staff, doctors and
emergency management in the hospital; and
(viii) it is mandatory to have biometric attendance supported with web camera based computerized attendance
system for teaching staff, non-teaching college staff and hospital staff.
(2) The permission to establish a new medical college and admissions to the students shall be granted initially for a
period of one year and shall be renewed on yearly basis subject to verification of achievement of annual targets as
specified above in sub-regulation (1).
(3) It shall be the responsibility of the college to apply to the Central Council for purpose of renewal six months prior to
the expiry of the initial permission.
(4) This process of renewal permission shall continue till such time the establishment of the new medical college is
completed for passing-out of the first batch.
11. List of equipment, machinery, etc.– To ensure proper provision of teaching and training material to the students,
the colleges shall possess the minimum ninety percent. of required equipment, machinery etc. in the teaching
departments, hospital, laboratories and dissection hall, library, pharmacy and other units of the college in sufficient
numbers, as specified under the Schedules-I to VII.
12. Date of completion of permission process and cut-off-date for admission in Sowa-Rigpa Colleges.-(1) The
process of grant or denial of permission to the Sowa-Rigpa Colleges for taking admissions in the Sowa-Rigpa colleges
shall be completed by the 31stJuly of each academic session.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37
(2) The cut-off-date for admission in Sowa-Rigpa colleges shall be the 30th September of each academic session.
SCHEDULE-I
[See regulation 3, regulation 4, regulation 5, regulation 6, regulation 7, regulation 10 and regulation 11]
REQUIREMENT OF AN ATTACHED HOSPITAL OF SOWA-RIGPA COLLEGE
Sl. No. Particulars Built up area (in
square meter)
Up to 15 students
(1) (2)
(3)
Total constructed area of hospital building 600
I. Hospital Administration Block: 50
1. Superintendent room
2. Deputy Superintendent room
3. Medical officers’ room ( for two Resident Medical Officer)
4. Matron room
5. Assistant Matron room (for two)
6. Reception and Registration
II. Out–Patient Departments (OPD): 100
1. Separate OPD for Male and Female patients
2. Dressing and First Aid Room
3. Dispensary
4. Waiting Space for patients
5. Store
6. Separate Male and Female Toilets for patients and staff
III. In Patient Departments (IPD): 300
1. Separate wards for Male and Female patients
2. Doctors’ duty room with attached toilet and bath
3. Nursing staff duty room with attached toilet and bath.
4. Store room for linen, etc.
IV. Las Nga (External and Rejuvanation Therapy) Block: 100
1. Shel (Male/Female)
2. sKyug (Male/Female)
3. Na-Men (Male/Female)
4. Jam-Tsi (Male/Female)
5. Ni-Ruha (Male/Female)
6. Tsa-Jong (Male/Female)
7. Tar, Sek etc.
8. Les-Nga therapist/Physician’s room
9. Les-Nga store room
10. Attached toilet-baths for males and females with wash basin and geyser facility in each.
These will be in addition to the toilets of wards.38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
V. Hospital Kitchen and Canteen: 35
VI. Store/Mortuary : 15
TOTAL 600
Note:
1. The above indicated subdivided area among various components may vary within plus or minus twenty
percent.but the total area of attached hospital shall be as per the area specified in regulation 5.
2. The requirement of attached toilet with Out-Patient Department is applicable for the colleges established after
the date of this notification.
SCHEDULE-II
[See regulation 3,regulation 4, regulation 5, regulation 6,regulation 7, regulation 10 and regulation 11]
REQUIREMENT OF A SOWA-RIGPA COLLEGE
Sl. Particulars Built up area in
No. square meter
Up to 15 students
(1) (3)
(2)
Total constructed area of college building 600
(1) Administrative Section: Administrative section of the college shall include Principle’s 100
Room, Personal Assistant’s Room, Reception, Visitor’s lounge, Staff Committee room,
Clerk’s room, Cash and Accounts section, Record room, Central store and separate
toilets for gents and ladies.
(2) Lecture Halls: There shall be at least five lecture halls, each having the area of not less 125
than twenty-five square meter area for intake uptofifteen students, with proper
electricity supply, audio-visual teaching aids, fans or coolers and comfortable sitting
arrangement preferably theatre type. Separate toilets for boys and girls shall be
constructed in each floor
(3) Seminar or Conference or Examination Hall:A large hall with sitting capacity for two 100
hundred to three hundred persons shall be available within the college premises for
meetings, seminars, conferences, symposia, examination, counseling etc. The hall shall
have adequate electrical and sitting arrangement and audio-visual system facilities
(4) Central Library: A central library shall have seating capacity for at least forty persons, 100
adequate number of shelves or almirahs, sufficient space for keeping stocks, separate
reading room for teachers, librarian’s room, photocopier or video room computer with
printer and internet facility. The library shall have proper light arrangement, fans or
coolers, drinking water arrangement and toilet facilities. The library shall have two
thousand books of different titles of Sowa-Rigpa, modern medicine and allied sciences
at the time of first batch admission of students. The number of books shall increase to
two thousand five hundred, three thousand and four thousand books respectively before
the admission of second, third and fourth batches of students. The college with
existence for five years or more shall have four thousand books.
(5) Teaching Departments: There shall be Six Teaching Departments each with rooms for
teachers and staff. Department-wise area requirement shall be as under:-
(i) rTsar Gyud Department (History & Fundamentals of Sowa-Rigpa ) 10
(ii) Luskyi – gn as lugs &mtshannyid (Anatomy & Physiology) 20
(iii) S Byorwasman & Zi Ched Sman Gim Do (Pharmacology & Pharmacy) 20
(iv) G Natrtaksthaps (Pathology) 10
(v) Lus-Nad Soway Sman & rTsubr Chad (General Medicine & Surgery) 20
(vi) Monad Sowa & byis pa gsoba (Gynecologist&Pediatric) 15¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39
Sl. Particulars Built up area in
No. square meter
Up to 15 students
(1) (3)
(2)
(6) Teaching Pharmacy and Quality Testing Laboratory: The college shall have a 40
teaching pharmacy with proper training facilities for preparation of different types of
Sowa-Rigpa medicines, a raw drug store and in-house drug identification. Quality
Testing Lab of Pharmacy will also be used for teaching.
(7) One Common Room for the student: Separate common rooms for students with 20
sitting arrangement shall be available.
(8) Canteen: Canteen facility with sitting arrangement for about thirty persons shall be 20
available in the college premises.
Note:
1. The above indicated subdivided area among various components may vary within plus or minus twenty
percent.but the total area of Sowa-Rigpa College shall be as per the area mentioned in regulation 5.
SCHEDULE-III
[See regulation 3,regulation 5, regulation 6, regulation 10 and regulation 11]
ALLIED INFRASTRUCTURE REQUIREMENTS OF A SOWA-RIGPA COLLEGE
Sl. No. Particulars Area (in square meter)
(1) (2) Up to fifteen students
(3)
(1) Herbal garden: A well-developed medicinal plant garden with sixty 1000
species of medicinal plants.
Note: The above indicated area may vary within plus or minus twenty percent. within the total area of Sowa-Rigpa
College as specified in regulation 4.
SCHEDULE-IV
[See regulation 3,regulation 5, regulation 6, regulation 7, regulation 10 and regulation 11]
REQUIREMENT OF ASOWA-RIGPA COLLEGE HOSPITAL STAFF
Sl.No. Post Eligibility
(1) (2) (3)
1. Hospital Superintendent/Deputy Medical 1. A recognized degree.
Superintendent
2. Principal or Dean as ex-officio.
3. The post of Medical Superintendent shall continue
if it is already in existencewith not less than
qualification of the professor.
Deputy Medical Superintendent
1. A recognized degree.
2. Full time regular incumbent other than the
teaching staff.40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Sl.No. Post Eligibility
(1) (2) (3)
2. Medical Officer (MO) Two (one Male and one Female )
3. Matron or Nursing Superintendent One
4. Staff Nurses for In Patient Department One for every five beds.
5. Ward Boy or Ayah One for every ten beds.
6. Pharmacist One
7. Dresser One
8. Store Keeper One
9. Office Staff (for registration, record One
maintenance, data entry etc.)
Modern Medical Staff
10. Medical Specialist One part time or on contract
11. Pathologist One part time or on contract
12. Radiologist One part time or on contract
Staff for Les-Nga (External and Rejuvenation Therapy) Section
13. Les-Nga Specialists Teachers of Lus-Nad Soway Smanandr Tsubr Chad
teaching department.
14. Les-Nga Assistant One male and One female
Teaching Pharmacy and Quality Testing Laboratory
15. Pharmacy Manager Teacher of Smanbj or (pharmacology).
16. Peon or Attendant One
17. Workers Two (Need base more number)
Total:
For ten bedded hospital Nineteen excluding teachers of teaching departments
as mentioned above
Note: -
(1) For hospital with more than ten beds, two incumbents each as Medical Officers, Assistant Matrons and
Pharmacists shall be additionally required.
(2) The hospital shall be equipped with adequate provision of security, civil and electrical, sanitation, dietary and
canteen, laundry and waste incineration and disposal services.
(3) Essential duty staff and services shall be available round the clock.
(4) Services of the non-technical staff like Peon, Attendant, Sweeper, Guards, Washer man, Gardener and Cook etc.
may be obtained by outsourcing.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41
SCHEDULE-V
[See regulation 3, regulation 6, regulation 7, regulation 8, regulation 10 and regulation 11]
DETAILS OF TEACHING STAFF IN ASOWA-RIGPA COLLEGE
Sl. No. Teaching Department Requirement of teaching staff
(1) (2) Upto fifteen students
(3)
Prof. Asso. Prof. Asst. Prof.
1. rTsarGyud Department (History & Fundamentals 1 rTsarGyud
of Sowa-Rigpa )
--- and
1 Bhoti
2. Lus kyi - gnas lugs & mtshan nyid (Anatomy &
--- 1
Phsiology)
3. sByor wa sman & Zi Ched Sman Gi mDo
1 or 1 2
(Pharmacology & Pharmacy)
4. gNatrtaksthaps (Pathology) --- --- 1
5. Lus-NadSowaySman&rTsubrChad (General
1 or 1 2
Medicine & Surgery)
6. Monad Sowa &byis pa gsoba
--- 1
(Gynecology&Pediatric)
2 9
TOTAL 11
Note:
i. The deficiency of teachers shall not exceed more than ten percent.of total requirement with availability of
minimum one teacher in each of six Departments for seeking conditional permission to undertake admission for
particular academic session.
ii. Wherever additional Professors or Readers are available in the department, the additional Professor or Reader
shall be considered against the requirement of Reader or Lecturer. For example- in a college with intake
capacity from fifteen under graduate seats, if there are three Professors or one Professor and two Readers or
one Professor, one Reader and one Lecturer against the requirement of one Professor or Reader and two
Lecturer in the Department of sByor wa sman & Zi Ched Sman Gi mDo (Pharmacology & Pharmacy), the
college is fulfilling the requirement of faculty in this department and there is no shortcoming of faculty in this
department.
SCHEDULE-VI
[See regulation 3,regulation 6, regulation 7, regulation 8, regulation 10 and regulation 11]
DETAILS OF TECHNICAL AND OTHER STAFF OF A SOWA-RIGPA COLLEGE
S.No Department Post Requirement
(1) (2) (3) (4)
1. Library Librarian or Assistant Librarian One
Library Attendant or Peon One
2 College Office Clerical staff for administrative and accounts Two
services
3. Herbal Garden Gardener One
Total Five
(The sweeper, attendant, lifter, laboratory assistant, Data Entry Operator (DEO), multipurpose worker may be
on contractual basis)42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
SCHEDULE-VII
[See regulation 3,regulation 6, regulation 7, regulation 10 and regulation 11]
(A). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR SURGERY DEPARTMENT.
S.No. Essential Equipment and Instruments
1. Spot light (Shadow less ceiling fitted)
2. Needle holding Forceps (big- medium-small)
3. Aprons
4. Specimens Jar
5. Dressing drums of Assorted size
6. Drum stand
7. IV Stand
8. X-ray View Box (double)
9. Surgeon’s gawn
10. Mask and caps
11. Gauze, cotton and Bandage
12. Gloves of different size
13. Cheetles Forceps
14. Towel Clips
15. Scissors straight (Tailor)
16. Scissors curved of different sizes
17. Stich removal Scissors
18. Dissection forceps
19. Sinus Forceps
20. Probes - Assorted size
21. Pointed scissors
22. Kocher’s Forceps
23. Rubber catheters of Assorted size
24. Metal Cathetors
25. Carrugated Rubber drain
26. Suturing Needle (straight/curved) of Assorted size
27. Surgical Thread
28. Sponge holding forceps
29. Bougies (Megars)
30. Allies Forceps small
31. Allies Forceps Big
32. Pile holding forceps
33. Multi parameter Monitor
34. Ambu Bag
35. Generator¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43
36. Emergency light
37. Fire Extinguisher
38. Skin grafting knife with handle
39. Surgical blades of different size
40. Fumigator
41. Refrigerator
42. Nitrous Oxide Cylinder
43. Exhaust fan
44. Autolenin Washing Machine
45. Proctoscope with or without illumination
46. Revolving Stool
47. Gabrial Syringe
48. Strecher with trolley
49. Mosquito forceps
50. Needle holder
51. BP Apparatus
52. Suction Machine
53. Golden Needle
54. Cupping set
55. Moxabustion set
56. Golden Hammer set
57. Silver Hammer set
58. S Gyogs, dhab, Ching (for fractures)
59. g Tsag-Bu
60. Thur-Ma (Surgical Instrument)
(B). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR sMAN-GOR
( PHARAMACOLOGY) DEPT.
S.No. Essential Equipment and Instruments
1. KhalvaYantra-
a. Small
b. Medium
c. Porcelain
d. Taptakhalvyantra
2. Heating Device-
a. Gas Stove
b. Electric stove
c. Hot plate
d. Chulla (Charcoal)
3. Vessels-44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
a. Frying Pan
b. Steel Vessel
c. Spatula
d. Ladles and Spoons
e. Knife
f. Plates
g. SamdamsaYantra(Tongs)
4. Measuring Equipments Different Size (Glass)
5. Big Vessels and Containers-
a. Brass
b. Copper
c. Steel etc.
6. Balance (Different Capacities)
a. Physical
b. Chemical
7. Pounding Apparatus (UlukhalaYantra)
8. Sieves (Assorted Nos. and Size)
9. Wet Grinder
10. Mixi
11. Juice Extractor
12. Putas (Different kind)
13. Pyrometer
14. Thermo meter
15. Pressure Cooker
16. Moosha (Crucibles)
17. Koshti with Blower
18. Refrigerator
19. Jars(Porcelain) Fermentation Purpose
20. Yantras
a. DolaYantra
b. ValukaYantra
c. PitharaYantra
d. BhudharaYantra etc.
21. Distillation Apparatus and ArkaYantra
22. Enamel Trays
23. Spirit Lamp
24. Microscope
25. Earthen Vessels-Pots
26. KupipakvaBhatti
27. Almiras and Racks for storage¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45
28. Mortar and Pestle of different sizes
29. Small Grinding Machine
30. Stone Slab
31. Container of Medicinal Wine
(C). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR CLINICAL LABORATORY
S.No. Essential Equipment and Instruments
1. Binocular microscope
2. X-ray view box
3. Sterile disposable lancer/needle
4. Hb pipette
5. Dropper
6. Glass rod
7. WBC Pipette
8. Improved Neubauer chamber
9. Cover slip
10. Red cell pipette
11. Cleaned slides
12. Incubator
13. Centrifuge Graduatee machine
14. Westregrens pipette
15. Westergrens’s stand
16. Litmus paper
17. pH indicator paper strips
18. Bunsen burner
19. Test tube
20. Test tube holder
21. Filter paper
22. Steel almirah
23. Steel rack
24. Glass Jars with lid of different sizes
25. Glass view rack
26. Magnifying lens
27. Stop watch
28. Hot air oven
29. Refrigerators
30. Sterile vessels/bottle to collect samples
31. BP Apparatus
32. Stethoscope
33. Thermometer46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
34. Tongue depressor
35. Torch
36. Knee hammer
37. Measuring Tape
38. ENT examination set
39. Reflectors(Mirrors)
40. Weighing machine
41. Tuning Forks
42. Disposable Gloves
43. Physical balance
44. Syringe needle destroyer
45. HBs Ag kit
46. CT and BT kit
47. X- Ray Machine Set
48. Ultra Sound Machine Set
49. ECG Machine Set
(D). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR OUT PATIENT
DEPARTMENT
Sl. Name of Out-Patient Equipment, Instrument, Furniture etc required as per norms of
no. Department CCIM
X-Ray View Box
BP Apparatus
Stethoscope
Sitting arrangement for internees/students
Examination Table
Thermometer
1 Male & Female Tongue depressor
Cotton balls
Torch
Measuring tape
Weight and height measuring stand
Knee Hammer
Washbasin
(E). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR ANATOMY DEPARTMENT
S. No. Essential Instruments and Equipments
1. (i) Tank with a capacity to preserve 2-4 bodies.
(ii) Preservative Chemicals
2. Dissection Tables Sets Four sets
3. Dissecting Table¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47
(i) Full size with steel top or marble top stainless One
(ii) Half size with steel top or marble top stainless Two
4. Miscellaneous
(i) Bone cutter of the numbers ¾, ½, ¼, ⅛ – fine pointed Chisel bone dissector
(ii) Surgical gloves
(iii) Surgical blade
(iv) Disposable syringe – 20cc, 10cc, 5cc
(v) Towels
(vi) Dustbin
5. Furniture and Other Equipments
(i) Stools preferably of metal Ten
(ii) Wash basin Two
(iii) Machines for bones and brain sectioning One
(iv) OHP One
(v) X-ray viewing box or panels Three
(vi) Glass jars of different sizes Hundred
(F). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR PHYSIOLOGY
DEPARTMENT
S. No. Essential Instruments and Equipments
1. Microscopes with oil immersion
2. Westergren’s pipette for ESR
3. Haematocrit Tube
4. Sahli’sHaemoglobinometer
5. Haemocytometer
6. Stethoscope
7. Clinical Thermometer
8. Knee Hammer
9. Tuning forks
10. Electrocardiograph
11. Stop watches
12. Water Distillation still
13. Thermometers, balances, Micro slides
14. Cover slips, glassware
15. Centrifuge with speed control
16. Colorimeter (Photoelectric)
17. pH Meter (Electric)
18. pH Comparator with disc
19. Refrigerator
20. Newton’s colour wheel in a batch48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
21. Spirometer
22. Tonometer
23. Hydrometer
24. Viscometer
25. Osmometer
26. Stalagmometer
27. Sterilizer
28. BP Apparatus
29. Torch
30. Measuring Tape
31. Weighing machine
32. Peakflowmeter
33. Reagents
K. NATARAJAN, Registrar-cum-Secy.
[ADVT.-III/4/Exty./283/17]
Note: If any discrepancy is found between Hindi and English version of Indian Medicine Central Council
(Requirements of Minimum Standards for under-graduate Sowa-Rigpa Colleges and attached Hospitals) Regulations,
2017 the English version will be treated as final.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
            

Continue your research

Get AI Summary & Executive Breakdown

Chat with this Document

Search across full 480K+ policy library

In exercise of the powers conferred by clauses i j and k of sub section 1 of Section 36 of the Indian Medicine Central Council Act

Executive Summary & Key Takeaways

Key Entities Referenced

Continue your research

Related Documents from Central Council of Indian Medicine