In exercise of the powers conferred by clauses i, j,k of subsection 1 of section 36 of the Indian Medicine Central Council Act, 1970

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx [k.M 4 III— PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 397] ubZ fnYyh] lkseokj] uoEcj 7] 2016@dk£rd 16] 1938 No. 397] NEW DELHI, MONDAY, NOVEMBER 7, 2016/KARTIKA 16, 1938 Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ vf/klwpuk ubZ fnYyh] 7 uoEcj] 2016 la- 11&76@2016 ¼;w-th-jsxq½-—Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~] vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ dh /kkjk 36 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼>½] ¼Œk½ vkSj ¼V½ ds }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~] dsUnz ljdkj dh iwoZ Lohd`fr ls ^^Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼Hkkjrh; fpfdRlk esa f’k{kk ds U;wure ekud½ ¼la’kks/ku½ fofu;e] 1986 esa vkxs la’kks/ku djrs gq, fuEu fofu;eksa dk fuekZ.k djrh gS] ;Fkk%& 1-laf{kIr uke ,oa izkjEHk %& ¼1½ bu fofu;eksa dks Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼Hkkjrh; fpfdRlk esa f’k{kk ds U;wure ekud½ ¼la’kks/ku½ fofu;e] 2016 dgk tk;sxkA ¼2½ ;s fofu;e ljdkjh jkti= esa muds izdk’ku dh frfFk ls izHkkoh gksaxsA 2- Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼Hkkjrh; fpfdRlk esa f’k{kk ds U;wure ekud½ ¼la’kks/ku½ fofu;e] 1986 dh fo|eku vuqlwph&3 ds fy, fuEu dks izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk %& vuqlwph&III ¼fofu;e 7 ns[ksa½ dkfey &,&frc&ok&&tjkgr ikB~;dze gsrq U;wure ekud 1- ;wukuh f’k{kk ds mís'; ,oa iz;kstu -& ;wukuh dh Lukrd f’k{kk dk mn~ns’; O;kid izk;ksfxd ;wukuh ds cqfu;knh fl}karks ds lkFk vk/kqfud oSKkfud Kku o O;ogkfjd ijh{k.k ds la;qDr xgjh ekSfydrk ds lEiUu mnzeV fonrk ds Lukrdks dks RkS;kj djuk ftlls os ns’k dh fpfdRlk vkSj LokLF; lsokvksa esa lgk;rk djus ds fy, iw.kZrk l{ke ;wukuh i}fr ds fpfdRld rFkk ’kY; fpfdRld rFkk vuqla/kkud`r gks ldsxasA 2- izos’kkgZrk %& ;wukuh dh Lukrdh; f’k{kk esa izos’k ;ksX;rk fuEu izdkj gaS %& (A) dkfey&,&frc ok tjgkr ¼cSpyj vkWWQ ;wukuh esfMflu ,.M ltZjh½ ch0;w0,e0,l ikB~;dze esa izos’k ds bPNqd vH;kFkhZ dks fuEu esa mÙkh.kZ gksuk gksxkA 5180 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼d½ foKku fo"k; ds lkFk 12oha d{kk ;k lEcfU/kr jkT; ljdkjksa rFkk f’k{kk cksMZ }kjk ekU;rkizkIr dksbZ vU; led{k ijh{kk c’krZs fd vH;FkhZ us HkkSfrd 'kkL=] jlk;u 'kkL= vkSj tho foKku fo"k;ksa esa 50% leqPp; vadks ds lkFk ijh{kk mRrh.kZ dh gksA vFkok mlds led{k ijh{kk rFkk vH;kFkkhZ dks ,d fo"k; ds :i esa mnZw ;k vjch ;k Qkjlh HkkÙkk lfgr nloha njtk mÙkh.kZ gksuk pkfg,] vFkok fo’ofo|ky; ;k cksMZ ;k iathd`r lkslk;Vh] tks Hkkjr ljdkj }kjk ,slh ijh{kk vk;kstu djkus gsrq izkf/kd`r gks] }kjk vk;ksftr izos’k ijh{kk esa mnwZ mÙkh.kZ gks ¼[k½ vkjf{kr Js.kh ;k fo’ks"k Js.kh tSlk fd ’kkjhfjd fodykax Nk=ksa 10+2 ds cSpyj vkWQ vk;qosZfnd esfMflu ,.M ltZjh esa izos’k gsrq rr~dky ykxw fu;ekuqlkj vadksa esa NwV nh tk;sxhA ¼x½ fons’kh Nk=ksa ds fy, dksbZ Hkh vU; led{k vgZrk tks fd lEcfU/kr izkf/kdkjh }kjk vuqeksfnr gks A ¼?k½ ,d o"kZ dh vo/kh dh izkx&frc ijh{kkA (B) izkx&frc ikB~;dze esa izos’k&,d o’khZ; izkx&frc~ ikB~;dze esa izos”k ds bPNqd vH;FkhZ dks fuEu esa mRrh.kZ gksuk gksxk]& ¼d½ bUVjehfM,V ijh{kk ¼10$2½ ds led{k izkP; vgZrk tSlk fd fuEu rkfydk esa fofufnZ’V g(S vFkok Rkkfydk ;wukuh mikf/k ikB~;dze ds izkx&frc ikB~;dze esa izos”k ds iz;kstu gsrq gk;j lSdsUMªh vFkok bUVjehfM,V vFkok 12 oha ntkZ ds led{k vjch Q+kjlh esa izkP; vgZrk dh lwph& dze laLFkk dk uke vgZrk la[;k 1- y[kuÅ fo”ofo|ky; Q+kft+y&,&vnc vFkok Q+kft+y&,&rQ+lhj 2- nk:y mywe unorqy&mYek] y[kuÅ Q+kft+y 3- nk:y] mywe] nsocan] ftyk&lgkjuiqj Q+kft+y 4- vy&tkfe;r&my lfYQ+;kg] ejdt+h nk:y&mywe] okjk.klh Q+kft+y 5- vjch o Q+kjlh ijh{kk cksMZ] mRrj izns”k] bykgkckn vFkok mRrj Q+kft+y izns”k enjlk f”k{kk ifj’kn] y[kuÅ 6- Eknjlk Q+St+svke] eÅ ukFk Hkatu] vktex<+ ¼mRrj izns”k½ Q+kft+y 7- nk:y gnhl] eÅ ukFk Hkatu] vkt+ex<+ ¼mRrj izns”k½ Q+kft+y 8- tkfe;r&my&Q+ykg] fcyfj;k xat] vkt+ex<+ ¼mRrj izns”k½ Q+kft+y 9- nk:y mywe v”kjfQ+;k felckgqy mywe] eqckjdiqj] vktex<+ ¼mRrj Q+kft+y izns”k½ 10- Tkkfe;k fljktqy mywe] caw/kh;kj] xksaMk ¼mRrj izns”k½ Q+kft+y 11- tkfe;k Qk:fd;k] lcjkckn] ok;k “kkgxat] ftyk&tkSuiqj ¼mRrj Q+kft+y izns”k½ 12- Eknzkl fo”ofo|ky;] psUubZ vkfnc&,&Q+kft+y 13- nk:y mywe vjch egkfo|ky;] esjB “kgj ¼mRrj izns”k½ Q+kft+y 14- enjlk etkfgj mywe] lgkjuiqj ¼mRrj izns”k½ Q+kft+y 15- jktdh; enjlk&,&vfy;k] jkeiqj Q+kft+y 16- vy&tkfe;rqy bLykfe;k] uwj ckx] BkM+s] eqacbZ Q+kft+y 17- vy&tkfe;r&my eksgEefn;k] eulwjk] ekysxkWao Q+kft+y 18- vy&tkfe;rqy bLykfe;k bl&gkr&my mywe] vDdydqavk] Q+kft+y ftyk&/kwfy;k 19- fcgkj jkT; enjlk f”k{kk cksMZ] iVuk Q+kft+y 20- Tkkfe;k&rql&lkysgr] jkeiqj ¼mRrj izns”k½ Q+kft+y 21- Eknjlk&rqy&bLykg] ljk;ehj] vktex<+ ¼mRrj izns”k½ Q+kft+y 22- tkfe;k nk:l lyke] eysjdksVyk ¼iatkc½ Q+kft+y 23- [kS:y mywe] vy&tkfe;krqy bLykfe;k] Mqefj;k xat] Q+kft+y ftyk&fl)kFkZ uxj ¼mRrj izns”k½ 24- enjlk nk:y gqnk] ;wlqQiqj] ok;k ukSx<+] ftyk&fl)kFkZ uxj Q+kft+y ¼mRrj izns”k½ 25- tkfe;k bLykfe;k vYekgn vks[kyk] ubZ fnYyh vFkok tkfe;k Q+kft+y bLykfe;k lukfcy] vcqy Q+t+y ,UDyso&II, ubZ fnYyh 26- nk:y mywe vjfc¸;kg bLykfe;k] iksLV duFkkfj;k] Hkk:p ¼xqtjkr½ Q+kft+y 27- nk:y mywe jkf”kfn;k] ukxiqj Q+kft+y¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 ¼[k½ jkT; ljdkj vFkok lEcfU/kr jkT; f”k{kk cksMZ }kjk ekU;rk izkIr bUVjehfM,V ijh{kk ¼10$2½ ds led{k izkP; vgZrkA 3. ik£’od izos’k ds }kjk izos’k% dkfey&,&frc&ok&tjkgr ¼cSpyj vkWQ ;wukuh esfMflu ,.M ltZjh&ch-;w-,e-,l-½ gsrq vuqer izos”k {kerk dh dqy la[;k esa ls nl lhVsa izfr o’kZ eq[; ikB~;dze esa ikf”Zod izos”k ¼izkx&frc ikB~;dze½ ds }kjk izos”k gsrq vkjf{kr gksaxhA ckdh lhVsa ik=rk [kaM 2¼d½ esa mYys[k ekunaM dk ikyu djrs gq, Hkjh tk ldrh gSA 4. ikB~;dze dh vof/k% ¼d½ izkx frc ikB~;dze% ikB~;dze dh vof/k ,d o’kZ gksxh ( rFkk ¼[k½ mikf/k ¼cSpyj vkWQ ;wukuh esfMflu ,.M ltZjh&ch-;w-,e-,l-½ ikB~;dze% ikB~;dze dh vof/k ikap o’kZ rFkk N% ekg gksxh ftlds vUrxZr fuEufyf[kr lfEefyr gksaxs%& i. izFke O;kolkf;d l= & ckjg ekg ii. f}rh; O;kolkf;d l=& ckjg ekg iii. r`rh; O;kolkf;d l=& ckjg ekg iv. vafre O;kolkf;d l=& vV~Bkjg ekg v. vfuok;Z vkorhZ fo”kk[kkuqizos”k& ckjg ekg 5. iznku dh tkus okyh mikf/k% vH;kFkhZ dks v/;;u dh foLr`r fu;r vof/k iw.kZ djus] i”pkr~ lHkh ifj{kk, mRrh.kZ djus rFkk 12 ekg ds vfuok;Z vkorhZ fof”k[kkuqizos”k ds iw.kZ djus ds i”pkr~ ;wukuh ¼cSpyj vkWQ ;wukuh esfMflu ,.M ltZjh&ch-;w- ,e-,l-½ mikf/k iznku dh tk,xhA 6. f”k{kk dk ek/;e% ikB~;dze gsrq f”k{kk dk ek/;e mnwZ vFkok fgUnh vFkok dksbZ ekU;rkizkIr {ks=h; Hkk’kk vFkok vaxzsth gksxhA 7. ijh{kk dh ;kstuk% ¼1½ ¼d½ izFke O;kolkf;d l= lk/kkj.kr;k tqykbZ esa izkjEHk gksxk rFkk izFke O;kolkf;d ijh{kk izFke O;kolkf;d l= ds ,d “kS{kf.kd o’kZ dh lekfIr ij gksxhA ¼[k½ izFke O;kolkf;d ijh{kk fuEufyf[kr fo’k;ksa esa gksxh %& i. vjch rFkk efUrd+ ok QyflQk( ii. dqfYy;kr mewjs rfc;k ¼;wukuh fpfdRlk ds ewyHkwr fl)kUr½( iii. Rk”kjhgqy cnu ¼,ukWVeh½( iv. equkfQmy vkt+k ¼Q+hft+;ksykWth½ ¼x½ izFke O;kofl;d ikBdze esa vuqRrh.kZ Nk= f}rh; O;kolkf;d ikB~dze gsrq fucU/ku ds fy, ik= gksxk] rFkkfi tc rd os Nk= izFke O;kolkf;d ijh{kk ds lHkh fo’k; esa mRrh.kZ ugha gks ldrk] rc rd ml Nk= dks r`rh; O;kolkf;d ijh{kk esa cSBus dh vuqefr ugha gksxh ,oa izFke O;kolkf;d ijh{kk ds lHkh fo’k; mRrh.kZ djus ds vf/kdre rhu o’kksZ esa vf/kdrd pkj volj fn, tk,xsaA (2) ¼d½ f}rh; O;kolkf;d l= izFke O;kolkf;d ijh{kk ds iw.kZ gksus ds i'pkr~ izR;sd o"kZ tqykbZ ekg esa izkjEHk gksxkA f}rh; izFke O;kolkf;d ijh{kk lk/kkj.kr;k iw.kZ gksus ds Ik’pkr~ ,oa f}rh; O;kolkf;d ijh{kk l= ds ,d o"kZ ds iw.kZ gksus ds i'pkr~ izR;sd o"kZ ebZ@twu ekg ds var rd gksxh rFkk iwjh dh tk;sxhA ¼[k½ f}rh; O;kolkf;d ijh{kk fuEu fo"k;ksa esa gksxh ;Fkk%& (i) rkjh[ks frc ¼fpfdRlk dk bfrgkl½ (ii) rgQqth uk lekth rhc ¼izhosnu ,.M dE;qfuVh esfMdy½ (iii) bYeqy vnfo;k ¼QzkekdksykWth½ (iv) efg;krqy vejkt ¼x½ f}rh; O;kolkf;d ds vuqRrh.kZ Nk= ftlus izFke O;kolkf;d ijh{kk ds leLr fo"k; mRrh.kZ dj fy, gSa dks r`rh; O;kolkf;d ijh{kk esa mifLFkr gksus dh vuqefr nh tk;sxh] ysfdu Nk= dks rc rd vfUre O;kolkf;d ijh{kk esa mifLFkr gksus dh vuqefr ugha nh tk;sxh rc rd Nk= f}rh; O;kolkf;d ijh{kk ds lHkh fo"k;ksa dks mRrh.kZ ugha dj ysrk vkSj mls f}rh; O;kolkf;d ijh{kk ds lHkh fo"k; vf/kdre rhu o"kksZa esa mRrh.kZ djus gsrq vf/kdre pkj volj fn, tk;sxsaA (3) ¼d½ r`rh; O;kolkf;d l= f}rh; O;kolkf;d ijh{kk ds iw.kZ gksus ds i'pkr~ izR;sd o"kZ tqykbZ ekg esa izkjEHk gksxkA ,oa r`rh; O;kolkf;d ijh{kk lk/kkj.kr;k r`rh; O;kolkf;d l= ds ,d o"kZ ds iw.kZ gksus ds i'pkr~ izR;sd o"kZ ebZ@twu ekg ds var rd gksxh rFkk iwjh dh tk;sxhA ¼[k½ r`rh; O;kolkf;d ijh{kk fuEu fo"k;ksa esa gksxh ;Fkk] %& (i) lEizs"k.k dkS’ky; (ii) byeqy lSnyk ok eqjDdkckr (iii) frCcs dkuwuh o byeqy lewe ¼twjhl izMsUl ,.M VksDlhdksyksth½4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (iv) ljhfj;kr ok mlwys bykt ¼Dyhfudy esFkml½ (v) bykt fcr rnchj ¼jsthesuy FkSjsih½ (vi) byeqy vRQky ¼ihfM:fVªDl½ ¼x½ r`rh; O;kolkf;d vuqRrh.kZ Nk= tks izFke ,oa f}rh; O;kolkf;d ijh{kk ds lHkh fo"k;ksa esa mRrh.kZ gksxk mls vfUre O;kolkf;d ijh{kk esa mifLFkr gksus ds fy, vuqefr nh tk;sxh ,oa mls vf/kdre rhu o"kksZa esa r`rh; O;kolkf;d ijh{kk pkj vf/kdre voljksa esa mRrh.kZ djus dh vuqefr nh tk;sxhA ¼4½ ¼d½ vafre O;kolkf;d l= 1 o"kZ ,oa N% ekg dh vof/k dk gksxk rFkk r`rh; O;kolkf;d ijh{kk ds iw.kZ gksus ds i'pkr~ izR;sd o"kZ tqykbZ ekg esa izkjEHk gksxk ,oa vafre O;kolkf;d ijh{kk lk/kkj.kr;k vafre O;kolkf;d l= ds 1 ½ o"kZ ,oa N% ekg iw.kZ gksus ds i'pkr~ izR;sd o"kZ fnlEcj ekg ds var rd gksxh rFkk iwjh dh tk;sxhA ¼[k½ vafre O;kolkf;d ijh{kk esa fuEufyf[kr fo"k; lekfo"V gksxsa %& (i) eksvkyhtkr ¼esfMflu½ (ii) vejkts fuLoku ¼xkbuksdksyhth½ (iii) breqy dckykok ukSehtwn ¼vkcjosfVªDl½ ,.M E;ksuknhykth½ (iv) bYeqy tjkgr ¼latsjh½ (v) ,u] mtu] vUQ]gyd]ok vLuku ¼us=] dku] dkB] RkFkk nar fpfdRlk (vi) vejkts ftYn ok rftfu;ku ¼x½ pkj O;kolkf;d ijh{kkvksa ds fdlh ijh{kk esa pkj voljksa ds Ik’pkr~ vuqRrh.kZ Nk= dks fu;fer v/;u dh vuqefr ugha nh tk;sxh % c’krsZ fd] Nk= dh xaHkhj O;fDrxr chekjh ds ekeys esa rFkk fdlh vifjgk;Z ifjfLFkfr eaas] lacaf/kr fo’ofo|ky; dk mi& dqyifr pkj O;kolkf;d ijh{kk esa ls fdlh esa Hkh ,d vf/kd volj iznku dj ldrk gSA ¼?k½ vfuok;Z fof’k[kkuqizos’k izksxkze esa ik=rk gsrq leLr pkj O;kolkf;d ijh{kkvksa dks vf/kdre uks o"kksZa esa mijksDr vuqlkj mRrh.kZ djuk gksxkA 8- vfuok;Z vkorhZ fof’k[kkuqizos’k ¼1½ vfuok;Z fof’k[kkuqizos’k dh vof/k ,d o"kZ gksxh vkSj Nk= izFke ls vfUre O;kolkf;d ijh{kk ds leLr fo"k; mRrh.kZ djus ds Ik’pkr~ vfuok;Z fof’k[kkuqizos’k esa lfEefyr gksus dk ik= gksxk ,oa fof’k[kkuqizos’k vfUre O;kolkf;d ijh{kk dk ifj.kke ?kksf"kr gksus ds Ik’pkr izkjEHk gksxkA ¼2½ fof’k[kkuqizos’k dk dk;Zdze ,oa le; dk foHkktu fuEuor~ fuEu izdkj gksxk%& ¼d½ izf’k{kqvksa dks ,d vfHkfoU;kl dk;Z’kkyk ftls fof’k[kkuqizos’k dk;Zdze ds izkjEHk ds izFke rhu fnolksa ds nkSjku vk;ksftr fd;k tk;sxk] esa fu;eksa ,oa fofu;eksa lfgr fof’k[kkuqizos’k dk;Zdze ds C;kSjs ls lEcfU/kr ,d vfHkfoU;kl fn;k tk;sxkA ,oa izR;sd izf’k{kq dks ,d dk;Z&iqfLrdk nh tk;sxhA izf’k{kq vius izf’k{k.k ds nkSjku mu xfrfof/k;ksa ds frfFkokj C;kSjs dh izfof"V djsxkA ¼[k½ izR;sd izf’k{kq fof’k[kkuqizos’k dk;Zdze esa lfEefyr gksus ls iwoZ lEcfU/kr jkT; cksMZ@ifj"kn~ esa viuk uke vLFkkbZ :i ls iathd`r djk,xk rFkk bl laca/k esa izek.k&i= izkIr djsxkA ¼x½ izf’k{kq dk nSfud dk;Z&le; 8 ?kaVs ls de dk ugh gksxkA ¼?k½ dksbZ Hkh izf’k{kq vLirky ds foHkkxk/;{k vFkok eq[; fpfdRlk vf/kdkjh vFkok fpfdRlk v/kh{kd dh iwoZ vuqefr ds fcuk mldh vLirky dh M~;wVh ls vuqifLFkr ugha jgsxkA ¼M½ fof’k[kkuqizos’k dk;Zdze ds lUrks"ktud :i ls iw.kZ gksus ij lEcfU/kr egkfo++|ky; ds iz/kkukpk;Z }kjk vH;fFkZ;ksa dks fof’k[kkuqizos’k izek.k&i= tkjh fd;k tk,xkA ¼p½ lkekU;r% ,d o"khZ; fof’k[kkuqizzos’k dk;Zdze egkfo|ky; ls layXu ;wukuh vLirky esa N% ekg ds uSnkfud¼Dyhfudy½ izf’k{k.k ,oa ih- ,p-lh@lh-,p-lh-@xzkeh.k vLirky@ftyk vLirky@flfoy vLirky vFkok vk/kqfud fpfdRlk ds fdlh ljdkjh vLirky esa N% ekg ds uSnkfud¼Dyhfudy½ izf’k{k.k esa foHkDr fd;k tk;sxkA c’krsZa ftl jkT; esa jkT; ljdkj dh vuqefr ;wukuh Lukrdksa dks vk/kqfud foKku ds vLirky ,oa vkS"k/kky; esa vuqefr ugh gS ,d o"kZ dk fof’k[kkuqizos’k ;wukuh egkfo|ky; ds vLirky esa iw.kZ djk;k tk;sxk A ¼3½ egkfo|ky; ls layXu ;wukuh vLirky esa ;FkkfLFkfr N%@ckjg ekg dk uSnkfud ¼Dyhfudy½ izf’k{k.k fuEuor~ lapkfyr fd;k tk;sxk ;k Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn }kjk vuqeksfnr uke Vhfpax vLirky esa fuEu izdkj lapkfyr fd;k tk;sxk %& dz-la- foHkkx N% ekg dk foHkktu Ckkjg ekg dk foHkktu 1- eksvkyktkr bykt chn rnohj vkSj vejkts ftYn o 2 ekg 4 ekg rthfu;kr dks lfEefyr djrs gq, 2- Tkjkgr 1 ekg 2 ekg 3- vejkt&,&,u]mT+u] vuQ&gyd+ ok vLuku 1 ekg 2 ekg 4- izlwfr ,oa L=hjksx vejkts dckykr o vejkts foLok 1 ekg 2 ekg 5- vejkts vRQ+ky 15 fnu 1 ekg 6- rg¶Qwth&ok&lekth frCc ¼izhosfUVo ,.M dE;qfuVh 15 fnu 1 ekg esMhflu½¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 ¼4½ izf’k{kqvksa dk N% ekg dk izf’k{k.k jk"Vªh; LokLF; dk;Zdze lss izf’k{kqvksa dks voxr ,oa ifjfpr djkus ds mn~ns’; ls dk;kZfUor fd;k tk;sxkA izf’k{kqvksa dks ,sls izf’k{k.k dk mRrjnkf;Ro ysus gsrq fuEufyf[kr esa ls fdlh ,d laLFkku esa lfEefyr gksuk gksxk& ¼d½ izkFkfed LokLF; dsUnz ¼[k½ lkeqnkf;d LokLF; dsUnz@ftyk vLirky ¼x½ vk/kqfud fpfdRlk dk dksbZ vLirky ¼?k½ dksbZ ekU;rk izkIr vFkok vuqeksfnr ;wukuh vLirky vFkok vkS’k/kky;( c”krsZ mi;qZDr [k.M ¼d½ ls ¼?k½ esa mfYyf[kr lHkh laLFkkvksa dks ,sls izf”k{k.k nsus gsrq lEcfU/kr fo’ofo|ky; rFkk lEcfU/kr ljdkjh vfHkfgr izkf/kdj.k }kjk ekU;rkizkIr gksuk gksxkA ¼5½ fof’k[kkuqizos’k izf'k{k.k dk;Zdze gsrq foLr`r fn’kk funsZ’k egkfo|ky; ds lkFk layXu vk;qosZfnd vLirky esa 06@12 ekg dk fof’k[kkuqizos’k uSnkfud¼Dyhfudy½ izf’k{k.k lapkfyr djus gsrq fn’kkfunZs’kA izf’k{kq dks uhps n’kkZ;s x;s lEcfU/kr foHkkxksa esa fuEufyf[kr xfrfof/k;ksa dk mRrjnkf;Ro ysuk gksxk%& ¼d½ eksvkyktkr& bl foHkkx esa fof’k[kkuqizos’k dh vof/k nks ekg ;k pkj ekg fuEu fdz;kdykiksa lfgr gksxh %& (i) lHkh uSR;d dk;Z tSls :X.k bfro`Rr ysuk] tkap] jksx funku rFkk lkekU; jksxksa dk vk;qosZn fpfdRlk }kjk izcU/kuA (ii) ;wukuh i}fr }kjk uCt] ckSy&vkS&cjkt ifj{k.k uSR;d fpfdRlh; uSnkfud fod`fr ijh{k.k dk;Z tSls fgeksXyksfcu dk vkadyu] iw.kZ fgeksxzke] ew= fo’ys"k.k] jDr ijthfo;ksa dk lw{en’khZ; ijh{k.k] "Bhou ijh{k.k ,oa ey ijh{kk vkfnA vk;qosZn i)fr ls ey ew= ijh{k.kA iz;ksx’kkyk ds tk¡p ifj.kke dk izfriknu rFkk fpfdRlh; tkap rFkk funku djukA (iii) uSR;d okMZ izfdz;k esa izf’k{k.k rFkk jksxh ds vkgkj rFkk vknrksa dh ns[k&js[k djuk rFkk vkS"kf/k dk;Zdze dk lR;kiu djukA (iv) bykt fcr rnchj% fofHkUu jsthesuy fpfdRlk dh izfd;k,a RkFkk rduhdsa (v) vejkts ftYn o rthfu;kr% v/kqfud midj.k ,oa rjhdks dks iz;ksx djrs g,q Ropk ds fofHkUu jksxksa dh tkWp ,oa funku ,oa izlk/kuA ¼[k½ tjkgr%& bl foHkkx esa fof’k[kkuqizos’k dh vof/k ,d ekg ;k nks ekg gksxh ,oa izf’k{kq dks fuEufyf[kr fdz;kdykiksa ls ifjfpr ,oa izf’kf{kr fd;k tk;sxk %& izf'k{kq dks fuEufyf[kr ls ifjfpr djkus gsrq izf’kf{kr fd;k tkuk pkfg;s%& i. ;wukuh fl)kUrksa ds vuqlkj lkekU; 'kY; fodkj dk funku rFkk izcU/kuA ii. vo’;aHkkoh 'kY; vkikRdky tSls vfLFkHkax rFkk lfU/k&P;qfr] mnjh; vkikr fLFkfr bR;kfn dk izcU/kuA iii. lsfIVd] ,UVhlsfIVd rduhd rFkk thok.kquk’ku bR;kfn dk iz;ksxkRed ijh{k.kA iv. izf’k{kq dks iwoZ 'kY;fdz;k deZ rFkk i'pkr~ 'kY;fdz;k deZ izcU/kuksa esa vkosf"Vr fd;k tkuk pkfg;sA v. laosnukgkjh rduhd dk O;ogkfjd iz;ksx rFkk laosnukgkjh vkS"k/k dk iz;ksxA vi. fofdj.k fpfdRlk foKku izfdz;k] ,Dl&js dk uSnkfud izfriknu] vkbZ-oh-ih-] csfj;e ehy] lksuksxzkQh bR;kfn vkSj bZ-lh-th- vii. 'kY; izfdz;k rFkk uSR;d okMZ rduhd tSls %& ¼d½ rktk dVs@?kko dks Vkadk yxkuk ¼[k½ ?kko] tys] QksM+s bR;kfn dh ejge&iV~Vh ¼x½ QksM+s dk phjk ¼?k½ jlkSyh dk mPNsnu ¼M-½ f’kjk’kY;fdz;k bR;kfn ¼x½ vejkts ,u] mT+u] vUQ&gyd+ ok vLuku &bl foHkkx esa fof’k[kkuqizos’k dh vof/k ,d ekg ;k nks ekg gksxh ,oa izf’k{kq dks fuEufyf[kr fdz;kdykiksa ls ifjfpr ,oa izf’kf{kr fd;k tk;sxk izf'k{kq dks fuEufyf[kr ls ifjfpr djkus gsrq izf’kf{kr fd;k tkuk pkfg;s& (i) ;wukuh fl)kUrksa ds vuqlkj lkekU; 'kY; fodkj dk funku rFkk izcU/ku( (ii) izf’k{kq dks iwoZ 'kY;fdz;k deZ rFkk i'pkr~ 'kY;fdz;k deZ izcU/kuksa esa vkosf"Vr fd;k tkuk pkfg;s( (iii) dku] ukd] daB] nar] us= laca/kh leL;kvksa gsrq 'kY; izfdz;k( (iv) us=] dku] ukd] daB] n`f"V nks"k vkfn dh rRlEcfU/kr midj.kksa ls cfgjax foHkkx esa tkWpA us=] dku] ukd] daB nks"k n`f"V nks"k vkfn dh tkap] us= lEcU/kh jksxksa ds funku gsrq us= lEcU/kh midj.k dk iz;ksx] cf/kjrk gsrq fofHkUu tkaps( ,oa (v) ckg~;&jksxh foHkkx Lrj y?kq 'kY; izfdz;k ij izfdz;k,a tSls flfjat ls lkQ djuk rFkk ,suVªe ok’k] ,fiLVsfDll esa ukd dk laos’Vu ¼iSfdax½] gyd ls fotkrh; 'kjhjksa dks gVkukA6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼M½ bYeqy&dckyr ok&vejkts fuLoku% & bl foHkkx esa fof’k[kkuqizos’k dh vof/k ,d ekg ;k nks ekg gksxh ,oa izf’k{kq dks fuEufyf[kr fdz;kdykiksa ls ifjfpr ,oa izf’kf{kr fd;k tk;sxk %& i. izlo&iwoZ rFkk izloksRrj leL;k,a rFkk mudk mipkj( ii. izlo&iwoZ rFkk izloksRrj ns[kHkky( iii. lkekU; rFkk vlkekU; izlo dk izcU/ku( iv. y?kq rFkk nh?kZ izklfod “kY; izfdz;k,(a ¼p½ vejkts vrQky&bl foHkkx esa fof’k[kkuqizos’k dh vof/k iUnzg fnu ;k ,d ekg gksxh ,oa izf’k{kq dks fuEufyf[kr fdz;kdykiksa ls ifjfpr ,oa izf’kf{kr fd;k tk;sxk%& izf'k{kq dks fuEufyf[kr ls ifjfpr djkus gsrq izf’kf{kr fd;k tkuk pkfg;s& i. izloiwoZ rFkk izloksRrj leL;k,a rFkk mudk mipkj] ;wukuh ds fl)kUrks a rFkk fpfdRlk }kjk Hkh izloiwoZ rFkk izloksRrj ns[kHkky( ii. izlo&iwoZ rFkk izloksRrj vkikrdky( iii. izfrj{k.k dk;Zdze lfgr uotkr f”k”kq dh ns[kHkky iv. ;wukuh fpfdRlk i)fr esa egRoiw.kZ dkSekj Hk`R; leL;k,a rFkk mudk izcU/kuA ¼N½ rg¶Qwth&ok&lekth frCc&bl foHkkx esa fof”k[kkuqizos”k dh vof/k iUnzg fnu vFkok ,d ekg gksxh rFkk izf”k{kq dks iks’k.k laca/kh jksxksa lfgr LFkkuh; :i ls izpfyr LFkkfud jksxksa ls cpko rFkk fu;U=.k dk;Zdzeksa] izfrj{k.k] ladze.k jksxksa dk izcU/ku] ifjokj dY;k.k ;kstuk dk;Zdzeksa ls ifjfpr djkus gsrq izf”kf{kr fd;k tkuk pkfg,A (6) izkFkfed LokLF; dsUnz vFkok xzkeh.k vLirky vFkok ftyk vLirky vFkok flfoy vLirky vFkok vk/kqfud fpfdRlk ds fdlh ljdkjh vLirky esa fof”k[kkuqizos”k izf”k{k.k% izkFkfed LokLF; dsUnz] lkeqnkf;d LokLF; dsUnz vFkok ftyk vLirky vFkok vk/kqfud fpfdRlk ds fdlh ekU;rkizkIr vFkok vuqeksfnr vLirky vFkok ;wukuh vLirky vFkok vkS’k/kky; esa fof”k[kkuqizos”k izf”k{k.k dh N% ekg dh vof/k ds nkSjku] izf”k{kq dks fuEufyf[kr ls ifjfpr gksuk pkfg,%& ¼i½ izkFkfed LokLF; dsUnz dh fuR;p;kZ rFkk muds vfHkys[k dk vuqj{k.kA ¼ii½ izf”k{kqvksa dks izkFkfed LokLF; dsUnz ds fpfdRlk@xSj fpfdRlk LVkWQ dh fuR;p;kZ ls ifjfpr gksuk pkfg;sa rFkk bl vof/k esa mUgsa LVkWQ ds lkFk lnSo lEidZ esa jguk pkfg;sA ¼iii½ mUgsa iaftdk mnkgj.k Lo:Ik nSfud jksxh iaftdk] ifjokj fu;kstu iaftdk] “kY; iaftdk ds vuqj{k.k ds dk;Z ls ifjfpr gksuk pkfg, rFkk fofHkUu ljdkjh LokLF; ;kstukvksa@dk;Zdze esa lfdz; :i ls Hkkx ysuk pkfg;s( rFkk ¼iv½ mUgsa jkT; ljdkj }kjk dk;kZfUor fofHkUu jk’Vªh; LokLF; dk;Zdzeksa esa lfdz; :i ls Hkkx ysuk pkfg;sA ¼7½ xzkeh.k ;wukuh vkS’k/kky; vFkok vLirky esa fof”k[kkuqizos”k izf”k{k.k% xzkeh.k ;wukuh vkS’k/kky; vFkok vLirky esa fof”k[kkuqizos”k izf”k{k.k ds N% ekg dh vof/k ds nkSjku izf”k{kq dks fuEufyf[kr ls ifjfpr gksuk pkfg;s%& ¼i½ xzkeh.k rFkk nwjLFk {ks=ksa esa vf/kd izpfyr jksx rFkk mudk izcU/ku rFkk ¼ii½ xzkeh.k turk dks LokLF; vuqj{k.k fof/k dk f”k{k.k rFkk fofHkUu izfrj{k.k dk;Zdze esa Hkh “kkfey gksukA ¼8½ vk/kqfud fpfdRlk ds fdlh ekU;rkizkIr vLirky ds grkgr vuqHkkx esa fof”k[kkuqizos”k izf”k{k.k vk/kqfud fpfdRlk ds fdlh ekU;rkizkIr vLirky ds grkgr vuqHkkx esa fof”k[kkuqizos”k izf”k{k.k ds N% ekg ds nkSjku izf”k{kq dks i. grkgr rFkk vfHk?kkr ekeyksa dh igpku rFkk mud s izkFkfed mipkj ls ifjfpr djk;k tk;sxk( rFkk ii. ,sls ekeyksa dks lEcfU/kr vLirkyksa ds ikl Hkstus dh izfdz;k ls ifjfpr djk;k tk;sxkA 9- fof’k[kkuqizos’k dk ewY;kadu -& fofHkUu foHkkxksa esa mUgsa vkcafVr fd;s x;s dk;Z dks iwjk djus ds i'pkr~ mUgsa lacaf/kr foHkkx esa muds }kjk fd;s x;s lsokfu"B dk;Z ds laca/k esa foHkkxk/;{k }kjk fn;k x;k izek.k&i= izkIr djuk gksxk rFkk vUrr% mls laLFkku ds iz/kkukpk;Z@iz/kku ds le{k izLrqr djuk gS ftlls fd lQyrkiwoZd fd;s x;s fof’k[kkuqizos’k dk lekiu Lohd`r fd;k tk ldsA 10- fof’k[kkuqizos’k dk LFkkukUrj.k-& ¼1½ nks fHkUu fo”ofo|ky;ksa ds egkfo|ky;ksa ds chp LFkkukUrj.k ds ekeys esa fof”k[kkuqizos”k dk LFkkukUrj.k egkfo|ky; rFkk fo”ofo|ky; nksuksa dh lgefr ek= ls gh gksxkA ¼2½ leku fo”ofo|ky; ds egkfo|ky;ksa ds chp LFkkukUrj.k ds ekeys esa ek= nksuksa egkfo|ky;ksa dh lgefr dh vko”;drk gksxhA ¼3½ ;FkkfLFkfr laLFkku vFkok egkfo|ky; }kjk tkjh pfj= izek.k&i= rFkk egkfo|ky; o fo”ofo|ky; }kjk vukifRr izek.k&i= ds lkFk vxzsf’kr fd;s x;s vkosnu ds izLrqr fd;s tkus ij LFkkukUrj.k fo”ofo|ky; }kjk Lohd`r fd;k tk;sxkA 11 ijh{kk-& (1) fl)kUr ijh{kk esa vf/kdre 40% rd ds vadks ds U;wure 20% y?kqRrjh; iz’u rFkk vf/kdre 60% rd ds vadks ds U;wure 4 O;k[;kRed nh?kZ mRrjh; iz’u gksaxsA bu iz’ukssa esa fo"k; dk lEiw.kZ ikB~;dze lfEefyr gksxkA ¼2½ ijh{kk mRrh.kZ djus ds fy, izR;sd fo’k; esa fl)kUr ,oa iz;ksxkRed ijh{kk esa i`Fkd&i`Fkd U;wure 50% vad vko”;d gksaxs rFkk mu fo’k;ksa esa ftlesa nks iz”u&i= rFkk ,d lkekU; iz;ksxkRed ijh{kk lfEefyr gks] ogka fl)kUr ds iz”u&i=ksa dks mRrh.kZ djus ds ekinaM dk fu.kZ; nksuksa iz”u&i=ksa ds dqy feykdj 50% vad izkIr djus ds vk/kkj ij fy;k tk;sxkA¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 (3) fo"k; esa 75% vad izkIr djus okys vH;FkhZ dks ml fo"k; esa fo’ks"k ;ksX;rk iznku dh tk;sxhA (4) ;fn dksbZ vH;FkhZ fl)kUr vFkok iz;ksxkRed ijh{kk esa vuqRrh.kZ gks tkrk gS] rks mls fl)kUr rFkk iz;ksxkRed ijh{kk dh iwjd ijh{kk esa Hkh mifLFkr gksuk gksxkA ¼5½ iwjd ijh{kk fu;fer ijh{kk ds 6 ekg ds Hkhrj gksxh rFkk vuqRrh.kZ Nk= ;FkkfLFkfr bldh iwjd ijh{kk esa cSBus gsrq ik= gksaxsA ¼6½ izR;sd Nk= dks izR;sd ikB~;dze ds nkSjku izR;sd fo’k; esa fn;s x;s rhu&pkSFkkbZ O;k[;kuksa] iz;ksxksa vFkok izn”kZu vFkok uSnkfud esa Hkkx ysuk visf{kr gksxk rFkk izR;sd Nk= dks o’kZ ds nkSjku egkfo|ky; dh “kSf{kd Hkze.k vFkok nkSjksa esa Hkkx ysuk vko”;d gksxkA ijUrq vf/k’Bkrk vFkok izkpk;Z izR;sd ekeys dh O;SfDrd ;ksX;rk ij ftruk vko”;d le>s fdlh dks buesa Hkkx ysus ls NwV ns ldrk gSA ¼7½ ;fn dksbZ Nk= fdlh laKkukRed&dkj.k ds dkj.k fu;fer ijh{kk esa cSBus esa vlQy gks tkrk gS] rks og iwjd ijh{kk esa fu;fer Nk= ds :i esa cSBsxkA fu;fer ijh{kk esa mldh vuqifLFkfr ,d iz;Ru ds :i esa ugha le>h tk;sxhA ,sls Nk= ijh{kk mRrh.kZ djus ds i'pkr~ fu;fer Nk=ksa ds lkFk v/;;u esa Hkkx ysaxs rFkk v/;;u dh vko”;d vof/k ds iw.kZ gksus ds i'pkr~ vxyh O;kolkf;d ijh{kk gsrq mifLFkr gksaxsA (8) fo"k; esa d{kk dk;Z ds fu/kkZj.k ds le; fuEu rF;ksa dks fopkjk/khu j[kk tk;sxk%& ¼d½ mifLFkfr esa fu;ferrk ¼[k½ vkof/kd ijh{kk ¼x½ iz;ksxkRed iqfLrdk dk;Z 12-ikB~;dze ds nkSjku LFkkukUrj.k-& ¼1½ Nk= dks fdlh vU; egkfo|ky; ls viuk v/;;u tkjh j[kus gsrq izFke o"kZ dh ijh{kk mRrh.kZ djus ds i'pkr~ LFkkukUrj.k ysus dh vuqefr nh tk;sxhA vuqRrh.kZ Nk=ksa dks LFkkukUrj.k rFkk e/;kof/k LFkkukUrj.k dh vuqefr ugh nh tk;sxhA ¼2½ LFkkukUrj.k gsrq] Nk= dks nksukss egkfo|ky;ksa rFkk fo’ofo|ky;ksa dh vkilh lgefr izkIr djuh gksxh rFkk LFkkukUrj.k fjDr lhV dh lqfuf’pfr o Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ls vukifRr izek.k&i= izkIr djus ds i'pkr~ gksxkA 13- iz’u i=ksa dh la[;k rFkk fl)kUr@fdz;kRed ds fy;s vad-& fo’k; dk uke f'k{k.k ds ?k.Vksa dh la[;k vf/kdre vadksa dk fooj.k fl)kUr fdz;kRed dqy iz'u i=ksa fl)kUr fdz;kRed dqy dh la[;k ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ ¼5½ ¼6½ ¼7½ ¼8½ izkx frc 1- Rkfc;r ¼HkkSfrd foKku½ 180 90 270 ,d 100 100 200 2- dhfe;k ¼jlk;u foKku½ 180 90 270 ,d 100 100 200 3- Ukckfr;r ¼ouLifr foKku½ 180 90 270 ,d 100 100 200 4- gSokfu;r ¼tUrq foKku½ 180 90 270 ,d 100 100 200 5- vaxzsth 180 && 180 ,d 100 -- 100 fVIi.kh% fudV ds fdlh foKku egkfo|ky; esa izkx frc ikB~;dze lapkfyr djus dh vuqefr nh tk ldrh gSA izFke O;kolkf;d 1- vjch rFkk efUrd+ ok QyflQ+k 100 & 100 ,d 100 - 100 2- dqfYy;kr mewjs frfc;k ¼;wukuh 100 & 100 ,d 100 100 200 fpfdRlk ds ewyHkwr fl)kUr½ 3- r”kjhgqy cnu ¼,sukWVeh½* 225 200 425 nks 100 100 iz”ui= (i)&r”kjhg&I 300 100 iz”ui= (ii)& r”kjhg& II 4- equkfQ+my vkt+k ¼”kjhj fdz;k 225 200 425 nks foKku½ 100 100 300 iz”ui= (i)& equkfQ+vy vkt+k meweh ok g;krh dhfe;k ¼lkekU; “kjhj foKku rFkk tSo&jlk;u foKku½ 100 iz”ui= (ii)- equkfQ+my vkt+k fut+keh ¼”kjhj foKku½ fVIi.kh% * r”kjhgqy cnu iz”u i=& I: Hkzw.k foKku rFkk vkuqokaf”kdh ds ewyHkwr Kku tSls xq.klw=] oa”kkuqdze dh i)fr] dksf”kdkHkou rFkk egRoiw.kZ jksxksa dh vkuqokaf”kdh lfgr la;kstd Ård] is”kh] Luk;q] Åijh rFkk fupys vo;o rFkk flj rFkk daB ds vaxksa dk lkekU; o.kZuA * r”kjhgqy cnu iz”ui=& II% o{k] mnj rFkk Jksf.k rFkk fofHkUu vaxksa dh vuqiz;qDr rFkk eUn “kkjhfjd vfu;ferrkvksa dk lkekU; o.kZuA8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] f}rh; O;kolkf;d 1- rkjh[ks frc ¼fpfdRlk dk bfrgkl½ 100 & 100 ,d 100 - 100 2- rg¶Qqth ok lekth frc ¼jks/kkRed ,oa 150 100 250 ,d 100 100 200 lkeqnkf;d fpfdRlk½ 3- bYeqy vnfo;k 200 100 300 nks 100 300 iz”ui= (i)& dqfYy;krs vnfo;k 100 100 iz”ui= (ii)&vnfo;k eqQjkng 4- ekfg;krqy vejkt+ 200 200 400 nks 100 300 iz”ui= (i)& ekfg;krqy vejkt+ 100 meweh ok bYeqy tjklhe 100 iz”ui= (ii)&ekfg;krqy vejkt+ fut+kfe;k fVIi.kh% * bYeqy vnfo;k& I ¼vnfo;k eqQjkng½] rg¶Qqth ok lekth frc rFkk efg;krqy vejkt ds fdz;kRed vFkok izn”kZu gsrq Nk=ksa dks rhu legw ksa esa foHkDr fd;k tk;sxkA vnfo;k eqQjkng ds izn”kZu gsrq Nk=ksa dks vnfo;k laxzgky; rFkk ouLifr m|ku esa fu;fer :Ik ls fu;qDr fd;k tk;sxkA r`rh; O;kolkf;d 1- lEizs’k.k dkS”ky 100 & 100 ,d 100 100 2- bYeqy lSnyk ok eqjDdkckr iz”u 140 100 240 nks 100 300 i= (i)&bYeqy lSnyk 100 100 iz”u i= (ii)&vnfo;k eqjDdkckr 3- frCcs dkuwuh ok bYeqy lkewe 100 50 150 ,d 100 100 200 4- lkjhfj;r ok mlwys bykt 80 140 220 ,d 100 100 200 5- bykt fcr rnchj 80 140 220 ,d 100 100 200 6- vejkts vRQky 80 50 130 ,d 100 100 200 fVIi.kh% bYeqy vnfo;k-II ¼bYeqy lSnyk ok eqjDdkckr½ rFkk frCcs dkuwuh ok bYeqy lewe ds iz;ksxkRed ijh{k.k gsrq Nk=ksa dks nks lewgksa esa foHkDr fd;k tk,xkA nksuksa fo’k;ksa esa fdz;kRed izfr lIrkg pkj fnu gksxkA bykt fcr rn~ckj] lkjhfj;r rFkk vejkts vRQky ds uSnkfud izf”k{k.k gsrq Nk=ksa dks vLirky esa fofHkUu lewgksa esa fu;qDr fd;k tk,xkA vafre O;kolkf;d 1- eksvkyktkr 250 uSnkfud & Rhu 100 400 iz”u i= (i)& M~;wVh ¼lewgksa 100 vejkt&,&futke&,&fnekx ok vklkc esa½ vLirky rFkk ckg] gqfEe;r ds fofHkUu 100 iz”u i= (ii)&vejkt&,&rkuk¶Qql vuqHkkx esa 100 nkSjku&,&[kwu] rkSyhn&,&ne] frgky 3&4 ?k.Vs iz”u i= (iii)& vejkt&,&gTe] ckSy izfrfnu vks rkuklqy] vejkt&,& eqrkn~nh;kg 2- vejkts fuLoku 100 & ,d 100 100 200 3- bYeqy dckyr ok ukSekSywn 100 & ,d 100 100 200 4- bYeqy tjkgkr 150 & nks 100 300 iz”u i= (i)&tjkgr meweh 100 100 iz”u i= (ii)& tjkgr futkeh 5- ,su] m+Tu] vUQ+] gyd ok vLuku 100 & ,d 100 100 200 6- vejkts ftYn o rthfu;kr 100 & ,d 100 100 200¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 14 f’k{k.k LVkWQ gsrq vgZrk,a ,oa vuqHko-& f’k{k.k LVkQ gsrq vgZrk;s ,oa vuqHko fuEuor gS%& (I) vfuok;Z ¼d½ fof/k }kjk LFkkfir fo’ofo|ky; vFkok Hkkjrh; fpfdRlk ds lkafof/kd e.My @ladk;@ijh{kk fudk; ls ;wukuh esa mikf/k ;k mlds led{k tks Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e 1970 dh vuqlwph esa lekfo"V@ekU; gksaA [k½ fo"k;@lacaf/kr fo’ks"k fo"k; esa LukrdksRrj vgZrk tks Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e 1970 dh vuqlwfp;ksa esa lekfo"V@ekU; gksaA (II) vuqHko-& ¼d½ izk/;kid ds in ds fy; % lEcfU/kr fo"k; esa dqy 10 o"kZ dk v/;kiu vuqHko vFkok lEcfU/kr fo"k; esa izokpd @lgk;d izk/;kid ds :i esa 5 o"kZ dk v/;kiu vuqHko vFkok dsUnz ljdkj ;k jkT; ljdkj ;k dsUnz ’kkflr izns’k ;k fo’ofo|ky; ;k jk"Vªh; laLFkku ds vuqlU/kku ifj"kn~ esa fu;fer :Ik ls lsok esa 10 lky ds vuqlU/kku ds vuqHko ds lkFk ,d ekU;rk izkIr tuZy esa ikap izdkf’kr i=A [k- lg&vkpk;Z ¼izokpd½ ds in ds fy,% lacaf/kr fo"k; esa dqy 5 o"kZ dk v/;kiu vuqHko vFkok dsUnz ljdkj ;k jkT; ljdkj ;k dsUnz ’kkflr izns’k ;k fo’ofo|ky; ;k jk"Vªh; laLFkku ds vuqlU/kku ifj"kn~ esa fu;fer :Ik ls lsok esa 5 lky ds vuqlU/kku ds vuqHko ds lkFk ,d ekU;rk izkIr tuZy esa rhu izdkf’kr i=A x- lgk;d&vkpk;Z¼O;k[;krk½ ds in ds fy;s% izFke fu;qfDr ds le; vk;q 45 o"kZ ls vf/kd u gks ,oa fdlh v/;kiu vuqHko dh vko’;drk ugh gSaA fVIi.kh %& izkFkfedrk ;wukuh esa MkWDVjsV mEehnokjksa dks nh tk,xhA ?k- ;wukuh dh visf{kr fof’k"Vrk tSlkfd dkWye 2 dh rkfydk esa mfYyf[kr gS esa LukrdksRrj mikf/k /kkjd f’k{kdksa dh vuqiyC/krk dh fLFkfr esa leoxhZ fo"k;ksa tSlk fd dkWye 3 dh rkfydk esa muds lkeus mfYyf[kr gS] MkWDVj vkWQ esfMflu mikf/k /kkjd izk/;kid] izokpd ,oa O;k[;krk ds fy, ik= le>s tk,axs & dze la[;k fo"k; leoxhZ fo"k; ¼1½ ¼2½ ¼3½ 1- r'kjhgqy cnu bYeqy tjkgr vFkok dqfYy;krs frc 2- equkQsmy vktk dqfYy;krs frc 3- bYeqy lSnyk bYeqy vnfo;k 4- frCcs dkuwuh ok bYeqy lkewe rg¶Qqth ok lekth frc vFkok eksvkyktkr vFkok bYeqy vnfo;k 5- ljhfj;kr eksvkyktkr 6- efg;krqy vejkt Ekksvkyktkr vFkok dqfYy;krs frc 7- bykt fcy rnchj eksvkyktkr vFkok rg¶Qqth ok lekth frc 8 vejkts ftYn o rthfu;kr eksvkyktkr 9- vejkts ,su] mTu] vuQ] gyd ok vluku bYeqy tjkgr vFkok eksvkyktkr 10- bYeqy vRQy eksvkyktkr vFkok dckyr ok vejkts fuLoku fVIi.kh 1% leoxhZ fo"k; dk ;g micU/k ljdkjh jkti= esa bl vf/klwpuk ds izdk’ku dh frfFk ikap o"kZ rd tkjh jgsxkA fVIi.kh %2 ftu f’k{kdksa dks fiNys fofu;e ds vk/kkj ij iwoZ esa ik= ekuk x;k Fkk og bu la’kks/kuksa ds vk/kkj ij izk/;kid] izokpd vkSj O;k[;krk ds in ij fu;qDr vFkok izksUufr ds fy, ik= gksaxsA fVIi.kh %3 fu;fer :Ik ls MkDVj vkWQ fQykWlQh ¼ih-,p-Mh-½ /kkjd ds vuqla/kku vuqHko dks ,d o"kZ ds ’kS{kf.kd vuqHko ds leku ekuk le>k tk,xkA 15- izkx&frc ikB~;dze gsrq f’k{kdksa dh vgZrk -& ewyHkwr foKku ds fo’k;ksa gsrq&lEcfU/kr fo’k; esa ekLVj vkWQ lkbZUl ¼,e-,l-lh-½ U;wure 55 izfr”kr vadks ds lkFk 16- laLFkk ds izeq[k ¼iz/kkukpk;Z vFkok vf/k’Bkrk vFkok funs’kd½ ds in ds fy, vgZrk-& ¼1½ vfuok;Z% laLFkk ds izeq[k ¼iz/kkukpk;Z vFkok vf/k’Bkrk vFkok funs”kd½ ds bu inks ads fy, izk/;kid in ds fy, fu/kkZfjr vgZrk ,oa vuqHko vfuok;Z gksxkA ¼2½ okaNuh;% (i) de ls de ikap o’kksZ dk iz”kklfud vuqHko (ii) ;wukuh frc ds fdlh fo’k; esa ewy izdkf”kr dk;Z( rFkk (iii) vjch ;k Q+kjlh rFkk vaxzsth dk vPNk Kku 17- ;wukuh esa ijh{kd dh fu;qfDr-& lEcfU/kr fo’k; esa U;wure rhu o’kZ ds fu;fer f”k{k.k vuqHko vFkok lsokfuo`Rr v/;kid vFkok vuqla/kku vuqHko ds vfrfjDr vU; fdlh O;fDr dks ijh{kd gsrq ik= ugha le>k tk,xkA10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 18- vjch rFkk lEizs’k.k dkS’ky fo’k; gsrq vgZrk-& ¼1½ vjch ds f”k{kd ds fy,& fof/k }kjk LFkkfir fdlh ekU;rkizkIr fo’ofo|ky; ls vjsfcd vFkok led{k LukrdksRrj mikf/k ¼2½ lEizs’k.k dkS’ky fo’k; ds fy,& fof/k }kjk LFkkfir fdlh ekU;rkizkIr fo’ofo|ky; i=dkfjrk vFkok tu lapkj esa LukrdksRrj mikf/k vFkok fMIyksek vFkok vaxzsth Hkk’kk esa LukrdksRrj mikf/k ,oa dEI;wVj dk dk;Z lk/kd Kku d- uVjktu] fuca/kd&lg&lfpo [ foKkiu III/4/vlk-@290(124)] fVIi.kh%&&vxzsath ,oa fgUnh fofu;e esa dksbZ folaxfr ik;h tkrh gS] rks vxzsath fofu;e uker% Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ Hkkjrh; fpfdRlk esa f’k{kk ds U;wure ekud½ ¼la’kks/ku½ fofu;e] 2016 dks vfUre ekuk tk;sxkA CENTRAL COUNCIL OF INDIAN MEDICINE Notification New Delhi, the 7th November, 2016 No. 11-76/2016-Unani (U.G Regl.) In exercise of the powers conferred by clauses (i), (j) and (k) of sub-section (1) of section 36 of the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970), the Central Council of Indian Medicine, with the previous sanction of the Central Government hereby makes the following regulations further to amend the Indian Medicine Central Council (Minimum Standards of Education in Indian Medicine) Regulations, 1986, namely:- 1. Short title and commencement.- (1)These regulations may be called the Indian Medicine Central Council (Minimum Standards of Education in Indian Medicine) Amendment Regulations, 2016. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Indian Medicine Central Council (Minimum Standards of Education in Indian Medicine) Regulations, 1986, for Schedule III, the following Schedule shall be substituted, namely:- “SCHEDULE III (See regulation 7) MINIMUM STANDARDS FOR KAMILE TIB O JARAHAT (BACHELOR OF UNANI MEDICINE AND SURGERY) COURSE 1. Aims and Objects of Unani Education.- To produce competent Unani graduates of profound scholarship, having deep basis of Unani with modern scientific knowledge, in accordance with Unani fundamentals with extensive practical training so as to become Unani Physician and Surgeon and research worker fully competent to serve in the medical and health services of the country. 2. Eligibility for admission.- To seek admission in the respective course of Bachelor of Unani Medicine are as under- (A) Admission to Kamile Tib O Jarahat course: A candidate seeking admission to main Kamile Tib O Jarahat (Bachelor of Unani Medicine and Surgery-B.U.M.S.) Course must have passed- (a) intermediate (10+2) or its equivalent examination with at least fifty per cent. aggregate marks in the subjects of Physics, Chemistry and Biology and the candidate shall have passed 10th standard with Urdu or Arabic or Persian language as a subject, or clear the test of Urdu of 10th standard (wherever there is provision to conduct of such test) in the entrance examination conducted by the University or Board or registered Society or Associations authorized by the Government to conduct such examination; (b) for reserved category or special category like physically handicapped students in 10+2, they shall be given relaxation in of Physics, Chemistry and Biology marks for admission in BUMS as per concerned State and Central rules; (c) for foreign students any other equivalent qualification to be approved by the University shall be allowed; or (d) the Pre-Tib examination of one-year duration. (B) Admission to Pre-Tib course-A candidate seeking admission to one year Pre-Tib course must have passed- (a) the Oriental qualification equivalent to Intermediate Examination (10+2)as specified in the Table below; or TABLE List of oriental qualifications in Arabic Persian equivalent to Higher Secondary or Intermediate or 12th Standard for the purpose of admission to Pre-Tib course of the Unani degree course Sl. No. Name of Institution Qualification 1. Lucknow University Fazil–e-Adab or Fazil–e-Tafseer¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 2. Darul Uloom Nadvatul-Ulma, Lucknow Fazil 3. Darul-Uloom, Deoband, Distt. Saharanpur Fazil 4. Al-Jameat-ul Salfiah, Markazi Darul-Uloom, Varanasi Fazil 5. Board of Arabic and Persian Examination, Uttar Pradesh Allahbad or Uttar Pradesh Fazil Madarsa Shiksha Parishad, Lucknow 6. Madarsa Faize Aam, Mau Nath Bhanjan, Azamgarh (U.P) Fazil 7. Darul Hadees, Mau Nath Bhanjan, Azamgarh (Uttar Pradesh) Fazil 8. Jameat-ul-Falah, Bilaria Ganj, Azamgarh (Uttar Pradesh) Fazil 9. Darul Uloom Ashrafia Misbahul Uloom, Mubarakpur, Azamgarh (Uttar Pradesh) Fazil 10. Jamia Sirajul Uloom, Bondhiyar, Gonda (Uttar Pradesh) Fazil 11. Jamia Farooquia, Sabrabad, via Shahganj, Distt. Jaunpur (Uttar Pradesh) Fazil 12. Madras University Adeeb-e- Fazil 13. Darul Uloom Arabic College, Meerut City (Uttar Pradesh) Fazil 14. Madarsa Mazahir Uloom, Saharanpur (Uttar Pradesh) Fazil 15. Government Madrasa-e- Alia, Rampur Fazil 16. Al-Jamiatul Islamiya, Noor Bagh, Thane, Mumbai Fazil 17. Al-Jamiat-ul Mohammediya, Mansoora, Malegaon Fazil 18. Al-Jamiatul Islamia Is-hat-ul-Uloom, Akkalkuan, Distt. Dhulia Fazil 19. Bihar Rajya Madarsa Shiksha Board, Patna Fazil 20. Jamia-tus-Salehat, Rampur (Uttar Pradesh) Fazil 21. Madarsa-tul-Islah, Saraimir, Azamgarh (Uttar Pradesh) Fazil 22. Jamia Darus Salam, Malerkotla (Punjab) Fazil 23. Khairul Uloom, Al-Jamiatul Islamia, Domaria Ganj, Distt. Siddharth Nagar (Uttar Fazil Pradesh) 24. Madarsa Darul Huda, Yusufpur, via Naugarh, Distt. Siddharth Nagar (Uttar Pradesh) Fazil 25. Jamia Islamia Almahad Okhla, New Delhi or Jamia Islamia Sanabil, Abul Fazal Fazil Enclave - II, New Delhi 26. Darul Uloom Arabiyyah Islamia, post Kantharia, Bharuch (Gujarat) Fazil 27. Darul Uloom Rashidia, Nagpur Fazil (b)the Oriental qualification equivalent to Intermediate Examination (10+2)recognised by State Government or State Education Board concerned. 3. Admission through Pre-Tib Course.-Admission may be made on a maximum of ten seats per year out of the total number of intake capacity permitted for Kamile Tib o Jarahat (Bachelor of Unani Medicine and Surgery-B.U.M.S.) to main course through Pre-Tib course. Rest of the seats may be filled up by following the eligibility criteria mentioned at clause 2(a). 4. Duration of course.- (A)Pre-Tib Course:The duration of Pre-TibCourse shall be one year. (B) Degree (Bachelor of Unani Medicine and Surgery-B.U.M.S.) Course: The duration of Course shall be five years and six months comprising:- (i) First Professional session - Twelve months (ii) Second Professional session - Twelve months (iii)Third Professional session - Twelve months (iv) Final Professional session - Eighteen months. (v) Compulsory Rotatory Internship Twelve months 5. Degree to be awarded.- The candidate shall be awarded Kamile Tib o Jarahat (Bachelor of Unani Medicine and Surgery-B.U.M.S.) degree after passing all the examinations and completion of the prescribed course of study extending over the prescribed period, and the compulsory rotatory internship extending over twelve months. 6. Medium of instruction.-The medium of instruction for the course shall be Urdu or Hindi or any recognised regional language or English. 7. Scheme of examination.-(1) (a)The first professional session shall ordinarily start in July and the first professional examination shall be at the end of one academic year of first professional session; (b) The first professional examination shall be held in the following subjects, namely:- (i) Arabic and Mantiq wa Falsafa (Logic and Philosophy); (ii) Kulliyat Umoore Tabiya (Basic Principles of Unani Medicine); (iii) Tashreehul Badan (Anatomy); (iv) Munafe ul Aaza (Physiology; (c) The failed student of first professional shall be allowed to appear in second professional examination, but the student shall not be allowed to appear in third professional examination unless the student passes all the subjects of first12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] professional examination and maximum four chances shall be given to pass first professional examination within a period of maximum three years. (2) (a) The second professional session shall start every year in the month of July following completion of first professional examination and the second professional examination shall be ordinarily held and completed by the end of month of May or June every year after completion of one year of second professional session; (b) The second professional examination shall be held in the following subjects, namely:- (i) Tareekhe Tib (History of Medicine); (ii) Tahaffuzi wa Samaji Tib (Preventive and Community Medicine); (iii) Ilmul Advia (Pharmcology); (iv) Mahiyatul Amraz (Pathology); (c) The failed student of second professional who have passed all the subjects of first professional examination shall be allowed to appear in third professional examination, but the student shall not be allowed to appear in final professional examination unless the student passes all the subjects of second professional examination and maximum four chances shall be given to pass second professional examination within a period of maximum three years. (3)(a)The third professional session shall start every year in the month of July following completion of second professional examination and the third professional examination shall be ordinarily held and completed by the end of the month of Mayor June every year after completion of one year of third professional session; (b) The third professional examination shall be held in the following subjects, namely:- (i) Communication Skills; (ii) Ilmul Saidla wa Murakkabat (Pharmacy) (iii) Tibbe Qanooni wa Ilmul Samoom (Jurisprudence and Toxicology); (iv) Sareeriyat wa Usoole Ilaj (Clinical Methods); (v) Ilaj bit Tadbeer (Regimenal Therapy); (vi) Ilmul Atfal (Paediatrics); (c) The failed student of third professional who have passed all the subjects of first and second professional examinations shall be allowed to appear in final professional examination and maximum four chances shall be given to pass third professional examination within a period of maximum three years. (4)(a) The final professional session shall be of one year and six months duration and shall start every year in the month of July following completion of third professional examination and the final professional examination shall be ordinarily held and completed by the end of the month of December every year after completion of one year and six months of final professional session; (b) The final professional examination shall comprise of the following subjects, namely:- (i) Moalajat (GeneralMedicine); (ii) Amraze Niswan (Gynaecology); (iii) Ilmul Qabala wa Naumaulood (Obstetrics and Neonatology); (iv) Ilmul Jarahat (Surgery); (v) Ain, Uzn, Anf, Halaq wa Asnan (Eye, Ear, Nose, Throat and dentistry); (vi) Amraze Jild wa Tazeeniyat; (c) The student failed in any of the four professional examinations in four chances shall not be allowed to continue his or her studies: Provided that, in case of serious personal illness of a student and in any unavoidable circumstances, the Vice- Chancellor of the concerned University may provide one more chance in anyone of four professional examinations; (d) To become eligible for joining the compulsory internship programme, all four professional examinations shall be passed within a period of maximum nine years including all chances as mentioned above. 8. Compulsory Rotatory Internship.-(1)The duration of Compulsory Rotatory Internship shall be one year and the student shall be eligible to join the compulsory internship programme after passing all the subjects from first to the final professional examinations, andthe internship programme shall be start after the declaration of the result of final professional examination. (2) The Internship Programme and time distribution shall be as follows:- (a) the interns shall receive an orientation regarding programme details of internship programme alongwith the rules and regulations, in an orientation workshop, which shall be organised during the first three days of the beginning of internship programme and a workbook shall be given to each intern, in which the intern shall enter date-wise details of activities undertaken by him or her during his or her training; (b) every intern shall provisionally register himself with the concerned State Board or Council and obtain a certificate to this effect before joining the internship program; (c) the daily working hours of intern shall be not less than eight hours; (d) no Internee shall remain absent from his hospital duties without prior permission from Head of Department or Chief Medical Officer or Medical Superintendent of the Hospital; (e) on satisfactory completion of internship programme, the Principal or Dean of the concerned college shall issue the internship certificate to the candidate;¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 (f) normally one-year internship programme shall be divided into clinical training of six months in the Unani hospital attached to the college and six months in Primary Health Centre or Community Health Centre or Rural Hospital or District Hospital or Civil Hospital or any Government Hospital of modern medicine: Provided that where there is no provision or facility or permission of the State Government for allowing the graduate of Unani in the hospital or dispensary of Modern Medicine, the one year Internship shall be completed in the Hospital of Unani College. (3)The clinical training of six or twelve months, as case may be, in the Unani hospital attached to the college or in non- teaching hospitals approved by Central Council of Indian Medicine shall be conducted as follows:- Sl.No. Departments Distribution of Distribution of six months twelve months (i) Moalajat including Ilaj bit Tadbeer and Amraze Jild wa Two months Four months Tazeeniyat (ii) Jarahat One month Two months (iii) Amraz-e-Ain, Uzn, Anf, Halaq wa Asnan One month Two months (iv) Ilmul Qabalat-wa-Amraz-e-Niswan One month Two months (v) Amraze Atfal Fifteen days One month (vi) Tahaffuzi-wa-Samaji Tib (Preventive and Community Fifteen days One month Medicine) (4) Six months training of interns shall be carried out with an object to orient and acquaint the intern with National Health Programme and the intern shall undertake such training in one of the following institutes, namely:- (a) Primary Health Centre; (b) Community Health Centre or District Hospital; (c) any recognised or approved hospital of modern medicine; (d) any recognised or approved Unani hospital or dispensary: Provided that all the above institutes mentioned in clauses (a) to (d) shall have to be recognised by the concerned University and concerned Government designated authority for providing such training. (5) Detailed guidelines for internship programme- The guidelines for conducting the internship clinical training of six or twelve months in the Unani Hospital attached to the college and the intern shall undertake the following activities in the respective department as shown below:- (a) Moalajat- The duration of internship in this department shall be two months or four months with following activities:- (i) all routine works such as case taking, investigations, diagnosis and management of common diseases by Unani medicine; (ii) examination of Nabz, Baul-o-Baraz by Unani methods, routine clinical pathological work as. haemoglobin estimation, complete haemogram, urine analysis, microscopic examination of blood smears, sputum examination, stool examination, interpretation of laboratory data and clinical findings and arriving at a diagnosis; (iii) training in routine ward procedures and supervision of patients in respect of their diet, habits and verification of medicine schedule; (iv) Ilaj bit Tadbeer: Procedures and techniques of various regimenal therapies; (v)Amraze Jild-wa Tazeeniyat: Diagnosis and management of of various skin diseases, use of modern techniques and equipments in skin and cosmetology etc; (b) Jarahat- The duration of internship in this department shall be one month or two months and intern shall be practically trained to acquaint with following activities:- (i) diagnosis and management of common surgical disorders according to Unani principles; (ii) management of certain surgical emergencies such as fractures and dislocations, acute abdomen; (iii) practical training of aseptic and antiseptics techniques, sterilization; (iv) intern shall be involved in pre-operative and post-operative managements; (v) practical use of anesthetic techniques and use of anesthetic drugs; (vi) radiological procedures, clinical interpretation of X-ray, Intra Venous Pyelogram, Barium meal, Sonography and Electro Cardio Gram; (vii) surgical procedures and routine ward techniques such as:- (a) suturing of fresh injuries; (b) dressing of wounds, burns, ulcers and similar ailments; (c) incision of abscesses; (d) excision of cysts; and (e) venesection; (c) Amraze Uzn, Anf, Halaqwa Asnan- The duration of internship in this department shall be onemonth or two months and intern shall be practically trained to acquaint with following activities:-14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (i) diagnosis and management of common surgical disorders according to Unani Principles; (ii) intern shall be involved in Pre-operative and Post-operative managements; (iii) surgical procedures of ear, nose, throat, dental problems, ophthalmic problems; (iv) examinations of eye, ear, nose, throat disorders, refractive error, use of ophthalmic equipment for diagnosis of ophthalmic diseases, various tests for deafness; and (v) minor surgical procedure in Uzn, Anf, Halaq like syringing and antrum wash, packing of nose in epistaxis, removal of foreign bodies from Uzn, Anf and Halaq at Out-Patient Department level; (d) Ilmul Qabalat wa Amraze Niswan- The duration of internship in this department shall be one month or two months and intern shall be practically trained to acquaint with following activities:- (i) antenatal and post-natal problems and their remedies; (ii) antenatal and post-natal care; (iii) management of normal and abnormal labours; and (iv) minor and major obstetric surgical procedures; (e)Amraze Atfal- The duration of internship in this department shall be fifteen days or one month and intern shall be practically trained to acquaint with following activities:- (i) antenatal and post-natal problems and their remedies, antenatal and Post-natal care also by Unani principles and medicine; (ii) antenatal and post-natal emergencies; (iii) care of new born child along with immunization programme; and (iv) important pediatric problems and their managements in Unani system of Medicine; (f) Tahaffuzi wa SamajiTibb- The duration of internship in this department shall be fifteen days or one month and intern shall be trained to acquaint with the programmes of prevention and control of locally prevalent endemic diseases including nutritional disorders, immunisation, management of infectious diseases, family welfare planning programmes. (6)The Internship training in Primary Health Centre or Rural Hospital or District Hospital or Civil Hospital or any Government Hospital of modern medicine or Unani Hospital or Dispensary: During the six months internship training in Primary Health Centre or Community Health Centre or District Hospital or any recognised or approved hospital of Modern medicine or Unani hospital or dispensary, the intern shall- (i) get acquainted with the routine of the Primary Health Centre and maintenance of their records; (ii) get acquainted with the routine working of the medical or non-medical staff of Primary Health Centre and be always in contact with the staff in this period; (iii) get familiared with the work of maintaining the relevant register like daily patient register, family planning register, surgical register and take active participation in different Government Health Schemes or Programme; (iv) participate actively in different National Health Programmes implemented by the State Government. (7)Internship training in Rural Unani dispensary or hospital: During the six months internship training in Rural Unani dispensary or hospital, intern shall- (i) get acquainted with the diseases more prevalent in rural and remote areas and their management; and (ii) involve in teaching of health care methods to rural population and also various immunization programmes. (8) Internship training in Casualty Section of any recognised hospital of modern medicine: During the six months internship training in Casualty Section of any recognised hospital of modern medicine, intern shall- (i) get acquainted with identification of casualty and trauma cases and their first aid treatment; and (ii) get acquainted with procedure for referring such cases to the identified hospitals. 9. Assessment of internship.- After completing the assignment in various Sections, the intern shall obtain a completion certificate from the head of the Section in respect of their devoted work in the Section concerned and finally submit to the Principal or Dean or Head of the institution so that completion of successful internship may be granted. 10. Migration of Internship.- (1) The Migration of internship shall be with the consent of the both college and University, in case of migration is between the colleges of two different Universities. (2)In case migration is only between colleges of the same University, the consent of both the colleges shall be required. (3) The migration shall be accepted by the University on the production of the character certificate issued by institute or college and application forwarded by the college and University with a “No Objection Certificate”, as the case may be. 11. Examination.-(1) The theory examination shall have minimum twenty per cent.short answer questions having maximum mark up to forty per cent. and minimum four questions for long explanatory answer having maximum marks up to sixty per cent., and these questions shall cover entire syllabus of subject. (2) The minimum marks required for passing the examination shall be fifty per cent. in theory and oral or practical separately in each subject and in the subjects which are comprised of two papers and have one common practical, the criteria of passing the theory papers will be decided on the basis of achieving fifty per cent. marks in aggregate of both the papers. (3) A candidate obtaining seventy-five per cent marks in the subject shall be awarded distinction in the subject. (4) If a candidate is failed in the theory or oral or practical exam, he shall be required to appear in supplementary examination in theory as well as practical also.¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 (5) The supplementary examination shall be held within six months of regular examination and failed students shall be eligible to appear in its supplementary examination, as the case may be. (6) Each student shall be required to attend not less than three-fourth of the lectures delivered and practicals or demonstrations or clinicals held in each subject during each course and each student also be required to participate in educational trips or tours of the college during the year: provided that the Dean or Principal may exempt any one from such participation to the extent be deemed necessary on individual merit of each case. (7) In case a student fails to appear in regular examination for cognitive reason, he shall appear in supplementary examination as regular student, whose non-appearance in regular examination shall not be treated as an attempt and such students after passing examination shall join the studies with regular students and appear for next professional examination after completion of the required period of study. (8) The following facts may be taken into consideration in determining class work in the subject- (a) Regularity in attendance; (b) Periodical tests; and (c) Practical work. 12. Migration during degree course.-(1)The students may be allowed to take the migration to continue their study to another college after passing the first professional examination, but failed students transfer and mid-term migration shall not be allowed. (2) For migration, the students shall have to obtain the mutual consent of both colleges and Universities and it shall be against the vacant seat after obtaining “No Objection Certificate” from Central Council. 13. Number of papers and marks for theory andpractical.- Name of the subject Number of hours of teaching Details of maximum marks Theory Practical Total Number of Theory Practical Total papers (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) PRE-TIB 1. Tabiyaat (Physics) 180 90 270 one 100 100 200 2. Kimiya (Chemistry) 180 90 270 one 100 100 200 3. Nabatiyat (Botany) 180 90 270 one 100 100 200 4. Haiwaniyat (Zoology) 180 90 270 one 100 100 200 5. English 180 -- 180 one 100 -- 100 Note: Permission can be given to conduct the Pre-Tib Course in a Science College in nearby vicinity. First Professional 1. Arabic and Mantiq wa Falsifa 100 - 100 one 100 - 100 2. Kulliyat Umoore Tabiya 100 - 100 one 100 100 200 (Basic Principles of Unani Medicine) 3. TashreehulBadan (Anatomy)* 225 200 425 Two Paper (i)- Tashreeh –I 100 100 300 Paper (ii)- Tashreeh - II 100 4. MunafeulAaza (Physiology) 225 200 425 Two Paper (i)- Munafeul Aza Umoomi 100 100 300 waHayati Kimiya (General Physiology and Biochemistry) Paper (ii)-Munafeul Aza Nizami 100 (Physiology) Note:*Tashreehul Badan Paper - I : General description of Connective tissues, Muscles, Nerves, Upper and Lower Limbs and organs of Head and Neck including basics of Embryology and Genetics like as Chromosomes, Pattern of inheritance, Cyto-genetics and Genetics of important diseases. *Tashreehul Badan Paper – II: General description of Thorax, Abdomen and Pelvis and Applied and Gross Anatomical anomalies of different organs. Second Professional 1. Tareekhe Tib (History of Medicine) 100 - 100 One 100 - 100 2. Tahaffuzi wa Samaji Tib (Preventive and 150 100 250 One 100 100 200 Community Medicine) 3. Ilmul Advia 200 100 300 Two 100 300 Paper (i)- Kulliyate Advia 100 Paper (ii)- Advia Mufradah 100 4. Mahiyatul Amraz 200 200 400 Two 100 300 Paper (i)- Mahiyatul Amraz Umoomi wa 100 Ilmul Jaraseem Paper (ii)- Mahiyatul Amraz Nizamia 10016 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Note: The students may be divided into three groups for practical or demonstration of Ilmul Advia-I (Advia Mufradah), Tahaffuzi wa Samaji Tib and Mahiyatul Amraz. For demonstration of Advia Mufradah, the student will be posted in Advia Museum and Herbal Garden regularly. Third Professional 1. Communication Skills 100 - 100 One 100 100 2. Ilmul Saidla wa Murakkabat 140 100 240 Two 100 300 Paper (i)- Ilmul Saidla 100 Paper (ii)- Advia Murakkabah 100 3. Tibbe Qanooni wa Ilmul Samoom 100 50 150 One 100 100 200 4. Sareeriyat waUsooleIlaj 80 140 220 One 100 100 200 5. Ilaj bit Tadbeer 80 140 220 One 100 100 200 6. Amraze Atfal 80 50 130 One 100 100 200 Note: For Practical training Ilmul Advia-II (Ilmul Saidla wa Murakkabat) and Tibbe Qanooni wa Ilmul Samoom, the students may be divided in two groups. Practicals in both the subjects may be held four days every week. The students will be posted in hospital, in various groups for clinical training of Ilaj bit Tadbeer, Sareeriyat and Amraze Atfal. Final Professional 1. Moalajat 250 Clinical - Three Paper –(i)- Amraz-e-Nizam-e-Dimagwa duties (in 100 Aasab and Baah, Hummiyat groups) Paper –(ii)- Amraz-e-Tanaffus, Dauran-e- In 100 400 Khon, Tauleed-e-Dam, Tihal various 100 Paper (iii): Amraz-e-Hazm, Baul o Tanasul, sections Amraz-e-Mutaddiyah, Hummiyat, of 100 Amraz-e-mafasil Hospital 3-4 hrs per day 2. Amraze Niswan 100 - One 100 100 200 3. Ilmul Qabalat wa Naumaulood 100 - One 100 100 200 4. Ilmul Jarahat 150 - Two Paper (i)- Jarahat Umoomi 100 100 300 Paper (ii)- Jarahat Nizami 100 5. Ain, Uzn, Anf, Halaq wa Asnan 100 - One 100 100 200 6. Amraze Jild wa Tazeeniyat 100 - One 100 100 200 14. Qualifications and Experience for teaching staff.-The qualifications and experience for teaching staff shall be as follows:- (I) Essential qualification- (a) A Bachelor degree in Unani Medicine from a University or its equivalent as recognized under the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970); (b) a Post-Graduate degree in the subject or specialty concerned included in the schedule to the Indian Medicine Central Council Act, 1970; (II) Experience-(a) For the Post of Professor: Ten years teaching experience in concerned subject or five years teaching experience as Associate Professor (Reader) in concerned subject or total ten years research experience in regular service in Research Councils of Central Government or State Government or Union territory or University or National Institutions with minimum five papers published in a recognised journal. (b) For the Post of Reader or Associate Professor: Five years teaching experience in concerned subject or total five years research experience in regular service in Research Councils of Central Government or State Government or Union territory or University or National Institutions with minimum three papers published in a recognised journal. (c) For the post of Assistant Professor or Lecturer: The age shall not exceed forty-five years at the time of first appointment and it may be relaxed for in-service candidates as per the existing rules. Note: Priority shall be given to the candidates having Doctorate in Unani. (III) Provision of allied subject: In absence of the candidate of post-graduate qualification in the subject concerned as mentioned in column (2) of the table, the candidate of post-graduate qualification in the allied subjects as mentioned in column (3) of the table, shall be considered eligible for the post of Lecturer or Assistant Professor, Reader or Associate Professor and Professor:- Table Sl. No. Subject Allied Subjects (1) (2) (3) 1. Tashreehul Badan Ilmul Jarahat or Kulliyate Tib¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 2. Munafeul Aza Kulliyate Tib 3. Ilmul Saidla Ilmul Advia 4. Tibbe Qanooni wa Ilmul Samoom Tahaffuzi wa Samaji Tib or Moalajat or Ilmul advia 5. Sareeriyat Moalajat 6. Mahiyatul Amraz Moalajat or Kulliyate Tib 7. Ilaj bit Tadabeer Moalajat or Tahaffuzi wa Samaji Tib 8. Amraze Jild wa Tazeeniyat Moalajat 9. Amraze Ain, Uzn, Anf, Halaq wa Asnan Ilmul Jarahat or Moalajat 10. IlmulAtfal Moalajat or Qabalat wa Amraze Niswan Note 1: The provision of allied subjects may be allowed for five years from the date of publication of these regulations. Note 2: The doctor who were appointed on regular basis prior to the commencement of these regulations shall be eligible for appointment or promotion for the post of Professor, Associate Professor (Reader) and Assistant Professor (Lecturer) in the respective discipline under these regulations. Note 3: The research experience of regular Doctor of Philosophy (Ph.D.) holder may be considered equivalent to one year teaching experience. 15.Qualification of teachers for Pre-Tib course.- For subjects of Basic Sciences- Master of Science (M.Sc.) in the respective subject with minimum percentage of 55. 16. Qualification for the Post of Head of the Institution (Principal or Dean or Director).- (I) Essential: The qualification and experience prescribed for the Post of Professor shall be essential for the Post of Head of the Institution (Principal or Dean or Director). (II) Desirable :(i) Minimum five years administrative experience; (ii) Original published work in any subject of Unani Tib; and (iii) Good Knowledge of Arabic or Persian and English. 17. Appointment of Examiner in Unani.- No person other than regular or retired teacher or researcher with minimum three years teaching or research experience in the concerned subject shall be considered eligible for an examiner. 18. Qualification for Arabic and Communication Skill teachers.- (1)Qualification for Arabic Teacher- Post graduate degree in Arabic or equivalent qualification from a recognised University. (2) Qualification for Communication Skills teacher on part time – Master of Arts (M.A.) in Journalism or Master of Arts (M.A.)in Mass communication or Post-Graduate Diploma in Journalism or Post-Graduate Diploma in Mass communication or Master of Arts (M.A.)in English from a recognised University with good working knowledge of Computer”. K. NATARAJAN, Registrar-cum-Secretary. [Advt. III/4/Exty./290(124)] Note.— If any discrepancy is found between Hindi and English version of “Indian Medicine Central Council (Minimum Standards of Education in Indian Medicine) Amendment Regulations, 2016. the English version will be treated as final. vf/klwpuk ubZ fnYyh] 7 uoEcj] 2016 Lak- 28&15@2016&,okbZ ¼,e-,l-vkj-½& Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ dh /kkjk 36 ds [kaM ¼´½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, rFkk Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼vk;qosZn egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds U;wure ekud vko’;drk,a½ fofu;e] 2012 dks mu ckrks ds flok; vf/kdzkar djrs gq, ftUgsa ,sls vf/kdze.k ls igys fd;k x;k gS ;k fd, tkus dk yksi fd;k x;k gS] Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~] Hkkjr ljdkj dh iwoZ lgefr ls v;qosZn fpfdRlk i)fr esa f’k{kk gsrq egkfo|ky;ksa dh vko’;drkvksa dk fu;eu djus gsrq fuEu fofu;e cukrh gS] vFkkZr~~%& 1- laf{kIr 'kh"kZd rFkk izkjEHk%& ¼1½ bu fofu;eksa dks Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼Lukrdh; vk;qosZn egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds fy, U;wure ekud dh vko’;drk,a½ fofu;e] 2016 dgk tk;sxkA ¼2½ ;s jkti= vf/klwpuk esa muds izdk’ku dh frfFk ls izo`Rr gksaxsA 2-ifjHkk"kk%& ¼1½ bu fofu;eksa esa tc rd fd lUnHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks ;- ¼d½ ^vf/kfu;e* ls Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e] 1970 vfHkizsr gSA ¼[k½ ^dkWyst* ls Lukrdh; vk;qosZn egkfo|ky; ;k laLFkku vfHkizsr gSA18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼x½ ^layXu vLirky* ls vk;qosZn egkfo|ky; ls layXu f’k{k.k vk;qosZn vLirky vfHkizsr gSA ¼?k½ ^dsUnzh; ifj"kn~* ls Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~~ vfHkizsr gSA ¼2½ ;gka ij iz;qDr 'kCn vkSj vfHkO;fDr tks ;gkWa ifjHkkf"kr ugha gS] ijUrq vf/kfu;e esa ifjHkkf"kr gS] dk vfHkizk; vf/kfu;e esa muds fy, fn, x, vFkZ ls gksxkA 3-vuqefr gsrq U;wure ekud dh vko’;drk,a%& ¼1½ ¼d½ vf/kfu;e dh /kkjk 13d ds v/khu LFkkfir vk;qosZn dkWyst ,oa /kkjk 13x ds v/khu orZeku dkWyst ,oa muls layXu vLirky] fofu;e 4 ls 11 esa fufnZ"V cqfu;knh <kaps ,oa f’k{k.k vkSj izf’k{k.k lqfo/kkvksa ds U;wure ekud dh vko’;drkvksa dks vkxkeh 'kS{kf.kd o"kZ esa izos’k djus gsrq vuqefr izkIr djus ds fy, izR;sd o"kZ 31 fnlEcj] 2014 rd iwjk djsaxs( ¼[k½ vuqefr dh lekfIr ls 3 ekg iwoZ dsUnzh; ifj"kn~ viuh vksj ls egkfo|y; dk ifjnZ’ku djsxh( ¼x½ dsUnzh; ifj"kn }kjk le; le; ij tkjh ifjnZ’kdks gsrq fn’kk funsZ’kksa ds vulq kj egkfo|ky;ksa dks dsUnzh; ifj"kn }kjk budh osc lkbV ij ifjn’kZu gsrq ;Fkk fufnZ"V izksQkekZ vkWu ykbu Hkjuk gksxk rFkk ifjn’kZdks dks Øe’k% bldh gkMZ dkWih izLrqr djuh gksxh( ¼?k½ ifjnZ’ku ds nkSjku ifjnZ’kd }kjk LVkWQ rFkk vk/kkjHkwr lajpuk dh fofM;ksxzkQh rFkk QksVksxzkQh rS;kj dh tk,xh rFkk bls foLr`r izfrosnu RkFkk izs{k.k ds lkFk dsUnzh; ifj"kn dks izLrqr djuk gksxk( ¼M-½ ifjn’kZd }kjk dsUnzh; ifj"kn dks foLr`r izfrosnu RkFkk izs{k.k vkWu ykbu izLrqr djus ds i’pkr~] dsUnzh; ifj"kn ifjn’kZdksa }kjk izfrosnu izLrqr djus ls ,d ekg dh vof/k ds Hkhrj dsUnzh; ljdkj dks foLr`r izfrosnu lfgr viuh laLrqfr Hkstsxh( ¼p½ dsUnzh; ifj"kn izekf.kr djsxh fd egkfo|ky; esa fo|eku f’k{k.k ladk; fdlh vU; LFkku ij dk;Zjr ugha gS( ¼N½ fofu;e 7 ds mifofu;e ¼2½ dks NksMdj bu fofu;eksa essa ;Fkk fofufnZ"V vko’;drkvksa dh iwfrZ ds ewY;kadu gsrq ifjnZ’ku dh frfFk dks vfHkHkkoh LFkfr ij egkfo|ky; dks l’krZ vuqefr vFkok ikap o"kkZs dh vof/k gsrq vuqefr iznku djus ij fopkj fd;k tk,xkA ¼2½ ikap ok"kksZ dh vof/k ds fy, vuqefr gsrq U;wure ekud dh vko’;drk,a& ¼d½ egkfo|ky; }kjk bu fofu;eksa ds vuqlkj vko’;drkvksa dh iwfrZ ds i’pkr ikap o"kkZs dh vof/k ds fy, izos’k ysus gsrq vuqefr nh tk,xhA fdlh f’kdk;r ds izkIr gksus ij( vFkok vkWu ykbu ck;ks eSfVªd mifLFkfr ls ;g ik, tkus ij fd f’k{k.k] xSjf’k{k.k LVWkQ] vLirky dk LVkWQ fu;fer :i ls mifLFkr ugha gS] vFkok vLirky mfpr :i ls fdz;k’khy ugha gS] ,slk ik;s tkus ij dsUnzh; ljdkj vFkok dsUnzh; ifj"kn~ }kjk visf{kr ;Fkk visf{kr mDr vof/k ds Hkhrj egkfo|ky; dk ;kn`fPNd fujh{k.k fd;k tk,xk( ¼[k½ mDr vof/k ds Hkhrj fdlh deh ds ik;s tkus ij egkfo|ky; }kjk bls 150 fnuksa ds Hkhrj dsUnzh; ifj"kn dks lwfpr djrs gq, iwjk fd;k tk,xkA vU;Fkk ikap o"kksZ dh vof/k gsrq vuqefr dks okil fy;k x;k le>k tk,xk( ¼x½ ’kSf{kd l= 2014&15 ls 2018&19 rFkk 2015&16 ls 2019&20 rd ikap o"kksZ ls vukf/kd vof/k gsrq vuqefr izkIr egkfo|ky;ksa dks fofu;e 4 ls 11 ds vUrZxr ;Fkk fofufnZ"V vko’;drkvksa dks iwjk djuk gksxkA vU;Fkk ikap o"kksZ dh vof/k gsrq vuqefr dks okil fy;k le>k tk,xkA ¼3½ ,d o"kZ dh l’krZ vuqefr iznku djus gsrq U;wure ekud dh vko’;drk,a ¼d½ fdlh fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq ,d o"kZ dh l’krZ vuqefr ek= mu egkfo|ky;ksa dks iznku dh tk,xh tks fd vkxkeh ’kSf{kd l= gsrq 31 fnlEcj ls 31 ekpZ ds chp dsUnzh; ifj"kn~ }kjk fufj{k.k ds vk/kkj ij fuEefyf[kr vko’;rk,a iwjh dj jgs gS( ¼i½ vuqlwph&V esa ;Fkk fofufnZ"V f’k{kdksa dh vko’drk( ¼ii½ fofu;e VII ds mi fofu;e ¼2½ ds vrxZr ;Fkk fofufnZ"V f’k{k.k vLirky dh vko’;drk( ¼iii½ vuqlwph&VII esa ;Fkk fofufnZ"V midj.kks dh vko’;drk dh U;wure fipgÙkj izfr’kr dh miyC/krk( ¼iv½ vuqlwph&III esa ;Fkk fofufnZ"V vks"k/kh; m|ku dh miyC/krk( ¼v½ vuqlwph&IV esa ;Fkk fofufnZ"V vLirky ds LVkWQ dh miyC/krk( ¼vi½ vuqlwph&VI esa ;Fkk fofufnZ"V rduhdh ,oa vU; LVkWQ dh miyC/krk( ¼vii½ fofu;e 9 ds mi fofu;e ¼1½ esa ;Fkk fofufnZ"V egkfo|ky; ifj"kn~ dh miyC/krk( ¼viii½ fofu;e 9 ds mi fofu;e ¼2½ esa ;Fkk fofufnZ"V egkfo|ky; dh osc lkbV dh miyC/krk( ¼ix½ fofu;e 9 ds mi fofu;e ¼3½ esa ;Fkk fofufnZ"V ck;ks eSfVªd mifLFkfr dh miyC/krk( ,oa ¼x½ fofu;e 5 esa ;Fkk fofufnZ"V egkfo|kyk;ksa ,oa vLirkyksa ds U;wure fufeZr {ks= dh miyC/krkA¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 ¼[k½ egkfo|ky;ksa] ftUgsa l’krZ vuqefr iznku dh xbZ gS vFkok ftUgsa ’kSf{kd l= 2015&16 gsrq vuqefr ds fy, euk dj fn;k x;k gS] mUgss fofu;e 4 ls 11 esa ;Fkk fofufnZ"V fof’k"V ’kSf{kd l= vFkok ikap o"kksZ dh vof/k gsrq ,d o"kZ dh l’krZ vuqefr izkIr djus ds fy, mDr [kaM ¼d½ esa ;Fkk fofufnZ"V vko’;drkvksa dks iwjk djuk gksxkA 4-Hkwfe dh vko’;drk%& ¼1½ bu fofu;eksa ds v/khu 60 lhVksa dh izos’k {kerk okys esMhdy dkWyst ,oa layXu vLirky ,oa vU; vk/kkfjd lajpuk ds fy, vko’;d dqy fufeZr {ks= de ls de rhu ,dM+ ds ,d IykWV ij miyC/k gksA ¼2½ 61 ls 100 lhVksa dh izos’k dh {kerk gsrq Hkwfe ikap ,dM+ ls de ugh gks vkSj nks IykWV ls vf/kd ugh gks ,oa mudh nwjh 2 fdyksehVj ls vf/kd ugh gks vkSj IykWV ;fn lM+d ;k ugj ;k ukys ds dkj.k vyx gks ysfdu ,d iqy ls tqMs+ gkas rks Hkwfe dk ,d gh VqdM+k le>k tk;sxkA ¼3½ dqy fuekZ.k {ks=] vuqes; ry {ks= vuqikr¼,Q-,-vkj-½ ;k ¶yksj Lisl baMsDl¼,Q-,l-vkbZ½ l{ke izkf/kdkjh ;k LFkkuh; dkuwuksa ;k fu;eksa }kjk nh xbZ vuqefr ij vk/kkfjr gksxkA ¼4½ dsUnz ljdkj dh vuqefr ds fy, vkosnu djrs le; LFkkuh; uxj fuxe dk vf/kdkfjd izek.k i= tks ;g izekf.kr@vuqeksfnr djrk gks fd Hkouksa dk fuekZ.k ,oa mudk fuekZ.k {ks= vuqlwph&1 ,oa vuqlwph&II ds vuqlkj gS ,oa ;g Hkou Hkwfe ds VqdM+s esa lekfgr gks ldrs gSa] layXu gksuk pkfg,A ¼5½ Hkwfe dkWyst ds LokfeRo esa gksuh pkfg, ;k dkWyst ds uke ij 99 o"kZ ls vU;wu ;k laEcf/kr jkT; ljdkj vFkok la?k ’kkflr {ks= ds fu;eksa vFkok fofu;eksa ds vuqlkj vf/kdre vuqefr vof/k ds iV~Vs ij gksuh pkfg,A vuqefr dk uohdj.k rFkkfi iV~Vs dh lekfIr ij gksxkA ¼6½ 7 uoEcj] 2003 ls iwoZ LFkkfir dkWystks ds fy, Hkwfe ds vkdkj rFkk LokfeRo dh vko’;drk ykxw ugha gksxhA ijUrq iV~Vs dh lekfIr ij] bu egkfo|ky;ksa dks ;k rks Hkwfe dks vius LokfeRo esa ysuk gksxk vFkok dkWyst ds uke ij 99 o"kZ ;k lacaf/kr jkT; ljdkj vFkok la?k ’kkflr {ks= ds fu;eksa vFkok fofu;eksa ds vuqlkj vf/kdre vuqefr vof/k ds iV~Vs ij gksuh pkfg,A 5-U;wure fufeZr {ks= dh vko’;drk%& ¼1½ lkB Nk=ksa rd dh HkrhZ dh {kerk gsrq izR;sd dkWyst ,oa vLirky dk fufeZr {ks= nks gtkj oxZ ehVj gksuk pkfg,A ¼2½ 61 ls 100 Nk=ksa rd dh HkrhZ dh {kerk gsrq pkj gtkj vkSj rhu gtkj ,oa ikap lkS oxZ ehVj fufeZr {ks= dze’k% egkfo|ky; ,oa vLirky ds fy, gksxkA ¼3½ vuqlwph&I ,oa vuqlwph&II esa fofufnZ"V fooj.kkuqlkj dkWyst ,oa vLirky dk fuekZ.k vyx&vyx Hkouksa esa fd;k tkuk pkfg,A rFkk dkWyst ,oa vLirky ds vyx vyx Hkouks dh vko’;drk ek= fnukad 18-07-2012 ds i’pkr~ LFkkfir egkfo|ky;ksa ij ykxw gksxhA ¼4½ dkWyst dks lqpk: :i ls dk;Z djus gsrq] vU; vko’;d vk/kkfjd lajpuk,a tSls dkWyst ,oa vLirky ds deZpkjh gsrq i;kZIr vkokl] ckg~; ~,oa vUrjax [ksyksa dh lqfo/kk] ukxfjd ,oa fctyh dh lsok,a vkSj dk;Z’kkyk] dkWyst ,oa vLirky ds ifjlj ds vUnj i;kZIr xkM+h&LFkku ds j[k j[kko dk Hkh ikyu djuk gksxkA ¼5½ oukS"kf/k m|ku dk U;wure {ks= vuqlwph&III esa fofgr vuqlkj gksuk pkfg,A 6- izos'k {kerk%& egkfo|ky; dh okf"kZd izos’k {kerk 60 ,oa 100 ds LySc esa gksxhA 60 ls de ;k 61 ls 100 lhVksa dh izos’k {kerk j[kus okys egkfo|ky; dks vuqlwph&I ls vuqlwph&VII rd esa of.kZr dze’k% 60 ,oa 100 lhVkas dh vko’;drkvksa dk ikyu djuk gksxkA 7- f’k{k.k vLirky dh vko’;drk,a%& ¼1½ f’k{k.k vLirky] vLirky LFkkfir djus vksj lapkfyr djus gsrq lEcfU/kr jkT; vFkok la?k ’kkflr {ks= ;k LFkkuh; izkf/kdj.k dh lHkh lkafof/kd vko’;drkvksa dks iwjk djsxk vkSj ,slh vuqefr ;k fudklh dh v|ru izekf.kr izfr;ka dsUnzh; ljdkj vkSj dsUnzh; ifj"kn~ dks izLrqr djsxkA lEcfU/kr jkT; ljdkj ;k la?k jkT; ljdkj ,sls vkosnd dkWystksa dks vukifRr izek.k i= tkjh djus ls iwoZ ,sls vuqefr ;k fudklh dh miyC/krk dks lR;kfir djsxhA ¼2½ 'k¸;kvksa dh vko’;drk] 'k¸;k vf/kHkksx vkSj ckg;~ jksxh foHkkx mifLFkfr%& Nk=ksa dk vuqikr 'k¸;kvksa dh la[;k ds lkFk] var% jksxh foHkkx esa 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckg~; jksxh foHkkx dh mifLFkfr dze’k% 1%1] 40 izfr’kr ,oa 1%2 tSlk fd fuUufyf[kr rkfydk esa fn;k x;k gS ds vuqlkj gksxkA lkekU; okMZ esa nks 'k¸;kvksa dh nwjh Ms<+¼1½½ ehVj ls de ugh gksxhA20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Rkkfydk Okkf"kZd izos’k {kerk vUrjax :X.k foHkkx izfrfnu jksfx;ksa dh U;wure vkSlr la[;k fiNys ,d okf"kZd dyS.Mj ¼300 esa U;wure 'k¸;k ¼40 izfr’kr 'k¸;k vf/kHkksx½ fiNys ,d fnu½ esa ckg~; jksxh foHkkx esa Nk=&'k¸;k vuqikr okf"kZd dyS.Mj ¼365 fnu½ esa vUrjax izfrfnu jksfx;ksa dh U;wure 1%1 ij jksxh foHkkx esa vkSlr la[;k ¼1%2 fo|kFkhZ&jksxh vuqikr½ 60 Nk=ksa rd 60 'k¸;k 24 120 61 ls 100 Nk= 100 'k¸;k 40 200 'k¸;k vf/kHkksx dh la[;k dh x.kuk djus gsrq egkfo|ky; izR;sd jksxh ds HkrhZ gksus rFkk muds fuoZrZu dh frfFk ,oa le; dk ys[kk tks[kk j[ksxkA e/;jk=h esa jksxh }kjk 'k¸;k vf/kHkksx dh x.kuk ,d 'k¸;k fnol vf/kHkksx ds :i esa dh tk,xhA rFkk ;fn fdlh jksxh dk fuoZrZu e/;jk=h ls iwoZ gksrk gS rks mls 0-5 'k¸;k fnol vf/kHkksx ds :i esa fxuk tk,xkA 'k¸;k vf/kHkksx dh x.kuk gsrq fuEufyf[kr lw= yksxw gksxk& 'k¸;k fnol vf/kHkksx × 100 dh la[;k 'k¸;kvksa dh la[;k × fnolksa dh la[;k ¼3½ ckg~; jksxh foHkkx@vUrjax jksxh foHkkx ds jksfx;ksa dh mifLFkfr ds vfHkys[k dk j[kj[kko%& ¼i½ dkWyst ,oa vLirky ckg~; :X.k foHkkx ,oa vUrjax :X.k foHkkx ds jksfx;ksa dk vfHkys[k osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdj.k iz.kkyh ls j[kj[kko djsxkA dkWyst] foHkkxkuqlkj cfgjax foHkkx vkSj vUrjax foHkkx dk vfHkys[k] cfgjax foHkkx vkSj vUrjax foHkkx ds :X.k lEcfU/kr nLrkost] iz;ksx’kkyk vkSj jsfM;ksyksthdy tkap izfrosnu] vkS"kf/k forj.k iaftdk] vkgkj iaftdk varjax foHkkx ds :X.kksa ds fy, vLirky deZpkjho`Un dk M;wVh iaftdk] tUe ,oa e`R;q izek.k i= bR;kfn fofu;e 7 ds mi&fofu;e ¼2½ esa mfYyf[kr izfrekuksa dks iw.kZ djus gsrq ,oa vLirky dh dk;Z’khyrk dh ;FkkFkZrk gsrq djsxkA (ii) l’krZ vuqefr gsrq] dkWyst ,oa vLirky ckg~; :X.k foHkkx ,oa vUrjax :X.k foHkkx ds jksfx;ksa dk vfHkys[k dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdj.k iz.kkyh ls j[kj[kko djsxkA dkWyst] foHkkxkuqlkj cfgjax foHkkx vkSj vUrjax foHkkx dk vfHkys[k fofu;e 7 ds mi&fofu;e ¼2½ esa mfYyf[kr izfrekuksa dks iw.kZ djus gsrq ,oa vLirky dh dk;Z’khyrk dh ;FkkFkZrk gsrq djsxk rFkk dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdj.k iz.kkyh fnukad 1 fnlEcj] 2016 ls osc vk/kkfjr gksxhA mu egkfo|ky;ksa dks ftUgs ’kSf{kd l= 2014&15 rFkk 2015&16 ls ikap o"kksZ ls vukf/kd vof/k gsrq vuqefr iznku dh xbZ Fkh] mUgs fnukad 1 fnlEcj] 2016 ls osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdj.k iz.kkyh dk j[k j[kko djuk gksxkA ¼4½ LFkku vko’;drk%& iw.kZ :i ls lapkfyr vLirky esa cfgjax@vUrjax jksxh foHkkx ds vfrfjDr Lokxr] jksxh izrh{kk {ks=] vkS"kf/k d{k] ejge iV~Vh d{k] Dyhfudy iz;ksx’kkyk] jsfM;ksyksth vuqHkkx] vLirky lkbZM QkesZlh] jlksbZ] lsokd{k] fpfdRlk vfHkys[k d{k] iapdehZ FkSjsih vuqHkkx] {kkjlw= FkSjsih vuqHkkx] 'kY; d{k] izlo d{k] Hk.Mkj x`g] L=h ,oa iq:"k vyx&2 okMZ] fpfdRldksa gsrq] ulksZ ,oa vU; deZpkfj;ksa gsrq M;wVh d{k gksus pkfg,A layXu vLirky ds fufeZr {ks= dh lqfuf’prrk vuqlwph&I ds vuqlkj gksxhA ¼5½ ckg~; jksxh foHkkx%& vLirky esa de ls de fuEu 8 ckg~; jksxh foHkkx gksxsa%& ¼i½ dk;fpfdRlk ¼ii½ iapdeZ ¼iii½ 'kY; ra= ¼iv½ 'kkykD; ra= ¼nks dejs cfgjax :X.k fd fy,½ ¼d½ us= jksx foHkkx ¼[k½ d.kZ&uklk&eq[k ,oa nar jksx foHkkx ¼v½ izlwfr ,oa L=hjksx ¼vi½ dkSekjHk`R;¼ckyjksx½ ¼vii½ LoLFko`Rr ,oa ;ksx ¼viii½ vR;kf;d ¼vkikrdky½¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 ¼6½ vUrjax :X.k foHkkx%& vLirky ds vUrjax :X.k foHkkx esa iq:"k ,oa L=h okMZ vyx gksxsa vkSj 'k¸;k forj.k fuEu izdkj gksxk%& vUrjax foHkkx forj.k 60 'k¸;k 100 'k¸;k dk; fpfdRlk 50% 'k¸;k 30 50 ¼iapdeZ] jlk;u ,oa ekul jksx vkfn½ 'kY; ra= ,oa ’kkykD; ra= 25% 'k¸;k 15 25 izlwfr ,oa L=hjksx rFkk dkSekjHk`R; 25% 'k¸;k 15 25 ¼7½ jksx funku ,oa iz;ksx’kkyh; ijh{k.k iz;ksx’kkyk ¼fDyfudy jksx funku ,oa tkap gsrq uSnkfud iz;ksx’kkyk½% vLirky ds ckg~;jksxh ,oa var%jksxh foHkkx ls fufnZ"V fd;s x;s jksfx;ksa ij uSR;d] jksxkRed] tSo jklk;fud rFkk jDr laca/kh tkap ,oa vk;qosZfnd uSnkfud rduhdksa dks dk;kZfUor djus gsrq vLirky esa vuqlwph&I] vuqlwph&II, vuqlwph&IV, vuqlwph&V, vuqlwph&VII esa ;Fkk fofufnZ"V mfpr vk/kkjHkwr lajpuk ,oa tu’kfDr lfgr ,d uSnkfud iz;ksx’kkyk gksxhA ¼8½ vLirky ds deZpkjh% vLirky ds fy, U;wure LVkWQ dh vko’;drk vuqlwph&IV ds vuqlkj gksxhA 8- dkyst dh vko’;drk,a%& ¼1½ ¼d½ f’k{k.k LVkWQ% vuqlwph&V esa fofufnZ"V izR;sd LySc gsrq nl va’k dkfyd vfrfjDr f’k{kdksa ¼ekMuZ esMhflu ds vkB f’k{kd] ;ksx dk ,d f’k{kd rFkk tSo lkaf[;dh; dk ,d f’k{kd½ ds lkFk 60 Nk=ksa ds izos’k gsrq fu;fer vk/kkj ij fu;qDr U;wure 30 iw.kZdkfyd f’k{kd rFkk 61 ls 100 rd dh izos’k {kerk gsrq U;wure fu;fer 45 iw.kZZdkfyd f’k{kd gksaxsA os f’k{kd tks f’k{k.k ds in vFkok fo"k; ds f’k{kd ls lacaf/kr ik=rk ds ekudksa dks iwjk djrs gSa] mUgsa izfrfu;qfDr vFkok lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k tk,xkA ¼[k½ f’k{kdksa dh lsok fuo`fRr dh vk;q% f’k{kdks dh lsok fuo`fRr dh vk;q dsUnzh; ljdkj vFkok jkT; ljdkj vFkok fo’ofo|ky; vuqnku vks;kx ds vkns’k ds vuqlkj gksxhA f’k{kdksa dh ik=rk ds ekud iw.kZ djus okys lsok fuo`Rr f’k{kdksa dks iw.kZ dkfyd f’k{kd ds :i esa 65 o"kZ dh vk;q rd iqu%fu;qDr fd;k tk ldrk gSA ¼x½ izR;sd f’k{kd dk fooj.k tSls ’kSf{kd vgZrk] iwoZ laLFkk ds uke lfgr dqy f’k{k.k vuqHko] dk;ZHkkj xzg.k djus dh frfFk egkfo|ky; dh osclkbV ij gksxhA ¼?k½ leLr f’k{kdks dh lwph iw.kZ fooj.k lfgr tSls dsUnzh; ifj"kn~ }kjk vkcafVr dksM] ’kSf{kd vgZrk] iwoZ laLFkk rFkk orZeku laLFkk ds uke lfgr dqy f’k{k.k vuqHko] dsUnzh; ifj"kn~ dh osclkbV ij iznf’Zkr gksxhA ¼2½ rduhdh ,oa vU; LVkQ dh vko’;drk% egkfo|ky; dh fofHkUu bdkb;ksa rFkk foHkkxksa esa rduhdh rFkk vU; LVkWQ vuqlwph&VI esa fn;s x;s fooj.kkuqlkj gksxkA 9- fofo/k vko’;drk,a& ¼1½ dkWyst ifj"kn~% ¼d½ izR;sd fpfdRlk egkfo|ky; vFkok fpfdRlk laLFkk esa ,d dkWyst ifj"kn~ gksxh ftlesa foHkkxksa ds v/;{k lnL; ds :i esa rFkk izk/kkukpk;Z vFkok vf/k"Bkrk v/;{k ds :i esa lekfo"V gksA ¼[k½ ikB~;dze rFkk izf’k{k.k dk;Zdze dk fooj.k rS;kj djus] vuq’kklu ij cy nsus rFkk vU; 'kS{kf.kd ekeyksa ds fy, o"kZ esa de ls de pkj ckj dkWyst ifj"kn~ dh cSBd dh tk;sxhA ¼x½ dkWyst ifj"kn~ }kjk laLFkk esa fu;fer :i ls vkof/kd vuqla/kku iqujh{k.k ds lkFk&lkFk vUrjfoHkkxh; cSBdsa tslS eq[; nkSjs] lkaf[;dh; cSBdsa rFkk uSnkfud cSBdsa Hkh vk;ksftr dh tk;saxhA ¼2½ dkWyst dh osclkbZV% izR;sd dkWyst vFkok laLFkku dh mldh viuh osclkbV gksxh ftl ij izR;sd ekg ds igys lIrkg esa v|ru fd;k x;k fuEufyf[kr fooj.k miyC/k djk;k tk;sxkA ¼d½ funs’kd vFkok vf/k"Bkrk vFkok iz/kkukpk;Z ,oa fpfdRlk v/kh{kd dk fooj.k ftlesa mldk uke] vk;q] iathdj.k la[;k] vgZrk] dk;Zxzg.k dh rkjh[k] nwjHkk"k@eksckby la[;k lfgr mudk iwjk irk rFkk ,l-Vh-Mh- dksM] QsDl rFkk bZ&esy bR;kfn gksaA ¼[k½ QksVksxzkQ] iathdj.k la[;k] tUefrfFk] vgZrk] vuqHko foHkkx bR;kfn ds lkFk f’k{k.k LVkWQ dk fooj.kA ¼x½ muds vius foHkkx lfgr dkWyst ds xSj f’k{k.k LVkWQ rFkk fpfdRlky; LVkWQ dk fooj.kA ¼?k½ Lukrdh; ,oa LukrdksRrj ds fofHkUu ikB~;dzeksa dh Lohd`fr izos’k {kerk dk fooj.kA ¼M+½ pkyw ,o xr o"kZ ds fy, izos’k izkIr Nk=ksa dh ;ksX;rk ds vk/kkj ij ,oa Js.kh ds vk/kkj ij lwphA ¼p½ fiNys ,d o"kZ ds nkSjku dksbZ 'kks/k izdk’kuA22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼N½ laLFkk }kjk vk;ksftr lrr fdlh fpfdRlk f’k{kk ¼lh-,e-bZ½ dk;Zdze] lEesyu rFkk@vFkok fdlh 'kS{kf.kd xfrfof/k;ksa dk fooj.kA ¼t½ Nk=ksa ,oa ladk; }kjk izkIr fd;s x;s fdlh iqjLdkj ,oa miyfC/k dk fooj.kA ¼>½ lEc) fo’ofo|ky; rFkk blds dqyifr rFkk dqy lfpo dk fooj.kA ¼Œk½ fiNys ,d o"kZ dh lHkh ijh{kkvksa dk ifj.kkeA ¼V½ lHkh ikB~;dzeksa dh ekU;rk dh C;kSjsokj fLFkfrA ¼B½ fpfdRlky; esa uSnkfud lkexzh dk fooj.kA ¼M½ egkfo|ky; dh osclkbV dsUnzh; ifj"kn~ dh osclkbV ls fyad gksxh] ftls ea=ky; dh osclkbV ls Hkh fyax fd;k tk,xkA ¼<½ egkfo|ky; ds f’k{k.k rFkk xSj f’k{k.k LVkWQ] vLirky ds LVkWQ] Nk=ksa rFkk ckg~~; jksxh foHkkx rFkk var% jksxh foHkkx esa jksfx;ksa dh mifLFkfr dk ekg ds vuqlkj fo’ys"k.k egkfo|ky; dh osclkbV ij iznf’kZr fd;k tk,xkA ¼3½ ckW;ksesfVªd mifLFkfr% ¼i½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA ¼ii½ l’krZ vuqefr gsrq ckW;ksesfVªd mifLFkfr fnukad 1 fnlEcj] 2016 ls osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ls fyad gksxhA ¼iii½ egkfo|ky; ftUgas ’kSf{kd l= 2014&15 rFkk 2015&16 ls ikap o"kksZ ls vukf/kd vof/k gsrq vuqefr iznku dh xbZ Fkh] os fnukad 1 fnlEcj] 2016 ls osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ls fyad ckW;ksesfVªd mifLFkfr dk vuqj{k.k djsaxsA 10- u, dkWyst dh pj.k okj fof’k"V vko’;drk,a & ¼1½ vf/kfu;e dh /kkjk 13 d ds izko/kku ds vUrxZr vk;qosZnkpk;Z ¼cspyj vkWQ vk;qosZfnd esMhflu ,.M ltZjh½ ikB~;dze izkjEHk djus gsrq vuqefr pkgus okys vk;qosZn dkWyst dks vk/kkjHkwr lajpuk rFkk tu’kfDr dks fuEuor~ LFkkfir djuk gksxk% ¼d½ dkWyst Nk=ksa ds izFke csp ds izos’k ls iwoZ fuEufyf[kr dks j[ksxk& ¼i½ vkosnu izLrqr djrs le;] dkWyst ds ikl 'k¸;kvksa dh mfpr la[;k rFkk fofu;e 7 ds mifofu;e ¼2½ esa fufnZ"V okf"kZd Nk= izos’k {kerk ds vuq:i 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckg~; jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okys vkosnu dh frfFk ls nks o"kZ ls iwoZ dk;kZRed vk;qosZn fpfdRlky; ds lkFk fofu;e 4 ,oa 5 esa ;Fkk fofufnZ"V ,d iw.kZr% fodflr fpfdRlky; gksuk pkfg,A ¼ii½ f’k{k.k ,oa izf’k{k.k ds izFke O;olkf;d o"kZ gsrq vko’;d fofu;e 8 esa ;Fkk fofufnZ"V visf{kr vgZrk lfgr leLr f’k{kdksa rFkk vuqlwph 6 esa ;Fkk foufnZ"V xSj f’k{k.k LVkWQ dh fu;qfDr dh tk,xhA izk/;kid ds vHkko esa izokpd dh fu;qfDr leku la[;k esa gksuh pkfg,A ¼iii½ fpfdRlky; ds izpkyu gsrq dk;kfpfdRlk] iapdeZ] 'kY;] 'kkykD;] izlwfr ra= ,oa L=h jksx] dkSekjHk`R; esa ls izR;sd dk de ls de ,d fo’ks"kK vFkok uSnkfud ¼fDyfudy½ f’k{kdA rFkk egkfo|ky; dh LFkkiuk gsrq dsUnzh; ljdkj dks vkosnd }kjk vkosnu izLrqr fd, tkus ls nks o"kZ iwo Z vFkok fo’ks"kK fpfdRld dh fu;qfDr dh frfFk ls] tks Hkh de gks] fo’ks"kK fpfdRld vFkok uSnkfud fpfdRld dk vuqHko f’k{kd ds :i esa ekuk tk,xkA ¼iv½ nks gtkj ikap lkS iqLrdksa dk ,d iqLrdky; ftlesa vuqlwph vi esa ;Fkk fofufnZ"V 60 izos’kks rd ds fy, 50 O;fD;ksa ds cSBus rFkk 61 ls 100 izos’kks gsrq 80 O;fD;ksa ds cSBus dh {kerk rFkk LVkWQ gksA ¼v+½ vuqlwph i ls vii esa ;Fkk fofufnZ"V f’k{k.k ds izFke O;k;lkf;d o"kZ gsrq mfpr :i ls QuhZpj;qDr ,oa lqlfTtr nks O;k[;ku gkWy rFkk f’k{k.k foHkkx rFkk iz;ksx’kkyk,a rFkk laxzgky; vfuok;Z gksxsaA ¼vi½ nks gtkj ikap lkS oxZehVj Hkwfe ij rFkk 4 gtkj oxZ ehVj dh Hkwfe ij QSyk ,d oukS"kf/k;ksa ls ;qDr m|ku dze’k% 60 lhVks rd ds fy, rFkk 61 ls 100 lhVks ds fy, ftlesa de ls de ,d lkS iztkfr;ksa dh vkS"kf/k;ksa ds ikS/ks yxs gksaA ¼vii½ vLirky dk leLr LVkWQ vuqlwph 4 essa ;Fkk fofufnZ"V gksxk( rFkk ¼viii½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA ¼[k½ Nk=ksa ds f}rh; cSp ds izos’k ls iwoZ dkWyst fuEufyf[kr dks j[ksxk& ¼i½ fofu;e 7 ds mifofu;e ¼2½ esa ;Fkk fofufnZ"V okf"kZd Nk= ioz s’k {kerk ds vuq:i 'k¸;kvksa dh mfpr la[;k] 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckg~; jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okyk dk;kZRed vk;qosZn fpfdRlky; gksuk pkfg,A ¼ii½ f’k{k.k ,oa izf’k{k.k ds izFke ,oa f}rh; O;olkf;d o"kZ gsrq vko’;d fofu;e 8 esa ;Fkk fofufnZ"V visf{kr vgZrk lfgr leLr f’k{kdksa rFkk vuqlwph 6 esa ;Fkk foufnZ"V xSj f’k{k.k LVkWQ dh fu;qfDr dh tk,xhA izk/;kid ds vHkko esa izokpd dh fu;qfDr leku la[;k esa gksuh pkfg,A ¼iii½ egkfo|ky; fpfdRlky; ds izpkyu gsrq dk;kfpfdRlk] iapdeZ] 'kY;] 'kkykD;] izlwfr ra= ,oa L=h jksx] dkSekjHk`R; foHkkxksa esa ls izR;sd esas de ls de ,d fo’ks"kK fpfdRld vFkok ,d uSnkfud ¼fDyfudy½ f’k{kdA ¼iv½ ikap gtkj iqLrdksa dk ,d iqLrdky; ftlesa vuqlwph vi esa ;Fkk fofufnZ"V 60 izos’kks rd ds fy, 50 O;fD;ksa ds cSBus rFkk 61 ls 100 izos’kks gsrq 80 O;fD;ksa ds cSBus dh {kerk rFkk LVkWQ gksA ¼v+½ vuqlwph i ls vii esa ;Fkk fofufnZ"V f’k{k.k ds izFke ,oa f}rh; O;k;lkf;d o"kZ gsrq mfpr :i ls QuhZpj;qDr ,oa lqlfTtr rhu O;k[;ku gkWy rFkk f’k{k.k foHkkx rFkk iz;ksx’kkyk,a rFkk laxzgky; vfuok;Z gksxsaA¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 ¼vi½ U;wure ,d lkS ipkl iztkfr;ksa ds vkS"k/kh; ikS/ks rFkk vkS"kf/k m|ku esa ,d ouLifr&laxzgky; o izn’kZu gkWyA ¼vii½ vLirky dk leLr LVkWQ vuqlwph 4 essa ;Fkk fofufnZ"V gksxk( ¼viii½ jl’kkL= ,oa HkS"kT; dYiuk foHkkx ls tqM+h vuqlwph ii esa ;Fkk fofufnZ"V U;wure {ks= dh ,d f’k{k.k vkS"k/k’kkyk ¼jlk;u’kkyk½ rFkk xq.koRrk ijh{k.k iz;ksx’kkyk gksxh ftlesa ikB;~dze ds vuqlkj vkS"k/kh rS;kj djus gsrq vuqlwph&VII ds vuqlkj midj.k gksaxsA ¼ix½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA ¼x½ Nk=ksa ds r`rh; cSp ds izos’k ls iwoZ dkWyst fuEufyf[kr dks j[ksxk& ¼i½ fofu;e 7 ds mifofu;e ¼2½ esa ;Fkk fofufnZ"V okf"kZd Nk= izo’s k {kerk ds vuq:i 'k¸;kvksa dh mfpr la[;k] 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckg~; jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okyk dk;kZRed vk;qosZn fpfdRlky; gksuk pkfg,A ¼ii½ f’k{k.k ,oa izf’k{k.k ds izFke] f}rh; ,oa r`rh; O;olkf;d o"kZ gsrq vko’;d fofu;e 8 esa ;Fkk fofufnZ"V visf{kr vgZrk lfgr leLr f’k{kdksa rFkk vuqlwph 6 esa ;Fkk foufnZ"V xSj f’k{k.k LVkWQ dh fu;qfDr dh tk,xhA izk/;kid ds vHkko esa izokpd dh fu;qfDr leku la[;k esa gksuh pkfg,A ¼iii½ egkfo|ky; fpfdRlky; ds izpkyu gsrq dk;kfpfdRlk] iapdeZ] 'kY;] 'kkykD;] izlwfr ra= ,oa L=h jksx] dkSekjHk`R; foHkkxksa esa ls izR;sd esas de ls de ,d fo’ks"kK fpfdRld vFkok ,d uSnkfud ¼fDyfudy½ f’k{kdA ¼iv½ ikap gtkj iqLrdksa dk ,d iqLrdky; ftlesa vuqlwph vi esa ;Fkk fofufnZ"V 60 izos’kks rd ds fy, 50 O;fD;ksa ds cSBus rFkk 61 ls 100 izos’kks gsrq 80 O;fD;ksa ds cSBus dh {kerk rFkk LVkWQ gksA ¼v+½ vuqlwph i ls vii esa ;Fkk fofufnZ"V f’k{k.k ds izFke] f}rh; ,oa r`rh; O;k;lkf;d o"kZ gsrq mfpr :i ls QuhZpj;qDr ,oa lqlfTtr rhu O;k[;ku gkWy rFkk f’k{k.k foHkkx rFkk iz;ksx’kkyk,a rFkk laxzgky; vfuok;Z gksaxsA ¼vi½ U;wure ,d lkS ipkl iztkfr;ksa ds vkS"k/kh; ikS/ks rFkk vkS"kf/k m|ku esa ,d ouLifr&laxzgky; o izn’kZu gkWyA ¼vii½ vLirky dk leLr LVkWQ vuqlwph 4 essa ;Fkk fofufnZ"V gksxk( ¼viii½ jl’kkL= ,oa HkS"kT; dYiuk foHkkx ls tqM+h vuqlwph ii esa ;Fkk fofufnZ"V U;wure {ks= dh ,d f’k{k.k vkS"k/k’kkyk ¼jlk;u’kkyk½ rFkk xq.koRrk ijh{k.k iz;ksx’kkyk gksxh ftlesa ikB;~dze ds vuqlkj vkS"k/kh rS;kj djus gsrq vuqlwph&VII ds vuqlkj midj.k gksaxsA ¼ix½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA ¼?k½ Nk=ksa ds prqFkZ cSp ds izos’k ls iwoZ dkWyst fuEufyf[kr dks j[ksxk& ¼i½ fofu;e 7 ds mifofu;e ¼2½ esa ;Fkk fofufnZ"V okf"kZd Nk= izo’s k {kerk ds vuq:i 'k¸;kvksa dh mfpr la[;k] 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckg~; jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okyk dk;kZRed vk;qosZn fpfdRlky; gksuk pkfg,A ¼ii½ f’k{k.k ,oa izf’k{k.k ds izFke] f}rh;] r`rh; ,oa prqFkZ O;olkf;d o"kZ gsr q vko’;d fofu;e 8 esa ;Fkk fofufnZ"V visf{kr vgZrk lfgr leLr f’k{kdksa rFkk vuqlwph 6 esa ;Fkk fofufnZ"V xSj f’k{k.k LVkWQ dh fu;qfDr dh tk,xhA ¼iii½ bu fofu;eksa 4 ls 11 esa ;Fkk fofufnZ"V ds vuqlkj egkfo|ky;] vLirky rFkk vU; bdkbZ;ksa dh leLr vk/kkjHkwr lajpuk ,oa tu’kfDr dh vko’drk,( ¼iv½ lkr gtkj ikap lkS iqLrdksa dk ,d iqLrdky; ftlesa vuqlwph vi esa ;Fkk fofufnZ"V 60 izos’kks rd ds fy, 50 O;fDr;ksa ds cSBus rFkk 61 ls 100 izos’kks gsrq 80 O;fDr;ksa ds cSBus dh {kerk rFkk LVkWQ gksA ¼v½ vuqlwph iii esa ;Fkk fofufnZ"V ,d iw.kZr% fodflr vkS"k/kh ikS/kksa dk cxhpk ¼vi½ vuqlwph i ls vii esa ;Fkk fofufnZ"V iw.kZ fdz;kRed iz;ksx’kkyk,a rFkk vkS"k/k ijh{k.k lqfo/kkvksa lfgr vkS"k/k’kkyk ¼vii½ fpfdRlky; esa vkS"kf/k;ksa] ijkfpfdRlk LVkWQ] fpfdRld rFkk vkikrdky izcU/ku ds lkFk pkSchl ?kaVs dh fpfdRlk lsokvksa dh fuf’pr miyC/krkA ¼viii½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA ¼2½ ¼d½ fdlh u;s fpfdRlk egkfo|ky; dh LFkkiuk djus rFkk Nk=ksa dks izos’k nsus dh vuqefr izkjEHk esa ,d o"kZ dh vof/k ds fy, iznku dh tk;sxh rFkk vuqefr dh vof/k okf"kZd vk/kkj ij mi fofu;e ¼1½ esa ;Fkk fofufnZ"V okf"kZd y{;ksa dh miyfC/k dh tkap dh 'krZ ij c<+k;h tk;sxhA ¼[k½ ;g dkWyst dk mRrjnkf;Ro gksxk fd og vuqefr dh vof/k c<+k;s tkus ds mn~ns’; gsrq izkjfEHkd vuqefr dh vof/k lekIr gksus ls N% ekg iwoZ dsUnzh; ifj"kn~ esa vkosnu djsA24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼x½ vuqefr dh vof/k c<+k;s tkus dh ;g izfdz;k izFke cSp ds lekiu gsrq u;s fpfdRlk egkfo|ky; dh LFkkiuk ds iw.kZ gksus rd tkjh jgsxhA ¼3½ u;s fpfdRlk egkfo|ky; dh LFkkiuk] v/;;u dk u;k vFkok mPprj ikB~;dze ;k izf’k{k.k izkjEHk djuk rFkk fpfdRlk egkfo|ky; }kjk izos’k {kerk esa o`f) djus gsrq Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e 1970 dh /kkjk 13 d ds v/khu vkosnu djus okys O;fDr vFkok fpfdRlk egkfo|ky; dks f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk rFkk vLirky ds ckg~; jksxh foHkkx ,oa var% jksxh foHkkx esa jksfx;ksa ds vfHkys[k ds j[kj[kko gsrq osc fyad dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdj.k iz.kkyh j[kuk vko’;d gSA ftu vkosndks us o"kZ 2015 esa vkosnu fd;k Fkk] muds fy, vk’k; i= tkjh djus gsrq bu vko’;drkvksa ij fopkj ugha fd;k tk,sxk ijarq mUgsa ’kSf{kd l= 2016&17 gsrq vuqefr i= tkjh fd;s tkus ls iwoZ bu vko’;drkvksa dks iwjk djuk gksxkA 11- midj.k] ;U=&lewg bR;kfn dh lwph& Nk=ksa ds fy, f’k{k.k rFkk izf’k{k.k lkexzh ds mfpr izko/kku lqfuf’pr djus gsrq] dkWyst tSlk fd vuqlwph&VII ds vUrxZr fofufnZ"V gS] dkWyst ds f’k{k.k foHkkx] fpfdRlky;] iz;ksx’kkyk,a rFkk 'ko foPNsnu d{k] iqLrdky;] vkS"k/k’kkyk rFkk vU; bdkbZ;ksa esa visf{kr i;kZIr la[;k esa midj.k ;a=&lewg bR;kfn dk U;wure 90 izfr’kr vius vf/kdkj esa j[ksxkA 12- vk;qosZn egkfo|ky;ksa esa vuqefr izfdz;k ds iw.kZ gksus dh frfFk rFkk izos’k gsrq dV vkWQ frfFk& ¼1½ vk;qosZn egkfo|ky;ksa esa izos’k ysus gsrq vk;qosZn egkfo|ky;ksa dks vuqefr iznku djus vFkok iznku uk djus dh izfdz;k izR;sd ’kSf{kd l= dh 31 tqykbZ rd iw.kZ dj yh tk,xhA ¼2½ vk;qosZn egkfo|ky;ksa esa izos’k gsrq dV vkWQ frfFk izR;sd ’kSf{kd l= dh 30 flrEcj gksxhA vuqlwph&I ¼ fofu;e 3] fofu;e 4] fofu;e 5] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ksa ½ vk;qosZn egkfo|ky; ds layXu fpfdRlky; dh vko’;drk,a dze la[;k fooj.k fufeZr {ks= ¼oxZehVj esa½ 60 Nk=ksa rd 61 ls 100 Nk=ksa rd ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ I. fpfdRlky; ds Hkou dk dqy fufeZr {ks= 2]000 3500 II. fpfdRlky; iz’kklfud [k.M 100 150 1. v/kh{kd d{k 2. mi v/kh{kd d{k 3. fpfdRlk vf/kdkjh dk d{k ¼ nks vkoklh; fpfdRlk vf/kdkjh vFkok vkoklh; 'kY; vf/kdkjh gsrq ½ 4. eSVªu d{k 5. lgk;d eSVªd d{k ¼ nks ds fy,½ 6. Lokxr iVy rFkk iathdj.k III. ckg~; jksxh foHkkx ¼vks-ih-Mh-½ 300 500 1. dk;fpfdRlk ckg~; jksxh foHkkx 2. 'kY; ckg~; jksxh foHkkx izlk/ku d{k] ok’k csflu rFkk ijh{kk d{k lfgr 3. 'kkykD; ra= ckg;~ jksxh foHkkx 4. L=h jksx ,oa izlwfr ra= ckg~; jksxh foHkkx izlk/ku d{k rFkk ijh{kk d{k lfgr 5. dkSekjHk`R; ¼cky jksx½ ckg~; jksxh foHkkx 6. LoLFko`Rr ,oa ;ksx ckg~; jksxh foHkkx] izn'kZu {ks= lfgr 7. vR;kf;d¼grkgr½ foHkkx izlk/ku d{k rFkk ok’k csflu lfgr 8. ejge iV~Vh ,oa izkFkfed fpfdRlk d{k] {kkj lw= d{k 9. vkS"k/kky; 10. jksfx;ksa ds fy, izrh{kk LFky 11. Hk.Mkj 12. LVkWQ rFkk jksfx;ksa ds fy;s vyx&vyx iq:"k ,oa efgyk izlk/ku d{k IV vUrjax jksxh foHkkx ¼vkbZ-ih-Mh-½ 900 1650¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 1. dk;fpfdRlk rFkk iapdeZ iq:"k okMZ layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr 2. dk;kfpfdRlk rFkk iapdeZ efgyk okMZ layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr 3. 'kY; 'kkykD; iq:"k okMZ layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr 4. 'kY; 'kkykD; efgyk okMZ layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr 5. izlwfr ,oa L=h jksx ,oa dkSekjHk`R; okMZ layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr 6. izR;sd foHkkx ds fy;s ,d fpfdRldksa dk M~;wVh d{k layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr 7. izR;sd okMZ esa ,d ifjp;kZ LVkWQ M;~ wVh ds fy, d{k layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr 8. Ykhuu bR;kfn ds fy;s Hk.Mkj x`g V. 'kY;deZ d{k [k.M 150 250 1. eq[;] y?kq ,oa ’kkykD; izfdz;kvksa ds fy, 'kY;deZ d{k 2. izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr izlwfr d{k 3. uotkr f’k’kq vuqj{k.k d{k 4. dsUnzh; thok.kquk’ku@vkVksDyso bdkbZ 5. Ldzc d{k 6. nks vkjksX; d{k 7. fpfdRldksa dk M~;wVh d{k layXu izlk/ku ,oa Lukukx`g lfgr 8. izf’k{kq@x`g vf/kdkjh@ vkoklh; fpfdRldksa dk d{k layXu izlk/ku rFkk Lukukx`g lfgr 9. ifjp;kZ d{k layXu izlk/ku rFkk Lukux`g lfgr VI iapdeZ [k.M 200 350 1. Lusgu d{k ¼iq:"k½ 2. Lusgu d{k ¼efgyk½ 3. Losnu d{k ¼iq:"k½ 4. Losnu d{k ¼efgyk½ 5. f’kjks/kkjk d{k ¼iq:"k½ 6. f'kjks/kkjk d{k ¼efgyk½ 7. oeu d{k ¼iq:"k½ 8. oeu d{k ¼efgyk½ 9. fojspu d{k ¼iq:"k½ 10. fojspu d{k ¼efgyk½ 11. cfLr d{k ¼iq:"k½ 12. cfLr d{k ¼efgyk½ 13. jDr eks{k.k] tykSdkokpj.k] vfXudeZ] izkPNku bR;kfn d{k 14. iapdeZ fpfdRld@fpfdRldksa dk d{k 15. iapdeZ Hk.Mkj x`g 16. layXu izlk/ku d{k iq:"kksa ds fy;s rFkk efgykvksa ds fy;s ftuesa ls izR;sd esa ok’kcsflu rFkk xhtj dh lqfo/kk gksaA ;s izlk/ku okMksZa ds izlk/kuksa ds vfrfjDr gksaxsA VII HkkSfrd fpfdRlk bdkbZ% 75 150 1. HkkSfrd fpfdRlk d{k 2. HkkSfrd fpfdRld d{k VIII uSnkfud iz;ksx’kkyk% 100 150 fod`fr foKku] tSo jlk;u rFkk lw{e tho&foKku gsrq i`Fkd foHkkxksa lfgr iw.kZ midj.k ;qDr ew= uewus ,d= djus gsrq ;gka layXu izlk/ku gksaxsA bZ- lh-th- vFkok Vh-,e-Vh-bR;kfn ds fy;s vU; uSnkfud midj.k miyC/k djk;s tk;saxsA26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] IX fofdj.k&fpfdRlk&foKku vFkok lksuksxzkQh vuqHkkx%& 50 100 fofdj.kfoKkuh dks"B] ,Dl&js d{k] MkdZ :e] fQYe MªkbZ d{k] Hk.Mkj d{k] jksxh izrh{kk ,oa izlk/ku d{k] Lokxr&iVy vFkok iathdj.k vFkok fjiksVZ d{kA X fpfdRlky; dk ikd’kkyk rFkk dSUVhu% 100 150 XI Hk.Mkj@’kox`g 25 50 dqy 2]000 3]500 fVIi.kh% 1- mDr fufnZ"V fofHkUu ?kVdksa ds chp izfoHkkftr {ks= ± 20% esa fHkUu gks ldrk gS ijUrq layXu fpfdRlky; dk dqy {ks= fofu;e 5 esa fofufnZ"V {ks= ds vuqlkj gksxkA 2- bDlB ls lkS Nk=ksa dh okf"kZd izos’k {kerk ds ,d vk;qosZn dkWyst ds layXu vLirky dh fufeZr {ks= dh vko’;drk dk fo?kVu fofu;e 5 esa fofufnZ"V {ks= ds vuqlkj {ks= dh dqy vko’;drk dks /;ku esa j[krs gq, mlds vuq:i c<+k;k tk;sxkA 3- ckg~; jksxh foHkkx lfgr layXu ’kkSpk;y dh vko’;drk fnukad 18 tqykbZ] 2012 ds i’pkr~ LFkkfir egkfo|ky;ksa gsrq ykxw gSA 4- l’krZ vuqefr gsrq] fofu;e 5 essa ;Fkk fofufnZ"V {ks= ds vuqlkj egkfo|ky; ds layXu vLirky dk dqy fufeZr {ks= ± 20% esa fHkUu gks ldrk gSA vuqlwph&II ¼ fofu;e 3] fofu;e 4] fofu;e 5] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ksa ½ vk;qosZfnd dkWyst dh vko’;drk,a dze la- fooj.k fufeZr {ks= ¼oxZ ehVj esa½ 60 Nk=ksa rd 61 ls 100 Nk=ksa rd ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ dkWyst dh bekjr dk dqy fufeZr {ks= 2,000 4,000 1. iz'kklfud vuqHkkx%& dkWyst ds iz'kklfud vuqHkkx esa izkpk;Z d{k] futh lgk;d d{k] Lokxr iVy] feyus okyksa ds fy, izfr{kk d{k] LVkWQ lfefr d{k] fyfid d{k] uxnh ,oa ys[kk vuqHkkx] vfHkys[k d{k] dsUnzh; Hk.Mkj ,oa iq:"k ,oa efgykvksa ds fy, vyx iz’kk/ku d{kA 2. O;k[;ku gky% lkB lhVksas rdizos’k gsrq U;wure 80 oxZehVj ds {ks= ds ,oa 400 800 bdlB ls lkS lhVksa ds izos’k gsrq 160 oxZehVj {ks= ds de ls de ikap O;k[;ku gky gksaxs ftuesa fctyh vkiwfrZ] JO;&n`’; f’k{k.k lgk;d ;a=] ia[ks@dwyj rFkk vf/kekur% fFk;sVj ds izdkj dk vkjkenk;d :i ls cSBus dk izcU/k gksxkA izR;sd ry ij ckyd ,oa ckfydkvksa ds fy, i`Fkd&2 izlk/ku d{kksa dk fuekZ.k djk;k tk;sxkA 3. fopkj xks"Bh vFkok lEesyu vFkok ijh{kk gkWy% cSBdksa] fopkj xksf"B;ksa] 150 300 lEesyuksa] laxks"Bh] ijh{kk] ea=.kk bR;kfn ds fy, dkWyst ds ifjlj esa ,d o`gr gkWy miyC/k gksxk ftlesa pkj lkS ls ikap lkS O;fDr;ksa ds cSBus dh {kerk gksxhA gkWy esa fctyh rFkk cSBus dk izcU/k rFkk n`JO;&n`’; i)fr dh i;kZIr lqfo/kk,a gksaxhA 4. dsUnzh; iqLrdky;% dsUnzh; iqLrdky; esa lkB dh izos’k {kerk rd de ls 100 200 de ipkl O;fDr;ksa rFkk bdlB ls lkS dh izos’k {kerk gsrq vLlh O;fDr;ksa a ds cSBus dh {kerk] 'ksYQ vFkok vYekfj;ksa dh i;kZIr la[;k] LVkWd j[kus gsrq i;kZIr LFkku] f’k{kdksa ds fy, i`Fkd okpuky;] iqLrdk/;{k dk d{k] dEI;wVj fizUVj ,oa bUVjusV dh lqfo/kk lfgr QksVksdkWihvj vFkok fofM;ks :e gksxkA iqLrdky; esa izdk’k dk mfpr izcU/k] ia[ks@dwyj] is; ty dk izcU/k rFkk izlk/ku lqfo/kk,a gksaxhA Nk=ksa ds izFke izos’k ds le; iqLrdky; esa vk;qosZn] vk/kqfud fpfdRlk rFkk leoxhZ foKku ds fofHkUu 'kh"kZdksa dh nks gtkj ikap lkS iqLrdsa gksaxhA iqLrdksa dh la[;k Nk=ksa ds f}rh; rFkk r`rh; cSapksa ds izos’k ls iwoZ ikap gtkj rFkk Nk=ksa ds prqFkZ cSap ds izos’k ls iwoZ lkr gtkj ikap lkS rd c<+kbZ tk;saxhA ikap o"kZ vFkok vf/kd ds fy,¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 fo|eku egkfo|ky; nl gtkj iqLrdsa j[ksxkA 5. f’k{k.k foHkkx% pkSng f’k{k.k foHkkx gksaxsa ftuesa ls izR;sd ds lkFk f’k{kdksa ds dqy 1200 dqy 2400 oxZehVj rFkk fy, d{k] ,d NksVk foHkkxh; iqLrdky;] ,d NksVk dk;kZy;] xSj f’k{k.k oxZehVj rFkk fo?kVu fuEuor~ gksxk% LVkWQ gsrq dk;Z LFkku rFkk fof’k"V foHkkx dh vko’;drkuqlkj ,d laxzgky; fo?kVu vFkok iz;ksx’kkyk vFkok 'koPNsnu gkWy vFkok f’k{kdh; d{k@foHkkx ds fuEuor~ gksxk% vk/kkj ij {ks= dh vko’;drk fuEuor~ gksxh%& (i) lafgrk rFkk fl)kUr foHkkx rFkk blds vfrfjDr foHkkxh; iqLrdky; o 50 100 f’k{kdh; d{k (ii) jpuk 'kkjhj foHkkx rFkk blds vfrfjDr ,d goknkj 'koPNsnu gkWy] i;kZIr 125 250 ykWdjksa rFkk okl&csflu lfgr Nk=ksa ds fy, ,d d{k] pkj 'ko gsrq ,d Hk.Mkj.k VSad vFkok iz’khrr ¼Qhztj½ lfgr 'ko dk laysiu djus gsrq ,d d{k rFkk oSdfYid ekbdzks ,sukWVeh iz;ksx’kkyk lfgr jpuk 'kkjhj laxzgky;; (iii) fdz;k 'kkjhj foHkkx rFkk blds vfrfjDr tSo jlk;u ijh{k.k gsrq oSdfYid 75 150 lqfo/kk lfgr fdz;k 'kkjhj ¼Qhft;ksykWth½ iz;ksx’kkyk; (iv) nzO;xq.k foHkkx rFkk blds vfrfjDr ouLifr&laxzgky; o nzO;xq.k laxzgky; 125 250 rFkk QkekZdksXukslh rFkk QkekZDykWth iz;ksx’kkyk,a; (v) jl’kkL= ,oa HkS"kT; dYiuk foHkkx rFkk blds vfrfjDr jl’kkL= iz;ksx’kkyk 75 150 ,oa laxzgky;; vkS"k/k’kkyk dh vkS"k/k ijh{k.k iz;ksx’kkyk Hkh f’k{k.k gsrq iz;ksx dh tk;sxh; (vi) jksx funku ,oa fod`fr foKku foHkkx rFkk blds vfrfjDr fod`fr foKku 75 150 ¼iSFkksykWth½ iz;ksx’kkyk; (vii) ;k rks dkWfyt esa vFkok vLirky esa LoLFko`Rr ,oa ;ksx foHkkx rFkk blds 75 150 vfrfjDr ;ksx gkWy; (viii) vxnra= ,oa fof/k oS|d foHkkx rFkk blds vfrfjDr laxzgky;; 50 100 (ix) dk;fpfdRlk foHkkx; 75 150 (x) iapdeZ foHkkx; 37 75 (xi) 'kY; foHkkx rFkk blds vfrfjDr laxzgky; o f’k{kdh; d{k rFkk iz;ksxkRed 75 150 ltZjh ¼;ksX;k½ iz;ksx’kyk; (xii) 'kkykD; foHkkx rFkk blds vfrfjDr laxzgky; o f’k{kdh; d{k; 75 150 (xiii) izlwfr ,oa L=hjksx foHkkx rFkk blds vfrfjDr laxzgky; o f’k{kdh; d{k; 50 100 rFkk (xiv) dkSekjHk`R; ¼ckyjksx½ foHkkx rFkk blds vfrfjDr laxzgky; o f’k{kdh; d{k; 38 75 * fVIi.kh& lHkh iz;ksx’kkykvksa dh dk;Z djus dh estsa dBksj iRFkj vFkok LVsuysl LVhy dh gksuh pkfg;s rFkk 'ksYQ rFkk ok’kcsflu esa rkts ikuh ds uy dh mfpr O;oLFkk gksuh pkfg,A 6. f’k{k.k vkS"k/k’kkyk rFkk vkS"kf/k xq.koRrk&ijh{k.k iz;ksx’kkyk% dkWyst esa 100 200 fofHkUu izdkj dh vk;qosZn dh vkS"kf/k;ka tSls pw.kZ] oVh] xqXxyq] vklo vfj"V] Lusg dYi] {kkj rFkk yo.k] ykSg] voysg] dwfiiDo jlk;u bR;kfn rS;kj djus gsrq mfpr izf’k{k.k lqfo/kkvksa lfgr ,d f’k{k.k vkS"k/k’kkyk] ,d dPph&vkS"k/k dk Hk.Mkjx`g rFkk bugkml & vkS"k/k ,dhdj.k gksxkA vkS"k/k’kkyk dh vkS"k/k ijh{k.k iz;ksx’kkyk dk iz;ksx f’k{k.k gsrq Hkh fd;k tk,xkA 7. lkekU; d{k% cSBus ds i;kZIr LFkku ,oa izcU/k lfgr ckyd rFkk ckfydkvksa 50 100 gsrq i`Fkd i`Fkd d{k miyC/k gksxsaA 8. dSUVhu% dkWyst ifjlj esa yxHkx lkS O;fDr;ksa ds cSBus ds izcU/k lfgr 50 100 dSUVhu dh lqfo/kk miyC/k gksxhA fVIi.kh% 1- mDr fufnZ"V fofHkUu ?kVdksa ds chp izfoHkkftr {ks= ± 20% esa fHkUu gks ldrk gS ijUrq ,d vk;qosZn dkWyst dk dqy {ks= fofu;e 5 ij mfYyf[kr {ks= ds vuqlkj gksuk pkfg,A 2- l’krZ vuqefr gsrq] egkfo|ky; dk dqy fufeZr {ks= fofu;e 5 esa mfYyf[kr {ks= ds vuqlkj ± 20% esa fHkUu gks ldrk gSA28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vuqlwph&III ¼ fofu;e 3] fofu;e 5] fofu;e 6] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ksa ½ ,d vk;qosZfnd dkWyst dh leoxhZ vk/kkjHkwr lajpuk dh vko’;drk,a dze la- fooj.k ¼oxZ ehVj esa½ 60 Nk=ksa rd 61 ls 100 Nk=ksa rd ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ oukS"kf/k m|ku% 250 iztkfr;ksa ds oukS"kf/k ikS/kksa rFkk iPphl ls ipkl 2500 4000 1- oxZehVj {ks= dk ,d izn’kZu d{k lfgr HkyhHkk¡fr fodflr ,d vkS"k/kh; ikS/kksa dk cxhpk dkWyst esa fo|eku gksxkA fVIi.kh% 1- mDr fufnZ"V {ks= ± 20% esa fHkUu gks ldrk gS ijUrq ,d vk;qosZn egkfo|ky; dk dqy {ks= fofu;e 4 ij fofufnZ"V {ks= ds vuqlkj gksuk pkfg,A 2- l’krZ vuqefr gsrq] vkS"k/kh; ikS/kks dh U;wure 150 iztkfr;ka vko’;d gksaxhA vuqlwph&IV ¼ fofu;e 3] fofu;e 5] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ksa ½ vk;qosZfnd dkWyst fpfdRlky; ds LVkWQ dh vko’;drk,a dze la[;k in Ikk=rk ¼1½ ¼2½ ¼3½ 1- fpfdRlk v/kh{kd 1- fpfdRlk v/kh{kd ds in gsrq in/kkjh dh vgZrk izk/;kid ls de ugha gksxhA vFkok 2- iz/kkukpk;Z vFkok vf/k"Bkrk insu fpfdRlk v/kh{kd ds :i esa dk;Z dj ldrs gSA rFkkfi] ;fn ogk¡ fpfdRlk v/khd{k dk in gS rks og¡k tkjh jgsxkA 2- mi fpfdRlk v/kh{kd 1- vgZrk ch-,-,e-,l- rFkk uSnkfud fo"k; esa LukrdksRrj mikf/k vFkok nl o"kksZ ds uSnkfud vuqHko lfgr ch-,-,e-,l- gksxhA 2- f’k{k.k LVkWQ ds vfrfjDr iw.kZ dkfyd fu;fer in/kkjhA 3- ijke'kZnkrk 1- uSnkfud foHkkx] ftuesa LoLFko`Rr rFkk ;ksx foHkkx lfEefyr gksa] ds f’k{kd 4- vkikrdkyhu fpfdRlk vf/kdkjh nks 5- vkoklh; fpfdRlk vf/kdkjh vFkok vkoklh; 'kY; 05 ¼01 dk;fpfdRlk] 02 izlwfr ,oa L=hjkxs rFkk 01 'kY;ra= rFkk fpfdRlk vf/kdkjh vFkok fpfdRlk vf/kdkjh 01 dkSekjHk`R; esa½ ¼vkj-,e-vks ;k vkj-,,l-vks ;k ,e-vks- 6- eSVªu ;k ifjpkfjdk v/kh{kd ,d 7- var% jksxh foHkkx gsrq LVkWQ ifjpkfjdk,a izfr 10 'kS¸;kvksa ds fy, ,d 8- okMZ vuqdehZ vFkok vk;k izfr 20 'kS¸;kvksa ds fy, ,d 9- Hks"ktK ¼QkekZflLV½ nks 10- Mªslj nks 11- Hk.Mkjiky ,d 12- dk;kZy; LVkWQ ¼iath;u] vfHkys[k vuqj{k.k] MkVk Nks ,UVªh bR;kfn½ 13- MkdZ :e ifjpkjd ,d¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 vk/kqfud fpfdRlk LVkWQ 14- fpfdRlk fo’ks"kK ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij 15- 'kY; fo’ks"kK ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij 16- izlwfr rFkk L=hjksx foKkuh ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij 17- fod`frfoKkuh ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij 18- laKkgj.k foKkuh ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij 19- us= foKkuh ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij 20- cky ¼jksx½ fpfdRld ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij 21- fofdj.kfoKkuh ,d ¼lafonk ij ,yksiSfFkd fofdj.k foKku esa LukrdksRrj vFkok vk;qosZfnd fo|k&fo’ks"k dk fofdj.k foKku½ 'kY; f’k{k.k foHkkx lsA 22- nar fpfdRlk ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij 23- ,Dl&js rduhf’k;u vFkok fofdj.k fp=d ,d 24- HkkSfrd fpfdRld ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij ckg~; jksxh foHkkx rFkk vUr% jksxh foHkkx gsrq iapdeZ fpfdRlk foKku vuqHkkx ds fy, LVkWQ 25- iapdeZ fo’ks"kK iapdeZ f’k{k.k foHkkx ds f’k{kd 26- x`g vf/kdkjh vFkok uSnkfud jftLVªkj vFkok ofj"B ,d vkoklh; fpfdRld ¼vk;qosZfnd½ 27- iapdeZ ifjpkfjdk ,d ¼dze la[;k 7 ij fufnZ"V ifjpkfjdkvksa ds vfrfjDr½ 28- iapdeZ lgk;d nks iq:"k rFkk nks efgyk 29- ;ksx f’k{kd vFkok fo’ks"kK ,d ¼LoLFko`Rr ,oa ;ksx foHkkx ls½ 'kY;deZ d{k ,oa {kkjlw= fpfdRlk&foKku vuqHkkx dk LVkWQ 30- 'kY; ,oa {kkjlw= fpfdRlk&foKku fo’ks"kK 'kY; foHkkx ds f’k{kd 31- 'kY;deZ d{k ifjpkjd ,d 32- ifjpkfjdk ,d] ¼dze la[;k 7 ij fufnZ"V ifjpkfjdkvksa ds vfrfjDr½A izlo d{k 33- izlwfr ,oa L=h jksx fo’ks"kK izlwfr ,oa L=h jksx foHkkx ds f’k{kd 34- feMokbQ ,d uSnkfud iz;ksx’kkyk 35- iz;ksx’kkyk rduhf’k;u nks 36- pijklh vFkok ifjpkjd ,d f'k{k.k vkS"k/k’kkyk rFkk xq.krk&ijh{k.k iz;ksx’kkyk 37- vkS"k/k’kkyk izcU/kd vFkok v/kh{kd jl&’kkL=] HkS"kT; dYiuk dk f’k{kd 38- pijklh vFkok ifjpj ,d 39- dkexkj 02¼vko’;drk ds vk/kkj ij vf/kd la[;k½ 40- fo'ys"k.k jlk;uK ¼va’kdkfyd½ ,d ¼foHkkx esa xSj f’k{k.k LVkWQ ds vUrxZr miyC/k iz;ksx’kkyk rduhf’k;u½ 41- Hks"kt vfHkKkuh ¼va’kdkfyd½ ¼foHkkx esa xSj f’k{k.k LVkWQ ds vUrxZr miyC/k iz;ksx’kkyk rduhf’k;u½ dqy% 1- lkB ’k¸;kvksa ds vLirky gsrq mi;ZqDr vuqlkj f’k{k.k foHkkx ds f’k{kdksa dks NksMdj NIiu 2- lkS ’k¸;kvksa ds vLirky gsrq mi;ZqDr vuqlkj f’k{k.k foHkkx ds f’k{kdksa dks NksMdj lRrj30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fVIi.kh% 1- lkB ls vf/kd 'kS¸;kvksa okys fpfdRlky; gsrq vkoklh; fpfdRlk vf/kdkjh] vkoklh; 'kY; fpfdRlk vf/kdkjh] lgk;d esVªu rFkk Hks"ktK ds :i esa izR;sd ds fy, nks in/kkfj;ksa dh vfrfjDr vko’;drk gksxhA 2- fpfdRlky; esa lqj{kk] flfoy rFkk fo|qr] lQkbZ dk izcU/k] nSfud vkgkj rFkk dsUVhu] /kqykbZ&?kj rFkk vif’k"V HkLehdj.k rFkk Qasdus ;k u"V djus dh lqfo/kkvksa ds i;kZIr izko/kku gksaxsA 3- vfuok;Z M~;wVh LVkWQ rFkk lsok,a pkSchl ?kaVs miyC/k gksaxhA 4- xSj rduhfd LVkWQ tSls pijklh] ifjpj] lQkbZokyk] pksdhnkj] /kksch] ekyh ,oa jlksbZ;k bR;kfn dh lsok,a cfg%L=ksru }kjk izkIr dh tk ldrh gSA 5- l’krZ vuqefr gsrq] mi;ZqDr fpfdRlky; LVkWQ dh de ls de 80 izfr’kr dh vko’;drk gksxhA vuqlwph&V ¼ fofu;e 3] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 8] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ksa ½ vk;qosZfnd dkWyst f’k{k.k LVkWQ dk fooj.k dza- la- f’k{k.k foHkkx f’k{k.k LVkWQ dh vko’;drk 60 Nk=ksa rd 61 ls 100 Nk=ksa rd ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ izk/;kid izokpd O;k[;krk izk/;kid izokpd O;k[;krk (1) lafgrk ,oa fl)kar 1 vFkok 1 1 vk;qosZn vkSj 1 1 1 vk;qosZn vkSj 1 laLd`r 1 laLd`r (2) jpuk 'kkjhj 1 vFkok 1 1 1 1 1 (3) fdz;k 'kjhj 1 vFkok 1 1 1 1 1 (4) nzO; xq.k 1 vFkok 1 1 1 1 1 (5) jl 'kkL= ,oa HkS"kT; 1 vFkok 1 1 1 1 1 dYiuk (6) jksx funku ,oa fod`fr 1 vFkok 1 1 1 1 1 foKku (7) LoLFko`Rr ,oa ;ksx 1 vFkok 1 1 1 1 1 (8) vxn ra= ,oa fof/k oS|d 1 vFkok 1 1 1 1 1 (9) izlwfr ra= ,oa L=h jksx 1 vFkok 1 1 1 1 2 (10) dk; fpfdRlk 1 1 1 1 1 2 (11) 'kY; 1 vFkok 1 1 1 1 1 (12) 'kkykD; 1 vFkok 1 1 1 1 1 (13) dkSekj Hk`R; ¼cky jksx½ 1 vFkok 1 1 1 1 1 (14) iapdeZ 1 vFkok 1 1 1 1 1 15 15 14 14 17 dqy 30 45 fVIi.kh% I. mDr ds vfrfjDr vuqlwph &IV ¼dze la[;k 14 ls 22½ ij fufnZ"V LoLFko`Rr rFkk ;ksx foHkkx esa ,d ;ksx f’k{kd] vuqla/kku esFkksMksykWth ,oa fpfdRlk&lkaf[;dh; ds f’k{k.k gsrq ,d tSo&lkaf[;dhfon rFkk vk/kqfud fpfdRlk ds vkB ijke’kZnkrk f’k{k.k gsrq va’kdkfyd vk/kkj ij fofu;ksftr fd;s tk;saxsA II. v’kadkfyd f’k{kdks dh vko’;drk fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq izos’k ysus dh l’krZ vuqefr gsrq mi;ZqDr fcUnq I esa ;Fkk mfYyf[kr U;wure dksbZ ikap gksxhA III. lkB rd dh izos’k {kerk gsrq f’k{kdks dh deh izR;sd pkSng foHkkxks esa U;wure ,d f’k{kd dh miyC/krk lfgr dqy vko’;drk ds nl izfr’kr ls vf/kd ugha gksxhA mPp ladk; dh dqy la[;k U;wure X;kjg foHkkxks esa forfjr ckjg v/;kidks vFkok izokpdks ls de ugha gksxhA ;g NwV fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq izos’k ysus dh l’krZ vuqefr izkIr djus gsrq gSA mnkgj.k&Lo:i & lkB rd dh izos’k {kerk j[kus okys egkfo|ky;ksa dks dqy U;wure lrkbZl ladk; j[kus gksaxs] ftues ls U;wure X;kjg foHkkxks ls U;wure ckjg izk/;kid vFkok izokpd gkssaxsA¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 IV. bDlB ls lkS dh izos’k {kerk gsrq f’k{kdks dh deh izR;sd pkSng foHkkxks esa U;wure ,d mPp ladk; rFkk ,d O;k[;krk dh miyC/krk lfgr dqy f’k{kdks ds chl izfr’kr rFkk dqy vko’drk ds nl izfr’kr lss vf/kd ugha gksxhA mPp ladk; dh dqy la[;k mUuhl ls de ugha gksxhA ;g NwV fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq izos’k ysus dh l’krZ vuqefr izkIr djus gsrq gSA mnkgj.k&Lo:i & bDlB ls lkS lhVksa dh izos’k {kerk j[kus okys egkfo|ky;ksa dks dqy U;wure pkyhl ladk; j[kus gksaxs] ftues ls lHkh pkSng foHkkxks ls U;wure mUuhl izk/;kid vFkok izokpd gkssaxsA V. foHkkx esa tgkW dgha vfrfjDr iz/;kid vFkok izokpd miyC/k gS] vfrfjDr iz/;kidks ij izokpd vFkok O;k[;krk dh vko’;drk gsrq fopkj fd;k tk,xk rFkk vfrfjDr izokpd ij O;k[;krk dh vko’;drk gsrq fopkj fd;k tk,xkA mnkgj.k&Lo:i & bDlB ls lkS Lukrdh; lhVksa dh izos’k {kerk okys egkfo|ky;ksa esa] jpuk ’kkjhj foHkkx esa ,d izk/;kid] ,d izokpd rFkk ,d O;k[;krk dh vko’;drk gsrq ;fn ogka rhu izk/;kid vFkok ,d izk/;kid rFkk nks izokpd vFkok ,d izk/;kid] ,d izokpd rFkk ,d O;k[;krk gS] rks egkfo|ky; bl foHkkx esa ladk; dh vko’;drk dh iwrhZ dj jgk gS rFkk bl foHkkx eas ladk; dh dksbZ deh ugha gSA vuqlwph&VI ¼ fofu;e 3] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 8] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ksa ½ vk;qosfnZd dkWyst ds rduhdh rFkk vU; LVkWQ dk fooj.k dza- la- foHkkx in vko’;drk (1) (2) (3) (4) 1. iqLrdky; iqLrdky;k/;{k ,d lgk;d iqLrdky;k/;{k ,d iqLrdky; ifjpj vFkok pijklh ,d 2 dkWyst dk;kZy; iz'kklfud ,oa ys[kk lsokvksa gsrq fyfidh; LVkWQ pkj 3. lafgrk ,oa fl)kar ifjpj ,d 4. jpuk 'kkjhj iz;ksx’kkyk rduhf’k;u ,d laxzgky;iky ,d fy¶Vj ,d 5. fdz;k 'kjhj iz;ksx’kkyk rduhf’k;u ,d 6. nzO; xq.k iz;ksx’kkyk rduhf’k;u ,d laxzgy;iky ,d 7. jl 'kkL= iz;ksx’kkyk rduhf’k;u ,d iz;ksx’kkyk lgk;d ,d 8. jksx funku ,oa fod`fr foKku iz;ksx’kkyk rduhf’k;u nks 9 LoLFko`Rr ,oa ;ksx laxzgky;iky ,d 10 vxn ra= ,oa fof/k oS|d ifjpj ,d 11 izlwfr ra= ,oa L=h jksx ifjpj 12. dk; fpfdRlk 13. 'kY; 14. 'kkykD; nks 15. iapdeZ 16. dkSekj Hk`R; ¼cky jksx½ 17. oukS"kf/k m|ku ekyh ,d cgq&mn~ns’kh; dk;ZdrkZ nks dqy iPphl ¼lQkbZ deZpkjh] ifjpj] fy¶Vj] iz;ksx’kkyk lgk;d] MkVk ,aVªh vkWijsVj¼MhbZvks½] cgqmn~ns’kh; dk;ZdrkZ vuqca/k ds vk/kkj ij gks ldrk gS½ fVIi.kh% l’krZ vuqefr gsrq] miZ;qDr ds U;wure vLlh izfr’kr rduhdh rFkk vU; LVWQ dh vko’;drk gksxhA vuqlwph&VII32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] [fofu;e 3] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 10 rFkk fofu;e 11 nsa[ksa] ¼d½ fdz;k 'kkjhj iz;ksx’kkyk gsrq vko’;d midj.k ,oa ;a=ksa dk fooj.k dz-la- vfuok;Z midj.k ,oa ;a= lkB Nk=ksa dh bdlB ls lkS izos’k {kerk rd rd Nk=ksa dh izos’k {kerk {kerk vfuok;Z 1- ekbdzksLdksi fon vkW;y be’kZu rhl ipkl 2- bZ-,l-vkj- gsrq oSLVjxzhu ihisV lkB lkS 3- ghekVksDVªhV V~;wc lkB lkS 4- Lkkgyh gheksXyksfcuksehVj lkB lkS 5- ghekslkbVksehVj lkB lkS 6- bySDVªksdkfMZ;ksxzkQ ,d ,d 7- LVkWi okp lkB lkS 8- okVj fMLVhys’ku fLVy ,d ,d 9- cSysalsl ,d ,d 10- LihM daVªksy lfgr LksUVªh¶;wt e’khu rhu N% 11- dyjhehVj ¼QksVks bysfDVªd½ rhu N% 12- ih-,p- ehVj bysfDVªd ,d ,d 13- fMLd lfgr ih-,p- dEiSjsVj ,d ,d 14- fLQXekseSuksehVj rhl ipkl 15- LVsFksLdksi lkB lkS 16- Dyhfudy FkekZehVj lkB lkS 17- Ukh&gSej lkB lkS 18- V~;wfuax QksDlZ lkB lkS 19- LVsjsykbtj ikap ikap lkekU; 20- jsQzhtjsVj ,d ,d 21- U;wVul dyj Oghy bu , cSp ,d ,d fofo/k 22- doj fLyIl] Xyklos;j] ekbdzksLykbMl oxhZd`r ¼[k½ ’ko foPNsnu d{k gsrq vko’;d midj.k ,oa ;=ksa dk fooj.k dz-la- ;a= ,oa midj.k lkB Nk=ksa dh izos’k {kerk bdlB ls lkS rd Nk=ksa dh izos’k {kerk rd vfuok;Z 1- 2&4 Óo j[kus gsrq VSad oxhZd`r 2- cksu ,oa czsu ds fy, lsD’kfuax e’khu oxhZd`r 3- fMlsd~’ku lsVl ianzg lsVl iPphl lsVl 4- fMlsd’~ ku Vscy ¼d½ Qqy lkbZt LVhy Vki ds lkFk vFkok ekcZy Pkj N%¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 Vki LVsuysl ¼[k½ gkQ lkbZt LVhy Vki ds lkFk vFkok ekcZy vkB nl Vki LVsuysl lkekU; 5- ,Dl&js O;wbax ckDl vFkok iSuy rhu rhu fofo/k 6- cksu dVj ua- 3@4] 1@2] 1@4] 1@8&QkbZu oxhZd`r IokabZfVM psty cksu fMlsDVj 7- fofHkUu eki ds dkap ds tkj oxhZd`r 8- laj{k.k gsrq jlk;u oxhZd`r ¼x½ jl’kkL= ,oa HkS"kT; dYiuk iz;ksx’kkyk gsrq vko’;d midj.k ,oa ;a=ksa dk fooj.k dz-la- midj.k ,oa ;a= lkB Nk=ksa dh izos’k bdlB ls lkS {kerk rd rd Nk=ksa dh izos’k {kerk {kerk vfuok;Z 1- [kYo ;a= ¼d½ NksVk nl chl ¼[k½ e/;e nl chl ¼x½ ikslsZysu nl chl ¼?k½ RkIr [kYo ;a= nks pkj 2- ikamfMax ,iszVl ¼myw[ky ;a=½ nl chl 3- iqV ¼fofHkUu izdkj ds½ ikap nl 4- ew"kk ¼dzwflcYl½ rhl ipkl 5- /kksaduh lfgr dks"Bh cyksoj ds lkFk nl pkj 6- ;a= d½ nksyk ;a= ,d ,d ½ okyqdk ;a= ,d ,d x½ fiBj ;a= ,d ,d ?k½ Hkw/kj ;a= ,d ,d 7- fMfLVys’ku ,izsVl ,oa rhu N% vdZ ;a= fgdfgdfgd v vdZ ;a= 8- dwihiDo HkV~Vh ,d ,d lkekU; 9- osV xzkabMj ,d ,d 10- feDlh ,d ,d 11- twl ,DlVªsDVj ,d ,d 12- jsQzhtjsVj ,d ,d 13- Hk.M+kj.k ds fy, vyekjh;ka vksj jsDl oxhZd`r 14- rqyk ¼fofHkUUk {kerk½ d½ fQftdy ,d ,d ½ dsfedy ,d ,d x½ bysDVªksfud csysal ,d ,d 15- ghfVax fMokbt ¼d½ xSl LVkso oxhZd`r ¼[k½ gkWV IysV oxhZd`r ¼x ½ pwYgk ¼pkjdksy½ oxhZd`r 16 cM+s ik= ,oa /kkjd34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼d½ ihry oxhZd`r ¼[k½ rkez oxhZd`r ¼x½ LVhy bR;kfn oxhZd`r ¼?k½ feV~Vh ds ik= ,oa crZu oxhZd`r fofo/k 17 Tkkj ¼iksjlsySu½ QjeuVs’ku ds mn~ns’; ls oxhZd`r 18 busey Vªst oxhZd`r 19 LizhV ySEi oxhZd`r 20 isz'kj dqdj oxhZd`r 21 fofHkUu eki ¼dkap½ ds oxhZd`r ekid midj.k 22 ikbjksehVj oxhZd`r 23 FkekZehVj oxhZd`r 24- ik= oxhZd`r ¼d½ Qzkbax isu oxhZd`r ¼[k½ LVhy osly oxhZd`r ¼x½ LiSVqyk oxhZd`r ¼?k½ ySMYl ,oa LiwUl oxhZd`r ¼M+½ ukbQ oxhZd`r ¼p½ IysVl oxhZd`r ¼N½ lana’k ;a= ¼VksaXl½ oxhZd`r 25- Nyuh ¼oxhZd`r la[;k ,oa eki ds½ oxhZd`r ¼?k½ nzO;xq.k ¼QkekZdksXukslh½ iz;ksx’kkyk ds fy, midj.k vkSj ;U=ksa dk fooj.k dza-la- midj.k ,oa ;U= lkB Nk=ksa dh izos’k {kerk rd bdlB ls lkS rd Nk=ksa dh izos’k {kerk {kerk vfuok;Z 1. QhYM eSfXuQk;j ,d ,d 2. dEikmUM ekbdzksLdksi ,d ,d 3. fMlSfDVax ekbdzksLdksi ,d ,d 4. ekbdzksLdksi ianzg iPphl 5. bySfDVªksfuDl cSysUl ,d nks fofo/k 6. doj fLyIl lfgr LykbM ckWDl 7. CyksfVax@fQYVj isij oxhZd`r 8. fMlsD’ku ckWDl oxhZd`r 9. busey Vªst+ oxhZd`r 10. js;tsUVl oxhZd`r ¼d½ DyksjksQkeZ oxhZd`r ¼[k½ ,Ydksgy oxhZd`r ¼x½ gkbMªksDyksfjd ,flM oxhZd`r ¼?k½ lY¶;wfjd ,flM oxhZd`r ¼M+½ lksfM;e iksVsf’k;e gkbMªksDlkbM oxhZd`r ¼p½ cSuksfMDV lksyw’ku oxhZd`r ¼N½ lksfM;e ukbVªsV oxhZd`r ¼t½ iksVsf’k;e ukbVªsV oxhZd`r ¼>½ lkbfVªd ,flM oxhZd`r¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 ¼´½ vk;ksfMu oxhZd`r ¼V½ bFkkby ,Ydksgy oxhZd`r ¼B½ iksVsf’k;e vk;ksMkbM oxhZd`r ¼M½ Tkk;yksy@’kq) tk;yhu¼LykbM rS;kj djus ds fy,½ oxhZd`r ¼M-½ jksx funku iz;ksx’kkyk gsrq vko’;d midj.k vkSj ;U=ksa dk fooj.k dza-la- ;U= ,oa midj.k lkB Nk=ksa dh izos’k {kerk rd bdlB ls lkS rd Nk=ksa dh izos’k {kerk vfuok;Z 1. ckbuksD;wyj ekbdzksLdksi ianzg iPphl 2. vkW;y belZu lfgr ekbdzksLdksi ianzg iPphl 3. vkW;y belZu ysal 20 ¼bZ½ lfgr ianzg iPphl Eksuksdqyj ekbdzksLdksi 4. ,Dl js O;w ckDl ,d ,d 5. Lkkgyh dh LDos;j V~;wc rhl ipkl 6. ,p-ch- fiisV rhl ipkl 7. MCY;w-ch-lh- fiisV rhl ipkl 8. MªkWij rhl ipkl 9. jSM lsy fiisV rhl ipkl 10. bEizwOM U;ksckj pSEcj rhl ipkl 11. bUD;wcsVj ,d nks 12. foUVªksc V~;wc rhl ipkl 13. ikLpj fiisV rhl ipkl 14. lSfUVª¶;wt xzstq,VsM e’khu ,d nks 15. oSLVjxzsu fiisV rhl ipkl 16. oSLVjxzsu LVS.M rhl ipkl 17. ;wfjuksehVj rhl ipkl 18. vkVksDyso ,d ,d 19. vYVªkok;ysV ySEi ,d ,d 20. lSy dkmUVj ¼gheksvksVks,ukykbtj½ ,d ,d 21. ch-ih- ,izsVl rhl ipkl 22. LVsFkLdkWi rhl ipkl 23. FkekZehVj rhl ipkl 24. Vax fMizSlj rhl ipkl 25. LVkWi okp rhl ipkl lkekU; 26. fQftdy cSysUl ,d ,d 27. gkWV ,;j vksou ,d ,d 28. Ckqulu cuZj rhl ipkl 29. jsfQztjsVj ,d ,d36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fofo/k 30. uewus ,d= djus gsrq LVsjkby oxhZd`r oxhZd`r oSly@ cksry 31. VkpZZ oxhZd`r oxhZd`r 32. uh gsej oxhZd`r oxhZd`r 33. ekid Qhrk oxhZd`r oxhZd`r 34. bZ-,u-Vh- ,Xtkfeus’ku lSV oxhZd`r oxhZd`r 35. fjQySDVj ¼fejj½ oxhZd`r oxhZd`r 36. osbax e’khu ,d ,d 37. V~;wfuax QkdZ oxhZd`r oxhZd`r 38. usty LisD;qye oxhZd`r oxhZd`r 39. ysfjatksLdksi oxhZd`r oxhZd`r 40. dSFksVlZ oxhZd`r oxhZd`r 41. izksCl oxhZd`r oxhZd`r 42. ,pch,l ,-th- fdV oxhZd`r oxhZd`r 43. ,pvkbZoh fdV&VªkbZMksV ¼Vh fe=k ds oxhZd`r oxhZd`r rjhds ls½ 44. lhVh ,oe~ ch-Vh-fdV oxhZd`r oxhZd`r 45. jhuy izksQkby] ,y,QVh fdV] oxhZd`r oxhZd`r fyfiM izksQkby] CyM ’kqxj fdV 46. LVsjkby fMLikslscy ySUlj@fufMy oxhZd`r oxhZd`r 47. Xykl jksM oxhZd`r oxhZd`r 48. flfjat uhfMy MsLVªks;j oxhZd`r oxhZd`r 49. doj fLyi oxhZd`r oxhZd`r 50. lkQ LykbM oxhZd`r oxhZd`r 51. fyVel isij oxhZd`r oxhZd`r 52. ih,p bfUMdsVj isij fLVªIl oxhZd`r oxhZd`r 53. VsLV V~;wc oxhZd`r oxhZd`r 54. fofHkUu ekiksa dh i`Fkd djus gsrq oxhZd`r oxhZd`r Quy 55. fofHkUu eki ds <Ddu lfgr dkap oxhZd`r oxhZd`r ds tkj 56. dSfiyjh V~;wc oxhZd`r oxhZd`r 57. jcj 'khV oxhZd`r oxhZd`r 58. eSXuhQkbax ySal oxhZd`r oxhZd`r 59. okWVj ckFk oxhZd`r oxhZd`r 60. eYVh fLVDl oxhZd`r oxhZd`r ¼p½ izlo d{k gsrq vko’;d midj.k ,oa ;U=ksa dk fooj.k dza-la- ;U= ,oa midj.k visf{kr ek=k 1- 'kSMksysl ySEi ,d¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 2- lD’ku e’khu ¼fu;ksusVy½ ,d 3- vkWDlhtu flfyMaj ,oa ekLd ,d 4- QhVy Vksdks dkfMZ;ksxzkQ ,d 5- jsfM,UV okeZj ,d 6- QksVks FkSjsih ;wfuV ,d 7- osbax e’khu ¼cPpksa dh½ ,d 8- jksxh gsrq VªkWyh ,d 9- ,ufLFkhfl;k VªkWyh ,d 10- ,UQsUVksehVj ,d 11- oSD;we ,DlVªSDVj ,d 12- QhVy MkWiyj ,d 13- ykW dSfoVh QkjlsIl nks 14- LVjykbtj nks 15- e’khuksVksl jcj 'khV oxhZd`r 16- yscj ,oa bfifl;ksVkseh ds fy, midj.k oxhZd`r ¼lhtj] QksjlsIl] uhMy gksYMj bR;kfn½ 17- csch Vªs nks 18- fucwykbtj ,d 19- QhVksLdksi ikap 20- vkWVks Dyso ,d 21- Mªe oxhZd`r 22- bUlVªwesaVy VªkWyh oxhZd`r 23- vkWijs’ku Vsfcy flj mBkus o flj uhps djus dh lqfo/kk ,d lfgr 24- iYl vkWDlhehVj ,d 25- fjlDlhflVs’ku fdV ,d 26- ckW;yl ,izsVl ,d 27- bySDVªksdkWVjh ,d 28- ,eVhih lDlu e’khu ,d 29- ,uLFkhfl;k fdV ,d 30- CyUV ,.M 'kkiZ D;wjsVj Nl 31- Mk;ysVj lSV ¼gSaxj ,.M gkWfdUl½ ikap 32- flEl LiSdqye ikap 33- flLdkst LiSdqye ikap 34- ,UVhfj;j oStkbuy oky fjVªsDVj ikap 35- ;wVjkbu lkmUM ikap 36- okylSye ikap 37- ,eVhih lDlu D;wjsV ikap 38- fjVªSDVlZ ,CMksfeuy ¼Mksbu bR;kfn½ ikap 39- Liat gkfYMax QksjlsIl ikap 40- xzhu vehZVst QkjlsIl ikap 41- ;wVsjl gksfYMax QkjlsIl ikap 42- dksplZ QkWjlsIl ikap 43- vkjVªh QkWjlsIl ¼yksax] 'kkWVZ] ekLD;wVks½ izR;sd ikap 44- fofHkUu vkdkj dh dSaph ikap 45- QkjlsIl vkCLVªsfVd ikap 46- ,UMksVsªfd;y V~;wc ikap38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 47- dkWMZ dkVus dk midj.k ikap 48- vkbZ;wlhMh fjewfoax gqd ikap 49- CySMj lkmUM ikap 50- chih ,izSVl nks fofo/k 51- vkikrdkyhu jksxh ds fy, ,p vkbZ oh fdV oxhZd`r 52- Iysu ,oe~ gksy VkWoy oxhZd`r 53- VkWoy fDyIl oxhZd`r 54- dVxV~l ,oe~ FkzsM oxhZd`r 55- uhfMy oxhZd`r 56- uhfMy gksYMlZ oxhZd`r ¼N½ 'kY;deZ d{k gsrq vko’;d midj.k ,oa ;a=ksa dk fooj.k dz-la- midj.k ,oa ;a= visf{kr ek=k I ’kY; vfuok;Z 1. LiWkV ykbV ¼’kSMksySl flfyax fQVsM½ ,d 2. uhfMy gksfYMax QkjlSIl ¼cM+h&NksVh&e/;e ½ oxhZd`r 3. oxhZd`r vkdkj ds MªSflax Mªe oxhZd`r 4. Mªe LVS.M oxhZd`r 5. vkbZ-oh- LVS.M nks 6. phVYl QkWjlSIl pkj 7. eksLdhVks QkWjlSIl pkj 8. lh/kh dSaph ¼Vsyj½ pkj 9. fofHkUu lkbZt dh doZM lhtj ikap izR;sd 10. fLVp fjewoYk lhtlZ ikap izR;sd 11. fMlSD’ku QkWjlSIl pkj 12. Lkkbul QkWjlSIl pkj 13. izksCl ,lksfVZM lkbZt ikap izR;sd 14. ikbUVsM lhtlZ pkj 15. ,CMkfeuy fjVªSDVlZ ikap 16. fV’kw QkjlsIl ikap 17. ckWc dksDl QkjlsIl ikap 18. dksplZ QkjlsIl ikap 19. ;wfjFkzy Mk;ysVj ikap izR;sd 20. eSaVy dSFksVj ikap izR;sd 21. Liat gksfYMax QkWjlsIl pkj 22. jkbV ,saxy dksysflLVSDVeh QkWjlSIl pkj 23. LVksu gksfYMax QkWjlsIl pkj 24. ,yhl QkWjlsIl LekWy pkj 25. ,yhl QkWjlsIl fcx pkj¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 26. vkVZjh QkWjlsIl LekWy pkj 27. vkVZjh QkWjlsIl fcx pkj 28. vkVZjh QkWjlsIl ehfM;e pkj 29. flXekbMksLdksi fjftM@¶ySfDlcy ,d 30. cSju ikbYl xu nks 31. ySfjaxksLdksi ¼ihfM;kfVªd@vMYV½ ,d 32. cksbYl viSjsVl ,d 33. eYVhiSjkehVj ekuhVj ,d 34. vEcw cSx nks 35. lD’ku e’khu bySfdVªdy@eSuqvy ,d 36. Ldhu xzkfQVhax ukbQ gsUMy lfgr oxhZd`r 37. fofHkUu eki ds lftZfdy CysM~l oxhZd`r 38. lSYQ fjVsfuax fjVsªDVj oxhZd`r 39. Ckksu dVj nks 40. fxXyhlkW nks 41. Ldwi oxhZd`r 42. iSjhvkfLV;e ,yhosVj nks 43. exYl QkWjlSIl oxhZd`r 44. gkbZ izS’kj vkVksDyso ,d 45. ukbVªl vkDlkbM flfyaMj ,d 46. gkbMªkssfyd vkWijs’ku Vscy ,d 47. cksbYl viSjsVl ,d 48. bULVªwesUV Vªkyh oxhZd`r 49. ,UMksVsªfd;y V~;wc oxhZd`r 50. bY;wfeus’ku lfgr vFkok bY;wfeus’ku jfgr izkDVksLdksi nks 51. xszfczy flfjUt ,d 52. Vªkyh lfgr LVªspj nks 53. LkD’ku e’khu oxhZd`r lkekU; 54. bejtsaUlh ikoj csd vi lqfo/kk oxhZd`r 55. bejtsaUlh ykbV pkj 56. Qk;j ,DlfVafXo’kj nks 57. ch-ih-,izsVsl oxhZd`r 58. ¶;wfexsVj ,d 59. jSfÝtjsVj ,d 60. ,Dl&js O;w ckWDl¼ Mcy½ nks 61. fjokfYoax LVwy oxhZd`r 62. oVhZdy ch-ih- baLVªwesaV ,d 63. oxhZd`r vkdkj ds jcj dsFksV~lZ oxhZd`r fofo/k 64. dk:xsVM jcj Msªu oxhZd`r 65. fofHkUu vkdkj ds lwpfjax uhfMy ¼LVsªV@doZM½ oxhZd`r40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 66. lftZdy FkzSM oxhZd`r 67. fofHkUu vkdkj ds ch ih-gsUM+y oxhZd`r 68. fufMy gksYMj oxhZd`r II ’kkykD;% us=h; ’kY;deZ ds fy, vko’;d midj.k@;U= vfuok;Z vkiFkSfYed vkWijs’ku Vscy fon gSM jsLV nks 69. 70. LVSfjyk;ftax ckWDl@ dsl fon eSV~l oxhZd`r 71. ysUl bULkZ’ku QkWjlsIl oxhZd`r 72. fdjsVkse oxhZd`r 73. fMLeklZ fyM fjVsªDVj oxhZd`r 74. dSV ikW ySfdzey fjVªsDVj oxhZd`r 75. Ewwkyj ySfdzey lSd fjVsªDVj oxhZd`r 76. nLrwj vkbZfjl fjVsªDVj oxhZd`r 77. eh;jgkQj psysft;u D;wjsV oxhZd`r 78. flaLdkbZ ySUl eSfuiqysfVax gqd oxhZd`r 79. vkbZ-vks-,y- eSfuiqysVj oxhZd`r 80. Qkjsu ckMh LiM oxhZd`r 81. ysfol ySUl ywi ¼oSfDVl½ oxhZd`r 82. flLVksVkse ,.M Liwu oxhZd`r 83. E;wy ,foljs’ku Liwu oxhZd`r 84. vkbfjl fjiksflVjh ¼Mcy&,.MsM½ oxhZd`r 85. tselu ely gqd oxhZd`r 86. foYl dkVªh fon dkij cky ikbaV oxhZd`r 87. ySaXl ySfdzey lSd fMlsDVj oxhZd`r 88. dSyh Xywdksek iap oxhZd`r 89. bfyosVj ¼Mcy bf.MM½ oxhZd`r 90. usly LiSdqye ¼;qok@ckY;okLFkk gsrq½ oxhZd`r 91. okbYMj iaDVe MkbysVj oxhZd`r 92. ckseSu ySfdzey izksCl oxhZd`r 93. gkVZeSu eklD;wVks QkWlsZIl oxhZd`r 94. dksfyczh QkWjlsIl 1*2 VhFk oxhZd`r 95. eSd ilZu dkuZy QkWlsZIl fon Vkbax IysVQkWeZ oxhZd`r 96. Msªflax QkWlsZIl] fljsVM oxhZd`r 97. ewj QhYM datfDVoy QkWlsZIl oxhZd`r 98. fQDls’ku QkWlsZIl oxhZd`r 99. chj lhfy;k ¼,fiys’ku½ QkWlsZIl oxhZd`r 100. v:xk dSIlqyj QkWlsZIl oxhZd`r 101. LuSyu ,UVªksfi;ku DySEi oxhZd`r 102. pySft+;u DySEi oxhZd`r 103. oUukl LVsªV flt+lZ oxhZd`r 104. CkjkDo;j uhMy gksYMj oxhZd`r¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 105. ,;j bUtsD’ku dSU;wyk oxhZd`r 106. ghyku ,fLijsfVax dSU;wyk oxhZd`r 107. ,-lh-ok’kvkmV dSU;wyk oxhZd`r 108. ySfdzey dSU;wyk oxhZd`r 109. gkbMªksykbfll dSU;wyk oxhZd`r 110. ts&ywi dSU;wyk ¼jkbV@yS¶V fon flfydku V~;wfcax½ oxhZd`r 111. flEdkWd Mk;jsDV vkbZ@, dSU;wyk fon flyhdkWu V~;wfcax oxhZd`r 112. bfjxsfVax ,LikbjsfVax gS.My oxhZd`r 113. ySal Mk;yj oxhZd`r 114. lqihfj;j jsDVl QkjlsIl oxhZd`r 115. vkbZ ok’k Xyklsl ¼riZ.k deZ gsrq½ oxhZd`r 116. fLofeax xkxYl ¼riZ.k deZ gsrq½ oxhZd`r III bZ-,u-Vh- esa 'kY;deZ gsrq midj.k ,oa ;U=ksa dk fooj.k vfuok;Z 117. vkjy flfjt oxhZd`r 118. tkclUl vkjy izksc oxhZd`r 119. ;wLVsfp;u dSFksVj oxhZd`r 120. eSLVkbM fjVªsDVj oxhZd`r 121. eSLVkbM xkWt oxhZd`r 122. eSysV oxhZd`r 123. usty Qkjsu ckWMh gqd oxhZd`r 124. ussty iSfdax QkjlsIl oxhZd`r 125. usty Lusj oxhZd`r 126. cs;ksusV 'ksIM xkWt oxhZd`r 127. okYle QkjlsIl oxhZd`r 128. ySfjfUt;y QkjlsIl oxhZd`r 129. Vax IysV fon FkzkV lD’ku oxhZd`r 130. Vkafly gksfYMax QkjlsIl oxhZd`r 131. Vkaflyj lDlu oxhZd`r 132. ,fMuk;M D;wjSV fon dst oxhZd`r 133. isjhVkaflyj ,fCll Mªsfuax QkjlsIl oxhZd`r 134. QqylZ Vªsfd;ksLVkseh V~;wc oxhZd`r 135. phVYl QkjlsIl oxhZd`r fofo/k 136. vU; iz;ksx gksus okyk lkeku tSls nLrkus] flfjat] cSUMstsl oxhZd`r lw= vkfn ¼t½ cfgjax :X.k foHkkx esa vko';d midj.k ,oa ;a=ksa dk fooj.k dz-la- cfgjax :X.k vko’;d ek=k foHkkx dk uke Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ds ekudksa ds vuqlkj vko’;d oLrq,a 1- dk;kfpfdRlk vfuok;Z ,Dl&js O;wbax ckDl ,d Ckh-ih- ,iszVl nks42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] LVsFkksLdksi pkj VkpZ nks ,Xtkfeus’ku Vscy ,d FkekZehVj pkj Vax fMizslj ikap osV ,.M gkbV estfjax LVSaM ,d estfjax Vsi ,d uh gsej nks fofo/k XyOt+ oxhZd`r 2- 'kY; vfuok;Z ,Dl&js O;wbax ckDl ,d LVsFkksLdksi pkj baLVªwesaV Qkj ,uksjsDVy ,Xtkfeus’ku nks lsV~l ,Xtkfeus’ku Vscy ,d ch-ih- ,iszVl nks FkekZehVj pkj VkpZ oxhZd`r phVy QkjlsIl oxhZd`r lkekU; y?kq ’kY;deZ fdz;k d{k oxhZd`r fofo/k lftZdy CysMl oxhZd`r 3- 'kkykD; vfuok;Z V~;wfuax QkdZ oxhZd`r vkiFkSYeksLdksi@QaMksLdksi nks vkjks Ldksi nks ,Xtkfeus’ku Vsfcy ,d ,Dl&js O;wbax ckDl ,d ch-ih- ,iszVl nks LVsFkksLdksi pkj FkekZehVj pkj b-,u-Vh- fdV oxhZd`r VkpZ nks cqYl ySEi ,d 4- izlwfr ,oa L=hjksx vfuok;Z osbax e’khu ,d flEl LiSD;wye nks FkekZehVj pkj dLdksl LiSD;wye nks ,Xtkfeus’ku Vscy ,d ySEi LVS.M ,d VkpZ nks ,Dl&js O;wbax ckDl ,d ch-ih- ,iszVl nks LVsFkksLdksi pkj estfjax Vsi nks¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 5- ckyjksx vfuok;Z Ldsy ,d osbax e’khu ,d VkpZ nks ,Dl&js O;w ckDl ,d FkekZehVj pkj fifM,fVªd dQ lfgr ch-ih- ,iszVl nks LVsFkksLdksi oxhZd`r ,Xtkfeus’ku Vscy oxhZd`r 6- iapdeZ dk;fpfdRlk ds vk/kkj ij 7- ;ksx vuqHkkx miyC/k lqfo/kk,a ¼midj.k] ;a=] QuhZpj oxhZd`r ¼LokLF; j{k.k½ bR;kfn½ 8- vkikr fLFkfr miyC/k lqfo/kk,a ¼midj.k] ;a=] QuhZpj oxhZd`r bR;kfn½ d-uVjktu] fuca/kd&lg&lfpo [ foKkiu III/4/vlk-@290(124)] fVIi.kh%&& vxzsath ,oa fgUnh fofu;e esa dksbZ folaxfr ik;h tkrh gS] rks vxzsath fofu;e uker% Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼Lukrdh; vk;oq sZn egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds fy, U;wure ekud dh vko’;drk,a½ fofu;e] 2016 dks vfUre ekuk tk;sxkA NOTIFICATION New Delhi, the 7th November, 2016 No. 28-15/2016-Ay.(MSR).—In exercise of the powers conferred by clause (j) of section 36 of the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970) and in supersession of the Indian Medicine Central Council (Minimum Standard Requirements of Ayurveda Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2012, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Council of Indian Medicine, with the previous sanction of the Central Government, hereby makes the following regulations, to regulate the requirement of colleges for education in Ayurveda system of medicine, namely:- 1. Short title and commencement- (1) These regulations may be called the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Ayurveda Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definition.- (1) In these regulations, unless the context otherwise requires, - (a) “Act” means the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970); (b) “college” means an Under-graduate Ayurveda College or Institute; (c) “attached hospital” means a teaching Ayurveda hospital attached to the college; (a) “Central Council” means the Central Council of Indian Medicine. (2) The words and expression used herein and not defined but defined in the Act shall have the respective meanings assigned to them in the Act. 3. Requirements of Minimum Standard to grant of permission- (1) (a) The Ayurveda colleges established under section 13A and existing under section 13C of the Act and their attached hospitals shall fulfill the requirements of minimum standard for infrastructure and teaching and training facilities referred to in the regulations 4 to 11 upto the 31st December of every year for consideration of grant of permissions for undertaking admissions in the coming academic session; (b) the Central Council shall visit the college suo moto three months before the expiry of permission; (c) the proforma of visit as prescribed by the Central Council on its website shall be filled online by the colleges and visitors respectively followed by submission of a hard copy of the same as per visitors guidelines issued by Central Council from time to time; (d) the videography and photography of staff and infrastructure during the visit shall be made by the visitors and submitted along with detailed report and observations to the Central Council; (e) after submission of online detailed report and observations by the visitors to the Central Council, the Central Council shall submit its recommendation along with detailed report to the Central Government within a period of one month from the submission of report by the visitors; (f) the Central Council shall certify that teaching faculty present in the college is not working at any other place; (g) the position prevailed on the date of visit to assess the fulfilment of requirements as specified in these regulations except sub-regulation (2) of regulation 7 shall be taken into consideration for grant of conditional permission or permission for a period of five years to the colleges.44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (2) Requirements of Minimum Standard to grant of permission for a period of five years- (a) After fulfilment of the requirement as per these regulations by the college, the permission shall be granted to undertake admissions for a period of five years. The college shall be randomly inspected within the said period on receipt of any complaint; or if from online Bio-metric attendance it is found that teaching, non-teaching staff, hospital staff not present regularly, or hospital is not properly functional, or otherwise as required by the Central Government or by the Central Council; (b) any deficiencies arising within the said period shall be fulfilled by the college within hundred-fifty days under intimation to the Central Council otherwise the permission for a period of five years deemed to be withdrawn; (c) colleges which were permitted for a period not exceeding five years from the academic session 2014-15 to 2018-19 and 2015-16 to 2019-20 shall be maintain the requirements as specified under the regulations 4 to 11 otherwise the permission for a period of five years deemed to be withdrawn. (3) Requirements of Minimum Standard to grant of conditional permission of one year- (a) The conditional permission of one year for particular academic session shall be granted only to those colleges which are fulfilling following requirements on the basis of the inspection by the Central Council between the 31st December to the 31st March for the succeeding academic session: (i) the requirement of teachers as specified in the Schedule-V; (ii) the requirement of teaching hospital as specified under sub-regulation (2) of regulation 7; (iii) availability of minimum seventy-five percent. of required equipment as specified in the Schedule-VII; (iv) availability of herbal garden as specified in the Schedule-III; (v) availability of hospital staff as specified in the Schedule-IV, (vi) availability of technical and other staff as specified in the Schedule-VI; (vii) availability of college council as specified in sub-regulation (1) of regulation 9; (viii) availability of college website as specified in sub-regulation (2) of regulation 9; (ix) availability of biometric attendance as specified in sub-regulation (3) of regulation 9; and (x) availability of minimum constructed area of college and hospital as specified in regulation 5. (b) the colleges, which have been granted conditional permission or which have been denied permission for the academic session 2015-16 shall be required to fulfill the requirements as specified above in clause (a) to obtain the conditional permission of one year for particular academic session or for a period of five years as specified in the regulations 4 to 11. 4. Requirement of Land- (1) The total build up area required for adequate infrastructure including medical college, hospital and other infrastructure required under these regulations, is made available in a single piece of land, not less than three acres, for an intake capacity up to sixty seats. (2) For intake capacity from sixty-one to hundred seats, the land shall not be less than five acres and in not more than two plots at a distance not exceeding two kilo meters, and the plot, if separated by a road or canal or rivulet but connected with a bridge, shall be treated as one piece of land. (3) The total constructed area shall be based upon the permissible Floor Area Ratio or Floor Space Index allowed by the authority concerned or local laws or rules. (4) For permission of Central Government, a certificate from the local municipal authority certifying or approving the construction plan of the proposed buildings having the required construction area as per the Schedule-I and the Schedule-II which shall be accommodated in the piece of land, shall be provided at the time of applying. (5) The land shall be owned by the college or possessed on lease, in the name of the college, for a period not less than ninety-nine years or the maximum permissible period as per rules or regulations of the respective State Government or Union territory and the renewal of permission shall, however, be required on expiry of lease. (6) The requirement of the size and possession of the land is not applicable for the colleges established prior to the 7thNovember, 2003, but at the end of the current lease period, such colleges shall either own the land or get it on the lease for a period not less than ninety-nine years or the maximum permissible period as per rules or regulations of the respective State Government or Union territory. 5. Requirement of minimum constructed area- (1) The college and attached hospital shall have the constructed area of two thousand square meter each for intake capacity up to sixty seats. (2) The college and attached hospital which have intake capacity of sixty-one to hundred seats shall have the constructed area of four thousand and three thousand and five hundred square meters, respectively.¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45 (3) The college and hospital shall be constructed in separate buildings as per the details specified in the Schedule-I and the Schedule-II and the requirement of separate college and hospital buildings will be applicable only to the colleges established after the 18th July, 2012. (4) The college shall also maintain other infrastructural requirements such as sufficient accommodation for college and hospital staff, outdoor and indoor games facility, civil and electrical services and workshop and adequate parking space within the campus of college and hospital. (5) The herbal garden shall have the minimum area as prescribed in the Schedule-III. 6. Admission Capacity- The annual intake capacity of the colleges shall be in the slabs of sixty and hundred. The colleges having intake capacity of less than sixty or sixty-one to hundred seats, shall comply the requirements for sixty or hundred seats respectively, as specified in the Schedules-I to VII. 7. Requirements of teaching Hospital- (1) The teaching hospital shall fulfill all the statutory requirements of the concerned State or Union territory or local authority to establish and run the hospital and shall submit the updated certified copies of such permission(s) or clearance(s) to the Central Government and the Central Council. The concerned State Government or Union territory shall issue the No Objection Certificate to such applicant colleges after verifying the availability of such permission(s) or clearance(s). (2) Requirement of beds, bed occupancy and Out-Patient Department attendance: The ratio of students with number of beds, In-Patient Department bed occupancy and Out-Patient Department attendance shall be 1:1, forty per cent. and 1:2,respectively, as given in Table below and the distance between two beds in general ward shall not be less than one and a half meter. Table Intake capacity per Minimum number of Minimum per day Minimum per day average year beds in In-Patient average number of number of patients in Out- Department on the patients in In-Patient Patient Department during 1:1 student-bed ratio department during last last one calendar year one calendar year (365 (300days) (1:2 student- days) (40% bed patient ratio) occupancy) Up to sixty students 60 beds 24 120 Sixty-one to hundred 100 beds 40 200 students To calculate the number of beds occupied, the college shall maintain the date and time of admission and discharge of each patient. The bed occupied by a patient at mid-night, shall be counted as one bed day occupied and if a patient is discharged before mid-night that shall be counted as 0.5 bed day occupied. To calculate bed occupancy following formula shall be applicable- Number of bed days occupied X100 Number of beds X Number of days (3) Maintenance of record of attendance of Out-Patient Department and In-Patient Department patients: (i) The College and hospital shall maintain the web based computerised central registration system for maintaining the records of patients in Out-Patient Department and In-Patient Department. The college shall also maintain the Department-wise Out-Patient Department and In-Patient Department records, case papers of Out-Patient Department and In-Patient Department patients, laboratory and radiological investigation reports, medicines dispensing register, diet register for In-Patient Department patients, duty roster of hospital staff, birth and death certificates etc.so as to substantiate the claim of genuine functional Ayurveda hospital fulfilling the norms as specified in the sub-regulation (2) of regulation 7. (ii) For conditional permission, the College and hospital shall maintain the computerised central registration system for maintaining the records of patients in Out-Patient Department and In-Patient Department, the college shall also maintain the Department-wise Out-Patient Department and In-Patient Department records to substantiate the claim of genuine functional Ayurveda hospital fulfilling the norms as specified in the sub-regulation (2) of regulation 7 and the computerised central registration system shall be web based from the 1st December, 2016. Colleges which were permitted for a period not exceeding five years from the academic session 2014-15 and 2015-16 shall be required to maintain web based computerised central registration system from the 1st December, 2016. (4) Space requirement: The hospital shall accommodate Out-Patient Department and In-Patient Department and wards in addition to reception, patient’s waiting area, dispensing room, dressing room, clinical laboratory, radiology section, hospital side pharmacy, kitchen, service rooms, medical record-room, Pancharkarma therapy section, Ksharsutra therapy46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] section, Operation Theatre, Labour Room, Store Rooms, separate wards for male and female, Duty rooms for Doctors, Nurses and other staff etc. required for a fully functional hospital and the specification of built up area in the attached hospital shall be as per the Schedule-I. (5) Out-Patient Department: The hospital shall have minimum eight following Out-Patient Departments, namely- (i) Kayachikitsa (ii) Panchakarma (iii) Shalya Tantra (iv) Shalakya Tantra (two rooms for Out-Patient Departments) (a) Netra RogaVibhaga (b) Karna-Nasa-Mukha evam Danta Roga Vibhaga (v) Prasuti evam Striroga (vi) Kaumarabhritya (Balaroga) (vii) Swasthavritta evam Yoga (viii) Aatyayika (Emergency) (6) In-Patient Department: The In-Patient Department of the hospital shall have separate male and female wards and distribution of beds shall be as under – In-Patient Departments Distribution 60 beds 100 beds Kayachikitsa (Panchakarma, Rasayana and Manas 50% beds 30 50 Roga etc) Shalya Tantra and Shalakya Tantra 25% beds 15 25 Prasuti evam Striroga and Kaumarabhritya 25% beds 15 25 (7) Rog Nidan evam Prayogshaliya Parikshan Prayogshala (Clinical Laboratory for clinical diagnosis and investigations): There shall be a clinical laboratory in the hospital complex with infrastructure and manpower as specified in the Schedule I, the Schedule-II, the Schedule-IV, the Schedule-V and the Schedule-VII for carrying out routine, pathological, biochemical and hematological investigations and Ayurvedic diagnostic techniques on the patients referred from Out-Patient and In-Patient Departments of the hospital. (8) Hospital Staff: The minimum staff required for hospital shall be as specified in the Schedule-IV. 8. Requirements of College- (1) (a) Teaching staff: There shall be minimum thirty full time teachers and fort- five full time teachers appointed on regular basis for admissions of up to sixty students and sixty-one to hundred students respectively with the addition of ten part time teachers (eight teachers of Modern Medicine, one Yoga teacher and one Bio- statistician) for each slab as specified in the Schedule-V, the teacher fulfilling the eligibility norms of the related teaching post or subject teacher shall be appointed on deputation or contractual basis. (b) Age of superannuation of teachers: The age of superannuation of teachers shall be as per the order of the Central Government or State Government or University Grant Commission. The retired teachers, fulfilling the eligibility norms of teachers may be re-employed up to the age of sixty-five years as full time teacher. (c) The detail of every teacher such as academic qualification, total teaching experience along with name of previous institutions, date of joining shall be on the website of college. (d) The list of all the teachers with complete detail such as Code allotted by the Central Council, academic qualification, total teaching experience along with name of previous institutions and present institute, shall be displayed at the website of the Central Council. (2) Requirement of technical and other staff: Technical and other staff in various units and departments of the college shall be as per the details given in the Schedule-VI. 9. Miscellaneous requirements.- (1) College Council: (a) Every medical college or medical institution shall have a College Council comprising of the Head of departments as members and Principal or Dean as Chairperson; (b) the College Council shall meet minimum four times in a year to draw up the details of curriculum and training programme, enforcement of discipline and other academic matters; and (c) the College Council shall also organise interdepartmental meetings like grand rounds, statistical meetings and clinical meetings including periodical research review in the Institution regularly. (2) College Website: Each and every college or institute shall have its own website wherein the following details updated in the first week of every month shall be provided-¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47 (a) details of Director or Dean or Principal and Medical Superintendent including their name, age, registration number, qualification, date of joining, complete address with telephone or mobile numbers and State Trunk Dialing code, fax and E-mail etc; (b) details of teaching staff along with their photograph, registration number, date of birth, qualification, experience, Department etc; (c) details of non-teaching staff of college and hospital staff along with their department; (d) details of the sanctioned intake capacity of various courses under graduate as well as post graduates; (e) list of students admitted, merit-wise, category-wise for the current and previous year; (f) any research publications during the last one year; (g) details of any Continuous Medical Education (CME) programmes, conferences and/or any academic activities conducted by the institution; (h) details of any awards and achievement received by the students or faculty; (i) details of the affiliated University and its Vice-Chancellor and Registrars; (j) result of all the examinations of last one year; (k) detailed status of recognition of all the courses; (l) details of clinical material in the hospital; (m) the College website shall be linked with the Central Council website, which shall be linked to the Ministry’s website as well; and (n) the Month-wise analysis of attendance of teaching, non-teaching college staff, hospital staff, students and Patients in Out-Patient Department and In-Patient Department shall be displayed on College website. (3) Biometric Attendance: (i) It is mandatory to have web based and CRC (Central Registration Certificate issued by the Central Council) linked computerised biometric attendance system for teaching staff and web based computerised biometric attendance system for non-teaching college staff and hospital staff. (ii) For conditional permission biometric attendance shall be web based and CRC linked from the 1st December, 2016. (iii)The colleges which were granted permission for a period not exceeding five years from the academic session 2014-15 and 2015-16 shall maintain web based and CRC linked biometric attendance from the 1st December, 2016. 10. Phase-wise specific requirements of new colleges.– (1)An Ayurveda college seeking permission for starting Bachelor of Ayurvedic Medicine and Surgery (Ayurvedacharya) Course under the provisions of section 13A of the Act, shall establish infrastructure and manpower as given below: (a) Before admission of the first batch of students, the college shall have- (i) at the time of submission of application, there shall be a fully developed hospital building as specified regulations 4 and 5 with functional Ayurveda hospital prior two years from the date of application, having appropriate number of beds, bed occupancy and Out-Patient Department attendance corresponding to the annual students intake capacity as specified in the sub-regulation (2) of regulation 7; (ii) all teachers with the requisite qualifications as specified in Regulation 8 and non-teaching staff as specified in Schedule-VI, which are required for first professional year of teaching and training shall be appointed, and wherever there is shortfall of Professors, equal number of Readers shall be appointed; (iii) minimum one specialist doctor or one clinical teacher in each of Kayachikitsa, Panchakarma, Shalya, Shalakya, Prasuti evam Stri Roga, Kaumarbhritya appointed for operating the teaching hospital and the experience of specialist doctor or clinical teacher shall be considered as a teacher from the date of appointment of the specialist doctor or two years prior to submission of application by the applicant to the Central Government to establish a college whichever is lesser; (iv) a library with two thousand and five hundred books, seating capacity of fifty persons for up to sixty admissions and eighty persons seating capacity for sixty-one to hundred admissions and staff as specified in Schedule-VI; (v) well-equipped and furnished two lecture halls and teaching departments and laboratories and museums essential for the first professional year of teaching as specified in Schedules - I to VII; (vi) a medicinal plants garden covering over two thousand and five hundred square meter of land and four thousand square meter of land for upto sixty seats and sixty-one to hundred seats respectively with plantation of minimum one hundred species of medicinal plants; (vii) all the hospital staff shall be as specified in Schedule-IV; and (viii) it is mandatory to have web based and CRC (Central Registration Certificate issued by the Central Council) linked computerised biometric attendance system for teaching staff and web based computerised biometric attendance system for non-teaching college staff and hospital staff.48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (b) Before the admission of the second batch of students, the college shall have- (i) there shall be a functional Ayurveda hospital having appropriate number of beds, bed occupancy and Out- Patient Department attendance corresponding to the annual students intake capacity as specified in the sub- regulation (2) of regulation 7; (ii) all teachers with the requisite qualification as specified in regulation 8 and non-teaching staff as specified in Schedule-VI, which are required for the first and the second professional years of teaching and training shall be appointed, and wherever there is shortfall of Professors, equal number of Readers shall be appointed; (iii) minimum one specialist doctor or one clinical teacher in each of Kayachikitsa, Panchakarma, Shalya, Shalakya, Prasuti evam Stri Roga, Kaumarbhritya Departments for working in the college hospital; (iv) a library with five thousand books, seating capacity of fifty persons for up to sixty admissions and eighty persons seating capacity for sixty-one to hundred admissions and staff as specified in Schedule-VI; (v) well-equipped and furnished three lecture halls and teaching departments, laboratories and museums, essential for first and second professional years of teaching as specified in Schedules - I to VII; (vi) minimum one hundred and fifty species of medicinal plants and a herbarium-cum-demonstration hall in the medicinal plant garden; (vii) all the hospital staff shall be as specified in Schedule-IV; (viii) there shall be a Teaching Pharmacy (Rasayanashala) and quality Testing Laboratory attached to Department of Rasashastra evam Bhaishajya Kalpana, with minimum area as specified in Schedule II and equipment as specified in Schedule-VII for preparation of medicine as per syllabus; and (ix) it is mandatory to have web based and CRC (Central Registration Certificate issued by the Central Council) linked computerised biometric attendance system for teaching staff and web based computerised biometric attendance system for non-teaching college staff and hospital staff. (c) Before the admission of third batch of students, the college shall have- (i) there shall be a functional Ayurveda hospital having appropriate number of beds, bed occupancy and Out- Patient Department attendance corresponding to the annual students intake capacity as specified in the sub- regulation (2) of regulation 7; (ii) all teachers with the requisite qualification as specified in regulation 8 and non-teaching staff as specified in Schedule-VI, which are required for the first, second and third professional years of teaching and training shall be appointed and wherever there is shortfall of Professors, equal number of Readers shall be appointed; (iii) minimum one specialist doctor or one clinical teacher in each of Kayachikitsa, Panchakarma, Shalya, Shalakya, Prasuti evam Stri Roga, and Kaumarbhritya departments for working in the college hospital; (iv) a library with five thousand books, seating capacity of fifty persons for up to sixty admissions and eighty persons seating capacity for sixty-one to hundred admissions and staff as specified in Schedule - VI; (v) well-equipped and furnished three lecture halls and teaching departments, laboratories and museums, essential for first, second and third professional years of teaching as specified in Schedule - I to VII; (vi) minimum one hundred and fifty species of medicinal plants and a herbarium-cum-demonstration hall in the medicinal plant garden; (vii) all the hospital staff shall be as specified in Schedule-IV; (viii) there shall be a Teaching Pharmacy (Rasayanashala) and quality Testing Laboratory attached to Department of Rasashastra evam Bhaishajya Kalpana, with minimum area as specified in Schedule II and equipment as specified in Schedule-VII for preparation of medicine as per syllabus; and (ix) it is mandatory to have web based and CRC (Central Registration Certificate issued by the Central Council) linked computerised biometric attendance system for teaching staff and web based computerised biometric attendance system for non-teaching college staff and hospital staff. (d) Before the admission of the fourth batch of students, the college shall have- (i) there shall be a functional Ayurveda hospital having appropriate number of beds, bed occupancy and Out- Patient Department attendance corresponding to the annual students intake capacity as specified in the sub- regulation (2) of regulation 7; (ii) all teachers with the requisite qualification as specified in Regulation 8 and non-teaching staff as specified in Schedule-VI, which are required for the first, second, third and fourth professional years of teaching and training shall be appointed; (iii) all infrastructure and manpower requirements of college, hospital and other units in accordance with as specified in these regulations 4 to 11; (iv) a library with seven thousand and five hundred books, seating capacity of fifty persons for up to sixty admissions and eighty persons seating capacity for sixty-one to hundred admissions and staff as specified in Schedule - VI; (v) a fully developed medicinal plants garden as specified in Schedule - III; (vi) fully functional laboratories and pharmacy with drug testing facilities as specified in Schedules - I to VII; (vii) assured round the clock availability of medical services including medicines, paramedical staff, doctors and emergency management in the hospital; and¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49 (viii) it is mandatory to have web based and CRC (Central Registration Certificate issued by the Central Council) linked computerised biometric attendance system for teaching staff and web based computerised biometric attendance system for non-teaching college staff and hospital staff. (2) (a) The permission to establish a new medical college and admissions to the students shall be granted initially for a period of one year and shall be renewed on yearly basis subject to verification of achievement of annual targets as specified above in sub-regulation (1). (b) It shall be the responsibility of the college to apply to the Central Council for purpose of renewal six months prior to the expiry of the initial permission. (c) This process of renewal permission shall continue till such time the establishment of the new medical college is completed for passing-out of the first batch. (3) The person or Medical College who applies under Section 13A of the IMCC Act, 1970 for establishment of new medical college, opening of new or higher course of study or training and increase of admission capacity, shall be required to maintain web based and CRC (Central Registration Certificate issued by the Central Council) linked biometric attendance system for teaching staff and web based biometric attendance system for non-teaching college staff, hospital staff and web linked computerised central registration system for maintaining the records of patients in Out-patient department and In-patient department of the hospital. These requirements for those applicants who applied in the year 2015 shall not be taken into consideration for issuance of the Letter of Intent but they shall be fulfilled these requirements before issuance of the Letter of Permission for the academic session 2016-17. 11. List of equipment, machinery, etc.– To ensure proper provision of teaching and training material to the students, the colleges shall possess the minimum ninety percent. of required equipment, machinery etc. in the teaching departments, hospital, laboratories and dissection hall, library, pharmacy and other units of the college in sufficient numbers, as specified under the Schedules-I to VII. 12. Date of completion of permission process and cut -off-date for admission in Ayurveda Colleges- (1) The process of grant or denial of permission to the Ayurveda Colleges for taking admissions in the Ayurveda colleges shall be completed by the 31st July of each academic session. (2) The cut-off-date for admission in Ayurveda colleges shall be the 30th September of each academic session. SCHEDULE-I [See regulation 3, regulation 4, regulation 5, regulation 6, regulation 7, regulation 10 and regulation 11] REQUIREMENT OF AN ATTACHED HOSPITAL OF AYURVEDA COLLEGE Built up area (in square Sl. No. Particulars meter) Up to sixty Sixty-one (1) (2) students to hundred students (3) (4) I. Total constructed area of hospital building 2,000 3500 II. Hospital Administration Block: 100 150 1. Superintendent room 2. Deputy Superintendent room 3. Medical officers’ room ( for two Resident Medical Officer or Resident Surgical Officer) 4. Matron room 5. Assistant Matron room (for two) 6. Reception and Registration III. Out–Patient Departments (OPD) 300 500 1. Kayachikitsa Out Patient Department 2. Shalya Out Patient Department with toilet, wash basin and Examination Room 3. Shalakya Tantra Out Patient Department 4. Stri Roga evum Prasooti Tantra Out Patient Department with toilet and Examination Room 5. Kaumarbhritya (Balarog) Out Patient Department 6. Swasthavrittaevum Yoga Out Patient Department with demonstration area 7. Atyayika (Casuality) section with toilet and wash basin 8. Dressing and First Aid Room, Kshar Sutra Room 9. Dispensary 10.Waiting Space for patients 11. Store50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 12. Separate Male and Female Toilets for patients and staff IV. In Patient Departments (IPD) 900 1650 1. Kayachikitsa and Panchakarma Male Ward with attached toilet and bath room 2. Kayachikitsa and Panchakarma Female Ward with attached toilet and bath room 3. Shalya and Shalakya Male Ward with attached toilet and bath room 4. Shalya and Shalakya Female Ward with attached toilet and bath room 5. Prasooti evum StriRoga and Kaumarbhritya Ward with attached toilet and bath room 6.Doctors’ duty room one for each department with attached toilet and bath 7. Nursing staff duty rooms, one in each ward with attached toilet-bath. 8. Store room for linen, etc. V. Operation Theatres Block. 150 250 1. Operation Theatre for Major, Minor and Shalakya Procedures 2. Labour Room with attached toilet and bath room 3. Neonatal care room 4. Central sterlisation/autoclave unit 5. Scrub room 6. Two Recovery room 7. Doctor’s duty room with attached toilet and bath room 8. Interns/house officer/resident doctors room with attached toilet and bath room 9. Nursing staff room with attached toilet and bath room VI. Panchakarma Block: 200 350 1. Snehana Kaksha (Male) 2. Snehana Kaksha (Female) 3. Swedana Kaksha (Male) 4. Swedana Kaksha (Female) 5. Shirodhara Kaksha (Male) 6. Shirodhara Kaksha (Female) 7. Vamana Kaksha (Male) 8. Vamana Kaksha (Female) 9. Virechana Kaksha (Male) 10. Virechana Kaksha (Female) 11. BastiKaksha(Male) 12. BastiKaksha(Female) 13. Rakta Mokshana, Jalaukavacharana, Agnikarma, Pracchanna etc Kaksha 14. Panchakarma therapist/Physician’s room 15. Panchakarma store room 16. Attached toilet-baths for males and females with wash basin and geyser facility in each. These will be in addition to the toilets of wards. VII. Physiotherapy Unit: 75 150 1. Physiotherapy Room 2. Physiotherapist room VIII. Clinical Laboratory: 100 150 Well-equipped with separate sections for Pathology, Biochemistry and Micro-biology. Attached toilet shall be there for collection of urine samples. Other diagnostic tools for ECG or TMT etc. shall be provided. IX. Radiology or Sonography Section: 50 100 Radiologist chamber, X-ray room, Dark room, film drying room, store room, patients waiting and dressing room, reception or registration or report room. X. Hospital Kitchen and Canteen: 100 150 XI. Stores/Mortuary: 25 50 TOTAL 2,000 3,500 Note: 1. The above indicated subdivided area among various components may vary within plus or minus twenty per cent. but the total area of attached hospital shall be as per the area specified in regulation 5.¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51 2. The breakup of built up area requirement of the attached hospital of an Ayurvedic College with annual intake capacity of sixty-one to hundred students shall correspondingly increase keeping in view the total requirement of area as specified in regulation 5. 3. The requirement of attached toilet with Out-Patient Department is applicable for the colleges established after the 18th July, 2012. 4. For conditional permission, total constructed area of attached hospital of the college may vary within plus or minus twenty percent.as per the area specified in regulation 5. SCHEDULE-II [See regulation 3, regulation 4, regulation 5, regulation 6, regulation 7, regulation 10 and regulation 11] REQUIREMENT OF AN AYURVEDA COLLEGE Built up area (in square Sl. Particulars meter) No Up to sixty Sixty-one to students hundred (1) (2) students (3) (4) Total constructed area of college building 2,000 4000 (1) Administrative Section: Administrative section of the college shall include 150 300 Principle’s Room, Personal Assistant’s Room, Reception, Visitor’s lounge, Staff Committee room, Clerks’ room, Cash and Accounts section, Record room, Central store and separate toilets for gents and ladies. (2) Lecture Halls: There shall be at least five lecture halls, each having the area 400 800 of not less than eighty square meter area for intake upto sixty seats and one hundred and sixty square meter area for intake from sixty-one to hundred seats, with proper electricity supply, audio-visual teaching aids, fans or coolers and comfortable sitting arrangement preferably theatre type. Separate toilets for boys and girls shall be constructed in each floor. (3) Seminar or Conference or Examination Hall: A large hall with sitting 150 300 capacity for four hundred to five hundred persons shall be available within the college premises for meetings, seminars, conferences, symposia, examination, counseling etc. The hall shall have adequate electrical and sitting arrangement and audio-visual system facilities. (4) Central Library: A central library shall have seating capacity for at least fifty 100 200 persons for up to sixty intake capacity and eighty persons for sixty-one to hundred intake capacity, adequate number of shelves or almirahs, sufficient space for keeping stocks, separate reading room for teachers, librarian’s room, photocopier or video room computer with printer and internet facility. The library shall have proper light arrangement, fans or coolers, drinking water arrangement and toilet facilities. The library shall have two thousand five hundred books of different titles of Ayurveda, modern medicine and allied sciences at the time of first admission of students. The number of books shall increase to five thousand before the admission of second and third batches of students and seven thousand five hundred before the admission of fourth batch of students. The college with existence for five years or more shall have ten thousand books. (5) Teaching Departments: Total 1200 Total 2400 square meter square meter and break up and break may be as up maybe as follows: follows: There shall be fourteen Teaching Departments each with rooms for teachers, a small departmental library, a small office, working accommodation for non-teaching staff and a museum or laboratory or dissection hall or tutorial room as per requirement of individual department. Department wise area requirement shall be as under:- (i) Samhita and Siddhanta Department plus Departmental library cum tutorial 50 100 room;52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ii) Rachana Sharir Department with Dissection Hall having proper 125 250 ventilation, a room for students with adequate lockers and wash basins, an embalming room with a storage tank or freezer for four dead bodies and Rachana Sharir museum with optional micro-anatomy laboratory; (iii) Kriya Sharir Department plus Kriya Sharir (Physiology) laboratory with 75 150 optional facility for bio-chemistry testing; (iv) Dravyaguna Department plus Herbarium-cum Dravyaguna museum and 125 250 Pharmacognosy and Pharmacology labs; (v) Rasa Shastra evam Bhaishajya Kalpana Department plus Rasa Shastra 75 150 laboratory and museum; Drug Testing Lab of Pharmacy will also be used for teaching. (vi) Roganidan evam Vikriti Vigyan Department plus VikritiVigyan 75 150 (Pathology) Laboratory; (vii) Swasthavritta and Yoga Department plus Yoga Hall either in college or 75 150 in the hospital; (viii) Agada Tantra evam Vidhi Vaidyak Department plus museum; 50 100 (ix) Kayachikitsa Department; 75 150 (x) Panchakarma Department; 37 75 (xi) Shalya Department plus museum cum tutorial room and Experimental 75 150 Surgery (Yogya) Laboratory; (xii) Shalakya Department plus museum cum tutorial room; 75 150 (xiii) Prasuti evam Stri Roga Department plus museum cum tutorial room; 50 100 and (xiv) Kaumarbhritya (Balaroga) Department plus museum cum tutorial room. 38 75 *Note- Working tables of all the laboratories should be of hard stone or stainless steel and there should be arrangement of proper shelves and running water taps in wash basins. (6) Teaching Pharmacy and Quality Testing Laboratory: The college shall 100 200 have a teaching pharmacy with proper training facilities for preparation of different types of Ayurveda medicines such as Churna, Vati, Guggulu, Asava-arishta, Sneha Kalp, Kshar and Lavana, Lauh, Avaleha, Kupipakva Rasayana and like medicines, a raw drug store, and in-house drug identification. Quality Testing Lab of Pharmacy will also be used for teaching. (7) Common Rooms: Separate common rooms for boys and girls with adequate 50 100 space and sitting arrangement shall be available. (8) Canteen: Canteen facility with sitting arrangement for about hundred 50 100 persons shall be available in the college premises. Note: 1. The above indicated subdivided area among various components may vary within plus or minus twenty percent but the total area of an Ayurveda College shall be as per the area mentioned in regulation 5. 2. For conditional permission, total constructed area of the college may vary within plus or minus twenty per cent.as per the area mentioned in regulation 5. SCHEDULE-III [See regulation 3, regulation 5, regulation 6, regulation 10 and regulation 11] ALLIED INFRASTRUCTURE REQUIREMENTS OF AN AYURVEDIC COLLEGE Sl. No. Area (in square meter) (1) Particulars Up to sixty students Sixty-one to hundred (2) students (3) (4) (1) Herbal garden: A well-developed medicinal plant garden 2500 4000 with two hundred fifty species of medicinal plants and a demonstration room of twenty-five to fifty square meter area shall exist with the college.¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53 Note: 1. The above indicated area may vary within plus or minus twenty per cent. within the total area of Ayurvedic College as specified in regulation 4. 2. For conditional permission, minimum hundred and fifty species of medicinal plants shall be required. SCHEDULE-IV [See regulation 3, regulation 5, regulation 6, regulation 7, regulation 10 and regulation 11] REQUIREMENT OF AN AYURVEDIC COLLEGE HOSPITAL STAFF Sl.No Post Eligibility (1) (2) (3) 1. Medical Superintendent 1. The incumbent to the post of Medical Superintendent will be with qualification not less than that of Professor. OR 2. Principal or Dean may function as ex-officio Medical Superintendent. However, if there is an existing post of Medical Superintendent, it shall continue to exist. 2. Deputy Medical Superintendent 1. the qualification shall be BAMS and PG Degree in clinical subject or BAMS with 10 years of clinical experience. 2. Full time regular incumbent other than the teaching staff. 3. Consultants Teachers of clinical departments including Swasthavritta and Yoga Department 4. Emergency Medical Officers Two 5. Resident Medical Officers or Surgical or Five (One of Kayachikitsa, Two of Prasuti Striroga, One of Medical Officer (RMO or RSO or MO) Shalya Tantra and One of Kaumarbhrittya) 6. Matron or Nursing Superintendent One 7. Staff Nurses for In Patient Department One for every ten beds. 8. Ward Boy or Ayah One for every twenty beds. 9. Pharmacists Two 10. Dresser Two 11. Store Keeper One 12. Office Staff (for registration, record Two maintenance, data entry etc.) 13. Dark-Room Attendant One Modern Medical Staff 14. Medical Specialist One part time or on contract 15. Surgical Specialist One part time or on contract 16. Obstetrician and Gynecologist One part time or on contract 17. Pathologist One part time or on contract 18. Anaesthesiologist One part time or on contract 19. Ophthalmologist One part time or on contract 20. Pediatrician One part time or on contract 21. Radiologist One (Postgraduate in Allopathic Radiology on contract or Vikiran Vigyan of Ayurvedic discipline) from teaching department of Shalya 22. Dentist One part time or on contract 23. X-Ray Technician or Radiographer One 24. Physiotherapist One part time or on contract54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Sl.No Post Eligibility (1) (2) (3) Staff for Panchakarma Therapy Section for Out-Patient and In-Patient Department 25. Panchakarma Specialists Teachers of Panchakarma teaching department 26. House Officer or Clinical Registrar or Senior One Resident (Ayurvedic) 27. Panchakarma Nurse One (in addition to the nurses indicated at Sl.No. 7) 28. Panchakarma Assistant Two male and Two female 29. Yoga teacher or expert One (from Swasthavritta and Yoga Department) Staff of Operation Theatre and Ksharsutra Therapy Section 30. Shalya and Ksharsutra Therapy Specialists Teachers of Shalya department 31. Operation Theatre Attendant One 32. Nurse One (in addition to the nurses indicated at Sl.No. 7) Labour Room 33. Prasuti evum Stri Roga Specialists Teachers of Prasuti evam Striroga department 34. Midwife One Clinical Laboratory 35. Laboratory Technicians Two 36. Peon or Attendant One Teaching Pharmacy and Quality Testing Laboratory 37. Pharmacy Manager or Superintendent Teacher of Rasashastra evam Bhaishajya Kalpana 38. Peon or Attendant One 39. Workers Two (Need base more number) 40. Analytical Chemist (Part time) One (Lab. technician provided under non-teaching staff in the Deptt.) 41. Pharmacognosist (Part time) One (Lab. technician provided under non-teaching staff in the Deptt.) Total: i. For sixty bedded hospital Fifty-six excluding teachers of teaching departments as mentioned above ii. For hundred bedded hospital Seventy excluding teachers of teaching departments as mentioned above Note: - (1) For hospital with more than sixty beds, two incumbents each as Resident Medical Officers, Resident Surgical Officers, Assistant Matrons and Pharmacists shall be additionally required. (2) The hospital shall be equipped with adequate provision of security, civil and electrical, sanitation, dietary and canteen, laundry and waste incineration and disposal services. (3) Essential duty staff and services shall be available round the clock. (4) Services of the non-technical staff like Peon, Attendant, Sweeper, Guards, Washerman, Gardener and Cook etc. may be obtained by outsourcing. (5) For conditional permission, minimum eighty per cent. of above hospital staff shall be required.¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55 SCHEDULE-V [See regulation 3, regulation 6, regulation 7, regulation 8, regulation 10 and regulation 11] DETAILS OF TEACHING STAFF IN AN AYURVEDIC COLLEGE S.No. Teaching Department Requirement of teaching staff (1) (2) Upto 60 students From 61 to 100 students (3) (4) Prof. Reader Lecturer Prof. Reader Lecturer (1) Samhita and Siddhanta 1 or 1 1 Ayurveda and 1 1 1 Ayurved 1 Sanskrit and 1 Sanskrit (2) Rachana Sharir 1 or 1 1 1 1 1 (3) Kriya Sharir 1 or 1 1 1 1 1 (4) Dravyaguna 1 or 1 1 1 1 1 (5) Rasashastra 1 or 1 1 1 1 1 evam Bhaisajya Kalpana (6) Roga Nidan 1 or 1 1 1 1 1 evam Vikriti vigyana (7) Swasthavritta and Yoga 1 or 1 1 1 1 1 (8) Agad Tantra evam Vidhi 1 or 1 1 1 1 1 Vaidyaka (9) Prasuti evam Striroga 1 or 1 1 1 1 2 (10) Kayachikitsa 1 1 1 1 1 2 (11) Shalya 1 or 1 1 1 1 1 (12) Shalakya 1 or 1 1 1 1 1 (13) Kaumarbhritya (Balaroga) 1 or 1 1 1 1 1 (14) Panchakarma 1 or 1 1 1 1 1 15 15 14 14 17 TOTAL 30 45 Note: i. Apart from above, one Yoga teacher in the Department of Swasthavritta and Yoga, One Bio- statistician to teach Research Methodology and Medical-statistics and eight Consultants of Modern Medicine as specified at the Schedule-IV (SL. No.14 to 22) shall be engaged for teaching on part time basis. ii. The requirement of part time teachers shall be minimum any five as mentioned above in point i. for conditional permission to undertake admission for particular academic session. iii. The deficiency of teachers for up to sixty intake capacity shall not exceed more than ten per cent. of total requirement with availability of minimum one teacher in each of fourteen Departments. The total number of Higher Faculty shall not be less than twelve Professors or Readers distributed in minimum eleven Departments. This relaxation is for seeking conditional permission to undertake admission for particular academic session. For example- the college having up to sixty intake capacity shall have minimum twenty-seven total faculties, out of which minimum twelve Professors or Readers covering not less than eleven Departments. iv. The deficiency of total teachers for sixty-one to hundred intake capacity shall not exceed more than ten per cent. of total requirement and deficiency of higher faculty shall not exceed more than twenty per cent. of total teachers with availability of minimum one Higher faculty and one Lecturer in each of fourteen Departments. The total number of Higher Faculty shall not be less than nineteen. This relaxation is for seeking conditional permission to undertake admission for particular academic session. For example- the college having sixty-one to hundred seats intake capacity shall have minimum forty total faculties, out of which minimum nineteen Professors or Readers covering all fourteen Departments. v. Wherever additional Professors or Readers are available in the department, the additional Professor shall be considered against the requirement of Reader or Lecturer and additional Reader shall be considered against the requirement of Lecturer. For example- in a college with intake capacity from sixty-one to hundred under56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] graduate seats, if there are three Professors or one Professor and two Readers or one Professor, one Reader and one Lecturer against the requirement of one Professor, one Reader and one Lecturer in the Department of Rachana Sharir, the college is fulfilling the requirement of faculty in this department and there is no shortcoming of faculty in this department. SCHEDULE-VI [See regulation 3, regulation 6, regulation 7, regulation 8, regulation 10 and regulation 11] DETAILS OF TECHNICAL AND OTHER STAFF OF AN AYURVEDIC COLLEGE S.No Department Post Requirement (1) (2) (3) (4) 1. Library Librarian One Assistant Librarian One Library Attendant or Peon One 2 College Office Clerical staff for administrative and accounts Four services 3. Samhita and Siddhanta Attendant One 4. Rachana Sharir Laboratory Technician One Museum Keeper One Lifter One 5. Kriya Sharir Laboratory Technician One 6. Dravyaguna Laboratory Technician One Museum Keeper One 7. Rasa Shastra Laboratory Technician One Laboratory Assistant One 8. Roga Nidan evam Vikriti Vigyan Laboratory Technician Two 9 Swasthavritta and Yoga Museum Keeper One Attendant One 10 Agad Tantra evam Vidhi Vaidyaka 11 Prasuti Tantra and Stri Roga 12. Kayachikitsa 13. Shalya Attendant Two 14. Shalakya 15. Panchkarma 16. Kaumarbhritya (Balroga) 17. Herbal Garden Gardener One Multipurpose worker Two Total Twenty-five (The sweeper, attendant, lifter, laboratory assistant, Data Entry Operator (DEO), multipurpose worker may be on contractual basis) Note: For conditional permission, minimum eighty percent of above technical and other staff shall be required.¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 57 SCHEDULE-VII [See regulation 3, regulation 6, regulation 7, regulation 10 and regulation 11] (A). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR PHYSIOLOGY LABORATORY S. No. Equipment and Instruments Up to Sixty intake Sixty-one to capacity Hundred intake capacity Essential 1. Microscopes with oil immersion Thirty Fifty 2. Westergen’s pipette for ESR Sixty Hundred 3. Haematocrit Tube Sixty Hundred 4. Sahli’s Haemoglobinometer Sixty Hundred 5. Haemocytometer Sixty Hundred 6. Electrocardiograph One One 7. Stop watches Sixty Hundred 8. Water Distillation still One One 9. Balances One One 10. Centrifuge with speed control Three Six 11. Colorimeter (photoelectric) Three Six 12. pH meter Electric One One 13. pH comparator with disc One One 14. Sphygmomanometer Thirty Fifty 15. Stethoscopes Sixty Hundred 16. Clinical Thermometer Sixty Hundred 17. Knee Hammer Sixty Hundred 18. Tuning forks Sixty Hundred 19. Sterilizer Five Five General 20. Refrigerator One One 21. Newton’s colour wheelIn a batch One One Miscellaneous 22. Cover slips, glassware,Microslides Assorted (B). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR DISSECTION HALL S. No. Instruments and Equipments Up to Sixty intake Sixty-one to Hundred capacity intake capacity Essential 1. Tank with a capacity to preserve 2-4 bodies. Assorted 2. Machines for bones and brain sectioning Assorted 3. Dissection Sets Fifteen Sets Twenty-five sets 4. Dissecting Table a) Full size with steel top or marble top stainless Four Six b) Half size with steel top or marble top stainless Eight Ten General 5. X-ray viewing box or panels Three Three Miscellaneous 6. Bone cutter of the number ¾ , ½ , ¼, 1/8 - fine pointed Chisel Assorted bone dissector 7. Glass jars of different sizes Assorted 8. Preservative Chemicals Assorted (C). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR RASASHASTRA AND BHAISHAJYA KALPANA LABORATORY S.No. Equipment and Instruments Up to Sixty intake Sixty-one to capacity Hundred intake capacity Essential 1. KhalvaYantra- a) Small Ten Twenty b) Medium Ten Twenty58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] c) Porcelain Ten Twenty d) Taptakhalvyantra Two Four 2. Pounding Apparatus (UlukhalaYantra) Ten Twenty 3. Putas (Different kind) Five Ten 4. Moosha (Crucibles) Thirty Fifty 5. Koshti with Blower Two Four 6. Yantras a) DolaYantra One One b) ValukaYantra One One c) PitharaYantra One One d) BhudharaYantra etc. One One 7. Distillation Apparatus and ArkaYantra Three Six 8. Kupipakva Bhatti One One General 9. Wet Grinder One One 10. Mixi One One 11. Juice Extractor One One 12. Refrigerator One One 13. Almiras and Racks for storage Assorted 14. Balance (Different Capacities) a) Physical One One b) Chemical One One c) Electronic Balance One One 15. Heating Device- a) Gas Stove Assorted b) Hot plate Assorted c) Chulla (Charcoal) Assorted 16. Big Vessels and Containers- a) Brass Assorted b) Copper Assorted c) Steel etc. Assorted d) Earthen Vessels-Pots Assorted Miscellaneous 17. Jars(Porcelain) Fermentation Purpose Assorted 18. Enamel Trays Assorted 19. Spirit Lamp Assorted 20. Pressure Cooker Assorted 21. Measuring Equipments Different Size (Glass) Assorted 22. Pyrometer Assorted 23. Thermo meter Assorted 24. Vessels a) Frying Pan Assorted b) Steel Vessel Assorted c) Spatula Assorted d) Ladles and Spoons Assorted e) Knife Assorted f) Plates Assorted g) Samdamsa Yantra(Tongs) Assorted 25. Sieves (Assorted Nos. and Size) Assorted¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 59 (D) DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR PHARMACOGNOSY LABORATORY [DRAVYAGUNA] S.No. Equipment and Instruments Up to Sixty intake Sixty-one to Hundred capacity intake capacity Essential 1. Field magnifier One One 2. Compound microscope One One 3. Dissecting Microscope One One 4. Microscope Fifteen Twenty five 5. Electronic balance One Two Miscellaneous 6. Slides box with cover slips, Assorted 7. Blotting/filter papers Assorted 8. Dissection Box Assorted 9. Enamel Trays Assorted 10. Reagents- a. Chloroform Assorted b. Alcohol. Assorted c. HCL Assorted d. Sulphuric acid Assorted e. Sodium, potassium hydroxide Assorted f. Benedict solution Assorted g. Sodium nitrate Assorted h. Potassium nitrate Assorted i. Citric acid Assorted j. Iodine Assorted k. Ethyl Alcohol Assorted l. Potassium Iodide Assorted m. Xylol/pure xylene (slide preparation) Assorted (E). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR ROGVIGYAN LABORATORY S.No. Equipment and Instruments Up to Sixty intake Sixty-one to Hundred capacity intake capacity Essential 1. Binocular microscope Fifteen Twenty five 2. Microscope with oil immersion Fifteen Twenty five 3. Monocular microscope with oil emersion Fifteen Twenty five lens20(e) 4. X-ray view box One One 5. Sahli’s Square tube Thirty Fifty 6. Hb pipette Thirty Fifty 7. WBC Pipette Thirty Fifty 8. Dropper Thirty Fifty 9. Red cell pipette Thirty Fifty 10. Improved Neubauer chamber Thirty Fifty 11. Incubator One Two 12. Wintrobe’s tube Thirty Fifty 13. Pasteur’s pipette Thirty Fifty 14. Centrifuge Graduated Machine One Two 15. Westregrens pipette Thirty Fifty 16. Westergrens’s stand Thirty Fifty 17. Urinometer Thirty Fifty60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 18. Autoclave One One 19. Ultraviolet lamp One One 20. Cell counter (haemoautoanalyser) One One 21. BP Apparatus Thirty Fifty 22. Stethoscope Thirty Fifty 23. Thermometer Thirty Fifty 24. Tongue depressor Thirty Fifty 25. Stop watch Thirty Fifty General 26. Physical balance One One 27. Hot air oven One One 28. Bunsen burner Thirty Fifty 29. Refrigerator One One Miscellaneous 30. Sterile vessels/bottle to collect samples Assorted Assorted 31. Torch Assorted Assorted 32. Knee hammer Assorted Assorted 33. Measuring Tape Assorted Assorted 34. ENT examination set Assorted Assorted 35. Reflectors(Mirrors) Assorted Assorted 36. Weighing machine One One 37. Tuning Forks Assorted Assorted 38. Nasal speculum Assorted Assorted 39. Laryngoscope Assorted Assorted 40. Catheters Assorted Assorted 41. Probes Assorted Assorted 42. HBs Ag kit Assorted Assorted 43. HIV kit - Tridot (method by T Mitra) Assorted Assorted 44. CT and BT kit Assorted Assorted 45. Renal profile, LET kit, Lipid profile, Blood Assorted Assorted Sugar kit 46. Sterile disposable lancer/needle Assorted Assorted 47. Glass rod Assorted Assorted 48. Syringe needle destroyer Assorted Assorted 49. Cover slip Assorted Assorted 50. Cleaned slides Assorted Assorted 51. Litmus paper Assorted Assorted 52. pH indicator paper strips Assorted Assorted 53. Test tube Assorted Assorted 54. Separating funnels of various sizes Assorted Assorted 55. Glass Jars with lid of different sizes Assorted Assorted 56. Capillary Tubes Assorted Assorted 57. Rubber sheat Assorted Assorted 58. Magnifying lens Assorted Assorted 59. Water bath Assorted Assorted 60. Multi stix Assorted Assorted¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 61 (F). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR LABOUR ROOM S.No. Equipment and Instruments Required Quantity Essential 1. Shadowless Lamp One 2. Suction Machine (Neonatal) One 3. Oxygen Cylinder and Mask One 4. FoetalToco Cardiograph One 5. Radiant Warmer One 6. Photo therapy Unit One 7. Weighing Machine (Paediatric) One 8. Patient trolley Two 9. Anaesthesia trolley One 10. Infantometer One 11. Vacuum extractor One 12. Foetal Doppler One 13. Low cavity forceps Two 14. Steriliser Two 15. Machintosh rubber sheet Assorted 16. Instruments for labour and Episiotony. Assorted (Scissors, forceps, needle holders etc.) 17. Baby tray Two 18. Nebuliser One 19. Foetoscope Five 20. Auto Clave One 21. Drums Assorted 22. Instrumental Trolley Assorted 23. OT tables and head Up and head Low facility One 24. Pulse Oximeter One 25. Resuccitation kit One 26. Boyle’s apparatus One 27. Electrocautery One 28. MTP Suction Machine One 29. Anaesthesia Kit One 30. Blunt and Sharp Curettes Ten 31. Dilators set (Hegar’s, Hawkins) Five 32. Sims’s Speculum Five 33. Cusco’s Speculum Five 34. Anterior Vaginal Wall retractor Five 35. Uterine sound Five 36. Volsellum Five 37. MTP Suction Currate Five 38. Retractors abdominal (Doyne’s etc.) Five 39. Sponge holding forceps Five 40. Green armytage forceps Five 41. Uterus holding forceps Five 42. Kocher’s forceps Five 43. Artery forceps (Long, short, Mosquito)Each Five 44. Scissors- different sizes Five 45. Forceps obstetrics Five 46. Endotrachial tubes Five62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 47. Cord Cutting appliances Five 48. I.U.C.D. removing hook Five 49. Bladder Sound Five 50. B.P. apparatus Two Miscellaneous 51. HIV kit for emergency patients Assorted 52. Plain and Hole towels Assorted 53. Towel Clips Assorted 54. Catguts and Thread Assorted 55. Needles Assorted 56. Needle holders Assorted (G). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR OPERATION THEATRE S.No. Equipment and Instruments Required Quantity I Shalya: Essential 1. Spot light (Shadow less ceiling fitted) One 2. Needle holding Forceps (big- medium-small) Assorted 3. Dressing drums of Assorted size Assorted 4. Drum stand Assorted 5. IV Stand Two 6. Cheatles Forceps Four 7. Mosquito forceps Four 8. Scissors straight (Tailor) Four 9. Scissors curved of different sizes Five each 10. Stitch removal scissors Five each 11. Dissection forceps Four 12. Sinus Forceps Four 13. Probes - Assorted size Five each 14. Pointed scissors Four 15. Abdominal Retractors Five 16. Tissue Forceps Five 17. Bob Kock’s Forceps Five 18. Kocher’s Forceps Five 19. Urethral Dilators Five each 20. Metal Catheters Five each 21. Sponge holding forceps Four 22. Right Angle cholecystectomy Forceps Four 23. Stone holding forceps Four 24. Allies Forceps small Four 25. Allies Forceps Big Four 26. Artery Forceps small Four 27. Artery Forceps big Four 28. Artery Forceps Medium Four 29. Sigmoidoscope Rigid/flexible One 30. Barron Pile’s Gun Two 31. Laryngoscope Pediatric/Adult One 32. Boyles Apparatus One 33. Multi-parameter Monitor One 34. Ambu Bag Two 35. Suction machine Electrical or Manual One¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 63 36. Skin grafting knife with handle Assorted 37. Surgical blades of different size Assorted 38. Self-Retaining Retractor Assorted 39. Bone cutter Two 40. Gigli Saw Two 41. Scoop Assorted 42. Periasteum elevator Two 43. Maggles Forceps Assorted 44. High Pressure Autoclave One 45. Nitrous Oxide Cylinder One 46. Hydrolic Operation Table One 47. Boyle’s Apparatus One 48. Instrument Trolley Assorted 49. Endotracheal Tube Assorted 50. Proctoscope with or without illumination Two 51. Gabrial Syringe One 52. Strecher with trolley Two 53. Suction Machine Assorted General 54. Emergency power back up facility Assorted 55. Emergency light Four 56. Fire Extinguisher Two 57. BP Apparatus Assorted 58. Fumigator One 59. Refrigerator One 60. X-ray View Box (double) Two 61. Revolving Stool Assorted 62. Vertical BP Instrument One 63. Rubber catheters of Assorted size Assorted Miscellaneous 64. Corrugated rubber drain Assorted 65. Suturing Needle (straight/curved) of Assorted size Assorted 66. Surgical Thread Assorted 67. BP Handle of different size Assorted 68. Needle holder Assorted II Shalakya: Ophthalmic Equipment or Instruments for Operative Surgery Essential 69. Ophthalmic Operation table with Head rest One 70. Sterilizing box/case with matts Assorted 71. Lens insertion Forceps Assorted 72. Keratome Assorted 73. Desmarres lid retractors Assorted 74. Cat-paw lacrimal retractor Assorted 75. Mueller lacrimal sac retractor Assorted 76. Dastoor iris retractor Assorted 77. Meyrhoefer Chalazioncurrete Assorted 78. Sinsky lens manipulating hook Assorted 79. IOL Manipulator Assorted 80. Foreign body spud Assorted 81. Lewis lens loop (vectis) Assorted64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 82. Cystotome and spoon Assorted 83. Mule Evisceration spoon Assorted 84. Iris repository (double-ended) Assorted 85. Jameson muscle hook Assorted 86. Wills cautery with copper ball-point Assorted 87. Langs lacrimal sac dissector Assorted 88. Kelly Glaucoma punch Assorted 89. Elevator (double ended) Assorted 90. Nasal speculum adult/child Assorted 91. Wilder punctum Dilator Assorted 92. Bowman lacrimal probes Assorted 93. Hartman mosquito forceps Assorted 94. Colibri forceps 1*2 teeth Assorted 95. Mc. person corneal forceps with tying platform Assorted 96. Dressing forceps, serrated Assorted 97. Moorfieldconjuctival forceps Assorted 98. Fixation forceps Assorted 99. Beer cilea (epilation) forceps Assorted 100. Arruga capsular forceps Assorted 101. Snellen Entropion clamp Assorted 102. Chalazion clamps Assorted 103. Vannas straight scissors Assorted 104. Barraquer needle holder Assorted 105. Air injection cannula Assorted 106. Healon aspirating cannula Assorted 107. AC washout cannula Assorted 108. Lacrimal cannula Assorted 109. Hydrodialysis cannula Assorted 110. J-loop cannula (Right/Left With silicon tubing) Assorted 111. Simcok direct I/A cannula with silicon tubing Assorted 112. Irrigating aspirating handle Assorted 113. Lens dialer Assorted 114. Superior Rectus forceps Assorted 115. Eye wash glasses (for Tarpana Karma) Assorted 116. Swimming Goggles (for Tarpana Karma) Assorted III ENT-Surgical or Operative Procedural Instruments Essential 117. Aural Syringe Assorted 118. Jobson’s Aural Probe Assorted 119. Eustachian Catheter Assorted 120. Mastoid Retractor Assorted 121. Mastoid Gouge Assorted 122. Mallet Assorted 123. Nasal Foreign Body hook Assorted 124. Nasal packing forceps Assorted 125. Nasal Snare Assorted 126. Bayonet Shaped gouge Assorted 127. Walsham forceps Assorted 128. Laryngeal forceps Assorted 129. Tongue plate with throat suction Assorted 130. Tonsil holding forceps Assorted 131. Tonsillar suction Assorted¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 65 132. Adenoid curette with cage Assorted 133. Peritonsillarabcess draining forceps Assorted 134. Fuller’s Tracheostomy Tube Assorted 135. Cheatel’s Forceps Assorted Miscellaneous 136. Other consumable articles like gloves, syringes, bandages, sutras, etc. Assorted (H). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR OUT PATIENT DEPARTMENT S. No. Name of Out Patient Article required as per norms of Required Quantity Department CCIM 1 Kayachikitsa Essential X-Ray View Box One BP Apparatus Two Stethoscope Four Torch Two Examination Table One Thermometer Four Tongue depressor Five Weight and height measuring stand One Measuring tape One Knee Hammer Two Miscellaneous Gloves Assorted 2 Shalya Essential X-Ray Viewing Box One Stethoscope Four Instruments for ano-rectal examination Two sets Examination Table One BP Apparatus Two Thermometer Four Torch Assorted Cheatle forceps Assorted General Minor OT Assorted Miscellaneous Surgical Blades Assorted 3 Shalakya Essential Tuning forks Assorted Ophthalmoscope/ fundoscope Two Auroscope Two Examination Table One X-Ray Viewing Box One BP Apparatus Two Stethoscope Four Thermometer Four ENT kit Assorted Torch Two Bull`s lamp One 4 Prasuti and Stri Roga Essential Weighing machine One Sims’s speculum Two Thermometer Four Cusco’s speculum Two Examination Table One Lamp stand One66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Torch Two X-Ray Viewing Box One BP Apparatus Two Stethoscope Four Measuring tape Two 5 Bal Roga Essential Scale One Weighing machine One Torch Two X-Ray View Box One Thermometer Four BP Apparatus with Pediatric cuff Two Stethoscope Assorted Examination Table Assorted 6 Panchkarma As per Kayachikitsa 7 Yoga Section (Swasth Facilities available (Equipment, Assorted Rakhshan) Instrument, Furniture etc) 8 Emergency Facilities available (Equipment, Assorted Instrument, Furniture etc) K. NATARAJAN, Registrar-cum-Secretary. [Advt. III/4/Exty./290(124)] Note- If any discrepancy is found between Hindi and English version of Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Ayurveda Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016. The English version will be treated as final. vf/klwpuk ubZ fnYyh] 7 uoEcj] 2016 la- 18-12/2016- fl) ¼,e-,l-vkj½-&& Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ dh /kkjk 36 ds [kaM ¼´½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, rFkk Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼fl) egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds U;wure ekud vko’;drk,a½ fofu;e] 2013 dks mu ckrks ds flok; vf/kdzkar djrs gq, ftUgsa ,sls vf/kdze.k ls igys fd;k x;k gS ;k fd, tkus dk yksi fd;k x;k gS] Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~] Hkkjr ljdkj dh iwoZ Lohd`fr ls fl) fpfdRlk i)fr esa f’k{kk gsrq egkfo|ky;ksa dh vko’;drkvksa dk fu;eu djus gsrq fuEu fofu;e cukrh gS] vFkkZr~~%& 1- laf{kIr 'kh"kZd rFkk izkjEHk%& ¼1½ bu fofu;eksa dks Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼Lukrdh; fl) egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds fy, U;wure ekud dh vko’;drk,a½ fofu;e] 2016 dgk tk;sxkA ¼2½ ;s jkti= vf/klwpuk esa muds izdk’ku dh frfFk ls izo`Rr gksaxsA 2- ifjHkk"kk%& ¼1½ bu fofu;eksa esa tc rd fd lUnHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks ;- ¼d½ ^vf/kfu;e* ls Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e] 1970 vfHkizsr gSA ¼48 dk 1970½ ¼[k½ ^dkWyst* ls Lukrdh; fl) egkfo|ky; ;k laLFkku vfHkizsr gSA ¼x½ ^layXu vLirky* ls fl) egkfo|ky; ls layXu f’k{k.k fl) vLirky vfHkizsr gSA ¼d½ ^dsUnzh; ifj"kn~* ls Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~~ vfHkizsr gSA ¼2½ ;gka ij iz;qDr 'kCn vkSj vfHkO;fDr tks ;gkWa ifjHkkf"kr ugha gS] ijUrq vf/kfu;e esa ifjHkkf"kr gS] dk vfHkizk; vf/kfu;e esa muds fy, fn, x, vFkZ ls gksxkA 3- vuqefr gsrq U;wure ekud dh vko’;drk,a%& ¼1½ ¼d½ vf/kfu;e dh /kkjk 13d ds v/khu LFkkfir fl) dkWyst ,oa /kkjk 13x ds v/khu orZeku dkWyst ,oa muls layXu vLirky] fofu;e 4 ls 11 esa fufnZ"V cqfu;knh <kaps ,oa f’k{k.k vkSj izf’k{k.k lqfo/kkvksa ds U;wure ekud dh vko’;drkvksa dks vkxkeh 'kS{kf.kd o"kZ esa izos’k djus gsrq vuqefr izkIr djus ds fy, izR;sd o"kZ 31 fnlEcj rd iwjk djsaxs( ¼[k½ vuqefr dh lekfIr ls 3 ekg iwoZ dsUnzh; ifj"kn~ viuh vksj ls egkfo|y; dk ifjnZ’ku djsxh(¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 67 ¼x½ dsUnzh; ifj"kn }kjk le; le; ij tkjh ifjnZ’kdks gsrq fn’kk funsZ’kksa ds vulq kj egkfo|ky;ksa dks dsUnzh; ifj"kn }kjk budh osc lkbV ij ifjn’kZu gsrq ;Fkk fufnZ"V izksQkekZ vkWu ykbu Hkjuk gksxk rFkk ifjn’kZdks dks Øe’k% bldh gkMZ dkWih izLrqr djuh gksxh( ¼?k½ ifjnZ’ku ds nkSjku ifjnZ’kd }kjk LVkWQ rFkk vk/kkjHkwr lajpuk dh fofM;ksxzkQh rFkk QksVksxzkQh rS;kj dh tk,xh rFkk bls foLr`r izfrosnu RkFkk izs{k.k ds lkFk dsUnzh; ifj"kn dks izLrqr djuk gksxk( ¼M-½ ifjn’kZd }kjk dsUnzh; ifj"kn dks foLr`r izfrosnu RkFkk izs{k.k vkWu ykbu izLrqr djus ds i’pkr~] dsUnzh; ifj"kn ifjn’kZdksa }kjk izfrosnu izLrqr djus ls ,d ekg dh vof/k ds Hkhrj dsUnzh; ljdkj dks foLr`r izfrosnu lfgr viuh laLrqfr Hkstsxh( ¼p½ dsUnzh; ifj"kn izekf.kr djsxh fd egkfo|ky; esa fo|eku f’k{k.k ladk; fdlh vU; LFkku ij dk;Zjr ugha gS( ¼N½ fofu;e 7 ds mifofu;e ¼2½ dks NksMdj bu fofu;eksa essa ;Fkk fofufnZ"V vko’;drkvksa dh iwfrZ ds ewY;kadu gsrq ifjnZ’ku dh frfFk dks vfHkHkkoh LFkfr ij egkfo|ky; dks l’krZ vuqefr vFkok ikap o"kkZs dh vof/k gsrq vuqefr iznku djus ij fopkj fd;k tk,xkA ¼2½ ikap o"kkasZ dh vof/k ds fy, vuqefr gsrq U;wure ekud dh vko’;drk,a& ¼d½ egkfo|ky; }kjk bu fofu;eksa ds vuqlkj vko’;drkvksa dh iwfrZ ds i’pkr ikap o"kkaZs dh vof/k ds fy, izos’k ysus gsrq vuqefr nh tk,xhA fdlh f’kdk;r ds izkIr gksus ij( vFkok vkWu ykbu ck;ks eSfVªd mifLFkfr ls ;g ik, tkus ij fd f’k{k.k] xSjf’k{k.k LVWkQ] vLirky dk LVkWQ fu;fer :i ls mifLFkr ugha gS] vFkok vLirky mfpr :i ls fdz;k’khy ugha gS] ,slk ik;s tkus ij dsUnzh; ljdkj vFkok dsUnzh; ifj"kn~ }kjk visf{kr ;Fkk visf{kr mDr vof/k ds Hkhrj egkfo|ky; dk ;kn`fPNd fujh{k.k fd;k tk,xk( ¼[k½ mDr vof/k ds Hkhrj fdlh deh ds ik;s tkus ij egkfo|ky; }kjk bls 150 fnuksa ds Hkhrj dsUnzh; ifj"kn dks lwfpr djrs gq, iwjk fd;k tk,xkA vU;Fkk ikap o"kkasZ dh vof/k gsrq vuqefr dks okil fy;k x;k le>k tk,xk( ¼x½ ’kSf{kd l= 2014&15 ls 2018&19 rFkk 2015&16 ls 2019&20 rd ikap o"kksZa ls vukf/kd vof/k gsrq vuqefr izkIr egkfo|ky;ksa dks fofu;e 4 ls 11 ds vUrZxr ;Fkk fofufnZ"V vko’;drkvksa dks iwjk djuk gksxkA vU;Fkk ikap o"kksZ dh vof/k gsrq vuqefr dks okil fy;k le>k tk,xkA ¼3½ ,d o"kZ dh l’krZ vuqefr iznku djus gsrq U;wure ekud dh vko’;drk,a ¼d½ fdlh fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq ,d o"kZ dh l’krZ vuqefr ek= mu egkfo|ky;ksa dks iznku dh tk,xh tks fd vkxkeh ’kSf{kd l= gsrq 31 fnlEcj ls 31 ekpZ ds chp dsUnzh; ifj"kn~ }kjk fujh{k.k ds vk/kkj ij fuEefyf[kr vko’;rk,a iwjh dj jgs gaS( ¼i½ vuqlwph&V esa ;Fkk fofufnZ"V f’k{kdksa dh vko’drk( ¼ii½ fofu;e VII ds mi fofu;e ¼2½ ds vrxZr ;Fkk fofufnZ"V f’k{k.k vLirky dh vko’;drk( ¼iii½ vuqlwph&VII esa ;Fkk fofufnZ"V midj.kks dh vko’;drk dh U;wure fipgÙkj izfr’kr dh miyC/krk( ¼iv½ vuqlwph&III esa ;Fkk fofufnZ"V vks"k/kh; m|ku dh miyC/krk( ¼v½ vuqlwph&IV esa ;Fkk fofufnZ"V vLirky ds LVkWQ dh miyC/krk( ¼vi½ vuqlwph&VI esa ;Fkk fofufnZ"V rduhdh ,oa vU; LVkWQ dh miyC/krk( ¼vii½ fofu;e 9 ds mi fofu;e ¼1½ esa ;Fkk fofufnZ"V egkfo|ky; ifj"kn~ dh miyC/krk( ¼viii½ fofu;e 9 ds mi fofu;e ¼2½ esa ;Fkk fofufnZ"V egkfo|ky; dh osc lkbV dh miyC/krk( ¼ix½ fofu;e 9 ds mi fofu;e ¼3½ esa ;Fkk fofufnZ"V ck;ks eSfVªd mifLFkfr dh miyC/krk( ,oa ¼x½ fofu;e 5 esa ;Fkk fofufnZ"V egkfo|kyk;ksa ,oa vLirkyksa ds U;wure fufeZr {ks= dh miyC/krkA ¼[k½ egkfo|ky;ksa] ftUgsa l’krZ vuqefr iznku dh xbZ gS vFkok ftUgsa ’kSf{kd l= 2015&16 gsrq vuqefr ds fy, euk dj fn;k x;k gS] mUgss fofu;e 4 ls 11 esa ;Fkk fofufnZ"V fof’k"V ’kSf{kd l= vFkok ikap o"kksZ dh vof/k gsrq ,d o"kZ dh l’krZ vuqefr izkIr djus ds fy, mDr [kaM ¼d½ esa ;Fkk fofufnZ"V vko’;drkvksa dks iwjk djuk gksxkA 4- Hkwfe dh vko’;drk%& ¼1½ bu fofu;eksa ds v/khu 60 lhVksa dh izos’k {kerk okys esMhdy dkWyst ,oa layXu vLirky ,oa vU; vk/kkfjd lajpuk ds fy, vko’;d dqy fufeZr {ks= de ls de rhu ,dM+ ds ,d IykWV ij miyC/k gksA ¼2½ 61 ls 100 lhVksa dh izos’k dh {kerk gsrq Hkwfe ikap ,dM+ ls de ugh gks vkSj nks IykWV ls vf/kd ugh gks ,oa mudh nwjh 2 fdyksehVj ls vf/kd ugh gks vkSj IykWV ;fn lM+d ;k ugj ;k ukys ds dkj.k vyx gks ysfdu ,d iqy ls tqMs+ gkas rks Hkwfe dk ,d gh VqdM+k le>k tk;sxkA ¼3½ dqy fuekZ.k {ks=] vuqes; ry {ks= vuqikr¼,Q-,-vkj-½ ;k ¶yksj Lisl baMsDl¼,Q-,l-vkbZ½ l{ke izkf/kdkjh ;k LFkkuh; dkuwuksa ;k fu;eksa }kjk nh xbZ vuqefr ij vk/kkfjr gksxkA ¼4½ dsUnz ljdkj dh vuqefr ds fy, vkosnu djrs le; LFkkuh; uxj fuxe dk vf/kdkfjd izek.k i= tks ;g izekf.kr@vuqeksfnr djrk gks fd Hkouksa dk fuekZ.k ,oa mudk fuekZ.k {ks= vuqlwph&1 ,oa vuqlwph&II ds vuqlkj gS ,oa ;g Hkou Hkwfe ds VqdM+s esa lekfgr gks ldrs gSa] layXu gksuk pkfg,A ¼5½ Hkwfe dkWyst ds LokfeRo esa gksuh pkfg, ;k dkWyst ds uke ij 99 o"kZ ls vU;wu ;k laEcf/kr jkT; ljdkj vFkok la?k ’kkflr {ks= ds fu;eksa vFkok fofu;eksa ds vuqlkj vf/kdre vuqefr vof/k ds iV~Vs ij gksuh pkfg,A vuqefr dk uohdj.k rFkkfi iV~Vs dh lekfIr ij gksxkA ¼6½ 7 uoEcj] 2003 ls iwoZ LFkkfir dkWystkas ds fy, Hkwfe ds vkdkj rFkk LokfeRo dh vko’;drk ykxw ugha gksxhA ijUrq iV~Vs dh lekfIr ij] bu egkfo|ky;ksa dks ;k rks Hkwfe dks vius LokfeRo esa ysuk gksxk vFkok dkWyst ds uke ij 99 o"kZ ;k lacaf/kr jkT; ljdkj vFkok la?k ’kkflr {ks= ds fu;eksa vFkok fofu;eksa ds vuqlkj vf/kdre vuqefr vof/k ds iV~Vs ij gksuh pkfg,A68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 5- U;wure fufeZr {ks= dh vko’;drk%& ¼1½ lkB Nk=ksa rd dh HkrhZ dh {kerk gsrq izR;sd dkWyst ,oa vLirky dk fufeZr {ks= nks gtkj oxZ ehVj gksuk pkfg,A ¼2½ 61 ls 100 Nk=ksa rd dh HkrhZ dh {kerk gsrq pkj gtkj vkSj rhu gtkj ,oa ikap lkS oxZ ehVj fufeZr {ks= dze’k% egkfo|ky; ,oa vLirky ds fy, gksxkA ¼3½ vuqlwph&I ,oa vuqlwph&II esa fofufnZ"V fooj.kkuqlkj dkWyst ,oa vLirky dk fuekZ.k vyx&vyx Hkouksa esa fd;k tkuk pkfg,A rFkk dkWyst ,oa vLirky ds vyx vyx Hkouks dh vko’;drk ek= fnukad 19-02-2013 ds i’pkr~ LFkkfir egkfo|ky;ksa ij ykxw gksxhA ¼4½ dkWyst dks lqpk: :i ls dk;Z djus gsrq] vU; vko’;d vk/kkfjd lajpuk,a tSls dkWyst ,oa vLirky ds deZpkjh gsrq i;kZIr vkokl] ckg~; ~,oa vUrjax [ksyksa dh lqfo/kk] ukxfjd ,oa fctyh dh lsok,a vkSj dk;Z’kkyk] dkWyst ,oa vLirky ds ifjlj ds vUnj i;kZIr xkM+h&LFkku ds j[k j[kko dk Hkh ikyu djuk gksxkA ¼5½ oukS"kf/k m|ku dk U;wure {ks= vuqlwph&III esa fofgr vuqlkj gksuk pkfg,A 6- izos'k {kerk%& egkfo|ky; dh okf"kZd izos’k {kerk 60 ,oa 100 ds LySc esa gksxhA 60 ls de ;k 61 ls 100 lhVksa dh izos’k {kerk j[kus okys egkfo|ky; dks vuqlwph&I ls vuqlwph&VII rd esa of.kZr dze’k% 60 ,oa 100 lhVkas dh vko’;drkvksa dk ikyu djuk gksxkA 7- f’k{k.k vLirky dh vko’;drk,a%& ¼1½ f’k{k.k vLirky] vLirky LFkkfir djus vksj lapkfyr djus gsrq lEcfU/kr jkT; vFkok la?k ’kkflr {ks= ;k LFkkuh; izkf/kdj.k dh lHkh lkafof/kd vko’;drkvksa dks iwjk djsxk vkSj ,slh vuqefr ;k fudklh dh v|ru izekf.kr izfr;ka dsUnzh; ljdkj vkSj dsUnzh; ifj"kn~ dks izLrqr djsxkA lEcfU/kr jkT; ljdkj ;k la?k jkT; ljdkj ,sls vkosnd dkWystksa dks vukifRr izek.k i= tkjh djus ls iwoZ ,sls vuqefr ;k fudklh dh miyC/krk dks lR;kfir djsxhA ¼2½ 'k¸;kvksa dh vko’;drk] 'k¸;k vf/kHkksx vkSj ckg~; jksxh foHkkx mifLFkfr%& Nk=ksa dk vuqikr 'k¸;kvksa dh la[;k ds lkFk] var% jksxh foHkkx esa 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckg~; jksxh foHkkx dh mifLFkfr dze’k% 1%1] 40 izfr’kr ,oa 1%2 tSlk fd fuUufyf[kr rkfydk esa fn;k x;k gS ds vuqlkj gksxkA lkekU; okMZ esa nks 'k¸;kvksa dh nwjh Ms<+¼1½½ ehVj ls de ugh gksxhA Rkkfydk&I izos’k {kerk vUrjax jksxh foHkkx esa 1%1 xr ,d dyS.Mj o"kZ ds nkSjku varjax jksxh xr ,d dyS.Mj o"kZ ds nkSjku ckg~; izfr o"kZ Nk= 'k¸;k vuqikr ij U;wure foHkkx esa izfrfnu jksfx;ksa dh U;wure jksxh foHkkx esa izfrfnu jksfx;ksa dh 'k¸;kvksa dh la[;k vkSlr la[;k ¼365 fnu½ ¼40 izfr’kr U;wure vkSlr la[;k ¼300 fnu½ ¼1%2 ’k;~;k vf/kHkksx½ Nk= &jksxh vuqikr½ 60 Nk=ksa rd 60 'k¸;k 24 120 61 ls 100 Nk= 100 'k¸;k 40 200 'k¸;k vf/kHkksx dh la[;k dh x.kuk djus gsrq egkfo|ky; izR;sd jksxh ds HkrhZ gksus rFkk muds fuoZrZu dh frfFk ,oa le; dk ys[kk tks[kk j[ksxkA e/;jk=h esa jksxh }kjk 'k¸;k vf/kHkksx dh x.kuk ,d 'k¸;k fnol vf/kHkksx ds :i esa dh tk,xhA rFkk ;fn fdlh jksxh dk fuoZrZu e/;jk=h ls iwoZ gksrk gS rks mls 0-5 'k¸;k fnol vf/kHkksx ds :i esa fxuk tk,xkA 'k¸;k vf/kHkksx dh x.kuk gsrq fuEufyf[kr lw= yksxw gksxk& 'k¸;k fnol vf/kHkksx × 100 dh la[;k 'k¸;kvksa dh la[;k × fnolksa dh la[;k 3½ ckg~; jksxh foHkkx@vUrjax jksxh foHkkx ds jksfx;ksa dh mifLFkfr ds vfHkys[k dk j[kj[kko%& ¼i½ dkWyst ,oa vLirky ckg~; :X.k foHkkx ,oa vUrjax :X.k foHkkx ds jksfx;ksa dk vfHkys[k osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdj.k iz.kkyh ls j[kj[kko djsxkA dkWyst] foHkkxkuqlkj cfgjax foHkkx vkSj vUrjax foHkkx dk vfHkys[k] cfgjax foHkkx vkSj vUrjax foHkkx ds :X.k lEcfU/kr nLrkost] iz;ksx’kkyk vkSj jsfM;ksyksthdy tkap izfrosnu] vkS"kf/k forj.k iaftdk] vkgkj iaftdk varjax foHkkx ds :X.kksa ds fy, vLirky deZpkjho`Un dk M;wVh iaftdk] tUe ,oa e`R;q izek.k i= bR;kfn fofu;e 7 ds mi&fofu;e ¼2½ esa mfYyf[kr izfrekuksa dks iw.kZ djus gsrq ,oa vLirky dh dk;Z’khyrk dh ;FkkFkZrk gsrq djsxkA (ii) l’krZ vuqefr gsrq] dkWyst ,oa vLirky ckg~; :X.k foHkkx ,oa vUrjax :X.k foHkkx ds jksfx;ksa dk vfHkys[k dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdj.k iz.kkyh ls j[kj[kko djsxkA dkWyst] foHkkxkuqlkj cfgjax foHkkx vkSj vUrjax foHkkx dk vfHkys[k fofu;e 7 ds mi&fofu;e ¼2½ esa mfYyf[kr izfrekuksa dks iw.kZ djus gsrq ,oa vLirky dh dk;Z’khyrk dh ;FkkFkZrk gsrq djsxk rFkk dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdj.k iz.kkyh fnukad 1 fnlEcj] 2016 ls osc vk/kkfjr gksxhA mu egkfo|ky;ksa dks ftUgs ’kSf{kd l= 2014&15 rFkk 2015&16 ls ikap o"kksZ ls vukf/kd vof/k gsrq vuqefr iznku dh xbZ Fkh] mUgs fnukad 1 fnlEcj] 2016 ls osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdj.k iz.kkyh dk j[k j[kko djuk gksxkA¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 69 ¼4½ LFkku vko’;drk%& iw.kZ :i ls lapkfyr vLirky esa cfgjax@vUrjax jksxh foHkkx ds vfrfjDr Lokxr] jksxh izrh{kk {ks=] vkS"kf/k d{k] ejge iV~Vh d{k] Dyhfudy iz;ksx’kkyk] jsfM;ksyksth vuqHkkx] vLirky lkbZM QkesZlh] jlksbZ] lsokd{k] fpfdRlk vfHkys[k d{k] dkjkuwy FkSjsih vuqHkkx] {kkjlw= FkSjsih vuqHkkx] 'kY; d{k] izlo d{k] Hk.Mkj x`g] L=h ,oa iq:"k vyx&2 okMZ] fpfdRldksa gsrq] ulksZ ,oa vU; deZpkfj;ksa gsrq M;wVh d{k gksus pkfg,A layXu vLirky ds fufeZr {ks= dh lqfuf’prrk vuqlwph&I ds vuqlkj gksxhA ¼5½ ckâ; jksxh foHkkx%& vLirky esa de ls de fuEu 8 ckâ; jksxh foHkkx gksxsa%& ¼i½ e:Fkqoe ¼fpfdRlk½ ¼ii½ oeZe] iqje:Fkqoe ,oa fljIiqe:Fkqoe ¼oeZe mipkj] ckg~; mipkj rFkk fo’ks"k mipkj½ ¼iii½ lwy] exfyj e:Fkqoe ¼izlwfr rFkk L=hjksx½ ¼iv½ v:obZ] rksy e:Fkqoe ¼’kY; rFkk RopkfoKku½ ¼v½ dqyUnbZ e:Fkqoe ¼ckyjksx½ rFkk ¼vi½ volj e:Fkqoe ¼vkikrdky½ ¼6½ vUrjax :X.k foHkkx%& vLirky ds vUrjax :X.k foHkkx esa iq:"k ,oa L=h okMZ vyx gksxsa vkSj 'k¸;k forj.k fuEu izdkj gksxk%& dze vUrjax jksxh foHkkx forj.k 60 'k¸;k,a 100 'k¸;k,a la[;k 1- e:Fkqoe ¼fpfdRlk½ 30% 'k¸;k 18 30 2- oeZe] iqje:Fkqoe ,oa fljIiqe:Fkqoe ¼oeZe mipkj] ckg~; 25% 'k¸;k 15 25 mipkj rFkk fo’ks"k mipkj½ 3- lwy] exfyj e:Fkqoe ¼izlwfr rFkk L=hjksx½ 15% 'k¸;k 9 15 4- v:obZ] rksy e:Fkqoe ¼’kY; rFkk RopkfoKku½ 20% 'k¸;k 12 20 5- dqyUnbZ e:Fkqoe ¼ckyjksx½ 10% 'k¸;k 6 10 ¼7½ uksbZ ukMy lRrke lkjaFkk e:Fkqoe~] ukUtq e:Fkqoe~ iz;ksx’kkyk,a ¼fDyfudy jksx funku ,oa tkap gsrq uSnkfud iz;ksx’kkyk½% vLirky ds ckâ; jksxh ,oa var%jksxh foHkkx ls fufnZ"V fd;s x;s jksfx;ksa ij uSR;d] jksxkRed] tSo jklk;fud rFkk jDr laca/kh tkap ,oa fl) uSnkfud rduhdksa dks dk;kZfUor djus gsrq vLirky esa vuqlwph&I] vuqlwph&II, vuqlwph&IV, vuqlwph&V, vuqlwph&VII esa ;Fkk fofufnZ"V mfpr vk/kkjHkwr lajpuk ,oa tu’kfDr lfgr ,d uSnkfud iz;ksx’kkyk gksxhA ¼8½ vLirky ds deZpkjh% vLirky ds fy, U;wure LVkQ dh vko’;drk vuqlwph&IV ds vuqlkj gksxhA 8- dkWyst dh vko’;drk,a& ¼1½ ¼d½ f’k{k.k LVkWQ% vuqlwph&V esa fofufnZ"V izR;sd LySc gsrq nl va’k dkfyd vfrfjDr f’k{kdksa ¼ekMuZ esMhflu ds vkB f’k{kd] ;ksx dk ,d f’k{kd rFkk tSo lkaf[;dh; dk ,d f’k{kd½ ds lkFk 60 Nk=ksa ds izos’k gsrq fu;fer vk/kkj ij fu;qDr U;wure 30 iw.kZdkfyd f’k{kd rFkk 61 ls 100 rd dh izos’k {kerk gsrq U;wure fu;fer 45 iw.kZZdkfyd f’k{kd gksaxsA os f’k{kd tks f’k{k.k ds in vFkok fo"k; ds f’k{kd ls lacaf/kr ik=rk ds ekudksa dks iwjk djrs gSa] mUgsa izfrfu;qfDr vFkok lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k tk,xkA ¼[k½ f’k{kdksa dh lsok fuo`fRr dh vk;q% f’k{kdks dh lsok fuo`fRr dh vk;q dsUnzh; ljdkj vFkok jkT; ljdkj vFkok fo’ofo|ky; vuqnku vk;ksx ds vkns’k ds vuqlkj gksxhA f’k{kdksa dh ik=rk ds ekud iw.kZ djus okys lsok fuo`Rr f’k{kdksa dks iw.kZ dkfyd f’k{kd ds :i esa 65 o"kZ dh vk;q rd iqu%fu;qDr fd;k tk ldrk gSA ¼x½ izR;sd f’k{kd dk fooj.k tSls ’kSf{kd vgZrk] iwoZ laLFkk ds uke lfgr dqy f’k{k.k vuqHko] dk;ZHkkj xzg.k djus dh frfFk egkfo|ky; dh osclkbV ij gksxhA ¼?k½ leLr f’k{kdkas dh lwph iw.kZ fooj.k lfgr tSls dsUnzh; ifj"kn~ }kjk vkcafVr dksM] ’kSf{kd vgZrk] iwoZ laLFkk rFkk orZeku laLFkk ds uke lfgr dqy f’k{k.k vuqHko] dsUnzh; ifj"kn~ dh osclkbV ij iznf’Zkr gksxhA ¼2½ rduhdh ,oa vU; LVkQ dh vko’;drk% egkfo|ky; dh fofHkUu bdkb;ksa rFkk foHkkxksa esa rduhdh rFkk vU; LVkWQ vuqlwph&VI esa fn;s x;s fooj.kkuqlkj gksxkA 9- fofo/k vko’;drk,a& ¼1½ dkWyst ifj"kn~% ¼d½ izR;sd fpfdRlk egkfo|ky; vFkok fpfdRlk laLFkk esa ,d dkWyst ifj"kn~ gksxh ftlesa foHkkxksa ds v/;{k lnL; ds :i esa rFkk izk/kkukpk;Z vFkok vf/k"Bkrk v/;{k ds :i esa lekfo"V gksA70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼[k½ ikB~;dze rFkk izf’k{k.k dk;Zdze dk fooj.k rS;kj djus] vuq’kklu ij cy nsus rFkk vU; 'kS{kf.kd ekeyksa ds fy, o"kZ esa de ls de pkj ckj dkWyst ifj"kn~ dh cSBd dh tk;sxhA ¼x½ dkWyst ifj"kn~ }kjk laLFkk esa fu;fer :i ls vkof/kd vuqla/kku iqujh{k.k ds lkFk&lkFk vUrjfoHkkxh; cSBdsa tslS eq[; nkSjs] lkaf[;dh; cSBdsa rFkk uSnkfud cSBdsa Hkh vk;ksftr dh tk;saxhA ¼2½ dkWyst dh osclkbZV% izR;sd dkWyst vFkok laLFkku dh mldh viuh osclkbV gksxh ftls izR;sd ekg ds igys lIrkg esa v|ru fd;k x;k fuEufyf[kr fooj.k miyC/k djk;k tk;sxkA ¼d½ funs’kd vFkok vf/k"Bkrk vFkok iz/kkukpk;Z ,oa fpfdRlk v/kh{kd dk fooj.k ftlesa mldk uke] vk;q] iathdj.k la[;k] vgZrk] dk;Zxzg.k dh rkjh[k] nwjHkk"k@eksckby la[;k lfgr mudk iwjk irk rFkk ,l-Vh-Mh- dksM] QsDl rFkk bZ&esy bR;kfn gksaA ¼[k½ ftlesa f’k{k.k LVkWQ dk fooj.k] QksVksxzkQ] iathdj.k la[;k] tUefrfFk] vgZrk] vuqHko foHkkx bR;kfn A ¼x½ muds vius foHkkx lfgr dkWyst ds xSj f’k{k.k LVkWQ rFkk fpfdRlky; LVkWQ dk fooj.kA ¼?k½ Lukrdh; ,oa LukrdksRrj ds fofHkUu ikB~;dzeksa dh Lohd`fr izos’k {kerk dk fooj.kA ¼M+½ pkyw ,o xr o"kZ ds fy, izos’k izkIr Nk=ksa dh ;ksX;rk ds vk/kkj ij ,oa Js.kh ds vk/kkj ij lwphA ¼p½ fiNys ,d o"kZ ds nkSjku dksbZ 'kks/k izdk’kuA ¼N½ laLFkk }kjk vk;ksftr lrr fdlh fpfdRlk f’k{kk ¼lh-,e-bZ½ dk;Zdze] lEesyu rFkk@vFkok fdlh 'kS{kf.kd xfrfof/k;ksa dk fooj.kA ¼t½ Nk=ksa ,oa ladk; }kjk izkIr fd;s x;s fdlh iqjLdkj ,oa miyfC/k dk fooj.kA ¼>½ lEc) fo’ofo|ky; rFkk blds dqyifr rFkk dqy lfpo dk fooj.kA ¼Œk½ fiNys ,d o"kZ dh lHkh ijh{kkvksa dk ifj.kkeA ¼V½ lHkh ikB~;dzeksa dh ekU;rk dh C;kSjsokj fLFkfrA ¼B½ fpfdRlky; esa uSnkfud lkexzh dk fooj.kA ¼M½ egkfo|ky; dh osclkbV dsUnzh; ifj"kn~ dh osclkbV ls tksMh tk;sxh] ftls ea=ky; dh osclkbV ls Hkh tksMk tk,xkA ¼<½ egkfo|ky; ds f’k{k.k rFkk xSj f’k{k.k LVkWQ] vLirky ds LVkWQ] Nk=ksa rFkk ckg~~; jksxh foHkkx rFkk var% jksxh foHkkx esa jksfx;ksa dh mifLFkfr dk ekg ds vuqlkj fo’ys"k.k egkfo|ky; dh osclkbV ij iznf’kZr fd;k tk,xkA ¼3½ ckW;ksesfVªd mifLFkfr% ¼i½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA ¼ii½ l’krZ vuqefr gsrq ckW;ksesfVªd mifLFkfr fnukad 1 fnlEcj] 2016 ls osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ls fyad gksxhA ¼iii½ egkfo|ky; ftUgas ’kSf{kd l= 2014&15 rFkk 2015&16 ls ikap o"kksZ ls vukf/kd vof/k gsrq vuqefr iznku dh xbZ Fkh] os fnukad 1 fnlEcj] 2016 ls osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ls fyad ckW;ksesfVªd mifLFkfr dk vuqj{k.k djsaxsA 10- u, dkWyst dh pj.k okj fof’k"V vko’;drk,a & ¼1½ vf/kfu;e dh /kkjk 13 d ds izko/kku ds vUrxZr fl)e:Fkok vfjXukj ¼cspyj vkWQ fl) esMhflu ,.M ltZjh½ ikB~;dze izkjEHk djus gsrq vuqefr pkgus okys fl) dkWyst dks vk/kkjHkwr lajpuk rFkk tu’kfDr dks fuEuor~ LFkkfir djuk gksxk% ¼d½ dkWyst Nk=ksa ds izFke csp ds izos’k ls iwoZ fuEufyf[kr dks j[ksxk& ¼i½ vkosnu izLrqr djrs le;] dkWyst ds ikl 'k¸;kvksa dh mfpr la[;k rFkk fofu;e 7 ds mifofu;e ¼2½ esa fufnZ"V okf"kZd Nk= izos’k {kerk ds vuq:i 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckg~; jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okys vkosnu dh frfFk ls nks o"kZ ls iwoZ dk;kZRed fl) fpfdRlky; ds lkFk fofu;e 4 ,oa 5 esa ;Fkk fofufnZ"V ,d iw.kZr% fodflr fpfdRlky; gksuk pkfg,A ¼ii½ f’k{k.k ,oa izf’k{k.k ds izFke O;olkf;d o"kZ gsrq vko’;d fofu;e 8 esa ;Fkk fofufnZ"V visf{kr vgZrk lfgr leLr f’k{kdksa rFkk vuqlwph 6 esa ;Fkk foufnZ"V xSj f’k{k.k LVkWQ dh fu;qfDr dh tk,xhA izk/;kid ds vHkko esa izokpd dh fu;qfDr leku la[;k esa gksuh pkfg,A ¼iii½ fpfdRlky; ds izpkyu gsrq e:Fkoe] ojeu] iqjke:Fkoe ,oa fljkiqe:Fkoe] lwy] exkyhj e:Fkoe] dq>aFk; e:Fkoe ,oa v:o; e:Fkoe esa ls izR;sd dk de ls de ,d fo’ks"kK vFkok uSnkfud ¼fDyfudy½ f’k{kdA rFkk egkfo|ky; dh LFkkiuk gsrq dsUnzh; ljdkj dks vkosnd }kjk vkosnu izLrqr fd, tkus ls nks o"kZ iwoZ vFkok fo’ks"kK fpfdRld dh fu;qfDr dh frfFk ls] tks Hkh de gks] fo’ks"kK fpfdRld vFkok uSnkfud fpfdRld dk vuqHko f’k{kd ds :i esa ekuk tk,xkA ¼iv½ nks gtkj ikap lkS iqLrdksa dk ,d iqLrdky; ftlesa vuqlwph vi esa ;Fkk fofufnZ"V 60 izos’kkas rd ds fy, 50 O;fDr;ksa ds cSBus rFkk 61 ls 100 izos’kkas gsrq 80 O;fDr;ksa ,oa LVkWQ ds cSBus dh {kerk gksA ¼v½ vuqlwph i ls vii esa ;Fkk fofufnZ"V f’k{k.k ds izFke O;k;lkf;d o"kZ gsrq mfpr :i ls QuhZpj;qDr ,oa lqlfTtr nks O;k[;ku gkWy rFkk f’k{k.k foHkkx rFkk iz;ksx’kkyk,a rFkk laxzgky; vfuok;Z gksxsaA ¼vi½ nks gtkj ikap lkS oxZehVj Hkwfe ij rFkk 4 gtkj oxZ ehVj dh Hkwfe ij QSyk ,d oukS"kf/k;ksa ls ;qDr m|ku dze’k% 60 lhVksa rd ds fy, rFkk 61 ls 100 lhVksa ds fy, ftlesa de ls de ,d lkS iztkfr;ksa dh vkS"kf/k;ksa ds ikS/ks yxs gksaA ¼vii½ vLirky dk leLr LVkWQ vuqlwph 4 essa ;Fkk fofufnZ"V gksxk( rFkk ¼viii½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 71 ¼[k½ Nk=ksa ds f}rh; cSp ds izos’k ls iwoZ dkWyst fuEufyf[kr dks j[ksxk& ¼i½ fofu;e 7 ds mifofu;e ¼2½ esa ;Fkk fofufnZ"V okf"kZd Nk= ioz s’k {kerk ds vuq:i 'k¸;kvksa dh mfpr la[;k] 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckg~; jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okyk dk;kZRed fl) fpfdRlky; gksuk pkfg,A ¼ii½ f’k{k.k ,oa izf’k{k.k ds izFke ,oa f}rh; O;olkf;d o"kZ gsrq vko’;d fofu;e 8 esa ;Fkk fofufnZ"V visf{kr vgZrk lfgr leLr f’k{kdksa rFkk vuqlwph 6 esa ;Fkk foufnZ"V xSj f’k{k.k LVkWQ dh fu;qfDr dh tk,xhA izk/;kid ds vHkko esa izokpd dh fu;qfDr leku la[;k esa gksuh pkfg,A ¼iii½ egkfo|ky; fpfdRlky; ds izpkyu gsrq e:Fkoe~] ojeu] iqjke:Fkoe vkSj fljkIiwe:Fkoe~] lwy] exyhj e:Fkoe~] dq>kaFk; e:Fkoe~ ,oa v:o; e:Fkoe~ foHkkxksa esa ls izR;sd esas de ls de ,d fo’ks"kK fpfdRld vFkok ,d uSnkfud ¼fDyfudy½ f’k{kdA ¼iv½ ikap gtkj iqLrdksa dk ,d iqLrdky; ftlesa vuqlwph vi esa ;Fkk fofufnZ"V 60 izos’kks rd ds fy, 50 O;fDr;ksa ds cSBus rFkk 61 ls 100 izos’kks gsrq 80 O;fD;ksa ds cSBus dh {kerk rFkk LVkWQ gksA ¼v+½ vuqlwph i ls vii esa ;Fkk fofufnZ"V f’k{k.k ds izFke ,oa f}rh; O;k;lkf;d o"kZ gsrq mfpr :i ls QuhZpj;qDr ,oa lqlfTtr rhu O;k[;ku gkWy rFkk f’k{k.k foHkkx rFkk iz;ksx’kkyk,a rFkk laxzgky; vfuok;Z gksaxsA ¼vi½ U;wure ,d lkS ipkl iztkfr;ksa ds vkS"k/kh; ikS/ks rFkk vkS"kf/k m|ku esa ,d ouLifr&laxzgky; o izn’kZu gkWyA ¼vii½ vLirky dk leLr LVkWQ vuqlwph 4 essa ;Fkk fofufnZ"V gksxk( ¼viii½ xqukikne~ e:fFk;y ,oa xqukikne~ e:uFkkdfo;ky foHkkx ls tqM+h vuqlwph ii esa ;Fkk fofufnZ"V U;wure {ks= dh ,d f’k{k.k vkS"k/k’kkyk ¼jlk;u’kkyk½ rFkk xq.koRrk ijh{k.k iz;ksx’kkyk gksxh ftlesa ikB;~dze ds vuqlkj vkS"k/kh rS;kj djus gsrq vuqlwph&VII ds vuqlkj midj.k gksaxsA ¼ix½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA ¼x½ Nk=ksa ds r`rh; cSp ds izos’k ls iwoZ dkWyst fuEufyf[kr dks j[ksxk& ¼i½ fofu;e 7 ds mifofu;e ¼2½ esa ;Fkk fofufnZ"V okf"kZd Nk= izo’s k {kerk ds vuq:i 'k¸;kvksa dh mfpr la[;k] 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckg~; jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okyk dk;kZRed fl) fpfdRlky; gksuk pkfg,A ¼ii½ f’k{k.k ,oa izf’k{k.k ds izFke] f}rh; ,oa r`rh; O;olkf;d o"kZ gsrq vko’;d fofu;e 8 esa ;Fkk fofufnZ"V visf{kr vgZrk lfgr leLr f’k{kdksa rFkk vuqlwph 6 esa ;Fkk foufnZ"V xSj f’k{k.k LVkWQ dh fu;qfDr dh tk,xhA izk/;kid ds vHkko esa izokpd dh fu;qfDr leku la[;k esa gksuh pkfg,A ¼iii½ egkfo|ky; fpfdRlky; ds izpkyu gsrq e:Fkoe~] ojeu] iqjke:Fkoe vkSj fljkIiwe:Fkoe~] lwy] exyhj e:Fkoe~] dq>kaFk; e:Fkoe~ ,oa v:o; e:Fkoe~ foHkkxksa esa ls izR;sd esas de ls de ,d fo’ks"kK fpfdRld vFkok ,d uSnkfud ¼fDyfudy½ f’k{kdA ¼iv½ ikap gtkj iqLrdksa dk ,d iqLrdky; ftlesa vuqlwph vi esa ;Fkk fofufnZ"V 60 izos’kks rd ds fy, 50 O;fD;ksa ds cSBus rFkk 61 ls 100 izos’kks gsrq 80 O;fD;ksa ds cSBus dh {kerk rFkk LVkWQ gksA ¼v½ vuqlwph i ls vii esa ;Fkk fofufnZ"V f’k{k.k ds izFke] f}rh; ,oa r`rh; O;k;lkf;d o"kZ gsrq mfpr :i ls QuhZpj;qDr ,oa lqlfTtr rhu O;k[;ku gkWy rFkk f’k{k.k foHkkx rFkk iz;ksx’kkyk,a rFkk laxzgky; vfuok;Z gksxsaA ¼vi½ U;wure ,d lkS ipkl iztkfr;ksa ds vkS"k/kh; ikS/ks rFkk vkS"kf/k m|ku esa ,d ouLifr&laxzgky; o izn’kZu gkWyA ¼vii½ vLirky dk leLr LVkWQ vuqlwph 4 essa ;Fkk fofufnZ"V gksxk( ¼viii½ xqukikne~ e:fFk;y ,oa xqukikne~ e:uFkkdfo;ky foHkkx ls tqM+h vuqlwph ii esa ;Fkk fofufnZ"V U;wure {ks= dh ,d f’k{k.k vkS"k/k’kkyk ¼jlk;u’kkyk½ rFkk xq.koRrk ijh{k.k iz;ksx’kkyk gksxh ftlesa ikB;~dze ds vuqlkj vkS"k/kh rS;kj djus gsrq vuqlwph&VII ds vuqlkj midj.k gksaxsA ¼ix½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA ¼?k½ Nk=ksa ds prqFkZ cSp ds izos’k ls iwoZ dkWyst fuEufyf[kr dks j[ksxk& ¼i½ fofu;e 7 ds mifofu;e ¼2½ esa ;Fkk fofufnZ"V okf"kZd Nk= izo’s k {kerk ds vuq:i 'k¸;kvksa dh mfpr la[;k] 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckg~; jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okyk dk;kZRed fl) fpfdRlky; gksuk pkfg,A ¼ii½ f’k{k.k ,oa izf’k{k.k ds izFke] f}rh;] r`rh; ,oa prqFkZ O;olkf;d o"kZ gsr q vko’;d fofu;e 8 esa ;Fkk fofufnZ"V visf{kr vgZrk lfgr leLr f’k{kdksa rFkk vuqlwph 6 esa ;Fkk foufnZ"V xSj f’k{k.k LVkWQ dh fu;qfDr dh tk,xhA72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼iii½ bu fofu;eksa 4 ls 11 esa ;Fkk fofufnZ"V ds vuqlkj egkfo|ky;] vLirky rFkk vU; bdkbZ;ksa dh leLr vk/kkjHkwr lajpuk ,oa tu’kfDr dh vko’;drk,( ¼iv½ lkr gtkj ikap lkS iqLrdksa dk ,d iqLrdky; ftlesa vuqlwph vi esa ;Fkk fofufnZ"V 60 izos’kks rd ds fy, 50 O;fD;ksa ds cSBus rFkk 61 ls 100 izos’kks gsrq 80 O;fDr;ksa ds cSBus dh {kerk rFkk LVkWQ gksA ¼v½ vqulwph iii ;Fkk fofufnZ"V ,d iw.kZr% fodflr vkS"k/kh ikS/kksa dk cxhpk ¼vi½ vqulwph i ls vii ;Fkk fofufnZ"V iw.kZ fdz;kRed iz;ksx’kkyk,a rFkk vkS"k/k ijh{k.k lqfo/kkvksa lfgr vkS"k/k’kkyk ¼vii½ fpfdRlky; esa vkS"kf/k;ksa] ijkfpfdRlk LVkWQ] fpfdRld rFkk vkikrdky izcU/ku ds lkFk pkSchl ?kaVs dh fpfdRlk lsokvksa dh fuf’pr miyC/krkA ¼viii½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA ¼2½ ¼d½ fdlh u;s fpfdRlk egkfo|ky; dh LFkkiuk djus rFkk Nk=ksa dks izos’k nsus dh vuqefr izkjEHk esa ,d o"kZ dh vof/k ds fy, iznku dh tk;sxh rFkk vuqefr dh vof/k okf"kZd vk/kkj ij mi fofu;e ¼1½ esa ;Fkk fofufnZ"V okf"kZd y{;ksa dh miyfC/k dh tkap dh 'krZ ij c<+k;h tk;sxhA ¼[k½ ;g dkWyst dk mRrjnkf;Ro gksxk fd og vuqefr dh vof/k c<+k;s tkus ds mn~ns’; gsrq izkjfEHkd vuqefr dh vof/k lekIr gksus ls N% ekg iwoZ dsUnzh; ifj"kn~ esa vkosnu djsA ¼x½ vuqefr dh vof/k c<+k;s tkus dh ;g izfdz;k izFke cSp ds lekiu gsrq u;s fpfdRlk egkfo|ky; dh LFkkiuk ds iw.kZ gksus rd tkjh jgsxhA ¼3½ u;s fpfdRlk egkfo|ky; dh LFkkiuk] v/;;u dk u;k vFkok mPprj ikB~;dze ;k izf’k{k.k izkjEHk djuk rFkk fpfdRlk egkfo|ky; }kjk izos’k {kerk esa o`f) djus gsrq Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e 1970 dh /kkjk 13 d ds v/khu vkosnu djus okys O;fDr vFkok fpfdRlk egkfo|ky; dks f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk rFkk vLirky ds ckg~; jksxh foHkkx ,oa var% jksxh foHkkx esa jksfx;ksa ds vfHkys[k ds j[kj[kko gsrq osc fyad dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdju iz.kkyh j[kuk vko’;d gSA ftu vkosndks us o"kZ 2015 esa vkosnu fd;k Fkk] muds fy, vk’k; i= tkjh djus gsrq bu vko’;drkvksa ij fopkj ugha fd;k tk,sxk ijarq mUgsa ’kSf{kd l= 2016&17 gsrq vuqefr i= tkjh fd;s tkus ls iwoZ bu vko’;drkvksa dks iwjk djuk gksxkA 11- midj.k] ;U=&lewg bR;kfn dh lwph& Nk=ksa ds fy, f’k{k.k rFkk izf’k{k.k lkexzh ds mfpr izko/kku lqfuf’pr djus gsrq] dkWyst tSlk fd vuqlwph I&VII ds vUrxZr fofufnZ"V gS] dkWyst ds f’k{k.k foHkkx] fpfdRlky;] iz;ksx’kkyk,a rFkk 'koPNsnu d{k] iqLrdky;] vkS"k/k’kkyk rFkk vU; bdkbZ;ksa esa visf{kr i;kZIr la[;k esa midj.k ;a=&lewg bR;kfn dk U;wure 90 izfr’kr vius vf/kdkj esa j[ksxkA 12- fl) egkfo|ky;ksa esa vuqefr izfdz;k ds iw.kZ gksus dh frfFk rFkk izos’k gsrq dV vkWQ frfFk& ¼1½ fl) egkfo|ky;ksa esa izos’k ysus gsrq fl) egkfo|ky;ksa dks vuqefr iznku djus vFkok iznku uk djus dh izfdz;k izR;sd ’kSf{kd l= dh 31 tqykbZ rd iw.kZ dj yh tk,xhA ¼2½ fl) egkfo|ky;ksa esa izos’k gsrq dV vkWQ frfFk izR;sd ’kSf{kd l= dh 30 flrEcj gksxhA vuqlwph&I ¼fofu;e 3] fofu;e 4] fofu;e 5] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ksa½ fl) egkfo|ky; ds layXu fpfdRlky; dh vko’;drk,a dze la[;k fooj.k fufeZr {ks= ¼oxZehVj esa½ 60 Nk=ksa rd 61 ls 100 Nk=ksa rd ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ I. fpfdRlky; ds Hkou dk dqy fufeZr {ks= 2]000 3500 II. fpfdRlky; iz’kklfud [k.M 100 150 1. v/kh{kd d{k 2. mi v/kh{kd d{k¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 73 3. fpfdRlk vf/kdkjh dk d{k ¼ nks vkoklh; fpfdRlk vf/kdkjh vFkok vkoklh; 'kY; vf/kdkjh gsrq ½ 4. eSVªu d{k 5. lgk;d eSVªu d{k ¼ nks ds fy,½ 6. Lokxr iVy rFkk iathdj.k III. ckg~; jksxh foHkkx ¼vks-ih-Mh-½ 300 500 1. e:Fkoe ckg~; jksxh foHkkx 2. 'kY; ckg~; jksxh foHkkx izlk/ku d{k] ok’k csflu rFkk ijh{kk d{k lfgr 3. 'kkykD; ra= ckg;~ jksxh foHkkx 4. L=h jksx ,oa izlwfr ra= ckg~; jksxh foHkkx izlk/ku d{k rFkk ijh{kk d{k lfgr 5. dkSekjHk`R; ¼cky jksx½ ckg~; jksxh foHkkx 6. LoLFko`Rr ,oa ;ksx ckg~; jksxh foHkkx] izn'kZu {ks= lfgr 7. vR;kf;d¼grkgr½ foHkkx izlk/ku d{k rFkk ok’k csflu lfgr 8. ejge iV~Vh ,oa izkFkfed fpfdRlk d{k] {kkj lw= d{k 9. vkS"k/kky; 10. jksfx;ksa ds fy, izrh{kk LFky 11. Hk.Mkj 12. LVkWQ rFkk jksfx;ksa ds fy;s vyx&vyx iq:"k ,oa efgyk izlk/ku d{k IV vUrjax jksxh foHkkx ¼vkbZ-ih-Mh-½ 900 1650 1. dk;fpfdRlk rFkk iapdeZ iq:"k okMZ layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr 2. dk;kfpfdRlk rFkk iapdeZ efgyk okMZ layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr 3. 'kY; 'kkykD; iq:"k okMZ layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr 4. 'kY; 'kkykD; efgyk okMZ layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr 5. izlwfr ,oa L=h jksx ,oa dkSekjHk`R; okMZ layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr 6. izR;sd foHkkx ds fy;s ,d fpfdRldksa dk M~;wVh d{k layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr 7. izR;sd okMZ esa ,d ifjp;kZ LVkWQ M~;wVh ds fy, d{k layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr 8. Ykhuu bR;kfn ds fy;s Hk.Mkj x`g V. 'kY;deZ d{k [k.M 150 250 1. eq[;] y?kq ,oa ’kkykD; izfdz;kvksa ds fy, 'kY;deZ d{k 2. izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr izlwfr d{k 3. uotkr f’k’kq vuqj{k.k d{k 4. dsUnzh; thok.kquk’ku@vkVksDyso bdkbZ 5. Ldzc d{k 6. nks vkjksX; d{k 7. fpfdRldksa dk M~;wVh d{k layXu izlk/ku ,oa Lukukx`g lfgr 8. izf’k{kq@x`g vf/kdkjh@ vkoklh; fpfdRldksa dk d{k layXu izlk/ku rFkk Lukukx`g lfgr 9. ifjp;kZ d{k layXu izlk/ku rFkk Lukux`g lfgr VI iapdeZ [k.M 200 350 1. Lusgu d{k ¼iq:"k½ 2. Lusgu d{k ¼efgyk½ 3. Losnu d{k ¼iq:"k½ 4. Losnu d{k ¼efgyk½ 5. f’kjks/kkjk d{k ¼iq:"k½ 6. f'kjks/kkjk d{k ¼efgyk½ 7. oeu d{k ¼iq:"k½ 8. oeu d{k ¼efgyk½74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 9. fojspu d{k ¼iq:"k½ 10. fojspu d{k ¼efgyk½ 11. cfLr d{k ¼iq:"k½ 12. cfLr d{k ¼efgyk½ 13. jDr eks{k.k] tykSdkokpj.k] vfXudeZ] izkPNku bR;kfn d{k 14. iapdeZ fpfdRld@fpfdRldksa dk d{k 15. iapdeZ Hk.Mkj x`g 16. layXu izlk/ku d{k iq:"kksa ds fy;s rFkk efgykvksa ds fy;s ftuesa ls izR;sd esa ok’kcsflu rFkk xhtj dh lqfo/kk gksaA ;s izlk/ku okMksZa ds izlk/kuksa ds vfrfjDr gksaxsA VII HkkSfrd fpfdRlk bdkbZ% 75 150 1. HkkSfrd fpfdRlk d{k 2. HkkSfrd fpfdRld d{k VIII uSnkfud iz;ksx’kkyk% 100 150 fod`fr foKku] tSo jlk;u rFkk lw{e tho&foKku gsrq i`Fkd foHkkxksa lfgr iw.kZ midj.k ;qDr ew= uewus ,d= djus gsrq ;gka layXu izlk/ku gksaxsA bZ-lh-th- vFkok Vh-,e-Vh- bR;kfn ds fy;s vU; uSnkfud midj.k miyC/k djk;s tk;saxsA IX fofdj.k&fpfdRlk&foKku vFkok lksuksxzkQh vuqHkkx%& 50 100 fofdj.kfoKkuh dks"B] ,Dl&js d{k] MkdZ :e] fQYe MªkbZ d{k] Hk.Mkj d{k] jksxh izrh{kk ,oa izlk/ku d{k] Lokxr&iVy vFkok iathdj.k vFkok fjiksVZ d{kA X fpfdRlky; dk ikd’kkyk rFkk dSUVhu% 100 150 XI Hk.Mkj@’kox`g 25 50 dqy 2]000 3]500 vuqlwph&II ¼ fofu;e 3] fofu;e 4] fofu;e 5] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ksa ½ fl) dkWyst dh vko’;drk,a dze la- fooj.k fufeZr {ks= ¼oxZ ehVj esa½ 60 Nk=ksa rd 61 ls 100 Nk=ksa rd ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ dkWyst dh bekjr dk dqy fufeZr {ks= 2,000 4,000 1. iz'kklfud vuqHkkx%& dkWyst ds iz'kklfud vuqHkkx esa izkpk;Z d{k] futh lgk;d d{k] Lokxr iVy] feyus okyksa ds fy, izfr{kk d{k] LVkWQ lfefr d{k] fyfid d{k] uxnh ,oa ys[kk vuqHkkx] vfHkys[k d{k] dsUnzh; Hk.Mkj ,oa iq:"k ,oa efgykvksa ds fy, vyx iz’kk/ku d{kA 2. O;k[;ku gky% lkB lhVksas rd izos’k gsrq U;wure 80 oxZehVj ds {ks= ds ,oa bdlB ls 400 800 lkS lhVksa ds izos’k gsrq 160 oxZehVj {ks= ds de ls de ikap O;k[;ku gky gksaxs ftuesa fctyh vkiwfrZ] JO;&n`’; f’k{k.k lgk;d ;a=] ia[ks@dwyj rFkk vf/kekur% fFk;sVj ds izdkj dk vkjkenk;d :i ls cSBus dk izcU/k gksxkA izR;sd ry ij ckyd ,oa ckfydkvksa ds fy, i`Fkd&2 izlk/ku d{kksa dk fuekZ.k djk;k tk;sxkA 3. fopkj xks"Bh vFkok lEesyu vFkok ijh{kk gkWy% cSBdksa] fopkj xksf"B;ksa] lEesyuksa] 150 300 laxks"Bh] ijh{kk] ea=.kk bR;kfn ds fy, dkWyst ds ifjlj esa ,d o`gr gkWy miyC/k gksxk ftlesa pkj lkS ls ikap lkS O;fDr;ksa ds cSBus dh {kerk gksxhA gkWy esa fctyh rFkk cSBus dk izcU/k rFkk n`JO;&n`’; i)fr dh i;kZIr lqfo/kk,a gksaxhA 4. dsUnzh; iqLrdky;% dsUnzh; iqLrdky; esa lkB dh izos’k {kerk rd de ls de ipkl 100 200 O;fDr;ksa rFkk bdlB ls lkS dh izos’k {kerk gsrq vLlh O;fDr;ksa a ds cSBus dh {kerk] 'ksYQ vFkok vYekfj;ksa dh i;kZIr la[;k] LVkWd j[kus gsrq i;kZIr LFkku] f’k{kdksa ds fy, i`Fkd okpuky;] iqLrdk/;{k dk d{k] dEI;wVj fizUVj ,oa bUVjusV dh lqfo/kk lfgr QksVksdkWihvj vFkok fofM;ks :e gksxkA iqLrdky; esa izdk’k dk mfpr izcU/k] ia[ks@dwyj] is; ty dk izcU/k rFkk izlk/ku lqfo/kk,a gksaxhA Nk=ksa ds izFke izos’k ds le; iqLrdky; esa fl)] vk/kqfud fpfdRlk rFkk leoxhZ foKku ds fofHkUu 'kh"kZdksa dh¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 75 nks gtkj ikap lkS iqLrdsa gksaxhA iqLrdksa dh la[;k Nk=ksa ds f}rh; rFkk r`rh; cSapksa ds izos’k ls iwoZ ikap gtkj rFkk Nk=ksa ds prqFkZ cSap ds izos’k ls iwoZ lkr gtkj ikap lkS rd c<+kbZ tk;saxhA ikap o"kZ vFkok vf/kd ds fy, fo|eku egkfo|ky; nl gtkj iqLrdsa j[ksxkA 5. f’k{k.k foHkkx% rsjg f’k{k.k foHkkx gksaxsa ftuesa ls izR;sd ds lkFk f’k{kdksa ds fy, d{k] dqy 1200 dqy 2400 ,d NksVk foHkkxh; iqLrdky;] ,d NksVk dk;kZy;] xSj f’k{k.k LVkWQ gsrq dk;Z LFkku oxZehVj rFkk oxZehVj rFkk rFkk fof’k"V foHkkx dh vko’;drkuqlkj ,d laxzgky; vFkok iz;ksx’kkyk vFkok fo?kVu fuEuor~ fo?kVu fuEuor~ 'koPNsnu gkWy vFkok f’k{kdh; d{k foHkkx ds vk/kkj ij {ks= dh vko’;drk fuEuor~ gksxk% gksxk% gksxh%& (i) fl) e:Fkoe~ ewykFkkFkwoe foHkkx rFkk blds vfrfjDr foHkkxh; iqLrdky; o f’k{kdh; 50 100 d{k (ii) mn~ny dq:xy foHkkx rFkk blds vfrfjDr ,d goknkj 'koPNsnu gkWy] i;kZIr ykWdjksa 100 200 rFkk okl&csflu lfgr Nk=ksa ds fy, ,d d{k] pkj 'ko gsrq ,d Hk.Mkj.k VSad vFkok iz’khrr ¼Ýhtj½ lfgr 'ko dk laysiu djus gsrq ,d d{k rFkk oSdfYid ekbdzks ,sukWVeh iz;ksx’kkyk lfgr mn~ny dq:xy laxzgky;; (iii) mn~ny FkkFkqoe foHkkx rFkk blds vfrfjDr tSo jlk;u ijh{k.k gsrq oSdfYid lqfo/kk 175 350 lfgr fdz;k 'kkjhj ¼Qhft;ksykWth½ iz;ksx’kkyk; (iv) Xkq.kine e:fFk;ky ¼fl) QkekZdksyksth ,oa QkekZdksXukslh½ foHkkx rFkk blds vfrfjDr 100 200 ouLifr&laxzgky; o nzO;xq.k laxzgky; rFkk QkekZdksXukslh rFkk QkekZDykWth iz;ksx’kkyk,a; (v) xq.kkine e:uFkqlbZeqfj;y ¼fl) vkS"k/kHkS"khftdk½ 75 150 (vi) ukbZuknky foHkkx vfrfjDr ukbZuknky ¼iSFkksykWth½ iz;ksx’kkyk 75 150 (vii) ;k rks dkWfyt esa vFkok vLirky esa ojeu] fljkIiw e:Fkwoe foHkkx rFkk blds 75 150 vfrfjDr ;ksx gkWy; (viii) lRre lkjaFkk e:Fkwok uutw e:Fkwoe foHkkx RkFkk bldss vfrfjDr laxzgky; ,oa 50 100 f’k{kdh; d{k (ix) e:Fkwoe foHkkx ,oa f’k{kdh; d{k 50 100 (x) dqtu/kbZ e:Fkwoe foHkkx ,oa f’k{kdh; d{k 50 100 (xi) v:obZ] e:Fkwoe~ foHkkx rFkk blds vfrfjDr laxzgky; o f’k{kdh; d{k rFkk 75 150 iz;ksxkRed ltZjh iz;ksx’kyk; (xii) uksbZ vuqxk fof/k foHkkx rFkk blds vfrfjDr laxzgky; o f’k{kdh; d{k; 50 150 (xiii) Lwy] exkyhj e:Fkwoe~ foHkkx ,oa f’k{kdh; d{k; rFkk 50 100 * fVIi.kh& lHkh iz;ksx’kkykvksa dh dk;Z djus dh estsa dBksj iRFkj vFkok LVsuysl LVhy dh gksuh pkfg;s rFkk 'ksYQ rFkk ok’kcsflu esa rkts ikuh ds uy dh mfpr O;oLFkk gksuh pkfg,A 6. f’k{k.k vkS"k/k’kkyk rFkk vkS"kf/k xq.koRrk&ijh{k.k iz;ksx’kkyk% dkWyst esa fofHkUu izdkj 100 200 dh fl) dh vkS"kf/k;ka tSls pw.kZe~] eFkhjbZ] es>qxq] xqXxyq] jlk;u vkfn rS;kj djus gsrq mfpr izf’k{k.k lqfo/kkvksa lfgr ,d f’k{k.k vkS"k/k’kkyk] ,d dPph&vkS"k/k dk Hk.Mkjx`g rFkk bugkml & vkS"k/k ,dhdj.k gksxkA vkS"k/k’kkyk dh vkS"k/k ijh{k.k iz;ksx’kkyk dk iz;ksx f’k{k.k gsrq Hkh fd;k tk,xkA 7. lkekU; d{k% cSBus ds i;kZIr LFkku ,oa izcU/k lfgr ckyd rFkk ckfydkvksa gsrq i`Fkd 50 Nk=ksa gsrq 100 Nk=ksa gsrq $ i`Fkd d{k miyC/k gksxsaA $50 Nk=kvksa 100 Nk=kvksa gsrq gsrq 8. dSUVhu% dkWyst ifjlj esa yxHkx lkS O;fDr;ksa ds cSBus ds izcU/k lfgr dSUVhu dh 50 100 lqfo/kk miyC/k gksxhA Dqy ;ksx 2]000@& 4]000@& fVIi.kh% 1- mDr fufnZ"V fofHkUu ?kVdksa ds chp izfoHkkftr {ks= ± 20% esa fHkUu gks ldrk gS ijUrq ,d fl) dkWyst dk dqy {ks= fofu;e 5 ij mfYyf[kr {ks= ds vuqlkj gksuk pkfg,A 2- l’krZ vuqefr gsrq] egkfo|ky; dk dqy fufeZr {ks= fofu;e 5 esa mfYyf[kr {ks= ds vuqlkj ± 20% esa fHkUu gks ldrk gSA76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vuqlwph&III ¼ fofu;e 3] fofu;e 5] fofu;e 6] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ksa ½ ,d fl) dkWyst dh leoxhZ vk/kkjHkwr lajpuk dh vko’;drk,a dze la- fooj.k {ks= ¼oxZ ehVj esa½ 60 Nk=ksa rd 61 ls 100 Nk=ksa rd ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ oukS"kf/k m|ku% 250 iztkfr;ksa ds oukS"kf/k ikS/kksa rFkk iPphl ls ipkl oxZehVj {ks= 2500 4000 1- dk ,d izn’kZu d{k lfgr HkyhHkk¡fr fodflr ,d vkS"k/kh; ikS/kksa dk cxhpk dkWyst esa fo|eku gksxkA fVIi.kh% 1- mDr fufnZ"V {ks= ± 20% esa fHkUu gks ldrk gS ijUrq ,d fl) egkfo|ky; dk dqy {ks= fofu;e 4 ij fofufnZ"V {ks= ds vuqlkj gksuk pkfg,A 2- l’krZ vuqefr gsrq] vkS"k/kh; ikS/kks dh U;wure 150 iztkfr;ka vko’;d gksaxhA vuqlwph&IV ¼ fofu;e 3] fofu;e 5] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ksa ½ fl) dkWyst fpfdRlky; ds LVkWQ dh vko’;drk,a dze la[;k in Ikk=rk ¼1½ ¼2½ ¼3½ 1- fpfdRlk v/kh{kd 1- fpfdRlk v/kh{kd ds in gsrq in/kkjh dh vgZrk izk/;kid ls de ugha gksxhA vFkok 2- iz/kkukpk;Z vFkok vf/k"Bkrk insu fpfdRlk v/kh{kd ds :i esa dk;Z dj ldrs gSA rFkkfi] ;fn ogk¡ fpfdRlk v/khd{k dk in gS rks og¡k tkjh jgsxkA 2- mi fpfdRlk v/kh{kd 1- vgZrk ch-,l-,e-,l- rFkk uSnkfud fo"k; esa LukrdksRrj mikf/k vFkok nl o"kksZ ds uSnkfud vuqHko lfgr ch-,l-,e- ,l- gksxhA 2- f’k{k.k LVkWQ ds vfrfjDr iw.kZ dkfyd fu;fer in/kkjhA 3- ijke'kZnkrk 1- uSnkfud foHkkx] ftuesa LoLFko`Rr rFkk ;ksx foHkkx lfEefyr gksa] ds f’k{kd 4- vkikrdkyhu fpfdRlk vf/kdkjh nks 5- vkoklh; fpfdRlk vf/kdkjh @vkoklh; 'kY; 05 ¼01 e:Fkqoe~] 01 ojeu] iqjkek:Fkqoe ,oa fljkIiqe:Fkqoe] 01 fpfdRlk vf/kdkjh ¼vkj-,e-vks @ vkj-,,l-vks lwy exkfyj e:Fkqoe~] 01 dq>kaFknZ e:Fkqoe~,oa 01 v:obZ e:Fkqoe~½ ½- 6- eSVªu @ ifjpkfjdk v/kh{kd ,d 7- var% jksxh foHkkx gsrq LVkWQ ifjpkfjdk,a izfr 10 'kS¸;kvksa ds fy, ,d 8- okMZ vuqdehZ vFkok vk;k izfr 20 'kS¸;kvksa ds fy, ,d 9- Hks"ktK ¼QkekZflLV½ nks 10- Mªslj nks 11- Hk.Mkjiky ,d 12- dk;kZy; LVkWQ ¼iath;u] vfHkys[k vuqj{k.k] MkVk nks ,UVªh bR;kfn½ 13- MkdZ :e ifjpkjd ,d vk/kqfud fpfdRlk LVkWQ 14- fpfdRlk fo’ks"kK ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij 15- 'kY; fo’ks"kK ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij 16- izlwfr rFkk L=hjksx foKkuh ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij 17- fod`frfoKkuh ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij 18- laKkgj.k foKkuh ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 77 19- us= foKkuh ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij 20- cky ¼jksx½ fpfdRld ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij 21- fofdj.kfoKkuh ,d ¼lafonk ij ,yksiSfFkd fofdj.k foKku esa LukrdksRrj½ 22- nar fpfdRlk ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij 23- ,Dl&js rduhf’k;u @ fofdj.k fp=d ,d 24- HkkSfrd fpfdRld ,d va’kdkfyd vFkok lafonk ij ckg~; jksxh foHkkx rFkk vUr% jksxh foHkkx gsrq oeZe] iqjke:Fkqoe~ ,oa fljkiqe:Fkqoe~ FkSjsih vuqHkkx ds fy, LVkWQ 25- oeZe] iqjke:Fkqoe~ ,oa fljkiqe:Fkqoe fo’ks"kK oeZe] iqjke:Fkqoe~ ,oa fljkiqe:Fkqoe f’k{k.k foHkkx ds f’k{kd x`g vf/kdkjh vFkok uSnkfud jftLVªkj vFkok ofj"B ,d 26- vkoklh; fpfdRld ¼fl)½ 27- oeZe] iqjke:Fkqoe~ ,oa fljkiqe:Fkqoe ifjpkfjdk,a nks ¼,d iq:"k ,oa ,d efgyk½ dze la[;k 7 ij fufnZ"V ifjpkfjdkvksa ds vfrfjDr 28- oeZe] iqjke:Fkqoe~ lgk;d nks iq:"k rFkk nks efgyk 29- ;ksx f’k{kd @ oeZe fo’ks"kK @ gM~Mh cSBkus okyk ,d ¼oeZe] iqjke:Fkqoe~,oa fljkIiqe:Fkqoe ls½ 'kY;deZ d{k ,oa dkjkuwy fpfdRlk&foKku vuqHkkx dk LVkWQ v:obZ e:Fkqoe ~ ,oa dkjkuwy FkSjsih fo’ks"kK v:obZ Fkksyke:Fkqoe~ foHkkxksa ds 30- f’k{kd 'kY;deZ d{k ifjpkjd ,d 31- ejge iV~Vh djus okyk ,d 32- 33- ifjpkfjdk ,d] ¼dze la[;k 7 ij fufnZ"V ifjpkfjdkvksa ds vfrfjDr½A izlo d{k Lkwy] exkfyje:Fkqoe fo’ks"kK Lkwy] exkfyje:Fkqoe foHkkx ds 34- f’k{kd feMokbQ ,d 35- uSnkfud iz;ksx’kkyk 36- iz;ksx’kkyk rduhf’k;u nks 37- pijklh vFkok ifjpkjd ,d f'k{k.k vkS"k/k’kkyk rFkk xq.krk&ijh{k.k iz;ksx’kkyk vkS"k/k’kkyk v/kh{kd xq.kkine~ foHkkx dk f’k{kd 38- pijklh vFkok ifjpj ,d 39- 40- dkexkj 02 fo'ys"k.k jlk;uK ¼va’kdkfyd½ ,d ¼foHkkx esa xSj f’k{k.k LVkWQ ds vUrxZr 41- miyC/k iz;ksx’kkyk rduhf’k;u½ 42- Hks"kt vfHkKkuh ¼va’kdkfyd½ ¼foHkkx esa xSj f’k{k.k LVkWQ ds vUrxZr miyC/k iz;ksx’kkyk rduhf’k;u½ dqy% mi;ZqDr vuqlkj f’k{k.k foHkkx ds f’k{kdksa dks 3- lkB ’k¸;kvksa ds vLirky gsrq NksMdj vB~Bkou 4- lkS ’k¸;kvksa ds vLirky gsrq mi;ZqDr vuqlkj f’k{k.k foHkkx ds f’k{kdksa dks NksMdj cgRrj fVIi.kh% 1- lkB ls vf/kd 'kS¸;kvksa okys fpfdRlky; gsrq vkoklh; fpfdRlk vf/kdkjh] vkoklh; 'kY; fpfdRlk vf/kdkjh] lgk;d esVªu rFkk Hks"ktK ds :i esa izR;sd ds fy, nks in/kkfj;ksa dh vfrfjDr vko’;drk gksxhA 2- fpfdRlky; esa lqj{kk] flfoy rFkk fo|qr] lQkbZ dk izcU/k] nSfud vkgkj rFkk dsUVhu] /kqykbZ&?kj rFkk vif’k"V HkLehdj.k rFkk Qasdus ;k u"V djus dh lqfo/kkvksa ds i;kZIr izko/kku gksaxsA78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3- vfuok;Z M~;wVh LVkWQ rFkk lsok,a pkSchl ?kaVs miyC/k gksaxhA 4- xSj rduhfd LVkWQ tSls pijklh] ifjpj] lQkbZokyk] pksdhnkj] /kksch] ekyh ,oa jlksbZ;k bR;kfn dh lsok,a cfg%L=ksru }kjk izkIr dh tk ldrh gSA 5- l’krZ vuqefr gsrq] mi;ZqDr fpfdRlky; LVkWQ dh de ls de 80 izfr’kr dh vko’;drk gksxhA vuqlwph&V ¼ fofu;e 3] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 8] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ksa ½ fl) dkWyst f’k{k.k LVkWQ dk fooj.k dza- la- f’k{k.k foHkkx f’k{k.k LVkWQ dh vko’;drk ¼1½ 60 Nk=ksa rd 61 ls 100 Nk=ksa rd ¼2½ ¼3½ ¼4½ izk/;kid izokpd O;k[;krk izk/;kid izokpd O;k[;krk (1) fl) e:Fkqok 1 vFkok 1 1 fl) $ 1 rkfet @ 1 1 1 fl) $ 1 rkfet @ 1 ewykFkkFkqoe~ 1 vaxzsth vaxzsth (2) mny dq:xy 1 vFkok 1 1 1 1 1 ¼,suVksfe½ (3) mny FkkFkqoe 1 vFkok 1 1 fl) $ 1 1 1 1 fl) $ 2 ck;ksdSfeLV ck;ksdSfeLV (4) Xkq.kkine~& e:Fkq;ky 1 vFkok 1 1 fl) $ 1 cksVfuLV 1 1 1 @ QkjekdksyksflLV (5) xq.kkine~ 1 vFkok 1 1 1 1 2 e:uFkkdfo;ky (6) uksbZ ukny ,oa ukbZ 1 vFkok 1 1 1 1 1 eq/kky ukny (7) lRre lkjaFkk 1 vFkok 1 1 1 1 1 e:Fkqoee~ uatw e:Fkqoee~ (8) Lwy ,oa exkyhj 1 vFkok 1 1 1 1 1 e:Fkqoe~ (9) e:Fkqoe~ 1 vFkok 1 1 1 1 1 (10) v:obZ] e:Fkqoe~ 1 vFkok 1 1 1 1 1 (11) Dq>aFkbZ e:Fkqoe~ 1 vFkok 1 1 1 1 1 (12) oeZe] fljkIiwe:Fkwoe~ 1 vFkok 1 1 1 1 2 ¼oeZe ,oa Lis’ky esfMflu½ (13) uksbZ vuwxk fof/k 1 vFkok 1 1 1 1 1 13 15 13 13 19 dqy 28 45 fVIi.kh% I. mDr ds vfrfjDr vuqlwph &IV ¼dze la[;k 14 ls 22½ ij fufnZ"V ojek] iqjke:Fkoe~ foHkkx esa ,d f’k{kd] vuqla/kku esFkksMksykWth ,oa fpfdRlk&lkaf[;dh; ds f’k{k.k gsrq ,d tSo&lkaf[;dhfon rFkk vk/kqfud fpfdRlk ds vkB ijke’kZnkrk f’k{k.k gsrq va’kdkfyd vk/kkj ij fofu;ksftr fd;s tk;saxsA II. v’kadkfyd f’k{kdks dh vko’;drk fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq izos’k ysus dh l’krZ vuqefr gsrq mi;ZqDr fcUnq I esa ;Fkk mfYyf[kr U;wure dksbZ ikap gksxhA III. lkB rd dh izos’k {kerk gsrq f’k{kdks dh deh izR;sd rsjg foHkkxkas esa U;wure ,d f’k{kd dh miyC/krk lfgr dqy vko’;drk ds nl izfr’kr ls vf/kd ugha gksxhA mPp ladk; dh dqy la[;k U;wure nl foHkkxks esa forfjr nl v/;kidksa vFkok izokpdksa ls de ugha gksxhA ;g NwV fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq izos’k ysus dh l’krZ vuqefr izkIr djus gsrq gSA mnkgj.k&Lo:i & lkB rd dh izos’k {kerk¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 79 j[kus okys egkfo|ky;ksa dks dqy U;wure lrkbZl ladk; j[kus gksaxs] ftues ls U;wure X;kjg foHkkxks ls U;wure ckjg izk/;kid vFkok izokpd gkssaxsA IV. bDlB ls lkS dh izos’k {kerk gsrq f’k{kdks dh deh rsjg foHkkxks esa U;wure ,d mPp ladk; rFkk ,d O;k[;krk dh miyC/krk lfgr dqy f’k{kdks ds chl izfr’kr rFkk dqy vko’drk ds nl izfr’kr lss vf/kd ugha gksxhA mPp ladk; dh dqy la[;k lrjg ls de ugha gksxhA ;g NwV fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq izos’k ysus dh l’krZ vuqefr izkIr djus gsrq gSA mnkgj.k&Lo:i & bDlB ls lkS lhVksa dh izos’k {kerk j[kus okys egkfo|ky;ksa dks dqy U;wure pkyhl ladk; j[kus gksaxs] ftues ls lHkh rsjg foHkkxks esa U;wure lrjg izk/;kid vFkok izokpd gkssaxsA V. foHkkx esa tgkW dgha vfrfjDr iz/;kid vFkok izokpd miyC/k gS] vfrfjDr iz/;kidks ij izokpd vFkok O;k[;krk dh vko’;drk gsrq fopkj fd;k tk,xk rFkk vfrfjDr izokpd ij O;k[;krk dh vko’;drk gsrq fopkj fd;k tk,xkA mnkgj.k&Lo:i & bDlB ls lkS Lukrdh; lhVksa dh izos’k {kerk okys egkfo|ky;ksa esa] mMy dq:xy foHkkx esa ,d izk/;kid] ,d izokpd rFkk ,d O;k[;krk dh vko’;drk gsrq ;fn ogka rhu izk/;kid vFkok ,d izk/;kid rFkk nks izokpd vFkok ,d izk/;kid] ,d izokpd rFkk ,d O;k[;krk gS] rks egkfo|ky; bl foHkkx esa ladk; dh vko’;drk dh iwrhZ dj jgk gS rFkk bl foHkkx eas ladk; dh dksbZ deh ugha gSA vuqlwph&VI ¼ fofu;e 3] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 8] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ksa ½ vk;qosfnZd dkWyst ds rduhdh rFkk vU; LVkWQ dk fooj.k dza- la- foHkkx in vko’;drk (1) (2) (3) (4) 1. iqLrdky; iqLrdky;k/;{k ,d lgk;d iqLrdky;k/;{k ,d iqLrdky; ifjpj vFkok pijklh ,d 2 dkWyst dk;kZy; iz'kklfud ,oa ys[kk lsokvksa gsrq fyfidh; LVkWQ pkj 3. fl) e:Fkqok ewykFkkFkqoe~ ¼QkekZD;wfVdYl½ ifjpj ,d 4. xq.kkine~& e:uFkkdfo;ky ¼QkekZD;wfVdYl½ iz;ksx’kkyk rduhf’k;u ,d iz;ksx’kkyk lgk;d ,d ifjpj ,d 5. mny dq:xy iz;ksx’kkyk rduhf’k;u ,d iz;ksx’kkyk lgk;d ,d ifjpj&de laxzgky;iky ,d 6. xq.kkine~ FkkFkqoe iz;ksx’kkyk rduhf’k;u ,d ifjpj & de laxzgky;iky ,d 7. xq.kkine~ e:Fkq;ky iz;ksx’kkyk rduhf’k;u ,d iz;ksx’kkyk lgk;d ,d 8. uksbZ unky ,oa uksbZ eq/ky unky iz;ksx’kkyk rduhf’k;u ,d ifjpj ,d 9 LoLFko`Rr ,oa ;ksx laxzgky;iky ,d ifjpj ,d 10 lRre lkjaFkk e:Fkqoe~ ,oa uatw e:Fkqoe~ ifjpj & de laxzgky;iky ,d 11 Ek:Fkqoe~ 12. oeZe ,oa fljkIiwe:Fkwoe~ 13. lwy] exkfyj e:Fkwoe~ 14. dq>aFkbZ e:Fkqoe~ ifjpj & de laxzgky;iky nks 15. v:obZ] Fkksy e:Fkqoe~ 16. oukS"kf/k m|ku ekyh ,d cgq&mn~ns’kh; dk;ZdrkZ nks dqy 28 fVIi.kh%& ¼lQkbZ deZpkjh] ifjpj] fy¶Vj] iz;ksx’kkyk lgk;d] MkVk ,aVªh vkWijsVj¼MhbZvks½] cgqmn~ns’kh; dk;ZdrkZ vuqca/k ds vk/kkj ij gks ldrk gS½ fVIi.kh% l’krZ vuqefr gsrq] miZ;qDr ds U;wure vLlh izfr’kr rduhdh rFkk vU; LVWQ dh vko’;drk gksxhA80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vuqlwph&VII [fofu;e 3] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 10 rFkk fofu;e 11 nsa[ksa] ¼d½ xq.kine~& ek:Fkq;ky iz;ksx’kkyk gsrq vko’;d midj.k ,oa ;a=ksa dk fooj.k dz-la- vfuok;Z midj.k ,oa ;a= lkB Nk=ksa dh bdlB ls lkS izos’k {kerk rd rd Nk=ksa dh izos’k {kerk {kerk vfuok;Z 1- QhYM eSfXuQk;j ,d ,d 2- dEikmUM ekbdzksLdksi ,d ,d 3- fMlSfDVax ekbdzksLdksi ,d ,d 4- ekbdzksLdksi ianzg iPphl 5- bySfDVªksfuDl cSysUl ,d nks fofo/k 1- doj fLyIl lfgr LykbM ckWDl oxhZd`r 2- CyksfVax@fQYVj isij oxhZd`r 3- fMlsD’ku ckWDl oxhZd`r 4- busey Vªst+ oxhZd`r ¼[k½ ’ko foPNsnu d{k gsrq vko’;d midj.k ,oa ;=ksa dk fooj.k dz-la- ;a= ,oa midj.k lkB Nk=ksa dh izos’k {kerk bdlB ls lkS rd Nk=ksa dh izos’k {kerk rd vfuok;Z 1- 2&4 Óo j[kus gsrq VSad oxhZd`r 2- cksu ,oa czsu ds fy, lsD’kfuax e’khu oxhZd`r 3- fMlsd~’ku lsVl ianzg lsVl iPphl lsVl 4- fMlsd’~ ku Vscy d½ Qqy lkbZt LVhy Vki ds lkFk vFkok ekcZy Pkkj N% Vki LVsuysl [k½ gkQ lkbZt LVhy Vki ds lkFk vFkok ekcZy vkB nl Vki Lvsuysl lkekU; 5- ,Dl&js O;wbax ckDl vFkok iSuy rhu rhu fofo/k 6- cksu dVj ua- 3@4] 1@2] 1@4] 1@8&QkbZu oxhZd`r IokabZfVM psty cksu fMlsDVj 7- ckYVh vkSj ex oxhZd`r 8- Xyol ikmMj oxhZd`r 9- lftZdy xyol oxhZd`r 10- lftZdy CysM oxhZd`r 11- Lkcqu oxhZd`r 12- fMLikslscy flfjat & 20 lhlh] 10 lhlh] 5 oxhZd`r lhlh 13- RkkSfy;k oxhZd`r 14- dwMknku oxhZd`r 15- QfuZpj vkSj vU; midj.k oxhZd`r 16- OkkW’k cslu oxhZd`r 17- laj{k.k gsrq jlk;u oxhZd`r 18- fofHkUu eki ds dkap ds tkj oxhZd`r¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 81 ¼x½ fdz;k ¼mny FkkFkqoe~½ iz;ksx’kkyk gsrq vko’;d midj.k ,oa ;a=ksa dk fooj.k dz-la- midj.k ,oa ;a= lkB Nk=ksa dh izos’k bdlB ls lkS rd Nk=ksa dh {kerk rd izos’k {kerk {kerk vfuok;Z 1- vkW;y belZu lfgr ekbdzksLdksi rhl ipkl 2- oSLVjxzsu fiisV lkB lkS 3- fgesVksfdzbV V~~;wc lkB lkS 4- lkfgYl fgeksXyksfcu feVj lkB lkS 5- fgekslkbVks feVj lkB lkS 6- LVsFkksLdksi lkB lkS 7- fDfyfudy FkeksZfeVj lkB lkS 8- Ukh gSej lkB lkS 9- V~fuax QksdZl lkB lkS 10- bySDVªksdkjfM;ksxzkQ 11- LVkWi okWpl lkB lkS 12- okWVj fMLVhy’ku LVhy ,d ,d 13- cSysUl ,d ,d 14- lsaVª¶;wt LihM daVªksy ds lkFk ,d ,d 15- dksyksfjfeVj ¼QksVksbySDVªd½ ,d ,d 16- Ikh ,p feVj ¼bySDVªd½ ,d ,d 17- Ikh ,p deiSjsVj ohn fMLd ,d ,d 18- LVjykbtj ,d ,d 19- Ckh ih ,iSjsVl lkB lkS 20- Oksabx e’khu ,d ,d 21- Ikhd¶yks ,d ,d lkekU; ;a= 22- jsQzhtjsVj ,d ,d 23- U;wVUl dyj Oghy ,d cSp esa ,d ,d fofo/k 24- doj Lyhi] Xyklos;j] ekbdzks LykbMl ¼oxhZd`r½ oxhZd`r oxhZd`r 25- fj,tsal oxhZd`r oxhZd`r 26- VkWpZ oxhZd`r oxhZd`r 27- esstfjax Vsi oxhZd`r oxhZd`r ¼?k½ xq.kine~ & ek:aFkkdfo;y ¼QkekZD;wfVdYl½ iz;ksx’kkyk ¼v/;kiu iz;ksx’kkyk½ ds fy, midj.k vkSj ;U=ksa dk fooj.k dz-la- midj.k ,oa ;a= lkB Nk=ksa dh izos’k bdlB ls lkS rd Nk=ksa dh {kerk rd izos’k {kerk {kerk vfuok;Z 1- [kYo ;a= ¼d½ NksVk nl chl ¼[k½ e/;e nl chl ¼x½ ikslsZysu nl chl ¼?k½ RkIr [kYo ;a= nks pkj 2- ;a= d½ Fkqyk ;a= ,d ,d ½ okyqdk ;a= ,d ,d 3- fMfLVys’ku ,izsVl rhu N% 4- iqne~ ¼fofHkUu izdkj ds½ Ikkap nl82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 5- ew"kk ¼dzwflcYl½ Rkhl ipkl 6- ikmfMax ,izsVl nl nl 7- Fkzq:Fkh cyksoj lfgr nks pkj lkekU; 8- ghfVax fMokbt ¼d½ xSl LVkso oxhZd`r ¼[k½ gkWV IysV oxhZd`r ¼x½ pwYgk ¼pkjdksy½ oxhZd`r 9- rqyk ¼fofHkUUk {kerk½ d½ fQftdy ,d ,d ½ dsfedy ,d ,d x½ bysDVªksfud csysal ,d ,d 10- cM+s ik= ,oa /kkjd ¼d½ ihry oxhZd`r ¼[k½ rkez oxhZd`r ¼x½ LVhy bR;kfn oxhZd`r 11- jsQzhtjsVj ,d ,d 12- osV xzkabMj ,d ,d 13- feDlh ,d ,d 14- twl ,DlVªsDVj ,d ,d 15- ikbjksfeVj oxhZd`r 16- FkekZfeVj oxhZd`r 17- izs'kj dwdj oxhZd`r 18- vFkZu oSlsy oxhZd`r 19- fofHkUUk eki ¼ dkap ½ ds ekid midj.k oxhZd`r fofo/k 20- Lkbol ¼ oxhZd`r la[;k ,oa izkdj½ oxhZd`r 21- Tkkj ¼iksjlsySu½ QjeuVs’ku ds mn~ns’; ls oxhZd`r 22- ik= oxhZd`r ¼d½ Qzkbax isu oxhZd`r ¼[k½ LVhy osly oxhZd`r ¼x½ LiSVqyk oxhZd`r ¼?k½ ySMYl ,oa LiwUl oxhZd`r ¼M+½ ukbQ oxhZd`r¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 83 ¼p½ IysVl oxhZd`r 23- busey Vsª oxhZd`r 24- LihfjV ySEi oxhZd`r 25- vyekjh vkSj jSDl HkaMkj.k gsrq oxhZd`r ¼M-½ uksbZ unky ¼iSFkksyksth½ iz;ksx’kkyk gsrq vko’;d midj.k vkSj ;U=ksa dk fooj.k dza-la- ;U= ,oa midj.k lkB Nk=ksa dh izos’k {kerk rd bdlB ls lkS rd Nk=ksa dh izos’k {kerk vfuok;Z 1. ckbuksD;wyj ekbdzksLdksi ianzg iPphl 2. vkW;y belZu lfgr ekbdzksLdksi iang iPphl 3. vkW;y belZu ysal 20 ¼bZ½ lfgr Eksuksdqyj ianzg iPphl ekbdzksLdksi 4. ,Dl js O;w ckDl ,d ,d 5. Lkkgyh dh LDos;j V~;wc rhl ipkl 6. ,p-ch- fiisV rhl ipkl 7. MCY;w-ch-lh- fiisV rhl ipkl 8. MªkWij rhl ipkl 9. jSM lsy fiisV rhl ipkl 10. bEizwOM U;ksckj pSEcj rhl ipkl 11. bUD;wcsVj ,d nks 12. foUVªksc V~;wc rhl ipkl 13. ikLpj fiisV rhl ipkl 14. lSfUVª¶;wt xzstq,VsM e’khu ,d nks 15. oSLVjxzsu fiisV rhl ipkl 16. oSLVjxzsu LVS.M rhl ipkl 17. ;wfjuksehVj rhl ipkl 18. vkVksDyso ,d ,d 19. vYVªkok;ysV ySEi ,d ,d 20. lSy dkmUVj ¼gheksvksVks,ukykbtj½ ,d ,d 21. ch-ih- ,izsVl rhl ipkl 22. LVsFkLdkWi rhl ipkl 23. FkekZehVj rhl ipkl 24. Vax fMizSlj rhl ipkl 25. LVkWi okp rhl ipkl lkekU; 26. fQftdy cSysUl ,d ,d 27. gkWV ,;j vksou ,d ,d 28. Ckqulu cuZj rhl ipkl 29. jsfQztjsVj ,d ,d fofo/k 30. uewus ,d= djus gsrq LVsjkby oSly@ cksry oxhZd`r 31. VkpZZ oxhZd`r 32. uh gsej oxhZd`r 33. ekid Qhrk oxhZd`r 34. bZ-,u-Vh- ,Xtkfeus’ku lSV oxhZd`r 35. fjQySDVj ¼fejj½ oxhZd`r 36. osbax e’khu ,d ,d 37. V~;wfuax QkdZ oxhZd`r 38. usty LisD;qye oxhZd`r84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 39. ysfjatksLdksi oxhZd`r 40. dSFksVlZ oxhZd`r 41. izksCl oxhZd`r 42. ,pch,l ,-th- fdV oxhZd`r 43. ,pvkbZoh fdV&VªkbZMksV ¼Vh fe=k ds rjhds ls½ oxhZd`r 44. lhVh ,oe~ ch-Vh-fdV oxhZd`r 45. jhuy izksQkby] ,y,QVh fdV] fyfiM izksQkby] CyM ’kqxj oxhZd`r fdV 46. LVsjkby fMLikslscy ySUlj@fufMy oxhZd`r 47. Xykl jksM oxhZd`r 48. flfjat uhfMy MsLVªks;j oxhZd`r 49. doj fLyi oxhZd`r 50. lkQ LykbM oxhZd`r 51. fyVel isij oxhZd`r 52. ih,p bfUMdsVj isij fLVªIl oxhZd`r 53. VsLV V~;wc oxhZd`r 54. fofHkUu ekiksa dh i`Fkd djus gsrq Quy oxhZd`r 55. fofHkUu eki ds <Ddu lfgr dkap ds tkj oxhZd`r 56. dSfiyjh V~;wc oxhZd`r 57. jcj 'khV oxhZd`r 58. eSXuhQkbax ySal oxhZd`r 59. okWVj ckFk oxhZd`r 60. eYVh fLVDl oxhZd`r ¼p½ izlo d{k gsrq vko’;d midj.k ,oa ;U=ksa dk fooj.k dza-la- ;U= ,oa midj.k visf{kr ek=k 1- 'kSMksysl ySEi ,d 2- lD’ku e’khu ¼fu;ksusVy½ ,d 3- vkWDlhtu flfyMaj ,oa ekLd ,d 4- QhVy Vksdks dkfMZ;ksxzkQ ,d 5- jsfM,UV okeZj ,d 6- QksVks FkSjsih ;wfuV ,d 7- osbax e’khu ¼cPpksa dh½ ,d 8- jksxh gsrq VªkWyh ,d 9- ,ufLFkhfl;k VªkWyh ,d 10- ,UQsUVksehVj ,d 11- oSD;we ,DlVªSDVj ,d 12- QhVy MkWiyj ,d 13- ykW dSfoVh QkjlsIl nks 14- LVjykbtj nks 15- e’khuksVksl jcj 'khV oxhZd`r 16- yscj ,oa bfifl;ksVkseh ds fy, midj.k oxhZd`r ¼lhtj] QksjlsIl] uhMy gksYMj bR;kfn½ 17- csch Vªs nks 18- fucwykbtj ,d 19- QhVksLdksi ikap 20- vkWVks Dyso ,d 21- Mªe oxhZd`r 22- bUlVªwesaVy VªkWyh oxhZd`r 23- vkWijs’ku Vsfcy flj mBkus o flj uhps djus dh lqfo/kk ,d lfgr 24- iYl vkWDlhehVj ,d¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 85 25- fjlDlhflVs’ku fdV ,d 26- ckW;yl ,izsVl ,d 27- bySDVªksdkWVjh ,d 28- ,eVhih lDlu e’khu ,d 29- ,uLFkhfl;k fdV ,d 30- CyUV ,.M 'kkiZ D;wjsVj nl 31- Mk;ysVj lSV ¼gSaxj ,.M gkWfdUl½ ikap 32- flEl LiSdqye ikap 33- flLdkst LiSdqye ikap 34- ,UVhfj;j oStkbuy oky fjVªsDVj ikap 35- ;wVjkbu lkmUM ikap 36- okylSye ikap 37- ,eVhih lDlu D;wjsV ikap 38- fjVªSDVlZ ,CMksfeuy ¼Mksbu bR;kfn½ ikap 39- Liat gkfYMax QksjlsIl ikap 40- xzhu vehZVst QkjlsIl ikap 41- ;wVsjl gksfYMax QkjlsIl ikap 42- dksplZ QkWjlsIl ikap 43- vkjVªh QkWjlsIl ¼yksax] 'kkWVZ] ekLD;wVks½ izR;sd ikap 44- fofHkUu vkdkj dh dSaph ikap 45- QkjlsIl vkCLVªsfVd ikap 46- ,UMksVsªfd;y V~;wc ikap 47- dkWMZ dkVus dk midj.k ikap 48- vkbZ;wlhMh fjewfoax gqd ikap 49- CySMj lkmUM ikap 50- chih ,izSVl nks fofo/k 51- vkikrdkyhu jksxh ds fy, ,p vkbZ oh fdV oxhZd`r 52- Iysu ,oe~ gksy VkWoy oxhZd`r 53- VkWoy fDyIl oxhZd`r 54- dVxV~l ,oe~ FkzsM oxhZd`r 55- uhfMy oxhZd`r 56- uhfMy gksYMlZ oxhZd`r ¼N½ 'kY;deZ d{k gsrq vko’;d midj.k ,oa ;a=ksa dk fooj.k dz-la- midj.k ,oa ;a= visf{kr ek=k vfuok;Z 1. LiWkV ykbV ¼’kSMksySl flfyax fQVsM½ ,d 2. uhfMy gksfYMax QkjlSIl ¼cM+h&NksVh&e/;e ½ pkj izR;sd 3. oxhZd`r vkdkj ds MªSflax Mªe nks izR;sd 4. Mªe LVS.M nks izR;sd 5. vkbZ-oh- LVS.M nks 6. lh/kh dSaph ¼Vsyj½ pkj 7. fofHkUu lkbZt dh doZM lhtj ikap izR;sd 8. fLVp fjewoYk lhtlZ ikap izR;sd 9. ikbUVsM lhtlZ pkj 10. fMlSD’ku QkWjlSIl pkj 11. Lkkbul QkWjlSIl pkj 12. fLVp fufMy chl86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 13. izksCl ,lksfVZM lkbZt ikap izR;sd 14. vkVZjh QkWjlsIl ¼fcx] LekWy] fefM;e½ pkj 15. cSju ikbYl xu nks 16. vkWVksDyso ,d 17. vkWijs’ku Vscy ,d 18. izksDVks Ldksi fofHkUUk izkdj ds nks 19. xScfj;y flfjat ,d 20. usty LiSdqye Pkkj 21. bvj LiSdqye pkj 22. vkbZ okW’k Xykl nl 23. vksjy flfjat oxhZd`r 24. dkjkuwy& esMhdsVsM /kkxk oxhZd`r 25. lykxkbZ nl 26. bySDVªd LVjykbtj nks 27. oSiksykbtj ,d 28. fucwykbtj nks lkekU; 29- bejtsaUlh ikoj csd vi lqfo/kk oxhZd`r 30. bejtsaUlh ykbV pkj 31. Qk;j ,DlfVafXo’kj nks 32. ch-ih-,izsVsl nks 33. jSfÝtjsVj ,d 34. ,Dl&js O;w ckWDl¼ Mcy½ nks 35. fjokfYoax LVwy N% 36. oVhZdy ch-ih- baLVªwesaV ,d 37. jcj dsFksV~lZ oxhZd`r fofo/k 38. fofHkUu vkdkj ds lwpfjax uhfMy ¼LVsªV@doZM½ oxhZd`r 39. lftZdy FkzSM oxhZd`r 40. fofHkUu vkdkj ds ch ih-gsUM+y oxhZd`r 41. fufMy gksYMj oxhZd`r 42. dhMuh Vsª oxhZd`r 43. fofHkUUk izdkj ds lftZdy CysM oxhZd`r ¼t½ cfgjax :X.k foHkkx esa vko';d midj.k ,oa ;a=ksa dk fooj.k dz-la- cfgjax :X.k vko’;d ek=k foHkkx dk uke Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ ds ekudksa ds vuqlkj vko’;d oLrq,a 1- Ekk:Fkwoe~ ¼esfMflu½ vfuok;Z ,Dl&js O;wbax ckDl ,d Ckh-ih- ,iszVl nks LVsFkksLdksi pkj osV ,.M gkbV estfjax LVSaM ,d ,Xtkfeus’ku Vscy ,d FkekZehVj nks Vax fMizslj nl estfjax Vsi nks VkpZ ,d uh gsej nks¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 87 2- oeZe] iqjkek:Fkqoe~ vkSj vfuok;Z fljkIiwek:Fkwoe~ ¼oeZe FkSjsih] ,Dl&js O;wbax ckDl ,d ,DVZuy FkSjsih vkSj Lis’ky ch-ih- ,iszVl nks esMhflu½ LVsFkksLdksi pkj ,Xtkfeus’ku Vscy ,d FkekZehVj nks Vax fMizslj nl VkpZ ,d estfjax Vsi nks osV ,.M gkbV estfjax LVSaM ,d uh gsej nks 3- v:obZ] Fkksy e:Fkqoe~] vfuok;Z ¼ltZjh] MjeSVksyksth½ LVsFkksLdksi pkj ,Xtkfeus’ku Vsfcy ,d ,uksjSDVy ,Xtkfeus’ku ds fy, midj.k nks lsVl ch-ih- ,iszVl nks ,Dl&js O;wbax ckDl ,d phVyhl Qksjlsi pkj VkpZ ,d lkekU; Ekkbuj vks Vh oxhZd`r fofo/k lftZdy CysMl oxhZd`r 4- lwy] exkyhj ek:Fkwoe~ vfuok;Z ¼vksClVsVªhDl vkSj osbax e’khu ,d xkbusdksyksth½ ySEi LVS.M ,d flEl LiSD;wye nks dLdksl LiSD;wye nks VkpZ nks ,Dl&js O;wbax ckDl ,d ch-ih- ,iszVl nks LVsFkksLdksi pkj ,Xtkfeus’ku Vscy ,d estfjax Vsi nks 5- dq>aFkbZ ek:Fkwoe~ vfuok;Z ¼fifM;kfVªDl½ Ldsy ¼csch osbax½ ,d VkpZ nks ,Dl&js O;w ckDl ,d FkekZehVj pkj fifM,fVªd dQ lfgr ch-ih- ,iszVl nks LVsFkksLdksi Pkkj ,Xtkfeus’ku Vscy ,d Ldsy ÅapkbZ ekius gsrq ,d 6- volkjk e:Fkwoe~ miyC/k lqfo/kk,a ¼midj.k] ;a=] QuhZpj bR;kfn½ oxhZd`r ¼dStwvYVh½ d-uVjktu] fuca/kd&lg&lfpo [ foKkiu III/4/vlk-@290(124)] fVIi.kh% vxzsath ,oa fgUnh fofu;e esa dksbZ folaxfr ik;h tkrh gS] rks vxzsath fofu;e uker% Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼Lukrdh; fl) egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds fy, U;wure ekud dh vko’;drk,a½ fofu;e] 2016 dks vfUre ekuk tk;sxkA88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] NOTIFICATION New Delhi, the 7th November, 2016. No.18-12/2016-Siddha (M.S.R.) -In exercise of the powers conferred by clause (j) of section 36 of the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970), and in supersession of the Indian Medicine Central Council (Minimum Standard Requirements of Siddha Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2013, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Council of Indian Medicine, with the previous sanction of the Central Government, hereby makes the following regulations, to regulate the requirement of colleges for education in Siddha system of medicine, namely:- 1. Short title and commencement.-(1) These regulations may be called the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Siddha Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definition.- (1) In these regulations, unless the context otherwise requires,- (a) “Act” means the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970); (b) “college” means an Under-graduate Siddha College or Institute; (c) “attached hospital” means a teaching Siddha hospital attached to the college; (d) “Central Council” means the Central Council of Indian Medicine. (2) The words and expression used herein and not defined but defined in the Act shall have the respective meanings assigned to them in the Act. 3. Requirements of Minimum standard to grant of permission.- (1) (a) The Siddha colleges established under section 13A and existing under section 13C of the said Act and their attached hospitals shall fulfill the requirements of minimum standard for infrastructure and teaching and training facilities referred to in the regulations 4 to 11 upto the 31st December of every year for consideration of grant of permissions for undertaking admissions in the coming academic session; (b) the Central Council shall visit the college suo moto three months before the expiry of permission; (c) the proforma of visit as prescribed by the Central Council on its website shall be filled online by the colleges and visitors respectively followed by submission of a hard copy of the same as per visitors guidelines issued by Central Council from time to time; (d) the videography and photography of staff and infrastructure during the visit shall be made by the visitors and submitted along with detailed report and observations to the Central Council; (e) after submission of online detailed report and observations by the visitors to the Central Council, the Central Council shall submit its recommendation along with detailed report to the Central Government within a period of one month from the submission of report by the visitors; (f) the Central Council shall certify that teaching faculty present in the college is not working at any other place; (g) the position prevailed on the date of visit to assess the fulfilment of requirements as specified in these regulations except sub-regulation (2) of regulation 7 shall be taken into consideration for grant of conditional permission or permission for a period of five years to the colleges. (2) Requirements of Minimum Standard to grant of permission for a period of five years- (a) After fulfilment of the requirement as per these regulations by the college, the permission shall be granted to undertake admissions for a period of five years. The college shall be randomly inspected within the said period on receipt of any complaint; or if from online Bio-metric attendance it is found that teaching, non-teaching staff, hospital staff not present regularly, or hospital is not properly functional, or otherwise as required by the Central Government or by the Central Council;¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 89 (b) any deficiencies arising within the said period shall be fulfilled by the college within hundred-fifty days under intimation to the Central Council otherwise the permission for a period of five years deemed to be withdrawn; (c) colleges which were permitted for a period not exceeding five years from the academic session 2014-15 to 2018- 19 and 2015-16 to 2019-20 shall be maintain the requirements as specified under the regulations 4 to 11 otherwise the permission for a period of five years deemed to be withdrawn. (3) Requirements of Minimum Standard to grant of conditional permission of one year.- (a) The conditional permission of one year for particular academic session shall be granted only to those colleges which are fulfilling following requirements on the basis of the inspection by the Central Council between the 31st December to the 31st March for the succeeding academic session: (i) the requirement of teachers as specified in the Schedule-V; (ii) the requirement of teaching hospital as specified under sub-regulation (2) of regulation 7; (iii) availability of minimum seventy-five percent. of required equipment as specified in the Schedule-VII; (iv) availability of herbal garden as specified in the Schedule-III; (v) availability of hospital staff as specified in the Schedule-IV, (vi) availability of technical and other staff as specified in the Schedule-VI; (vii) availability of college council as specified at sub-regulation (1) of regulation 9; (viii) availability of college website as specified in sub-regulation (2) of regulation 9; (ix) availability of biometric attendance as specified in sub-regulation (3) of regulation 9; and (x) availability of minimum constructed area of college and hospital as specified in regulation 5. (b) the colleges, which have been granted conditional permission or which have been denied permission for the academic session 2015-16 shall be required to fulfill the requirements as specified above in clause (a) to obtain the conditional permission of one year for particular academic session or for a period of five years as specified in the regulations 4 to 11. 4. Requirement of Land.- (1) The total build up area required for adequate infrastructure including medical college, hospital and other infrastructure required under these regulations, is made available in a single piece of land, not less than three acres, for an intake capacity up to sixty seats. (2) For intake capacity from sixty-one to hundred seats, the land shall not be less than five acres and in not more than two plots at a distance not exceeding two kilometers, and the plot, if separated by a road or canal or rivulet but connected with a bridge, shall be treated as one piece of land. (3) The total constructed area shall be based upon the permissible Floor Area Ratio or Floor Space Index allowed by the authority concerned or local laws or rules. (4) For permission of the Central Government, a certificate from the local municipal authority certifying or approving the construction plan of the proposed buildings having the required construction area as per the Schedule-I and the Schedule-II which shall be accommodated in the piece of land, must be provided at the time of applying. (5) The land shall be owned by the college or possessed on lease, in the name of the college, for a period not less than ninety-nine years or the maximum permissible period as per rules or regulations of the respective State Government or Union territory and the renewal of permission shall, however, be required on expiry of lease. (6) The requirement of the size and possession of the land is not applicable for the colleges established prior to the 7thNovember, 2003, but at the end of the current lease period, such colleges shall either own the land or get it on the lease for a period not less than ninety-nine years or the maximum permissible period as per rules or regulations of the respective State Government or Union territory. 5. Requirement of minimum constructed area.- (1) The college and attached hospital shall have the constructed area of two thousand square meter each for intake capacity up to sixty seats. (2) The college and attached hospital which have intake capacity of sixty-one to hundred seats shall have the constructed area of four thousand and three thousand and five hundred square meters, respectively. (3) The college and hospital shall be constructed in separate buildings as per the details specified in the Schedule-I and the Schedule-II and the requirement of separate college and hospital buildings shall be applicable only to the colleges established after the 19th February, 2013.90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (4) The college shall also maintain other infrastructural requirements such as sufficient accommodation for college and hospital staff, outdoor and indoor games facility, civil and electrical services and workshop and adequate parking space within the campus of college and hospital. (5) The herbal garden shall have the minimum area as prescribed in the Schedule-III. 6. Admission Capacity.- The annual intake capacity of the colleges shall be in the slabs of sixty and hundred. The colleges having intake capacity of less than sixty or sixty-one to hundred seats, shall comply the requirements for sixty or hundred seats respectively, as specified in Schedules-I to VII. 7. Requirements of teaching Hospital.- (1) The teaching hospital shall fulfill all the statutory requirements of the concerned State or Union territory or local authority to establish and run the hospital and shall submit the updated certified copies of such permission(s) or clearance(s) to the Central Government and the Central Council. The concerned State Government or Union territory shall issue the No Objection Certificate to such applicant colleges after verifying the availability of such permission(s) or clearance(s). (2) Requirement of beds, bed occupancy and Out-Patient Department attendance: The ratio of students with number of beds, In-Patient Department bed occupancy and Out-Patient Department attendance shall be 1:1, forty per cent. and 1:2 respectively, as given in Table below and the distance between two beds in general ward shall not be less than one and a half meter. Table Intake capacity per Minimum number of Minimum per day average Minimum per day average year beds in In-Patient number of patients in In- number of patients in Out- Department on the Patient Department during Patient Department during last 1:1 student-bed ratio last one calendar year (365 one calendar year (300 days) days) (40% bed occupancy) (1:2 student-patient ratio) Upto sixty students 60 beds 24 120 Sixty-one to hundred 100 beds 40 200 students To calculate the number of beds occupied, the college shall maintain the date and time of admission and discharge of each patient. The bed occupied by a patient at mid-night, shall be counted as one bed day occupied and if a patient is discharged before mid-night that shall be counted as 0.5 bed day occupied. To calculate bed occupancy following formula shall be applicable- Number of bed days occupied X100 Number of beds X Number of days (3) Maintenance of record of attendance of Out-Patient Department and In-Patient Department patients: (i) The College and hospital shall maintain the web based computerized central registration system for maintaining the records of patients in Out-Patient Department and In-Patient Department. The college shall also maintain the Department-wise Out-Patient Department and In-Patient Department records, case papers of Out-Patient Department and In-Patient Department patients, laboratory and radiological investigation reports, medicines dispensing register, diet register for In-Patient Department patients, duty roster of hospital staff, birth and death certificates etc. so as to substantiate the claim of genuine functional Siddha hospital fulfilling the norms as specified in the sub-regulation (2) of regulation 7. (ii) For conditional permission, the College and hospital shall maintain the computerized central registration system for maintaining the records of patients in Out-Patient Department and In-Patient Department, the college shall also maintain the Department-wise Out-Patient Department and In-Patient Department records to substantiate the claim of genuine functional Siddha hospital fulfilling the norms as specified in the sub-regulation (2) of regulation 7 and the computerized central registration system shall be web based from the 1st December, 2016. Colleges which were permitted for a period not exceeding five years from the academic session 2014-15 and 2015-16 shall be required to maintain web based computerized central registration system from the 1st December, 2016. (4) Space requirement: The hospital shall accommodate Out-Patient Department and In-Patient Department and wards in addition to reception, patient’s waiting area, dispensing room, dressing room, clinical laboratory, radiology section, hospital side pharmacy, kitchen, service rooms, medical record-room, Karanool therapy section, operation theatre, labour room, store rooms, separate wards for male and female, duty rooms for Doctors, Nurses and other staff etc. required for a fully functional hospital, and the specification of built-up area in the attached hospital shall be as per the Schedule-I.¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 91 (5) Out-Patient Department: The hospital shall have minimum six following Out-Patient Departments, namely:- (i) Maruthuvam (Medicine); (ii) Varmam, Puramaruthuvam and Sirappumaruthuvam (Varmam Therapy, External Therapy and Special Medicine); (iii) Sool, Magalir Maruthuvam (Obstetrics and Gynaecology); (iv) Aruvai, Thol Maruthuvam (Surgery and Dermatology); (v) Kuzhanthai Maruthuvam (Peadiatrics); and (vi) Avasara Maruthuvam (Casualty). (6) In-Patient Department: The In-Patient Department of the hospital shall have separate male and female wards and distribution of beds shall be as under – In-Patient Departments Distribution 60 beds 100 beds Maruthuvam (Medicine) and 50 %beds 30 50 Varmam, Pura Maruthuvam and Sirappu Maruthuvam (Varmam Therapy, External Therapy and Special Medicine) Sool, Magalir Maruthuvam (Obstetrics and Gynaecology) and 25 %beds 15 25 Kuzhanthai Maruthuvam (Peadiatrics) Aruvai, Thol Maruthuvam (Surgery and Dermatology) 25 %beds 15 25 (7) Noi Naadal, Sattam Saarntha Maruthuvamum, Nanju Maruthuvamum Laboratories (Clinical Laboratory for clinical diagnosis and investigations): There shall be a clinical laboratory in the hospital complex with infrastructure and manpower as specified in the Schedule I, the Schedule II, the Schedule-IV, the Schedule-V and the Schedule-VII for carrying out routine, pathological, biochemical and hematological investigations and Siddha diagnostic techniques on the patients referred from Out-Patient and In-Patient Departments of the hospital. (8) Hospital Staff: The minimum staff required for hospital shall be as specified in the Schedule-IV. 8. Requirements of College.- (1) (a) Teaching Staff: There shall be minimum thirty full time teachers and forty-five full time teachers appointed on regular basis for admissions of up to sixty students and sixty-one to hundred students respectively with the addition of ten part time teachers (eight teachers of Modern Medicine, one Yoga teacher and one Bio statistician) for each slab as specified in the Schedule-V, the teacher fulfilling the eligibility norms of the related teaching post or subject teacher shall be appointed on deputation or contractual basis. (b) Age of superannuation of teachers: The age of superannuation of teachers shall be as per the order of Central Government or State Government or University Grant Commission. The retired teachers, fulfilling the eligibility norms of teachers may be re-employed up to the age of sixty-five years as full time teacher. (c) The detail of every teacher such as academic qualification, total teaching experience along with name of previous institutions, date of joining shall be at the website of college. (d) The list of all teachers with complete detail such as Code allotted by the Central Council, academic qualification, total teaching experience along with name of previous institutions and present institute, shall be displayed at the website of the Central Council. (2) Requirement of technical and other staff: Technical and other staff in various units and departments of the college shall be as per the details given in the Schedule-VI. 9. Miscellaneous requirements.- (1) College Council: (a) Every medical college or medical institution shall have a College Council comprising of the Head of departments as members and Principal or Dean as Chairperson; (b) the College Council shall meet minimum four times in a year to draw up the details of curriculum and training programme, enforcement of discipline and other academic matters; and (c) the College Council shall also organise interdepartmental meetings like grand rounds, statistical meetings and clinical meetings including periodical research review in the Institution regularly. (2) College Website: Each and every college or institute shall have its own website, wherein the following details updated in the first week of every month shall be provided-92 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (a) details of Director or Dean or Principal and Medical Superintendent including their name, age, registration number, qualification, date of joining, complete address with telephone or mobile numbers and State Trunk Dialing code, fax and E-mail etc.; (b) details of teaching staff along with their photograph, registration number, date of birth, qualification, experience, Department etc.; (c) details of non-teaching staff of college and hospital staff along with their department; (d) details of the sanctioned intake capacity of various courses under graduate as well as post graduate; (e) list of students admitted, merit-wise, category-wise for the current and previous year; (f) any research publications during the last one year; (g) details of any Continuous Medical Education (CME) programmes, conferences and/or any academic activities conducted by the institution; (h) details of any awards and achievement received by the students or faculty; (i) details of the affiliated University and its Vice-Chancellor and Registrars; (j) result of all the examinations of last one year; (k) detailed status of recognition of all the courses; (l) details of clinical material in the hospital; (m) the College website shall be linked with the Central Council website, which shall be linked to the Ministry’s website as well; and (n) the Month-wise analysis of attendance of teaching, non-teaching college staff, hospital staff, students and Patients in Out-Patient Department and In-Patient Department shall be displayed on College website. (3) Biometric Attendance: (i) There shall be web based and CRC (Central Registration Certificate issued by the Central Council) linked computerised biometric attendance system for teaching staff and web based computerised biometric attendance system for non-teaching college staff and hospital staff. (ii) For conditional permission biometric attendance shall be web based and CRC linked from the 1st December, 2016. (iii) The colleges which were granted permission for a period not exceeding five years from the academic session 2014-15 and 2015-16 shall maintain web based and CRC linked biometric attendance from the 1st December, 2016. 10. Phase-wise specific requirements of new colleges.- (1) A Siddha college seeking permission for starting Siddha Maruthuva Arignar (Bachelor of Siddha Medicine and Surgery) Course under the provisions of section 13A of the Act, shall establish infrastructure and manpower as given below: (a) Before admission of the first batch of students, the college shall have- (i) at the time of submission of application, a fully developed hospital building as specified in regulations 4 and 5 with functional Siddha hospital prior two years from the date of application, having appropriate number of beds, bed occupancy and Out-Patient Department attendance corresponding to the annual students intake capacity as specified in the sub-regulation (2) of regulation 7; (ii) all teachers with the requisite qualifications as specified in Regulation 8 and non-teaching staff as specified in the Schedule-VI, which are required for first professional year of teaching and training shall be appointed, and wherever there is shortfall of Professors, equal number of Readers shall be appointed; (iii) minimum one specialist doctor or one clinical teacher in each of Maruthuvam; Varmam, Puramaruthuvam and Sirappumaruthuvam; Sool, Magalir Maruthuvam; Kuzhanthai Maruthuvam and Aruvai Maruthuvam appointed for operating the teaching hospital and the experience of specialist doctor or clinical teacher shall be considered as a teacher from the date of appointment of the specialist doctor or two years prior to submission of application by the applicant to the Central Government to establish a college whichever is lesser; (iv) a library with two thousand and five hundred books, seating capacity of fifty persons for up to sixty admissions and eighty persons seating capacity for sixty-one to hundred admissions and staff as specified in the Schedule - VI; (v) well-equipped and furnished two lecture halls and teaching departments and laboratories and museums essential for the first professional year of teaching as specified in the Schedules - I to VII; (vi) a medicinal plants garden covering over two thousand and five hundred square meter of land and four thousand square meter of land for upto sixty seats and sixty-one to hundred seats respectively with plantation of minimum one hundred species of medicinal plants; (vii) all the hospital staff shall be as specified in the Schedule-IV; and (viii) web based and CRC (Central Registration Certificate issued by the Central Council) linked computerised biometric attendance system for teaching staff and web based computerised biometric attendance system for non-teaching college staff and hospital staff.¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 93 (b) Before the admission of the second batch of students, the college shall have- (i) a functional Siddha hospital having appropriate number of beds, bed occupancy and Out-Patient Department attendance corresponding to the annual students intake capacity as specified in the sub-regulation (2) of regulation 7; (ii) all teachers with the requisite qualification as specified in regulation 8 and non-teaching staff as specified in Schedule-VI, which are required for the first and the second professional years of teaching and training shall be appointed, and wherever there is shortfall of Professors, equal number of Readers shall be appointed; (iii) minimum one specialist doctor or clinical teacher in each of Maruthuvam; Varmam, Puramaruthuvam and Sirappumaruthuvam; Sool, Magalir Maruthuvam; Kuzhanthai Maruthuvam and Aruvai Maruthuvam departments for working in the college hospital; (iv) a library with five thousand books, seating capacity of fifty persons for up to sixty admissions and eighty persons seating capacity for sixty-one to hundred admissions and staff as specified in the Schedule – VI; (v) well-equipped and furnished three lecture halls and teaching departments, laboratories and museums, essential for first and second professional years of teaching as specified in the Schedules - I to VII; (vi) minimum one hundred and fifty species of medicinal plants and a herbarium-cum-demonstration hall in the medicinal plant garden; (vii) all the hospital staff shall be as specified in Schedule-IV; (viii) there shall be a Teaching Pharmacy and Quality Testing Laboratory attached to Department of Gunapadam- Maruthiyal (Pharmacology) and Gunapadam- Marunthakaviyal (Pharmaceuticals),with minimum area as specified in Schedule-II and equipment as specified in Schedule-VII, for preparation of medicine as per syllabus; and (ix) web based and CRC (Central Registration Certificate issued by the Central Council) linked computerised biometric attendance system for teaching staff and web based computerised biometric attendance system for non-teaching college staff and hospital staff. (c) Before the admission of third batch of students, the college shall have- (i) a functional Siddha hospital having appropriate number of beds, bed occupancy and Out-Patient Department attendance corresponding to the annual students intake capacity as specified in the sub-regulation (2) of regulation 7; (ii) all teachers with the requisite qualification as specified in regulation 8 and non-teaching staff as specified in Schedule-VI, which are required for the first, second and third professional years of teaching and training shall be appointed and wherever there is shortfall of Professors, equal number of Readers shall be appointed; (iii) minimum one specialist doctor or clinical teacher in each of Maruthuvam; Varmam, Puramaruthuvam and Sirappumaruthuvam; Sool, Magalir Maruthuvam; Kuzhanthai Maruthuvam and Aruvai Maruthuvam departments for working in the college hospital; (iv) a library with five thousand books, seating capacity of fifty persons for up to sixty admissions and eighty persons seating capacity for sixty-one to hundred admissions and staff as specified in the Schedule - VI; (v) well-equipped and furnished three lecture halls and teaching departments, laboratories and museums, essential for first, second and third professional years of teaching as specified in the Schedules - I to VII; (vi) minimum two hundred species of medicinal plants and a herbarium-cum-demonstration hall in the medicinal plant garden; (vii) all the hospital staff shall be as specified in Schedule-IV; (viii) a Teaching Pharmacy and Quality Testing Laboratory attached to Department of Gunapadam-Maruthiyal (Pharmacology) and Gunapadam- Marunthakaviyal (Pharmaceuticals), with minimum area as specified in Schedule-II and equipment as per Schedule-VII, for preparation of medicine as per syllabus; and (ix) web based and CRC (Central Registration Certificate issued by the Central Council) linked computerised biometric attendance system for teaching staff and web based computerised biometric attendance system for non-teaching college staff and hospital staff. (d) Before the admission of the fourth batch of students, the college shall have- (i) a functional Siddha hospital having appropriate number of beds, bed occupancy and Out-Patient Department attendance corresponding to the annual students intake capacity as specified in the sub-regulation (2) of regulation 7; (ii) all teachers with the requisite qualification as mentioned in regulation 8 and non-teaching staff as specified in Schedule-VI, which are required for the first, second, third and fourth professional years of teaching and training shall be appointed; (iii) all infrastructure and manpower requirements of college, hospital and other units in accordance with the as specified in these regulations 4 to 11; (iv) a library with seven thousand and five hundred books, seating capacity of fifty persons for up to sixty admissions and eighty persons seating capacity for sixty-one to hundred admissions and staff as specified in the Schedule - VI;94 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (v) a fully developed medicinal plants garden as specified in Schedule - III; (vi) fully functional laboratories and pharmacy with drug testing facilities as specified in Schedules–I to VII; (vii) round the clock availability of medical services including medicines, paramedical staff, doctors and emergency management in the hospital; and (viii) web based and CRC (Central Registration Certificate issued by the Central Council) linked computerised biometric attendance system for teaching staff and web based computerised biometric attendance system for non-teaching college staff and hospital staff. (2) (a) The permission to establish a new medical college and admissions to the students shall be granted initially for a period of one year and shall be renewed on yearly basis subject to verification of achievement of annual targets as specified above in sub- regulation (1). (b) It shall be the responsibility of the college to apply to the Central Council for purpose of renewal six months prior to the expiry of the initial permission. (c) This process of renewal of permission shall continue till such time the establishment of the new medical college is completed for passing-out of the first batch. (3) The person or Medical College who applies under Section 13A of the IMCC Act, 1970 for establishment of new medical college, opening of new or higher course of study or training and increase of admission capacity, shall be required to maintain web based and CRC (Central Registration Certificate issued by the Central Council) linked biometric attendance system for teaching staff and web based biometric attendance system for non-teaching college staff, hospital staff and web linked computerised central registration system for maintaining the records of patients in Out-Patient Department and In-Patient Department of the hospital. These requirements for those applicants who applied in the year 2015 shall not be taken into consideration for issuance of the Letter of Intent but they shall be fulfilled these requirements before issuance of the Letter of Permission for the academic session 2016-17. 11. List of equipment, machineries, etc.– To ensure proper provision of teaching and training material to the students, the colleges shall possess the minimum ninety per cent. of required equipment, machineries etc. in the teaching departments, hospital, laboratories, dissection hall, library, pharmacy and other units of the college in sufficient numbers, as specified under Schedules-I to VII. 12. Date of completion of permission process and cut-off-date for admission in Siddha College.- (1) The process of grant or denial of permission to the Siddha colleges for taking admissions in Siddha colleges shall be completed by the 31stJuly of each academic session. (2) The cut-off-date for admission in Siddha colleges shall be the 30thSeptember of each academic session. SCHEDULE-I [See regulation 3, regulation 4, regulation 5, regulation 6, regulation 7, regulation 10 and regulation 11] REQUIREMENT OF AN ATTACHED HOSPITAL OF A SIDDHA COLLEGE S.No. Particulars Built up area (in square meters) Up to 60 61 to 100 students students intake intake 1 2 3 4 I. Total constructed area of hospital building 2,000 3500 II. Hospital Administration Block: 100 150 1. Superintendent room 2. Deputy Superintendent room 3. Medical officer’s room (for 2 Resident Medical Officer/Resident Surgical Officer) 4. Matron room 5. Assistant Matron room (for 2) 6. Reception and Registration III. Out-Patient Departments (OPD) 300 500 1. Maruthuvam OPD 2. Varmam, and Sirappumaruthuvam OPD with Yoga demonstration area 3. Sool, Magalir Maruhuvam OPD toilet and Examination Room 4. Aruvai, Maruthuvam OPD with toilet and wash room¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 95 5. Kuzhandhai Maruhuvam OPD 6. Avasaramaruthuvam (Casualty) section with toilet and wash basin 7. Dressing and First Aid Room, Kaaranool therapy room 8. Dispensary 9. Waiting Space for patients 10. Store 11. Separate Male and Female Toilets for patients and Staff IV. In-Patient Department (IPD) 1000 1850 1. Maruthuvam Male Ward with attached toilet and bath room 2. Maruthuvam Female Ward with attached toilet and bath room 3. Varmam, and Sirappumaruthuvam Male Ward with attached toilet and bath room 4. Varmam, and Sirappumaruthuvam Female Ward with attached toilet and bath room 5. Sool, Magalir Maruthuvam Ward with attached toilet and bath room 6. Aruvai, Maruthuvam Male Ward with attached toilet and bath room 7. Aruvai, Thol Maruthuvam Female Ward with attached toilet and bath room 8. Kuzhandhai Maruthuvam Ward with attached toilet and bath room 9. Doctors’ duty room one for each department with attached toilet and bath 10. Nursing staff duty rooms, one in each ward with attached toilet-bath 11. Store room for linen, etc. V. Operation Theatres Block 150 250 1. Minor Operation Theatre 2. Labour Room with attached toilet and bath room 3. Neonatal care room 4. Central Sterilization or Autoclave Unit 5. Scrub room 6. Two Recovery room 7. Doctors’ duty room with attached toilet and bath room 8. Interns’/house officers’/resident doctors’ room with attached toilet and bath room. 9. Nursing staff room with attached toilet and bath room VI. Varmam, Block: 175 300 1. 1.Varmam Arai (Male) 2.Varmam Arai (Female) 3.Thokkanam Arai (Male) 4.Thokkanam Arai (Female) 5.Neeravi Kuliyal Arai (Male) 6.Neeravi Kuliyal Arai (Female) 7.Peechu Arai(Male) 8.Peechu Arai(Female) 9.AttaiViduthal, Chuttigai etc. 10.Kaara nool therapy room 2. Varmam, Puramaruthuvam therapist or Physician’s room 3. store room 4. Attached toilet-baths for males and for females with wash basin and geyser facility in each, which will be in addition to the toilets of wards. VII. Clinical Laboratory: 100 150 Well equipped with separate sections for Pathology, Biochemistry and Microbiology and the attached toilet shall be there for collection of urine samples and other latest diagnostic facilities such as ECG also shall be provided. VIII. Radiology/ Sonography section 50 100 Radiology chamber with X-ray room, Dark room, film drying room, store room, Ultra Sonography room, patients waiting and dressing room, reception /registration/ report room IX. Hospital Kitchen and Canteen: 100 15096 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] X. Store room 25 50 TOTAL 2,000 3,500 Note: 1. The above indicated subdivided area among various components may vary within plus or minus twenty per cent. but the total area of attached hospital shall be as per the area mentioned in regulation 5. 2. The breakup of built up area requirement of the attached hospital of a Siddha College with annual intake capacity of sixty-one to hundred students shall correspondingly increase keeping in view the total requirement of area as mentioned in regulation 5. 3. The requirement of attached toilet with Out-Patient Department for the colleges shall be applicable for the colleges established after the 19th February, 2013. 4. For conditional permission, total constructed area of attached hospital of the college may vary within plus or minus twenty percent. as per the area mentioned in regulation 5. SCHEDULE-II [See regulation 3, regulation 4, regulation 5, regulation 6, regulation 7, regulation 10 and regulation 11] REQUIREMENT OF A SIDDHA COLLEGE S.No. Particulars Built up area (in square meters) Up to 60 61 to 100 students students intake intake (1) (2) (3) (4) (1) Total constructed area of college building 2,000 4,000 (2) Administrative Section: Administrative section of the college shall include 150 300 Principal’s Room, Personal Assistant’s Room, Reception, Visitors’ lounge, Staff Committee Room, Clerks’ room, Accounts section, Record room, Central Store and separate toilets for gents and ladies. (3) Lecture Halls: There shall be at least five Lecture halls, each having the area of not 400 800 less than eighty square meter area for intake upto 60 seats and 160 square meter area for intake from 61 to 100 seats, with proper electricity supply, audio-visual teaching aids, fans or coolers and comfortable sitting arrangement preferably theatre type. Separate toilets for boys and girls shall be constructed in each floor. (4) Seminar/Conference/Examination Hall: A large hall with sitting capacity for four 150 300 hundred to five hundred persons shall be available within the college premises for meetings, seminars, conferences, symposia, examination, counseling etc. The hall shall have adequate electrical and sitting arrangement and audio-visual system facilities. (5) Central Library: A central library shall have seating capacity for at least fifty 100 200 persons for up to sixty intake capacity and eighty persons for 61 to 100 intake capacity, adequate number of shelves or almirahs, sufficient space for keeping stocks, separate reading room for teachers, librarian’s room, photocopier/video room computer with printer and internet facility. The library shall have proper light arrangement, fans or coolers, drinking water arrangement and toilet facilities. The library shall have two thousand and five hundred books of different titles of Siddha, modern medicine and allied sciences at the time of first admission of students. The number of books shall increase to five thousand before the admission of second and third batches of students and seven thousand five hundred before the admission of fourth batch of students. The College with existence for five years or more shall have ten thousand books. (6) Teaching Departments: There shall be 13 Teaching Departments each with rooms for Total 1200 Total teachers, a small departmental library, a small office, working accommodation for square 2400 non-teaching staff and a museum or laboratory or dissection hall or tutorial room as meters and square per requirement of individual department. break up meters may be as and break follows: up may be as follows: Department wise area requirement shall be as under:- (i) Siddha Maruthuva Moolathathuvam Department plus Departmental library cum 50 100¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 97 tutorial room; (ii) Udal koorugal Department with Dissection Hall having proper ventilation aroom 100 200 for students with adequate lockers and wash basins, an embalming room with a storage tank or freezer for four dead bodies and Udal koorugal (Anatomy) museum with optional micro-anatomy laboratory; (iii) Udal thathuvam Department plus Physiology) laboratory and Biochemistry 175 350 Laboratory; (iv) Gunapadam Marunthiyal (Siddha Pharmacology and Pharmacognosy) 100 200 Department plus Herbarium-cum Medicinal botany museum and Pharmacognosy and Pharmacology labs; (v) Gunapadam Marunthuseimuariyal (Siddha Pharmaceuticals) 75 150 (vi) Noinaadal Department plus Noinaadal (Pathology) Laboratory; 75 150 (vii) Varmam, Sirappu Maruthuvam Department plus Yoga Hall either in college or 50 100 in the hospital; (viii) Sattam Saarntha Maruthuvamum Nanju Maruthuvamum Department plus 50 100 museum cum tutorial room; (ix) Maruthuvam Department and tutorial room; 50 100 (x) Kuzhandhai maruthuvam Department and tutorial room; 50 100 (xi) Aruvai, Maruthuvam Department plus museum cum tutorial room and 75 150 Experimental Surgery Laboratory; (xii) Noi anuga vidhi Department plus museum cum tutorial room; 50 100 (xiii) Sool, magalirMaruthuvam department and tutorial room; and 50 100 *Note- Working tables of all the laboratories should be of hard stone or stainless steel and there should be arrangement of proper shelves and running water taps in wash basins. (7) Teaching Pharmacy and Quality Testing Laboratory: The college shall have a 100 200 teaching pharmacy with proper training facilities for preparation of different types of Siddha Medicines like Chooranam, Mathirai, Mezhugu, Rasayanam etc., a raw drugs store and in-house drug identification. Quality Testing Lab of Pharmacy will also be used for teaching. (8) Common Rooms: Separate common rooms for boys and girls with adequate space and 50 for 100 for seating arrangement shall be available. boys boys +50 for +100 for girls girls (9) Canteen: Canteen facility with sitting arrangement for about 100 persons shall be 50 100 available in the college premises. Total 2,000 4,000 Note: 1. The above indicated subdivided area among various components may vary within plus or minus twenty per cent. but the total area of a Siddha College shall be as per the area mentioned in regulation 5. 2. For conditional permission, total constructed area of the college may vary within plus or minus twenty per cent. as per the area mentioned in regulation 5. SCHEDULE-III [See regulation 3, regulation 5, regulation 6, regulation 10 and regulation 11] ALLIED INFRASTRUCTURE REQUIREMENTS OF A SIDDHA COLLEGE Area (in square meter) Sl. No. Particulars (1) Up to 60 61-100 (2) students students (3) (4) (1) Herbal garden: A well-developed medicinal plant garden with two 2500 4000 hundred and fifty species of medicinal plants and a demonstration room of twenty five to fifty square meters area and necessary implements shall exist with the college.98 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Note: 1. The above indicated area may vary within plus or minus twenty per cent. within the total area of Siddha college as specified in regulation 4. 2. For conditional permission, minimum hundred and fifty species of medicinal plants shall be required. SCHEDULE-IV [See regulation 3, regulation 5, regulation 6, regulation 7, regulation 10 and regulation 11] REQUIREMENT OF A SIDDHA COLLEGE HOSPITAL STAFF S.No. Post Requirement (1) (2) (3) 1. Medical Superintendent 1. The incumbent to the post of Medical Superintendent will be with qualification not less than that of Professor. OR 2. Principal or Dean may function as ex-officio Medical Superintendent. However, if there is an existing post of Medical Superintendent, it shall continue to exist. 2. Deputy Medical Superintendent 1. The qualification shall be BSMS and PG Degree in clinical subject or BSMS with 10 years of clinical experience. 2. Full time regular incumbent other than the teaching staff. 3. Consultants Teachers of clinical departments 4. Emergency Medical Officers Two 5. Resident Medical Officer/Resident Surgical Five (One of Maruthuvam, One of Varmam, Puramaruthuvam Officer (RMO/RSO) and Sirappumaruthuvam One of Sool, Magalir maruthuvam, One of Kuzhandhai maruthuvam and One of Aruvai maruthuvam) 6. Matron/Nursing Superintendent One 7. Staff nurses for In Patient Deptt. One for every ten beds 8. Ward Boy or Ayah One for every twenty beds. 9. Pharmacists Two 10. Dresser Two 11. Store Keeper One 12. Office Staff (for registration, record Two maintenance, data entry etc.) 13. Dark-room Attendant One Modern Medical Staff 14. Medical Specialist One part time/on contract 15. Surgical Specialist One part time/on contract 16. Obstetrician and Gynaecologist One part time/on contract 17. Pathologist One part time/on contract 18. Anaesthesiologist One part time/on contract 19. Ophthalmologist One part time/on contract 20. Pediatrician One part time/on contract 21. Radiologist One (Post-graduate in Allopathic Radiology on contract) 22. Dentist One part time/on contract 23. X-Ray Technician/ Radiographer One 24. Physiotherapist One part time/on contract Staff for Varmam, Puramaruthuvam and Sirappumaruthuvam Therapy Section for In-Patient Department (IPD) & Out-Patient Department (OPD) 25. Varmam, Puramaruthuvam and Teachers of Varmam, Puramaruthuvam and Sirappumaruthuvam Specialists Sirappumaruthuvam teaching department. 26. House Officer or Clinical Registrar or One Senior Resident (Siddha) 27. Nurses for Varmam, Puramaruthuvam and Two (One male and One female); in addition to the nurses Sirappumaruthuvam indicated at S.No.7. 28. Varmam, Puramaruthuvam Assistant Two male and two female 29. Yoga teacher / Varmam expert / Bone One (from Varmam, Puramaruthuvam and Sirappumaruthuvam setter Department)¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 99 Staff of Operation Theatre and Karanool Therapy Section 30. Aruvaimaruthuvam and karanool Therapy Teachers of Aruvai, Tholmaruthuvam department Specialists 31. Operation Theatre Attendant One 32. Dresser One 33. Nurse Onein addition to the nurses indicated at S.No.7. Labour Room 34. Sool, Magalirmaruthuvam Specialists Teachers of Sool, MagalirMaruthuvam department 35. Midwife One Clinical Laboratory 36. Laboratory Technicians Two 37. Peon or Attendant One Teaching Pharmacy and Quality Testing Laboratory 38. Pharmacy Superintendent (Teacher of Gunapaadam department 39. Peon or Attendant One 40. Workers Two 41. Analytical Chemist (Part time) One (Lab Technician provided under non-teaching staff in the Deptt.) 42. Pharmacognosist (Part time) One (Lab Technician provided under non-teaching staff in the Deptt.) Total: Fifty-eight excluding teachers of teaching departments as i. For sixty bedded hospital mentioned above Sevety-two excluding teachers of teaching departments as ii. For hundred bedded hospital mentioned above Note: - (1) For hospital with more than sixty beds, two incumbents each as Resident Medical Officers, Resident Surgical Officers, Assistant Matrons and Pharmacists shall be additionally required. (2) The hospital shall be equipped with adequate provision of security, civil and electrical, sanitation, dietary and canteen, laundry and waste incineration and disposal services. (3) Essential duty staff and services shall be available round the clock. (4) Services of the non-technical staff like Peon, Attendant, Sweeper, Guards, Washer man, Gardener and Cook etc. may be obtained by outsourcing. (5) For conditional permission, minimum eighty per cent. of above hospital staff shall be required. SCHEDULE-V [See regulation 3, regulation 6, regulation 7, regulation 8, regulation 10 and regulation 11] DETAILS OF TEACHING STAFF IN A SIDDHA COLLEGE Teaching Department Requirement of teaching staff (1) Upto 60 students From 61 to 100 students (2) (3) Prof. Reader Lecturer Prof. Reader Lecturer 1.Siddha Maruthuva 1 or 1 1 Siddha + 1 1 1 Siddha + Moolathathuvam 1 Tamizh / English 1 Tamizh / English 2.Udal Koorugal (Anatomy) 1 or 1 1 1 1 1 3.Udal Thathuvam (Physiology) 1 or 1 1 Siddha + 1 1 1 1 Siddha + 2 Biochemist Biochemist 4.Gunapadam - Marunthiyal 1 or 1 1Siddha + 1 1 1 1 Siddha + 1 (Pharmacology) Botanist/Pharmocog Botanist/Pharmoc nosist ognosist 5. Gunapadam - 1 or 1 1 1 1 2 Marunthakaviyal (Pharmaceuticals)100 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 6.Noi Naadal and Noi 1 or 1 1 1 1 1 MudhalNaadal (Pathology) 7.Sattam Saarntha 1 or 1 1 1 1 1 Maruthuvamum NanjuMaruthuvamum (Forensic medicine and Toxicology) 8.Sool and Magalir Maruthuvam 1 or 1 1 1 1 1 (Obstetrics and Gynaecology) 9.Maruthuvam (Medicine) 1 or 1 1 1 1 1 10Aruvai, Maruthuvam 1 or 1 1 1 1 1 (Surgery) 11.Kuzhanthai Maruthuvam 1 or 1 1 1 1 1 (Peadiatrics) 12.Varmam, 1 or 1 1 1 1 2 Sirappumaruthuvam (Varmam and Special Medicine) 13.Noi Anugaa Vidhi (Hygiene) 1 or 1 1 1 1 1 Including Research Methodology and Medical Statistics 13 17 13 13 19 30 45 Note: (i) Apart from above, one Yoga teacher in the Department of Varma, Puramauthuvam, One Bio statistician to teach Research Methodology and Medical-statistics and eight Consultants of Modern Medicine as specified at Schedule- IV (Sl. Nos.14 to 22) shall be engaged for teaching on part time basis. (ii)The requirement of part time teachers shall be minimum any five as mentioned above in point i. for conditional permission to undertake admission for particular academic session. (iii) The deficiency of teachers for up to sixty intake capacity shall not exceed more than ten per cent. of total requirement with availability of minimum one teacher in each of thirteen Departments. The total number of Higher Faculty shall not be less than ten Professors or Readers distributed in minimum ten Departments. This relaxation is for seeking conditional permission to undertake admission for particular academic session. For example- the college having up to sixty seats intake capacity shall have minimum twenty-seven total faculties, out of which minimum ten Professors or Readers covering not less than ten Departments. (iv) The deficiency of total teachers for sixty-one to hundred intake capacity shall not exceed more than ten per cent. of total requirement and deficiency of higher faculty shall not exceed more than twenty per cent. of total teachers with availability of minimum one Higher faculty and one Lecturer in each of thirteen Departments. The total number of Higher Faculty shall not be less than seventeen. This relaxation is for seeking conditional permission to undertake admission for particular academic session. For example, the college having sixty-one to hundred seats intake capacity shall have minimum forty total faculties covering all thirteen Departments, out of which minimum seventeen Professors or Readers covering thirteen Departments. (v) Wherever additional Professors or Readers are available in the department, the additional Professor may be considered against the requirement of Reader or Lecturer and additional Reader may be considered against the requirement of Lecturer. For example- in a college with intake capacity from sixty-one to hundred under graduate seats, if there are three Professors or one Professor and two Readers or one Professor, one Reader and one Lecturer against the requirement of one Professor, one Reader and one Lecturer in the Department of Udal Koorugal, the college is fulfilling the requirement of faculty in this department and there is no shortcoming of faculty in this department.¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 101 SCHEDULE-VI [See regulation 3, regulation 6, regulations 7, regulation 8, regulation 10 and regulation 11] DETAILS OF TECHNICAL AND OTHER STAFF OF A SIDDHA COLLEGE S.No. Department Post Requirement (1) (2) (3) (4) 1. Library Librarian One Assistant Librarian One Library Attendant or Peon One 2. College Office Personal Assistant to Principal One Clerical staff for administrative Seven accounts services 3. Siddha Maruthuva Moolathathuvam Attendant One 4. Gunapadam - Marunthakaviyal Laboratory Technician One (Pharmaceuticals) Laboratory Assistant One Attendant One 5. Udal Koorugal (Anatomy) Laboratory Technician One Laboratory Assistant One Attendant cum Museum Keeper One 6. Udal thathuvam (Physiology) Laboratory Technician One Attendant One 7. Gunapadam - Marunthiyal (Pharmacology) Laboratory Technician One Attendant cum Museum Keeper One 8. Noianugavidhi Attendant cum Museum Keeper One 9. NoiNaadal and NoiMudhalNadal Laboratory Technician One Attendant One 10. Sattam Sarntha Maruthuvam and Nanju Attendant cum Museum Keeper One Maruthuvam 11. Maruthuvam Attendant cum Museum Keeper Two 12. Varmam, and Sirappumaruthuvam 13. Sool, Magalir Maruthuvam 14. Kuzhanthai Maruthuvam 15. Aruvai, Thol Maruthuvam 16. Herbal Garden Gardener One Multipurpose worker Two Total Thirty-one Note: 1. Sweeper, Attendant, Lifter, Laboratory Assistant, Data Entry Operator (DEO), Multipurpose Worker may be on contractual basis. 2. For conditional permission, minimum eighty per cent. of above technical and other staff shall be required. SCHEDULE-VII [See regulation 3, regulation 6, regulation 7, regulation 10 and regulation 11] A. DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR GUNAPADAM - MARUNTHIYAL (PHARMACOLOGY AND MEDICINAL BOTANY) LABORATORY: S.No. Equipment and Instruments Up to sixty intake Sixty-one to hundred intake capacity capacity Essential 1. Field magnifier One One 2. Compound microscope One One 3. Dissecting Microscope One One 4. Microscope Fifteen Twenty-five 5. Electronic balance One Two Miscellaneous 6. Slides box with cover slips, Assorted 7. Blotting/filter papers Assorted 8. Dissection Box Assorted 9. Enamel Trays Assorted102 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] B. DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR DISSECTION HALL: S. No. Instruments and Equipments Up to sixty intake Sixty-one to capacity hundred intake capacity Essential 1. Tank with a capacity to preserve 2-4 bodies. Assorted 2. Machines for bones and brain sectioning One 3. Dissection Sets Fifteen Twenty-five 4. Dissecting Table a) Full size with steel top or marble top stainless Four Six b) Half size with steel top or marble top stainless Eight Ten General 5. X-ray viewing box or panels Three Three Miscellaneous 6. Bone cutter of the numbers ¾, ½, ¼, ⅛ – fine pointed Chisel Assorted bone dissector 7. Bucket and Mug Assorted 8. Gloves powder Assorted 9. Surgical gloves Assorted 10. Surgical blade Assorted 11. Soap Assorted 12. Disposable syringe – 20cc, 10cc, 5cc Assorted 13. Towels Assorted 14. Dustbin Assorted 15. Furniture and Other Equipments Assorted 16. Wash basin Assorted 17. Preservative Chemicals Assorted 18. Glass jars of different sizes Assorted C. DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR PHYSIOLOGY (UDAL THATHUVAM) LABORATORY: S. Up to sixty intake Sixty-one to hundred Instruments and Equipments No. capacity intake capacity Essential 1. Microscopes with oil immersion Thirty Fifty 2. Westergren’s pipette for ESR Sixty Hundred 3. Haematocrit Tube Sixty Hundred 4. Sahli’s Haemoglobino meter Sixty Hundred 5. Haemocyto meter Sixty Hundred 6. Stethoscope Sixty Hundred 7. Clinical Thermometer Sixty Hundred 8. Knee Hammer Sixty Hundred 9. Tuning forks Sixty Hundred 10. Electrocardiograph One One 11. Stop watches Sixty Hundred 12. Water Distillation still One One 13. Balances One One 14. Centrifuge with speed control One One 15. Colorimeter (Photoelectric) One One 16. pH Meter (Electric) One One 17. pH Comparator with disc One One 18. Sterilizer One One 19. BP Apparatus Sixty Hundred 20. Weighing machine One One 21. Peakflow meter One One¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 103 General 22. Refrigerator One One 23. Newton’s colour wheel in a batch One One Miscellaneous 24. Cover slips, glassware, Micro slides (assorted) Assorted 25. Reagents Assorted 26. Torch Assorted 27. Measuring Tape Assorted D. DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR GUNAPADAM - MARUNTHAKAVIYAL (PHARMACEUTICALS) LABORATORY (TEACHING PHARMACY LAB): Up to sixty intake Sixty-one to hundred intake S.No. Instruments and Equipments capacity capacity Essential 1. Kalvam i. Small Ten Twenty ii. Medium Ten Twenty iii. Porcelain Ten Twenty iv. Thapthakalvam Two Four 2. Yandiram i. ThulaYandiram One One ii. ValukaYandiram One One 3. Distillation Apparatus Three Six 4. Pudam (Different kinds) Five Ten 5. Moosai (Crucibles) Thirty Fifty 6. Pounding Apparatus Ten Ten 7. Thuruthi with Blower Two Four General 8. Heating Device- i. Gas Stove Assorted ii. Hot plate Assorted iii. Aduppu (Charcoal) Assorted 9. Balance (Different Capacities) i. Physical One One ii. Chemical One One iii. Electronic One One 10. Big Vessels & Containers i. Brass Assorted ii. Copper Assorted iii. Steel etc. Assorted 11. Refrigerator One One 12. Wet Grinder One One 13. Mixi One One 14. Juice Extractor One One 15. Pyrometer Assorted 16. Thermometer Assorted 17. Pressure Cooker Assorted 18. Earthen Vessels Assorted 19. Measuring Equipments Different Size (Glass) Assorted104 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Miscellaneous 20. Sieves (Assorted Numbers & Size) Assorted 21. Jars(Porcelain) Fermentation Purpose Assorted 22. Vessels- i. Frying Pan Assorted ii. Steel Vessel Assorted iii. Spatula Assorted iv. Ladles & Spoons Assorted v. Knife Assorted vi. Plates Assorted 23. Enamel Trays Assorted 24. Spirit Lamp Assorted 25. Almiras& Racks for storage Assorted E. DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR NOI NAADAL (PATHOLOGY) LABORATORY: S.No. Equipment and Instruments Up to sixty intake Sixty-one to hundred intake capacity capacity Essential 1. Binocular microscope Fifteen Twenty-five 2. Microscope with oil immersion Fifteen Twenty-five 3. Monocular microscope with oil emersion lens Fifteen Twenty-five 20(e) 4. X-ray view box One One 5. Sahli’s Square tube Thirty Fifty 6. Hb pipette Thirty Fifty 7. WBC Pipette Thirty Fifty 8. Dropper Thirty Fifty 9. Red cell pipette Thirty Fifty 10. Improved Neubauer chamber Thirty Fifty 11. Incubator One Two 12. Wintrobe’s tube Thirty Fifty 13. Pasteur’s pipette Thirty Fifty 14. Centrifuge Graduated Machine One Two 15. Westregrens pipette Thirty Fifty 16. Westergrens’s stand Thirty Fifty 17. Urinometer Thirty Fifty 18. Autoclave One One 19. Ultraviolet lamp One One 20. Cell counter (haemoautoanalyser) One One 21. BP Apparatus Thirty Fifty 22. Stethoscope Thirty Fifty 23. Thermometer Thirty Fifty 24. Tongue depressor Thirty Fifty 25. Stop watch Thirty Fifty General 26. Physical balance One One 27. Hot air oven One One 28. Bunsen burner Thirty Fifty 29. Refrigerator One One Miscellaneous 30. Sterile vessels / bottle to collect samples Assorted 31. Torch Assorted 32. Knee hammer Assorted 33. Measuring Tape Assorted¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 105 34. ENT examination set Assorted 35. Reflectors(Mirrors) Assorted 36. Weighing machine One One 37. Tuning Forks Assorted 38. Nasal speculum Assorted 39. Laryngoscope Assorted 40. Catheters Assorted 41. Probes Assorted 42. HBs Ag kit Assorted 43. HIV kit - Tridot (method by T Mitra) Assorted 44. CT and BT kit Assorted 45. Renal profile, LET kit, Lipid profile, Blood Assorted Sugar kit 46. Sterile disposable lancer/needle Assorted 47. Glass rod Assorted 48. Syringe needle destroyer Assorted 49. Cover slip Assorted 50. Cleaned slides Assorted 51. Litmus paper Assorted 52. pH indicator paper strips Assorted 53. Test tube Assorted 54. Separating funnels of various sizes Assorted 55. Glass Jars with lid of different sizes Assorted 56. Capillary Tubes Assorted 57. Rubber teat Assorted 58. Magnifying lens Assorted 59. Multi stix Assorted F. DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR LABOUR ROOM: S. No. Equipment and Instruments Required Quantity Essential 1. Shadow less Lamp One 2. Suction Machine (Neonatal) One 3. Oxygen Cylinder and Mask One 4. Foetal Toco Cardiograph One 5. Radiant Warmer One 6. Photo therapy Unit One 7. Weighing Machine (Paediatric) One 8. Patient trolley Two 9. Anaesthesia trolley One 10. Infantometer One 11. Vacuum extractor One 12. Foetal Doppler One 13. Low cavity forceps Two 14. Steriliser Two 15. Machintosh rubber sheet Assorted 16. Instruments for labour and Episiotony. Assorted (Scissors, forceps, needle holders etc.) 17. Baby tray Two 18. Nebuliser One 19. Foetoscope Five 20. Auto Clave One 21. Drums Assorted 22. Instrumental Trolley Assorted 23. OT tables and head Up and head Low facility One 24. Pulse Oximeter One 25. Resuccitation kit One 26. Boyle’s apparatus One 27. Electrocautery One 28. MTP Suction Machine One106 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 29. Anaesthesia Kit One 30. Blunt and Sharp Curettes Ten 31. Dilators set (Hegar’s, Hawkins) Five 32. Sims’s Speculum Five 33. Cysco’s Speculum Five 34. Anterior Vaginal Wall retractor Five 35. Uterine sound Five 36. Volsellum Five 37. MTP Suction Currate Five 38. Retractors abdominal (Doyne’s etc.) Five 39. Sponge holding forceps Five 40. Green armytage forceps Five 41. Uterus holding forceps Five 42. Kocher’s forceps Five 43. Artery forceps (Long, short, Mosquito) Each Five 44. Scissors- different sizes Five 45. Forceps obstetrics Five 46. Endotrachial tubes Five 47. Cord Cutting appliances Five 48. I.U.C.D. removing hook Five 49. Bladder Sound Five 50. B.P. apparatus Two Miscellaneous 51. HIV kit for emergency patients Assorted 52. Plain and Hole towels Assorted 53. Towel Clips Assorted 54. Catguts and Thread Assorted 55. Needles Assorted 56. Needle holders Assorted G. DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR MINOR OPERATION THEATRE: S.No. Equipment and Instruments Required Quantity Essential 1. Spot light (Shadow less ceiling fitted) One 2. Needle holding Forceps (big- medium-small) Four each 3. Dressing drums of Assorted size Two each 4. Drum stand Two each 5. IV Stand Two 6. Scissors straight (Tailor) Four 7. Scissors curved of different sizes Five each 8. Stitch removal scissors Five each 9. Pointed scissors Four 10. Dissection forceps Four 11. Sinus Forceps Four 12. Stitching Needle Twenty 13. Probes - Assorted size Five each 14. Artery Forceps (small, big, Medium) Four each 15. Barron Pile’s Gun Two 16. Autoclave One 17. Operation Table One 18. Proctoscope – various sizes Two 19. Gabrial Syringe One 20. Nasal speculum Four 21. Ear speculum Four 22. Eye wash glasses Ten 23. Aural syringe Assorted 24. Kaaranool – Medicated Thread Assorted 25. Salaagai Ten¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 107 26. Electric sterilizers Two 27. Vaporizer One 28. Nebulizer Two General 29. Emergency power back up facility Assorted 30. Emergency light Four 31. Fire Extinguisher Two 32. BP Apparatus Two 33. Refrigerator One 34. X-ray View Box (double) Two 35. Revolving Stool Six 36. Vertical BP Instrument One 37. Rubber catheters Assorted Miscellaneous 38. Suturing Needle (straight/curved) of Assorted size Assorted 39. Surgical Thread Assorted 40. BP Handle of different size Assorted 41. Needle holder Assorted 42. Kidney trays Assorted 43. Surgical blades of different size Assorted H. DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR OUT PATIENT DEPARTMENTS: S. Name of Department Article required as per norms of CCIM Required Quantity No. 1 Maruthuvam – (Medicine) Essential X-ray viewing Box One BP Apparatus Two Stethoscope Four Weight and height measuring stand One Examination Table One Thermometer Two Tongue depressor Ten Measuring tape Two Torch One Knee Hammer Two 2 Varmam, Puramaruthuvam Essential and Sirappumaruthuvam X-ray viewing Box One (Varmam therapy, BP Apparatus Two External therapy and Stethoscope Four Special Medicine) Examination Table One Thermometer Two Tongue depressor Ten Torch One Measuring tape Two Weight and height measuring stand One Knee Hammer Two 3 Aruvai, Thol Maruthuvam Essential (Surgery, Dermatology) Stethoscope Four Examination Table One Instruments for anorectal examination Two sets BP Apparatus Two X-ray viewing Box One Cheetle’s forceps Four Torch One General Minor OT Assorted Miscellaneous Surgical Blades Assorted 4 Sool, Magalir Maruthuvam Essential (Obstetrics and Weighing machine One108 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Gynecology) Lamp stand One Sim’s speculum Two Cusco’s speculum Two Torch Two X-ray viewing Box One BP Apparatus Two Stethoscope Four Examination Table One Measuring tape Two 5 Kuzhanthai Maruthuvam Essential (Paediatrics) Scale (Baby Weighing) One Torch Two X-Ray Viewing Box One Thermometer Four BP Apparatus Two Stethoscope Four Examination Table One Scale for height measurement One 6 Avasara Maruthuvam Facilities available (Equipment, Instrument, Assorted (Casualty) Furniture etc) K.NATARAJAN, Registrar-cum-Secretary. [ADVT. III/4/Exty./290(124)] Note.— If any discrepancy is found between Hindi and English version of “Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Siddha Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016”, the English version will be treated as final. vf/klwpuk ubZ fnYyh] 7 uoEcj] 2016 la- 11&77@2016 ¼ih-th-jsxq-½-&& Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ dh /kkjk 36 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼>½]¼¥½ vkSj ¼V½ ds }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, vkSj Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼LukrdksRrj ;wukuh f’k{kk½ fofu;e] 2007 dh mu ckrksa ds flok; vf/kdzakr djrs gq, ftUgsa ,sls vf/kdze.k ls iwoZ fd;k x;k gS ;k fd, tkus dk yksi fd;k x;k gS] dsUnzh; ljdkj dh iwoZ eatwjh ls Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ;wukuh LukrdksRrj fpfdRlk f’k{kk dks fofu;fer djus ds fy,] fuEufyf[kr fofu;eksa dks ,rn~}kjk cukrh gS] vFkkZr~% 1-laf{kIr 'kh"kZd rFkk izkjEHk-&¼1½ bu fofu;eksa dks Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼LukrdksRrj ;wukuh fpfdRlk f’k{kk½ fofu;e] 2016 dgk tk,xkA ¼2½ os ’kkldh; jkti= esa muds izdkf’kr gksus dh frfFk ls ykxw gksaxsA 2-ifjHkk"kk-& ¼1½ bu fofu;eksa esa] tc rd fd lUnHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]- ¼d½ ^vf/kfu;e* ls Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ vfHkizsr gS( ¼[k½ ^ifj"kn~* ls Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vfHkizsr g(S ¼x½ ^ekU;rk izkIr laLFkku* ls vf/kfu;e dh /kkjk 2 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼d½ ,oa [k.M ¼M- d½ ds v/khu ;FkkifjHkkf"kr vuqeksfnr laLFkku vfHkizsr gSA ¼2½ ;gka ij iz;qDr 'kCn vkSj vfHkO;fDr tks ;gk¡ ifjHkkf"kr ugha gS] ijUrq vf/kfu;e esa ifjHkkf"kr gS] dk vfHkizk; vf/kfu;e esa muds fy, fn, x, vFkZ ls gksxkA 3-mn~ns’; rFkk iz;kstu-& ;wukuh fpfdRlk esa LukrdksRrj mikf/k ikB~;dzeksa dk mn~ns’; vkSj iz;kstu ;wukuh fpfdRlk ls lEcfU/kr fof’k"Vrkvksa vkSj vfr fof’k"Vrkvksa dk vfHkfoU;kl djuk rFkk ,ssls lqfoK vkSj fo’ks"kKksa dks rS;kj djuk gS tks vius lEc) {ks=ksa esa lq;ksX; vkSj n{k v/;kid] fpfdRld] ’kY; fpfdRld] Hks"kt fo’ks"kK vkSj vuqla/kkudrkZ gks ldsaA 4-LukrdksRrj mikf/k ikB;~ dzeksa gsrq fof’k"Vrk,a-& LukrdksRrj mikf/k fuEufyf[kr fof’k"Vrkvksa esa vuqKkr dh tk,xh%& lkj.kh & d ekfgj&,&frc ¼MkWDVj vkWQ esfMflu½ dze la[;k fof’k"Vrk dk uke uSnkfud vk/kqfud fo"k; dh fudVre vFkok xSj uSnkfud 'kCnkoyh 1- dqfYy;krs frc xSj uSnkfud ;wukuh fpfdRlk ds vk/kkjHkwr fl)kUr 2- equkQsmy vktk xSj uSnkfud ’kjhjfdz;k foKku 3- bYeqy vnfo;k xSj uSnkfud Hks"ktxq.k foKku 4- bYeqy lSnyk xSj uSnkfud HkS"kftdh¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 109 5- rgQqth ok lekth frc xSj uSnkfud fuokjd vkSj lkekftd fpfdRlk ’kkL= 6- vejkts vrQky uSnkfud Ckky jksx foKku 7- eksvkyktkr uSnkfud fpfdRlk ’kkL= 8- Ekfg;krqy vejkt+ xSj uSnkfud fod`fr foKku 9- bykt fcr rnchj uSnkfud iF;kiFk mipkj 10- vejkts ftYn o rt+hfu;r uSnkfud Ropk foKku ,oa izlk/ku Lkkj.kh&[k ekfgjs tjkgr ¼ekLVj vkWQ ltZjh½ dze la[;k fof’k"Vrk dk uke uSnkfud vk/kqfud fo"k; dh fudVre ’kCnkoyh vFkok xSj uSnkfud 11- r’kjhgqy cnu xSj uSnkfud ’kjhj jpuk foKku 12- bYeqy tjkgr uSnkfud ’kY; fpfdRlk 13- vejkts mTu] vuQ ok gyd uSnkfud d.kZ] uklk vkSj daB jksx 14- dckyr ok vejkts fuLoku uSnkfud izlwfr ,oa L=h jksx 5- LukrdksRrj mikf/k dh uke i)fr -& lEcfU/kr fof’k"Vrkvksa esa LukrdksRrj mikf/k dh uke i)fr fuEuor~ gksaxh %& Lkkj.kh & d ekfgj&,&frc ¼MkWDVj vkWQ esfMflu½ dze la[;k fof’k"Vrk dk uke laf{kIr :Ik 1- ekfgjs frc&dqfYy;krs frc ,e-Mh- ¼;wukuh½ &;wukuh fpfdRlk ds vk/kkjHkwr fl)kUr 2- Ekkfgjs frc&equkQsmy vktk ,e-Mh- ¼;wukuh½ &’kjhjfdz;k foKku 3- ekfgjs frc&bYeqy vnfo;k ,e-Mh- ¼;wukuh½ &Hks"ktxq.k foKku 4- ekfgjs frc&bYeqy lSnyk ,e-Mh- ¼;wukuh½ HkS"kftdh 5- ekfgjs frc&rgQqth ok lekth frc ,e-Mh- ¼;wukuh½ fuokjd vkSj lkekftd fpfdRlk ’kkL= 6- ekfgjs frc&vejkts vrQky ,e-Mh- ¼;wukuh½ Ckky jksx foKku 7- ekfgjs frc&eksvkyktkr ,e-Mh- ¼;wukuh½ fpfdRlk ’kkL= 8- ekfgjs frc&Ekfg;krqy vejkt+ ,e-Mh- ¼;wukuh½ fod`fr foKku 9- ekfgjs frc&bykt fcr rnchj ,e-Mh- ¼;wukuh½ iF;kiFk mipkj 10- ekfgjs frc&vejkts ftYn ,e-Mh- ¼;wukuh½ Ropk foKku Lkkj.kh & [k ekfgjs tjkgr ¼ekLVj vkWQ ltZjh½% dze la[;k fof’k"Vrk dk uke laf{kIr :i 11- ekfgjs tjkgr&r’kjhgqy cnu ,e-,l- ¼;wukuh½ ’kjhj jpuk foKku 12- ekfgjs tjkgr&bYeqy tjkgr ,e-,l- ¼;wukuh½ ’kY; fpfdRlk 13- ekfgjs tjkgr&vejkts mTu] vuQ ok ,e-,l- ¼;wukuh½ d.kZ] uklk vkSj daB jksx gyd 14- ekfgjs tjkgr&dckyr o vejkts ,e-,l- ikB~;dze ½ izlwfr ,oa L=h jksx fuLoku 6-LukrdksRrj laLFkk tgk¡ Lukrd ikB~;dze vfLrRo esa gSa ds fy, U;wure vko’;drk,a -& LukrdksRrj laLFkk tgkW Lukrd ikB~;dze vfLrRo esa gSa fuEufyf[kr vko”;drkvksa dks iwjk djsxk uker~ %&110 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼1½ Lukrd laLFkk tks Lukrd ikB~;dze ds lk<s+ pkj o’kZ iwjs dj pqdh gks o LukrdksRrj ikB~;dze ds izkjaHk ds fy, vkosnu dj ldrh gSA ¼2½ laLFkk Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj’kn~ ¼;wukuh egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds U;wure ekud vko”;drk,a½ fofu;e] 2016 ;Fkk le; & le; ij la’kksf/kr fofu;e dh leLr U;wure vko”;drkkvksa dks iw.kZ djsxhA ¼3½ laLFkk ds ikl LukrdksRrj fof”k’Vrk ds fy, Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj’kn~ ¼;wukuh egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds U;wure ekud vko”;drk,a½ fofu;e] 2016 ;Fkk le; & le; ij la’kksf/kr fofu;e ds vuqlkj leLr midj.k ,oa vuqla/kku dh lqfo/kk,a gksuh pkfg,A ¼4½ laLFkk ds ikl LukrdksRrj ikB~;dze izkjEk djus ds fy, dsUnzh; vuqla/kku iz;ksx”kkyk ¼lsUVªy fjlpZ yscksjsVªh½ ,oa ,fuey gkml pkfg,A ,fuey gkml LokfeRo esa vFkok lg;ksx ls gks ldrk gSA ¼5½ igys ls vfLRro esa LukrdksRrj laLFkku mij fy[ks mi& fofu;e 4 dh vko”;drk dks 31 fnlacj 2016 dks iwjk djsaxsA ¼6½ vfrfjDr lgk;d LVkQ vFkkZr ck;ksdsfeLV] QkEkZk dkWyksfTkLV] ck;ks&LVsfVLVh”kh;u] ekbdzksck;ksyksftLV] dh fu;qfDr gksus pkfg,A mudh “kSf{kf.kd ;ksX;rk fo’k; fo”ks’k esa LukrdksRrj vFkok led{k ;ksX;rk fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ls gkuh pkfg,A ¼7½ LukrdksRrj ikB~;dze izkjaEk djus ds fy, fo’k; fo”ks’k esa U;wure vfrfjDr v/;kid ¼Lukrdh; ikB~;dze dh vko’;drk ds vfrfjDRk½ ,d izk/;kid vFkok izokpd ,oa ,d O;k[;rk dh vko”;drk gksxh ,oa tks fof”k’Vrk Lukrd Lrj ij Lora= foHkkx ds vfLrRo esa u gks] ogkaa LukrdksRrj ikB~;dze izkjaEk djus ds fy, U;wure vko’;drk ,d izk/;kid vFkok izokpd ,oa ,d O;k[;rk dh gksxhA ¼8½ “kSf{kf.kd l= 2017&18 ls LukrdksRrj foHkkx vFkok fo’k; fof”k’Vrk esa U;wure ,d izk/;kid vko”;d :Ik ls gksuh pkfg,A ¼9½ r’kjhgqy cnu] equkQsmy vktk] bYeqy vnfo;k] bYeqy lSnyk] Ekfg;krqy vejkt+ ,oa t+jkgr foHkkxksa eas Lukrdh; ikB~;dze dh vko’;drk ds vfrfjDRk fuEufyf[kr xSj “kSf{kf.kd LVkWQ dh vko”;rk gSA (i) iz;ksx”kkyk rduhf”k;u & 1 ¼,d½ (ii) iz;ksx”kkyk lgk;d & 1 ¼,d½ (iii) ifjpj vFkok pijklh vFkok cgqmns~n”kh; dk;ZdrkZ 1 ¼,d½ iz;ksx”kkyk lgk;d & 1 ¼,d½ ¼10½ laLFkk ds ikl fof”k’Vrk vuqlkj iw.kZr% lqLlfTr U;wure lkS “kS¸;kvksa okyk vLirky tSlkfd Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj’kn~ ¼;wukuh egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds U;wure ekud vko”;drk,a½ fofu;e] 2016 ;Fkk le; & le; ij la’kksf/kr fofu;e esa fofnr gks] gksuk pkfg, A ¼11½ mu LukrdksRrj laLFkkuksa esa tgka lkB Nk=ksa rd Lukrd ikB~;dze vfLrRo esa gSa] nl LukrdksRrj lhV uSnkfud fo’k;kas easa “kS¸;kvksa dh mu la[;k ij tSlkfd mi & fofu;e ¼10½ esa fofnr gS ns; gksaxhA nl ls vf/kd uSnkfud fo’k;kas esa LukrdksRrj lhV ds fy, mi&fofu;e ¼10½ esa fofnr “kS¸;kvksa ls vfrfjDRk Nk= % “kS¸;k vuqikr 1%4 gksxkA ¼12½ xSjuSnkfud LukrdksRrj fo’k; tSlkfd fofu;e 4 ds dze la[;k 1 ls 5] 8 ,oa 11 esa fofnr gSa ds fy, “kS¸;kvksa dh vko”;drk mi&fofu;e ¼10½ ds vuqlkj gksxhA ¼13½ mu LukrdksRrj laLFkkuksa esa tgka bdlB~ ls lkS Nk=ksa rd Lukrd ikB~;dze vfLrRo esa gSa] ogka uSnkfud fo’k;kas esa LukrdksRrj lhV ds fy, mi&fofu;e ¼10½ esa fofnr “kS¸;kvksa ls vfrfjDRk Nk= % “kS¸;k vuqikr 1%4 gksxkA ¼14½ xr ,d dSys.Mj o’kZ ds nkSjku ¼vFkkZr 365 fnu ,oa yhi o’kZ eas 366 fnu½ vUrjax jksxh foHkkx esa U;wure vko”;d okf’kZd “kS¸;k vf/kHkksx 50 izfr”kr~ ls vf/kd gksuk pkfg, ,oa U;wure vko”;d ckâ; jksxh foHkkx dh mifLFkfr xr ,d dSys.Mj o’kZ ¼ 300 fnu½ ds nkSjku 120 izfrfnu ¼mu LukrdksRrj laLFkkuksa esa tgka lkB Nk=ksa rd Lukrd ikB~;dze vfLrRo esa g½S ,oaa 200 izfrfnu ¼mu LukrdksRrj laLFkkuksa esa tgka bdlB~ ls lkS Nk=ksa rd Lukrd ikB~;dze vfLrRo esa gS½ gksuh pkfg,A ¼15½ uSnkfud foHkkxksa esa uSnkfud LukrdksRrj lhV ds fy, c<kbZ xbZ izR;sd vfrfjDr 20 “kS¸;kvksa ds fy, ,d Dyhfudy jftLVªkj vFkok ofj’B vkoklh; vFkok vkoklh; fpfdRlk vf/kdkjh dh vfrfjDRk vko”;drk gksxhA 7- LukrdksRrj laLFkk tgka Lukrd ikB~;dze vfLrRo esa ugha gSa ds fy, U;wure vko’;drk,a -& LukrdksRrj laLFkk tgkW Lukrd ikB~;dze vfLrRo esa ugha gS a fuEufyf[kr vko”;drkvksa dks iwjk djsxk uker~ %& ¼1½ LukrdksRrj ikB~;dze pykus okyh laLFkk ds ikl iw.kZr% lqlfTtr vLirky tSlkfd Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj’kn~ ¼;wukuh egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds U;wure ekud vko”;drk,a½ fofu;e] 2016 ;Fkk le; & le; ij la’kksf/kr fofu;e esa fofnr gks] gksuk pkfg, A ¼2½ laLFkk ds ikl LukrdksRrj fof”k’Vrk ds izf”k{k.k ds fy, Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj’kn~ ¼;wukuh egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds U;wure ekud vko”;drk,a½ fofu;e] 2016 ;Fkk le; & le; ij la’kksf/kr fofu;e ds vuqlkj leLr midj.k ,oa vuqla/kku dh lqfo/kk,a gksuh pkfg,A¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 111 ¼3½ laLFkk ds ikl LukrdksRrj ikB~;dze izkjEk djus ds fy, dsUnzh; vuqla/kku iz;ksx”kkyk ¼lsUVªy fjlZp yscksjsVªh½ ,oa ,fuey gkml pkfg,A ,fuey gkml LokfeRo esa vFkok lg;ksx ls gks ldrk gSA ¼4½ igys ls vfLRro esa LukrdksRrj laLFkku mij fy[ks mi&fofu;e ¼3½ dh vko”;drk dks 31 fnlacj 2016 dks iwjk djsaxsA ¼5½vfrfjDr lgk;d LVkQ vFkkZr ck;ksdsfeLV] QkEkZk dkWyksfTkLV] ck;ks&LVsfVLVh”kh;u] ekbdzksck;ksyksftLV] dh fu;qfDr gksus pkfg,A mudh “kSf{kf.kd ;ksX;rk fo’k; fo”ks’k esa LukrdksRrj vFkok led{k ;ksX;rk fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ls gksuh pkfg,A ¼6½ fo’k; fo”ks’k esa LukrdksRrj ikB~;dze izkjaEk djus ds fy, ml fo’k; ds U;wure rhu v/;kid & ,d izk/;kid] ,d izokpd@lg izk/;kid ,oa ,d O;k[;rk@lgk;d izk/;kid( vFkok ,d izk/;kid vFkok ,d izokpd@lg izk/;kid ,oa nks O;k[;rk@lgk;d izk/;kid( dh vko”;drk gksxhA ¼7½ laLFkk ds ikl va”kdkyhd vk/kkj ij f”k{k.k ds fy, lacaf/kr fo’k;d ijke”kZnkrk vFkok va”kdkyhd Vhpj tSlkfd Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj’kn~ ¼;wukuh egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds U;wure ekud vko”;drk,a½ fofu;e] 2016 ;Fkk le; & le; ij la’kksf/kr fofu;e esa fofnr gks] gksuk pkfg, A ¼8½ “kSf{kf.kd l= 2017&18 ls LukrdksRrj foHkkx vFkok fo’k; fof”k’Vrk esa U;wure ,d izk/;kid vko”;d :Ik ls gksuk pkfg,A ¼9½ r’kjhgqy cnu] equkQsmy vktk] bYeqy vnfo;k] bYeqy lSnyk] Ekfg;krqy vejkt+ ,oa t+jkgr foHkkxksa eas fuEufyf[kr xSj “kSf{kf.kd LVkWQ dh vko”;rk gS (i) iz;ksx”kkyk rduhf”k;u & 1 ¼,d½ (ii) iz;ksx”kkyk lgk;d & 1 ¼,d½ (iii) ifjpj vFkok pijklh vFkok cgqmns~n”kh; dk;ZdrkZ 1 ¼,d½ ¼10½ mij fy[ks mi & fofu;e ¼9½ esa fofnr foHkkxksa ds vykok vU; foHkkxksa eas fuEufyf[kr xSj “kSf{kf.kd LVkWQ dh vko”;rk gS%& (i) dk;kZy; lgk;d ,oa MkVk ,aVªh vkWijsVj & 1 ¼,d½ (ii) ifjpj vFkok pijklh vFkok cgqmns~n”kh; dk;ZdrkZ & 1 ¼,d½ ¼11½ laLFkk ds ikl jksxh foHkkx esa U;wure 75 “kS¸;k gksa ,oa xr ,d dSys.Mj o’kZ ds nkSjku ¼vFkkZr 365 fnu ,oa yhi o’kZ eas 366 fnu½ vUrjax jksxh foHkkx es a U;wure vko”;d okf’kZd “kS¸;k vf/kHkksx 50 izfr”kr~ ls vf/kd gksuk pkfg,A ¼12½ U;wure vko”;d ckâ; jksxh foHkkx dh mifLFkfr xr ,d dSys.Mj o’kZ ¼ 300 fnu½ ds nkSjku 120 izfrfnu gksuh pkfg,A ¼13½ mUuhl LukrdksRrj lhV uSnkfud fo’k;kas easa “kS¸;kvksa dh mu la[;k ij tSlkfd mi & fofu;e ¼11½ esa fofnr gS ns; gksaxhA mUuhl ls vf/kd uSnkfud fo’k;kas esa LukrdksRrj lhV ds fy, mi&fofu;e ¼11½ esa fofnr “kS¸;kvksa ls vfrfjDRk Nk= % “kS¸;k vuqikr 1%4 gksxkA ¼14½ fof”k’V uSnkfud fo’k;ksa esa LukrdksRrj ikB~;dze pykus okys laLFkku vLirky esa Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj’kn~ ¼;wukuh egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds U;wure ekud vko”;drk,a½ fofu;e] 2016 ;Fkk le; & le; ij la’kksf/kr fofu;e esa fofnr gks ds vuqlkj lacaf/kr ckâ; jksxh foHkkx ,oa vUrjax jksxh foHkkx ,oa iz;ksx”kkyk j[ksaxsA izfrfnu jksfx;ksa dh U;wure vkSlr la[;k tSlkfd mi & fofu;e ¼11½ ,oa 12 esa fofnr gS r; djus ds fy, lacaf/kr ckâ; jksxh foHkkx ,oa vUrjax jksxh foHkkx esa ejhtksa dh iw.kZ mifLFkfr ns[kh tk,xhA ¼15½ xSj uSnkfud fo’k;ksa esa LukrdksRrj ikB~;dze pykus okys laLFkku vLirky esa Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj’kn~ ¼;wukuh egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds U;wure ekud vko”;drk,a½ fofu;e] 2016 ;Fkk le; & le; ij la’kksf/kr fofu;e esa fofnr gks ds vuqlkj dksbZ Hkh ckâ; jksxh foHkkx ,oa vUrjax jksxh foHkkx ,oa mlls lacaf/kr iz;ksx”kkyk j[ksaxsA izfrfnu jksfx;ksa dh U;wure vkSlr la[;k tSlkfd mi & fofu;e ¼11½ ,oa 12 esa fofnr gS r; djus ds fy, lacaf/kr ckâ; jksxh foHkkx ,oa vUrjax jksxh foHkkx esa ejhtksa dh iw.kZ mifLFkfr ns[kh tk,xhA ¼16½ uSnkfud foHkkxksa esa uSnkfud LukrdksRrj lhV ds fy, izR;sd 20 “kS¸;kvksa ij ,d Dyhfudy jftLVªkj vFkok ofj’B vkoklh; vFkok vkoklh; fpfdRlk vf/kdkjh dh vko”;drk gksxhA fVIi.kh %& fjDr “kSf{k.kd inksa ij fu;fer HkrhZ rd lsok fuo`Rr iz/;kid vFkok izokpd ,oa lgk;d iz/;kid ,oa O;k[;rk ,oa lgk;d iz/;kid dks 65 o’kZ dh vk;q rd lafonk ij j[kk tk ldrk gSA112 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 8- izos’k dh i)fr-& 1 lkekU; vH;FkhZ % ¼d½ Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e] 1970 dh f}rh; vuqlwph esa lfEefyr ekU;rk izkIr fo’ofo|ky; vFkok laLFkku ls dkfey&,&frc&ok&tjkgr ¼cSpyj vkWQ ;wukuh esfMflu ,.M ltZjh½ dh mikf/k ;k lerqY; mikf/k /kkjd vkSj Hkkjrh; fpfdRlk i)fr dh jkT; iaftdk esa izfo"V dksbZ O;fDRk LukrdksRrj mikf/k ikB~;dze esa izos’k ds fy, ik= gksxkA ¼[k½ fo’ofo|ky; ;k l{ke izkf/kdkjh ,d izos’k lfefr dk xBu djsxk tks izos’k ls lEcfU/kr izfdz;k dk Ik;Zos{k.k djsxhA ¼x½ vH;fFkZ;ksa dk p;u LukrdksRrj izos’k ijh{kk ¼ih-th-bZ-Vh-½ ds ek/;e ls 100 vadks esa izkIr vafre izos’k lwpdkad ds vk/kkj ij gh fd;k tk,xk rFkk LukrdksRrj izos’k ijh{kk ¼ih-th-bZ-Vh-½ dqy 100 vadksa dk gksxk ftlesa 80 izfr’kr vad Hkkj LukrdksRrj izos’k ijh{kk ¼ih-th-bZ-Vh-½ dk gkssaxs ,oa 20 izfr’kr vad Hkkj Lukrd ikB~;dze esa izkIr vadksa ds gksaxs A ¼?k½ 100 vadks dh LukrdksRrj izos’k ijh{kk ¼ih-th-bZ-Vh-½ dk cgqfodYih; iz’ui= oLrqfu"B izdkj ds iz’uksa dk gksxk ftlesa dkfey&,&frc&ok tjkgr ¼cSpyj vkWQ ;wukuh esfMflu ,.M ltZjh½ ikB~;dze ds lHkh fo"k; lekfo"V fd, tk,axsA ¼M+½ ;wukuh fpfdRlk ds fdlh fo"k; esa LukrdksRrj mikf/k /kkjd fdlh vH;FkhZ dks ;wukuh fpfdRlk ds fdlh vU; fo"k; esa vxys ikWap o"kksZa ds fy, LukrdksRrj ikB~;dze gsrq izos’k dh vuqefr ugha nh tk,xhA ¼p½ lkekU; Js.kh vH;fFkZ;ksa ds ekeys esa izos’k gsrq izos’k&ijh{kk ds U;wure ik=rk vad dqy vadksa ds ipkl izfr’kr vad gksaxs rFkk vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr rFkk fu;fer ljdkjh lsok vH;fFkZ;ksa ds ekeys esa pkyhl izfr’kr vad gksaxsA vU; fiNMh tkfr ds vH;kfFkZ;ksa ds fy, U;wure ik=rk iSaÙkkfyl izfr’kr vad gksaxsA ¼N½ izk;ksftr vH;fFkZ;ksa dks mi&fofu;e ¼p½ esa fofufnZ"V vadksa dk izfr’kr izkIr djuk Hkh vko’;d gksxkA ¼t½ izk;ksftr fons’kh jkf"Vªdksa ¼ukxfjdksa½ dks mi&fofu;e ¼p½ esa fofufnZ"V vadksa dk izfr’kr izkIr djuk dh vko’;drk ugh gSA ¼>½ lHkh Jsf.k;ksa ds fy, vkj{k.k dsUnzh; ljdkj vFkok jkT; ljdkj }kjk le;&le; ij tkjh dh xbZ uhfr;ksa vFkok fn’kkfunsZ’kksa ds vuqlkj ykxw gksxkA ¼´½ dksbZ vH;FkhZ ftls LukrdksRrj mikf/k ikB~;dze dh fdlh fof’k"Vrk esa izos’k fey pqdk gks mls izos’k dh rkjh[k ls nks ekg dh vof/k ds Hkhrj gh LukrdksRrj ikB~;dze gsrq ;wukuh fpfdRlk ds fdlh vU; fo"k; esa ifjofrZr gksus ;k izos’k ekaxus dh vuqefr lhV dh fjDrrk o xkbM dh miYc/krk gksus ij nh tk,xhA ¼2½- lsokjr vH;FkhZ% ¼d½ vH;FkhZ ekU;rkizkIr vFkok vuqeksfnr ;wukuh fpfdRlk egkfo|ky; esa lEcfU/kr fo"k; esa de ls de ikap o"kZ dh vof/k gsrq lsok esa gksxkA ¼[k½ vH;FkhZ LukrdksRrj izos’k ijh{kk ¼ih-th-bZ-Vh-½ esa mifLFkr gksaxs rFkk blesa vgZd vad izkIr djsaxsA ¼x½ vH;FkhZ laLFkk ls rhu o"kZ dk vodk’k ysaxsA vH;FkhZ dks f’k{kdksa gsrq fo’ofo|ky; }kjk fu;r lhV ds vuqikr esa izos’k fn;k tk,xkA ¼fo’ofo|ky; }kjk lsokjr f’k{k.k iznku djus okys vH;FkhZ ds fy, izR;sd fo"k; esa ,d lhV fu;r dh tk,xh½ ¼?k½ lkekU; Js.kh vH;FkhZ ds ekeys esa vU; ’krsZ ogh jgsaxhA 9- ikB~;dze dh vof/k rFkk mifLFkfr-& ¼1½ LukrdksRrj mikf/k ikB~;dze dh vof/k rhu o"kZ dh gksxhA ¼2½ Nk= dks okf"Zkd ijh{kk esa mifLFkr gksus ds fy, ik= gksus gsrq dqy O;k[;kuksa] iz;ksxkRed rFkk uSnkfud f’k{k.k vFkok d{kkvksa esa de ls de 75 izfr’kr mifLFkfr lqfuf’pr djuh gksxhA ¼3½ v/;;u dh vof/k ds nkSjku Nk= dks vLirky dh rFkk vU; M~;wVh tSlh fd muds fy, fu;r dh xbZ gS] iwjh djuh gksxhA ¼4½ lEiw.kZ vof/k ds nkSjku uSnkfud fo"k; ds Nk=ksa dks vius lEcfU/kr foHkkxksa eas jsthMsUV M~;wVh djuh gksxh rFkk xSj uSnkfud fo"k; ds Nk= muds lEcfU/kr foHkkxksa tSls HkS"kftdh] vkS"kf/k m|ku rFkk iz;ksx’kkyk esa M~;wVh djsaxsA ¼5½ Nk=ksa dks fo’ks"k O;k[;kuksa] izn’kZuksa] laxksf"B;ksa] v/;;u nkSjksa rFkk f’k{k.k foHkkxksa }kjk O;ofLFkr fd;s x;s vU; dk;Zdykiksa esa Hkkx ysuk gksxkA ¼6½ ikB~;dze iwjk djus dh vf/kdre vof/k izos’k dh rkjh[k ls 6 oÔZ gksxhA ¼7½ LUkkrdksRrj Nk= dh mifLFkfr osc vk/kkfjr dsUnzh;d`r ck;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh }kjk vkSj Nk= ds LukrdksRrj foHkkx ds Lrj ij eSuvqy mifLFkfr vko’;d gksxhA 10- izf’k{k.k dh fof/k-& ¼1½ ikB~;dze ds izFke o"kZ ess Nk= dks ;wukuh ds lS)kafrd vkSj O;kogkfjd igyqvksa dk Kku izkIr djuk gksxk ¼2½ lacaf/kr fo"k; dk ’kkL=h; Kku rqyukRed xgu izf’k{k.k ds lkFk iznku fd;k tk,xkA¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 113 ¼3½ O;kogkfjd ,oa O;fdRkxr izf’k{k.k ij xgu tksj nsuk gksxkA ¼4½ Nk=ksa dks lwpuk izks|ksfxdh dk iz;ksx dj lacaf/kr {ks= esa vuqla/kku dh rduhd vkSj rjhdks ds ckjs esa Kku izkIr djuk gksxkA ¼5½ uSnkfud fo"k;ksa ds Nk=ksa dks LorU= :Ik ls jksfx;ksa dh fpfdRlk vkSj izcU/ku rFkk vkikrdkyhu fpfdRlk dh ftEesnkjh nh tk,xhA ¼6½ Nk= dks f’k{k.k izks|ksfxdh o vuqla/kku fof/k;ksa dk izf’k{k.k izkIr djuk gksxk ,oa i<+kbZ ds nkSjku Lukrd Nk=ksa vFkok buVuZ ds f’k{k.k o izf’k{k.k dk;Zdzeksa esa Hkh Hkkx ysuk gksxkA ¼7½ uSnkfud izf’k{k.k esa Nk= dks ,d fo’ks’kK ds :Ik esa Lora= dke djus dk Kku izkIr djuk gksxkA ¼8½ eksvkyktkr] bYeqy tjkgr] vejkts mTu] vuQ ok gyd rFkk dckyr ok vejkts fuLoku dh fof’k"Vrkvksa esa Nk= dks lEcfU/kr fof’k"Vrkvksa esa vUos"k.kkRed izfdz;kvksa] rduhdksa rFkk izfdz;kvksa rFkk izcU/ku ds ’kY;deZ fdz;k fu"iknu dk izf’k{k.k fn;k tk,xkA 11- ’kks/k izca/k-& ¼1½ Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifjÔn~ }kjk fu;qDr dsUnzh; oSKkfud lykgdkj iskLV xsztq,V lfefr gj ’kSf{kf.kd oÔZ /;ku dsfUnzr fd;s tkus okys vuqla/kku vkSj foÔ;ksa ds {ks= dk lq>ko nsxhA ftlls oS’fod ekudks dh t:jr ds vk/kkj ij izekf.kr ;wukuh dks izpfyr djus vkSj mls izdkf’kr djus esa lgk;d gksA fo’ofo|ky; lfefr Hkh ’kks/k izca/k dk ’khÔZd vuqeksnu djrs le; bl ckr dk /;ku j[ksxh A ¼2½ LukrdksRrj ikB~;dze es izos’k dh frfFk ls 6 ekg dh vof/k ds Hkhrj fo’ofo|ky; }kjk Hkkjrh; fpfdRlk vuqla/kku ifjÔn~ ¼vkbZ-lh-,e- vkj-½ ds fn’kk funsZ’kksa ij xfBr vkpkj lfefr ds vuqeksnu ds lkFk ’kks/k izca/k dk ’khÔZd ,oa lkj fo’ofo|ky; dks izLrqr fd;k tk,xkA ¼3½ ;fn xSjuSnkfud foÔ; dk Nk= uSnkfud ijh{k.k ls tqM+k ’kks/k ’khÔZd ysrk gS rks Fkhlhl rS;kj djus ds fy, lacaf/kr foÔ; ds uSnkfud f’k{kd dks lg xkbZM cukuk gksxkA ¼4½ ’kks/k izca/k ds lkj dh ,d izfr fo’fo|ky; esa izLrqr djus ls igys Hkkjrh; fpfdRlk dsunzh; ifjÔn~ dh oSKkfud lfefr dks izLrqr dh tk,xhA ¼5½ ;fn Nk= mi&fofu;e ¼2½ eas fufnZ"V vof/k ds Hkhrj ’kks/k izc/ak dk ’khÔZd ,oa lkj izLrqr djus es foQy jgrk gS rks vafre LukrdksRrj ikB~;dze dh vof/k lkj izLrqr djus ds le; ds vuqlkj 6 eghus ;k mlls vf/kd ds fy, c<+kbZ tk,xhA ¼6½ izLrkfor ;kstuk dk lkj izLrkfor fo"k; ls lacaf/kr dke dh fo’ks"kKrk] dk;Z ;kstuk] foHkkx dk uke] vkSj xkbZM ;k i;Zos{kd vkSj lg xkbZM ¼;fn dksbZ gks½ ds uke o in dk ladsr gksxkA fo’ofo|ky; lkj tek djus ds rhu eghus ds Hkhrj lkj dk vuqeksnu djsxkA ¼7½ ’khÔZd dk vuqeksnu djus ds fy, fo’ofo|ky; vuqla/kku v/;;u ds ,d cksMZ dk xBu djsxkA ¼8½ fo’ofo|ky; viuh osclkbV ij ’kks/k izca/k ds lkj ds vuqeksnu dks iznf’kZr djsxkA ¼9½ ’kks/k izca/k dk fo"k; vuqla/kku mUeq[k] O;kogkfjd mUeq[k] uohu vkSj ;wukuh iz.kkyh ds fodkl esa lgk;d gksA ’kks/k izca/k dk fo"k; fof’k"V fo"k; ls lacaf/kr gksxkA ¼10½ ,d ckj tc ’kks/k izca/k ds ’khÔZd LukrdksRrj dks fo’ofo|ky; ds vuqla/kku v/;;u cksMZ us eatqjh ns nh] mlds ckn Nk= dks fo’ofo|ky; dh vuqefr ds fcuk dke ds izLrkfor fo"k; ds ’khÔZd dks cnyus dh vuqefr ugha nh tk,xhA ¼11½ fdlh Hkh Nk= dks ikB~;dze ds iwjk gksus ds N% eghus igys ’kks/k izca/k tek djus dh vuqefr ugh nh tk,xh ,oa 3 lky ls igys ’kks/k izca/k tek djus ds ckn Hkh ikB~;dze ds rhu lky iwjk djus ds fy, Nk= laLFkk esa fu;fer :Ik ls v/;;u tkjh djsxkA ¼12½ fo’ofo|ky; }kjk vuqeksfnr ’kks/k izca/k esa Nk= xkbM ;k Ik;Zos{kd ds ekxZn’kZu esa fd;s vuqla/kku ds rjhdks ,oa MkVk dks lfEefyr djsxkA ¼13½ ’kks/k izca/k esa egRoiw.kZ lkfgfR;d leh{kk] dk;Ziz.kkyh] vuqla/kku dk ifj.kke ,oa vuqla/kku ds vk/kkj ij ppkZ] lkjka’k] fu"d"kZ ,oa lanHkksZa dk lekos’k gksxk ftlls ’kks/k izca/k izdk’ku ds fy, mi;qDr gksA ¼14½ ’kks/k izca/k de ls de pkyhl gtkj ’kCnksa ls feydj cusxkA ¼15½ ’kks/k izca/k ds var esa de ls de iUnzg lkS ’kCnksa dk lkjka’k ,oa ,d gtkj ’kCnksa dk fu"d"kZ gksuk pkfg,A ¼16½ xkbM ;k Ik;Zos{kd izksQslj ;k jhMj ;k O;k[;krk ;k foftfVax izksQslj ;k LukrdksRrj foHkkxksa esa lafonkRed ladk; gks ldrk gSA foftfVax QSdYVh dks f’k{k.k LVkQ esa lfEefyr ugha fd;k tk,xkA ¼17½ ,d xSj&LukrdksRrj f’k{kd ds ikl LukrdksRrj Nk=ksa dks ekxZn’kZu djus ds fy, fof’k"V fo"k; ;k mlds ,ykbM fo"k; esa ikWap o"kZ dk ’kS{kf.kd vuqHko gksuk vko’;d gSaA ¼18½ Ik;Zos{kd ;k xkbM ds izek.k i= ds lkFk ca/ks gq, ’kks/k izca/k dh ikap izfr;ka vafre ijh{kk ls pkj eghus igys fo’ofo|ky; ds jftLVªkj ds dk;kZy; es tek dh tk,xhA ¼19½ ’kks/k izca/k dk ewY;kadu fo’ofo|ky; }kjk fu;qDRk nks ckgjh vkSj nks vkarfjd ijh{kdksa }kjk fd;k tk,xkA ¼20½ mi&fofu;e ¼19½ ds rgr fu;qDr ijh{kdksa ds vuqeksnu ds ckn gh ’kks/k izca/k Lohdkj fd;k tk,xk vkSj ,d ckgjh ijh{kd }kjk vLohd`fr ds ekeys esa ’kks/k izca/k fo’ofo|ky; }kjk vuqeksfnr rhljs ckgjh ijh{kd dks Hkstk tk,xkA ¼21½ ;fn ’kks/k izca/k nks ckgjh ijh{kdksa }kjk Lohdkj ugha fd;k tkrk gS rks bls ijh{kdksa dh fVIi.kh ds lkFk Nk= dks ykSVk fn;k tk,xkA ijh{kdkas dh fjiksZV ds vkyksd esa vko’;d lq/kkj djus ds ckn Nk= ’kks/k izca/k dks fQj ls Ng eghus dh vfrfjDr vof/k ds Hkhrj fo’ofo|ky; dks tek djsxkA ¼22½ ijh{kdksa }kjk ’kks/k izca/k ds vuqeksnu ds ckn gh Nk= dks LukrdksRrj fMxzh ikB~;dze dh vafre ijh{kk esa cSBus dh vuqefr nh tk,xhA ¼23½ varj & vuq’kkLkukRed vuqla/kku ds fy, lEcaf/kr fo’ks"krk ls xkbM ;k Ik;Zos{kd pquk tk ldrk gSA 12- ijh{kk ,oa ewY;kadu :- (1) LukrdksRrj fMxzh ikB~;dze esa fuEufyf[kr rjhds ls nks ijh{kk,a gksxh& ¼d½ izos’k ds ckn izkajfHkd ijh{kk] ,d ’kS{kf.kd o"kZ ds var esa vk;ksftr dh tk,xhA114 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼[k½ vafre ijh{kk LukrdksRrj ikB~;dze esa izos’k ds ckn rhu ’kS{kf.kd o"kZ iwjs gksus ij vk;ksftr dh tk,xhA ¼x½ ijh{kk vkerkSj ij twu ;k tqykbZ vkSj uoacj ;k fnlacj ds eghus esa vk;ksftr dh tk,xhA ¼?k½ ijh{kk esa lQy ?kksf"kr fd, tkus ds fy, Nk= dks izkajfHkd ijh{kk ds lHkh fo"k;ksa esa ikl gksuk gksxkA ¼M+½ ikl ?kksf"kr djus ds fy, Nk= dks vyx & vyx ls ipkl izfr’kr vad fl}kar fo"k;ksa vkSj izSfDVdy esa izkIr djus gksaxsA ¼p½ vxj ,d Nk= izkjafHkd ijh{kk esa foQy jgrk gS] mls vafre ijh{kk esa ’kkfey gksus ls igys izkjafHkd ijh{kk ikl djuh gksxh( ¼N½ vxj Nk= vafre ijh{kk esa izSfDVdy ;k F;kSjh fo"k; eas foQy jgrk gS] og ,d rktk ’kks/k izca/k izLrqr djus dh vko’;drk ds fcuk ckn esas ijh{kk esa izdV gks ldrk gS ( ¼t½ foQy jgs mEehnokjksa ds fy, ckn esa ijh{kk gj Ng eghus ds varjky ij vk;ksftr dh tk,xhA rFkk ¼>½ Nk= dks ’kks/k izca/k ds Lohd`r gksus o vafre ijh{kk esa ikl gksus ds ckn LukrdksRrj mikf/k ls lEekfur fd;k tk,xkA (2) ijh{kk dk mn~ns”; Nk= dk fo”ks’k fo’k; esa uSnkfud dkS”ky] {kerk vkSj O;kogkfjd igyw esa dk;Zlk/kd Kku vkSj ,d fo”ks’kK ds :Ik esa Lora= :Ik ls dke djus dh {kerk dk ijh{k.k djuk gksxkA (3) uSnkfud ijh{kk dk mn~ns”; Nk= dk ;wukuh dk Kku ,oa fo’k; fo”ks’k esa oSKkfud lkfgR; dks ij[kuk gksxkA (4) izSfDVy ds ekSf[kd ijh{kk Hkkx esa fo”ks’krk ds fdlh Hkh igyw ij O;kid ppkZ “kkfey dh tk,xhA 13- ijh{kk ds fo’k; %& (1) izos’k ds ckn ,d ’kS{kf.kd o"kZ ds var esa izkjafHkd ijh{kk fuEufyf[kr fo’k;ksa] ess vk;ksftr dh tk,xh % iz”ui= &(I) Hkkx v vuqla/kku fdz;kfof/k ( Hkkx c tSo ;k fpfdRlk lkaf[;dh( iz”ui= &(II) Hkkx v fo’k; dh cqfu;knh ckrksa dk ,WIykbM igyq( Hkkx c lacaf/kr fo’k;A (2) Nk= dks lacaf/kr foHkkx esa izf’k{k.k ls xqtjuk gksxk vkSj mls viuh pquh x;h fo’ks’krk esa fiNys nks o"kksZa ds nkSjku fd;s fuEufyf[kr dk;Z dk ekfld fjdkMZ j[kuk gksxk %& ¼d½ fo’ks"krk ls lacaf/kr lkfgR; dk v/;;u( ¼[k½ uSnkfud fo"k; ds Nk= ds fy, vLirky esa fu;fer :Ik ls uSnkfud izf’k{k.k( ¼x½ xSj fpfdRlh; fo"k; ds Nk= ds fy, foHkkx esa fd;s tkus okys vuqla/kku dk;Z dk O;kogkfjd izf’k{k.k( ¼?k½ fofHkUu lsfeukj] laxksf"B;ksa vkSj fopkj foe’kZ esa Hkkx ysus( rFkk ¼M+½ ’kks/k izca/k esa fo"k; ij fd; x, dk;Z dh izxfrA ¼3½ mi &fofu;e ¼2½ esa fufnZ"V igys o"kZ ds nkSjku izFke o"kZ ds LukrdksRrj ikB~;dze ds Nk=ksa }kjk fd, x, dk;Z dk vkdyu izkjafHkd ijh{kk ls igys fd;k tk,xkA ¼4½ vafre ijh{kk ’kks/k izca/k] fyf[kr ijh{kk vkSj uSnkfud ;k O;kogkfjd vkSj ekSf[kd ijh{kk ij lfEefyr gksxhA ¼5½ izR;sd fo’ks"krk esa pkj ijh{kk i=] vkSj lacaf/kr fo’ks"krk ;k fo’ks"k v/;;u ds fy, Nk= }kjk p;fur mi fof’k"Vrkvksa ds lewg esa ,d O;kogkfjd ;k uSnkfud vkSj ekSf[kd ijh{kk gksxhA ¼6½ Nk= dk ’kks/k dk;Z ij de ls de ,d i= if=dk ¼tuZy½ esa izdkf’kr ;k izdk’ku ds fy, Lohd`r gks vkSj ,d i= {ks=h; Lrj lxkS"Bh esa izLrqr djsxkA 14- ijh{kk dh i}fr vkSj ijh{kd ¼,l½ dh fu;qfDr%& ¼1½ izkajfHkd vkSj vafre ijh{kk fyf[kr] O;kogkfjd] uSnkfud] vkSj ekSf[kd :Ik esa vk;ksftr dh tk,xhA ¼2½ izkjafHkd ijh{kk nks ijh{kdksa dh Vhe }kjk ftlesa ls ,d ijh{kd fdlh vU; laLFkk ls gks vkSj vafre ijh{kk pkj ijh{kdkssa dh Vhe }kjk ftleas ls nks ijh{kd Hkh vU; laLFkk ls gks lapkfyr dh tk,xhA ¼3½ lacaf/kr fo"k; esa ikap lky dk f’k{k.k vuqHko ;k vuqla/kku vuqHko gksus ij gh f’k{kd dks fujh{kd fu;qDr djus dk ik= ekuk tk,xkA 15- LukrdksRrj Nk=ksa ds fy, lqfo/kk,a %& othQk vkSj vkdfLedrk] dfUVUtsalh dsUnz ljdkj] lacaf/kr jkT; ljdkj] ;k fo’ofo|ky; ]}kjk fu;af=r ¼tSlk Hkh ekeyk gks½ laLFkkuksa esa muds }kjk r; njksa ij nh tk,xhA 16- f’k{kd &Nk= vuqikr & ¼1½ f’k{kd &Nk= vuqikr LukrdksRrj f’k{kdkas dh la[;k izR;ssd o"kZ izosf’kr LukrdksRrj Nk=ksa dh la[;k izksQslj ¼1%3½] jhMj ¼1%2½ ;k ,lksfl,V izksQslj tkjh j[kk tk,xkA ¼2½ ySdpjj ;k lgk;d@izksQslj ftUgsa ikWap o"kZ dk v/;;u vuqHko gksxk f’k{kd Nk= vuqikr ¼1%1½ gksxkA 17- LukrdksRrj ikB;~ dze Nk=ksa dh vf/kdre la[;k %& fdlh Hkh fo’ks"krk eas izfro"kZ Nk=ksa dh vf/kdre la[;k ckjg ls vf/kd ugh gksxh¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 115 18- funsZ’k dk ek/;e %& f’k{kk dk ek/;e mnwZ ;k fganh ;k fdlh ekU;rk izkIr {ks=h; Hkk"kk ;k vaxzsth gksxhA 19- f’k{k.k LVkWQ gsrq vgZrk,a & LukrdksRrj f’k{kdksa gsrq f’k{k.k LVkWQ ds fy, vgZrk,a fuEuor~ gksxh& ¼d½ vfuok;Z %& (i) fof/k }kjk LFkkfir fdlh fo’ofo|ky; ls ;wukuh fpfdRlk esa Lukrd mikf/kA (ii) Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e 1970 dh vuqlwph esa lfEefyr lacaf/kr vFkok leoxhZ fo"k; esa LukrdksRrj vgZrk ¼[k½ okaNuh; %& (i) lacaf/kr fo"k; esa LukrdksRrj v/;kiu vuqHko( (ii) lacaf/kr fo"k; ij izdkf’kr ewy i= vFkok iqLrdaas( (iii) vjch ;k Qkjlh ;k vaxzsth dk vPNk Kku A ¼x½ vuqHko %& & (i) izk/;kid ds fy,% lacaf/kr fo"k; esa dqy 10 o"kksZa dk v/;kiu vuqHko vFkok 5 o"kksZa dk lacaf/kr fo"k; esa izokpd dk vuqHko vFkok fu;fer :i ls dsUnz ljkdj] ;k jkT; ljdkj ;k dsUnz ’kkflr izns’k ;k fo’ofo|ky; ;k jktdh; laLFkkuksa ds vuqla/kku ifj"kn~ esa dqy 10 o"kksZa dk vuqla/kku vuqHko ,oa if=dk esa ikap izdf’kr i=A (ii) izokpd ds fy,% lacaf/kr fo"k; esa dqy 5 o"kksZa dk v/;kiu vuqHko vFkok fu;fer :i ls dsUnz ljkdj] ;k jkT; ljdkj ;k dsUnz ’kkflr izns’k ;k fo’ofo|ky; ;k jktdh; laLFkkuksa ds vuqla/kku ifj"kn~ esa dqy 5 o"kksZa dk vuqla/kku vuqHko ,oa if=dk esa ikap izdf’kr i=A (iii) O;k[;krk ds fy,% izFke fu;qfDr ds le; vk;q 45 o"kZ ls vf/kd u gks ,oa fdlh v/;kiu vuqHko dh vko’;drk ugh gSaA ¼?k½ laLFkk ds izeq[k ds in ds fy, vgZrk ,oa vuqHko % laLFkk ds iez q[k ¼iz/kkukpk;Z vFkok vf/k"Bkrk vFkok funs’kd½ ds bu inks da s fy, fu/kkZfjr vgZrk ,oa vuqHko vfuok;Z gksxkA ¼M+ ½ leoxhZ fo"k;ksa gsrq izko/kku %& ;wukuh dh visf{kr fof’k"Vrk tSlkfd dkWye 2 dh rkfydk esa mfYyf[kr gS esa LukrdksRrj mikf/k /kkjd f’k{kdksa dh vuqiyC/krk dh fLFkfr esa leoxhZ fo"k;ksa tSlk fd dkWye 3 dh rkfydk esa muds lkeus mfYyf[kr gS] MkWDVj vkWQ esfMflu mikf/k /kkjd izk/;kid] izokpd ,oa O;k[;krk ds fy, ik= le>s tk,axs & dze la[;k fo"k; leoxhZ fo"k; 1- r'kjhgqy cnu bYeqy tjkgr vFkok dqfYy;krs frc 2- equkQsmy vktk dqfYy;krs frc 3- lSnyk bYeqy vnfo;k 4- efg;krqy vejkt Ekksvkyktkr vFkok dqfYy;krs frc 5- bykt fcy rnchj eksvkyktkr vFkok rg¶Qqth ok lekth frc 6 vejkts ftYn eksvkyktkr 7 vejkts mTu] vuQ] gyd ok vluku bYeqy tjkgr vFkok eksvkyktkr 8- vejkts ,su bYeqy tjkgr vFkok eksvkyktkr 9- bYeqy vRQy eksvkyktkr vFkok dckyr ok vejkts fuLoku fVIi.kh 1 % ;g micU/k ljdkjh jkti= esa bl vf/klwpuk ds izdk’ku dh frfFk ikap o"kZ rd tkjh jgsxkA fVII.kh 2 % Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼LukrdksRrj f’k{kk½ fofu;e] 1979 ,oa Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼LukrdksRrj ;wukuh f’k{kk½ fofu;e] 2007 ds vk/kkj ij iwoZ fu;qDr f’k{kd bl mica/k ds izdkf’kr gksus ij vuqi;qDr ugh ekus tk,axsA fVIi.kh 3 % Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼LukrdksRrj ;wukuh f’k{kk½ fofu;e] 2007 ds vk/kkj ij iwoZ fu;qDr f’k{kd lEcfU/kr fo"k; esa LukrdksRrj vgZrk ds fcuk izk/;kid] izokpd vkSj O;k[;krk ds in ij fu;qDr vFkok izksUufr ds fy, ik= gksaxsA fVIi.kh 4 % lEcfU/kr fo"k;ksa esa izk/;kid vkSj izokpd ds in ij fu;qfDr vFkok izksUUkfr ds fy, xSj LukrdksRrj O;k[;krk rFkk izokpd dks de ls de dze’k% rsjg vkSj vkB o"kksZ dk v/;kiu vuqHko j[kuk gksxk A ijUrq ;g micU/k bl vf/klwpuk ds izdk’ku dh frfFk ls ikap o"kksZ rd ykxw jgsxkA fVIi.kh 5 % fu;fer :Ik ls MkDVj vkWQ fQykWlQh ¼ih-,p-Mh-½ /kkjd ds vuqla/kku vuqHko dks ,d o"kZ ds f’k{k.k vuqHko ds leku le>k tk,xkA116 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 20- vuqefr dh izfd;k iwjk gksus dh rkjh[k ,oa ;wukuh laLFkk eas nkf[kys dh dV&vkWQ& MsV & ¼1½ LukrdksRrj ikB~;dze esa izos’k dk vuqnku ;k vuqefr nsus ls bUdkj djus dh izfdz;k izR;sd ’kS{kf.kd l= eas 31 tqykbZ rd iwjh dh tk,xhA ¼2½ LukrdksRrj ikB~;dzekss eas nkf[kys ds fy, dV&vkWQ&MsV izR;sd ’kS{kf.kd l= essa 30 flracj gksxhA d-uVjktu] fuca/kd&lg&lfpo [ foKkiu III/4/vlk-@290(124)] fVIi.kh% vxzsath ,oa fgUnh fofu;e esa dksbZ folaxfr ik;h tkrh gS] rks vxzsath fofu;e uker% Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼Hkkjrh; fpfdRlk esa f’k{kk ds U;wure ekud½ ¼la’kks/ku½ fofu;e] 2016 dks vfUre ekuk tk;sxkA NOTIFICATION New Delhi, the 7th November, 2016 No.11-77/2016-Unani (P.G. Regl.).— In exercise of the powers conferred by clauses (i), (j) and (k) of sub- section (1) of section 36 of the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970) and in supersession of the Indian Medicine Central Council (Post–graduate Unani Education) Regulation, 2007, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Council of Indian Medicine, with the previous sanction of the Central Government, hereby makes the following regulations to regulate the education of post-graduate course in Unani medicine, namely:- 1. Short title and commencement.- (1) These regulations may be called the Indian Medicine Central Council (Post- Graduate Unani Medical Education) Regulations, 2016. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions.- (1) In these regulations, unless the context otherwise requires,- (a) “Act” means the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970); (b) “Council” means the Central Council of Indian Medicine; (c) “recognised institution” means an approved institution as defined under clauses (a) and (ea) of sub-section (1) of section 2 of the Act. (2) The words and expressions used herein and not defined but defined in the Act shall have the meanings respectively assigned to them in the Act 3. Aims and objects.- The aims and objects of the post-graduate degree courses in Unani medicine shall be to provide orientation of specialties and super specialties in Unani medicine and to produce experts and specialists, who can be competent and efficient teachers, physicians, surgeons, pharmaceutical experts and researchers in their respective fields. 4. Specialities for post-graduate degree courses.- The post-graduate degrees shall be allowed in the following specialities as under:- Table - A Mahire Tib (Doctor of Medicine) Sl. Name of specialty Clinical or Non- Nearest terminology of modern subject No. clinical (1) (2) (3) (4) 1 Kulliyate Tib Non-Clinical Basic Principles of Unani medicine 2 Munafe ul Aza Non-Clinical Physiology 3 Ilmul Advia Non-Clinical Pharmacology 4 Ilmul Saidla Non-Clinical Pharmacy 5 Tahaffuzi wa Samaji Tib Non-Clinical Preventive and Community medicine 6 Amraze Atfal Clinical Paediatrics 7 Moalajat Clinical Medicine 8 Mahiyatul Amraz Non-Clinical Pathology 9 Ilaj bit Tadabeer Clinical Regimen therapy 10 Amraze Jild wa Tazeeniyat Clinical Dermatology and Cosmetics Table - B Mahire Jarahat (Master of Surgery) Sl. Name of speciality Clinical or Non- Nearest terminology of modern subject No. clinical (1) (2) (3) (4) 11 Tashreehul Badan Non-Clinical Anatomy 12 Ilmul Jarahat Clinical Surgery 13 Amraze Uzn, Anf wa Halaq Clinical Diseases of Ear, Nose and Throat 14 Qabalat wa Amraze Niswan Clinical Obstetrics and Gynaecology 5. Nomenclature of post-graduate degree.- The nomenclature of post-graduate degree in respective specialities shall be as under:-¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 117 Table - A Mahire Tib (Doctor of Medicine) Sl.No. Nomenclature of speciality or degree Abbreviation (1) (2) (3) 1. Mahire Tib –Kulliyate Tib M.D. (Unani) - Basic principles of Unani medicine 2. Mahire Tib –Munafeul Aza M.D. (Unani) - Physiology 3. Mahire Tib –Ilmul Advia M.D. (Unani) - Pharmacology 4. Mahire Tib –Ilmul Saidla M.D. (Unani) - Pharmacy 5. Mahire Tib –Tahaffuzi waSamaji Tib M.D. (Unani) - Preventive and Community medicine 6. Mahire Tib –Amraze Atfal M.D. (Unani) - Paediatrics 7. Mahire Tib -Moalajat M.D. (Unani) - Medicine 8. Mahire Tib –Mahiyatul Amraz M.D. (Unani) - Pathology 9. Mahire Tib -Ilaj bit Tadabeer M.D. (Unani) - Regimenal therapy 10. Mahire Tib –Amraze Jild M.D. (Unani) - Dermatology Table - B Mahire Jarahat (Master of Surgery) Sl.No. Name of speciality Abbreviation (1) (2) (3) 11. Mahire Jarahat-Tashreehul Badan M.S. (Unani) - Anatomy 12. Mahire Jarahat-Ilmul Jarahat M.S. (Unani) - Surgery 13. Mahire Jarahat-Amraze Uzn, Anf wa Halaq M.S. (Unani) - Diseases of Ear, Nose and Throat 14. Mahire Jarahat- Qabalat wa Amraze Niswan M.D. (Unani) - Obstetrics and Gynaecology Tibb 6. Minimum requirement for post-graduate institution where under-graduate course is in existence.- The post- graduate institute where under-graduate course is in existence shall fulfil following requirements namely:- (1) The under-graduate institution which has completed minimum four and half years of under-graduate teaching shall be eligible for applying to start post-graduate courses. (2) The institute shall satisfy the entire minimum requirements of under-graduate training as specified in the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Unani Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 as amended from time to time. (3) The institute shall have all the equipment and research facilities required for training in the related specialty and subject as specified in Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Unani Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 as amended from time to time. (4) The institute shall have Central Research Laboratory and Animal House for starting post-graduate Course, Animal House shall be either owned or in collaboration. (5) The existing post-graduate Institutions shall fulfil this requirement as specified in sub-regulation (4) above before 31st December, 2016. (6) The Additional Ancillary staff like Biochemist, Pharmacologist, Bio Statistician, Microbiologist to be appointed and the Qualification shall be Post Graduate degree in the subject concerned or equivalent qualification from a recognized University. (7) The minimum additional teaching staff required for starting post-graduate course shall be one Professor or Reader and one Lecturer of the concerned subject, in addition to the teachers stipulated for under-graduate teaching, and the speciality which does not exist as independent department at under-graduate level shall have minimum one Professor or Reader and one Lecturer for starting post-graduate course. (8) The post-graduate department or speciality shall have minimum one Professor in concerned subject or speciality from the academic session 2017-18. (9) In each of the department of Tashreehul Badan, Munafeul Aza, Ilmul Advia, Saidla, Mahiyatul Amraz and Jarahat, the following non-teaching staff shall be required in addition to the under-graduate staff requirement: (i) Laboratory technician - 1 (one) (ii) Laboratory assistant - 1 (one) (iii) Attendant or Peon or Multipurpose worker - 1 (one). (10) The institute shall have a fully equipped hospital consisting of minimum one hundred beds with speciality-wise adequate facilities in all departments as specified in the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Unani Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 as amended from time to time.118 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (11) In the post-graduate institute having under-graduate course with upto sixty seats, ten post-graduate seats in clinical subjects shall be admissible within the bed strength as specified in sub-regulation (10) and for more than ten post- graduate seats in clinical subjects, additional beds in the student: bed ratio of 1:4 shall be provided over the bed strength as specified in sub-regulation (10). (12) The post-graduate in non-clinical subject as specified in regulation 4 at serial number 1 to 5, 8 and 11 shall be admissible on the basis of bed strength as specified in sub-regulation (10); (13) The post-graduate institute having under-graduate course with sixty-one to hundred seats shall require additional beds for post-graduate seats in clinical subjects in the student: bed ratio of 1:4 over the bed strength as specified in sub-regulation (10). (14) The minimum annual average bed-occupancy in In-Patient Department of the hospital during last one calendar year (i.e.365 days and 366 days in case of a leap year) shall be more than fifty per cent. and minimum daily average attendance of patients in Out-Patient Department of the hospital during last one calendar year (300 days) shall be minimum one hundred and twenty patients per day for the colleges having post-graduate course(s) with upto sixty under-graduate seats and two hundred patients per day for the colleges having post-graduate course(s) with sixty- one to hundred under-graduate seats. (15) In clinical departments, the additional beds increased for clinical post-graduate seats, one Clinical Registrar or Senior Resident or Resident Doctor shall be provided for every twenty beds. 7. Post-graduate Institute where under-graduate course is not in existence - The post-graduate institute where under- graduate course is not in existence shall fulfil following requirements namely:- (1) The institute shall have fully developed Departments with infrastructure as specified in the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Unani Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 as amended from time to time, in which post-graduate course is being conducted. (2) The institute shall have all the equipment and research facilities required for training in the related speciality and subject as specified in the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under- graduate Unani Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 as amended from time to time. (3) The institute shall have Central Research Laboratory and Animal House for starting post-graduate Course, Animal House shall be either owned or in collaboration. (4) The existing post-graduate Institutions shall fulfil the requirement as specified in sub-regulation (3) above before 31st December, 2016. (5) The Additional Ancillary staff like Biochemist, Pharmacologist, Bio Statistician, Microbiologist to be appointed and the Qualification shall be Post Graduate degree in the subject concerned or equivalent qualification from a recognized University. (6) The department, in which post-graduate course is being conducted shall have minimum three faculties; one Professor, one Reader/Associate Professor and one Lecturer/Assistant Professor; or one Professor or Reader/Associate Professor and two Lecturers/Assistant Professors in each concerned subject or specialty. (7) Consultants or part time teachers in concerned speciality as specified in as specified in the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Unani Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 as amended from time to time shall be engaged for teaching on part time basis. (8) The post-graduate department or speciality shall have minimum one Professor in concerned subject or specialty from the academic session 2017-18. (9) In each of the department of Tashreehul badan, Munafeul Aza, Ilmul Advia, Saidla, Mahiyatul Amraz and Jarahat, the following non-teaching staff shall be required: (i) Laboratory technician - 1 (one) (ii) Laboratory assistant - 1 (one) (iii) Attendant or Peon or Multipurpose worker - 1 (one). (10) In each of department other than these departments specified in sub-regulation (9) above, following non-teaching staff shall be required: (i) Office Assistant or Data entry operator - 1 (one) (ii) Attendant or Peon or Multipurpose worker - 1 (one). (11) Minimum seventy-five beds in In-Patient Department of the hospital and minimum annual average bed-occupancy in In-Patient Department of the hospital during last one calendar year (365 days and 366 days in case of a leap year) shall be more than fifty per cent. (12) Minimum daily average attendance of patients in Out-Patient Department of the hospital during last one calendar year (300 days) shall be minimum one hundred and twenty patients per day. (13) Nineteen post-graduate seats in clinical subjects shall be admissible within the bed strength as specified in sub- regulation (11) and for more than nineteen post-graduate seats in clinical subjects, additional beds in the student: bed ratio of 1:4 shall be provided over the bed strength as specified in sub-regulation (11).¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 119 (14) The institute conducting post-graduate course in clinical speciality shall have related Out-Patient Departments and In-patient departments and laboratory in the hospital as per the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Unani Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 as amended from time to time and the total attendance of patients in those Out-Patient Departments and In-Patient Departments shall be taken in to account for the purpose of determining minimum daily average attendance of patients as mentioned in sub-regulation (11) and (12). (15) The institute conducting post-graduate course in non-clinical speciality shall have any of Out-Patient Departments and In-Patient Departments and related laboratory in the hospital as per the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Unani Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 as amended from time to time and the total attendance of patients in those Out-Patient Departments and In-patient Departments shall be taken in to account for the purpose of determining minimum daily average attendance of patients as mentioned in sub-regulations (11) and (12). (16) In clinical departments, the beds for clinical post-graduate seats, one Clinical Registrar or Senior Resident or Resident Doctor shall be provided for every twenty beds. Note.-The vacant post may be filled up on contractual basis with the retired Professors or Readers or Associate Professors or Lecturers or Assistant Professors below the age of sixty-five years in any department, till the regular appointment is made. 8. Mode of admission.- (1) Regular Candidates: (a) A person holding degree of Kamile Tib-o-Jarahat (Bachelor of Unani Medicine and Surgery) or equivalent degree from a recognised University or institution included in the Second Schedule of the Indian Medicine Central Council Act, 1970 and enrolled in the Central or State Register of Indian System of Medicine shall be eligible for admission in the post-graduate degree courses; (b) The State Government or University concerned shall conduct the admission process; (c) The Selection of candidates shall be made on the basis of final merit index calculated out of total of hundred marks based on eighty per cent. weightage to the post-graduate entrance test (PGET) and twenty per cent. weightage to the marks obtained in under-graduate course; (d) The post-graduate entrance test (PGET) of hundred marks shall consist of one common written test of multiple choice questions covering all the subjects of Kamile Tib O Jarahat (Bachelor of Unani Medicine and Surgery) course; (e) A candidate possessing post-graduate degree in one subject of Unani medicine shall not be allowed admission in any other subject of Unani medicine for post-graduate course for the next five years; (f) The minimum eligibility marks of the entrance test for admission in the case of general candidates shall be fifty per cent. of the total marks, in the case of candidates belonging to the Schedule Castes, the Scheduled Tribes and regular Central or State Government service candidate shall be forty per cent. and in the case of candidates belonging to the Other Backward classes shall be forty-five per cent.; (g) The sponsored candidates shall also be required to possess the percentage of marks specified in sub-regulations (f); (h) The sponsored foreign national’s candidates shall not be required to possess the percentage of marks specified in sub-regulations (f); (i) Reservation for all categories shall be applicable as per the policy of the Central Government or the concerned State Government; (j) Change of subject shall be permissible within a period of two months from the date of admission, subject to availability of vacancy and guide in the concerned department. (2) In-service candidates: (a) The applicant shall be in service minimum for a period of five years in the concerned subject in a recognized or approved Unani medical college; (b) The applicant shall appear in the post-graduate entrance test (PGET) and obtain qualifying marks in it; (c) The candidate shall take three years leave from the concerned office. He shall be given admission against the seat allocated by the University for teachers. (one seat in each subject shall be allocated for in-service teaching candidate by the University); (d) Other conditions shall remain same as in case of a regular candidate. 9. Duration of course and attendance.- (1) The student shall have to undergo study for a period of three years after the admission. (2) The student shall have to attend minimum seventy-five per cent. of total lectures, practicals and clinical tutorials or classes to become eligible for appearing in the examination. (3) The student shall have to attend the hospital and other duties as may be assigned to him during the course of study. (4) The students of clinical subject shall have to do Resident duties in their respective departments and student of non- clinical subject shall have duties in their respective departments like Pharmacy or Herbal Garden or Laboratory during the course of study. (5) The students shall attend special lectures, demonstrations, seminars, study tours and such other activities as arranged by the teaching departments.120 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (6) The maximum duration for completion of the course shall not exceed beyond the period of six years from the date of admission to the course. (7) Web based centralised biometric attendance system shall be required for the attendance of post-graduate student’s and manual attendance at department level in which student is pursuing the post-graduate course. 10. Method of training.- (1) In the first year of the course, the students shall have to acquire knowledge in the applied aspects of the fundamentals of Unani. (2) Intensive training shall be provided in classical knowledge along with comparative and critical study in the respective specialty. (3) The emphasis shall be given on intensive applied and hands on training. (4) The students shall have to acquire the knowledge about the methods and techniques of research in the respective fields making use of information technology. (5) In clinical subjects, students shall undertake responsibility in management and treatment of patients independently and deal with emergencies. (6) The student shall undertake training in teaching technology and research methods and shall participate in the teaching and training programs of under-graduate students or interns in the respective subjects during the course of studies. (7) In the clinical training, the student shall have to acquire the knowledge of independent work as a specialist. (8) In the specialties of Moalajat, Ilmul Jarahat, Amraze Uzn, Anf wa Halaq and Qabalat wa Amraze Niswan the student shall have to undergo training of investigative procedures, techniques and surgical performance of procedures and management in the respective specialty. 11. Dissertation.- (1) Central Scientific Advisory Post Graduate Committee appointed by Central Council of Indian Medicine shall suggest the areas of Research and topics to be focussed every academic year to make compaigning of evidence based Unani to the need of global standards and achieve publications and the same shall be followed by University Committee while approving the Dissertation title. (2) The title of the dissertation along with the synopsis, with approval of the Ethics Committee constituted by the institute as per regulations of concerned recognised University or guidelines of Indian Council of Medical Research (ICMR), shall be submitted to the University within a period of six months from the date of admission to post-graduate course. (3) If a non-clinical subject student takes a thesis topic involving clinical trials then he/she shall work under co-guide of a clinical teacher of the specialty concerned for preparing the thesis. (4) A copy of the synopsis of the dissertation shall be submitted to the Central Council of Indian Medicine’s Scientific Committee before submitting to the University. (5) If the student fails to submit the title of dissertation and synopsis within the period specified under sub-regulation (2), his terms for final post-graduate course shall be extended for six months or more in accordance with the time of submission of the synopsis to the University. (6) The synopsis of the proposed scheme of work shall indicate the expertise and action plan of work of the student relating to the proposed theme of work, the name of the department and the name and designation of the guide or supervisor and co-guide (if any). The University shall approve the synopsis not later than three months after submission of the synopsis. (7) A Board of Research Studies shall be constituted by the University for approving the title. (8) The University shall display the approved synopsis of dissertation on their website. (9) The subject of every dissertation shall be research oriented, practical oriented, innovative and helpful in the development of Unani system and the subject of the dissertation shall have relation with the subject matter of the specialty. (10) Once the title for dissertation is approved by the Board of Research Studies of the University, the student shall not be allowed to change the title of the proposed theme of work without permission of the University. (11) No student shall be allowed to submit the dissertation before six months of completion of course and the student shall continue his regular study in the institution after submission of dissertation to complete three years. (12) The dissertation shall contain the methods and data of the research carried out by the student on the problem selected by him and completed under the guidance of the guide or supervisor approved by the University. (13) The dissertation shall consist critical review of literature, methodology, results of the research, discussion on the basis of research findings of the study, summary, conclusion and references cited in the dissertation shall be suitable for publication. (14) The dissertation shall consist of not less than forty thousand words. (15) The dissertation shall contain, at the end, a summary of not more than one thousand and five hundred words and the conclusion not exceeding one thousand words¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 121 (16) The guide or supervisor shall be a person of status of a Professor or Reader or Lecturer having post-graduate degree or Visiting Professor or a contractual faculty in the post-graduate departments. Visiting faculty will not be considered in teaching strength. (17) A non-post-graduate teacher, for providing guidance to the post-graduate scholars, shall have minimum five years teaching experience in the concerned or allied subject. (18) Five copies of the bound dissertation along with a certificate from the supervisor or guide shall reach the office of the Registrar of the University four months before the final examination. (19) The dissertation shall be assessed by two external and two internal examiners appointed by the University. (20) The dissertation shall be accepted only after the approval of examiners appointed under sub-regulation (19) and in case of disapproval by one external examiner, the dissertation shall be referred to third external examiner approved by the University concerned. (21) If the dissertation is not accepted by two external examiners, the same shall be returned to the student with the remarks of the examiners and the student shall resubmit the dissertation after making necessary improvement in the light of examiners’ report to the University within a further period of six months. (22) The student shall be permitted to appear in the final examination of post-graduate degree course only after approval of the dissertation by the examiners. (23) Inter-disciplinary research may be done by co-opting the guide or supervisor from the concerned speciality. 12. Examination and assessments.- (1) The post-graduate degree course shall have two examinations in the following manner:- (a) the preliminary examination shall be conducted at the end of one academic year after admission; (b) the final examination shall be conducted on completion of three academic years after the admission to post- graduate course; (c) examination shall ordinarily be held in the month of June or July and November or December every year; (d) for being declared successful in the examination, student shall have to pass all the subjects separately in preliminary examination; (e) the student shall be required to obtain aggregate fifty per cent. marks in practical and theory subjects separately to be announced as pass; (f) if a student fails in preliminary examination, he shall have to pass before appearing in the final examination; (g) if the student fails in theory or practical in the final examination, he may appear in the subsequent examination without requiring to submit a fresh dissertation; (h) the subsequent examination for failed candidates will be conducted at every six months interval; and (i) the post-graduate degree shall be conferred after the dissertation is accepted and the student passes the final examination. (2) The examination shall be aimed to test the clinical acumen, ability and working knowledge of the student in the practical aspect of the specialty and his fitness to work independently as a specialist. (3) The clinical examination shall be judge the competence of the student in Unani and scientific literature of the specialty. (4) The viva-voce part of the practical examination shall involve extensive discussion on any aspect of subject or specialty 13. Subjects of examination.- (1) The preliminary examination at the end of one academic year after admission shall be conducted in the following subjects, namely:- Paper I- Part A- Research Methodology; Part B- Bio or Medical Statistics; Paper II- Part A- Applied aspects of fundamentals regarding concerned subjects; Part B- Concerned subject. (2) The student shall have to undergo training in the department concerned and shall maintain month-wise record of the work done during the last two years of study in the specialty opted by him as under:- (a) study of literature related to specialty; (b) regular clinical training in the hospital for student of clinical subject; (c) practical training of research work carried out in the department, for student of non-clinical subject; (d) participation in various seminars, symposia and discussions; and (e) progress of the work done on the topic of dissertation.122 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (3) The assessment of the work done by the students of first year post-graduate course during the first year as specified in sub-regulation (2) shall be done before the preliminary examination. (4) The final examination shall include dissertation, written papers and clinical or practical and oral examination. (5) There shall be four theory papers in each specialty and one practical or clinical and viva-voce examination in the concerned specialty or group of sub-specialties selected by the student for special study. (6) The student shall publish or get accepted minimum one research paper on his research work in one journal and one paper presentation in regional level seminar. 14. Mode of examination and appointment of examiner(s).- (1) The preliminary examination and final examination shall be held in written, practical, clinical and oral examination. (2) The preliminary examination shall be conducted by a team of two examiners, out of which one examiner shall be external from any other institution and final examination shall be conducted by a team of four examiners, out of which two examiners shall be external from any other institution. (3) A teacher with five years teaching or research experience in concerned subject or specialty shall be considered eligible for being appointed as an examiner. 15. Facilities for post-graduate students.-The stipend and contingency shall be provided at the rates decided by the Central Government for institutes of its control or respective State Government for institutes of its control or University, as the case may be. 16. Teacher - student ratio.- (1) The teacher-student ratio shall be such that the number of post-graduate teachers to the number of post-graduate students admitted per year is maintained as one is to three (1:3) in case of Professor, one is to two (1:2) in case of Reader or Associate Professor. (2) The teacher student ratio shall be one is to one (1:1) in case of Lecturer or Assistant Professor having minimum five years teaching experience. 17. The maximum number of students in post-graduate course.- The maximum number of students per year per speciality shall not exceed twelve. 18. Medium of instruction - The medium of instruction shall be Urdu or Hindi or any recognised regional language or English. 19. Qualifications and Experience for teaching staff.- The qualifications and experience for teaching staff shall be as follows:- (a) Essential qualification- (i) A Bachelor degree in Unani Medicine from a University as recognised under the Act; (ii) a Post-graduate degree in the subject or speciality concerned included in the Schedules to the Act. (b) Desirable- (i) post-graduate teaching experience in the respective discipline; (ii) original published papers or books on the concerned subject; (iii) good knowledge of Arabic or Persian and English. (c) Experience- (i) For the post of Professor: Total teaching experience of ten years in concerned subject or five years teaching experience as Associate Professor (Reader) in concerned subject or total ten years research experience in regular service in Research Councils of Central Government or State Government or Union territory or University or National Institutions with not less than five papers published in journal. (ii) For the post of Reader or Associate Professor: Teaching experience of five years in concerned subject or total five years research experience in regular service in Research Councils of Central Government or State Government or Union territory or University or National Institutions with not less than three papers published in journal. (iii) For the post of Assistant Professor or Lecturer at the time of first appointment, the age shall not exceed forty-five years and no teaching or research experience is required. (d) Qualification and experience for the post of Head of the Institution – The qualification and experience for the post of Head of the Institution (Principal or Dean or Director) shall be the qualification and experience prescribed for the post of Professor . (e) Provision for allied subjects: In absence of the candidate of post-graduate qualification in the subject concerned as mentioned in column (2) of the table, the candidate of post-graduate qualification in the allied subjects as mentioned in column (3) of the table, shall be considered eligible for the post of Lecturer or Assistant Professor, Reader or Associate Professor and Professor:- Table S. No Subject Allied Subjects (1) (2) (3) 1. Tashreehul Badan Ilmul Jarahat or Kulliyate Tib¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 123 2. Munafeul Aza Kulliyate Tib 3. Saidla Ilmul Advia 4. MahiyatulAmraz Moalajat or Kulliyate Tib 5. Ilaj bit Tadabeer Moalajat or Tahaffuzi wa Samaji Tib 6. Amraze Jild Moalajat 7. Amraze Uzn, Anf, Halaq wa Asnan Ilmul Jarahat or Moalajat 8. Amraze Ain Ilmul Jarahat or Moalajat 9. Ilmul Atfal Moalajat or Qabalat wa Amraze Niswan Note 1: The provision of allied subjects may be allowed for five years from the date of publication of these regulations. Note 2: The teacher(s) who had been considered eligible in the past on the basis of the Indian Medicine Central Council (Post-Graduate Education) Regulations, 1979 and the Indian Medicine Central Council (Post-graduate Unani Education) Regulations, 2007, shall not be considered ineligible after publication of these regulations. Note 3: Teachers who are working in recognized Unani medical colleges and appointed prior to year 2007 shall be eligible for appointment or promotion for post of Professor, Reader and Lecturer in the respective discipline without post-graduate qualification. Note 4: For appointment or promotion to the post of Professor and Reader in the respective disciplines, the non-post- graduate Lecturer and Reader shall have minimum thirteen years, and eight years of teaching experience respectively. Provided that this provision shall continue for five years from the date of publication of this notification in official Gazette. Note 5: The research experience of regular Doctor of Philosophy (Ph.D.) holder may be considered equivalent to one year teaching experience 20. Date of completion of permission process and cut-off-date for admissions in Unani Colleges.- (1) The process of grant or denial of permission to the Unani colleges for taking admissions in post-graduate courses shall be completed by the 31st July of each academic session. (2) The cut-off-date for admissions in post-graduate courses shall be 30th September of each academic session. K. NATARAJAN, Registrar-cum-Secy. [ADVT. III/4/Exty./290(124)] Note - If any discrepancy is found between Hindi and English version of “Indian Medicine Central Council (Post- Graduate Unani Medical Education) Regulations, 2016 the English version will be treated as final. vf/klwpuk ubZ fnYyh] 7 uoEcj] 2016 la- 18&12@2016 fl) ¼flysCkl&;w-th-½ & Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~] vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ dh /kkjk 36 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼>½] ¼Œk½ vkSj ¼V½ ds }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~] dsUnz ljdkj dh iwoZ Lohd`fr ls ^^Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼Hkkjrh; fpfdRlk esa f’k{kk ds U;wure ekud½ ¼la’kks/ku½ fofu;e] 1986 esa vkxs la’kks/ku djrs gq, fuEu fofu;eksa dk fuekZ.k djrh gS] ;Fkk%& 1-laf{kIr uke ,oa izkjEHk %& ¼1½ bu fofu;eksa dks Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼Hkkjrh; fpfdRlk esa f’k{kk ds U;wure ekud½ ¼la’kks/ku½ fofu;e] 2016 dgk tk;sxkA ¼2½ ;s fofu;e ljdkjh jkti= esa muds izdk’ku dh frfFk ls izHkkoh gksaxsA 2- Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼Hkkjrh; fpfdRlk esa f’k{kk ds U;wure ekud½ ¼la’kks/ku½ fofu;e] 1986 dh fo|eku vuqlwph&kk ds fy, fuEu dks izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk %& vuqlwph&II ¼fofu;e 6 ns[ksa½ fl) e:Fkqok vfjXukj ikB~;dze ds fy, U;wure Lrj 1- mís'; ,oa iz;kstu fl) dh Lukrd f’k{kk dk mn~ns’; O;kid izk;ksfxd izf’k{k.k ds lkFk vk/kqfud fpfdRlk esa oSKkfud izxfr ds Kku lfgr fl) dk xgu Kku j[kus okys Lukrd rS;kj djuk gksxk tks fd LokLF;&lsok dk;Z djus esa iw.kZr% l{ke ,oa n{k fl) ds dk;&fpfdRld ,oa 'kY;&fpfdRld gksxsaA 2- izos’kkgZrk %& fl) dh Lukrdh; f’k{kk esa izos’k ;ksX;rk fuEu izdkj gaS %&124 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼d½ foKku fo"k; ds lkFk 12oha d{kk ;k fdlh fo’ofo|ky; ;k cksMZ }kjk ekU;rkizkIr dksbZ vU; led{k ijh{kk HkkSfrd 'kkL=] jlk;u 'kkL= vkSj tho foKku fo"k;ksa esa 50% leqPp; vadks ds lkFk ijh{kk mRrh.kZ dh gksA ¼[k½ vkjf{kr Js.kh ;k fo’ks"k Js.kh tSlk fd ’kkjhfjd fodykax Nk=ksa 10+2 ds cSpyj vkWQ fl) esfMflu ,.M ltZjh esa izos’k gsrq rr~dky ykxw fu;ekuqlkj vadksa esa NwV nh tk;sxhA ¼x½ vH;FkhZ us nloh d{kk ;k gk;j lSdUMjh ikB~;dze rfey fo"k; lfgr mRrh.kZ fd;k gksA ¼?k½ tks vH;FkhZ mi;qZDr [k.M ¼x½ ds v/khu ugha vkrk gS mls izFke O;kolkf;d ikB~;dze esa rfey dk v/;;u djuk gksxkA ¼M½ fons’kh Nk=ksa ds fy, dksbZ Hkh vU; led{k vgZrk tks fd lEcfU/kr izkf/kdkjh }kjk vuqeksfnr gksA 3- ikB~;dze dh vof/k %& ikB~;dze dh vof/k ikWap o"kZ ,oa N% ekg gksxh ftlesa lekfo"V gS& ¼d½ izFke O;kolkf;d & 12 ekg ¼[k½ f}rh; O;kolkf;d & 12 ekg ¼x½ r`rh; O;kolkf;d & 12 ekg ¼?k½ vafre O;kolkf;d & 18 ekg ¼M+½ vfuok;Z vkorhZ fof’k[kkuqizos’k & 12 ekg 4- iznku dh tkus okyh mikf/k %& vH;FkhZ dks v/;;u dh foLr`r fu;r vof/k iw.kZ djus] lHkh ijh{kk,a mRrh.kZ djus rFkk 12 ekg ds vfuok;Z vkorhZ fof’k[kkuqizos’k dks iw.kZ djus ds i’pkr~ fl) e:Fkok vfjXukj ¼cSpyj vkWQ fl) esMhflu ,.M ltZjh & ch-,l-,e-,l-½ dh mikf/k iznku dh tk;sxhA 5- f’k{kk dk ek/;e %&ikB~;dze dh f’k{kk dk ek/;e rfey vFkok fgUnh vFkok dksbZ ekU;rkizkIr {ks=h; Hkk"kk vFkok vaxzsth gksxhA 6- ijh{kk dh iz.kkyh%& ¼1½ ¼d½ izFke O;kolkf;d l= lk/kkj.kr;k tqykbZ esa izkjEHk gksxk ,oa izFke O;kolkf;d ijh{kk izFke O;kolkf;d l= ds ,d 'kS{kf.kd l= dh lekfIr ij gksxhA ¼[k½ izFke O;kolkf;d ijh{kk fuEufyf[kr fo"k;ksa esa gksxh ;Fkk%& (i) fl) e:Fkqok vfnIiMbZ FkkFkqouxyqe ojkyk:e ¼bfrgkl ,oa ekSfyd fl)kUr vkWQ fl) fpfdRlk½( (ii) rfey Hkk"kk vkSj vfHkO;fDr’khy vaxszth ¼tgka ykxw gS½( (iii) m;hj osf/k;ky ¼ck;ks dSesLVªh½% (iv) e:Fkqok Fkokjy;ky ¼esfMluy ckWVuh ,oa QkekZdksykWth½ ( ,oa (v) uqUuqf;fj;ky ¼ekbZdzks ck;ksyksth½ ¼x½ izFke O;kolkf;d ikB~dze esa vuqRrh.kZ Nk= f}rh; O;kolkf;d ikB~dze gsrq fucU/ku ds fy, ik= gksxk] rFkkfi tc rd og Nk= izFke O;kolkf;d ijh{kk ds lHkh fo"k;ksa esa mRrh.kZ ugha gks tkrk] rc rd ml Nk= dks r`rh; O;kolkf;d ijh{kk esa cSBus dh vuqefr ugh gksxh ,oa izFke O;kolkf;d ijh{kk ds lHkh fo"k; mRrh.kZ djus ds vf/kdre rhu o"kksZa esas vf/kdre pkj volj fn, tk;saxsA (2) ¼d½ f}rh; O;kolkf;d l= izFke O;kolkf;d ijh{kk ds iw.kZ gksus ds i'pkr~ izR;sd o"kZ tqykbZ ekg esa izFke O;kolkf;d ijh{kk iw.kZ gksus ds Ik’pkr~ ,oa f}rh; O;kolkf;d ijh{kk ds ,d o"kZ ds iw.kZ gksus ds i'pkr~ izR;sd o"kZ ebZ@twu ekg ds var rd gksxh rFkk iwjh dh tk;sxhA ¼[k½ f}rh; O;kolkf;d ijh{kk fuEu fo"k;ksa esa gksxh ;Fkk%& (i) mMy dw:xy ¼,ukVkWuh ½ isij I( (ii) mMy dw:xy ¼,ukVkWuh ½ isij II( (iii) mMy FkFkqoe ¼fQft;ksykWth½ isij I( (iv) mMy FkFkqoe ¼fQft;ksykWth½ isij II(¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 125 (v) fl) e:Fkqok ewfyxbZ vfjfo;ky ¼fl) esfMluy gcZy lkbZUl½( ,oa (vi)fl) e:Fkqok dfuek] dfuek osfFk;ky ,oa fl) e:Fkqok foykufx;y ¼fl) esfMluy ft;ksyksth] esfMluy dSesLVªh ,oa esfMluy twyksth½ ¼x½ f}rh; O;kolkf;d ds vuqRrh.kZ Nk= ftlus izFke O;kolkf;d ijh{kk ds leLr fo"k; mRrh.kZ dj fy, gSa dks r`rh; O;kolkf;d ijh{kk esa mifLFkr gksus dh vuqefr nh tk;sxh] ysfdu Nk= dks rc rd vfUre O;kolkf;d ijh{kk esa mifLFkr gksus dh vuqefr ugha nh tk;sxh rc rd Nk= f}rh; O;kolkf;d ijh{kk ds lHkh fo"k;ksa dks mRrh.kZ ugha dj ysrk vkSj mls f}rh; O;kolkf;d ijh{kk ds lHkh fo"k; vf/kdre rhu o"kksZa esa mRrh.kZ djus gsrq vf/kdre pkj volj fn, tk;sxsaA (3) ¼d½ r`rh; O;kolkf;d l= f}rh; O;kolkf;d ijh{kk ds iw.kZ gksus ds i'pkr~ izR;sd o"kZ tqykbZ ekg esa izkjEHk gksxk ,oa r`rh; O;kolkf;d ijh{kk lk/kkj.kr;k r`rh; O;kolkf;d l= ds ,d o"kZ ds iw.kZ gksus ds i'pkr~ izR;sd o"kZ ebZ@twu ekg ds var rd gksxh rFkk iwjh dh tk;sxhA ¼[k½ r`rh; O;kolkf;d ijh{kk fuEu fo"k;ksa esa gksxh ;Fkk] %& (i) uksbZ ukMy&isij I ¼fl) iSFkksykWth½; (ii) uksbZ ukMy&isij II ¼izhafliYl vkWQ ekWMZu iSFkksykWth½; (iii) uksbZ vuqxkfo/kh vks>qDde ¼gkbZthu ,oa dE;wfuVh esfMflu bUdqfyfMaax us’kuy gsYFk iksfyflt ,oa LVsLVhDl½; (iv) lRre lkuZFk e:Fkqoeqe uUtw e:Fkqoeqe ¼ QksjsUlhd esfMflu ,oa VksDlhdksykWth ½; ,oa (v) jhlpZ esFkksMksykWth ,oa esfMdy LVsVhDl ¼x½ r`rh; O;kolkf;d vuqRrh.kZ Nk= tks izFke ,oa f}rh; O;kolkf;d ijh{kk ds lHkh fo"k;ksa esa mRrh.kZ gksxk mls vfUre O;kolkf;d ijh{kk esa mifLFkr gksus ds fy, vuqefr nh tk;sxh ,oa mls vf/kdre rhu o"kksZa esa r`rh; O;kolkf;d ijh{kk pkj vf/kdre voljksa esa mRrh.kZ djus dh vuqefr nh tk;sxhA ¼?k½ vuqla/kku iz.kkyh ds ’kS{kf.kd v/;;u gsrq ikVZ&VkbZe ck;ks&LVsfVf’k;u dh vuqla/kku iz.kkyh dh f’k{kk nsus gsrq vko’;drk gksxhA ¼4½ ¼d½ vafre O;kolkf;d l= 1 o"k Z ,oa N% ekg dh vof/k dk gksxk rFkk r`rh; O;kolkf;d ijh{kk ds iw.kZ gksus ds i'pkr~ izR;sd o"kZ tqykbZ ekg esa izkjEHk gksxk ,oa vafre O;kolkf;d ijh{kk lk/kkj.kr;k vafre O;kolkf;d l= ds 1 ½ o"kZ ,oa N% ekg iw.kZ gksus ds i'pkr~ izR;sd o"kZ fnlEcj ekg ds var rd gksxh rFkk iwjh dh tk;sxhA ¼[k½ vafre O;kolkf;d ijh{kk esa fuEufyf[kr fo"k; lekfo"V gksxsa %& (i) e:Fkqoe ¼esfMflu½( (ii) oeZe] iqjke:Fkqoe ,oa fljkIiw e:Fkqoe ¼oeZe Fksjkih] ,DlVZuy Fksjkih ,oa Lis’ky esfMflu½( (iii) v:obZ] Fkksy e:Fkqoe ltZjh bUdqfyfMax MsUVhLVªh ,oa MsjekVksykWth½( (iv) lwy]exkfyj e:Fkqoe ¼vksCLVsVªhDl ,oa X;ukdksYkkWth½( ,oa (v) dq>UFkbZ e:Fkqoe ¼isfM;kfVªDl½ ¼x½ pkj O;kolkf;d ijh{kkvksa ds fdlh ijh{kk esa pkj voljksa ds Ik’pkr~ vuqRrh.kZ Nk= dks fu;fer v/;;u dh c’ksZrs Nk= dh xEHkhj O;fDrxr fcekjh ,oa vU; fdlh vifjgk;Z ifjfLFkfr;ksa esa lEcfU/kr fo’ofo|ky; dk mi&dqyifr fdlh Hkh O;kolkf;d ijh{kk esa ,d vkSj volj nsa vuqefr ugha nh tk;sxhA ¼?k½ vfuok;Z fof’k[kkuqizos’k izksxkze esa ik=rk gsrq leLr pkj O;kolkf;d ijh{kkvksa dks mi;qZDr lHkh voljksa vuqlkj vf/kdre uks o"kksZa esa mRrh.kZ djuk gksxkA 7- vfuok;Z vkorhZ fof’k[kkuqizos’k & ¼1½ vfuok;Z fof’k[kkuqizos’k dh vof/k ,d o"kZ gksxh vkSj Nk= izFke ls vfUre O;kolkf;d ijh{kkvksa ds leLr fo"k; mRrh.kZ djus ds Ik’pkr~ vfuok;Z fof’k[kkuqizos’k esa lfEefyr gksus dk ik= gksxk ,oa fof’k[kkuqizos’k vfUre O;kolkf;d ijh{kk dk ifj.kke ?kksf"kr gksus ds Ik’pkr izkjEHk gksxkA ¼2½ fof’k[kkuqizos’k dk dk;Zdze ,oa le; foHkktu fuEu izdkj gksxk%& ¼d½ izf’k{kqvksa dks ,d vfHkfoU;kl dk;Z’kkyk ftls fof’k[kkuqizos’k dk;Zdze ds izkjEHk ds izFke rhu fnolksa ds nkSjku vk;ksftr fd;k tk;sxk] esa fu;eksa ,oa fofu;eksa lfgr fof’k[kkuqizos’k dk;Zdze ds C;kSjs ls lEcfU/kr ,d vfHkfoU;kl fn;k tk;sxk ,oa izR;sd izf’k{kq dks ,d dk;Z&iqfLrdk nh tk;sxhA izf’k{kq vius izf’k{k.k ds nkSjku mu xfrfof/k;ksa ds frfFkokj C;kSjs dh izfof"V djsxk(126 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼[k½ izR;sd izf’k{kq fof’k[kkuqizos’k dk;Zdze esa lfEefyr gksus ls iwoZ lEcfU/kr jkT; cksMZ@ifj"kn~ esa viuk uke vLFkkbZ :i ls iathd`r djk,xk rFkk bl laca/k esa izek.k&i= izkIr djsxk( ¼x½ izf’k{kq dk nSfud dk;Z&le; 8 ?kaVs ls de dk ugh gksxk( ¼?k½ lkekU;r% ,d o"khZ; fof’k[kkuqizzos’k dk;Zdze egkfo|ky; ls layXu fl) vLirky esa N% ekg ds uSnkfud¼Dyhfudy½ izf’k{k.k ,oa ih-,p- lh@lh-,p-lh-@xzkeh.k vLirky@ftyk vLirky@flfoy vLirky vFkok vk/kqfud fpfdRlk ds fdlh ljdkjh vLirky esa N% ekg ds uSnkfud¼Dyhfudy½ izf’k{k.k esa foHkDr fd;k tk;sxk( c’krsZa ftl jkT; esa jkT; ljdkj dh vuqefr fl) Lukrdksa dks vk/kqfud foKku ds vLirky ,oa vkS"k/kky; esa vuqefr ugh gS ,d o"kZ dk fof’k[kkuqizos’k vk;qosZn egkfo|ky; ds vLirky esa iw.kZ djk;k tk;sxkA ¼3½ egkfo|ky; ls layXu fl) vLirky esa ;FkkfLFkfr N%@ckjg ekg dk uSnkfud ¼Dyhfudy½ izf’k{k.k fuEuor~ lapkfyr fd;k tk;sxk %& dz-la- foHkkx N% ekg dk foHkktu Ckkjg ekg dk foHkktu 1- e:Fkqoe iSarkfyl fnu rhu ekg 2- oeZe] iqjek:Fkqoe ,oa fljkIiw e:Fkqoe iSarkfyl fnu rhu ekg 3- v:obZ] Fkksy e:Fkqoe ,d ekg nks ekg 4- lwy] exkyhj e:Fkqoe ,d ekg nks ekg 5- dq>UFkbZ e:Fkqoe iUnzg fnu ,d ekg 6- volkjk e:Fkqoe iUnzg fnu ,d ekg ¼4½ izf’k{kqvksa dk N% ekg dk izf’k{k.k jk"Vªh; LokLF; dk;Zdze lss izf’k{kqvksa dks voxr ,oa ifjfpr djkus ds mn~ns’; ls dk;kZfUor fd;k tk;sxkA izf’k{kqvksa dks ,sls izf’k{k.k dk mRrjnkf;Ro ysus gsrq fuEufyf[kr esa ls fdlh ,d laLFkku esa lfEefyr gksuk gksxk& ¼d½ izkFkfed LokLF; dsUnz( ¼[k½ lkeqnkf;d LokLF; dsUnz@ftyk vLirky( ¼x½ ekU; ,oa vuqeksfnr vk/kqfud fpfdRlk dk dksbZ vLirky( ¼?k½ dksbZ ekU; ;k vuqeksfnr fl) vLirky vFkok vkS"k/kky; mi;qZDr lHkh laLFkku tks [k.M ¼d½ ls ¼?k½ rd vafdr gSa lEcfU/kr jkT; ljdkj }kjk izf’k{kq ds izf’k{k.k djus gsrq ekU; gksA ¼5½ fof’k[kkuqizos’k izf'k{k.k dk;Zdze gsrq foLr`r fn’kk funsZ’k egkfo|ky; ds lkFk layXu fl) vLirky esa 06@12 ekg dk fof’k[kkuqizos’k uSnkfud¼Dyhfudy½ izf’k{k.k lapkfyr djus gsrq fn’kkfunZs’k ,oa izf’k{kq dks uhps n’kkZ;s x;s lEcfU/kr foHkkxksa esa fuEufyf[kr xfrfof/k;ksa dk mRrjnkf;Ro ysuk gksxk%& ¼d½ e:Fkqoe&bl foHkkx esa fof’k[kkuqizos’k dh vof/k ,d ekg ,oa 15 fnu ;k rhu ekg fuEu fdz;kdykiksa lfgr gksxh %& (i) lHkh uSR;d dk;Z tSls :X.k bfro`Rr ysuk] tkap] jksx funku rFkk lkekU; jksxksa dk fl) fpfdRlk }kjk izcU/ku( (ii) uSR;d fpfdRlh; uSnkfud fod`fr ijh{k.k dk;Z tSls fgekXyksfcu dk vkadyu] iw.kZ fgeksxzke] ew= fo’ys"k.k] jDr ijthfo;ksa dk lw{en’khZ; ijh{k.k] "Bhou ijh{k.k] ,oa ey ijh{kk vkfnA fl) i)fr ls ey ew= ijh{k.kA iz;ksx’kkyk ds tk¡p ifj.kke dk izfriknu rFkk fpfdRlh; tkap rFkk funku djuk(A (iii) uSR;d okMZ izfdz;k esa izf’k{k.k rFkk jksxh ds vkgkj rFkk vknrksa dh ns[k&js[k djuk rFkk vkS"kf/k dk;Zdze dk lR;kiu djukA ¼[k½ oeZe%&bl foHkkx esa fof’k[kkuqizos’k dh vof/k ,d ekg iUnzg fnu ;k rhu ekl fuEu fdz;kdykiksa ds lkFk gksxh %& (i) oeZe fcUnqvksa dh fdLe dk fu/kkZj.k; (ii) oeZe izfdz;k ,oa rduhdh mi;ksx ls fofHkUu jksx foKku dh voLFkkvksa dk funku; (iii) vUrjax ,oa ckg~; fpfdRlk lfgr bykDdqeqjbZ&xy izfdz;k; (iv) Fkksdkue ij fo’ks"k egRo lfgr fofHkUu iqjkek:Fkqoe izfdz;k ,oa rduhd; (v) vfLFk&Hkax vkSj foLFkkiu ,oa mudk izcU/ku; (vi) tjkfpfdRlk ds;j ¼ewfi;y½; (vii) lkbZdsfVªd ds’kksa dk izcU/ku ¼mykfijkt uksbZ½; ,oa¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 127 (viii) dk;kdiZe ¼jstwosus’ku FkSjih ,oa ;ksxe½; ¼x½ v:obZ ,oa Fkksy eq:Fkqoe %& bl foHkkx esa fof’k[kkuqizos’k dh vof/k ,d ekg ;k nks ekg gksxh ,oa izf’k{kq dks fuEufyf[kr fdz;kdykiksa ls ifjfpr ,oa izf’kf{kr fd;k tk;sxk %& (i) fl) fl)kUrksa ds vuqlkj lkekU; 'kY; fodkj dk funku rFkk izcU/ku(A (ii) vo’;aHkkoh 'kY; vkikRdky tSls vfLFkHkax rFkk lfU/k&P;qfr] mnjh; vkikr fLFkfr bR;kfn dk izcU/ku( (iii) lsfIVd] ,UVhlsfIVd rduhd rFkk thok.kquk’ku bR;kfn dk iz;ksxkRed ijh{k.k( (iv) izf’k{kq dks iwoZ 'kY;fdz;k deZ rFkk i'pkr~ 'kY;fdz;k deZ izcU/kuksa esa vkosf"Vr fd;k tkuk pkfg;s( (v) laosnukgkjh rduhd dk O;ogkfjd iz;ksx rFkk laosnukgkjh vkS"k/k dk iz;ksx( (vi) fofdj.k fpfdRlk foKku izfdz;k] ,Dl&js dk uSnkfud izfriknu] vkbZ-oh-ih-] csfj;e ehy] lksuksxzkQh bR;kfn( (vii) us=]dku] ukd] xyk ,oa ’kjhj ds vU; vaxksa dh lgk;d lk/kuksa ds lkFk tkWap (viii) 'kY; izfdz;k rFkk uSR;d okMZ rduhd tSls %& ¼d½ rktk dVs@?kko dks Vkadk yxkuk( ¼[k½ ?kko] tys] QksM+s bR;kfn dh ejge&iV~Vh( ¼x½ QksM+s dk phjk( ¼?k½ jlkSyh dk mPNsnu( ¼M-½ f’kjk ’kY; fdz;k bR;kfn( ¼p½ xqnk jksxksa esa dkjkuwy dk vuqiz;ksx (ix) ckg~; jksxh foHkkx Lrj ls tSls vatue] ufl;ke] vgkbZ foMy izfdz;k A (x) lkekU; nkar] vO;oLFkk fu/kkZj.k ,oa izcU/ku (xi) jDrnku cSad ,oa jDr vk/kku izfdz;k dk izf’k{k.k( ¼?k½ lwy] exkyhj e:Fkqoe &bl foHkkx esa fof’k[kkuqizos’k dh vof/k ,d ekg ;k nks ekg gksxh ,oa izf’k{kq dks fuEufyf[kr fdz;kdykiksa ls ifjfpr ,oa izf’kf{kr fd;k tk;sxk %& (i) ,UVhusVy ,oa iksLV usVy leL;k,a ,oa mudh mipkj ,oa ,aVhusVy ,oa iksLV usVy ns[kjs[k( (ii) lkekU; ,oa vfu;fer izlo izcU/ku( ,oa (iii) y?kq ,oa cM+h izlwfr ’kY; izfdz;k,a ¼M½ dqa>uFkbZ e:oFkqoe & bl foHkkx esa fof’k[kkuqizos’k dh vof/k iUnzg fnu ;k ,d ekg gksxh ,oa izf’k{kq dks fuEufyf[kr fdz;kdykiksa ls ifjfpr ,oa izf’kf{kr fd;k tk;sxk %& (i) izfrj{k.k izksxzke lfgr u, iSnk gq, f’k’kq ds ns[kjs[k( ,oa (ii) egRoiw.kZ fpfdRlk leL;k,a ,oa mudk izcU/ku ¼p½ volkjk e:oFkqe &bl foHkkx esa fof’k[kkuqizos’k dh vof/k iUnzg fnu ;k ,d ekg gksxh ,oa izf’k{kq dks fuEufyf[kr fdz;kdykiksa ls ifjfpr ,oa izf’kf{kr fd;k tk;sxk %& (i) vkgr ,oa vfHk?kkr izdj.kksa dh igpku ,oa izFke ykbZu izcU/ku( ,oa (ii) mudks fpfgUr vLirkykasa esa Hkstus dh izfdz;k ¼6½ fof’k[kkuqizos’k izkFkfed LokLF; dsUnz ;k xzkeh.k vLirky ;k ftyk vLirky ;k flfoy vLirky ;k vk/kqfud fpfdRlk dk dksbZ ljdkjh vLirky vFkok fl) vLirky vFkok vkS"k/kky;&128 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (i) izkFkfed LokLF; dsUnz vFkok xzkeh.k vLirky vFkok lkeqnkf;d LokLF; dsUnz vFkok ftyk vLirky vFkok vk/kqfud fpfdRlk ds fdlh ekU; vFkok vuqeksfnr vLirky vFkok fl) vLirky vFkok vkS"k/kky; esa fof’k[kkuqizos’k ds nkSjku izf’k{kq dks%izkFkfed LokLF; dsUnz dh fuR;p;kZ rFkk muds vfHkys[k dk vuqj{k.k esa ifjfpr gksuk pkfg,( (ii) xzkeh.k ,oa lqnwj {ks=ksa esa izpfyr fcekfj;ksa ,oa muds izcU/ku ls ifjfpr gksuk pkfg,( (iii) izf’k{kqvksa dks izkFkfed LokLF; dsUnz ds fpfdRlk@xSj fpfdRlk LVkWQ dh fuR;p;kZ ls ifjfpr gksuk pkfg;s rFkk bl vof/k esa mUgsa LVkWQ ds lkFk lnSo lEidZ esa jguk pkfg;s( (iv) mUgsa iaftdk mnkgj.k Lo:Ik nSfud jksxh iaftdk] ifjokj fu;kstu iaftdk] ’kY; iaftdk ds vuqj{k.k ds dk;Z ls ifjfpr gksuk pkfg;s rFkk fofHkUu ljdkjh] LokLF; ;kstukvks@dk;Zdze essa lfdz; :Ik ls Hkkx ysuk pkfg;s(A (v) jkT;@ftyk ljdkj ds fofHkUu jk"Vªh; LokLF; dk;Zdzeksa esa lfdz; :i ls Hkkx ysuk pkfg;saA ¼7½ xzkeh.k fl) vkS"k/kky; ,oa vLirky esa fof’k[kkuqizos’k izf’k{k.k & xzkeh.k fl) vkS"k/kky; ,oa vLirky esa N% ekg ds fof’k[kkuqizos’k ds nkSjku izf’k{kq dks (i) xzkeh.k ,oa lqnwj {ks=ksa esa izpfyr fcekfj;ksa ,oa muds izcU/ku ls ifjfpr gksuk pkfg,( (ii) xzkeh.k tula[;k ,oa fofHkUu izfrj{k.k ;kstukvksa ds LokLF; j{k.k v/;kiu esa lfEefyr gksukA 8- ewY;kadu %& fofHkUu foHkkxksa esa mUgsa vkcafVr fd;s x;s dk;Z dks iwjk djus ds i'pkr~ mUgsa lacaf/kr foHkkx esa muds }kjk fd;s x;s lsokfu"B dk;Z ds laca/k esa foHkkxk/;{k }kjk fn;k x;k izek.k&i= izkIr djuk rFkk vUrr% mls laLFkku ds iz/kkukpk;Z@iz/kku ds le{k izLrqr djuk gS ftlls fd lQyrkiwoZd fd;s x;s fof’k[kkuqizos’k dk lekiu Lohd`r fd;k tk ldsA 9- fof’k[kkuqizos’k dk LFkkukUrj.k% ¼1½ nks fHkUu fo’ofo|ky;ksa rFkk egkfo|ky;ksa ds chp LFkkukUrj.k ds ekeys esa fof’k[kkuqizos’k dk LFkkukUrj.k ek= egkfo|ky; rFkk fo’ofo|ky; nksuksa dh lgefr ls gksxkA ¼2½;fn LFkkukUrj.k ek= egkfo|ky; ls egkfo|ky; dk gS ijUrq fo’ofo|ky; ogh gS rks ek= nksuks egkfo|ky;ksa dh lgefr dh vko’;drk gksxhA ¼3½;FkkfLFkfr laLFkku ;k egkfo|ky; }kjk tkjh pfj= izek.k&i= rFkk egkfo|ky; o fo’ofo|ky; }kjk vukifRr izek.k&i= ds lkFk vxzsf"kr fd;s x;s vkosnu ds izLrqr fd;s tkus ij LFkkukUrj.k fo’ofo|ky; }kjk Lohd`r fd;k tk;sxkA 10- ijh{kk% (1) fl)kUr ijh{kk esa mRrh.kZ gksus ds fy, U;wure 50 izfr’kr vad vkSj 50 izfr’kr O;ogkfjd ;k uSnkfud tks izR;sd fo"k; essa ykxww gSA (2) fo"k; esa 75% vad izkIr djus okys vH;FkhZ dks ml fo"k; esa fo’ks"k ;ksX;rk iznku dh tk;sxhA (3) iwjd ijh{kk fu;fer ijh{kk ds 6 ekg ds Hkhrj gksxh rFkk vuqRrh.kZ Nk= ;FkkfLFkfr bldh iwjd ijh{kk esa cSBus gsrq ik= gksaxsA (4) ijh{kk esa cSBus ds fy, izR;sd fo"k; esa fl)kUr ,oa iz;ksxkRed d{kk esa Nk= dh U;wure 75% mifLFkfr vfuok;Z gksxhA (5);fn dksbZ Nk= fdlh laKkukRed&dkj.k ds dkj.k fu;fer ijh{kk esa cSBus esa vlQy gks tkrk gS] rks og iwjd ijh{kk esa fu;fer Nk= ds :i esa cSBsxkA ,sls ekeyksa esa fu;fer ijh{kk esa mldh vuqifLFkfr ,d iz;Ru ds :i esa ugha le>h tk;sxhA ,sls Nk= ijh{kk mRrh.kZ djus ds i'pkr~ fu;fer Nk=ksa ds lkFk v/;;u esa Hkkx ysxsa rFkk v/;;u dh vko’;d vof/k ds iw.kZ gksus ds i'pkr~ vxyh O;kolkf;d ijh{kk gsrq mifLFkr gksxsaA (6) fo"k; esa d{kk dk;Z ds fu/kkZj.k ds le; fuEu rF;ksa dks fopkjk/khu j[kk tk;sxk%& ¼d½ mifLFkfr esa fu;ferrk ¼[k½ vkof/kd ijh{kk ,oa ¼x½ iz;ksxkRed dk;Z 11-LFkkukUrj.k% ¼1½ Nk= dks fdlh vU; egkfo|ky; ls viuk v/;;u tkjh j[kus gsrq izFke o"kZ dh ijh{kk mRrh.kZ djus ds i'pkr~ LFkkukUrj.k ysus dh vuqefr nh tk;sxhA vuqRrh.kZ Nk=ksa dks LFkkukUrj.k rFkk e/;kof/k LFkkukUrj.k dh vuqefr ugh nh tk;sxhA ¼2½ LFkkukUrj.k gsrq] Nk= dks nksukss egkfo|ky;ksa rFkk fo’ofo|ky;ksa dh vkilh lgefr izkIr djuh gksxh rFkk LFkkukUrj.k fjDr lhV dh lqfuf’pfr o Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ls vukifRr izek.k&i= izkIr djus ds i'pkr~ gksxkA¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 129 12- iz’u i=ksa dh la[;k rFkk fl)kUr@fdz;kRed ekSf[kd ds fy;s vad fo"k; dk uke f'k{k.k ds ?k.Vksa dh la[;k vf/kdre vadks dk fooj.k fl)kUr fdz;kRed dqy iz’u i=ksa dh fl)kUr fdz;kRed dqy la[;k izFke O;kolkf;d 1- fl) e:Fkqok vfnIiMbZ 150 &&& 150 ,d 100 &&& 100 FkkFkqouxyqe ojkyk: ¼fgLVªh ,oa Q.MkesUVy izhafliy vkWQ fl) esfMflu½ 2- fofu;e 2 ds [k.M ¼ch½ ,oa 100 &&& 100 ,d 100 &&& 100 ¼lh½ izos’k ds fy, ;ksX;rk rfey Hkk"kk ykxw gS 3- vfHkO;fDr’khy vaxzsth 100 &&& 100 ,d 100 &&& 100 4- m;hj osf/k;ky ¼ck;ks&dSfeLVªh½ 150 100 250 ,d 100 100 200 5- e:Fkqok Fkkojk b;y ¼esfMluy 200 100 300 ,d 100 100 200 cksVuh ,oa QkekZdksuksth½ 6- uqUuqf;jh;y ¼ekbZdzks ck;ksyksth½ 100 100 200 ,d 100 100 200 f}rh; O;kolkf;d 1- mMy dw:xy ¼,ukVkseh½ 200 150 350 nks 200 100 300 2- mMy FkkFkqoe ¼fQft;ksyksth½ 150 100 250 nks 200 100 300 3- xq.kkine& e:Fkqb;y 200 100 300 nks 200 100 300 ¼QkekZdksyksth½ 4- xq.kkine& e:UFkkdkfo;y 200 100 300 nks 200 100 300 ¼QkekZlh;ksfVdYl½ r`rh; O;kolkf;d 1- uksbZ ukMy&isij k ¼fl) 200 100 300 ,d 100 100 200 iSFkksyksth½ 2- uksbZ ukMy&isij kk ¼izhafliy vkWQ 150 100 250 ,d 100 100 200 ekWMZu iSFkksyksth½ 3- uksbZ vuqxkfo/kh vks>qDde 100 &&& 100 ,d 100 &&& 1001 ¼gkbZthu ,oa dE;wfuVh esfMflu bUdqfyfMax us’kuy gsYFk iksfyflt ,oa LVsfVDl½ 4- lRre lkjUFkk e:Fkqoe uUtw 150 100 250 ,d 100 100 200 e:Fkqokeqe ¼QksjsfUld esfMflu ,oa VkDlhdksyksth½ 5- fjlpZ esFkksMksyksth ,oa esfMdy 100 &&& 100 ,d 100 &&& 100 LVsfVDl vfUre O;kolkf;d 1- e:Fkqoe ¼esfMflu½ 150 200 350 ,d 100 100 200 2- oeZe] iqjke:Fkqoe ,oa 150 200 350 ,d 100 100 200 fljkIiwe:Fkqoe ¼oeZe Fksjkih ,DlVZuy Fksjki ,oa Lis’ky esfMflu½ 3- v:obZ] Fkksy e:Fkqoe ¼ltZjh 150 200 350 ,d 100 100 200 bUdqfyfMax MsULVªh ,oa MekZVksyksth½ 4- lwy] exkyhj e:Fkqoe 100 175 275 ,d 100 100 200 ¼vksClVsVªhDl ,oa X;kukdksyksth½ 5- dq>UFkbZ e:Fkqoe ¼isfM;kfVªDl½ 100 175 275 ,d 100 100 200130 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 13-f’k{k.k LVkWQ gsrq vgZrk,a ,oa vuqHko%& f’k{k.k LVkQ gsrq vgZrk;s ,oa vuqHko fuEuor gksaxs %& ¼d½ vfuok;Z vgZrk,a (i) fo’ofo|ky; ls fl) esa cSpyj mikf/k ;k mlds led{k tks Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e 1970 ds v/khu ekU; gksa( ,oa (ii) Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e 1970 ds v/khu ekU; fl) esa LukrdksRrj vgZrk A c'krsZa bl vf/klwpuk ds ykxw gksus ls iwoZ f’k{kd tks Lukrdh; fl) mikf/k ,oa mPp vgZrk ds vk/kkj ij lEcfU/kr fo"k; gsrq fu;qDr fd, x;s gSa ,oa mudh vgZrk,a Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e 1970 ds v/khu ekU; ugha mUgs muds f’k{kd vuqHko ds vk/kkj ij muds orZeku in ij v;ksX; ugha fd;k tk,xk ysfdu mUgs vxys in ij Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e 1970 ds v/khu ekU; fl) LukrdksRrj mikf/k izkIr djus ds Ik’pkr~ gh inksUufr nh tk,xh( ,oa (iii) rfey ;k vfHkO;fDr’khy vaxszth esfMdy cksV~uh ,oa QkekZdksxukslh ck;ksdSfeLVªh] ,ukVkeh] fQft;ksyksth] ekbdzks ck;ksyksth fo"k;ksa ds fy, lEcfU/kr fo"k; gsrq ekU; fo’ofo|ky; ds LukrdksRrj mikf/k /kkjd f’k{kdksa dks fu;qDr fd;k tk ldrk gSA ¼[k½ vuqHko% (i) laLFkk ds izeq[k ¼iz/kkukpk;Z ;k Mhu ;k funs’kd½ ds in ds fy, vgZrk %& izksQslj ds in ds fy, fofgr ;ksX;rk ,oa vuqHko laLFkku ds iz/kkukpk;Z ;k Mhu ;k funs’kd ds fy, Hkh ;Fkkor gksxh (ii) izk/;kid in ds fy;s% nl o"kZ dk lEcfU/kr fo"k; esa v/;kiu vuqHko ;k ikap o"kZ dk ,lksfl,V izksQslj ¼jhMj½ dk lEcfU/kr fo"k; esa v/;kiu vuqHko ;k dsUnz ljdkj ;k jkT; ljdkj ;k la?k ’kkflr ;k fo’ofo|ky; ;k jk"Vªh; laLFkku esa nl o"kZ dk fu;fer lsok dk vuqlU/kku vuqHko de ls de ikap i= ekU; tuZy esa izdk’ku lfgrA (iii) jhMj ;k lg&vkpk;Z ¼izokpd½ ds in ds fy,% ikap o"kZ dk lEcfU/kr fo"k; esa v/;kiu vuqHko ;k dsUnz ljdkj ;k jkT; ljdkj ;k la?k ’kkflr izns’k vFkok fo’ofo|ky; vFkok jk"Vªh; laLFkku esa ikap o"kZ dk vuqlU/kku dk fu;fer lsok dk vuqHko de ls de rhu dkxtkr ekU; tuZy esa izdk’ku lfgr A (iv) lgk;d&vkpk;Z ¼O;k[;krk½ ds in ds fy;s% izFke fu;qfDr ds le; vk;q iSarkyhl o"kZ ls vf/kd ugha gksxh ftlesa orZeku fu;ek vuqlkj lsokjr vH;fFkZ;ksa dks NwV nh tk ldrh gSA fVIi.kh %& MkWDVjsV vkWQ fQykslQh mikf/k /kkjd dks ,d o"kZ dk v/;kiu vuqHko ekuk tk ldrk gSA 14- fl) esa ijh{kd dh fu;qfDr%& lacaf/kr fo"k; esa U;wure rhu o"kZ ds f’k{k.k vuqHko okys fu;fer@lsokfuo`Rr v/;kid ds vfrfjDr vU; fdlh O;fDr dks ijh{kd gsrq ik= ugha le>k tk;sxk d-uVjktu] fuca/kd&lg&lfpo [ foKkiu III/4/vlk-@290(124)] fVIi.kh% vxzsath ,oa fgUnh fofu;e esa dksbZ folaxfr ik;h tkrh gS] rks vxzsath fofu;e uker% Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ Hkkjrh; fpfdRlk esa f’k{kk ds U;wure ekud½ ¼la’kks/ku½ fofu;e] 2016 dks vfUre ekuk tk;sxkA NOTIFICATION New Delhi, the 7th November, 2016. No. 18-12/2016 Siddha (Syllabus UG)-In exercise of the powers conferred by clauses (i), (j) and (k) of sub- section (1) of section 36 of the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970), the Central Council of Indian Medicine, with the previous sanction of the Central Government hereby makes the following regulations further to amend the Indian Medicine Central Council (Minimum Standards of Education in Indian Medicine) Regulations, 1986, namely:— 1. Short title and commencement.- (1) These regulations may be called the Indian Medicine Central Council (Minimum Standards of Education in Indian Medicine) Amendment Regulations, 2016. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette 2. In the Indian Medicine Central Council (Minimum Standards of Education in Indian Medicine) Regulations, 1986, for the Schedule II, the following Schedule shall be substituted, namely:- “SCHEDULE II (See regulation 6) MINIMUM STANDARD FOR SIDDHA MARUTHUVA ARIGNAR COURSE 1. Aims and Objects.- The Bachelor of Siddha education shall aim at producing graduates of profound scholarship having deep basis of Siddha with scientific knowledge in accordance with fundamentals with extensive practical training so as to become efficient physicians and surgeons of Siddha system, fully competent to serve the health care services of the country.¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 131 2. Eligibility for admission.- The eligibility to seek admission in Bachelor of Sidha education are as under- (a) 12th standard with science or any other equivalent examination recognised by any University or Boards with at least fifty per cent. aggregate marks in the subjects of Physics, Chemistry and Biology. (b) For reserved category or special category like physically handicapped students in 10+2, they shall be given relaxation in marks for admission in Bachelor of Siddha Medicine and Surgery as per rules for time being in force. (c) Candidates shall have passed Tamil as one of the subjects in the 10th Standard or in Higher Secondary course. (d) Candidates who are not covered under clause (c) above, have to study Tamil as a subject during the First Professional course. (e) For foreign students any other equivalent qualification to be approved by the concerned authorities may be allowed. 3. Duration of course.- The duration of the course shall be five years and six months comprising:- (a) First Professional - Twelve months; (b) Second Professional - Twelve months; (c) Third Professional - Twelve months; (d) Final Professional - Eighteen months; (e) Compulsory Rotatory Internship - Twelve months. 4. Degree to be awarded.- The candidate shall be awarded Siddha Maruthuva Arignar (Bachelor of Siddha Medicine and Surgery-B.S.M.S.) degree after passing all the examinations and completion of the course of study extending over the period and the compulsory rotatory internship extending over twelve months. 5. Medium of instruction.- The medium of instruction for the course shall be Tamil or Hindi or any recognised regional language or English. 6. Scheme of examination.- (1) (a) The first professional session shall ordinarily start in July and the first professional examination shall be at the end of one academic year of first professional session. (b) The first professional examination shall be held in the following subjects, namely:- (i) Siddha Maruthuva Adippadai Thathuvangalum Varalarum [History and Fundamental Principles of Siddha Medicine]; (ii) Tamil Language or Communicative English (wherever applicable); (iii) Uyir Vedhiyiyal (Bio-Chemistry); (iv) Maruthuva Thavaralyal (Medicinal Botany and Pharmacognosy); and (v) Nunnuyiriyal (Micro Biology). (c) The failed student of first Professional shall be allowed to appear in second Professional examination, but the student shall not be allowed to appear in third Professional examination unless the student passes all the subjects of first Professional examination and maximum four chances shall be given to pass first Professional examination within a period of maximum three years. (2) (a) The second professional session shall start every year in the month of July following completion of first professional examination and the second professional examination shall be ordinarily held and completed by the end of month of May or June every year after completion of one year of second professional session. (b) The second professional examination shall be held in the following subjects, namely:- (i) Udal Koorugal (Anatomy) Paper I; (ii) Udal Koorugal (Anatomy) Paper II; (iii) Udal Thathuvam (Physiology) Paper I; (iv) Udal Thathuvam (Physiology) Paper II; (v) Siddha Maruthuva Mooligai Ariviyal (Siddha Medicinal Herbal Science); and (vi) Siddha Maruthuva Kanima, Kanima vethiyal and Siddha Maruthuva Vilangiyal (Siddha Medicinal Geology, Medicinal Chemistry and Medicinal Zoology). (c) The failed student of second Professional who have passed all the subjects of first professional examination shall be allowed to appear in third Professional examination, but the student shall not be allowed to appear in final professional examination unless the student passes all the subjects of second Professional examination and maximum four chances shall be given to pass second professional examination within a period of maximum three years.132 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (3) (a) The third professional session shall start every year in the month of July following completion of second professional examination and the third professional examination shall be ordinarily held and completed by the end of the month of May or June every year after completion of one year of third professional session. (b) The third professional examination shall be held in the following subjects, namely:- (i) Noi Naadal -Paper I (Siddha Pathology); (ii) Noi Naadal -Paper II (Principles of Modern Pathology); (iii) Noi Anugavidhi Ozhukkam (Hygiene and Community Medicine including National Health Policies and Statistics); (iv) Sattam Saarntha Maruthuvamum Nanju Maruthuvamum (Forensic Medicine and Toxicology); and (v) Research Methodology and Medical-statistics. (c) The failed student of third professional who have passed all the subjects of first and second professional examinations shall be allowed to appear in final professional examination and maximum four chances shall be given to pass third professional examination within a period of maximum three years. (d) For the purpose of teaching of Research Methodology, Bio-statistician shall be required as part time to teach Research Methodology. (4) (a) The final professional session shall be of one year and six months duration and shall start every year in the month of July following completion of third professional examination and the final professional examination shall be ordinarily held and completed by the end of month of December every year after completion of one year and six months of final professional session. (b) The final professional examination shall comprise of the following subjects, namely:- (i) Maruthuvam (Medicine); (ii) Varmam, Puramaruthuvam and Sirappumaruthuvam (Varmam Therapy, External Therapy and Special medicine); (iii) Aruvai, Thol Maruthuvam (Surgery including dentistry and Dermatology); (iv) Sool, Magalir Maruthuvam (Obstetrics and Gynaecology); and (v) Kuzhanthai Maruthuvam (Paediatrics). (c) The student failed in any of the four professional examinations in four chances shall not be allowed to continue his or her studies: Provided that, in case of serious personal illness of a student and in any unavoidable circumstances, the Vice-Chancellor of the concerned University may provide one more chance in anyone of four professional examinations. (d) To become eligible for joining the compulsory internship programme, all four professional examinations shall be passed within a period of maximum nine years including all chances as mentioned above. 7. Compulsory Rotatory Internship.- (1) Duration of Compulsory Rotatory Internship shall be one year and the student shall be eligible to join the compulsory internship programme after passing all the subjects from first to the final professional examinations and the internship programme shall be start after the declaration of the result of final professional examination. (2) The Internship Programme and time distribution shall be as follows:- (a) the interns shall receive an orientation regarding programme details of internship programme, in an orientation workshop, which shall be organised during the first three days of the beginning of internship programme and a work book shall be given to each intern, in which the intern shall enter date wise details of activities undertaken by him during his training; (b) every intern shall provisionally register himself with the concerned State Board or Council and obtain a certificate to this effect before joining the internship program; (c) the daily working hours of intern shall be not less than eight hours; (d) normally one-year internship programme shall be divided into clinical training of six months in the Siddha hospital attached to the college and six months in Primary Health Centre or Community Health Centre or Rural Hospital or District Hospital or Civil Hospital or any Government Hospital of modern medicine: Provided that where there is no provision or permission of the State Government for allowing the graduate of Siddha in the hospital or dispensary of modern medicine, the one-year internship shall be completed in the hospital of Siddha college.¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 133 (3) The clinical Training of six or twelve months, as case may be, in the Siddha hospital attached to the college shall be conducted as follows:- Sl.No. Departments Distribution of six months Distribution of twelve months (i) Maruthuvam Forty-five days Three months (ii) Varmam, Puramaruthuvam and Forty-five days Three months Sirappumaruthuvam (iii) Aruvai, Thol Maruthuvam One month Two months (iv) Sool, Magalir Maruthuvam One month Two months (v) Kuzhanthai Maruthuvam Fifteen days One month (vi) Avasara Maruthuvam Fifteen days One month (4) Six months training of interns shall be carried out with an object to orient and acquaint the intern with the National Health Programme and the intern shall undertake such training in one of the following institutes, namely:- (a) Primary Health Centre; (b) Community Health Centre or District Hospital; (c) Any recognised or approved hospital of modern medicine; (d) Any recognised or approved Siddha hospital or dispensary: The concerned Government may recognise all the above institutes mentioned in clauses (a) to (d) for taking training by interns. (5) Detailed Guidelines for internship programme.- The guidelines for conducting the internship clinical training of six or twelve months in the Siddha Hospital attached to the college and the intern shall undertake the following activities in the respective department as shown below:- (a) Maruthuvam- The duration of internship in this department shall be one and half month or three months with following activities:- (i) all routine works such as case taking, investigations, diagnosis and management of common diseases by Siddha medicine; (ii) routine clinical pathology work such as haemoglobin estimation, complete haemogram, urine analysis, microscopic examination of blood parasites, sputum examination, stool examination, neerkuri, neikuri mala parisodhanai, interpretation of laboratory data and clinical findings, and arriving at a diagnosis; (iii) training in routine ward procedures and supervision of patients in respect of their diet, habits and verification of medicine regime; (b) Varmam, Puramaruthuvam and Sirappumaruthuvam- The duration of internship in this department shall be one and half month or three months and intern shall be practically trained to acquaint with the following activities:- (i) location of types of Varmam points; (ii) diagnosis of various pathological conditions due to application of Varmam procedures and techniques; (iii) procedures of Ilakkumuraigal with internal or external medication; (iv) various Puramaruthuvam procedures and techniques with special emphasize on Thokkanam; (v) fractures and dislocations and their management; (vi) geriatric care (Moopiyal); (vii) management of psychiatric cases (Ula Pirazhvu Noi); and (viii) kayakarpam (Rejuvenation therapy and yogam); (c) Aruvai and Thol Maruthuvam- The duration of internship in this department shall be one month or two months and intern shall be practically trained to acquaint with the following activities:- (i) diagnosis and management of common surgical disorders according to Siddha principles; (ii) management of certain ailments such as fractures and dislocations; (iii) practical training of aseptic, antiseptics techniques and sterilization; (iv) intern shall be involved in pre-operative and post-operative managements; (v) practical use of anesthetic techniques and use of anesthetic drugs;134 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (vi) radiological procedures, clinical interpretation of X-ray, Intra Venous Pyelogram, Barium meal, Sonography and Electro Cardio Gram; (vii) examinations of eye, ear, nose, throat and other parts of the body with the supportive instruments; (viii) surgical procedures and routine ward techniques such as- (a) suturing of fresh injuries; (b) dressing of wounds, burns, ulcers and similar ailments; (c) incision of abscesses; (d) excision of cysts; (e) venesection; and (f) application of Kaaranool in ano-rectal diseases; (ix) procedures like Anjanam, Nasiyam, Attaividal at Out-Patient Department level; (x) diagnosis and management of common dental disorders; and (xi) training in Blood Bank and transfusion procedures; (d) Sool, Magalir Maruthuvam- The duration of internship in this department shall be one month or two months and intern shall be practically trained to acquaint with the following activities:- (i) antenatal and post-natal problems and their remedies; antenatal and post-natal care; (ii) management of normal and abnormal labours; and (iii) minor and major obstetric surgical procedures; (e) Kuzhanthai maruthuvam- The duration of internship in this department shall be fifteen days or one month and intern shall be practically trained to acquaint with following activities:- (i) care for new born child along with immunisation programme; and (ii) important pediatric problems and their management; (f) Avasara maruthuvam (Casualty)- The duration of internship in this department shall be fifteen days or one month and intern shall be practically trained to acquaint with the following activities:- (i) identification of casualty and trauma cases and their first line management; and (ii) procedure for referring such cases to the identified hospitals. (6) The Internship training in Primary Health Centre or Rural Hospital or District Hospital or Civil Hospital or any Government Hospital of modern medicine- During the six months internship training in Primary Health Centre, Community Health Centre or District Hospital or any recognized or approved hospital of Modern Medicine or Siddha Hospital or Dispensary, the interns shall- (i) get acquainted with the routine of the Primary Health Centre and maintenance of their records; (ii) get acquainted with the routine working of the medical or non-medical staff of Primary Health Centre and be always in contact with the staff in this period; (iii) get familiaried with the work of maintaining the relevant register like daily patient register, family planning register, surgical register and take active participation in different Government Health Schemes or Programmes; and (iv) participate actively in different National Health Programmes implemented by the State Government. (7) Internship training in Rural Siddha dispensary or hospital- During the six months internship training in Rural Siddha dispensary or Hospital, interns shall- (i) get aquatinted with the diseases more prevalent in rural and remote areas and their management; and (ii) involve in teaching of health care methods to rural population and also various immunisation programmes. 8. Assessment.- After completing the assignment in various Sections, the interns have to obtain a completion certificate from the head of the Section in respect of their devoted work in the Section concerned and finally submit to the Principal or Head of the institute so that completion of successful internship can be granted. 9. Migration of internship.- (1) The migration of internship shall be with the consent of the both college and University, in case the migration is between the colleges of two different Universities. (2) In case migration is only between colleges of the same University, the consent of both the colleges shall be required. (3) The migration shall be accepted by the University on the production of the character certificate issued by institute or college and application forwarded by the college and University with a “No Objection Certificate”, as case may be.¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 135 10. Examination.- (1) The minimum marks required for passing the examination shall be fifty per cent. in theory and fifty per cent. in practical or clinical, wherever applicable in each subject. (2) A candidate obtaining seventy-five per cent. marks in the subject shall be awarded distinction in the subject. (3) The supplementary examination shall be held within six months of regular examination and failed students shall be eligible to appear in its supplementary examination, as the case may be. (4) Each student shall be required to maintain of seventy-five per cent. attendance in each subject (in theory and practical) for appearing in the examination. (5) In case a student fails to appear in regular examination for cognitive reason, he or she shall appear in supplementary examination as regular students, whose non-appearance in regular examination shall not be treated as an attempt and such students after passing examination shall join the studies with regular students and appear for next professional examination after completion of the required period of study. (6) The following facts may be taken into consideration in determining class work in the subject- (a) Regularity in attendance; (b) Periodical tests; and (c) Practical work. 11. Migration- (1) The students may be allowed to take the migration to continue their study in another college after passing the first professional examination, but failed students transfer and mid-term migration shall not be allowed. (2) For migration, the students shall have to obtain the mutual consent of both colleges and Universities and it shall be against the vacant seat after obtaining “No Objection Certificate” from the Central Council. 12. Number of papers and marks for theory and practical.- Name of the subject Number of hours of Details of maximum marks teaching Theory Practical or Total Number Theory Practical or Total Clinical of papers Clinical (including Viva Voce) First Professional 1. Siddha Maruthuva Adippadai Thathuvangalum 150 --- 150 One 100 --- 100 Varalarum [History and Fundamental Principles of Siddha Medicine] 2. Tamil Language applicable as per clauses (c) and 100 --- 100 One 100 --- 100 (d) of regulation 2 relating to eligibility for admission 3. Communicative English 100 --- 100 One 100 --- 100 4. Uyir Vedhiyiyal (Bio-Chemistry) 150 100 250 One 100 100 200 5. Maruthuva Thavara lyal (Medicinal Botany and 200 100 300 One 100 100 200 Pharmacognosy) 6. Nunnuyiriyal (Micro Biology) 100 100 200 One 100 100 200 Second Professional 1. Udal Koorugal (Anatomy) 200 150 350 Two 200 100 300 2. Udal Thathuvam (Physiology) 150 100 250 Two 200 100 300 3. Gunapadam - Maruthuiyal (Pharmacology) 200 100 300 Two 200 100 300 4. Gunapadam - Marunthakaviyal (Pharmaceuticals) 200 100 300 Two 200 100 300 Third Professional 1. Noi Naadal - Paper I (Siddha Pathology) 200 100 300 One 100 100 200 2. Noi Naadal - Paper II (Principles of Modern 150 100 250 One 100 100 200 Pathology) 3. Noi Anugavidhi Ozhukkam (Hygiene and 100 --- 100 One 100 --- 100 Community Medicine including National Health Policies and Statistics). 4. Sattam Saarntha Maruthuvamum Nanju 150 100 250 One 100 100 200 Maruthuvamum (Forensic Medicine and Toxicology) 5. Research Methodology and Medical-statistics 100 -- 100 One 100 --- 100136 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Name of the subject Number of hours of Details of maximum marks teaching Final Professional 1. Maruthuvam (Medicine) 150 200 350 One 100 100 200 2. Varmam, Puramaruthuvam and 150 200 350 One 100 100 200 Sirappumaruthuvam (Varmam Therapy External Therapy and Special Medicine) 3. Aruvai, Thol Maruthuvam (Surgery including 150 200 350 One 100 100 200 dentistry and Dermatology) 4. Sool, Magalir Maruthuvam (Obstetrics and 100 175 275 One 100 100 200 Gynaecology) 5. Kuzhanthai Maruthuvam (Paediatrics) 100 175 275 One 100 100 200 13. Qualifications and Experience for teaching staff.- The qualification and experience for teaching staff shall be as follows:- (a) Essential qualification- (i) A Bachelor degree in Siddha from a University or its equivalent as recognised under the Indian Medicine Central Council Act, 1970; and (ii) A Post-graduate qualification in Siddha recognised under the Indian Medicine Central Council Act, 1970: Provided that the teachers who are appointed before the date of the commencement of this notification with the qualification of Under-Graduate degree in Siddha and with a higher qualification in the subject concerned not recognised under the Indian Medicine Central Council Act, 1970 shall also be considered eligible in their current designation as per their teaching experience, but they shall be promoted to the next or any other grade only after obtaining Post-Graduate degree in Siddha recognised under the Indian Medicine Central Council Act, 1970; and (iii) For the subjects of Tamil or Communicative English, Medicinal Botany and Pharmacognosy, Biochemistry, Anatomy, Physiology, Micro-Biology teachers with Post Graduate degree from a recognised University in the subject concerned may also be appointed. (b) Experience- (i) Qualification for the Post of Head of the Institution (Principal or Dean or Director): The qualification and experience for the Post of Professor shall be the same for the posts of Principal or Dean or Director; (ii) For the Post of Professor: Ten years teaching experience in concerned subject or five years teaching experience as Associate Professor (Reader) in concerned subject or ten years research experience in regular service in Research Councils of Central Government or State Government or Union territory or University or National Institutions with minimum five papers published in a recognised journal. (iii) For the post of Reader or Associate Professor: Five years teaching experience in concerned subject or five years research experience in regular service in Research Councils of Central Government or State Government or Union territory or University or National Institutions with minimum three papers published in a recognised journal; (iv) For the post of Assistant Professor or Lecturer: The age shall not exceed forty-five years at the time of first appointment and it may be relaxed for in-service candidates as per rules. Note: The research experience of regular Doctor of Philosophy (Ph.D.) holder may be considered equivalent to one year teaching experience. 14. Appointment of Examiner in Siddha.- No person other than the regular or retired teacher or researcher with minimum three years teaching or research experience in the concerned subject shall be considered eligible for examinership”. K. NATARAJAN, Registrar-cum-Secy. [Advt. III/4//Exty./290(124)] Note.- Note- If any discrepancy is found between Hindi and English version of “Indian Medicine Central Council (Minimum Standards of Education in Indian Medicine) Amendment Regulations, 2016”, the English version will be treated as final.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 137 vvvvffff////kkkkllllwwppwwppuuuukkkk ub Z fnYyh] 7 uoEcj] 2016 llllaa--aa-- 22224444&&&&11114444@@@@2222000011116666¼¼¼¼;;;;ww--ww--tttthhhh----jjjjssxxssxxwwyywwyyss’’ss’’kkkkuuuu½½½½.—Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn]~ vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ dh /kkjk 36 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [kMa ¼>½] ¼Œk½ vkjS ¼V½ ds }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn]~ dsUnz ljdkj dh iwoZ Lohd`fr ls ^^Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ ¼Hkkjrh; fpfdRlk esa f’k{kk ds U;wure ekud½ ¼la’kks/ku½ fofu;e] 1986 esa vkxs la’kks/ku djrs gq, fuEu fofu;eksa dk fuekZ.k djrh g]S ;Fkk%& 1111----llllaaffaaff{{{{kkkkIIIIrrrr uuuukkkkeeee ,,,,ooooaa aa iiiizzkkzzkkjjjjEEEEHHHHkkkk %%%%&&&& ¼1½ bu fofu;eksa dks Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ ¼Hkkjrh; fpfdRlk es a f’k{kk ds U;wure ekud½ ¼la’kks/ku½ fofu;e] 2016 dgk tk;sxkA ¼2½ ;s fofu;e ljdkjh jkti= es a mud s izdk’ku dh frfFk l s izHkkoh gksaxsA 2222- Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ ¼Hkkjrh; fpfdRlk esa f’k{kk ds U;uw re ekud½ ¼la’kks/ku½ fofu;e] 1986 dh fo|eku vuqlwph&1 ds fy, fuEu dks izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk %& ßßßßvvvvuuuuqqllqqllwwppwwpphhhh&&&&1111 ¼ffffooooffffuuuu;;;;eeee 5555 nnnnss[[ss[[kkkksasa½sasa 1111---- mmmmííííss''ss'';;;; ,,,,ooooaa aa iiiizz;;zz;;kkkkssttssttuuuu&&&& vk;qosZn dh Lukrd f’k{kk dk mnn~ s’; O;kid izk;ksfxd izf’k{k.k ds lkFk vk/kqfud fpfdRlk esa oSKkfud izxfr ds Kku lfgr v"Vkax vk;qosZn dk xgu Kku j[ku s okys Lukrd rS;kj djuk gksxk tks fd LokLF;&lsok dk; Z djus esa iw.kZr% l{ke ,oa n{k dk;&fpfdRld ,oa 'kY;&fpfdRld gksxsaA 2222---- iiiizzoozzooss’’ss’’kkkkkkkkggggZZrrZZrrkkkk &&&& vvvvkkkk;;;;qqooqqoossZZnnssZZnn ddddhhhh LLLLuuuukkkkrrrrddddhhhh;;;; ffff’’’’kkkk{{{{kkkkkkkk eeeesasa sasa iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk ;;;;kkkkssXXssXX;;;;rrrrkkkk ffffuuuuEEEEuuuu iiiiddzzddzz kkkkjjjj ggggaSaS aSaS %%%%&&&& ¼d½ foKku fo"k; ds lkFk 12oha d{kk ;k lEcfU/kr jkT; ljdkjksa rFkk f’k{kk cksMZ }kjk ekU;rkizkIr dksbZ vU; led{k ijh{kk c’krZs fd vH;FkhZ us HkkSfrd 'kkL=] jlk;u 'kkL= vkSj tho foKku fo"k;ksa es a de ls de ipkl izfr’kr leqPp; vda k s ds lkFk ijh{kk mRrh.kZ dh gksA ¼[k½ vkjf{kr Js.kh ;k fo’ks"k Js.kh tSlk fd ’kkjhfjd fodykax Nk=ksa ds fy, 10$2 esa cSpyj vkWQ vk;qosZfnd efsMflu ,.M ltZjh esa izos’k gsrq rrd~ ky ykxw fu;ekuqlkj vadksa es a NwV nh tk;sxhA ¼x½ fons’kh Nk=ksa ds fy, dksbZ Hkh vU; led{k vgZrk tks fd lEcfU/kr izkf/kdkjh }kjk vuqeksfnr gk s A 3- iiiikkkkBBBB;;~~;;~~ ddddzzeezzee ddddhhhh vvvvooooffff////kkkk&&&& iiiikkkkBBBB;;~~;;~~ ddddzzeezzee ddddhhhh vvvvooooffff////kkkk iiiikkkk¡¡pp¡¡pp oooo""""kkkkZZ ZZ ,,,,ooooaa aa NNNN%%%% eeeekkkkgggg ggggkkkkssxxssxxhhhh ffffttttlllleeeessaa ssaa lllleeeekkkkffffoooo""""VVVV ggggSS&&SS&& ¼d½ izFke O;kolkf;d & 12 ekg ¼[k½ f}rh; O;kolkf;d & 12 ekg ¼x½ r`rh; O;kolkf;d & 12 ekg ¼?k½ vafre O;kolkf;d & 18 ekg ¼M-½ vfuok;Z vkorhZ fof’k[kkuqizos’k & 12 ekg 4- iiiizznnzznnkkkkuuuu ddddhhhh ttttkkkkuuuuss ss ooookkkkyyyyhhhh mmmmiiiikkkkffff////kkkk&&&& vH;Fkh Z dks v/;;u dh foLr`r fu;r vof/k iw.kZ djus] i'pkr ~ lHkh ijh{kk,a mRrh.kZ dju s rFkk 12 ekg ds vfuok;Z vkorhZ fof’k[kkuqizo’s k dk s iw.k Z dju s ds i’pkr ~ vk;qosZnkpk;Z ¼cSpyj vkQW vk;qosZfnd eMs hflu ,.M ltZjh & ch-,-,e-,l-½ dh mikf/k iznku dh tk;sxhA 5555---- ffff’’’’kkkk{{{{kkkkkkkk ddddkkkk eeeekkkk////;;;;eeee&&&& ikB;~ dze dh f’k{kk dk ek/;e laLd`r vFkok fgUnh vFkok dksbZ ekU;rkizkIr {ks=h; Hkk"kk vFkok vaxzsth gksxhA 6666---- iiiijjjjhhhh{{{{kkkkkkkk ddddhhhh iiiizz..zz..kkkkkkkkyyyyhhhh&&&& ¼1½ ¼d½ izFke O;kolkf;d l= lk/kkj.kr;k tqykbZ esa izkjEHk gksxk ,oa iFz ke O;kolkf;d ijh{kk izFke O;kolkf;d l= ds ,d 'kS{kf.kd l= dh lekfIr ij gksxhA ¼[k½ izFke O;kolkf;d ijh{kk fuEufyf[kr fo"k;ksa esa gksxh ;Fkk%& (i) inkFkZ foKku ,oa vk;qosZn dk bfrgkl (ii) laLd`r (iii) fdz;k 'kkjhj ¼fQft;ksykWth½ (iv) jpuk 'kkjhj ¼,ukVeh½ ,o a (v) ekSfyd fl)kar ,oa v"Vakx ân; ¼l=w LFkku½138 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼x½ izFke O;kolkf;d ikBd~ ze esa vuRqrh.kZ Nk= f}rh; O;kolkf;d ikBd~ ze gsrq fucU/ku ds fy, ik= gksxk] rFkkfi tc rd og Nk= izFke O;kolkf;d ijh{kk ds lHkh fo"k;ksa esa mRrh.kZ ugha gks tkrk] rc rd ml Nk= dks r`rh; O;kolkf;d ijh{kk esa cSBus dh vueq fr ugh gksxh ,oa izFke O;kolkf;d ijh{kk mRrh.kZ djus grs q vf/kdre rhu o"kksZa esas vf/kdre pkj volj fn, tk;saxsA ¼2½ ¼d½ f}rh; O;kolkf;d l= izFke O;kolkf;d ijh{kk d s iw.k Z gkus s d s i'pkr ~ izR;sd o"kZ tqykbZ ekg esa izkjaHk gksxk ,oa f}rh; O;kolkf;d ijh{kk lk/kkj.kr;k f}rh; O;kolkf;d l= ds ,d o"kZ ds i.w kZ gksus ds i'pkr ~ izR;sd o"kZ ebZ vFkok twu ekg ds var rd gksxh rFkk iwjh dh tk;sxhA ¼[k½ f}rh; O;kolkf;d ijh{kk fuEu fo"k;ksa esa gksxh ;Fkk%& (i) nzO;xq.k foKku ¼QkekZdksyksth ,o a eSfVfj;k esfMdk ½( (ii) jl&’kkL= ,oa HkS"kT; dYiuk ¼QkekZL;wfVdYl lkbZUl½( (iii) jksx funku ,oa fod`fr foKku ¼Mk;XuksfLVd izksfltj ,o a iFS kksykWth½( ,o a (iv) pjd&lafgrk iwok)Z Z ¼,d ikSjkf.kd vk;qosZfnd fo"k;] Hkkx&1 ½( ¼x½ f}rh; O;kolkf;d ds vuRqrh.kZ Nk= ftlus izFke O;kolkf;d ijh{kk ds leLr fo"k; mRrh.kZ dj fy, gSa dks r`rh; O;kolkf;d ijh{kk esa mifLFkr gksus dh vuqefr nh tk;sxh] ysfdu Nk= dks rc rd vfUre O;kolkf;d ijh{kk esa mifLFkr gksu s dh vueq fr ugh a nh tk;sxh tc rd Nk= f}rh; O;kolkf;d ijh{kk d s lHkh fo"k;ksa dk s mRrh.kZ ugh a dj ysrk vkjS mls f}rh; O;kolkf;d ijh{kk mRrh.kZ djus gsrq vf/kdre rhu o"kksZa es a vf/kdre pkj volj fn, tk;saxsA ¼3½ ¼d½ r`rh; O;kolkf;d l= f}rh; O;kolkf;d ijh{kk d s iw.kZ gkus s ds i'pkr ~ izR;sd o"k Z tqykb Z ekg esa izkjEHk gksxk ,o a r`rh; O;kolkf;d ijh{kk lk/kkj.kr;k r`rh; O;kolkf;d l= ds ,d o"kZ ds iw.kZ gksus ds i'pkr ~ izR;sd o"kZ ebZ vFkok twu ekg ds var rd gksxh rFkk iwjh dh tk;sxhA ¼[k½ r`rh; O;kolkf;d ijh{kk fuEu fo"k;ks a esa gksxh ;Fkk] %& (i) vxnra= O;ogkj vk;qosZn ,o a fof/k oS|d ¼VkWDlhdkWyksth ,oa esfMdy tqfjlizqMsUl½ (ii) pjd lafgrk&mRrjkZ)Z ¼,d ikSjkf.kd vk;qosZfnd fo"k;] Hkkx&kk ½ (iii) LoLFko`Rr ,oa ;ksx ¼izhosfUVo ,.M lks’ky eMs hflu ,.M ;ksx½ (iv) izlwfr ,oa L=hjksx ¼ vkWCLVsfVªDl ,o a xk;udksykth ½ ,o a (v) cky jksx ¼ihfM,fVªDl½ ¼x½ r`rh; O;kolkf;d vuRqrh.kZ Nk= tks izFke ,oa f}rh; O;kolkf;d ijh{kk d s lHkh fo"k;ksa esa mRrh.kZ gksxk mls vfUre O;kolkf;d ijh{kk esa mifLFkr gksu s ds fy, vueq fr nh tk;sxh ,oa mls r`rh; O;kolkf;d ijh{kk mRrh.kZ djus gsrq vf/kdre rhu o"kksZa esa vf/kdre pkj volj fn;s tk;saxsA ¼4½ ¼d½ vafre O;kolkf;d l= ,d o"kZ ,oa N% ekg dh vof/k dk gksxk rFkk r`rh; O;kolkf;d ijh{kk ds iw.kZ gksus ds i'pkr ~ izR;ds o"kZ tqykbZ ekg esa izkjEHk gksxk ,oa vafre O;kolkf;d ijh{kk lk/kkj.kr;k vafre O;kolkf;d l= ds ,d o"kZ ,oa N% ekg iw.kZ gksu s d s i'pkr ~ izR;ds o"k Z vDVwcj vFkok uoEcj ekg ds var rd gksxh rFkk iwjh dh tk;sxh( ¼[k½ vafre O;kolkf;d ijh{kk esa fuEufyf[kr fo"k; lekfo"V gksxsa %& (i) 'kY; ra= ¼tujy ltZjh½( (ii) 'kkykD; ra= ¼fMlht vkWQ gMS ,o a uSd vksIFkyeksykWth] b-Z ,u-Vh- ,oa MfsUVLVªh dks lekfo"V djrs gq,½( (iii) dk;fpfdRlk ¼bUVuZy esMhflu&ekul jksx] jklk;u ,oa okthdj.k dks lekfo"V djrs gq,½( (iv) iapde( Z ,o a (v) 'kks/k i)fr ,oa fpfdRlk lkaf[;dh( ¼x½ 'kks/k i)fr ,oa fpfdRlk lkaf[;dh lafgrk ,oa fl)kUr vuqHkkx es a jgsxh ysfdu v/;kiu d s mnn~ s’; ls] 'kks/k i)fr ds v/;kiu gsrq va’k dkfyd ck;ks LVsVhLVhlh;u dh vko’;drk gksxh( ¼?k½ pkj O;kolkf;d ijh{kkvksa ds fdlh ijh{kk esa pkj voljksa ds Ik’pkr ~ vuqRrh.kZ Nk= dks fu;fer v/;u dh vueq fr ugha nh tk;sxh( ¼M-½ vfuok;Z fof’k[kkuqizos’k dk;Zdez esa ik=rk gsrq leLr pkj O;kolkf;d ijh{kkvksa dks vf/kdre ukS o"kksZ a es a mijksDr vuqlkj mRrh.kZ djuk gksxkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 139 7- vvvvffffuuuuooookkkk;;;;ZZ ZZ vvvvkkkkoooorrrrhhhhZZ ZZ ffffooooffff’’’’kkkk[[[[kkkkkkkkuuuuqqiiqqiizzoozzooss’’ss’’kkkk&&&& ¼1½ vfuok;Z fof’k[kkuqizos’k dh vof/k ,d o"kZ gksxh vkSj Nk= izFke ls vfUre O;kolkf;d ijh{kk d s leLr fo"k; mRrh.kZ dju s d s Ik’pkr ~ vfuok;Z fof’k[kkuqizos’k es a lfEefyr gksus dk ik= gksxk ,oa fof’k[kkuqizos’k vfUre O;kolkf;d ijh{kk dk ifj.kke ?kksf"kr gksus ds Ik’pkr izkjEHk gksxkA ¼2½ fof’k[kkuqizo’s k dk dk;Zdez ,o a le; foHkktu fuEu idz kj gksxk%& ¼d½ izf’k{kqvksa dks ,d vfHkfoU;kl dk;Z’kkyk ftls fof’k[kkuqizos’k dk;dZ ez d s izkjEHk d s iFz ke rhu fnolksa ds nkjS ku vk;ksftr fd;k tk;sxk] esa fu;eks a ,oa fofu;ek sa lfgr fof’k[kkuqizos’k dk;dZ ze ds C;kSjs l s lEcfU/kr ,d vfHkfoU;kl fn;k tk;sxk ,oa izR;ds izf’k{kq dk s ,d dk;Z&iqfLrdk nh tk;sxhA izf’k{kq vius izf’k{k.k ds nkSjku mu xfrfof/k;ksa ds frfFkokj C;kSjs dh izfof"V djsxk( ¼[k½ izR;ds izf’k{kq fof’k[kkuqizos’k dk;dZ ez es a lfEefyr gksus ls iwoZ lEcfU/kr jkT; cksMZ vFkok ifj"kn ~ es a viuk uke vLFkkb Z :i ls iathd`r djk,xk rFkk bl lca a/k esa izek.k&i= izkIr djsxk( ¼x½ izf’k{kq dk nSfud dk;Z&le; 8 ?kaV s ls de dk ugh gksxk( ¼?k½ lkekU;r% ,d o"khZ; fof’k[kkuqizzos’k dk;Zdez egkfo|ky; ls layXu vk;qosZfnd vLirky esa N% ekg ds uSnkfud¼Dyhfudy½ izf’k{k.k ,oa ih-,p-lh@lh-,p-lh-@xzkeh.k vLirky@ftyk vLirky vFkok flfoy vLirky vFkok vk/kqfud fpfdRlk ds fdlh ljdkjh vLirky esa N% ekg ds uSnkfud¼Dyhfudy½ izf’k{k.k es a foHkDr fd;k tk;sxk“ c’krsZa ftl jkT; esa jkT; ljdkj }kjk vk;qosZn Lukrdksa dks vk/kqfud foKku ds vLirky ,oa vkS"k/kky; es a vueq fr ugh gS ,d o"k Z dk fof’k[kkuqizos’k vk;qosZn egkfo|ky; d s vLirky esa iw.kZ djk;k tk;sxk A 3- egkfo|ky; ls layXu vk;qosZfnd vLirky esa ;FkkfLFkfr N% vFkok ckjg ekg dk uSnkfud ¼Dyhfudy½ izf’k{k.k fuEuor ~ lapkfyr fd;k tk;sxk ;k Hkkjrh; fpfdRlk dUsnzh; ifj"kn }kjk vuqeksfnr xSj&f’k{k.k vLirky esa fuEu idz kj lapkfyr fd;k tk;sxk %& dz-la- ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx NNNN%%%% eeeekkkkgggg ddddkkkk ffffooooHHHHkkkkkkkkttttuuuu CCCCkkkkkkkkjjjjgggg eeeekkkkgggg ddddkkkk ffffooooHHHHkkkkkkkkttttuuuu (i) dk;fpfdRlk nks ekg pkj ekg (ii) 'kY; ,d ekg nks ekg (iii) 'kkykD; ,d ekg nks ekg (iv) izlwfr ,oa L=hjksx ,d ekg nks ekg (v) ckyjksx&dkSekj HkR`; iUnzg fnu ,d ekg (vi) iapde Z iUnzg fnu ,d ekg 4- izf’k{kqvksa dk N% ekg dk izf’k{k.k jk"Vªh; LokLF; dk;Zdze lss izf’k{kvq ks a dk s voxr ,o a ifjfpr djkus ds mnn~ s’; ls dk;kZfUor fd;k tk;sxkA izf’k{kqvks a dk s ,sl s izf’k{k.k dk mRrjnkf;Ro ysu s gsr q fuEufyf[kr es a ls fdlh ,d lLa Fkku esa lfEefyr gksuk gksxk] ;Fkk& ¼d½ izkFkfed LokLF; dsUnz( ¼[k½ lkeqnkf;d LokLF; dsUnz@ftyk vLirky( ¼x½ ekU; ,o a vuqeksfnr vk/kqfud fpfdRlk dk dksbZ vLirky( ¼?k½ ekU; ,oa vueq ksfnr fdlh vk;qosZn vLirky vFkok vkS"k/kky;( c’krssZ mi;qZDr lHkh laLFkku tks [k.M ¼d½ ls ¼?k½ rd vafdr gSa lEcfU/kr fo’ofo|ky; ,oa lEcfU/kr jkT; ljdkj ds ukfer izkf/kdkjh }kjk ,sls izf’k{k.k djus grs q ekU; gksxh A 5- fof’k[kkuqizo’s k izf'k{k.k dk;dZ ez gsrq foLr`r fn’kk funsZ’k egkfo|ky; ds lkFk layXu vk;qosZfnd vLirky es a N% vFkok ckjg ekg dk fof’k[kkuqizos’k uSnkfud¼Dyhfudy½ ifz’k{k.k lapkfyr djus gsrq fn’kkfun’Zs k ,oa izf’k{k q dks uhps n’kkZ;s x; s lEcfU/kr foHkkxksa esa fuEufyf[kr xfrfof/k;ksa dk mRrjnkf;Ro ysuk gksxk%& ¼d½ ddddkkkk;;;;ffffppppffffddddRRRRllllkkkk&&&& bl foHkkx esa fof’k[kkuqizos’k dh vof/k nks ekg ;k pkj ekg fuEu fdz;kdykiks a lfgr gksxh %& (i) lHkh uSR;d dk;Z tSl s :X.k bfro`Rr ysuk] tkap] jksx funku rFkk lkekU; jksxksa dk vk;qosZn fpfdRlk }kjk izcU/ku( (ii) uSR;d fpfdRlh; unS kfud fod`fr ijh{k.k dk;Z tSls fgekXyksfcu dk vkadyu] iw.kZ fgeksxzke] e=w fo’ys"k.k] jDr ijthfo;ksa dk lw{en’khZ; ijh{k.k] "Bhou ijh{k.k ,oa ey ijh{kk vkfnA vk;qosZn i)fr ls ey ew= ijh{k.kA iz;ksx’kkyk ds tk¡p ifj.kke dk izfriknu rFkk fpfdRlh; tkap rFkk funku djuk( (iii) uSR;d okM Z izfdz;k esa izf’k{k.k rFkk jksxh ds vkgkj rFkk vknrksa dh ns[k&j[s k djuk rFkk vkS"kf/k dk;Zdze dk lR;kiu djuk(140 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼[k½ iiiiaappaappddddeeeeZZ%%ZZ%%&&&&bl foHkkx esa fof’k[kkuqizos’k dh vof/k iUnzg fnu ;k ,dekl fuEu fdz;kdykiksa ds lkFk gkxs h %& (i) iwoZ deZ] iz/kku deZ rFkk i'pkr ~ de Z laca/kh iapdeZ izfdz;k rFkk rduhd( ¼x½ ''''kkkkYYYY;;;; %%%%&&&& bl foHkkx es a fof’k[kkuqizos’k dh vof/k ,d ekg ;k nks ekg gksxh ,oa izf’k{kq dks fuEufyf[kr fdz;kdykiksa ls ifjfpr ,oa izf’kf{kr fd;k tk;sxk %& (i) vk;qosZfnd fl)kUrksa ds vuqlkj lkekU; 'kY; fodkj dk funku rFkk izcU/ku( (ii) vo’;aHkkoh 'kY; vkikRdky tSl s vfLFkHkax rFkk lfU/k&P;qfr] mnjh; vkikr fLFkfr bR;kfn dk izcU/ku( (iii) lsfIVd] ,UVhlsfIVd rduhd rFkk thok.kquk’ku bR;kfn dk iz;ksxkRed ijh{k.k( (iv) izf’k{kq dks iwoZ 'kY;fdz;k deZ rFkk i'pkr ~ 'kY;fdz;k deZ izcU/kuksa es a vkosf"Vr fd;k tkuk pkfg;s( (v) laosnukgkjh rduhd dk O;ogkfjd i;z ksx rFkk laosnukgkjh vkS"k/k dk iz;kxs ( (vi) fofdj.k fpfdRlk foKku izfdz;k] ,Dl&js dk uSnkfud izfriknu] vkb-Z oh-ih-] csfj;e ehy] lkus ksxzkQh bR;kfn( (vii) 'kY; izfdz;k rFkk uSR;d okMZ rduhd tSls %& ¼d½ rktk dVs@?kko dks Vkadk yxkuk( ¼[k½ ?kko] tys] QkMs +s bR;kfn dh ejge&iVV~ h( ¼x½ QksM+s dk phjk( ¼?k½ jlkSyh dk mPNns u( ¼M-½ f’kjk’kY;fdz;k bR;kfn( ¼p½ xqnk jksxksa es a {kkj&l=w dk vuqiz;ksx( ¼?k½ ''''kkkkkkkkyyyykkkkDDDD;;;;%%%%&&&& bl foHkkx es a fof’k[kkuqizos’k dh vof/k ,d ekg ;k nks ekg gksxh ,oa izf’k{kq dks fuEufyf[kr fdz;kdykiksa ls ifjfpr ,oa izf’kf{kr fd;k tk;sxk %& (i) vk;qosZfnd fl)kUrksa ds vuqlkj lkekU; 'kY; fodkj dk funku rFkk izcU/ku( (ii) izf’k{kq dks iwoZ 'kY;fdz;k deZ rFkk i'pkr ~ 'kY;fdz;k deZ izcU/kuksa es a vkosf"Vr fd;k tkuk pkfg;s( (iii) dku] ukd] dBa ] nar] us= laca/kh leL;kvksa gsrq 'kY; izfdz;k( (iv) us=] dku] ukd] dBa ] n`f"V nks"k vkfn dh rRlEcfU/kr midj.kksa ls cfgjxa foHkkx esa tkWp( (v) cfgjax foHkkx Lrj ij izfdz;k,a] tSl%s& vatu de]Z uL;] jDreks{k.k] d.kZiwj.k] f’kjks/kkjk] iqV ikd] doy] x.Mw"k bR;kfn( ¼M-½ iiiizzllzzllwwffwwffrrrr ,,,,ooooaa aa LLLL====hhhhjjjjkkkkssxxssxx%%%%&&&&bl foHkkx esa fof’k[kkuqizos’k dh vof/k ,d ekg ;k nks ekg gksxh ,oa izf’k{kq dks fuEufyf[kr fdz;kdykiksa ls ifjfpr ,oa izf’kf{kr fd;k tk;sxk%& (i) izlo&iwo Z rFkk izlokRsrj leL;k,sa rFkk mudk mipkj] izlo&iwoZ rFkk izloksRrj ns[kHkky( (ii) lkekU; rFkk vlkekU; izlo dk izca/ku( (iii) y?kq rFkk nh?kZ izklfod 'kY; izfdz;k,s a bR;kfn( ¼p½ cccckkkkyyyy jjjjkkkkssxxssxx%%%%&&&& bl foHkkx esa fof’k[kkuqizos’k dh vof/k ,d ekg ;k iUnzg fnu gksxh ,oa izf’k{kq dk s fuEufyf[kr fdz;kdykiksa ls ifjfpr ,oa izf’kf{kr fd;k tk;sxk %& (i) vk;qosZfnd fl)kUrksa rFkk fpfdRlk d s }kjk Hkh izlo&iwoZ rFkk izlokRsrj leL;k,sa rFkk mudk mipkj ,oa izloiwoZ rFkk izloksRrj vuqj{k.k( (ii) izlo&iwo Z rFkk izlokRsrj vkikrdky( (iii) Vhdkdj.k ;kstuk d s lkFk uotkr f’k’kq dh ns[kHkky( ,oa (iv) egRoiw.kZ dkSekj Hk`R; lEcU/kh leL;k,sa rFkk mudk vk;qosZfnd izca/ku(¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 141 ¼6½ fof’k[kkuqizos’k izkFkfed LokLF; dsUnz ;k xzkeh.k vLirky ;k ftyk vLirky ;k flfoy vLirky ;k vk/kqfud fpfdRlk dk dkbs Z ljdkjh vLirky vFkok vk;qosZfnd vLirky vFkok vkS"k/kky;& izkFkfed LokLF; dsUnz vFkok xzkeh.k vLirky vFkok lkeqnkf;d LokLF; dsUnz vFkok ftyk vLirky vFkok vk/kqfud fpfdRlk ds fdlh ekU; vFkok vueq ksfnr vLirky vFkok vk;qosZfnd vLirky vFkok vkS"k/kky; esa fof’k[kkuqizos’k ds nkSjku izf’k{k q dks% (i) izkFkfed LokLF; dsUnz dh fuR;p;kZ rFkk muds vfHkys[k ds vujq {k.k esa ifjfpr gksuk pkfg,( (ii) xzkeh.k ,oa lqnwj {k=s ks a esa izpfyr fcekfj;ksa ,oa muds izcU/ku ls ifjfpr gksuk pkfg,( (iii) xzkeh.k tula[;k ,oa fofHkUu izfrj{k.k ;kstukvksa ds LokLF; j{k.k v/;kiu essa lfEefyr gksuk( (iv) izf’k{kqvksa dks izkFkfed LokLF; dsUnz ds fpfdRlk@xSj fpfdRlk LVkWQ dh fuR;p;kZ ls ifjfpr gkus k pkfg;s rFkk bl vof/k esa mUgsa LVkWQ ds lkFk lnSo lEidZ es a jguk pkfg;s( (v) mUgsa iaftdk mnkgj.k Lo:Ik nSfud jksxh iaftdk] ifjokj fu;kstu iaftdk] ’kY; iaftdk ds vujq {k.k d s dk;Z ls ifjfpr gksuk pkfg;s rFkk fofHkUu ljdkjh] LokLF; ;kstukvks@dk;Zdze essa lfdz; :Ik ls Hkkx ysuk pkfg;s( (vi) jkT;@ftyk ljdkj ds fofHkUu jk"Vªh; LokLF; dk;Zdzeksa esa lfdz; :i ls Hkkx ysuk pkfg;sa( (vii) vLirky esa vkikrdkyhu vuqHkkx e sa vkikrdkyhu ,oa vk?kkr dh ?kVukvksa dh igpku ,oa muds izkFkfed mipkj vkjS mu fpfgUr vLirkyksa es a Hkstus dh izfdz;k es a lfdz; :Ik l s HkkxsnkjhA 8888---- eeeewwYYwwYY;;;;kkkkaaddaadduuuu&&&& fofHkUu foHkkxksa esa mUgsa vkcafVr fd;s x;s dk;Z dks ijw k djus ds i'pkr ~ mUgsa lacaf/kr foHkkx esa mud s }kjk fd;s x;s lsokfu"B dk;Z ds laca/k esa foHkkxk/;{k }kjk fn;k x;k izek.k&i= izkIr djuk rFkk vUrr% mls laLFkku d s iz/kkukpk;Z@iz/kku ds le{k izLrqr djuk gksxk ftlls fd lQyrkiwoZd fd;s x;s fof’k[kkuqizos’k dk lekiu Lohd`r fd;k tk ldsA 9999---- ffffooooffff’’’’kkkk[[[[kkkkkkkkuuuuqqiiqqiizzoozzooss’’ss’’kkkk ddddkkkk LLLLFFFFkkkkkkkkuuuukkkkUUUUrrrrjjjj....kkkk&&&& ¼¼¼¼1111½½½½nks fHkUu fo’ofo|ky;ksa rFkk egkfo|ky;ksa ds chp LFkkukUrj.k ds ekeys esa fof’k[kkuqizos’k dk LFkkukUrj.k ek= egkfo|ky; rFkk fo’ofo|ky; nksuksa dh lgefr ls gksxkA ¼2½ ;fn LFkkukUrj.k ek= egkfo|ky; ls egkfo|ky; dk gS ijUrq fo’ofo|ky; ogh gS rks ek= nksuks egkfo|ky;ksa dh lgefr dh vko’;drk gksxhA ¼3½ ;FkkfLFkfr laLFkku }kjk tkjh pfj= izek.k&i= rFkk egkfo|ky; o fo’ofo|ky; }kjk vukifRr izek.k&i= ds lkFk vxzsf"kr fd;s x;s vkosnu d s izLrqr fd;s tku s ij LFkkukUrj.k fo’ofo|ky; }kjk Lohd`r fd;k tk;sxkA 11110000---- iiiijjjjhhhh{{{{kkkkkkkk&&&& ¼1½fl)kUr ijh{kk es a vf/kdre pkyhl izfr’kr rd ds vadk s d s U;wure chl izfr’kr y?kqRrjh; iz’u rFkk vf/kdre lkB izfr’kr rd ds vda ks ds U;uw re pkj O;k[;kRed nh?kZ mRrjh; iz’u gksaxsA bu iz’ukssa es a fo"k; dk lEiw.k Z ikB;~ dze lfEefyr gksxkA ¼2½ fo"k; esa ipgrj izfr’kr vda izkIr djus okys vH;FkhZ dks ml fo"k; esa fo’ks"k ;ksX;rk iznku dh tk;sxhA ¼3½ ijh{kk mRrh.kZ djus gsrq izR;ds fo"k; esa fl)kUr] ,oa iz;ksxkRed vFkok uSnkfud vFkok ekSf[kd ijh{kk esa tSlk mi;qDr gks] i`Fkd&i`Fkd U;wure ipkl izfr’kr vad vko’;d gksaxsA ¼4½ iwjd ijh{kk fu;fer ijh{kk ds N% ekg ds Hkhrj gksxh rFkk vuqRrh.kZ Nk= ;FkkfLFkfr bldh iwjd ijh{kk esa cBS us gsrq ik= gksaxsA ¼5½ ijh{kk es a cSBus d s fy, iRz;sd fo"k; esa fl)kUr ,o a iz;ksxkRed d{kk e sa Nk= dh U;uw re ipgrj izfr’kr mifLFkfr vfuok;Z gksxhA bl laca/k esa fofHkUu fo"k;ksa ds fy;s izR;ds Nk= gsrq ,d d{kk mifLFkfr dkMZ dk vuqj{k.k fd;k tk;sxkA iz/kkukpk;Z izR;ds O;k[;ku rFkk iz;ksxkRed f’k{k.k dh vof/k dh lekfIr ij Nk=ks a rFkk f’k{kdks a d s gLrk{kj izkIr djus dk izcU/k djsxk rFkk izR;ds ijh{kk d s izkjEHk gksus l s iwoZ vafre lekiu gsrq izR;ds foHkkxk/;{k dks dkMZ HkstsxkA ¼6½ ;fn dksb Z Nk= fdlh laKkukRed&dkj.k ls fu;fer ijh{kk esa cSBu s esa vlQy gks tkrk gS] rks og iwjd ijh{kk esa fu;fer Nk= ds :i esa cSBsxkA ,sls ekeyks a esa fu;fer ijh{kk esa mldh vuqifLFkfr ,d iz;Ru ds :i esa ugha le>h tk;sxhA ,sls Nk= ijh{kk mRrh.kZ djus ds i'pkr ~ fu;fer Nk=ksa d s lkFk v/;;u e sa Hkkx ysxsa rFkk v/;;u dh vko’;d vof/k ds iw.kZ gksu s d s i'pkr ~ vxyh O;kolkf;d ijh{kk gsrq mifLFkr gksxsaA ¼7½ fo"k; esa d{kk dk;Z d s fu/kkZj.k ds le; fuEu rF;ksa dks fopkjk/khu j[kk tk;sxk%& ¼d½ mifLFkfr es a fu;ferrk( ¼[k½ vkof/kd ijh{kk( ,o a ¼x½ iz;ksxkRed dk;ZA 11111111---- LLLLFFFFkkkkkkkkuuuukkkkUUUUrrrrjjjj....kkkk&&&& ¼1½ Nk= dks fdlh vU; egkfo|ky; ls viuk v/;;u tkjh j[kus gsrq izFke o"kZ dh ijh{kk mRrh.kZ djus ds i'pkr ~ LFkkukUrj.k ysus dh vuqefr nh tk;sxhA vuqRrh.kZ Nk=ks a dks LFkkukUrj.k rFkk e/;kof/k LFkkukUrj.k dh vuqefr ugh nh tk;sxhA ¼2½ LFkkukUrj.k gsrq] Nk= dks nksuks s egkfo|ky;ksa rFkk fo’ofo|ky;ksa dh vkilh lgefr izkIr djuh gksxh rFkk LFkkukUrj.k fjDr lhV dh lqfuf’pfr o Hkkjrh; fpfdRlk dUsnzh; ifj"kn ~ ls vukifRr izek.k&i= izkIr djus ds i'pkr ~ gksxkA142 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 11112222---- ¼¼¼¼1111½½½½ iiiizz’’zz’’uuuu iiii====kkkkssaa ssaa ddddhhhh llllaa[[aa[[;;;;kkkk rrrrFFFFkkkkkkkk ffffllll))))kkkkUUUUrrrr rrrrFFFFkkkkkkkk ffffddddzz;;zz;;kkkkRRRReeeedddd vvvvFFFFkkkkooookkkk eeeekkkkSSffSSff[[[[kkkkdddd dddd ss ss ffffyyyy;;;;ss ss vvvvddaaddaa &&&& ffffoooo""""kkkk;;;; ddddkkkk uuuukkkkeeee ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk ddddss ss ????kkkk....VVVVkkkkssaa ssaa ddddhhhh llllaa[[aa[[;;;;kkkk vvvvffff////kkkkddddrrrreeee vvvvaaddaaddkkkkss ss ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk ffffllll))))kkkkUUUUrrrr ffffddddzz;;zz;;kkkkRRRReeeedddd ddddqqyyqqyy iiiizz’’zz’’uuuu iiii====kkkkssaa ssaa ddddhhhh ffffllll))))kkkkUUUUrrrr ffffddddzz;;zz;;kkkkRRRReeeedddd ddddqqyyqqyy llllaa[[aa[[;;;;kkkk iiiizzFFzzFFkkkkeeee OOOO;;;;kkkkoooollllkkkkffff;;;;dddd 1- inkFkZ foKku ,o a vk;qosZn 100 &&& 100 nks 200 &&& 100 dk bfrgkl 2- laLd`r 200 &&& 200 ,d 100 &&& 100 3- fdz;k 'kkjhj 200 200 400 nks 200 100 300 4- jpuk 'kkjhj 300 200 500 nks 200 100 300 5- ekSfyd fl)kar ,oa v"Vkax 150 &&& 150 ,d 100 50 150 ân; ¼lw= LFkku½ ffff}}}}rrrrhhhh;;;; OOOO;;;;kkkkoooollllkkkkffff;;;;dddd 1- nzO;xq.k foKku 200 200 400 nks 200 200 400 2- jksx funku o fod`fr 200 200 400 nks 200 100 300 foKku ¼1&iSFkksyksth] 1&vk;qosZn½ 3- jl’kkL= HkS"kT; dYiuk 200 200 400 nks 200 200 400 Hkkx&1 4- pjd lafgrk ¼iwok)Z Z½ 200 &&& 200 ,d 100 50 100 rrrr``rr``rrhhhh;;;; OOOO;;;;kkkkoooollllkkkkffff;;;;dddd 1- vxnra=] O;ogkj vk;qosZn 200 100 300 ,d 100 50 150 ,oa fof/k oS|d 2- LoLFko`Rr ,oa ;ksx 200 100 300 nks 200 100 300 3- izlwfr ,oa L=hjksx 200 200 400 nks 200 100 300 4- ckyjksx 100 100 200 ,d 100 50 150 5- pjd lafgrk ¼mRrjk)Z½ 200 &&& 200 ,d 100 50 150 vvvvffffUUUUrrrreeee OOOO;;;;kkkkoooollllkkkkffff;;;;dddd 1- dk; fpfdRlk 300 200 500 nks 200 100 300 2- iapdeZ 100 200 300 ,d 100 50 150 3- 'kY; ra= 200 150 350 nks 200 100 300 4- 'kkykD; ra= 200 150 350 nks 200 100 300 5- 'kks/k i)fr ,oa fpfdRlk 50 && 50 ,d 50 &&& 50 lkaf[;dh ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh %%%% ¼1½ fl)kUr rFkk fdz;kRed dh vof/k lkB feuV ¼,d ?k.Vk ½ ls de ugh gksxh rFkk fpfdRlh; fo"k;ksa rFkk jpuk 'kkjhj ¼’ko foPNsnu½ d s fdz;kRed dh vof/k de ls de ,d lkS chl feuV ¼nks ?k.Vs½ dh gksxhA ¼2½ Nk=ks a dk uSnkfud¼ Dyhfudy½ izf’k{k.k r`rh; o"kZ ds vkxs izkjEHk gksxkA ¼3½ egkfo|ky; ls layXu fpfdRlky; es a Nk=ksa dk uSnkfud¼ Dyhfudy½ izf’k{k.k fuEuor ~ gksxk%& (i) ddddkkkk;;;;ffffppppffffddddRRRRllllkkkk ¼vUr% ,oa ckὓ vvvvBBBBkkkkjjjjgggg eeeekkkkgggg dddd½½½½ ddddkkkk;;;;ffffppppffffddddRRRRllllkkkk ¼lkekU;½ NNNN%%%% eeeekkkkgggg [[[[kkkk½½½½ eeeekkkkuuuullll jjjjkkkkssxxssxx rrrrhhhhuuuu eeeekkkkgggg xxxx½½½½ jjjjllllkkkk;;;;uuuu ,,,,ooooaa aa ooookkkktttthhhhddddjjjj....kkkk rrrrhhhhuuuu eeeekkkkgggg ????kkkk½½½½ iiiiaappaappddddeeee ZZ ZZ rrrrhhhhuuuu eeeekkkkgggg MMMM++½½++½½ jjjjkkkkssxxssxx ffffooooKKKKkkkkuuuu ,,,,ooooaa aa ffffoooodddd``ff``ffrrrr ffffooooKKKKkkkkuuuu rrrrhhhhuuuu eeeekkkkgggg¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 143 (ii) ''''kkkkYYYY;;;; ¼vUr% ,o a cká ½ uuuukkkkSS SS eeeekkkkgggg dddd½½½½ ''''kkkkYYYY;;;; ¼lkekU;½ rrrrhhhhuuuu eeeekkkkgggg¼’kY; d{k es a de ls de ,d ekg½ [[[[kkkk½½½½ ''''kkkkYYYY;;;; ¼{kkj ,o a vuq’kL= deZ½ rrrrhhhhuuuu eeeekkkkgggg¼’kY; d{k es a de ls de ,d ekg½ xxxx½½½½ {{{{kkkkkkkkjjjj llllww==ww== nnnnkkkkss ss eeeekkkkgggg ????kkkk½½½½ llllaaKKaaKKkkkkggggjjjj....kkkk iiiiUUUUnnnnzzggzzgg ffffnnnnuuuu MMMM++½½++½½ ffffooooffffddddjjjj....kkkk&&&&ffffppppffffddddRRRRllllkkkk ffffooooKKKKkkkkuuuu iiiiUUUUnnnnzzggzzgg ffffnnnnuuuu (iii) ''''kkkkkkkkyyyykkkkDDDD;;;; rrrraa==aa== ¼vUr% ,oa cká½ ppppkkkkjjjj eeeekkkkgggg¼’kY; d{k esa de l s de ,d ekg½ (iv) iiiizzllzzllwwffwwffrrrr rrrraa==aa== ,,,,ooooaa aa LLLL====hhhhjjjjkkkkssxxssxx ¼cká ,oa vUr%½ rrrrhhhhuuuu eeeekkkkgggg ¼cká ,oa vUr%½ (v) ddddkkkkSSeeSSeekkkkjjjj HHHHkkkk``RR``RR;;;; ¼cká ,o a vUr%½ ,,,,dddd eeeekkkkgggg (vi) vvvvkkkkRRRR;;;;ffff;;;;dddd ¼¼¼¼vvvvkkkk????kkkkkkkkrrrr½½½½ nnnnkkkkss ss eeeekkkkgggg 11113333---- ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk LLLLVVVVkkkkWWQQWWQQ ddddss ss ffffyyyy,,,, vvvvggggZZrrZZrrkkkk,,,,aa aa ,,,,ooooaa aa vvvvuuuuqqHHqqHHkkkkoooo &&&& f’k{k.k LVkWQ d s fy, vgZrk,a ,oa vuqHko fuEuor ~ gksax%s& ¼¼¼¼dddd½½½½ vvvvffffuuuuooookkkk;;;;ZZ ZZ vvvvggggZZrrZZrrkkkk,,,,aa&&aa&& (i) Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ vf/kfu;e 1970 ds vUrxZr ekU;rk izkIr fo’ofo|ky; ;k mlds led{k ls vk;qosnZ es a Lukrd mikf/kA (ii) Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ vf/kfu;e 1970 dh vuqlwph es a lfEefyr lacaf/kr fo"k; vFkok fof’k"Vrk esa LukrdksRrj mikf/kA ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ vvvvuuuuqqHHqqHHkkkkoooo (i) iiiizzkkzzkk////;;;;kkkkiiiidddd ddddss ss iiiinnnn ggggssrrssrrqq%%qq%% lEcfU/kr fo"k; esa dqy nl o"kksZ a dk f’k{k.k vuqHko vFkok lEcfU/kr fo"k; esa lg&vkpk;Z ¼izokpd½ ds :Ik esa ikap o"kksZa dk f’k{k.k vuqHko vFkok ekU;rk izkIr tuZy esa idz kf’kr U;wure ikap ’kks/k i=ksa lfgr dsUnzh; ljdkj vFkok jkT; ljdkj vFkok la?k ’kkflr {ks=ksa dh vuql/akku ifj"kn~ksa vFkok fo”ofo|ky; vFkok jk"Vªh; laLFkkvkas esa fu;fer lsok ds dqy nl o"kksZ dk vuqla/kku vuHq koA (ii) izokpd vFkok lg&vkpk;Z ds in gsrq% lEcfU/kr fo"k; esa ikap o"kksZa dk f’k{k.k vuqHko vFkok ekU;rk izkIr tuZy esa izdkf’kr U;wure rhu “kks/k i=ksa lfgr dsUnzh; ljdkj vFkok jkT; ljdkj vFkok la?k ’kkflr {ks=ksa dh vuqla/kku ifj"kn~ksa vFkok fo’ofo|ky; vFkok jk"Vªh; laLFkkvkas esa fu;fer lsok d s dqy ikap o"kks Z dk vuqla/kku vuqHkoA (iii) lgk;d&vkpk;Z vFkok O;k[;krk ds in gsrq% izFke fu;qfDr ds le; vk;q iSarkyhl o"kZ ls vf/kd ugha gksxh rFkk blesa orZeku fu;e vuqlkj lsokjr vH;fFkZ;ksa dks NwV nh tk ldrh gSA ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh %%%%&&&& vk;qosZn esa MkWDVjsV mikf/k /kkjd dk s izkFkfedrk nh tk,xhA ¼¼¼¼xxxx½½½½ llllaaLLaaLLFFFFkkkkkkkk ddddss ss iiiizzeezzeeqq[[qq[[kkkk ddddss ss iiiinnnn ggggssrrssrr qq qq vvvvggggZZrrZZrrkkkk ,,,,ooooaa aa vvvvuuuuqqHHqqHHkkkkoooo%%%% laLFkk ds izeq[k ¼iz/kkukpk;Z vFkok vf/k"Bkrk vFkok funs'kd½ ds in gsrq vgZrk ,oa vuqHko izk/;kid ds in gsrq fu/kkZfjr vgZrk ,o a vuqHko ds leku gksxkA ¼¼¼¼????kkkk½½½½ lllleeeeooooxxxxhhhhZZ ZZ ffffoooo""""kkkk;;;;kkkkssaass aa ddddkkkk iiiizzkkzzkkoooo////kkkkkkkkuuuu%%%% rkfydk ds dkWye ¼2½ esa ;Fkk mfYyf[kr lEcfU/kr fo"k; esa LukrdksRrj vgZrk /kkjd vH;FkhZ ds vHkko esa rkfydk ds dkWye ¼3½ esa ;Fkk mfYyf[kr leoxhZ fo"k;ksa esa LukrdkRsrj vgZrk /kkjd vH;Fkh Z O;k[;krk vFkok lgk;d&vkpk;Z] izokpd vFkok lg&vkpk;Z rFkk izk/;kid d s in gsrq ik= gksaxs%& rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk ddddeezzeezz llll[[aa[[aa ;;;;kkkk vvvvkkkkoooo'''';;;;dddd ffffooooffff’’’’kkkk""""VVVVrrrrkkkk lllleeeeooooxxxxhhhh ZZ ZZ ffffoooo""""kkkk;;;; ddddkkkk uuuukkkkeeee ¼¼¼¼1111½½½½ ¼¼¼¼2222½½½½ ¼¼¼¼3333½½½½ 1- LokLFo`Rr dk;fpfdRlk 2- vxn r=a nOz;x.q k ;k jl”’kkL= 3- jkxs foKku dk;fpfdRlk 4- jpuk ’kkjhj ’kY; 5- fd;z k ’kkjhj vk;oq nsZ Lkfagrk ,o a fl)kUr vFkok dk;fpfdRlk 6- ’kkykD; ’kY; 7- ipa de Z dk;fpfdRlk 8- ckyjkxs ilz fwr ,o a L=hjkxs vFkok dk;fpfdRlk 9- dk;fpfdRlk Ekkuljkxs 10- ’kY; fu’prs u ,o a {k&fdj.k 11- iLz kfwr ,o a L=h jkxs ’kY; r=a144 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh 1111%%%% leoxhZ fo"k;ks a ds izko/kku dh vuqefr bu fofu;eksa ds izdk’ku dh frfFk l s ikap o"k Z ds fy, gksxhA ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh 2222%%%% fu;fer MkWDVj vkWQ fQykWlQh ¼ih-,p-Mh-½ /kkjd dk 'kks/k dk;Z vuqHko ,d o"kZ ds f’k{k.k vuqHko ds lerqY; ekuk tk,xkA 11114444---- vvvvkkkk;;;;qqooqqoossZZnnssZZnn eeeesasa sasa iiiijjjjhhhh{{{{kkkkdddd ddddhhhh ffffuuuu;;;;qqffqqffDDDDrrrr&&&& lca af/kr fo"k; esa U;uw re rhu o"k Z d s f’k{k.k vuqHko vFkok vuqla/kku vuqHko oky s fu;fer vFkok lsokfuo`Rr f'k{kd vFkok vuqla/kkudrkZ ds vfrfjDr vU; fdlh O;fDr dks ijh{kd gsrq ik= ugh a le>k tk;sxkA** d- uVjktu] fuca/kd&lg&lfpo [foKkiu III@4@vlk-@290 ¼124½] ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% vxzsath ,oa fgUnh fofu;e es a dkbs Z folaxfr ik;h tkrh gS] rk s vxzsath fofu;e uker% Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ ¼Hkkjrh; fpfdRlk es a f’k{kk d s U;wure ekud½ ¼la’kks/ku½ fofu;e] 2016 dks vfUre ekuk tk;sxkA NOTIFICATION New Delhi, the 7th November, 2016. No. 24-14/2016 (U.G. Regulation).—In exercise of the powers conferred by clauses (i), (j) and (k) of sub- section (1) of section 36 of the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970), the Central Council of Indian Medicine, with the previous sanction of the Central Government hereby makes the following regulations to amend the Indian Medicine Central Council (Minimum Standards of Education in Indian Medicine) Regulations, 1986, namely:- 1. Short title and commencement.- (1) These regulations may be called the Indian Medicine Central Council (Minimum Standards of Education in Indian Medicine) Amendment Regulations, 2016. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette 2. In the Indian Medicine Central Council (Minimum Standards of Education in Indian Medicine) Regulations, 1986, for the Schedule I, the following Schedule shall be substituted, namely:- “SCHEDULE - I (See regulation 5) 1. Aims and Objects.- The Bachelor of Ayurveda education shall aim at producing graduates, having profound knowledge of Ashtanga Ayurveda supplemented with knowledge of scientific advances in modern medicine along with extensive practical training so as to become efficient physicians and surgeons fully competent to serve the health care services. 2. Admission qualification.- The eligibility to seek admission in Bachelor of Ayurveda education are as under- (a) 12th standard with science or any other equivalent examination recognised by concerned State Governments and Education Boards with at least fifty per cent. aggregate marks in the subjects of Physics, Chemistry and Biology. (b) For reserved category or special category like physically handicapped students in 10+2, they shall be given relaxation in marks for admission in Bachelor of Ayurvedic Medicine and Surgery as per rules for time being in force. (c) For foreign students any other equivalent qualification to be approved by the concerned authority may be allowed. 3. Duration of course.- The duration of the course shall be five years and six months comprising- (a) First Professional - Twelve months (b) Second Professional - Twelve months (c) Third Professional - Twelve months (d) Final Professional - Eighteen months. (e) Compulsory Rotatory Internship - Twelve months 4. Degree to be awarded.- The candidate shall be awarded Ayurvedacharya (Bachelor of Ayurvedic Medicine and Surgery- B.A.M.S.) degree after passing all the examinations and completion of the prescribed course of study extending over the prescribed period and the compulsory rotatory internship extending over twelve months. 5. Medium of instruction.- The medium of instruction for the course shall be Sanskrit or Hindi or any recognised regional language or English. 6. Scheme of examination.- (1) (a) The first professional session shall ordinarily start in July and the first professional examination shall be at the end of one academic year of first professional session; (b) The first professional examination shall be held in the following subjects, namely:- (i) Padarth Vigyan evam Ayurved Itihas;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 145 (ii) Sanskrit; (iii) Kriya Sharir (Physiology); (iv) Rachana Sharir (Anatomy); and (v) Maulik Siddhant evam Ashtanga Hridaya (Sutra Sthan); (c) The failed student of first Professional shall be allowed to appear in second professional examination, but the student shall not be allowed to appear in third professional examination unless the student passes all the subjects of first professional examination and maximum four chances shall be given to pass first professional examination within a period of maximum three years. (2) (a) The second professional session shall start every year in the month of July following completion of first professional examination and the second professional examination shall be ordinarily held and completed by the end of month of May or June every year after completion of one year of second professional session; (b) The second professional examination shall be held in the following subjects, namely:- (i) Dravyaguna Vigyan (Pharmacology and Materia Medica); (ii) Rasashastra evam Bhaishajya Kalpana (Pharmaceutical Science); (iii) Roga Nidan evam Vikriti Vigyan (Diagnostic Procedure and Pathology); and (iv) Charak Samhita-Purvardh (an ancient Ayurvedic text, Part -I); (c) The failed student of second professional who have passed all the subjects of first professional examination shall be allowed to appear in third professional examination, but the student shall not be allowed to appear in final professional examination unless the student passes all the subjects of second professional examination and maximum four chances shall be given to pass second professional examination within a period of maximum three years. (3) (a) The third professional session shall start every year in the month of July following completion of second professional examination and the third professional examination shall be ordinarily held and completed by the end of the month of May or June every year after completion of one year of third professional session; (b) The third professional examination shall be held in the following subjects, namely:- (i) Agad Tantra Vyavahar Ayurveda evam Vidhi Vaidyaka (Toxicology and Medical Jurisprudence); (ii) Charak Samhita-Uttarardh (an ancient Ayurvedic text, Part -II); (iii) Swasthavritta and Yoga (Preventive and Social Medicine and Yoga); (iv) Prasuti evam Striroga (Obstetrics & Gynaecology); and (v) Bal Roga (Paediatrics); (c) The failed student of third professional who have passed all the subjects of first and second professional examinations shall be allowed to appear in final professional examination and maximum four chances shall be given to pass third professional examination within a period of maximum three years. (4) (a) The final professional session shall be of one year and six months duration and shall start every year in the month of July following completion of third professional examination and the final professional examination shall be ordinarily held and completed by the end of month of October or November every year after completion of one year and six months of final professional session; (b) The final professional examination shall comprise of the following subjects, namely:- (i) Shalya Tantra (General Surgery); (ii) Shalakya Tantra (Diseases of Head and Neck including Ophthalmology, Ear, Nose, Throat and Dentistry); (iii) Kayachikitsa (Internal Medicine-including Manas Roga, Rasayan and Vajikarana); (iv) Panchakarma; and (vi) Research Methodology and Medical-statistics; (c) Research Methodology shall remain in the department of Samhita Siddhant but for the purpose of teaching, Bio- statistician shall be required as part time to teach Research Methodology; (d) The student failed in any of the four professional examinations in four chances shall not be allowed to continue his or her studies: Provided that, in case of serious personal illness of a student and in any unavoidable circumstances, the Vice- Chancellor of the concerned University may provide one more chance in any one of four professional examinations;146 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (e) To become eligible for joining the compulsory internship programme, all four professional examinations shall be passed within a period of maximum nine years including all chances as mentioned above. 7. Compulsory Rotatory Internship.- (1) The duration of Compulsory Rotatory Internship shall be one year and the student shall be eligible to join the compulsory internship programme after passing all the subjects from first to the final professional examination and the internship programme shall be start after the declaration of the result of final professional examination. (2) The Internship Programme and time distribution shall be as follows:- (a) the interns shall receive an orientation regarding programme details of internship programme along with the rules and regulations, in an orientation workshop, which shall be organised during the first three days of the beginning of internship programme and a work book shall be given to each intern, in which the intern shall enter date-wise details of activities undertaken by him or her during his or her training; (b) every intern shall provisionally register himself with the concerned State Board or Council and obtain a certificate to this effect before joining the internship program; (c) the daily working hours of intern shall be not less than eight hours; (d) normally one-year internship programme shall be divided into clinical training of six months in the Ayurvedic hospital attached to the college and six months in Primary Health Centre or Community Health Centre or Rural Hospital or District Hospital or Civil Hospital or any Government Hospital of modern medicine: Provided that where there is no provision or permission of the State Government for allowing the graduate of Ayurveda in the hospital or dispensary of Modern Medicine, the one-year Internship shall be completed in the hospital of Ayurvedic college. 3. The clinical training of six or twelve months, as case may be, in the Ayurvedic hospital attached to the college or in non-teaching hospitals approved by Central Council of Indian Medicine shall be conducted as follows:- Sl.No. Departments Distribution of six months Distribution of twelve months (i) Kayachikitsa Two months Four Months (ii) Shalya One month Two months (iii) Shalakya One month Two months (iv) Prasuti evam Striroga One month Two months (v) Balroga-Kaumarabhritya Fifteen days One month (vi) Panchakarma Fifteen days One month 4. Six months training of interns shall be carried out with an object to orient and acquaint the intern with the National health Programme and the intern shall undertake such training in one of the following institutes, namely:- (a) Primary Health Centre; (b) Community Health Centre or District Hospital; (c) Any recognised or approved hospital of modern medicine; (d) Any recognised or approved Ayurvedic hospital or Dispensary: Provided that all the above institutes mentioned in clauses (a) to (d) shall have to be recognised by the concerned University and concerned Government designated authority for taking such a training. 5. Detailed Guidelines for internship programme.- The guidelines for conducting the internship clinical training of six or twelve months in the Ayurvedic Hospital attached to the college and the intern shall undertake the following activities in the respective department as shown below:- (a) Kayachikitsa- The duration of internship in this department shall be two months or four months with following activities:- (i) all routine works such as case taking, investigations, diagnosis and management of common diseases by Ayurvedic Medicine; (ii) routine clinical pathological work such as haemoglobin estimation, complete haemogram, urine analysis, microscopic examination of blood parasites, sputum examination, stool examination, Mutra evam Mala pariksha by Ayurvedic method, interpretation of laboratory data and clinical findings and arriving at a diagnosis;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 147 (iii) training in routine ward procedures and supervision of patients in respect of their diet, habits and verification of medicine schedule; (b) Panchakarma- The duration of internship in this department shall be fifteen days or one month with following activities:- (i) Panchakarma procedures and techniques regarding purva karma, pradhan karma and pashchat Karma; (c) Shalya- The duration of internship in this department shall be one month or two months and intern shall be practically trained to acquaint with the following activities:- (i) diagnosis and management of common surgical disorders according to Ayurvedic principles; (ii) management of certain surgical emergencies such as fractures and dislocations, acute abdomen; (iii) practical training of aseptic and antiseptics techniques, sterilization; (iv) intern shall be involved in pre-operative and post-operative managements; (v) practical use of anesthetic techniques and use of anesthetic drugs; (vi) radiological procedures, clinical interpretation of X-ray, Intra Venous Pyelogram, Barium meal, Sonography and Electro Cardio Gram; (vii) surgical procedures and routine ward techniques such as- (a) suturing of fresh injuries; (b) dressing of wounds, burns, ulcers and similar ailments; (c) incision of abscesses; (d) excision of cysts; (e) venesection; and (f) application of Ksharasutra in ano rectal deseases; (d) Shalakya- The duration of internship in this department shall be one month or two months and intern shall be practically trained to acquaint with the following activities:- (i) diagnosis and management of common surgical disorders according to Ayurvedic principles; (ii) intern shall be involved in Pre-operative and Post-operative managements; (iii) surgical procedures in Ear, Nose, Throat, Dental problems, Ophthalmic problems; (iv) examinations of Eye, Ear, Nose, Throat and Refractive Error with the supportive instruments in Out- Patient Department; and (v) procedures like Anjana Karma, Nasya, Raktamokshan, Karnapuran, Shirodhara, Putpak, Kawal, Gandush at Out-Patient Department level; (e) Prasuti evam Striroga- The duration of internship in this department shall be one month or two months and intern shall be practically trained to acquaint with the following activities:- (i) antenatal and post-natal problems and their remedies, antenatal and post-natal care; (ii) management of normal and abnormal labours; and (iii) minor and major obstetric surgical procedures; (f) Balroga- The duration of internship in this department shall be fifteen days or one month and intern shall be practically trained to acquaint with the following activities:- (i) antenatal and post-natal problems and their remedies, antenatal and post-natal care also by Ayurvedic principles and medicine; (ii) antenatal and post-natal emergencies; (iii) care of new born child along with immunization programme; and (iv) important pediatric problems and their Ayurvedic managements.148 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (6) The Internship training in Primary Health Centre or Rural Hospital or District Hospital or Civil Hospital or any Government Hospital of modern medicine or Ayurvedic Hospital or Dispensary- During the six months internship training in Primary Health Centre or Rural Hospital or Community Health Centre or District Hospital or any recognised or approved hospital of Modern Medicine or Ayurvedic Hospital or Dispensary, the interns shall – (i) get acquainted with routine of the Primary Health Centre and maintenance of their records; (ii) get aquatinted with the diseases more prevalent in rural and remote areas and their management; (iii) involve in teaching of health care methods to rural population and also various immunization programmes; (iv) get acquainted with the routine working of the medical or non-medical staff of Primary Health Centre and be always in contact with the staff in this period; (v) get familiaried with the work of maintaining the relevant register like daily patient register, family planning register, surgical register and take active participation in different Government health schemes or programmes; (vi) participate actively in different National Health Programmes implemented by the State Government; and (vii) participate actively in casualty section of the hospital in identification of casualty and trauma cases and their first aid treatment and also procedure for referring such cases to the identified hospitals. 8. Assessment.- After completing the assignment in various Sections, the interns have to obtain a completion certificate from the head of the Section in respect of their devoted work in the Section concerned and finally submitted to Principal or Head of the institute so that completion of successful internship can be granted. 9. Migration of Internship.- (1) The Migration of internship shall be with the consent of the both college and University, in case of migration is between the colleges and two different Universities. (2) In case migration is only between colleges of the same University, the consent of both the colleges shall be required. (3) The migration shall be accepted by the University on the production of the character certificate issued by institute or college and application forwarded by the college and University with a “No Objection Certificate”, as case may be. 10. Examination.- (1) The theory examination shall have minimum twenty per cent. short answer questions having maximum mark up to forty per cent. and minimum four questions for long explanatory answer having maximum marks up to sixty per cent. and these questions shall cover entire syllabus of subject. (2) The minimum marks required for passing the examination shall be fifty per cent. in theory and fifty per cent. in practical or clinical or viva-voce, wherever applicable separately in each subject. (3) A candidate obtaining seventy-five per cent. marks in the subject shall be awarded distinction in the subject. (4) The supplementary examination shall be held within six months of regular examination and failed students shall be eligible to appear in its supplementary examination, as the case may be. (5) Each student shall be required to maintain seventy-five per cent. attendance in each subject (in theory and practical) for appearing in the examination and in this regard a class attendance card shall be maintained for each student for the different subjects and the Principal shall arrange to obtain the signature of the students, teachers at the end of each course of lectures and practical instructions and send the cards to each Head of the Department for final completion before the commencement of each examination. (6) In case a student fails to appear in regular examination for cognitive reason, he or she shall appear in supplementary examination as regular students, whose non-appearance in regular examination shall not be treated as an attempt and such students after passing examination shall join the studies with regular students and appear for next professional examination after completion of the required period of study. (7) The following facts may be taken into consideration in determining class work in the subject- (a) Regularity in attendance; (b) Periodical tests; and (c) Practical work. 11. Migration.- (1) The Students may be allowed to take the migration to continue their study to another college after passing the first professional examination, but failed students transfer and mid-term migration shall not be allowed. (2) For migration, the students shall have to obtain the mutual consent of both colleges and Universities and it shall be against the vacant seat after obtaining “No Objection Certificate” from Central Council.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 149 12. (1) Number of papers and marks for theory and practical or viva-voce: Name of the subject Number of hours of teaching Details of maximum marks Theory Practical Total Number of Theory Practical Total papers or Viva- voce 1st Professional 1. Padarth Vigyan evam Ayurved ka Itihas 100 --- 100 Two 200 --- 200 2. Sanskrit 200 --- 200 One 100 --- 100 3. Kriya Sharir 200 200 400 Two 200 100 300 4. Rachana Sharir 300 200 500 Two 200 100 300 5. Maulik Siddhant evam Asthanga 150 --- 150 One 100 50 150 Hridyaya (Sutra Sthan) 2nd Professional 1. Dravyaguna Vigyan 200 200 400 Two 200 200 400 2. Roga Nidan evam Vikriti Vigyan 200 200 400 Two 200 100 300 (01 – Pathology 01- Ayurveda 3. Rasashastra evam Bhaishjya Kalpana 200 200 400 Two 200 200 400 4. Charak Samhita (Purvardh) 200 --- 200 One 100 50 150 3rd Professional 1. Agad Tantra, Vyavhar Ayurved evam 200 100 300 One 100 50 150 Vidhi Vaidyak 2. Swasthavritta and Yoga 200 100 300 Two 200 100 300 3. Prasuti evam Striroga 200 200 400 Two 200 100 300 4. Balroga 100 100 200 One 100 50 150 5. Charak Samhita (Uttarardh) 200 -- 200 One 100 50 150 Final Professional 1. Kayachikitsa 300 200 500 Two 200 100 300 2. Panchakarma 100 200 300 One 100 50 150 3. Shalya Tantra 200 150 350 Two 200 100 300 4. Shalakya Tantra 200 150 350 Two 200 100 300 5. Research Methodology and Medical 50 -- 50 One 50 --- 50 Statistics NOTE: The period of theory and practical shall not be less than sixty minutes (one hour) and the duration of the practical of clinical subjects and Rachana Sharir (Dissection) shall be of at least one hundred and twenty minutes (two hours). (2) Clinical training of the students shall start from third professional onwards. (3) The clinical training in the hospital attached with college to the students shall be as follows:- (i) Kayachikitsa (Indoor and Outdoor): Eighteen Months (a) Kayachikitsa (Samanya) - Six months (b) Manasroga - Three months (c) Rasayan and Vajikaran - Three months (d) Panchakarma - Three months (e) Rog Nidan evam Vikriti Vigyan - Three months (ii) Shalya (Indoor and Outdoor): Nine Months (a) Shalya (Samanya) - Three months (minimum one-month in Operation Theatre) (b) Shalya (Kshar and Anushastra Karma) - Three months (minimum one-month in Operation Theatre) (c) Ksharsutra - Two months150 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (d) Anaesthesia - Fifteen days (e) Radiology - Fifteen days (iii) Shalakya Tantra (Indoor and Outdoor): Four months (minimum one-month in Operation Theatre) (iv) Prasuti evam Striroga (Outdoor and indoor) : Three months (v) Kaumarabhritya (Outdoor and indoor) : One month (vi) Atyayik (casualty) : Two months 13. Qualifications and Experience for teaching staff.- The qualifications and experience for teaching staff shall be as follows:- (a) Essential qualification- (i) A Bachelor degree in Ayurveda from a University or its equivalent as recognised under the Indian Medicine Central Council Act, 1970; and (ii) A Post-graduate qualification in the subject or speciality concerned included in the Schedule to the Indian Medicine Central Council Act, 1970. (b) Experience- (i) For the post of Professor: Ten years teaching experience in concerned subject or five years teaching experience as Associate Professor (Reader) in concerned subject or ten years research experience in regular service in Research Councils of Central Government or State Government or Union territory or University or National Institutions with minimum five papers published in a recognised journal. (ii) For the post of Reader or Associate Professor: Five years teaching experience in concerned subject or five years research experience in regular service in Research Councils of Central Government or State Government or Union territory or University or National Institutions with minimum three papers published in a recognised journal. (iii) For the post of Assistant Professor or Lecturer: The age shall not exceed forty-five years at the time of first appointment and it may be relaxed for in-service candidates as per the existing rules. Note: Priority shall be given to the candidates having Doctoral in Ayurveda. (c) Qualification and experience for the post of Head of the Institution –The qualification and experience for the post of Head of the Institution (Principal or Dean or Director) shall be the same qualification and experience prescribed for the post of Professor. (d) Provision of allied subject- In absence of the candidate of post-graduate qualification in the subject concerned as mentioned in column (2) of the table, the candidate of post-graduate qualification in the allied subjects as mentioned in column (3) of the table, shall be considered eligible for the post of Lecturer or Assistant Professor, Reader or Associate Professor and Professor:- Table Sl.No. Speciality required Name of the allied subjects (1) (2) (3) 1. Swasthavritta Kayachikitsa 2. Agada Tantra Dravyaguna or Rasashastra 3. Roga Vigyana Kayachikitsa 4. Rachana Sharira Shalya 5. Kriya Sharira Ayurveda Samhita evam Siddhant or Kayachikitsa 6. Shalakya Shalya 7. Panchakarma Kayachikitsa 8. Balaroga Prasuti evam Striroga or Kayachikitsa 9. Kayachikitsa Manasaroga 10. Shalya Nischetana evam Ksha- kirana 11. Prasuti evam Strirog Shalya Tantra Note 1: The provision of allied subjects may be allowed for five years from the date of publication of these regulations. Note 3: The research experience of regular Doctor of Philosophy (Ph.D.) holder may be considered equivalent to one year teaching experience.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 151 14. Appointment of Examiner in Ayurveda.- No person other than regular or retired teacher or researcher with minimum three years teaching or research experience in the concerned subject shall be considered eligible for examinership”. K. NATARAJAN, Registrar-cum-Secry. [Advt. III/4/Exty./290(124)] Note : If any discrepancy is found between Hindi and English version of “Indian Medicine Central Council (Minimum Standards of Education in Indian Medicine) Amendment Regulations, 2016”. The English version will be treated as final. vf/klwpuk ubZ fnYyh 7 uoEcj] 2016 la- 4&90@2016&ih-th- jsxqys’ku Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj"kn~] vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ dh /kkjk 36 dh mi/kkjk ¼1½ d s [kMa ¼>½] ¼´½ vkSj ¼V½ }kjk inz Rr 'kfDr;k sa dk iz;kxs djr s gq, vkSj Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj"kn~ ¼LukrdkRs rj f”k{kk½ fofu;e] 1979 ,o a Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj"kn ¼LukrdkRs rj vk;qosZn f”k{kk½ fofu;e] 2012 dk s mu ckrk sa d s flok; tgk Waa rd o s vk;qonsZ fpfdRlk i)fr e sa LukrdkRs rj f”k{kk l s lEcfU/kr gS] vf/kØkar djr s gq, ftUg sa ,sl s vf/kØe.k l s igy s fd;k x;k gS vFkok fd, tku s dk ykis fd;k x;k gS] Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj"kn~ dUs nzh; ljdkj dh iwoZ lgefr l s vk;qosZn fpfdRlk i)fr e sa LukrdkRs rj f”k{kk dk s fofu;fer dju s gsrq fuEufyf[kr fofu;ek sa dk fuekZ.k djrh gS] vFkkZr~%& 1- laf{kIr uke vkSj izkjaHk & ¼1½ bu fofu;ek sa dk s Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj"kn ~ ¼LukrdkRs rj vk;qosZn f”k{kk½ fofu;e] 2016 dgk tk,xkA ¼2½ o s dk;kZy; jkti= e sa mud s izdkf”kr gkus s dh frfFk l s ykx w gkxsa As 2- ifjHkk"kk,a & ¼1½ bu fofu;ek sa e sa tc rd lna HkZ l s vU;Fkk vifs{kr u gk s & ¼d½ ^^vf/kfu;e** l s Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj"kn~ vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ vfHkizsr gS( ¼[k½ ^^ifj"kn~** l s Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj"kn ~ vfHkizsr gS( ¼x½ ^^ekU;rk izkIr laLFkku** l s vf/kfu;e dh /kkjk 2 dh mi/kkjk ¼1½ d s [kMa ¼d½ ,o a ¼M-d½ d s v/khu ;Fkk ifjHkkf"kr dkbs Z vuqekfsnr laLFkku vfHkizsr gASa ¼2½ ;gk a ij iz;qDr “kCn vkSj vfHkO;fDr tk s ;gk a ifjHkkf"kr ugh a gS] ijUrq vfèkfu;e e sa ifjHkkf"kr gS] dk vfHkizk; vfèkfu;e e sa mud s fy, fn, x, vFkZ l s gkxs kA 3- mís’; vkSj iz;kstu & LukrdkRs rj ikB~;dze d s mí”s ; vk;qosZn fof”k"Vrkvk sa vkSj vfr fof”k"Vrkvk sa dk vfHkfoU;kl djuk] vkSj ,sl s lqfoK vkSj fo”k"skKk sa dk s rS;kj djuk gS tk s lq;kXs ; vkSj n{k v/;kid] fpfdRld] 'kY; fpfdRld] L=h jkxs ,o a izlfwr rU= fo”k"skK ¼L=h jkxs vkSj izlfwr ra=K½] vk"Sk/k fuekZ.k fo”k"skK] vuql/a kkudrkZ vkSj vk;qosZn fo”k"skKrk d s fofHkUu {ks=k sa d s mn~HkV fo}ku gkAsa 4- fof’k"Vrk,a ftuesa LukrdksRrj mikf/k lapkfyr dh tk ldrh gSa & LukrdkRs rj mikf/k;k a fuEufyf[kr fof”k’Vrkvk sa e sa vuqKkr dh tk,xa h& dz-la- fof'k"Vrk dk uke vk/kqfud fo"k; dh fudVre foHkkx ftlesa LukrdksRrj mikf/k ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh lapkfyr dh tk ldrh gSa ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ iwoZ uSnkfud fof’k"Vrk 1 vk;qonsZ lfagrk ,o a fl)kar vk;qonsZ lfagrk ,o a cfsld fizalhiYl vkWQ lfagrk ,o a vk;qonsZ d s ekSfyd fl)kra vk;qonsZ 2 jpuk 'kkjhj ,ukVeh jpuk 'kkjhj 3 fØ;k 'kjhj fQft;kys kts h fØ;k 'kkjhj le uSnkfud fof’k"Vrk 4 nOz; x.q k foKku eSfVfj;k efsMdk ,o a QkekdZ kys kts h nOz; x.q k 5 jl 'kkL= ,o a HkS"kT; dYiuk vk;qonsZ QkekZL;fwVdYl jl 'kkL= ,o a HkS"kT; dYiuk 6 jkxs funku ,o a fodf`r foKku Mk;XukfsLVd ikzls htj ,o a iFS kkys kts h jkxs funku ,o a fodf`r foKku uSnkfud fof’k"Vrk 7 izlfwr ,o a L=h jkxs vkWCLVfsVªDl ,o a xk;udkys kth izlfwr ,o a L=h jkxs 8 dkSekj HkR`;& cky jkxs iSfM;fsVªDl dkSekj HkR`;& cky jkxs 9 LoLFkoR`r izhofsUVo lk”s ky efsMflu LoLFkoR`r ,o a ;kxs 10 dk; fpfdRlk efsMflu dk; fpfdRlk 11 jlk;u ,o a okthdju jts fqou”s ku ,o a ,ÝkMs hfl,Dl dk; fpfdRlk152 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 12 eukfsoKku ,o a ekul jkxs lkbdVs ªh dk; fpfdRlk 13 'kY; ltZjh 'kY; ra= 14 “kkykD; fMlhlts vkWQ vkb]Z b;Z j] ukts ] FkzkVs ] 'kkykD; ra= gSM] uds ] vksjy ,.M MfsUVLVªh 15 ipa de Z ipa de Z ipa de Z 16 vxn ra= VkWDlhDykWth ,o a QksjfsUld efsMflu vxn ra= 17 ;kxs ;kxs LoLFkoR`r ,o a ;kxs 5- LukrdksRrj mikf/k dh uke i)fr & lEcfU/kr fof”k"Vrkvk sa e sa LukrdkRs rj mikf/k dh uke i)fr fuEuor~ gkxs h%& dz-la- fof'k"Vrk vFkok mikf/k dk uke laf{kIr :i ¼1½ ¼2½ ¼3½ iwoZ uSnkfud fof’k"Vrk 1 vk;qonsZ okpLifr & vk;qonsZ lfagrk ,o a fl)kar ,e- Mh- ¼vk;qonsZ ½& dEifsUM;e ,.M cfsld fizalhiYl 2 vk;qonsZ okpLifr & jpuk 'kjhj ,e- Mh- ¼vk;qonsZ ½ ,ukVeh 3 vk;qonsZ okpLifr & fd;z k 'kjhj ,e- Mh- ¼vk;qonsZ ½ fQft;kys kts h le uSnkfud fof’k"Vrk 4 vk;qonsZ okpLifr & nOz; x.q k foKku ,e- Mh- ¼vk;qonsZ ½ eSfVfj;k efsMdk ,.M QkekdZ kys kts h 5 vk;qonsZ okpLifr & jl 'kkL= ,o a HkS"kT; dYiuk ,e- Mh- ¼vk;qonsZ ½ QkekZL;fwVdYl 6 vk;qonsZ okpLifr & jkxs funku ,o a fodf`r foKku ,e- Mh- ¼vk;qonsZ ½ Mk;XukfsLVd izkslhtj ,o a iFS kkys kth uSnkfud fof’k"Vrk 7 vk;qonsZ /kUoarfj & izlfwr ,o a L=h jkxs ,e- Mh- ¼vk;qonsZ ½ vkWCLVfsVªDl ,.M xk;uds kys kth 8 vk;qonsZ okpLifr & dkSekj HkR`;& cky jkxs ,e- Mh- ¼vk;qonsZ ½ iSfM;fsVªDl 9 vk;qonsZ okpLifr & LoLFkoR`r ,e- Mh- ¼vk;qonsZ ½ lk”s ky ,.M izhosfUVo efsMflu 10 vk;qonsZ okpLifr & dk; fpfdRlk ,e- Mh- ¼vk;qonsZ ½ efsMflu 11 vk;qonsZ okpLifr & jlk;u ,o a okthdj.k ,e- Mh- ¼vk;qonsZ ½ jts fqou”s ku ,o a ,ÝkMs hfl,Dl 12 vk;qonsZ okpLifr & eukfsoKku ,o a ekul jkxs ,e- Mh- ¼vk;qonsZ ½ lkbdVs ªh 13 vk;qonsZ /kUoarfj & 'kY; ,e- ,l- ¼vk;qonsZ ½ ltZjh 14 vk;qonsZ /kUoarfj & 'kkykD; ,e- ,l- ¼vk;qonsZ ½ fMlhlts vkWQ vkb]Z b;Z j] ukts ] FkkzVs ] gSM] uds ] vksjy ,.M MfsUVLVªh 15 vk;qonsZ okpLifr & ipa de Z ,e- Mh- ¼vk;qonsZ ½ ipa deZ 16 vk;qonsZ okpLifr & vxn ra= ,e- Mh- ¼vk;qonsZ ½ VkWDlhDykWth ,o a QksjfsUld efsMflu 17 vk;qonsZ okpLifr & ;kxs ,e- Mh- ¼vk;qonsZ ½ ;kxs fVIi.kh 1% iwoZ ukekoyh ;Fkk vk;qosZn okpLifr&vk;qosZn fl)kUr] vk;qosZn okpLifr&vk;qosZn lfagrk] vk;qosZn okpLifr&fØ;k ”kjhj ¼nk"sk&/kkrq& ey foKku½ RkFkk vk;qosZn okpLifr&Hk’SkT; dYiuk tSlk fd LukrdkRs rj f”k{kk fofu;e] 2005 e sa mfYyf[kr gS] l s izkIr LukrdkRs rj vgZrk /kkjd lEcfU/kr foHkkx e sa fu;qDr fd; s tk ldxsa As tSl s nk"sk /kkrq ey foKku d s LukrdkRs rj vgZrk /kkjd fØ;k ”kjhj&foHkkx e]sa lfagrk o fl)kUr d s LukrdkRs rj vgZrk /kkjd lfagrk ,o a vk;qosZn d s vk/kkjHkwr fl)kUr foHkkx e]sa HkS"kT; dYiuk d s LukrdkRs rj vgZrk /kkjd jl”kkL= ,o a HkS"kT; dYiuk foHkkx e sa fu;qDr fd, tk ldxsa As mlh idz kj iwo Z ukekoyh ;Fkk vk;qosZn èkUoarfj&”kY;&lkekU;] vk;qosZn /kUorfaj&{kkj de Z ,o a vuq”kL= deZ] v;qosZn /kUoarfj&”kkYkkD;&us= jkxs ] vk;qosZn /kUoarfj& ”kkykD;&f”kjk&s uklk d.kZ ,o a dBa jkxs ] vk;qosZn /kUoarfj&”kkykD;&nar ,o a eq[k jkxs ] vk;qosZn okpLifr& lKa kgj.k] vk;qosZn okpLifr& Nk;k ,o a fofdj.k foKku] vk;qosZn /kUoarfj&vfLFk lfa/k ,o a eeZxr jkxs ,o a vk;qosZn okpLifr&LoLFkoR` r ,o a ;kxs ] tSlk fd LukrdkRs rj f”k{kk fofu;e] 2012 e sa mfYyf[kr gS] l s izkIr LukrdkRs rj vgZrk /kkjd lEcfU/kr foHkkx e sa fu;qDr fd, tk ldxsa As tSl s ”kY; lkekU; d s LukrdkRs rj vgZrk /kkjd ”kY; foHkkx e]sa {kkj deZ ,o a vuq”kL= deZ d s LukrdkRs rj vgZrk /kkjd ”kY; foHkkx esa] ”kkykD;&us= jkxs d s LukrdkRs rj vgZrk /kkjd ”kkykD; foHkkx e]sa ”kkykD;&f”kjk&ss uklk d.kZ ,o a dBa jkxs ds LukrdkRs rj vgZrk /kkjd ”kkykD; foHkkx e]sa ”kkykD;&nar ,o a eq[k jkxs d s LukrdkRs rj vgZrk /kkjd ”kkykD; foHkkx e]sa lKa kgj.k d s LukrdkRs rj vgZrk /kkjd ”kY; foHkkx e]sa Nk;k ,o a fofdj.k foKku d s LukrdkRs rj vgZrk /kkjd jkxs funku foHkkx e]sa vfLFk lfa/k ,o a eeZxr jkxs d s LukrdkRs rj vgZrk /kkjd ”kY; foHkkx e sa rFkk LoLFko`Rr ,o a ;kxs d s LukrdkRs rj vgZrk /kkjd LoLFko`Rr foHkkx e sa fu;qDr fd, tk ldxsa Asa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 153 fVIi.kh 2% uo fodflr fof”k"Vrk ;Fkk vk;qosZn okpLifr&;kxs d s LukrdkRs rj mikf/k /kkjd fofu;e 4 d s vUrxZr mfYyf[kr mud s eyw foHkkx e sa fu;qfDr gsrq fopkj.kh; gkxsa As tSl s ;kxs d s LukrdkRs rj mikf/k /kkjd LoLFkoR` r ,o a ;kxs foHkkx e sa fu;qfDr gsrq fopkj.kh; gkxs Asa 6- LukrdksRrj laLFkk] tgk¡ Lukrdh; ikB~;Øe vfLrRo esa gS] gsrq U;wure vko’;drk,a & LukrdkRs rj laLFkku] tgk¡ Lukrdh; ikB~;Øe vfLrRo e sa gS] fuEufyf[kr vko”;drk, a iwjh djxsa ss ;Fkk & ¼1½ Lukrdh; laLFkk tk s Lukrdh; f”k{k.k d s U;uw re lk< +s pkj o"kZ ¼4½ o"kZ½ i.w kZ dj pqd sa gS] LukrdkRs rj ikBØ~ e izkjHa k dju s gsrq vkons u djus d s fy, ik= gkxsa As ¼2½ laLFkk dk s Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj"kn~ ¼Lukrdh; vk;qosZn egkfo|ky;k sa ,o a lya Xu vLirkyk sa d s fy, U;uw re ekud dh vko”;drk,½a fofu;e] 2016 e sa ;Fkk fofufnZ"V rFkk le;&le; ij ;Fkk l”a kkfs/kr Lukrdh; izf”k{k.k dh leLr U;uw re ekud vi{s kkvk sa dk s i.w kZ djuk gkxs kA ¼3½ laLFkk dk s Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj"kn~ ¼Lukrdh; vk;qosZn egkfo|ky;k sa ,o a lya Xu vLirkyk sa d s fy, U;uw re ekud dh vko”;drk,½a fofu;e] 2016 e sa ;Fkk fofufnZ"V rFkk le;&le; ij ;Fkk l”a kkfs/kr lEcfU/kr fof”k"Vrkvk sa rFkk fo"k;k sa e sa izf”k{k.k gsrq vifs{kr leLr midj.k vkSj vuql/a kku lqfo/kk, a j[ku s gkxs Asa ¼4½ LukrdkRs rj ikB~;Øe izkjEHk dju s gsrq laLFkk dk s dUs nzh; vuql/a kku iz;kxs ”kkyk ,o a Ik”kq xg` j[kuk gkxs kA Ik”kq x`g laLFkk dk viuk futh vFkok lg;kxs e sa j[kk x;k gkxs kA ¼5½ orZeku LukrdkRs rj laLFkkvk sa dk s 31 fnlEcj] 2016 l s iwoZ mi&fofu;e ¼4½ e sa ;Fkk fofufnZ"V vi{s kkvk sa dk s i.w kZ djuk gkxs kA ¼6½ vfrfjDr lgk;d LVkWQ tSl s ckW;k s dSfeLV] QkZekZdkys kfstLV] ckW;k s LVfsVLVhf”k;u] ekbØkcs kW;kys kWftLV fu;qDr dju s gkxsa s rFkk budh vgZrk ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; l s lEcfU/kr fo"k; e sa LukrdkRs rj mikf/k vFkok led{k vgZrk gkxs hA ¼7½ LukrdkRs rj ikB~;Øe izkjEHk dju s d s fy, Lukrdh; ikB~;Øe gsrq ;Fkk vifs{kr f”k{kd oxZ d s vfrfjDr de l s de lEcfU/kr fo"k; e sa ,d vkpk;Z vFkok izokpd vkSj ,d O;k[;krk vko”;d gkxsa As ;fn ml fo"k; e sa iwoZ Lukrd Lrj ij LorU= foHkkx ugh a gS rk s ml fo”k"skKrk e sa LukrdkRs rj ikB~;Øe izkjEHk dju s gsrq U;uw re ,d vkpk;Z vFkok izokpd vkSj ,d O;k[;krk gkxs kA ¼8½ “kfS{kd l= 2017&18 l s LukrdkRs rj foHkkx vFkok fof”k"Vrk e sas lEcfU/kr fo"k; vFkok fof”k"Vrk e sa U;uw re ,d vkpk;Z j[kuk gkxs kA ¼9½ jpuk “kjhj] fØ;k “kjhj] nzO;xq.k] jl“kkL= ,o a HkS"kT; dYiuk] jkxs funku ,o a fodf`r foKku ,o a “kY;ra= esa l s izR;ds foHkkx e sa Lukrdh; LVkQW dh vko”;drk d s vfrfjDr fuEufyf[kr xSj&f“k{k.k LVkQW dh vko”;drk gkxs h%& (i) iz;kxs “kkyk rduhf“k;u & 1 ¼,d½ (ii) iz;kxs “kkyk lgk;d & 1 ¼,d½ (iii) ifjpj vFkok vuqlsod vFkok cgqmn~~n”s kh; dkfedZ & 1 ¼,d½ ¼10½ laLFkk d s ikl Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj"kn~ ¼Lukrdh; vk;qosZn egkfo|ky;k sa ,o a lya Xu vLirkyk sa d s fy, U;uw re ekud dh vko”;drk,½a fofu;e] 2016 e sa ;Fkk fofufn"ZV rFkk le;&le; ij ;Fkk l“a kkfs/kr d s vuqlkj lHkh foHkkxk sa e sa fof“k"Vrk d s vuqlkj i;kZIr lqfo/kkvk sa d s lkFk i.w kZ lqlfTtr U;uw re ,d lk S “k¸;kvk as ;qDr vLirky gkus k pkfg,A ¼11½ LukrdkRs rj laLFkk ftlesa lkB lhVk sa rd d s lkFk Lukrdh; ikB~;Øe gk]sa mifofu;e ¼10½ e sa ;Fkk fofufnZ"V “k¸;kvk sa dh l[a ;k d s Hkhrj uSnkfud fo"k;k sa esa nl LukrdkRs rj lhV sa Lohdk;Z gkxs hA rFkk uSnkfud fo"k;k sa esa nl LukrdkRs rj lhVk sa l s vf/kd lhVk sa d s fy,] mi&fofu;e ¼10½ e sa ;Fkk fofufnZ"V “k¸;kvk sa dh l[a ;k ij Nk=% “k¸;k vuqikr 1%4 d s vuqlkj vfrfjDr “k¸;k, a miyC/k djkbZ tk,xhA ¼12½ fofu;e 4 e sa Øe l[a ;k 1 l s 6 ij ;Fkk fofufnZ"V iwoZ&uSnkfud vFkok le uSnkfud fo"k;k sa e sa LukrdkRs rj mi&fofu;e ¼10½ e sa ;Fkk fofufnZ"V “k¸;kvk sa dh l[a ;k d s vk/kkj ij Lohdk;Z gkxs kA ¼13½ LukrdkRs rj laLFkk e]sa ftle sa bDlB l s lkS lhVk sa d s lkFk Lukrdh; ikB~;Øe gk]sa mi&fofu;e ¼10½ e sa ;Fkk fofufnZ"V “k¸;kvk sa dh l[a ;k ij Nk=% “k¸;k vuiq kr 1%4 d s vuqlkj uSnkfud fo"k;k sa e sa LukrdkRs rj gsrq vfrfjDr lhVk sa dh vko”;drk gkxs hA ¼14½ fiNy s ,d dSy.s Mj o"kZ ¼vFkkZr~ 365 fnu rFkk yhi o"kZ e sa 366 fnu½ ds nkSjku vLirky d s var% jkxs h foHkkx e sa U;uw re okf"kZd vkSlr “kS¸;k&vf/kHkkxs ipkl ifzr“kr l s vf/kd gkxs kA rFkk lkB Lukrdh; lhVk sa rd d s lkFk LukrdkRs rj ikB~;Øe j[ku s oky s egkfo|ky;k sa d s fy, fiNy s ,d dSy.s Mj o"kZ ¼300 fnu½ ds nkSjku vLirky d s ckg~; jkxs h foHkkx e sa jkfsx;k sa dh U;uw re nSfud vkSlr mifLFkfr U;uw re ,d lkS chl jkxs h izfrfnu gkxs h rFkk154 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] bDlB l s lkS Lukrdh; lhVk sa d s lkFk LukrdkRs rj ikB~;Øe j[ku s oky s egkfo|ky;k sa gsrq U;uw re nk s lkS jkxs h izfrfnu gkxs hA ¼15½ uSnkfud foHkkxk sa e]sa uSnkfud LukrdkRs rj lhVk sa gsrq c<+kb Z xbZ vfrfjDr “k¸;kvk sa gsrq izR;ds chl “k¸;kvk sa ij ,d Dyhfudy jftLVªkj vFkok ofj’B vkoklh; vFkok vkoklh; fpfdRlk vf/kdkjh miyC/k djk;k tk,xkA 7- LukrdksRrj laLFkk] tgk¡ Lukrdh; ikB~;Øe vfLrRo esa ugha gS & LukrdkRs rj laLFkku] tgk¡ Lukrdh; ikB~;Øe vfLrRo e sa ugh a gS] fuEufyf[kr vko”;drk, a iwjh djxsa ss uker%& ¼1½ laLFkku dk]s ftle sa LukrdkRs rj ikB~;Øe pyk;k tk jgk gS] Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj"kn~ ¼Lukrdh; vk;qosZn egkfo|ky;k sa ,o a lya Xu vLirkyk sa d s fy, U;uw re ekud dh vko”;drk,½a fofu;e] 2016 e sa ;Fkk fofufnZ"V rFkk le;&le; ij ;Fkk l”a kkfs/kr d s vuqlkj vk/kkjHkwr lajpuk lfgr i.w kZr% fodflr foHkkx j[ku s gkxs Asa ¼2½ laLFkk dk s Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj"kn~ ¼Lukrdh; vk;qosZn egkfo|ky;k sa ,o a lya Xu vLirkyk sa d s fy, U;uw re ekud dh vko”;drk,½a fofu;e] 2016 e sa ;Fkk fofufnZ"V rFkk le;&le; ij ;Fkk l”a kkfs/kr lEcfU/kr fof”k"Vrkvk sa rFkk fo"k;k sa e sa izf”k{k.k gsrq vifs{kr leLr midj.k vkSj vuql/a kku lqfo/kk, a j[ku s gkxs Asa ¼3½ LukrdkRs rj ikB~;Øe izkjEHk dju s gsrq laLFkk dk s dUs nzh; vuql/a kku iz;kxs ”kkyk ,o a i”kq x`g j[kuk gkxs kA i”kq x`g laLFkk dk viuk futh vFkok lg;kxs e sa j[kk x;k gkxs kA ¼4½ orZeku LukrdkRs rj laLFkkvk sa dk s 31 fnlEcj] 2016 l s iwoZ mi&fofu;e ¼3½ e sa ;Fkk fofufn"ZV vko”;drkvk sa dk s i.w kZ djuk gkxs kA ¼5½ vfrfjDr lgk;d LVkWQ tSl s ckW;k s dSfeLV] QkZekZdkys kfstLV] ckW;k s LVfsVLVhf”k;u] ekbØkcs kW;kys kWftLV fu;qDr dju s gkxsa s rFkk budh vgZrk ekU;rkizkIr fo”ofo|ky; l s lEcfU/kr fo"k; e sa LukrdkRs rj mikf/k vFkok led{k vgZrk gkxs hA ¼6½ foHkkx ftle sa LukrdkRs rj ikB~;Øe lpa kfyr fd;k tk jgk gS] U;uw re rhu lda k;( ,d vkpk;Z] ,d izokpd vFkok lg&vkpk;Z rFkk ,d O;k[;krk vFkok lgk;d vkpk;Z( vFkok ,d vkpk;Z vFkok izokpd vFkok lg&vkpk;Z rFkk nk s O;k[;krk vFkok lgk;d vkpk;Z iRz ;ds lEcfU/kr fo"k; vFkok fof”k"Vrk e sa j[ku sa gkxsa As ¼7½ lEcfU/kr fof”k"Vrk e sa ijke”kZnkrk vFkok v”akdkfyd f”k{kd Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~ ¼Lukrdh; vk;qoZsn egkfo|ky;k sa ,o a lya Xu vLirkyk sa d s fy, U;uw re ekud dh vko”;drk,½a fofu;e 2016 e sa ;Fkk fofufnZ"V rFkk le;&le; ij ;Fkk l”a kkfs/kr d s vuqlkj v”ak dkfyd vk/kkj ij f”k{k.k gsrq fu;qDr dju s gkxsa As ¼8½ ”kfS{kd l= 2017&18 l s LukrdkRs rj foHkkx vFkok fof”k"Vrk dk s lEcfU/kr fo"k; vFkok fof”k"Vrk e sa U;uw re ,d vkpk;Z j[kuk gkxs kA ¼9½ jpuk ”kjhj] fØ;k ”kjhj] nzO;xq.k] jl”kkL= ,o a HkS"kT; dYiuk] jkxs funku ,o a fod`fr foKku ,o a ”kY;ra= e sa l s izR;ds foHkkx e sa fuEufyf[kr xSj&f”k{k.k LVkQW dh vko”;drk gkxs h%& (i) iz;kxs ”kkyk rduhf”k;u & 1 ¼,d½ (ii) iz;kxs ”kkyk lgk;d & 1 ¼,d½ (iii) ifjpj vFkok vuqlsod vFkok cgqmn~~n”s kh; dkfedZ & 1 ¼,d½ ¼10½ mi&fofu;e ¼9½ esa ;Fkk fofufnZ"V foHkkxk sa d s vfrfjDRk vU; foHkkxk sa ea s fuEufyf[kr xSj& f”k{k.k LVkWQ dh vko”;rk gkxs h%& (i) dk;kZy; lgk;d ,o a MkVk ,Va ªh vkWijVs j & 1 ¼,d½ (ii) ifjpj vFkok pijklh vFkok cgqmn~~n”s kh; dkfedZ & 1 ¼,d½ ¼11½ vLirky e sa U;uw re ,d lkS “k¸;k gk sa ,o a fiNy s ,d dSy.s Mj o"kZ ¼vFkkZr~ 365 fnu rFkk yhi o"kZ e sa 366 fnu½ d s nkSjku vLirky d s var% jkxs h foHkkx e sa U;uw re okf"kZd vkSlr “k¸;k&vf/kHkkxs ipkl izfr“kr l s vf/kd gkxs kA ¼12½ fiNy s ,d dSy.s Mj o"k Z ¼300 fnu½ ds nkSjku vLirky d s ckg~; jkxs h foHkkx e sa jkfsx;k sa dh U;wure nSfud vkSlr mifLFkfr U;uw re ,d lkS chl jkxs h izfrfnu gkxs hA ¼13½ iPphl LukrdkRs rj lhV uSnkfud fo’k;k as eas a “k¸;kvk sa dh mu l[a ;k ij tSlkfd mi & fofu;e ¼11½ e sa fofufnZ’V gS ekU; gkxsa h RkFkk iPphl l s vf/kd uSnkfud fo’k;k as e sa LukrdkRs rj lhV d s fy, mi&fofu;e ¼11½ e sa fofufnZ’V “k¸;kvk sa l s Åij vfrfjDRk “k¸;k, a Nk= % “k¸;k vuqikr 1%4 e sa gkxsa As ¼14½ fof”k’V uSnkfud fo’k;k sa e sa LukrdkRs rj ikB~;dze pyku s oky s laLFkku vLirky e sa Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj’kn~ ¼Lukrdh; vk;qosZn egkfo|ky;k sa ,o a lya Xu vLirkyk sa d s fy, U;uw re ekud dh vko”;drk,½a fofu;e] 2016 ;Fkk le; & le; ij l”a kkfs/kr fofu;e e as fofuZfn"V vuqlkj lca fa/kr ckg;~ jkxs h foHkkx¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 155 ,o a vUrjxa jkxs h foHkkx ,o a iz;kxs ”kkyk j[kxsa s rFkk ifzrfnu jkfsx;k sa dh U;uw re vkSlr mifLFkfr tSlkfd mi&fofu;e ¼11½ ,o a 12 e sa fofufZn"V gS r; dju s d s fy, lca fa/kr ckg~; jkxs h foHkkx ,o a vUrjxa jkxs h foHkkx e sa jkfsx;k sa dh dqy mifLFkfr n[s kh tk,xhA ¼15½ iwoZ uSnkfud ,o a le unS kfud fo’k;k sa e sa LukrdkRs rj ikB~;dze pyku s oky s laLFkku vLirky e sa Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj’kn~ ¼Lukrdh; vk;qosZn egkfo|ky;k sa ,o a lya Xu vLirkyk sa d s fy, U;uw re ekud dh vko”;drk,½a fofu;e] 2016 ;Fkk le; & le; ij l”a kkfs/kr fofu;e e sa fofuZfn"V vuqlkj dkbs Z Hkh ckg~; jkxs h foHkkx ,o a vUrjax jkxs h foHkkx ,o a mll s lca fa/kr iz;kxs ”kkyk j[kxsa s rFkk izfrfnu jkfsx;k sa dh U;uw re vkSlr mifLFkfr tSlkfd mi&fofu;e ¼11½ ,o a 12 e sa fofuZfn"V gS r; dju s d s fy, lca fa/kr ckg~; jkxs h foHkkx ,o a vUrjxa jkxs h foHkkx e sa jkfsx;k sa dh dqy mifLFkfr n[s kh tk,xhA ¼16½ uSnkfud foHkkxk sa esa uSnkfud LukrdkRs rj lhVk sa dh “k¸;k d s fy, iRz ;ds 20 “k¸;kvksa ij ,d Dyhfudy jftLVªkj vFkok ofj’B vkoklh; vFkok vkoklh; fpfdRlk vf/kdkjh dh vko”;drk gkxs hA fVIi.kh %& fjDr “kfS{k.kd inksa ij fu;fer HkrhZ rd lsok fuo`Rr izk/;kid vFkok izokpd vFkok lg& izk/;kid vFkok O;k[;rk vFkok lgk;d izk/;kid dk s 65 o’kZ dh vk;q rd lfaonk ij j[kk tk ldrk gSA 8- izos'k dh i)fr& ¼1½ vf/kfu;e dh f}rh; vuqlpw h e sa fofufnZ"V ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ;k ckMs Z ;k fpfdRlh; laLFkk l s vk;qosZnkpk; Z ¼cSpyj vkQW vk;qosZn efsMflu ,.M ltZjh½ dh mikf/k /kkjd vkSj Hkkjrh; fpfdRlk i)fr dh dUs nzh; vFkok jkT; ifatdk e sa izfo"V dkbs Z O;fDRk LukrdkRs rj mikf/k ikB~;dze e sa izo”s k d s fy, ik= gkxs kA ¼2½ lEcfU/kr jkT; ljdkj vFkok fo”ofo|ky; izo”s k izfdz;k dk lpa kyu djxas As ¼3½ vH;fFkZ;k sa dk p;u lkS vda k s e sa ls izkIr vfare izo”s k lpw dkda d s vk/kkj ij fd;k tk,xk ftle sa vLlh izfr”kr vda Hkkj LukrdkRs rj izo”s k ijh{kk ¼ih-th-bZ-Vh-½ d s gkxssa s ,o a chl ifzr”kr vda Hkkj Lukrd ikB~;dze e sa izkIr vda k s d s gkxsa s A ¼4½ lkS vda k s dh LukrdkRs rj izo”s k ijh{kk ¼ih-th-bZ-Vh-½ vk;qosZnkpk;Z ¼cSpyj vkWQ vk;qosZn efsMflu ,.M ltZjh½ ikB~;dze d s lHkh fo"k;k sa dk s lekfo"V fd, cgqfodYih; iz”uk sa dh ,d lkekU; fyf[kr ijh{kk gkxs hA ¼5½ izo”s k d s fy, lk/kkj.k vH;fFkZ;k sa d s ekey s e sa izo”s k ijh{kk d s U;uw re ik=rk vda dqy lpw dkda d s ipkl izfr”kr gkxs sa vkSj vuqlfwpr tkfr] vuqlfwpr tutkfr rFkk fu;fer dUs nzh; vFkok jkT; ljdkj lsok d s vH;fFkZ;k sa d s ekey s e sa pkyhl izfr”kr gkxsa s rFkk vU; fiNM+k oxZ l s lca fa/kr vH;fFkZ;k sa d s ekey s e sa iaSrkyhl izfr”kr gkxsa As ¼6½ izk;kfstr vH;fFkZ;k sa dk s Hkh mi&fofu;e ¼5½ e sa fofufZn"V vda k sa dk ifzr”kr izkIr djuk vko”;d gkxs kA ¼7½ izk;kfstr fon”s kh jkf"Vdª k sa ¼ukxfjdk½sa dk s mi&fofu;e ¼5½ e sa fofuZfn"V vda k sa dk izfr”kr izkIr dju s dh vko”;drk ugh gAS ¼8½ lHkh Jfs.k;k sa d s fy, vkj{k.k dUs nzh; ljdkj vFkok jkT; ljdkj }kjk le;&le; ij tkjh dh xbZ uhfr;k as vFkok fn”kkfunsZ”kk sa d s vuqlkj ykx w gkxs kA ¼9½ fo"k; ifjoruZ izo”s k dh rkjh[k l s nk s ekg dh vof/k d s Hkhrj lEcfU/kr foHkkx e sa miyC/k fjfDr vkSj ekxZn”kZd dh miyC/krk d s v/khu vuqK;s gkxs kA 9- ikB~;dze dh vof/k vkSj mifLFkfr& ¼1½ izo”s k d s Ik”pkr ~ Nk= dk s rhu o"kZ dh vof/k rd v/;;u djuk gkxs kA ¼2½ ijh{kk e sa mifLFkr gkus s dh ik=rk d s fy, dqy O;k[;kuk]sa iz;kxs kRed vkSj uSnkfud f”k{k.k ;k d{kkvk sa e sa Nk= dh mifLFkfr de l s de ipgRrj izfr”kr vko”;d gkxs hA ¼3½ Nk=k sa dk s ikB~;dze d s v/;;u ds nkSjku vLirky e sa mifLFkfr vkSj vU; drZO;k sa dk ikyu djuk gkxs k] tk s ml s fu/kkfZjr fd, tk,Aa ¼4½ ikB~;dze dh vof/k nkSjku uSnkfud fo"k;k sa d s Nk=k sa dk s mud s lca fa/kr foHkkxk sa e sa vkokLkh ¼jfstMUs V½ M~;Vw h djuh gkxs h rFkk xSj uSnkfud fo"k;k sa d s Nk=k sa dk s muds lEcfU/kr foHkkxk sa tSl&s QkesZlh] oukS"kf/k m|ku] iz;kxs ”kkyk d s drZO;k sa dk s djuk gkxs kA ¼5½ Nk=k sa dk s f”k{k.k foHkkxk sa }kjk O;ofLFkr fof”k"V O;k[;kuk]sa izn”kZuk]sa lxa kfs"B;k]sa v/;;u nkSjk as vkSj ,sl s vU; fdz;kdykik sa e sa mifLFkr gkus k vko”;d gkxs kA ¼6½ ikB~;dze iwjk dju s dh vf/kdre vof/k ikB~;dze e as izo”s k dh rkjh[k l s 6 o’kZ dh vof/k l s vf/kd ugh a gkxs hA156 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼7½ LUkkrdkRs rj Nk= dh mifLFkfr d s fy, ocs vk/kkfjr dUs nzh;d`r ck;kes fsVªd mifLFkfr iz.kkyh dh vko”;drk gkxs h vkSj Nk= d s LukrdkRs rj foHkkx d s Lrj ij eSuqvy mifLFkfr vko”;d gkxs hA 10- izf’k{k.k dh i)fr% ¼1½ ikB~;dze d s iFz ke o"kZ e ssa Nk= dk s vk;qosZn d s fl)kark sa d s O;ogkfjd nf`"Vdk.s kk sa dk Kku izkIr djuk gkxs kA ¼2½ lca fa/kr fo"k; e sa “kkL=h; Kku dk xHa khj izf”k{k.k rqyukRed ,o a xgu v/;;u d s lkFk iznku fd;k tk,xkA ¼3½ xgu O;ogkfjd ,o a O;fdRkxr izf”k{k.k ij tksj nus k gkxs kA ¼4½ Nk=k sa dk s lca fa/kr {ks= e sa lwpuk izk|s kfsxdh dk mi;kxs djr s gq, 'kk/s k dh i)fr;k sa vkSj rduhd d s Kku dk s izkIr djuk gkxs kA ¼5½ uSnkfud fo"k;k sa d s Nk=k sa dk s Lora= :Ik l s jkfsx;k sa dh fpfdRlk vkSj icz U/ku rFkk vkikr fLFkfr dk s fuiVku s dk mÙkjnkf;Ro yus k gkxs kA ¼6½ Nk=k sa dk s ikB~;dze d s v/;;u d s nkSjku v/;kiu rduhd vkSj vuql/a kku i)fr;k sa dk ifz”k{k.k izkIr djuk gkxs k rFkk Lukrd Nk=k sa ;k lacfa/kr fo"k; d s fof”k[kkuiq zo”s kh; Nk=k sa d s v/;;u esa vkSj izf”k{k.k dk;dZ zek sa e sa Hkkx yus k gkxs kA ¼7½ uSnkfud izf”k{k.k e sa Nk= dk s ,d fo”k"skK d s :i e sa Lora= dk;Z dju s dk Kku izkIr djuk gkxs kA ¼8½ 'kY;] 'kkykD; vkSj izlfwr ,o a L=h jkxs fof”k"Vrkvk sa e sa Nk= dk s tkWp izfdz;kvk]sa rduhdk as vkSj 'kY; fdz;k dh izfdz;kvk sa d s fu"iknu vkSj lca fa/kr fo”k"skKrk e sa icz /a ku dk izf”k{k.k izkIr djuk gkxs kA 11- 'kks/k izca/k&¼1½ ofS”od ekudk sa dh t:jr d s vk/kkj ij lk{; vk/kkfjr vk;qosZn dk izpkj dju s vkSj ml s izdkf”kr dju s d s fy, Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj"kn~ }kjk fu;qDr dUs nzh; oSKkfud lykgdkj LukrkdkRs rj lfefr gj “kSf{kf.kd o"k Z /;ku dfsUnzr fd; s tku s oky s vuql/a kku vkSj fo"k;k sa d s {ks= dk lq>ko nxs hA fo”ofo|ky; lfefr Hkh “kk/s k izc/a k dk “kh"kdZ vuqekns u djr s le; bl ckr dk /;ku j[kxs h A ¼2½ LukrdkRs rj ikB~;dze e sa izo”s k dh frfFk l s 6 ekl dh vof/k d s Hkhrj lEcfU/kr ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; d s fofu;ekuqlkj laLFkku }kjk xfBr vkpkj lfefr d s vuqekns u d s lkFk 'kk/s k izc/a k dk 'kh"kZd] fo"k; l{a kis fo”ofo|ky; dk s izLrqr fd;k tk;xs kA ¼3½ ;fn Nk= mi&fofu;e ¼2½ d s vUrZxr fofufnZ"V vof/k e sa 'kk/s k izc/a k dk 'kh"kZd rFkk fo"k; l{a kis izLrqr dju s e sa vlQy gksrk gS rk s mldh vfare LukrdkRs rj ikB~;dze dh vof/k N% ekg ;k fo'ofo|ky; e sa fo"k; l{a kis d s izLrqr dju s d s le; d s vuqlkj mll s vf/kd c<+k nh tk;xs hA ¼4½ izLrkfor dk;Z dk fo"k; l{a kis ] izLrkfor dk; Z dh fo"k; oLr q l s lEcfU/kr dke dh fo”k"skKrk] Nk= d s dk; Z dh dk;Z ;kts uk d s lkFk] foHkkx dk uke vkSj ekxZn”kdZ ;k i;Zo{s kd o lg&ekxZn”kdZ ¼;fn dkbZ gk½s d s uke vkSj inuke dk lda sr nxs kA fo"k; l{a kis d s izLrqr fd; s tku s d s i'pkr~ rhu ekg dh vukf/kd vof/k e sa fo"k; l{a kis fo”ofo|ky; }kjk vuqekfsnr fd, tku s pkfg;As ¼5½ 'kh"kZd dk vuqekns u dju s d s fy, fo”ofo|ky; }kjk laoh{kk lfefr dk xBu fd;k tk,xkA ¼6½ fo”ofo|ky; dk s 'kk/s k izc/a k d s vuqekfsnr fo"k; l{a kis dk s viuh ocs lkbV ij iznf”kZr djuk pkfg;As ¼7½ izR;ds 'kk/s k icz /a k dk fo"k; vuql/a kku mUeq[k] O;kogkfjd mUeq[k] uohu vkSj vk;qosZn i)fr d s fodkl e sa lgk;d gkxs kA ”kk/s k izcU/k dk fo"k; fo”k"skKrk dh fo"k; oLrq l s lEcfU/kr gkus k pkfg,A ¼8½ fo”ofo|ky; dh laoh{kk lfefr }kjk ,d ckj 'kk/s k izc/a k dk 'kh"kdZ vuqekfsnr gk s tku s d s i'pkr~ fo”ofo|ky; dh vuqefr d s fcuk Nk= dk s dk;Z dh izLrkfor fo"k;oLrq d s 'kh"kZd ifjorZu dh vuqKk ugh a gkxs hA ¼9½ fdlh Nk= dk s ikB~;dze d s iwjk gkus s d s N% ekg l s igy s 'kk/s k izc/a k tek dju s d s fy, vuqefr ugh a nh tk,xh rFkk Nk= rhu o"kZ i.w kZ dju s d s fy, 'kk/s k izc/a k dk s tek dju s d s i'pkr~ laLFkku e sa viuk fu;fer v/;;u tkjh j[kxs kA ¼10½ 'kk/s k izc/a k e sa Nk= }kjk p;fur leL;k ij lEikfnr vuql/a kku dh i)fr;k a vkSj vkda M +s varfoZ"V gkxsa s vkSj fo”ofo|ky; }kjk vuqekfsnr ekxZn'kZd d s ekxZn”kZu e sa lEiUu gkxs kA ¼11½ 'kk/s k icz /a k e sa lkfgR; dk lekykps ukRed iqujh{k.k] dk;Z i)fr] vuql/a kku d s ifj.kke] v/;;u d s vuql/a kku d s ifj.kke d s vk/kkj ij foops u] lkjk”a k] fu"d"kZ vkSj 'kk/s k izc/a k e sa mn~/k`r lna HkksZ dk] tk s fd izdk”ku gsrq vuqdyw gkus s pkfg;]s leko”s k gkxs kA ¼12½ 'kk/s k izc/a k pkyhl gtkj 'kCnk sa l s de dk ugh gkxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 157 ¼13½ 'kk/s k izc/a k d s var e sa ina zg lkS l s vukf/kd dk lkjk”a k vkSj ,d gtkj 'kCnk sa l s vuf/kd dk fu"d"kZ gkxs kA ¼14½ ekxZn”kdZ ;k i;Zo{s kd izk/;kid vFkok izokpd vFkok lg&vkpk;Z dh gSfl;r dk O;fDr gkxs kA ¼15½ lca fa/kr fo"k; e sa fo”ofo|ky; }kjk vuqekfsnr ikpa o"kksZ dk f”k{k.k vuHq ko j[ku s oky s O;k[;krk vFkok lgk;d vkpk;Z ekxZn”kZd ;k i;Zo{s kd gsrq ik= gkxsa As ¼16½ 'kk/s k icz /a k dh ikpa lftYn ifzr;k a i;Zo{s kd ;k ekxZn”kZd d s izek.k i= d s lkFk fo”ofo|ky; d s jftLVªkj d s dk;kZy; e sa vfare ijh{kk l s pkj ekg iwoZ igqpa tkuh pkfg,A ¼17½ 'kk/s k icz /a k dk eYw ;kda u fo”ofo|ky; }kjk fu;qDr nk s ckg~; ijh{kdk sa vkSj nk s vkarfjd ijh{kdk sa }kjk fd;k tk,xkA ¼18½ 'kk/s k icz /a k mi fofu;e ¼17½ d s v/khu fu;qDr ijh{kk d s vuqekns u d s i'pkr~ gh Lohdkj fd;k tk,xk vkSj ,d ckg~; ijh{kd }kjk vuuqekns u fd, tku s dh n”kk e sa 'kk/s k izc/a k lca fa/kr fo”ofo|ky; }kjk vuqekfsnr rhlj s ckg~; ijh{kd dk s fofufZn"V fd;k tk,xkA ¼19½ ;fn 'kk/s k izc/a k nk s ckg~; ijh{kdk sa }kjk Lohdkj ugh a fd;k tkrk g S rk s ijh{kdk sa dh fVIif.k;k sa lfgr Nk= dk s okfil dj fn;k tk,xk vkSj Nk= ijh{kdk sa dh fjikVs Z d s izdk”k e sa vko”;d lq/kkj dju s d s i'pkr~ 'kk/s k icz /a k dk s iqu% N% ekg dh vof/k d s Hkhrj izLrqr djxs kA ¼20½ ijh{kdk sa }kjk “kk/s k izc/a k d s vuqekns u d s Ik”pkr~ gh Nk= dk s LukrdkRs rj mikf/k ikB~;dze dh vfare ijh{kk e sa mifLFkr gkus s gsrq vueq fr nh tk,xhA ¼21½ var%&vuq”kkLkukRed vuql/a kku lEcfa/kr fo”k"skrk l s ekxnZ ”kZd ;k Ik;Zo{s kd lg;kts u dj fd;k tk ldrk gSA ¼22½ ;fn dkbs Z le uSnkfud vFkok iwoZ uSnkfud fo"k; dk Nk= “kk/s k icz /a k d s fo"k; d s :Ik e as ftle sa uSnkfud ijh{k.k lfEefyr gk]s ysrk gS rc “kk/s k izc/a k rS;kj dju s gsrq og lca fa/kr fo”k"skrk d s ,d uSnkfud f”k{kd lg&ekxZn”kZd d s v/khu dk;Z djxs kA 12- ijh{kk vkSj mldk ewY;kadu & ¼1½ LukrdkRs rj mikf/k ikB~;dze dh fufEufyf[kr “kSyh l s nk s ijh{kk, a gkxsa h%& ¼d½ izkjfaHkd ijh{kk izo”s k d s i'pkr~ ,d 'kS{kf.kd o"kZ d s var e sa gkxs h ¼[k½ vfare ijh{kk LukrdkRs rj ikB~;dze e sa izo”s k d s i'pkr~ rhu 'kS{kf.kd o"kksZ d s i.w kZ gkus s ij gkxs h% ¼x½ ijh{kk lk/kkj.kr;k izR;ds o"kZ d s tuw ;k tqykbZ vkSj uocaj ;k fnlca j ekl e sa vk;kfstr dh tk;xs h% ¼?k½ ijh{kk e sa lQy gkus s d s fy, Nk= dk s izkjfaHkd ijh{kk d s lHkh fo"k;k sa e sa vyx&vyx mRrh.kZ gkus k gkxs k% ¼M½ Nk= dk s mRrh.kZ ?kkfs"kr gkus s d s fy, U;uw re 50 izfr’kr vda l)S kfUrd ,o a izk;kfsxd fo"k;k sa e sa i`Fkd i`Fkd izkIr dju s gkxs (sa ¼p½ ;fn dkbs Z Nk= izkjfaHkd ijh{kk e sa vuqRrh.kZ gk s tkrk gS rk s vfare ijh{kk e sa Hkkx yus s l s iwoZ ml s mRrh.kZ djuk gkxs k( ¼N½ ;fn Nk= vfare ijh{kk d s fl)kar ;k iz;kxs kRed e sa vuqRrh.kZ gksrk gS rk s mll s mRrjorhZ ijh{kk e sa Hkkx yus s l s igy s u;k 'kk/s k izc/a k izLrqr dju s dh vko”;drk ugh gkxs h( ¼t½ vuqRrh.k Z vH;fFk;Z k sa gsrq mRrjorhZ ijh{kk iRz ;ds N% ekg d s vUrjky ij vk;kfstr dh tk,xh( rFkk ¼>½ LukrdkRs rj mikf/k 'kk/s k izc/a k d s Lohdkj gkus s d s i'pkr ~ vkSj Nk= d s vfare ijh{kk e sa mRrh.kZ gkus s ij iznRr dh tk,xhA ¼2½ ijh{kk dk y{; Nk= dh Dyhfudy dq”kkxzrk] ;kXs ;rk vkSj fo”k"skKrk d s izk;kfsxd i{k e sa dk;Zdkjh Kku vkSj fo”k"skK d s :i e sa Lora= :i l s dk;Z dju s dh ;kXs ;rk dh tkpa djuk gkxs kA ¼3½ uSnkfud ijh{kk }kjk vk;qosZn rFkk fo”k"skrk d s oSKkfud lkfgR; e sa Nk= dh {kerk dk eYw ;kda u fd;k tk,xkA ¼4½ izk;kfsxd ijh{kk d s ekSf[kd ijh{kk Hkkx e sa fo"k; vFkok fof”k"Vrk d s fdlh Hkh i{k ij O;kid ppkZ dk leko”s k gkxs kA158 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 13- ijh{kk ds fo"k;% ¼1½ izo”s k d s i'pkr~ ,d 'kS{kf.kd o"kZ d s var e sa izkjfaHkd ijh{kk fufEufyf[kr fo"k;k sa e sa lpa kfyr dh tk,xh] vFkkZr~%& iz”u i= I& vuql/a kku i)fr vFkok tSo rFkk fpfdRlh; lkfa[;dh( iz”u i= II& lca fa/kr fo"k; d s lca /a k e sa izk;kfsxd i{k( ¼2½ Nk= dk s mld s }kjk p;fur fo’k"skKrk d s fy, lEcfU/kr foHkkx e sa fuEuor~ izf”k{k.k yus k gkxs k rFkk vfUre nk s o"kksZ d s v/;;u d s varxZr fd, x, dk;Z dk eklkulq kj fjdkMZ j[kuk gkxs k%& ¼d½ fo”k"skKrk lca fa/kr lkfgR; dk v/;;u( ¼[k½ uSnkfud fo"k;k sa d s Nk=k sa d s fy; s vLirky e sas fu;fer Dyhfudy izf”k{k.k( ¼x½ iwoZ uSnkfud rFkk le unS kfud fo"k;k sa d s Nk=k sa d s fy; s foHkkx e sa fd, x, vuql/a kku dk;Z dk O;kogkfjd ifz”k{k.k( ¼?k½ fofHkUu fopkj xkfs"B;k sa vkSj okn fookn e sa Hkkxhnkjh( ¼M½+ 'kk/s k izc/a k d s fo"k; ij fd, x, dk;Z dh izxfrA ¼3½ mi& fofu;e ¼2½ e ssa ;Fkk fofufnZ"V izFke o"kZ d s nkSjku LukrdkRs rj ikB~;dze d s iFz ke o"kZ d s Nk=k as }kjk fd, x, dk; Z dk fu/kkZj.k izkajfHkd ijh{kk l s iwoZ fd;k tk,xkA ¼4½ vfare ijh{kk e sa 'kk/s k icz /a k fyf[kr Ikz”u i= rFkk vkSj uSnkfud vFkok izk;kfsxd ,o a ekfS[kd ijh{kk lfEefyr gkxsa As ¼5½ iRz ;ds fo”k"skKrk e sa pkj lS)kfard Ikz”u i= gkxsa s rFkk fo”k"sk v/;;u gsrq Nk= }kjk p;fur lEcfU/kr fo”k"skKrk vFkok mi fo”k"skKrk d s legw e sa ,d iz;kxs kRed vFkok uSnkfud ,o a ,d ekfS[kd ijh{kk gkxs hA ¼6½ Nk= dk s mld s 'kk/s k izcU/k ij vk/kkfjr mld s 'kk/s k dk; Z d s vk/kkj ij de l s de ,d 'kk/s k i= ,d tuZy e sa izdkf”kr vFkok izdk”ku gsrq Lohd`r djkuk gkxs k rFkk {ks=h; Lrj d s lfseukj e sa ,d 'kk/s k&i= dk izLrqrhdj.k djuk gkxs kA 14- ijh{kk dh fof/k rFkk ijh{kd dh fu;qfDr & ¼1½ izkjfaHkd ijh{kk vkSj vfare ijh{kk dh iz.kkyh fyf[kr] iz;kxs kRed vFkok fpfdRlh; vkSj ekSf[kd jhfr l s gkxs hA ¼2½ izkjfaHkd ijh{kk nk s ijh{kdksa dh Vhe }kjk lEiUu djk;h tk;xs h ftue sa l s ,d ijh{kd fdlh vU; laLFkk l s ¼ckg~; ijh{kd½ gkxs k rFkk vfare ijh{kk pkj ijh{kdk sa dh Vhe }kjk lEiUu djk;h tk;xs h ftue sa l s nk s ijh{kd fdlh vU; laLFkk l s ¼ckg~; ijh{kd½ gkxsa As ¼3½ ijh{kd fu;qDr gkus s d s fy, lca fa/kr fo"k; vFkok fof”k"Vrk e sa ikpa o"kksZ a d s f”k{k.k vFkok vuql/a kku vuqHko j[ku s okyk f”k{kd ik= le>k tk,xkA 15- LukrdksRrj Nk=ksa ds fy, lqfo/kk,a & of`Rrdk vkSj vkdfLedrk dUs nzh; ljdkj }kjk bld s fu;a=.kk/khu laLFkk gsrq vFkok lca fa/kr jkT; ljdkj }kjk bld s fu;a=.kk/khu laLFkk vFkok fo”ofo|ky; gsrq] tSlk Hkh ekeyk gk]s fu/kkZfjr nj l s iznku dh tk,xhA 16- f’k{kd & Nk= vuqikr& ¼1½ f”k{kd Nk= vuqikr bl idz kj gkxs k fd LukrdkRs rj f”k{kdk sa dh l[a ;k vkSj izR;ds o"k Z e sa izfo"V LukrdkRs rj Nk=k sa dh l[a ;k dk vuqikr izk/;kid d s ekey s esa 1%3 rFkk izokpd vFkok lg&vkpk;Z d s ekey s e sa 1%2 gkAs ¼2½ U;uw re 5 o"k Z dk f”k{k.k vuqHko j[ku s oky s O;k[;krk vFkok lgk;d vkpk; Z d s ekey s e sa f”k{kd Nk= vuiq kr 1%1 dk gkxs kA 17- LukrdksRrj ikB~;dze esa Nk=ksa dh vf/kdre la[;k & izfr o"kZ izfr fof”k"Vrk Nk=k sa dh vf/kdre l[a ;k 12 l s vf/kd ugh gkxs hA 18- f’k{kk dk ek/;e& f”k{kk dk ek/;e laLd`r vFkok fgUnh vFkok dkbs Z ekU;rk izkIr {ks=h; Hkk"kk vFkok vxa zts h gkxs hA 19- f’k{k.k LVkWQ ds fy, vgZrk,a ,oa vuqHko & f”k{k.k LVkWQ d s fy, vgZrk, a ,o a vuHq ko fuEuor~ gkxsa %s& ¼d½ vfuok;Z vgZrk& ¼i½ vf/kfu;e d s vUrxZr ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; l s vk;qosZn e sa Lukrd mikf/kA ¼ii½ vf/kfu;e dh vuqlfwp;k sa esa lfEefyr lca fa/kr fo"k; vFkok fof”k"Vrk e sa LukrdkRs rj mikf/kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 159 ¼[k½ vuqHko ¼i½ izk/;kid ds in gsrq% lEcfU/kr fo"k; e sa dqy nl o"kksZ a dk f”k{k.k vuHq ko vFkok lEcfU/kr fo"k; e sa lg&vkpk;Z ¼izokpd½ d s :Ik e sa ikpa o"kk sZa dk f”k{k.k vuHq ko vFkok ekU;rk izkIr tuZy e sa izdkf”kr U;uw re ikpa “kk/s k i=k sa lfgr dUs nzh; ljdkj vFkok jkT; ljdkj vFkok l?a k “kkflr {ks=k sa dh vuql/a kku ifj"kn~k sa vFkok fo”ofo|ky; vFkok jk"Vªh; laLFkkvk as e sa fu;fer lsok d s dqy nl o"kksZ dk vuql/a kku vuHq koA ¼ii½ izokpd vFkok lg&vkpk;Z ds in gsrq% lEcfU/kr fo"k; e sa ikpa o"kksZ a dk f”k{k.k vuqHko vFkok ekU;rk izkIr tuZy e sa izdkf”kr U;uw re rhu “kk/s k i=k sa lfgr dUs nzh; ljdkj vFkok jkT; ljdkj vFkok l?a k “kkflr {ks=k sa dh vuql/a kku ifj"kn~k sa vFkok fo”ofo|ky; vFkok jk"Vªh; laLFkkvk as e sa fu;fer lsok d s dyq ikpa o"kksZ dk vuql/a kku vuHq koA ¼iii½ lgk;d&vkpk;Z vFkok O;k[;krk ds in gsrq% iFz ke fu;qfDr d s le; iSarkyhl o"k Z l s vukf/kd vk;q gk s rFkk f”k{k.k vFkok vuql/a kku dk dkbs Z vuHq ko vifs{kr ugh a gSA ¼x½ laLFkk ds izeq[k ds in gsrq vgZrk ,oa vuqHko% laLFkk d s izeq[k ¼iz/kkukpk; Z vFkok vf/k"Bkrk vFkok fun's kd½ d s in gsrq vgZrk ,o a vuqHko izk/;kid d s in gsrq fu/kkZfjr vgZrk ,o a vuqHko gkxs kA ¼?k½ leoxhZ fo"k;ksa dk izko/kku% rkfydk d s dkWye ¼2½ e sa ;Fkk mfYykf[kr lEcfU/kr fo"k; e sa LukrdkRs rj vgZrk /kkjd vH;FkhZ d s vHkko e sa rkfydk d s dkWye ¼3½ e sa ;Fkk mfYyf[kr leoxhZ fo"k;k sa e sa LukrdkRs rj vgZrk /kkjd vH;FkhZ O;k[;krk vFkok lgk;d&vkpk;Z] izokpd vFkok lg&vkpk;Z rFkk izk/;kid d s in gsrq ik= gkxsa %s& rkfydk dze vko';d fofNk"Vrk leoxhZ fo"k; dk uke la[;k ¼1½ ¼2½ ¼3½ 1- LokLFoR`r dk;fpfdRlk 2- vxn ra= nOz;x.q k ;k jl”kkL= 3- jkxs foKku dk;fpfdRlk 4- jpuk “kkjhj “kY; 5- fd;z k “kkjhj vk;qonsZ Lkfagrk ,o a fl)kUr vFkok dk;fpfdRlk 6- “kkykD; “kY; 7- ipa de Z dk;fpfdRlk 8- ckyjkxs izlfwr ,o a L=hjkxs vFkok dk;fpfdRlk 9- dk;fpfdRlk Ekkuljkxs 10- “kY; fu”psru ,o a {k&fdj.k 11- izLkfwr ,o a L=h jkxs “kY; ra= fVIi.kh 1% leoxhZ fo"k;k sa d s izko/kku dh vuqefr bu fofu;ek sa d s izdk”ku dh frfFk l s ikpa o"kZ d s fy, gkxs hA fVIi.kh 2% fu;fer MkWDVj vkWQ fQykWlQh ¼ih-,p-Mh-½ /kkjd dk 'kk/s k dk;Z vuqHko ,d o"kZ d s f”k{k.k vuHq ko d s lerqY; ekuk tk,xkA 20- vk;qosZn egkfo|ky;ksa esa vuqefr izfdz;k ds iw.kZ gksus dh frfFk rFkk izos’k gsrq dV vkWQ frfFk& ¼1½ LukrdkRs rj ikB~;dze e as izo”s k yus s gsrq vk;qoZsn egkfo|ky;k sa dk s vuqefr iznku dju s vFkok iznku uk dju s dh izfdz;k izR;ds “kS{kf.kd l= dh 31 tqykbZ rd i.w kZ dj yh tk,xhA ¼2½ LukrdkRs rj ikB~;dze e sa izo”s k gsrq dV vkWQ frfFk iRz ;ds “kS{kf.kd l= dh 30 flrEcj gkxs hA d- uVjktu] fuc/a kd&lg&lfpo [foKkiu III@4@vlk-@290 ¼124½] fVIi.kh % vxtzsa h ,o a fgUnh fofu;e e sa dkbs Z folxa fr ik;h tkrh gS] rk s vxtzsa h fofu;e uker% Hkkjrh; fpfdRlk dUs nzh; ifj"kn~ ¼LukrdkRs rj vk;qosZn f”k{kk½ fofu;e] 2016 dk s vfUre ekuk tk;xs kA NOTIFICATION New Delhi, the 7th November, 2016. No. 4-90/2016-P.G. Regulation.—In exercise of the powers conferred by clauses (i), (j) and (k) of sub-section (1) of section 36 of the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970), and in supersession of the Indian160 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Medicine Central Council (Post Graduate Education) Regulations, 1979 and the Indian Medicine Central Council (Post Graduate Ayurveda Education) Regulations, 2012, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Council of Indian Medicine, with the previous sanction of the Central Government, hereby makes the following regulations to regulate the education of post-graduate course in Ayurveda system of medicine, namely:— 1. Short title and commencement.- (1) These regulations may be called the Indian Medicine Central Council (Post Graduate Ayurveda Education) Regulations, 2016. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions.- (1) In these regulations, unless the context otherwise requires,- (a) “Act” means the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970); (b) “Council” means the Central Council of Indian Medicine; (c) “recognised institution” means an approved institution as defined under clauses (a) and (ea) of sub-section (1) of section 2 of the Act. (2) The words and expressions used herein and not defined but defined in the Act shall have the meanings respectively assigned to them in the Act 3. Aims and objects- The aims of the post-graduate degree courses shall be to provide orientation of specialties and super-specialties of Ayurveda, and to produce experts and specialists who can be competent and efficient teachers, physicians, surgeons, gynaecologists and obstetricians (Stri Roga and Prasuti Tantragya), pharmaceutical experts, researchers and profound scholars in various fields of specialisation of Ayurveda. 4. Specialties in which post-graduate degree shall be conducted.- The post-graduate degrees shall be allowed in the following specialties as under:- Sl.No. Name of speciality Nearest terminology of modern Department in which post- subject graduate degree can be conducted (1) (2) (3) (4) Pre-clinical specialty 1 Ayurveda Samhita evam Ayurveda Samhita and basic principles Samhita and basic principles of Siddhant of Ayurveda Ayurveda 2 Rachana Sharira Anatomy Rachana Sharira 3 Kriya Sharira Physiology Kriya Sharira Para-clinical specialty 4 Dravyaguna Vigyana Materia Medica and Pharmacology Dravyaguna 5 Rasa Shastra evam Bhaishajya Ayurveda Pharmaceuticals Rasa Shastra evam Bhaishajya Kalpana Kalpana 6 Roga Nidana evam Vikriti Diagnostic Procedure and Pathology Roga Nidana evam Vikriti Vigyana Vigyana Clinical specialty 7 Prasuti evam Stri Roga Obstetrics and Gynecology Prasuti evam Stri Roga 8 Kaumarabhritya –Bala Roga Pediatrics Kaumarabhritya– Bala Roga 9 Swasthavritta Preventive Social Medicine Swasthavritta and Yoga 10 Kayachikitsa Medicine Kayachikitsa 11 Rasayana evam Vajikarana Rejuvenation and Aphrodisiacs Kayachikitsa 12 Mano Vigyana evam Manasa Psychiatry Kayachikitsa Roga 13 Shalya Surgery Shalya Tantra 14 Shalakya Diseases of Eye, Ear, Nose, Throat Shalakya Tantra Head, Neck, Oral and Dentistry 15 Panchakarma Panchakarma Panchakarma 16 Agada Tantra Toxicology and Forensic Medicine Agada Tantra.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 161 17 Yoga Yoga Swasthavritta and Yoga 5. Nomenclature of post-graduate degree.- The nomenclature of post-graduate degree in respective specialties shall be as under:- Sl.No. Nomenclature of specialty or degree Abbreviation (1) (2) (3) Pre-clinical specialty 1 Ayurveda Vachaspati – Ayurveda Samhita evum M.D. (Ayurveda)- Compendium and Basic Siddhant Principles 2 Ayurveda Vachaspati – Rachana Sharira M.D. (Ayurveda) - Anatomy 3 Ayurveda Vachaspati – Kriya Sharira M.D. (Ayurveda) - Physiology Para-clinical specialty 4 Ayurveda Vachaspati – Dravyaguna Vigyana M.D. (Ayurveda) - Materia Medica and Pharmacology 5 Ayurveda Vachaspati – Rasa Shastra evam M.D. (Ayurveda) - Pharmaceuticals Bhaishajya Kalpana 6 Ayurveda Vachaspati – Roga Nidana evam Vikriti M.D. (Ayurveda)- Diagnostic procedure and Vigyana Pathology Clinical specialty 7 Ayurveda Dhanvantari – Prasuti evam Stri Roga M.S. (Ayurveda)- Obstetrics and Gynecology 8 Ayurveda Vachaspati – Kaumarabhritya –Bala Roga M.D. (Ayurveda)- Paediatrics 9 Ayurveda Vachaspati – Swasthavritta M.D. (Ayurveda)- Social and Preventive Medicine 10 Ayurveda Vachaspati – Kayachikitsa M.D. (Ayurveda)- Medicine 11 Ayurveda Vachaspati – Rasayana evam Vajikarana M.D. (Ayurveda)- Rejuvenation and aphrodisiacs 12 Ayurveda Vachaspati – Mano vigyana evam Manasa M.D. (Ayurveda)- Psychiatry Roga 13 Ayurveda Dhanvantari – Shalya M.S. (Ayurveda)- Surgery 14 Ayurveda Dhanvantari – Shalakya M.S. (Ayurveda)- Diseases of Eye, Ear, Nose, Throat Head, Neck, Oral and Dentistry 15 Ayurveda Vachaspati – Panchakarma M.D. (Ayurveda)- Panchakarma 16 Ayurveda Vachaspati – Agada Tantra M.D. (Ayurveda)- Toxicology and Forensic Medicine 17 Ayurveda Vachaspati – Yoga M.D. (Ayurveda)- Yoga Note 1: The post-graduate degree holder in the old nomenclature, namely, Ayurveda Vachaspati-Ayurveda Sidhant, Ayurveda Vachaspati- Ayurved Samhita, Ayurveda Vachaspati- Kriya Sharir (Dosha-Dhatu-Mala Vigyana) and Ayurveda Vachaspati-Bhaishajya Kalpana as mentioned in Post-graduate Education Regulations, 2005, may be appointed in the concerned department like, holder of Dosha Dhatu Malavigyana in the department of Kriya Sharira, holder of Samhita or Siddhant in the department of Samhita and Basic Principles of Ayurveda, holder of Bhaishajya Kalpana in the department of Rasa Shastra evam Bhaishajya Kalpana. Similarly, The post-graduate degree holder in the old nomenclature, namely, Ayurveda Dhanvantri - Shalya - Samanya, Ayurveda Dhanvantri – Kshar Karma evam Anushastra Karma, Ayurveda Dhanvantri – Shalakya – Netra Roga, Ayurveda Dhanvantri – Shalakya – Shiro- Nasa Karna evam Kantha Roga, Ayurveda Dhanvantri – Shalakya – Danta evam Mukha Roga, Ayurveda Vachaspati- Sangyaharan, Ayurveda Vachaspati-Chhaya evam Vikiran Vigyan, Ayurveda Dhanvantri – Asthi Sandhi and Marmagat Roga and Ayurveda Vachaspati- Swastha Vritta and Yoga as mentioned in Post-graduate Education Regulations, 2012, may be appointed in the concerned department like, holder of Shalya - Samanya in the department of Shalya, holder of Kshar Karma evam Anushastra Karma in the department of Shalya, holder of Shalakya – Netra Roga in the department of Shalakya, holder of Shalakya – Shiro- Nasa Karna evam Kantha Roga in the department of Shalakya, holder of Shalakya – Danta evam Mukha Roga in the department of Shalakya, holder of Sangyaharan in the department of Shalya, holder of Chhaya evam Vikiran Vigyan in the department of Rog Nidan, holder of Asthi Sandhi and Marmagat Roga in the department of Shalya and holder of Swasthavritta and Yoga in the department of Swasthavritta.162 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Note 2: The post-graduate degree holder of newly developed speciality, namely, Ayurveda Vachaspati- Yoga as mentioned in these regulations, may be considered for appointment in their corresponding department mentioned under regulations 4 like holder of Yoga in department of Swasthavritta and Yoga. 6. Minimum requirement for post-graduate institution where under-graduate course is in existence. -The post-graduate institute where under-graduate course is in existence shall fulfill following requirements, namely:- (1) The under-graduate institution which has completed minimum four and half years of under-graduate teaching shall be eligible for applying to start post-graduate courses. (2) The institute shall satisfy all the minimum requirements of under-graduate training as specified in the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Ayurveda Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 as amended from time to time. (3) The institute shall have all the equipment and research facilities required for training in the related speciality and subject as specified in the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Ayurveda Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 as amended from time to time. (4) The institute shall have Central Research Laboratory and Animal House for starting post-graduate Course, Animal House shall be either owned or in collaboration. (5) The existing post-graduate Institutions shall fulfill the requirement as specified in sub-regulation (4) before the 31st December, 2016. (6) The Additional Ancillary staff like Biochemist, Pharmacologist, Bio Statistician, Microbiologist to be appointed and the Qualification shall be Post Graduate degree in the subject concerned or equivalent qualification from a recognised University. (7) The minimum additional teaching staff required for starting post-graduate course shall be one Professor or Reader and one Lecturer of the concerned subject, in addition to the teachers stipulated for under-graduate teaching, and the specialty which does not exist as independent department at under-graduate level shall have minimum one Professor or Reader and one Lecturer for starting post-graduate course. (8) The post-graduate department or specialty shall have minimum one Professor in concerned subject or specialty from the academic session 2017-18. (9) In each of the department of Rachana Sharira, Kriya Sharira, Dravyaguna, Rasa Shastra evam Bhaishajya Kalpana, Roga Nidana evam Vikriti Vigyana and ShalyaTantra, the following non-teaching staff shall be required in addition to the under-graduate staff requirement: (i) Laboratory technician - 1 (one) (ii) Laboratory assistant - 1 (one) (iii) Attendant or Peon or Multipurpose worker - 1 (one). (10) The institute shall have a fully equipped hospital consisting of minimum one hundred beds with specialty- wise adequate facilities in all departments as specified in the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Ayurveda Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 as amended from time to time. (11) In the post-graduate institute having under-graduate course with upto sixty seats, ten post-graduate seats in clinical subjects shall be admissible within the bed strength as specified in sub-regulation (10) and for more than ten post-graduate seats in clinical subjects, additional beds in the student: bed ratio of 1:4 shall be provided over the bed strength as specified in the sub-regulation (10). (12) The post-graduate in pre-clinical or para-clinical subject as specified in regulation 4 at serial number 1 to 6 shall be admissible on the basis of bed strength as specified in sub-regulation (10). (13) The post-graduate institute having under-graduate course with sixty-one to hundred seats shall require additional beds for post-graduate seats in clinical subjects in the student: bed ratio of 1:4 over the bed strength as specified in sub-regulation (10). (14) The minimum annual average bed-occupancy in In-Patient Department of the hospital during last one calendar year (i.e. 365 days and 366 days in case of a leap year) shall be more than fifty per cent. and minimum daily average attendance of patients in Out-Patient Department of the hospital during last one calendar year (300 days) shall be minimum one hundred and twenty patients per day for the colleges having post-graduate course(s) with upto sixty under-graduate seats and minimum two hundred patients per day for the colleges having post-graduate course(s) with sixty-one to hundred under-graduate seats.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 163 (15) In clinical departments, for additional beds increased for clinical post-graduate seats, one Clinical Registrar or Senior Resident or Resident Doctor shall be provided for every twenty beds. 7. Post-graduate Institute where under-graduate course is not in existence.-The post-graduate institute where under- graduate course is not in existence shall fulfill following requirements, namely:- (1) The institute shall have fully developed Departments with infrastructure as specified in the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Ayurveda Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 as amended from time to time, in which post-graduate course is being conducted. (2) The institute shall have all the equipment and research facilities required for training in the related speciality and subject as specified in the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under- graduate Ayurveda Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 as amended from time to time. (3) The institute shall have Central Research Laboratory and Animal House for starting post-graduate Course, Animal House shall be either owned or in collaboration. (4) The existing post-graduate Institutions shall fulfill the requirement as specified in sub-regulation (3) before the 31st December, 2016. (5) The Additional Ancillary staff like Biochemist, Pharmacologist, Bio Statistician, Microbiologist to be appointed and the Qualification shall be Post Graduate degree in the subject concerned or equivalent qualification from a recognized University. (6) The department, in which post-graduate course is being conducted shall have minimum three faculties; one Professor, one Reader or Associate Professor and one Lecturer or Assistant Professor; or one Professor or Reader or Associate Professor and two Lecturers or Assistant Professors in each concerned subject or specialty. (7) Consultants or part time teachers in concerned specialty as specified in the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Ayurveda Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 as amended from time to time shall be engaged for teaching on part time basis. (8) The post-graduate department or specialty shall have minimum one Professor in concerned subject or specialty from the academic session 2017-18. (9) In each of the department of Rachana Sharira, Kriya Sharira, Dravyaguna, Rasa Shastra evam Bhaishajya Kalpana, Roga Nidana evam Vikriti Vigyana and Shalya Tantra, the following non-teaching staff shall be required: (i) Laboratory technician - 1 (one) (ii) Laboratory assistant - 1 (one) (iii) Attendant or Peon or Multipurpose worker - 1 (one). (10) In each of the department other than the departments specified in sub-regulation (9), the following non-teaching staff shall be required: (i) Office Assistant or Data entry operator - 1 (one) (ii) Attendant or Peon or Multipurpose worker - 1 (one). (11) Minimum one hundred beds in the hospital and minimum annual average bed-occupancy in In-Patient Department of the hospital during last one calendar year (365 days and 366 days in case of a leap year) shall be more than fifty per cent. (12) Minimum daily average attendance of patients in Out-Patient Department of the hospital during last one calendar year (300 days) shall be minimum one hundred and twenty patients per day. (13) Twenty-five post-graduate seats in clinical subjects shall be admissible within the bed strength as specified in sub-regulation (11) and for more than twenty-five post-graduate seats in clinical subjects, additional beds in the student: bed ratio of 1:4 shall be provided over the bed strength as specified in the sub-regulation (11). (14) The institute conducting post-graduate course in clinical speciality shall have related Out-Patient Departments and In-patient departments and laboratory in the hospital as per the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Ayurveda Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 as amended from time to time and the total attendance of patients in those Out-Patient Departments and In-patient departments shall be taken in to account for the purpose of determining minimum daily average attendance of patients as mentioned in sub-regulations (11) and (12). (15) The institute conducting post-graduate course in pre-clinical or para-clinical speciality shall have any of Out- Patient Departments and In-patient departments and related laboratory in the hospital as per the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Ayurveda Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 as amended from time to time and the total attendance of patients in those Out-164 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Patient Departments and In-patient departments shall be taken in to account for the purpose of determining minimum daily average attendance of patients as mentioned in sub-regulations (11) and (12). (16) In clinical departments, the beds for clinical post-graduate seats, one Clinical Registrar or Senior Resident or Resident Doctor shall be provided for every twenty beds. Note:- The vacant post may be filled up on contractual basis with retired Professors or Readers or Associate Professors or Lecturers or Assistant Professors below the age of sixty-five years in any department, till the regular appointment is made. 8. Mode of admission- (1) A person possessing the degree of Ayurvedacharya (Bachelor of Ayurveda Medicine and Surgery) from a recognised University or Board or medical institution specified in the Second Schedule to the Act and enrolled in Central or State register of Indian Systems of Medicine shall be eligible for admission in the post-graduate degree course. (2) The State Government or University concerned shall conduct the admission process. (3) The Selection of candidates shall be made on the basis of final merit index calculated out of total of hundred marks based on eighty per cent. weightage to the Post-graduate entrance test (PGET) and twenty per cent. weightage to the marks obtained in under-graduate course. (4) The Post-graduate entrance test (PGET) of hundred marks shall consist of one common written test of multiple choice questions covering all the subjects of Ayurvedacharya (Bachelor of Ayurveda Medicine and Surgery) course. (5) The minimum eligibility marks of the entrance test for admission in the case of general candidates shall be fifty per cent of the total marks, in the case of candidates belonging to the Schedule Castes, the Scheduled Tribes and regular Central or State Government service candidate shall be forty per cent. and in the case of candidates belonging to the Other Backward classes shall be forty-five per cent. (6) The sponsored candidates shall also be required to possess the percentage of marks specified in sub-regulations (5). (7) The sponsored foreign national’s candidates shall not be required to possess the percentage of marks specified in sub-regulations (5). (8) Reservation for all categories shall be applicable as per the policy of the Central Government or the concerned State Government. (9) Change of subject shall be permissible within a period of two months from the date of admission, subject to availability of vacancy and guide in the concerned department. 9. Duration of course and attendance- (1) The student shall have to undergo study for a period of three years after the admission. (2) The student shall have to attend minimum seventy-five per cent. of total lectures, practicals and clinical tutorials or classes to become eligible for appearing in the examination. (3) The student shall have to attend the hospital and other duties as may be assigned to him during the course of study. (4) The student of clinical subject shall have to do resident duties in their respective departments and student of non-clinical subject shall have duties in their respective departments like Pharmacy or Herbal Garden or Laboratory during the course of study. (5) The student shall attend special lectures, demonstrations, seminars, study tours and such other activities as may be arranged by the teaching departments. (6) The maximum duration for completion of the course shall not exceed beyond the period of six years from the date of admission to the course. (7) Web based centralized biometric attendance system shall be required for the attendance of post-graduate students and manual attendance at department level in which student is pursuing the post-graduate course. 10. Method of training.- (1) In the first year of the course, the students shall have to acquire knowledge in the applied aspects of the fundamentals of Ayurveda (2) Intensive training shall be provided in classical knowledge along with comparative and critical study in the respective specialty.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 165 (3) The emphasis shall be given on intensive applied and hands on training. (4) The student shall have to acquire the knowledge about the methods and techniques of research in the respective fields making use of information technology. (5) In clinical subjects, students shall undertake responsibility in management and treatment of patients independently and deal with emergencies. (6) The student shall undertake training in teaching technology and research methods and shall participate in the teaching and training programs of under-graduate students or interns in the respective subjects during the course of studies. (7) In the clinical training, the student shall have to acquire knowledge of independent work as a specialist. (8) In the specialties of Shalya, Shalakya and Prasuti - Stri Roga, the student shall undergo training of investigative procedures, techniques and surgical performance of procedures and management in the respective specialty. 11. Dissertation.- (1) Central Scientific Advisory Post Graduate Committee appointed by Central Council of Indian Medicine shall suggest the areas of Research and topics to be focused every academic year to make campaigning of evidence based Ayurveda to the need of global standards and achieve publications and the same shall be followed by University Committee while approving the Dissertation title. (2) The title of the dissertation along with the synopsis, with approval of the Ethics Committee constituted by the institute as per regulations of concerned recognised University, shall be submitted to the University within a period of six months from the date of admission to the post-graduate course. (3) If the student fails to submit the title of dissertation and synopsis within the period specified under sub- regulation (2), his terms for final post-graduate course shall be extended for six months or more in accordance with the time of submission of the synopsis to the University. (4) The synopsis of the proposed scheme of work shall indicate the expertise and action plan of work of the student relating to the proposed theme of work, the name of the department and the name and designation of the guide or supervisor and co-guide (if any). a. The University shall approve the synopsis not later than three months after submission of the synopsis. (5) A Board of Research Studies shall be constituted by the University for approving the title. (6) The University shall display the approved synopsis of dissertation on their website. (7) The subject of every dissertation shall be research oriented, practical oriented, innovative and helpful in the development of Ayurveda system and the subject of the dissertation shall have relation with the subject matter of the specialty. (8) Once the title for dissertation is approved by the Board of Research Studies of the University, the student shall not be allowed to change the title of the proposed theme of work without permission of the University. (9) No student shall be allowed to submit the dissertation before six months of completion of course and the student shall continue his regular study in the institution after submission of dissertation to complete three years. (10) The dissertation shall contain the methods and data of the research carried out by the student on the problem selected by him and completed under the guidance of the guide or supervisor approved by the University. (11) The dissertation shall consist of critical review of literature, methodology, results of the research, discussion on the basis of research findings of the study, summary, conclusion, and references cited in the dissertation shall be suitable for publication. (12) The dissertation shall consist of not less than forty thousand words. (13) The dissertation shall contain, at the end, a summary of not more than one thousand and five hundred words and the conclusion not exceeding one thousand words. (14) The guide or supervisor shall be a person of status of a Professor or Reader or Associate Professor. (15) Lecturer or Assistant Professor having five years University approved teaching experience in the subject concerned shall eligible for guide or supervisor. (16) Five copies of the bound dissertation along with a certificate from the supervisor or guide shall reach the office of the Registrar of the University four months before the final examination. (17) The dissertation shall be assessed by two external examiners and two internal examiners appointed by the University.166 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (18) The dissertation shall be accepted only after the approval of examiners appointed under sub-regulation (17) and in case of disapproval by one external examiner, the dissertation shall be referred to third external examiner approved by the University concerned. (19) If the dissertation is not accepted by two external examiners, the same shall be returned to the student with the remarks of the examiners and the student shall resubmit the dissertation after making necessary improvement in the light of examiners’ report to the University within a further period of six months. (20) The student shall be permitted to appear in the final examination of post-graduate degree course only after approval of the dissertation by the examiners. (21) Inter-disciplinary research may be done by co-opting the guide or supervisor from the concerned specialty. (22) If a para-clinical or pre-clinical subject student takes a thesis topic involving clinical trials then he/she shall work under co-guide of a clinical teacher of the speciality concerned for preparing the thesis 12. Examination and assessment.- (1) The post-graduate degree course shall have two examinations in the following manner, namely:- (a) the preliminary examination shall be conducted at the end of one academic year after admission; (b) the final examination shall be conducted on completion of three academic years after the admission to post- graduate course; (c) examination shall ordinarily be held in the month of June or July and November or December every year; (d) for being declared successful in the examination, student shall have to pass all the subjects separately in preliminary examination; (e) the student shall be required to obtain minimum fifty per cent. marks in practical and theory subjects separately to be announced as pass; (f) if a student fails in preliminary examination, he shall have to pass before appearing in the final examination; (g) if the student fails in theory or practical in the final examination, he can appear in the subsequent examination without requiring to submit a fresh dissertation; (h) the subsequent examination for failed candidates shall be conducted at every six months interval; and (i) the post-graduate degree shall be conferred after the dissertation is accepted and the student passes the final examination. (2) The examination shall be aimed to test the clinical acumen, ability and working knowledge of the student in the practical aspect of the specialty and his fitness to work independently as a specialist. (3) The clinical examination shall be judge the competence of the student in Ayurveda and scientific literature of the specialty. (4) The viva-voce part of the practical examination shall involve extensive discussion on any aspect of subject or specialty. 13. Subjects of examination.- (1) The preliminary examination at the end of one academic year after admission shall be conducted in the following subjects, namely:- Paper I- Research Methodology and Bio or Medical Statistics; Paper II-Applied aspects regarding concerned subjects. (2) The student shall have to undergo training in the department concerned and shall maintain month-wise record of the work done during the last two years of study in the specialty opted by him as under:- (a) study of literature related to specialty; (b) regular clinical training in the hospital for student of clinical subject; (c) practical training of research work carried out in the department, for student of pre-clinical and para- clinical subject; (d) participation in various seminars, symposia and discussions; and (e) progress of the work done on the topic of dissertation. (3) The assessment of the work done by the students of first year post-graduate course during the first year as specified in sub-regulation (2) shall be done before the preliminary examination.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 167 (4) The final examination shall include dissertation, written papers and clinical or practical and oral examination. (5) There shall be four theory papers in each specialty and one practical or clinical and viva-voce examination in the concerned specialty or group of sub-specialties selected by the student for special study. (6) The student shall publish or get accepted minimum one research paper on his research work in one journal and one paper presentation in regional level seminar. 14. Mode of examination and appointment of examiner(s)- (1) The preliminary examination and final examination shall be held in written, practical or clinical and oral examination. (2) The preliminary examination shall be conducted by a team of two examiners, out of which one examiner shall be external from any other institution and the final examination shall be conducted by a team of four examiners, out of which two examiners shall be external from any other institution. (3) A teacher with five years teaching or research experience in concerned subject or speciality shall be considered eligible for being appointed as an examiner. 15. Facilities for post-graduate students.- The stipend and contingency shall be provided at the rates decided by the Central Government for institutes of its control or respective State Government for institutes of its control or University, as the case may be. 16. Teacher- student ratio.- (1) The teacher-student ratio shall be such that the number of post-graduate teachers to the number of post-graduate students admitted per year is maintained as 1:3 in case of Professor and 1:2 in case of Reader or Associate Professor. (2) The teacher student ratio shall be 1:1 in case of Lecturer or Assistant Professor having minimum of five years teaching experience. 17. The maximum number of students in post-graduate course.- The maximum number of students per year per specialty shall not exceed twelve. 18. Medium of instruction.- The medium of instruction shall be Sanskrit or Hindi or any recognised regional language or English. 19. Qualifications and Experience for teaching staff- The qualifications and experience for teaching staff shall be as follows:- (a) Essential qualification- (i) A Bachelor degree in Ayurveda from a University as recognised under the Act; (ii) a Post-graduate degree in the subject or specialty concerned included in the Schedules to the Act. (b) Experience- (i) For the post of Professor: Total teaching experience of ten years in concerned subject or five years teaching experience as Associate Professor (Reader) in concerned subject or total ten years research experience in regular service in Research Councils of Central Government or State Government or Union territory or University or National Institutions with not less than five papers published in a recognised journal. (ii) For the post of Reader or Associate Professor: Teaching experience of five years in concerned subject or total five years research experience in regular service in Research Councils of Central Government or State Government or Union territory or University or National Institutions with not less than three papers published in a recognised journal. (iii) For the post of Assistant Professor or Lecturer at the time of first appointment, the age shall not exceed forty-five years and no teaching or research experience is required. (c) Qualification and experience for the post of Head of the Institution –The qualification and experience for the post of Head of the Institution (Principal or Dean or Director) shall be the qualification and experience prescribed for the post of Professor. (d) Provision of allied subject: In absence of the candidate of post-graduate qualification in the subject concerned as mentioned in column (2) of the table, the candidate of post-graduate qualification in the allied subjects as mentioned in column (3) of the table, shall be considered eligible for the post of Lecturer or Assistant Professor, Reader or Associate Professor and Professor:-168 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Table Sl. No. Specialty required Name of the allied subjects (1) (2) (3) 1. Swasthavritta Kayachikitsa 2. Agada Tantra Dravyaguna or Rasashastra 3. Roga Vigyana Kayachikitsa 4. Rachana Sharira Shalya 5. Kriya Sharira Ayurveda Samhita evam Siddhant or Kayachikitsa 6. Shalakya Shalya 7. Panchakarma Kayachikitsa 8. Balaroga Prasuti evam Striroga or Kayachikitsa 9. Kayachikitsa Manasaroga 10. Shalya Nischetana evam Ksha- kirana 11. Prasuti evam Strirog Shalya Tantra Note 1: The provision of allied subjects may be allowed for five years from the date of publication of these regulations. Note 2: The research experience of regular Doctor of Philosophy (Ph.D.) holder may be considered equivalent to one year teaching experience. 20. Date of completion of permission process and cut-off-date for admission in Ayurveda Colleges.- (1) The process of grant or denial of permission to the Ayurveda colleges for taking admissions in post-graduate course shall be completed by the 31st July of each academic session. (2) The cut-off-date for admissions in post-graduate course shall be the 30th September of each academic session. K. NATARAJAN, Registrar-cum-Secy. [Advt. III/4/Exty./290(124)] Note : If any discrepancy is found between Hindi and English version of “Indian Medicine Central Council (Post Graduate Ayurveda Education) Regulations, 2016”. The English version will be treated as final. vf/klwpuk ub Z fnYyh] 7 uoEcj] 2016 la- 11&134@2016&;wukuh ¼,e-,l-vkj½ & Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ dh /kkjk 36 ds [kaM ¼´½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djr s gq, rFkk Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ ¼;uw kuh egkfo|ky;ksa ,o a layXu vLirkyksa ds U;wure ekud vko’;drk,a½ fofu;e] 2013 dks mu ckrks d s flok; vf/kdzkar djrs gq, ftUgsa ,sls vf/kdze.k l s igys fd;k x;k gS ;k fd, tkus dk yksi fd;k x;k gS] Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn]~ Hkkjr ljdkj dh iwoZ lgefr ls ;wukuh fpfdRlk i)fr esa f’k{kk gsrq egkfo|ky;ksa dh vko’;drkvksa dk fu;eu djus gsrq fuEu fofu;e cukrh gS] vFkkZr%~~& 1111---- llllaaffaaff{{{{kkkkIIIIrrrr ''''kkkkhhhh""""kkkkZZddZZdd rrrrFFFFkkkkkkkk iiiizzkkzzkkjjjjEEEEHHHHkkkk%%%%&&&& ¼1½ bu fofu;eksa dks Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ ¼Lukrdh; ;wukuh egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds fy, U;wure ekud dh vko’;drk,a½ fofu;e] 2016 dgk tk;sxkA ¼2½ ;s jkti= vf/klwpuk esa muds izdk’ku dh frfFk l s izo`Rr gksaxsA 2222---- iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk""""kkkkkkkk%%%%&&&& ¼1½ bu fofu;eks a esa tc rd fd lUnHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks ;- ¼d½ ^vf/kfu;e* ls Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ vf/kfu;e] 1970 vfHkirzs gSA ¼[k½ ^dkWyst* ls Lukrdh; ;wukuh egkfo|ky; ;k laLFkku ¼x½ ^layXu vLirky* ls ;uw kuh egkfo|ky; ls layXu f’k{k.k ;wukuh vLirky vfHkizsr gSA ¼?k½ ^dsUnzh; ifj"kn*~ ls Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~~ vfHkizsr gSA ¼2½ ;gka ij iz;qDr 'kCn vkjS vfHkO;fDr tks ;gkWa ifjHkkf"kr ugha gS] ijUr q vf/kfu;e esa ifjHkkf"kr gS] dk vfHkizk; vf/kfu;e esa muds fy, fn, x, vFk Z ls gksxk 3333---- UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee eeeekkkkuuuudddd vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk,,,,aa%%aa%%&&&& ¼¼¼¼1111½½½½ ¼¼¼¼dddd½½½½ vf/kfu;e dh /kkjk 13d ds v/khu LFkkfir ;wukuh dkWyst ,oa /kkjk 13x ds v/khu orZeku dkWyst ,oa muls layXu vLirky] fofu;e 4 ls 11 esa fufnZ"V cqfu;knh <kaps ,oa f’k{k.k vkSj izf’k{k.k lqfo/kkvksa d s U;wure ekud vko’;drkvksa dks vkxkeh 'kS{kf.kd o"kZ esa izos’k djus gsrq vueq fr izkIr djus d s fy, iRz;sd o"kZ 31 fnlEcj] rd iwjk djsaxs(¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 169 ¼[k½ vueq fr dh lekfIr ls 3 ekg iwoZ dsUnzh; ifj"kn ~ viuh vkjs l s egkfo|y; dk ifjnZ’ku djsxh( ¼x½ dsUnzh; ifj"kn }kjk le; le; ij tkjh ifjnZ’kdks gsrq fn’kk funsZ’kksa ds vuqlkj egkfo|ky;ksa dks dsUnzh; ifj"kn }kjk budh osc lkbV ij ifjn’kZu gsrq ;Fkk fufnZ"V izkQs kekZ vkuW ykbu Hkjuk gksxk rFkk ifjn’kdZ ks dks Øe’k% bldh gkMZ dkWih izLrqr djuh gksxh( ¼?k½ ifjnZ’ku d s nkjS ku ifjnZ’kd }kjk LVkWQ rFkk vk/kkjHkwr lja puk dh fofM;ksxzkQh rFkk QksVksxzkQh rS;kj dh tk,xh rFkk bls foLr`r izfrosnu RkFkk izs{k.k ds lkFk dsUnzh; ifj"kn dk s izLrqr djuk gksxk( ¼M½ ifjn’kZd }kjk dsUnzh; ifj"kn dks foLr`r izfrosnu RkFkk izs{k.k vkWu ykbu izLrqr djus ds i’pkr]~ dsUnzh; ifj"kn ifjn’kZdksa }kjk izfrosnu izLrqr djus ls ,d ekg dh vof/k ds Hkhrj dsUnzh; ljdkj dks foLr`r izfrosnu lfgr viuh laLrqfr Hkstsxh( ¼p½ dsUnzh; ifj"kn iez kf.kr djsxh fd egkfo|ky; esa fo|eku f’k{k.k lda k; fdlh vU; LFkku ij dk;Zjr ugha gS( ¼N½ fofu;e 7 ds mifofu;e ¼2½ dks NksMd+ j bu fofu;eksa essa ;Fkk fofufnZ"V vko’;drkvksa dh iwfrZ ds eYq ;kadu gsrq ifjn’kZu dh frfFk dks vfHkHkkoh fLFkfr ij egkfo|ky; dks l’krZ vueq fr vFkok ikWp o"kkZ s dh vof/k gsrq vuqefr iznku djus ij fopkj fd;k tk,xkA ¼¼¼¼2222½½½½ iiiikkkkaappaapp ooookkkk""""kkkkkkkkssZZ ssZZ ddddhhhh vvvvooooffff////kkkk dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvvuuuuqqeeqqeeffffrrrr ggggssrrssrrqq qq UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee eeeekkkkuuuudddd ddddhhhh vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk,,,,aa&&aa&& ¼d½ egkfo|ky; }kjk bu fofu;eksa ds vuqlkj vko’;drkvksa dh iwfrZ ds i’pkr ikWp o"kkZs dh vof/k ds fy, izos’k ysus gsrq vueq fr nh tk,xhA fdlh f’kdk;r ds izkIr gksus ij( vFkok vkuW ykbu ck;ks eSfVªd mifLFkfr ls ;g ik, tkus ij fd f’k{k.k] xSjf’k{k.k LVWkQ] vLirky dk LVkWQ fu;fer :i l s mifLFkr ugha gS] vFkok vLirky mfpr :i ls dk;Z ugha dj jgk g]S ,slk ik;s tkus ij dsUnzh; ljdkj }kjk visf{kr ;Fkk dsUnzh; ifj"kn ~ d s }kjk visf{kr mDr vof/k ds Hkhrj egkfo|ky; dk ;kn`fPNd fujh{k.k fd;k tk,xk( ¼[k½ mDr vof/k ds Hkhrj fdlh deh d s ik;s tkus ij egkfo|ky; }kjk bls 150 fnuksa ds Hkhrj dsUnzh; ifj"kn dks lwfpr djrs gq, iwjk fd;k tk,xkA vU;Fkk ikWp o"kksZ dh vof/k gsrq vuqefr dks okil fy;k x;k le>k tk,xk( ¼x½ ’kSf{kd l= 2014&15 ls 2018&19 rFkk 2015&16 ls 2019&20 ls ikWp o"kksZ ls vukf/kd vof/k gsrq vueq fr izkIr egkfo|ky;ksa dks fofu;e 4 ls 11 ds vUrZxr ;Fkk fofufnZ"V vko’;drkvks a dks iwjk djuk gksxkA vU;Fkk ikWp o"kksZ dh vof/k gsrq vueq fr dks okil fy;k le>k tk,xkA ¼¼¼¼3333½½½½ ,,,,dddd oooo""""kkkkZZ ZZ ddddhhhh llll’’’’kkkkrrrrZZ ZZ vvvvuuuuqqeeqqeeffffrrrr iiiizznnzznnkkkkuuuu ddddjjjjuuuuss ss ggggssrrssrrqq qq UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee eeeekkkkuuuudddd ddddhhhh vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk,,,,aa aa %%%% ¼d½ fdlh fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq ,d o"kZ dh l’krZ vueq fr ek= mu egkfo|ky;ksa dks inz ku dh tk,xh tks fd vkxkeh ’kSf{kd l= gsrq 31 fnlEcj ls 31 ekp Z ds chp dsUnzh; ifj"kn ~ }kjk fufj{k.k d s vk/kkj ij fuEefyf[kr vko’;drk,a iwjh dj jg s gS( ¼i½ vuqlwph&V esa ;Fkk fofufnZ"V f’k{kdksa dh vko’drk( ¼ii½ fofu;e VII d s mi fofu;e ¼2½ d s vrxZr ;Fkk fofufnZ"V f’k{k.k vLirky dh vko’;drk( ¼iii½ vuqlwph&VII es a ;Fkk fofufnZ"V midj.kksa dh vko’;drk dh U;uw re 75 izfr’kr dh miyC/krk( ¼iv½ vuqlwph&III es a ;Fkk fofufnZ"V vk"kS/kh; m|ku dh miyC/krk( ¼v½ vuqlwph&IV esa ;Fkk fofufnZ"V vLirky ds LVkWQ dh miyC/krk( ¼vi½ vuqlwph&VI esa ;Fkk fofufnZ"V rduhdh ,oa vU; LVkWQ dh miyC/krk( ¼vii½ fofu;e 9 ds mi fofu;e ¼1½ es a ;Fkk fofufnZ"V egkfo|ky; ifj"kn ~ dh miyC/krk( ¼viii½ fofu;e 9 ds mi fofu;e ¼2½ es a ;Fkk fofufnZ"V egkfo|ky; dh osc lkbV dh miyC/krk( ¼ix½ fofu;e 9 ds mi fofu;e ¼3½ es a ;Fkk fofufnZ"V ck;ks eSfVªd mifLFkfr dh miyC/krk( ¼x½ fofu;e 5 es a ;Fkk fofufnZ"V egkfo|ky;ksa ,oa vLirkyksa d s U;wure fufeZr {ks= dh miyC/krk( ¼[k½ egkfo|ky;ksa] ftUgsa l’kr Z vueq fr iznku dh xbZ gS vFkok ftUgsa ’kSf{kd l= 2015&16 gsrq vueq fr ds fy, euk dj fn;k x;k gS] mUgss fofu;e 4 ls 11 es a ;Fkk fofufnZ"V ,d o"kZ dh fof’k"V ’kSf{kd l= vFkok ikWp o"kks Z dh vof/k gsrq l’krZ vueq fr izkIr dju s d s fy, mDr [kMa ¼d½ esa ;Fkk fofufnZ"V vko’;drkvks a dks iwjk djuk gksxkA 4444---- HHHHkkkkwwffwwffeeee ddddhhhh vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk%%%%&&&& ¼1½ bu fofu;eksa ds v/khu 60 lhVksa dh izos’k {kerk okys esMhdy dkWyst ,oa layXu vLirky ,oa vU; vk/kkfjd lajpuk d s fufeZr Hkou de ls de rhu ,dM+ ds ,d IykWV ij miyC/k gksA ¼2½ 61 ls 100 lhVksa dh izos’k dh {kerk gsrq Hkwfe ikap ,dM+ ls de ugh gks vkSj nks IykWV ls vf/kd ugh gks ,oa mudh nwjh 2 fdyksehVj ls vf/kd ugh gksA IykWV ;fn lM+d ;k ugj ;k ukys ds dkj.k vyx gks ysfdu ,d iqy ls tMq s+ gkas rks Hkwfe dk ,d gh VqdM+k le>k tk;sxkA ¼3½ dqy fuekZ.k {ks=] vueq s; ry {k=s vuiq kr¼,e-,-vkj-½ ;k ¶yksj Lils baMsDl¼,Q,lvkbZ½ l{ke izkf/kdkjh ;k LFkkuh; dkuwuksa ;k fu;eksa }kjk nh xb Z vuqefr ij vk/kkfjr gkxs kA170 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼4½ dsUn z ljdkj dh vueq fr d s fy, vkosnu djr s le; LFkkuh; uxj fuxe dk vf/kdkfjd izek.k i= tks ;g izekf.kr@vuqeksfnr djrk gks fd Hkouksa dk fuekZ.k ,oa mudk fuekZ.k {ks= vuqlwph&I ,oa vuqlwph&II ds vuqlkj gS ,oa ;g Hkou Hkfwe ds Vdq M+s esa fufeZr gks ldrs gSa] layXu gksuk pkfg,A ijUrq iVV~ s dh lekfIr ij] bu egkfo|ky;ksa dks ;k rks Hkwfe dks vius LokfeRo esa ysuk gksxk vFkok dkWyst ds uke ij 99 o"kZ ;k laEcf/kr jkT; ljdkj vFkok la?k ’kkflr {ks= ds fu;eksa vFkok fofu;eksa ds vuqlkj vf/kdre vueq fr vof/k ds iVV~ s ij gksuh pkfg,A ¼5½ Hkwfe dkWyst ds LokfeRo esa gksuh pkfg, ;k dkWyst ds uke ij 99 o"kZ ;k laEcf/kr jkT; ljdkj vFkok l?ak ’kkflr {ks= ds fu;eksa vFkok fofu;eksa ds vuqlkj vf/kdre vuqefr vof/k ds iVV~ s ij gksuh pkfg,A vuqefr dk uohdj.k rFkkfi iVV~ s dh lekfIr ij gksxkA ¼6½ 7 uoEcj] 2003 ls iwoZ LFkkfir dkyW stks d s fy, Hkwfe d s vkdkj rFkk LokfeRo dh vko’;drk ykxw ugha gksxhA 5555---- UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ffffuuuuffffeeeeZZrrZZrr {{{{kkkk==ss==ss ddddhhhh vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk%%%%&&&& ¼1½ lkB Nk=ksa rd dh HkrhZ dh {kerk grs q izR;sd dkWyst ,oa vLirky dk fufeZr {k=s nk s gtkj oxZ ehVj gkus k pkfg,A ¼2½ 61 ls 100 Nk=ksa rd dh HkrhZ dh {kerk gsrq pkj gtkj vkSj rhu gtkj ,oa ikap lkS oxZ ehVj fufeZr {k=s dez ’k% egkfo|ky; ,oa vLirky d s fy, gksxkA ¼3½ vuqlwph&I ,oa vuqlwph&II esa mfYyf[kr fooj.kkuqlkj dkWyst ,oa vLirky d s Hkouksa dk fuekZ.k vyx&vyx fd;k tkuk pkfg,A rFkk dkWyst ,oa vLirky ds vyx vyx Hkouk s dh vko’;drk ek= fnukad 19 Qjojh] 2013 ds i’pkr ~ LFkkfir egkfo|ky;ksa ij ykxw gksxhA ¼4½ dkWyst dks lqpk: :i ls dk;Z dju s gsrq] vU; vko’;d vk/kkfjd lajpuk,a tSls dkWyst ,oa vLirky ds deZpkjh gsrq i;kZIr vkokl] ckâ; ,oa vUrjax [ksyksa dh lqfo/kk] ukxfjd ,oa fctyh dh lsok,a vkSj dk;Z’kkyk] dkWyst ,oa vLirky d s ifjlj d s vUnj i;kZIr xkM+h&LFkku ds j[k j[kko dk Hkh ikyu djuk gksxkA ¼5½ ouks"kf/k m|ku dk U;wure {ks= vulq wph&III esa fofgr vuqlkj gksuk pkfg,A 6666---- iiiizzoozzooss''ss''kkkk {{{{kkkkeeeerrrrkkkk%& egkfo|ky; dh okf"kZd izos’k {kerk 60 ,oa 100 ds LycS esa gksxhA 60 ls de ;k 61 ls 100 lhVksa dh izos’k {kerk j[kus okys egkfo|ky; dks vuqlwph&I ls vuqlwph&VII rd esa of.kZr dze’k% 60 ,oa 100 lhVkas dh vko’;drkvksa dk ikyu djuk gksxkA 7777---- ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk vvvvLLLLiiiirrrrkkkkyyyy ddddhhhh vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk,,,,aa%%aa%%&&&& ¼1½ f’k{k.k vLirky] vLirky LFkkfir djus vksj lapkfyr djus gsr q lEcfU/kr jkT; ;k dsUnz ’kkflr izns’k ;k LFkkuh; izkf/kdj.k dh lHkh lkafof/kd vko’;drkvksa dks iwjk djsxk vkSj ,slh vueq fr ;k fudklh dh v|ru izekf.kr izfr;ka dsUnzh; ljdkj vkSj dsUnzh; ifj"kn ~ dk s izLrqr djsxkA lEcfU/kr jkT; ljdkj ;k la?k jkT; ljdkj ,sls vkosnd dkWystks a dk s vukifRr izek.k i= tkjh dju s ls iwo Z ,sl s vuqefr ;k fudklh dh miyC/krk dks lR;kfir djsxhA ¼2½ ''''kkkk¸¸¸¸;;;;kkkkvvvvkkkkssaass aa ddddhhhh vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk]]]] ''''kkkk¸¸¸¸;;;;kkkk vvvvffff////kkkkHHHHkkkkkkkkssxxssxx vvvvkkkkSSjjSSjj cccckkkkââââ;;;; jjjjkkkkssxxssxxhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx mmmmiiiiffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr%%%%&&&& Nk=ksa dk vuqikr 'k¸;kvksa dh la[;k ds lkFk] var% jksxh foHkkx esa 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckâ; jksxh foHkkx dh mifLFkfr 1%1] 40 izfr’kr ,oa 1%2 tSlk fd fuUufyf[kr rkfydk esa fn;k x;k gS ds vuqlkj gksxkA lkekU; okMZ esa nks 'k¸;kvksa dh nwjh Ms<+¼1½½ ehVj ls de ugh gksxhA RRRRkkkkkkkkffffyyyyddddkkkk&&&&I OOOOkkkkkkkkffff""""kkkkZZddZZdd iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk {{{{kkkkeeeerrrrkkkk vvvvUUUUrrrrjjjjaaxxaaxx ::::XXXX....kkkk ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx eeeesasa sasa iiiizzffzzffrrrrffffnnnnuuuu jjjjkkkkssffssffxxxx;;;;kkkkssaa ssaa ddddhhhh UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee llllaa[[aa[[;;;;kkkk ¼¼¼¼44440000 iiiizzffzzffrrrr’’’’kkkkrrrr ffffiiiiNNNNyyyyss ss ,,,,dddd ooookkkkffff""""kkkkZZddZZdd ddddyyyySS..SS..MMMMjjjj eeeess aass aa cccckkkkââââ;;;; jjjjkkkkssxxssxxhhhh UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee NNNNkkkk==== ''''kkkk¸¸¸¸;;;;kkkk 1111%%%%1111 ''''kkkk¸¸¸¸;;;;kkkk vvvvffff////kkkkHHHHkkkkkkkkssxxssxx½½½½ ffffiiiiNNNNyyyyss ss ,,,,dddd ooookkkkffff""""kkkkZZddZZdd ddddyyyySS..SS..MMMMjjjj ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx eeeessaa ssaa iiiizzffzzffrrrrffffnnnnuuuu jjjjkkkkssffssffxxxx;;;;kkkkssaa ssaa ddddhhhh UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee llllaa[[aa[[;;;;kkkk ¼¼¼¼333366665555 ffffnnnnuuuu½½½½ eeeessaa ssaa vvvvUUUUrrrrjjjjaaxxaaxx jjjjkkkkssxxssxxhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx eeeess aass aa ¼¼¼¼1111%%%%2222 ffffoooo||||kkkkFFFFkkkkhhhhZZ&&ZZ&&jjjjkkkkssxxssxxhhhh vvvvuuuuqqiiqqiikkkkrrrr½½½½ 60 Nk=ksa rd 60 'k¸;k 24 120 61 ls 100 Nk= 100 'k¸;k 40 200 'k¸;k vf/kHkksx dh la[;k dh x.kuk djus gsrq egkfo|ky; iRz;sd jksxh d s HkrhZ gksus rFkk muds fuoZrZu dh frfFk ,oa le; dk ys[kk tks[kk j[ksxkA e/;jk=h esa jksxh }kjk 'k¸;k vf/kHkksx dh x.kuk ,d 'k¸;k fnol vf/kHkksx ds :i es a dh tk,xhA rFkk ;fn fdlh jksxh dk fuoZrZu e/;jk=h l s iow Z gksrk gS rks mls 0-5 'k¸;k fnol vf/kHkksx ds :i esa fxuk tk,xkA 'k¸;k vf/kHkksx dh x.kuk gsr q fuEufyf[kr lw= ykx w gksxk& 'k¸;k fnol vf/kHkksx × 100 dh la[;k 'k¸;kvksa dh la[;k × fnolksa dh la[;k ¼¼¼¼3333½½½½ cccckkkkââââ;;;; jjjjkkkkssxxssxxhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx@@@@vvvvUUUUrrrrjjjjaaxxaaxx jjjjkkkkssxxssxxhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx ddddss ss jjjjkkkkssffssffxxxx;;;;kkkkssaa ssaa ddddhhhh mmmmiiiiffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr ddddss ss vvvvffffHHHHkkkkyyyy[[ss[[ss kkkk ddddkkkk jjjj[[[[kkkkjjjj[[[[kkkkkkkkoooo%%%%&&&& ¼i½ dkWyst ,oa vLirky ckâ; :X.k foHkkx ,oa vUrjax :X.k foHkkx ds jksfx;ksa dk vfHkys[k osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdj.k iz.kkyh ls j[kj[kko djsxkA dkWyst] foHkkxkuqlkj cfgjax foHkkx vkjS vUrjax foHkkx dk vfHkys[k] :X.k lEcfU/kr nLrkost] cfgjax foHkkx vkjS vUrjax foHkkx] iz;ksx’kkyk vkSj jsfM;ksyksthdy tkap izfrosnu] vkS"kf/k forj.k iaftdk] vkgkj iaftdk] vLirky deZpkjho`Un dk M;wVh ifatdk] tUe ,oa e`R;q izek.k i= bR;kfn fofu;e 7 ds mi&fofu;e ¼2½ esa mfYyf[kr izfrekuksa dks iw.k Z djus gsrq ,oa ;uw kuh vLirky dh dk;Z’khyrk dh ;FkkFkZrk gsrq djsxkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 171 (ii) l’krZ vuqefr gsrq] dkWyst ,oa vLirky ckâ; :X.k foHkkx ,oa vUrjax :X.k foHkkx ds jksfx;ksa dk vfHkys[k dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdj.k iz.kkyh ls j[kj[kko djsxkA dkWyst] foHkkxkuqlkj cfgjax foHkkx vkSj vUrjax foHkkx dk vfHkys[k fofu;e 7 ds mi&fofu;e ¼2½ esa mfYyf[kr izfrekuksa dks iw.kZ djus gsrq ,o a ;wukuh vLirky dh dk;Z’khyrk dh ;FkkFkZrk gsrq djsxkA rFkk dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdj.k iz.kkyh fnukad 1 fnlEcj] 2016 ls osc vk/kkfjr gksxhA mu egkfo|ky;ksa dks ftUgs ’kSf{kd l= 2014&15 rFkk 2015&16 ls ikWp o"kksZ l s vukf/kd vof/k gsrq vueq fr iznku dh xb Z Fkh] mUgs fnukda 1 fnlEcj] 2016 ls osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdj.k iz.kkyh dk j[k j[kko djuk gksxkA ¼¼¼¼4444½½½½ LLLLFFFFkkkkkkkkuuuu vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk%%%%&&&& iw.kZ :i ls lapkfyr vLirky esa cfgjax@vUrjax jkxs h foHkkx ds vfrfjDr Lokxr] jksfx;ksa] izrh{kk {k=s ] vkS"kf/k d{k] ejge iVV~ h d{k] Dyhfudy iz;ksx’kkyk] jsfM;ksyksth vuqHkkx] lkbZM QkesZlh] jlksbZ] lsokd{k] fpfdRlk vfHkys[k d{k] bykt fcn rnchj FkSjsih vuqHkkx] 'kY; d{k] izlo] Hk.Mkj] L=h ,oa i:q "k vyx&2 okMZ] fpfdRldksa gsrq] ulksZ ,oa vU; deZpkfj;ksa gsrq M;wVh d{k gkus s pkfg,A layXu vLirky ds fufeZr {k=s dh lqfuf’prrk vuqlwph&I ds vulq kj gksxhA ¼¼¼¼5555½½½½ cccckkkkââââ;;;; jjjjkkkkssxxssxxhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx%%%%&&&& vLirky es a de ls de fuEu N% ckâ; jksxh foHkkx gksxsa%& ¼i½ eqvkyktkr ¼esfMlu½ ¼ii½ tjgkr esa ,su] mTu] vUQ] gyd ok vluku dks lfEefyr djrs gq, ¼’kY; es u=s ] d.k]Z uklk] dBa ,oa nUr fpfdRlk dks lfEefyr djrs gq,½ ¼iii½ dckyr o vejkts ,&fuLoka ok ¼vk-s ch-th-½ ¼iv½ vejkt+&,& vrQky ¼ckyjksx½ ¼v½ vejkt+ &,& ftYn ok rt+hfu;r ¼Ropk ,oa dkLesVksykWth½ ¼vi½ rg¶Qqt+h ok lkekth frCc ¼leqnk; fpfdRlk½ ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% mijksDr d s vfrfjDr] bykt fcr rnchj dk ,d vyx foHkkx gksxkA ¼¼¼¼6666½½½½ vvvvUUUUrrrrjjjjaaxxaaxx ::::XXXX....kkkk ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx%%%%&&&& vUrjax :X.k foHkkx esa iq:"k ,oa L=h okMZ vyx gksxsa vkSj 'k¸;k forj.k fuEu idz kj gksxk%& vvvvUUUUrrrrjjjjaaxxaaxx ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx ffffoooorrrrjjjj....kkkk 66660000 ''''kkkk¸¸¸¸;;;;kkkk 111100000000 ''''kkkk¸¸¸¸;;;;kkkk eqvkyktkr¼bykt fcn rnchj] vejkt+ &,& 50% 'k¸;k 30 50 ftYn o rt+hfu;r dks lfEefyr djrs gq,½ ¼tjgkr ,su] mTu] vUQ ok gyd dk s 25% 'k¸;k 15 25 lfEefyr djrs gq,½ ¼dckyr ok vejkts ,&fuLoka ok vrQky 25% 'k¸;k 15 25 dks lfEefyr djr s gq,½ ¼¼¼¼7777½½½½ rrrr’’’’kkkk[[[[kkkk++hh++hhllll vvvveeeejjjjkkkktttt ¼¼¼¼DDDDyyyyhhhhffffuuuuddddyyyy jjjjkkkkxxssxxss ffffuuuunnnnkkkkuuuu ,,,,ooooaa aa ttttkkkkaappaapp ggggssrrssrrqq qq uuuuSSnnSSnnkkkkffffuuuudddd iiiizz;;zz;;kkkkssxxssxx’’’’kkkkkkkkyyyykkkk½½½½ vLirky ds ckâ;jksxh ,oa var%jksxh foHkkx ls fufnZ"V fd;s x;s jksfx;ksa ij uRS;d] jksxkRed] tSo jklk;fud rFkk jDr laca/kh tkap ,oa ;wukuh uSnkfud rduhdksa dks dk;kZfUor djus gsrq vLirky esa vuqlwph&I] vuqlwph&IV, vuqlwph&V, vuqlpw h&VII esa ;Fkk fofufnZ"V mfpr vk/kkjHkwr lajpuk ,o a tu’kfDr lfgr ,d uSnkfud iz;ksx’kkyk gksxhA ¼¼¼¼8888½½½½ vvvvLLLLiiiirrrrkkkkyyyy dddd ss ss ddddeeeeZZppZZppkkkkjjjjhhhh%%%% vLirky ds fy, U;wure LVkQW dh vko’;drk vuqlwph&IV ds vuqlkj gksxhA 8888---- ddddkkkkWWyyWWyyssttsstt ddddss ss ffffyyyy,,,, vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk,,,,WWaa WWaa &&&& ¼¼¼¼1111½½½½ ¼¼¼¼dddd½½½½ ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk LLLLVVVVkkkkWWQQWWQQ%%%% vuqlwph&V esa fofufnZ"V iRz;sd LySc gsrq nl va’k dkfyd vfrfjDr f’k{kdks a [ekMuZ eMs hflu d s vkB f’k{kd rFkk vjch dk ,d f’k{kd ¼vjch ,oa efUrd &vks&Q+yl+Qk d s f’k{k.k gsrq½ rFkk lEizs{k.k dkS’ky d s f’k{k.k gsrq ,d f’k{kd] lkFk 60 Nk=ksa ds izos’k gsr q fu;fer vk/kkj ij fu;qDr U;wure 30 iw.kZdkfyd f’k{kd rFkk 61 ls 100 rd dh izos’k {kerk gsrq U;wure fu;fer 45 iw.kZdZ kfyd f’k{kd gksxsA os f’k{kd tks f’k{k.k ds in vFkok fo"k; ds f’k{kd ls lacaf/kr ik=rk ds ekudk s dk s ijw k djrs gS] mUgsa izfrfu;qfDr vFkok lafonk d s vk/kkj ij fu;qDr fd;k tk,xkA ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ ffff’’’’kkkk{{{{kkkkddddkkkkssaa ssaa ddddhhhh llllssoossookkkk ffffuuuuoooo``ff``ffRRRRrrrr ddddhhhh vvvvkkkk;;;;qq%%qq%% f’k{kdks dh lsok fuo`fRr dh vk; q dsUnzh; ljdkj vFkok jkT; ljdkj vFkok fo’ofo|ky; vuqnku vks;kx d s vkn’s k ds vuqlkj gksxhA f’k{kdks a dk ik=rk d s ekud iw.k Z dju s okys lsok fuo`Rr f’k{kdks a dk s iw.k Z dkfyd f’k{kd d s :i esa 65 o"kZ dh vk; q rd iuq %fu;Dq r fd;k tk ldrk gSA ¼¼¼¼xxxx½½½½ izR;ds f’k{kd dk fooj.k tSls ’kSf{kd vgZrk] iwo Z laLFkk ds uke lfgr dqy f’k{k.k vuqHko] dk;ZHkkj xzg.k djus dh frfFk egkfo|ky; dh osclkbV ij gksxhA172 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼¼¼¼????kkkk½½½½ leLr f’k{kdks dh lwph iw.kZ fooj.k lfgr tSls dsUnzh; ifj"kn ~ }kjk vkcafVr dksM] ’kSf{kd vgZrk] iwoZ laLFkk rFkk orZeku laLFkk ds uke lfgr dqy f’k{k.k vuHq ko] dsUnzh; ifj"kn ~ dh osclkbV ij iznf’Zkr gksxhA ¼¼¼¼2222½½½½ rrrrdddduuuuhhhhddddhhhh ,,,,ooooaa aa vvvvUUUU;;;; LLLLVVVVkkkkQQQQ ddddhhhh vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk%%%% egkfo|ky; dh fofHkUu bdkb;ksa rFkk foHkkxksa es a rduhdh rFkk vU; LVkQW vuqlwph&VI esa ;Fkk fofufnZ"V gksxkA 9999---- ffffooooffffoooo////kkkk vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk,,,,aa&&aa&& ¼¼¼¼1111½½½½ ddddkkkkWWyyWWyyssttsstt iiiiffffjjjj""""kkkknnnn%%~~%%~~ ¼¼¼¼dddd½½½½ iRz;sd fpfdRlk egkfo|ky; vFkok fpfdRlk laLFkk esa ,d dkWyst ifj"kn ~ gksxh ftlesa foHkkxksa ds v/;{k lnL; ds :i esa rFkk iz/kkukpk;Z vFkok vf/k"Bkrk v/;{k ds :i esa lekfo"V gksA ¼[k½ ikB;~ dze rFkk izf’k{k.k dk;Zdze dk fooj.k rS;kj djus] vuq’kklu ij cy nsu s rFkk vU; 'kS{kf.kd ekeyks a ds fy, o"kZ es a de l s de pkj ckj dkWyst ifj"kn ~ dh cSBd dh tk;sxhA ¼x½ dkWyst ifj"kn ~ }kjk laLFkk esa fu;fer :i ls vkof/kd vuqla/kku iqujh{k.k ds lkFk&lkFk vUrjfoHkkxh; cSBdsa tSls eq[; nkSjs] lkaf[;dh; cSBds rFkk uSnkfud cSBd sa Hkh vk;ksftr dh tk;saxhA ¼¼¼¼2222½½½½ ddddkkkkWWyyWWyyssttsstt ddddhhhh oooossccssccllllkkkkbbbbZZVVZZVV%%%% iRz;sd dkWyst vFkok laLFkku dh mldh viuh osclkbV gksxh ftl ij izR;sd ekg d s igys lIrkg esa v|ru fd;k x;k fuEufyf[kr fooj.k miyC/k djk;k tk;sxkA ¼d½ funs’kd vFkok vf/k"Bkrk vFkok iz/kkukpk;Z vFkok fpfdRlk v/kh{kd dk fooj.k ftlesa mldk uke] vk;q] iathdj.k la[;k] vgZrk] dk;Zxzg.k dh rkjh[k] njw Hkk"k@eksckby la[;k lfgr mudk ijw k irk rFkk ,l-Vh-Mh- dksM] QsDl rFkk bZ&esy bR;kfn gksaA ¼[k½ QksVksxzkQ] iathdj.k la[;k] tUefrfFk] vgZrk] vuqHko foHkkx bR;kfn ds lkFk f’k{k.k LVkWQ dk fooj.kA ¼x½ muds vius foHkkx lfgr dkWyst dk xSj f’k{k.k LVkQW rFkk fpfdRlky; LVkWQ dk fooj.kA ¼?k½ Lukrdh; ,oa LukrdksRrj d s fofHkUu ikBd~ ez ks a dh Lohd`fr izos’k {kerk dk fooj.kA ¼M+½ pkyw ,o xr ,d o"kZ d s fy, izo’s k izkIr Nk=ks a dh ;ksX;rk d s vk/kkj ij ,oa Js.kh ds vk/kkj ij lwphA ¼p½ fiNys ,d o"kZ ds nkSjku dkbs Z 'kks/k izdk’kuA ¼N½ laLFkk }kjk vk;ksftr lrr fdlh fpfdRlk f’k{kk ¼lh-,e-bZ½ dk;Zdze] lEesyu rFkk@vFkok fdlh 'kS{kf.kd xfrfof/k;ksa dk fooj.kA ¼t½ Nk=ks a ,oa lda k; }kjk izkIr fd;s x; s fdlh iqjLdkj ,oa miyfC/k dk fooj.kA ¼>½ lEc) fo’ofo|ky; rFkk blds dqyifr rFkk dqy lfpo dk fooj.kA ¼Œk½ fiNys ,d o"kZ dh lHkh ijh{kkvksa dk ifj.kkeA ¼V½ lHkh ikB;~ dzeksa dh ekU;rk dh C;kSjsokj fLFkfrA ¼B½ fpfdRlky; esa uSnkfud lkexzh dk fooj.kA ¼M½ egkfo|ky; dh osclkbV Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ dh osclkbV ls fyad gksxh] ftls e=a ky; dh osclkbV ls Hkh fyda fd;k tk,xkA ¼<½ ckg;~ jksxh foHkkx rFkk var% jksxh foHkkx esa egkfo|ky; ds f’k{k.k rFkk xSj f’k{k.k LVkQW ] vLirky ds LVkWQ] Nk=ksa rFkk jksfx;ksa dh mifLFkfr dk ekfld fo’ys"k.k egkfo|ky; dh osclkbV ij iznf’kZr fd;k tk,xkA ¼¼¼¼3333½½½½ cccckkkkWW;;WW;;kkkksseesseessffssffVVVVªªddªªdd mmmmiiiiffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr%%%% ¼d½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dE;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst d s LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkQW grs q osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA ¼[k½ l’krZ vueq fr gsrq ckW;kes sfVªd mifLFkfr fnukad 1 fnlEcj] 2016 ls osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- l s fyad gksxhA ¼x½ egkfo|ky; ftUgas ’kSf{kd l= 2014&15 rFkk 2015&16 ls ikWp o"kksZ ls vukf/kd vof/k gsr q vuqefr iznku dh xbZ Fkh] os fnukad 1 fnlEcj] 2016 ls osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ls fyad ckW;kes sfVªd mifLFkfr dk vuqj{k.k djsxsaA 11110000---- uuuu,,,, ddddkkkkWWyyWWyyssttsstt ddddhhhh ppppjjjj....kkkk ooookkkkjjjj ffffooooffff’’’’kkkk""""VVVV vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk,,,,aa aa &&&& ¼1½ vf/kfu;e dh /kkjk 13 d ds izko/kku ds vUrxZr dkfeys &frCc&vks&tjkgr ¼cspyj vkQW ;wukuh esMhflu ,.M ltZjh½ ikB;~ dze izkjEHk djus gsrq vuqefr pkgus oky s ;wukuh dkWyst dk s vk/kkjHkwr lajpuk rFkk tu’kfDr dk s fuEuor ~ LFkkfir djuk gksxk% ¼d½ dkWyst Nk=ks a d s iFz ke cSp ds izos’k ls iwoZ fuEufyf[kr dk s j[ksxk &¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 173 ¼i½ vkosnu izLrqr djrs le;] dkWyst ds ikl 'k¸;kvksa dh mfpr la[;k rFkk fofu;e ¼7½ ds mifofu;e ¼2½ es a fufnZ"V okf"kdZ Nk= izos’k {kerk ds vuq:i 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckâ; jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okys vkosnu dh frfFk ls nks o"k Z ls iwoZ dk;kZRed ;wukuh fpfdRlky; d s lkFk fofu;e 4 ,oa 5 esa ;Fkk fofufnZ"V ,d iw.kZr% fodflr fpfdRlky; lfgr ,d Hkou ml Hkwfe ij gh gkus k pkfg,A ¼ii½ f’k{k.k ,oa izf’k{k.k ds iFz ke O;olkf;d o"kZ gsrq vko’;d fofu;e 8 es a ;Fkk fofufnZ"V visf{kr vgZrk lfgr leLr f’k{kdksa rFkk vuqlwph&VI esa ;Fkk foufnZ"V xSj f’k{k.k LVkWQ dh fu;qfDr dh tk,xhA izk/;kid ds vHkko esa izokpd dh fu;qfDr leku la[;k esa gksuh pkfg,A ¼iii½ fpfdRlky; ds izpkyu gsrq eqvkyktkr] bykt fcn rnchj] tjkgr] ,su] mTu+ ] vUQ ok gyd+ ] vejkt s fuLoka ok rFkk vejkts vRQky] bYeqy dckyr esa ls izR;ds dk de ls de ,d fo’k"skK vFkok uSnkfud ¼fDyfudy½ f’k{kd fu;qDr gksuk pkfg, rFkk egkfo|ky; dh LFkkiuk gsrq dsUnzh; ljkdj dks vkosnd }kjk vkosnu iLz rqr fd, tkus ls nk s o"kZ iwoZ vFkok fo’ks"kK fpfdRld dh fu;qfDr dh frfFk ls] tk s Hkh de gks] fo’k"skK fpfdRld vFkok uSnkfud fpfdRld dk vuqHko f’k{kd ds :Ik esa ekuk tk,xkA ¼iv½ nks gtkj ikWp lk S iLq rdks a dk ,d iqLrdky; ftlesa vuqlwph VI es a ;Fkk fofufnZ"V 60 izos’kks rd d s fy, 50 O;fD;ksa d cSBu s rFkk 61 ls 100 izos’kks gsrq 80 O;fD;ksa d s cSBus dh {kerk rFkk Ik;kZIr LVkWQ gksA ¼v½ vuqlwph I ls VII esa ;Fkk fofufn"ZV f’k{k.k ds iFz ke O;k;lkf;d o"kZ gsrq mfpr :i ls QuhZpj;qDr ,oa lqlfTtr nks O;k[;ku gkWy rFkk f’k{k.k foHkkx rFkk iz;ksx’kkyk,a rFkk laxzgky; vfuok; Z gksxsaA ¼vi½ nks gtkj ikap lkS oxeZ hVj Hkwfe ij QSyk ,d ouk"skf/k;ksa ls ;qDr m|ku rFkk 60 lhVks rd ds fy, rFkk 61 ls 100 lhVks ds fy, 4 gtkj oxZ ehVj dh Hkwfe ftles de ls de ,d lkS iztkfr;ksa dh vk"Skf/k;ksa ds ikS/ks yx s gksaA ¼vii½ vLirky dk leLr LVkWQ vuqlwph 4 essa ;Fkk fofufnZ"V gksxk( rFkk ¼viii½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k iez k.ki=½ ls fyad dE;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkQW gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA ¼[k½ Nk=ks a d s f}rh; cSp d s izos’k ls iwo Z dkWyst fuEufyf[kr dks j[ksxk& ¼i½ fofu;e 7 ds mifofu;e ¼2½ esa ;Fkk fofufnZ"V okf"kZd Nk= izos’k {kerk ds vuq:i 'k¸;kvksa dh mfpr la[;k] 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckâ; jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okyk dk;kRZed ;wukuh fpfdRlky; gksuk pkfg,A ¼ii½ f’k{k.k ,oa izf’k{k.k ds izFke ,o a f}rh; O;olkf;d o"kZ gsrq vko’;d fofu;e 8 es a ;Fkk fofufnZ"V visf{kr vgZrk lfgr leLr f’k{kdksa rFkk vuqlwph 6 esa ;Fkk foufnZ"V xSj f’k{k.k LVkQW dh fu;qfDr dh tk,xhA izk/;kid ds vHkko esa izokpd dh fu;qfDr leku la[;k esa gkus h pkfg,A ¼iii½ egkfo|ky; fpfdRlky; ds izpkyu gsrq eqvkyktkr] bykt fcn rnchj]tjkgr] ,su&mT+u&vUQ ok gy+d] vejkt+&,&fuLoka ok bYeqy dckyr rFkk vejkt+&,&vRQky] foHkkxksa esa ls izR;sd esas de ls de ,d fo’ks"kK fpfdRld vFkok ,d uSnkfud ¼fDyfudy½ f’k{kdA ¼iv½ ikWp gtkj iqLrdksa dk ,d iLq rdky; ftlesa vuqlwph VI esa ;Fkk fofufnZ"V 60 izos’kk s rd d s fy, 50 O;fD;ksa d cSBu s rFkk 61 ls 100 izos’kk s gsr q 80 O;fD;ksa d s cSBus dh {kerk rFkk LVkQW gksA ¼v+½ vuqlwph I ls VII esa ;Fkk fofufnZ"V f’k{k.k ds izFke ,oa f}rh; O;k;lkf;d o"kZ gsrq mfpr :i ls QuhZpj;Dq r ,oa lqlfTtr rhu O;k[;ku gkWy rFkk f’k{k.k foHkkx rFkk iz;ksx’kkyk,a rFkk laxzgky; vfuok;Z gksxsaA ¼vi½ U;wure ,d lk S ipkl iztkfr;ksa ds vkS"k/kh; ikS/ks rFkk vkS"kf/k m|ku esa ,d ouLifr&laxzgky; o izn’kuZ gkWyA ¼vii½ vLirky dk leLr LVkWQ vuqlwph IV ess a ;Fkk fofufnZ"V gksxk( ,o a ¼viii½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k iez k.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkQW rFkk fpfdRlky; ds LVkQW gsr osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA ¼x½ Nk=ksa ds r`rh; cSp ds izos’k ls de ls de rhu ekg iwoZ egkfo|ky; dk ifjn’kZu fd;k tk;sxk rFkk ml le; egkfo|ky; fuEufyf[kr dks j[ksxk& ¼i½ fofu;e 7 ds mi&fofu;e ¼2½ es a ;Fkk fofufnZ"V okf"kZd Nk= izos’k {kerk ds vuq:i 'k¸;kvksa dh mfpr la[;k] 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckâ; jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okyk dk;kZRed ;wukuh fpfdRlky; gksuk pkfg,A174 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼ii½ f’k{k.k ,oa izf’k{k.k ds izFke ,o a f}rh; O;olkf;d o"kZ gsrq vko’;d fofu;e 8 es a ;Fkk fofufnZ"V visf{kr vgZrk lfgr leLr f’k{kdksa rFkk vuqlwph 6 esa ;Fkk foufnZ"V xSj f’k{k.k LVkQW dh fu;qfDr dh tk,xhA izk/;kid ds vHkko esa izokpd dh fu;qfDr leku la[;k esa gkus h pkfg,A ¼iii½ egkfo|ky; fpfdRlky; ds izpkyu gsrq eqvkyktkr] bykt fcn rnchj]tjkgr] ,su&mT+u&vUQ ok gy+d] vejkt+&,&fuLok ,oa bYeqy dckyr rFkk vejkt+&,&vrQky] foHkkxksa es a ls izR;sd esas de ls de ,d fo’ks"kK fpfdRld vFkok ,d uSnkfud ¼fDyfudy½ f’k{kdA ¼iv½ ikWp gtkj iqLrdksa dk ,d iLq rdky; ftlesa vuqlwph VI esa ;Fkk fofufnZ"V 60 izos’kk s rd d s fy, 50 O;fD;ksa d cSBu s rFkk 61 ls 100 izos’kk s gsr q 80 O;fD;ksa d s cSBus dh {kerk rFkk LVkQW gksA ¼v+½ vuqlwph I ls VII esa ;Fkk fofufnZ"V f’k{k.k ds izFke ,oa f}rh; O;k;lkf;d o"kZ gsrq mfpr :i ls QuhZpj;Dq r ,oa lqlfTtr rhu O;k[;ku gkWy rFkk f’k{k.k foHkkx rFkk iz;ksx’kkyk,a rFkk laxzgky; vfuok;Z gksxsaA ¼vi½ U;wure ,d lk S ipkl iztkfr;ksa ds vkS"k/kh; ikS/ks rFkk vkS"kf/k m|ku esa ,d ouLifr&laxzgky; o izn’kuZ gkWyA ¼vii½ vLirky dk leLr LVkWQ vuqlwph IV ess a ;Fkk fofufnZ"V gksxk( ,o a ¼viii½ lSnyk ,oa HkS"kt dYiuk foHkkx esa U;wure {k=s dh ,d f’k{k.k vkS"k/kky; gksxh ftlesa ikB;~ dze ds vuqlkj vkS"k/kh rS;kj djus gsrq vuqlwph & VII ds vuqlk midj.k gksaxsA ¼ix½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k iez k.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkQW gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA ¼?k½ Nk=ks a d s prqFkZ cSp ds izos’k ls iwoZ] dkWyst fuEufyf[kr dks j[ksxk& ¼i½ fofu;e 7 ds mi&fofu;e ¼2½ es a ;Fkk fofufnZ"V okf"kZd Nk= izos’k {kerk ds vuq:i 'k¸;kvksa dh mfpr la[;k] 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckg; jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okyk dk;kZRed ;wukuh fpfdRlky; gksuk pkfg;sA ¼ii½ f’k{k.k ,oa izf’k{k.k ds izFke] f}rh;] r`rh; ,oa prqFkZ vFkkZr ~ vafre O;olkf;d o"kZ gsrq vko’;d fofu;e 8 esa ;Fkk fofufnZ"V visf{kr vgZrk lfgr leLr f’k{kdks a rFkk vuqlwph VI es a ;Fkk fofufnZ"V xSj f’k{k.k LVkQ dh fu;qfDRk dh tk,xhA ¼iii½ bu fofu;Ekksa 4 ls 11 esa ;Fkk fofufnZ"V ds vuqlkj egkfo|ky;] fpfdRlky; rFkk vU; bdkbZ;ksa dh leLr vk/kkjHkwr lajpuk rFkk tu’kfDr dh vko’;drk,aA ¼iv½ lkr gtkj ikap lkS iqLrdksa dk iqLrdky; ftlesa vuqlwph VI esa ;Fkk fofufnZ"V lkB izos’kks rd ds fy, 50 O;fDRk;ksa ds cSBuss rFkk bDlB l s lkS izos’kk s gsr q 80 O;fDRk;ksa dss cBS us dh {kerk rFkk LVkWQ gksA ¼v½ vuqlwph III es a ;Fkk fofufnZ"V ,d iw.kZr% fodflr vkS"k/kh; ikS/kks a dk cxhpkA ¼vi½ vuqlwph I ls VII eas ;Fkk fofufnZ"V iw.kZ fdz;kRed iz;ksx’kkyk,a rFkk vkS"k/k ijh{k.k lqfo/kkvksa lfgr vkS"k/k’kkykA ¼vii½ fpfdRlky; es a vkS"kf/k;ksa] ijkfpfdRlk LVkWQ] fpfdRld rFkk vkikrdky izcU/ku d s lkFk pkSchl ?kaV s dh fpfdRlk lsokvksa dh fuf’pr miyC/krkA ¼viii½ f’k{k.k LVkQW gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkQW gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA ¼2½ ¼d½ fdlh u;s fpfdRlk egkfo|ky; dh LFkkiuk djus rFkk Nk=ks a dks izos’k nus s dh vueq fr izkjEHk esa ,d o"kZ dh vof/k ds fy, iznku dh tk;sxh rFkk vuqefr dh vof/k okf"kZd vk/kkj ij mi fofu;e ¼1½ esa ;Fkk fofufnZ"V okf"kZd y{;ksa dh miyfC/k dh tkap dh 'krZ ij c<+k;h tk;sxhA ¼[k½ ;g dkWyst dk mRrjnkf;Ro gksxk fd og vuqefr dh vof/k c<+k;s tku s d s mnn~ s’; gsr q izkjfEHkd vueq fr dh vof/k lekIr gksu s ls N% ekg iwoZ dsUnzh; ifj"kn ~ esa vkosnu djsA ¼x½ vueq fr dh vof/k c<+k;s tkus dh ;g izfdz;k iFz ke cSp ds lekiu grs q u;s fpfdRlk egkfo|ky; dh LFkkiuk ds iw.kZ gkus s rd tkjh jgsxhA ¼3½ u;s fpfdRlk egkfo|ky; dh LFkkiuk] v/;;u dk u;k vFkok mPprj ikB;~ dze ;k izf’k{k.k izkjEHk djuk rFkk fpfdRlk egkfo|ky; }kjk izos’k {kerk es a o`f) djus gsrq Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ vf/kfu;e 1970 dh /kkjk 13 d d s v/khu vkosnu djus okys O;fDr vFkok fpfdRlk egkfo|ky; dks f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k iez k.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyts ds LVkQW rFkk¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 175 fpfdRlky; ds LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk rFkk vLirky ds ckg;~ jksxh foHkkx ,oa var% jksxh foHkkx esa jksfx;ksa ds vfHkys[k ds j[kj[kko gsrq osc fyad dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdj.k iz.kkyh j[kuk vko’;d gSA ftu vkosndk s us o"k Z 2015 esa vkosnu fd;k Fkk] muds fy, vk’k; i= tkjh djus gsrq bu vko’;drkvksa ij fopkj ugh a fd;k tk,sxk ijarq mUgsa ’kSf{kd l= 2016&17 gsrq vueq fr i= tkjh fd; s tku s ls iwoZ bu vko’;drkvksa dks iwjk djuk gksxkA 11111111---- mmmmiiiiddddjjjj....kkkk]]]] ;;;;UUUU====&&&&lllleeeewwggwwgg bbbbRRRR;;;;kkkkffffnnnn ddddhhhh llllwwppwwpphhhh&&&& Nk=ksa ds fy, f’k{k.k rFkk izf’k{k.k lkexzh ds mfpr izko/kku lqfuf’pr djus gsrq] dkWyst tSlk fd vuqlwph&VII d s vUrxZr fofufn"ZV gS] dkWyst d s f’k{k.k foHkkx] fpfdRlky;] iz;ksx’kkyk,a rFkk 'kofoPNsnu d{k] iqLrdky;] vkS"k/k’kkyk rFkk vU; bdkbZ;ksa esa visf{kr i;kZIr la[;k esa midj.k ;=a &legw bR;kfn dk U;wure 90 izfr’kr vius vf/kdkj es a j[ksxkA 11112222 ;;;;wwuuwwuukkkkuuuuhhhh eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkkssaa ssaa eeeesasa sasa vvvvuuuuqqeeqqeeffffrrrr iiiizzffzzffddddzz;;zz;;kkkk ddddss ss iiiiww..ww..kkkkZZ ZZ ggggkkkkssuussuuss ss ddddhhhh ffffrrrrffffFFFFkkkk rrrrFFFFkkkkkkkk iiiioozzoozz ss’’ss’’kkkk ggggssrrssrrqq qq ddddVVVV vvvvkkkkQQWWQQWW ffffrrrrffffFFFFkkkk&&&& ¼1½ ;wukuh egkfo|ky;ksa esa izos’k ysu s gsrq ;uw kuh egkfo|ky;ksa dks vuqefr iznku djus vFkok iznku uk dju s dh izfdz;k iRz;sd ’kSf{kd l= dh 31 tqykbZ rd iw.kZ dj yh tk,xhA ¼2½ ;;;;wwuuwwuukkkkuuuuhhhh eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkkssaa ssaa eeeesasa sasa iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk ggggssrrssrr qq qq ddddVVVV vvvvkkkkWWQQWWQQ ffffrrrrffffFFFFkkkk iiiizzRRzzRR;;;;ddssddss ’’’’kkkkSSffSSff{{{{kkkkdddd llll==== ddddhhhh 33330000 ffffllllaarraarrccccjjjj ggggkkkkssxxssxxhhhhAAAA vvvvuuuuqqllqqllwwppwwpphhhh&&&&I ¼ fofu;e 3] fofu;e 4] fofu;e 5] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ksa ½ ;;;;wwuuwwuukkkkuuuuhhhh eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; ddddss ss llllaayyaayyXXXXuuuu ffffppppffffddddRRRRllllkkkkyyyy;;;; ddddhhhh vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk,,,, aa aa ddddzzeezzee llllaa[[aa[[;;;;kkkk ffffoooooooojjjj....kkkk ffffuuuuffffeeeeZZrrZZrr {{{{kkkkss==ss== ¼¼¼¼ooooxxxxZZeeZZeehhhhVVVVjjjj eeeesasa½½sasa½½ 66660000 NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa ddddss ss iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk rrrrdddd 66661111 llllss ss 111100000000 NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa ddddss ss iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk ¼¼¼¼1111½½½½ ¼¼¼¼2222½½½½ ¼¼¼¼3333½½½½ ¼¼¼¼4444½½½½ I. ffffppppffffddddRRRRllllkkkkyyyy;;;; ddddss ss HHHHkkkkoooouuuu ddddkkkk ddddqqyyqqyy ffffuuuuffffeeeeZZrrZZrr {{{{kkkkss==ss== 2222]]]]000000000000 3333555500000000 II. ffffppppffffddddRRRRllllkkkkyyyy;;;; iiiizz’’zz’’kkkkkkkkllllffffuuuudddd [[[[kkkk....MMMM 111100000000 111155550000 1. v/kh{kd d{k 2. mi v/kh{kd d{k 3. fpfdRlk vf/kdkjh dk d{k ¼ nks vkoklh; fpfdRlk vf/kdkjh vFkok vkoklh; 'kY; vf/kdkjh gsr q ½ 4. eSVªu d{k 5. lgk;d eSVªd d{k ¼ nk s d s fy,½ 6. Lokxr iVy rFkk iath;u III. cccckkkkââââ;;;; jjjjkkkkssxxssxxhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx ¼¼¼¼vvvvkkkk--ss--ss iiiihhhh----MMMMhhhh----½½½½ 333300000000 444477770000 1. eqvkykktkr ckâ; jksxh foHkkx ok’kcsflu lfgr 2. tjkgr] ,su&mT+u&vUQ ok gy+d] ok vluku ckâ; jksxh foHkkx dks lfEefyr djr s gq, ok’kcsflu rFkk ijh{kk d{k lfgrA 3. dckyr ok&vejkt s fuLok a ckâ; jksxh foHkkx ’kkSpky; o ijh{kk d{k lfgrA 4. vejkt s vRQky ckâ; jksxh foHkkx izlk/ku d{k lfgrA 5. vejkt +s ftYn ok r+kft;ur ckâ; jksxh foHkkx ok’kcsflu lfgr 6. rgQqth ok lkekth frc ckâ; jksxh foHkkx ok’kcsflu lfgrA 7. ejge iVV~ h ,oa izkFkfed fpfdRlk d{kA 8. vkS"k/kky;A 9. jksfx;ksa ds fy, izrh{kk LFky 10. Hk.Mkj 11. jksfx;ksa rFkk LVkWQ ds fy;s iq:"k ,o a efgyk ds vyx&vyx izlk/ku d{k IV vvvvUUUUrrrrjjjjaaxxaaxx jjjjkkkkssxxssxxhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx ¼¼¼¼vvvvkkkkbbbb--ZZ--ZZ iiiihhhh----MMMMhhhh----½½½½ 999900000000 1111666655550000 1. Eqkvkyktkr bykt fcr rn~chj iq:"k okMZ layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr 2. Eqkvkyktkr bykt fcr rnc~ hj efgyk okMZ layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr176 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3. Tkjkgr ,oa ,us &mT+u&vUQ gyd o vluku iq:"k okM Z layXu izlk/ku d{k ,o a Lukux`g lfgr 4. Tkjkgr ,oa ,su&mT+u&vUQ gyd o vluku efgyk okMZ layXu izlk/ku d{k ,o a Lukux`g lfgr 5. dckyr ok vejkts ,& fuLok a vrQky okMZ layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr 6. izR;ds foHkkx ds fy;s ,d fpfdRldksa dk M;~ wVh d{k layXu izlk/ku d{k ,o a Lukux`g lfgr 7. izR;ds okMZ esa ,d ifjp;kZ LVkWQ M;~ wVh d{k layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr 8. Ykhuu bR;kfn ds fy; s Hk.Mkj x`g V. ''''kkkkYYYY;;;;ddddeeeeZZ ZZ dddd{{{{kkkk [[[[kkkk....MMMM 111155550000 222255550000 1. 'kY;deZ d{k eq[;] y?kq ,oa ’kkYkkD; izfdz;k,a 2. izlk/ku d{k ,o a Lukux`g lfgr izlwfr d{k 3. uotkr f’k’kq vujq {k.k d{k 4. dsUnzh; thok.kquk’ku@vkVksDyso 5. Ldzc d{k 6. nks iuq %’psruk d{k 7. fpfdRldksa dk M;~ wVh d{k layXu izlk/ku ,oa Lukukx`g lfgr 8. izf’k{kq@x`g vf/kdkjh@ vkoklh; fpfdRldksa dk d{k layXu izlk/ku rFkk Lukukx`g lfgr 9. ifjp;kZ d{k layXu izlk/ku rFkk Lukux`g lfgr VI bbbbyyyykkkktttt ffffccccrrrr rrrrnnnncc~~cc~~ hhhhjjjj [[[[kkkk....MMMM 222277775555 555500000000 1. geke 2. nyd 3. fj;ktr 4. Qln 5. db Z 6. vyd fgtker vkfn 7. bykt fcr rn~chj fpfdRld d{k 8. bykt fcr rn~chj Hk.Mkj x`g 9. fQft;ksFkSjsih d{k VII uuuuSSnnSSnnkkkkffffuuuudddd iiiizz;;zz;;kkkkssxxssxx’’’’kkkkkkkkyyyykkkk%%%% 111100000000 111155550000 fod`fr foKku] tSo jlk;u rFkk lw{e tho&foKku gsrq i`Fkd foHkkxksa lfgr lqlfTtr rFkk foLr`r {ks=A e=w uewus ,d= djus gsrq ;gka layXu izlk/ku gksaxAs b-Z lh-th- bR;kfn ds fy;s vU; uSnkfud lqfo/kk,a miyC/k djk;s tk;saxsA VIII ffffooooffffddddjjjj....kkkk&&&&ffffppppffffddddRRRRllllkkkk&&&&ffffooooKKKKkkkkuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk llllkkkkssuussuukkkkssxxssxxzzkkzzkkQQQQhhhh vvvvuuuuqqHHqqHHkkkkkkkkxxxx%%%%&&&& 55550000 111100000000 fofdj.kfoKkuh d{k] ,Dl&js d{k] MkdZ :e] fQYe Mªkb Z d{k] Hk.Mkj d{k] ;-w ,l-th- d{k] jksxh izrh{kk ,o a izlk/ku d{k] Lokxr&iVy vFkok iath;u vFkok fjiksVZ d{kA IX ffffppppffffddddRRRRllllkkkkyyyy;;;; ddddhhhh iiiikkkkBBBB’’’’kkkkkkkkyyyykkkk rrrrFFFFkkkkkkkk ddddSSUUSSUUVVVVhhhhuuuu%%%% 111100000000 111155550000 X HHHHkkkk....MMMMkkkkjjjj 22225555 55550000 ddddqqyyqqyy 2222]]]]000000000000 3333]]]]555500000000 ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% 1- mDr fufnZ"V fofHkUu ?kVdksa d s chp izfoHkkftr {ks= ± 20% esa fHkUu gks ldrk g S ijUr q layXu fpfdRlky; dk dqy {k=s fofu;e 5 ij mfYyf[kr {ks= ds vuqlkj gksuk pkfg,A 2- bDlB ls lkS Nk=ksa dh okf"kZd izos’k {kerk ds ,d ;wukuh dkWyst ds layXu vLirky dh fufeZr {ks= dh vko’;drk dk fo?kVu fofu;e 5 ij mfYyf[kr {ks= ds vuqlkj {k=s dh dqy vko’;drk dk s /;ku esa j[krs gq, mlds vuq:i c<+k;k tk;sxkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 177 3- ckg; jksxh foHkkx lfgr layXu ’kkSpky; dh vko’;drk fnukad 19 Qjojh] 2013 ds Ik’pkr ~ LFkkfir egkfo|ky;ksa gsrq ykx w gSA 4444---- l’kZr vueq fr gsrq fofu;e V es s ;Fkk fofuZfn"V ,d {ks= d s vuqlkj egkfo|ky; ds layXu vlirky dk dqy fufeZr {ks= $ & 20 izfr’kr essa fHkUu gks ldrk gSA vvvvuuuuqqllqqllwwppwwpphhhh&&&&II ¼fofu;e 3] fofu;e 4] fofu;e 5 fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 10 ,oa 11 ns[ksa½ ;;;;wwuuwwuukkkkuuuuhhhh ddddkkkkWWyyWWyyssttsstt ddddhhhh vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk,,,, aa aa ddddzzeezzee llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk ffffIIIIyyyyUUUUFFFFkkkk LLLLrrrrjjjj iiiijjjj ffffuuuuffffeeeeZZrrZZrr {{{{kkkk==ss==ss ¼¼¼¼ooooxxxxZZ ZZ eeeehhhhVVVVjjjj eeeesasa½½sasa½½ 66660000 NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa ddddss ss iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk 66661111 llllss ss 111100000000 NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa ddddss ss rrrrdddd iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk ggggssrrssrr qq qq ¼¼¼¼1111½½½½ ¼¼¼¼2222½½½½ ¼¼¼¼3333½½½½ ¼¼¼¼4444½½½½ ddddkkkkWWyyWWyyssttsstt ddddhhhh bbbbeeeekkkkjjjjrrrr ddddkkkk ddddqqyyqqyy ffffuuuuffffeeeeZZrrZZrr {{{{kkkk==ss==ss 2,000 4,000 1. iz'kklfud vuqHkkx%& dkWyst ds iz'kklfud vuqHkkx esa izkpk;Z d{k] futh lgk;d 150 300 d{k] Lokxr d{k] LVkWQ lfefr d{k] fyfid d{k] uxnh ,oa ys[kk vuqHkkx] vfHkys[k d{k] dsUnzh; Hk.Mkj ,oa i:q "k ,oa efgykvksa d s fy, vyx iz’kk/ku d{kA 2. O;k[;ku gky% lkB Nk=ks a ds fy, ikap O;k[;ku gky ,oa bdlB ls lkS Nk=ksa ls 400 800 vf/kd d s fy, nl O;k[;ku gky] iRz;sd vLlh ox Z ehVj {k=s ds gksxsa] ftuesa fctyh vkiwfrZ] JO;&n`’; f’k{k.k lgk;d ;a=] ia[ks@dwyj rFkk vf/kekur% fFk;sVj ds idz kj dk vkjkenk;d :i ls cBS us dk izcU/k gksxkA izR;sd ry ij ckyd ,oa ckfydkvksa ds fy, izlk/ku d{kks a dk fuekZ.k djk;k tk;sxkA 3. fopkj xks"Bh vFkok lEesyu vFkok ijh{kk gkWy% cSBdksa] fopkj xksf"B;ksa] lEesyuksa] 150 300 laxks"Bh] ijh{kk] e=a .kk bR;kfn ds fy, dkWyst d s ifjlj esa ,d o`gr gkWy miyC/k gksxk ftlesa pkj lkS ls ikap lkS O;fDr;ksa ds cSBus dh {kerk gksxhA gkWy esa fctyh rFkk cSBu s dk izcU/k rFkk n`JO;&n`’; i)fr dh i;kZIr lqfo/kk,a gksaxhA 4. dsUnzh; iLq rdky;% dsUnzh; iqLrdky; esa lkB dh izos’k {kerk rd de ls de 100 200 iPpkl O;fDr;ksa RkFkk lkS dh izos’k {kerk gsrq vLlh O;fDr;ksa ds cSBus dh {kerk 'ksYQ vFkok vYekfj;ksa dh i;kZIr la[;k] LVkWd j[kus gsrq i;kZIr LFkku] f’k{kdksa ds fy, i`Fkd okpuky;] iqLrdk/;{k dk d{k] fizUVj ,oa bUVjusV dh lqfo/kk lfgr QksVksdkWihvj vFkok fofM;ks :e dEI;wVj gksxkA iqLrdky; es a izdk’k dk mfpr izcU/k] ia[ks@dwyj] is; ty dk izcU/k rFkk izlk/ku lqfo/kk,a gksaxhA Nk=ksa ds izFke izos’k ds le; iqLrdky; esa vk;oq sZn] vk/kqfud fpfdRlk rFkk leoxhZ foKku ds fofHkUu 'kh"kZdksa dh nks gtkj ikap lkS iqLrdsa gkasxhA Nk=ksa ds f}rh; rFkk r`rh; cSapksa ds izos’k l s iwoZ iLq rdksa dh la[;k dze’k% ikap gtkj rFkk lkr gtkj ikap lkS rd c<+kbZ tk;saxhA ikap o"kZ vFkok vf/kd d s fy, fo|eku egkfo|ky; nl gtkj iqLrdsa j[ksxkA 5. ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx%%%% pkSng f’k{k.k foHkkx gksaxsa ftuesa ls izR;ds ds lkFk f’k{kdksa ds fy, ddddqqyyqqyy 1111222200000000 ooooxxxxZZeeZZeehhhhVVVVjjjj ddddqqyyqqyy 2222444400000000 ooooxxxxZZeeZZeehhhhVVVVjjjj ¼izk/;kid rFkk foHkkxk/;{k gsrq iPphl oxZehVj] lg&vkpk;ksZ vFkok O;k[;krk gsrq rrrrFFFFkkkkkkkk ffffoooo????kkkkVVVVuuuu ffffuuuuEEEEuuuuoooorrrr ~~ ~~ rrrrFFFFkkkkkkkk ffffoooo????kkkkVVVVuuuu ffffuuuuEEEEuuuuoooorrrr ~~ ~~ iUnzg oxZehVj½] ,d NksVk foHkkxh; iqLrdky; ¼iPphl oxZehVj½] ,d NksVk ggggkkkkssxxssxxkkkk%%%% ggggkkkkssxxssxxkkkk%%%% dk;kZy; ¼iUnzg oxZehVj½] xjS f’k{k.k LVkWQ gsrq dk;Z LFkku ¼iUnzg oxZehVj½ rFkk fof’k"V foHkkx dh vko’;drkuqlkj ,d laxzgky; vFkok iz;ksx’kkyk vFkok 'koPNsnu gkWy vFkok f’k{kdh; d{k@foHkkx ds vk/kkj ij {k=s dh vko’;drk fuEuor ~ gksxh%& (i) Dqyh;kr foHkkx] rFkk blds vfrfjDr foHkkxh; iqLrdky; o f’k{kdh; d{k 55550000 111100000000 (ii) Rk’kjhg my&cnu foHkkx rFkk bld s vfrfjDr ,d goknkj 'koPNsnu gkWy ¼,XtkWLV 111122225555 222255550000 QsUl rFkk fo"ks’kdj ,;j dUMh’kUl }kjk goknkj½] i;kZIr ykWdjksa rFkk okl&csflu lfgr Nk=ksa ds fy, ,d d{k] pkj 'ko gsrq ,d Hk.Mkj.k VSad vFkok iz’khrr ¼Qhztj½ lfgr ,d 'ko dk laysiu djus gsrq d{k rFkk oSdfYid ekbdzks ,us kWVeh iz;ksx’kkyk lfgr jpuk 'kjhj laxzgky;; (iii) equkQqyktk foHkkx rFkk bld s vfrfjDr tSo jlk;u ijh{k.k gsrq oSdfYid lqfo/kk 77775555 111155550000 lfgr fdz;k 'kkjhj ¼Qhft;ksykWth½ i;z ksx’kkyk; (iv) byeqy vnfo;k foHkkx rFkk blds vfrfjDr ouLifr&laxzgky; o nzO;xq.k laxzgky; 111100000000 222200000000 rFkk QkekZdksXukslh rFkk QkekZDykWth iz;ksx’kkyk,a;178 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (v) lSnyk foHkkx ds lkFk f’k{k.k vkS"k/kky; 77775555 111155550000 (vi) rgQqth o lekth frCc foHkkx laxzkgy; lfgr 77775555 111155550000 (vii) Ekfgrqy vejkt foHkkx rFkk bld s vfrfjDr iSFkyksth iz;ksx’kkyk lfgr 55550000 111100000000 (viii) Ekqvkyktkr foHkkx 77775555 111155550000 (ix) bykt fcn rnchj foHkkx 55550000 111100000000 (x) Tkjkgr foHkkx rFkk laxzkgy; o f’k{kdh; d{k 77775555 111155550000 (xi) vejkts ,su&mTu+ vuQ o gyd foHkkx rFkk laxzkgy; o f’k{kdh; d{k 77775555 111155550000 (xii) vejkts fuLoka o dckyr foHkkx rFkk laxzkgy; o f’k{kdh; d{k 77775555 111155550000 (xiii) vejkts vrQky foHkkx rFkk laxzkgy; o f’k{kdh; d{k 55550000 111100000000 (xiv) vejkt +s ftYn o rt+hfu;r foHkkx rFkk f”k{kdh; d{k 50 100 * fVIi.kh& lHkh iz;kxs ”kkykvk sadh dk;Z dju sdh ets sadBksj iRFkj vFkok LVusysl LVhy dh gkush pkfg; srFkk 'kYsQ rFkk ok”kcfslu e sa rkt sikuh d suy dh mfpr O;oLFkk gkush pkfg,A 6. ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk vvvvkkkkSS""SS""kkkk////kkkk’’’’kkkkkkkkyyyykkkk rrrrFFFFkkkkkkkk vvvvkkkkSS""SS""kkkkffff////kkkk xxxxqq..qq..kkkkooooRRRRrrrrkkkk&&&&iiiijjjjhhhh{{{{kkkk....kkkk iiiizz;;zz;;kkkkssxxssxx’’’’kkkkkkkkyyyykkkk%%%% dkWyst esa fofHkUu izdkj 111100000000 222200000000 dh ;wukuh dh vkS"kf/k;ka rS;kj dju s gsrq mfpr izf’k{k.k lqfo/kkvksa lfgr ,d f’k{k.k vkS"k/k’kkyk] ,d dPph&vk"Sk/k dk Hk.Mkjx`g rFkk bugkml & vkS"k/k ,dhdj.k gksxkA 7. llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; dddd{{{{kkkk%%%% cSBu s ds i;kZIr izcU/k ,oa LFkku lfgr ckyd rFkk ckfydkvks a gsr q 55550000 111100000000 i`Fkd i`Fkd d{k miyC/k gksxsaA 8. ddddSSUUSSUUVVVVhhhhuuuu%%%% dkWyst ifjlj esa yxHkx lk S O;fDr;ksa ds cSBu s ds izcU/k lfgr dSUVhu dh 55550000 111100000000 lqfo/kk miyC/k gksxhA ddddqqyyqqyy 2222000000000000 4444000000000000 ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% 1- mDr fufnZ"V fofHkUu ?kVdksa ds chp izfoHkkftr {ks= ± 20% esa fHkUu gks ldrk gS ijUrq ,d ;wukuh dkWyst dk dqy {k=s fofu;e 5 ij mfYyf[kr {ks= ds vulq kj gksuk pkfg,A 2222---- l’kZr vueq fr gsrq] fofu;e V ess ;Fkk fofuZfn"V ,d {k=s ds vuqlkj egkfo|ky; ds layXu vlirky dk dqy fufeZr {k=s $ & 20 izfr’kr essa fHkUu gks ldrk gSA vvvvuuuuqqllqqllwwppwwpphhhh&&&&III [fofu;e 3] fofu;e 5] fofu;e 6] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ks]a ,,,,dddd ;;;;wwuuwwuukkkkuuuuhhhh ddddkkkkWWyyWWyyssttsstt ddddhhhh lllleeeeooooxxxxhhhhZZ ZZ vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjjHHHHkkkkwwrrwwrr llllaajjaajjppppuuuukkkk ddddhhhh vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk,,,, aa aa ddddzzeezzee llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk {{{{kkkkss==ss== ¼¼¼¼ooooxxxxZZ ZZ eeeehhhhVVVVjjjj eeeesasa½½sasa½½ 66660000 NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa rrrrdddd 66661111 llllss ss 111100000000 NNNNkkkk==== ¼¼¼¼1111½½½½ ¼¼¼¼2222½½½½ ¼¼¼¼3333½½½½ ¼¼¼¼4444½½½½ 1- oukS"kf/k m|ku% 250 iztkfr;ksa d s oukS"kf/k ikS/kksa 2500 4000 rFkk iPphl ls ipkl oxZehVj {ks= dk ,d izn’kZu d{k lfgr HkyhHkk¡fr fodflr ,d vkS"k/kh; ikS/kksa dk cxhpk dkWyst esa fo|eku gksxkA ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% 1- mDr fufnZ"V {ks= ± 20% esa fHkUu gks ldrk gS ijUrq ,d vk;qosZn egkfo|ky; dk dqy {ks= fofu;e 4 ij fofufnZ"V {ks= ds vuqlkj gksuk pkfg,A 2- l’kZr vueq fr gsrq] vk"Sk/kh; ikS/kksa dh U;wure ,d lkS iPpkl iztkfr;ka vko’;d gksaxhA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 179 vvvvuuuuqqllqqllwwppwwpphhhh&&&&IV [fofu;e 3] fofu;e 5] fofu;e 6] fofu;e 7 fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ks]a ;;;;wwuuwwuukkkkuuuuhhhh ddddkkkkWWyyWWyyssttsstt ffffppppffffddddRRRRllllkkkkyyyy;;;; ddddss ss LLLLVVVVkkkkWWQQWWQQ ddddhhhh vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk,,,,aa aa ddddzzeezzee llllaa[[aa[[;;;;kkkk iiiinnnn IIIIkkkkkkkk====rrrrkkkk ¼¼¼¼1111½½½½ ¼¼¼¼2222½½½½ ¼¼¼¼3333½½½½ 1- fpfdRlky; v/kh{kd 1- fpfdRlk v/kh{kd d s in gsrq in vf/kdkjh d s vgZrk izkQs slj in dh vgZrk l s de ugh a gkxs kA vFkok 2- iz/kkukpk; Z vFkok vf/k"Bkrk fpfdRlk v/kh{kd d s :i e sa inus dk;Z dj ldr s gSA rFkkfi ;fn fpfdRld v/kh{kd dk in igy s l s gh vfLrRo e sa gS rk s ;g tkjh jgxs kA 2 mi fpfdRlk v/kh{kd 1- vgZrk unS kfud fo"k; esa LukrdksRrj mikf/k rFkk ch-;w-,e-,l-vFkok nl o"kksZ a d s uSnkfud vuqHko lfgr ch-;w-,e-,l- gksxhA 2- f’k{k.k LVkWQ ds vfrfjDr iw.kZ dkfyd fu;fer in/kkjhA 3 ijke'kZnkrk 1- uSnkfud foHkkx ds f’k{kd 4 vkoklh; fpfdRlk vf/kdkjh vFkok vkoklh; 05 ¼01 eqvkystkr] 02 fuLoka o dckyr] 01 tjkgr esa rFkk 'kY; fpfdRlk vf/kdkjh ¼vkj-,e-vks ;k 01 vejkt&,&vrQky esa½ vkj-,l-vks ;k ,e-vk-s ;k lh-vkj-½ vgZrk % vgZrk ch-;w-,e-,l-gksxhA 5 eSVªu ;k ifjp;kZ v/kh{kd 01 6 var% jksxh foHkkx gsrq LVkWQ ifjpkfjdk, a izfr 10 'kS¸;kvksa d s fy, 1 7 okMZ vudq eh Z vFkok vk;k izfr 20 'kS¸;kvksa d s fy, 1 8 Hks"ktK ¼QkekZflLV½ 02 9 Mªslj 02 10 Hk.Mkjiky 01 11 dk;kZy; LVkWQ ¼iath;u] vfHkys[k vujq {k.k] 02 MkVk ,UVªh bR;kfn½ 12 MkdZ :e ifjpj 01 vvvvkkkk////kkkkqqffqqffuuuudddd ffffppppffffddddRRRRllllkkkk LLLLVVVVkkkkWWQQWWQQ 13 fpfdRlk fo’ks"kK 01 va’kdkfyd@lafonk ij 14 'kY; fo’ks"kK 01 va’kdkfyd@lafonk ij 15 izlwfr rFkk L=hjksx foKkuh 01 va’kdkfyd@lafonk ij 16 fod`frfoKkuh 01 va’kdkfyd@lafonk ij 17 laKkgj.k foKkuh 01 va’kdkfyd@lafonk ij 18 us= foKkuh 01 va’kdkfyd@lafonk ij 19 cky ¼jksx½ fpfdRld 01 va’kdkfyd@lafonk ij 20 fofdj.kfoKkuh 01 va’kdkfyd@lafonk ij 21 nar fpfdRlk 01 va’kdkfyd@lafonk ij 22 fQtks;ksFkjsfiLV 01 va’kdkfyd@lafonk ij 23 ,Dl&js rduhf’k;u vFkok fofdj.k fp=d 01 cccckkkkââââ;;;; jjjjkkkkssxxssxxhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx rrrrFFFFkkkkkkkk vvvvUUUUrrrr%%%% jjjjkkkkssxxssxxhhhh ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx ggggssrrssrrqq qq bbbbyyyykkkktttt ffffccccrrrr rrrrnnnncccchhhhjjjj ffffppppffffddddRRRRllllkkkk ffffooooKKKKkkkkuuuu vvvvuuuuqqHHqqHHkkkkkkkkxxxx dddd ss ss ffffyyyy,,,, LLLLVVVVkkkkWWQQWWQQ 24 bykt fcr rnchj fo’ks"kK bykt fcr rnchj f’k{k.k foHkkx ds f’k{kd 25 x`g vf/kdkjh vFkok uSnkfud jftLVªkj vFkok ofj"B 01 vkoklh; fpfdRld ¼;wukuh½ 26 bykt fcr rnchj ifjpkfjdk 01 ¼dez la[;k 6 ij fufnZ"V ifjpkfjdk ds vfrfjDr½ 27 bykt fcr rnchj lgk;d 01 iq:"k rFkk 01 efgyk 28 Ekkfy’kdrkZ 01 iq:"k rFkk 01 efgyk ¼¼¼¼ttttjjjjkkkkggggrrrr½½½½ dddd{{{{kkkk ,,,,ooooaa aa {{{{kkkkkkkkjjjjllllww==ww== ffffppppffffddddRRRRllllkkkk&&&&ffffooooKKKKkkkkuuuu vvvvuuuuqqHHqqHHkkkkkkkkxxxx ddddkkkk LLLLVVVVkkkkWWQQWWQQ 29 tjkgr fo’ks"kK bYeqy tjkgr foHkkx ds f’k{kd 30 'kY;deZ d{k ifjpj 01180 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 31 MSlj 01 32 ifjpkfjdk, a 01 ¼;s ifjpkfjdk,a dze la[;k 6 ij fufnZ"V ifjpkfjdkvksa d s vfrfjDr gksaxhA½ iiiizzllzzlloooo dddd{{{{kkkk 33 dckyr o vejkt +s fuLok a fo'k"skK dckyr o vejkt +s fuLok a foHkkx d s f”k{kd 34 feMokbQ 01 uuuuSSnnSSnnkkkkffffuuuudddd iiiizz;;zz;;kkkkssxxssxx’’’’kkkkkkkkyyyykkkk 35 fod`frfoKkuh vFkok lw{ethofoKkuh 01 36 iz;ksx’kkyk rduhf’k;u 02 37 pijklh vFkok ifjpj 02 ffff''''kkkk{{{{kkkk....kkkk vvvvkkkkSS""SS""kkkk////kkkk’’’’kkkkkkkkyyyykkkk rrrrFFFFkkkkkkkk xxxxqq..qq..kkkkrrrrkkkk&&&&iiiijjjjhhhh{{{{kkkk....kkkk iiiizz;;zz;;kkkkssxxssxx’’’’kkkkkkkkyyyykkkk 38 vkS"k/k'kkyk izHkkjh ¼bYeqy vnfo;k ok lSnyk 01 d s f'k{kd½ 39 pijklh vFkok ifjpj 01 40 dkexkj 02¼vko’;drk ds vk/kkj ij vf/kd la[;k½ 41 fo'ys"k.k jlk;uK ¼va’kdkfyd½ 01 ¼foHkkx esa xjS f’k{k.k LVkWQ ds vUrxZr miyC/k iz;ksx’kkyk rduhf’k;u½ 42 Hks"kt vfHkKkuh ¼va’kdkfyd½ 01 ¼foHkkx esa xjS f’k{k.k LVkWQ ds vUrxZr miyC/k iz;ksx’kkyk rduhf’k;u½ dqy% mi;qDrZ ds vuqlkj f’k{k.k foHkkx ds 57 ds oftZr fd, x, f’k{kd 1- lkB ’k¸;kvkss a d s vLirky gsr q mi;qDrZ ds vuqlkj f’k{k.k foHkkx d s 71 ds oftZr fd, x, f’k{kd 2- lkS ’k¸;kvkss a ds vLirky gsr q ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% 1- lkB ls vf/kd 'kS¸;kvksa okys fpfdRlky; gsrq vkoklh; fpfdRlk vf/kdkjh] vkoklh; 'kY; fpfdRlk vf/kdkjh] lgk;d esVªu rFkk Hks"ktK d s :i esa izR;ds ds fy, nk s in/kkfj;ksa dh vfrfjDr vko’;drk gksxhA 2- fpfdRlky; esa lqj{kk] flfoy rFkk fo|qr] lQkb Z dk izcU/k] nSfud vkgkj rFkk dsUVhu] /kqykbZ&?kj rFkk vif’k"V HkLehdj.k rFkk Qsdu s ;k u"V djus dh lqfo/kkvks a d s i;kZIr izko/kku gksaxsA 3- vfuok;Z M;~ wVh LVkWQ rFkk lsok,a pkcS hl ?kaVs miyC/k gksaxhA 4- xSj rduhfd LVkQW tSl s pijklh] ifjpj] lQkbZokyk] cfg%L=ksru }kjk izkIr dh tk ldrh gSA 5- l’kZr vueq fr gsrq] vfuok;Z fpfdR;ky; ds 80 izfr’kr dh vok’;drk gksxhA vvvvuuuuqqllqqllwwppwwpphhhh&&&&V [fofu;e 3] fofu;e 6] fofu;e 7 ]fofu;e 8 ] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ks]a ;;;;wwuuwwuukkkkuuuuhhhh ddddkkkkWWyyWWyyssttsstt ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk LLLLVVVVkkkkWWQQWWQQ ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk ddddzzaa--zzaa-- llllaa--aa-- ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk LLLLVVVVkkkkWWQQWWQQ ddddhhhh vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk ¼¼¼¼1111½½½½ ¼¼¼¼2222½½½½ 66660000 NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa rrrrdddd 66661111 llllss ss 111100000000 NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa rrrrdddd ¼¼¼¼3333½½½½ ¼¼¼¼4444½½½½ iiiizzkkzzkk////;;;;kkkkiiiidddd iiiizzoozzookkkkppppdddd OOOO;;;;kkkk[[[[;;;;kkkkrrrrkkkk iiiizzkkzzkk////;;;;kkkkiiiidddd iiiizzoozzookkkkppppdddd OOOO;;;;kkkk[[[[;;;;kkkkrrrrkkkk (1) dqfYy;kr 1 vFkok 1 1 1 1 1 (2) r”kjhgqy cnu 1 vFkok 1 1 1 1 1 (3) equkQqy vkt+k 1 vFkok 1 1 1 1 1 (4) bYeqy vnfo;k 1 vFkok 1 1 1 1 1 (5) bYeqy lSnyk 1 vFkok 1 1 1 1 1 (6) Ekkfg;krqy vejkt + 1 vFkok 1 1 1 1 1 (7) rg¶Qtq +h o lekth 1 vFkok 1 2 1 1 2 frCc (8) eqvkyktkr 1 vFkok 1 2 1 1 2¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 181 (9) fuLok a o dckyr 1 vFkok 1 1 1 1 2 (10) bYeqy vrQky 1 vFkok 1 1 1 1 1 (10) (11) tjkgr 1 vFkok 1 1 1 1 1 (12) ,us &mTu+ &vUQ&+ 1 vFkok 1 1 1 1 1 gyd + o vluku (13) vejkt sa ftYn o 1 vFkok 1 1 1 1 1 rt+hfu;r (14) bykt fcn rnchj 1 vFkok 1 1 1 1 1 14 16 14 14 17 dqy 30 45 ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% 1 mmmmDDDDrrrr ddddss ss vvvvffffrrrrffffjjjjDDDDrrrr vvvvuuuuqqllqqllwwppwwpphhhh &&&&IV ¼¼¼¼ddddzzeezzee llllaa[[aa[[;;;;kkkk 11113333 llllss ss 22221111½½½½ iiiijjjj ffffuuuuffffnnnnZZ""ZZ""VVVV vvvvjjjjcccchhhh ddddkkkk ,,,,dddd ffff’’’’kkkk{{{{kkkkdddd ¼¼¼¼vvvvjjjjcccchhhh HHHHkkkkkkkk""""kkkkkkkk rrrrFFFFkkkkkkkk eeeeaaVVaaVVhhhhdddd &&&&vvvvkkkkss&&ss&& QQQQYYYYllllQQQQkkkk ddddss ss ffffyyyy,,,, ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk ggggssrrssrrqq½½qq½½]]]] llllEEEEiiiizzss{{zzss{{kkkk....kkkk ddddkkkkSS’’SS’’kkkkyyyy ddddss ss ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk ggggssrrssrrqq qq ,,,,dddd ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk rrrrFFFFkkkkkkkk vvvvkkkk////kkkkqqffqqffuuuudddd ffffppppffffddddRRRRllllkkkk ddddss ss vvvvkkkkBBBB iiiijjjjkkkkeeee’’’’kkkkZZnnZZnnkkkkrrrrkkkk ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk ggggssrrssrrqq qq vvvvaa’’aa’’kkkkddddkkkkffffyyyydddd vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj iiiijjjj ffffooooffffuuuu;;;;kkkkssffssffttttrrrr ffffdddd;;;;ss ss ttttkkkk;;;;ssaaxxssaaxxssAAssAA 2 vvvvaaddaaddddddkkkkffffyyyydddd ffff’’’’kkkk{{{{kkkkddddkkkkssaa ssaa ddddhhhh vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk ffffooooffff’’’’kkkk""""VVVV ’’’’kkkkSSffSSff{{{{kkkkdddd llll==== ggggssrrssrrqq qq iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk yyyyssuussuuss ss ddddhhhh llll’’’’kkkkrrrrZZ ZZ vvvvuuuuqqeeqqeeffffrrrr ggggssrrssrrqq qq mmmmiiii;;;;qqDDqqDDrrrrZZ ZZ ffffccccUUUUnnnnww ww 1111 eeeessaa ssaa ;;;;FFFFkkkkkkkk mmmmffffYYYYyyyyffff[[[[kkkkrrrr UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ddddkkkkssbbssbbZZ ZZ iiiikkkkWaWappWaWapp ggggkkkkssxxssxxhhhhAAAA 3 lkB rd dh izos’k {kerk gsrq f’k{kdksa dh deh iRz;sd pkSng foHkkxksaa eas U;wure ,d f’k{kd dh miyC/krk lfgr dqy vko’;dkr ds nl izfr’kr ls vfr/kd ugha gksxhA mPp ladk; dh dqy la[;k U;wure X;kjg foHkkxksa eas forjhr ckjg v/;kidksa vFkok Ikzokpdksa ls de ugh gksxhA ;g NwV fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq izos’k ysus dh l’krZ vueq fr izkIr djus gsrq gSA mnkgj.k &Lo:Ik & lkB rd dh izos’k {kerk j[kus okys egkfo|ky;ksa dks dqy U;wure lrkbZl ladk; j[kus gksaxs] ftuesa ls U;wure X;kjg foHkkxksa ls U;wure ckjg izk/;kid vFkok izokpd gksaxsA 4 bDlB ls lkS dh izos’k {kerk gsr q f’k{kdks dh deh iRz;sd pkSng foHkkxksa esa U;uw re ,d mPp ladk; rFkk ,d O;k[;krk dh miyC/krk lfgr dqy f’k{kdka s ds chl izfr’kr rFkk dqy vko’;drk ds nl izfr’kr ls vf/kd ugha gksxhA mPp ladk; dh dqy la[;kk mUuhl ds de ugha gksxhA ;g NwV fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq izos’k eaa s yus s dh l’kRkZ vuqefr izkIr dju s gsr q gSA mnkg.k &Lo:Ik & bDlB l s lkS lhVks a dh izos’k {kerk j[kus oky s egkfo|ky;ksa dks dqy U;uw re pkyhl ladk; j[kus gkasxs] ftue s ls lHkh pkSng foHkkxks l s Uw;ure mUuhl izk/;kid vFkok izokpd gksaxsA 5 foHkkx esa tgkWa dgha vfrfjDr iz/;kid vFkok izokpd miyC/k gS] vfrfjDr iz/;kidksa ij izokpd vFkok O;k[;krk dh vko’;drk gsrq fopkj fd;k tk,xk rFkk vfrfjDr izokpd ij O;k[;krk dh vko’;drk gsrq fopkj fd;k tk,xkA mnkgj.k &Lo:Ik & bDlB ls lkS Lukrdh; lhVksa dh izos’k {kek okys egkfo|ky;ksa eas dqyh;kr foHkkx esa ,d iz/;kid] ,d izokpd rFkk ,d O;k[;krk dh vko’;drk gsrq ;fn ogkWa rhu iz/;kid vFkok ,d i/z;kid rFkk nks izokpd vFkok ,d iz/;kid] ,d izokpd rFkk ,d O;k[;k gS] rks egkfo|ky; bl foHkkx eas lda k; dh vko’;drk dh iwrhZ dj jgk gS rFkk bl foHkkx esa ladk; dh dksb Z deh ugh a gSA 6 frCcs dkuquh ok bYyeqy lewe foHkkx dks rgQqth ok lekth frCc foHkkx ds lkFk feyk fn;k x;k gSA vvvvuuuuqqllqqllwwppwwpphhhh&&&&VI [ fofu;e 3] fofu;e 6 fofu;e] fofu;e 7] fofu;e 10] ,o a fofu;e 11 ns[ks a ] ;;;;wwuuwwuukkkkuuuuhhhh ddddkkkkWWyyWWyyssttsstt ddddss ss rrrrdddduuuuhhhhddddhhhh rrrrFFFFkkkkkkkk vvvvUUUU;;;; LLLLVVVVkkkkWWQQWWQQ ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk ddddzzaa--zzaa-- llllaa--aa-- ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx iiiinnnn vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk (1) (2) (3) (4) 1. iqLrdky; iqLrdky;k/;{k@ lgk;d iqLrdky;k/;{k 1 iqLrdky; ifjpj vFkok pijklh 1 2 dkWyst dk;kZy; iz'kklfud ,oa ys[kk lsokvksa gsrq fyfidh; LVkWQ 4 3. dqyh;r ifjpj 1 4. Rk”kjhgqy cnu iz;kxs 'kkyk rduhf'k;u 1 lxa zgky;iky 1 5. equkQqyvkt+k iz;kxs 'kkyk rduhf'k;u 1 lxa zgky;iky 1182 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 6. byeqy vnfo;k iz;kxs ”kkyk rduhf”k;u 1 laxzgy;iky 1 7. lSnyk noklkt@ HkS"kt’kkyk lgk;d 1 8. Ekfg;krqy vkejkt + iz;ksx’kkyk rduhf’k;u 2 9 fuLok a ok dckyr 10 bYeqy vRQky ifjpj 11 rg¶Qtq h ok lekth frCc 12. eqvkyktkr 2 13. tjkgr 14. vejkt s+ ,us &mTu+ &vUQ o gyd 15. bykt fcn rnchj 16. vejkt +s ftYn o rt+hfu;r 17. oukS"kf/k m|ku ekyh 1 cgq&mnn~ s’kh; dk;ZdrkZ 2 dqy 21 ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% 1 lQkbZ deZpkjh] ifjpj] fy¶Vj] iz;ksx’kkyk lgk;d] MkVk ,aVªh vkWijVs j¼MhbZvks½] cgqmnn~ s’kh; dk;ZdrkZ vuqca/k ds vk/kkj ij gks ldrk gSA 2 l’kZr vueq fr gsr]q miZ;qDr ds U;uw re vLlh izfr’kr rduhdh rFkk vU; LVkWQ dh vko’;drk gksxhA vvvvuuuuqqllqqllwwppwwpphhhh&&&&VII [fofu;e 3] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 nsa[ksa] ¼¼¼¼dddd½½½½ ’kofoPNsnu d{k gsrq vko’;d midj.k ,oa ;=ksa dk fooj.k dz-la- ;a= ,oa midj.k 66660000 NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa ddddhhhh iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk {{{{kkkkeeeerrrrkkkk 66661111 llllss ss 111100000000 NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa ddddhhhh iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk {{{{kkkkeeeerrrrkkkk rrrrdddd vfuok;Z 1- 2&4 Óo j[kus gsrq VSad oxhZd`r 2- cksu ,oa czsu d s fy, lsD’kfuax oxhZd`r e’khu 3- fMlsD’ku lsVl~ 15 lsVl~ 25 lsVl~ 4- fMlsD’ku Vscy d½ Qqy lkbZt LVhy Vki ds lkFk 04 06 vFkok ekcZy Vki LVsuysl [k½ gkQ lkbZt LVhy Vki ds lkFk 08 10 vFkok ekcZy Vki LVsuysl llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; 5- ,Dl&js O;bw ax ckDl vksj iSuy 03 03 ffffooooffffoooo////kkkk 6- cksu dVj u-a 3@4] 1@2] 1@4] oxhZd`r 1@8&QkbZu iokabZfVM psty cksu fMLksDVj 7- fofHkUu eki ds dkap ds tkj oxhZd`r 8- laj{k.k gsr q jlk;u oxhZd`r¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 183 ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ ffffddddzz;;zz;;kkkk ''''kkkkkkkkjjjjhhhhjjjj iiiizz;;zz;;kkkkssxxssxx’’’’kkkkkkkkyyyykkkk ggggssrrssrrqq qq vvvvkkkkoooo’’’’;;;;dddd mmmmiiiiddddjjjj....kkkk ,,,,ooooaa aa ;;;;aa==aa==kkkkss aass aa ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk ddddzz--zz--llll--aa--aa vvvvffffuuuuooookkkk;;;;ZZ ZZ mmmmiiiiddddjjjj....kkkk ,,,,ooooaa aa ;;;;aa==aa== 66660000 NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa ddddhhhh 66661111 llllss ss 111100000000 NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa ddddhhhh iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk {{{{kkkkeeeerrrrkkkk ggggssrrssrrqq qq iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk {{{{kkkkeeeerrrrkkkk rrrrdddd vvvvffffuuuuooookkkk;;;;ZZ ZZ 1- ekbdzksLdksi fon vkW;y be’kZu 30 50 2- bZ-,l-vkj- gsrq oLS Vjxzhu ihisV 60 100 3- ghekVksDVªhV V;~ wc 60 100 4- Lkkgyh gheksXyksfcuksehVj 60 100 5- ghekslkbVksehVj 60 100 6- bySDVªkds kfMZ;ksxzkQ 01 01 7- LVkWi okp 60 100 8- okVj fMLVhys’ku fLVy 01 01 9- cSysalsl 01 01 10- LihM daVªksy lfgr LksUVªh¶;wt e’khu 03 06 11- dyjhehVj ¼QksVks bysfDVªd½ 03 06 12- ih-,p- ehVj bysfDVªd 01 01 13- fMLd lfgr ih-,p- dEiSjsVj 01 01 14- LQksXekseSukes hVj 30 50 15- LVsFkLs dkis 60 100 16- Dyhfudy FkekZehVj 60 100 17- Ukh&gSej 60 100 18- V;~ wfuax QksDlZ 60 100 19- LVsjsykbtj 05 05 llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; 20- jsQzhtjsVj 01 01 21- U;wVul dyj Oghy bu , cSp 01 01 ffffooooffffoooo////kkkk 22- doj fLyil] Xyklos;j] ekbdzksLykbMl oxhZd`r ¼x½ lSnyk iz;ksx'kkyk gsrq vko';d midj.k ,oa ;a=ksa dk fofoj.k ddddzz--zz--llll--aa--aa vvvvffffuuuuooookkkk;;;;ZZ ZZ mmmmiiiiddddjjjj....kkkk ,,,,ooooaa aa ;;;;aa==aa== 66660000 NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa ddddhhhh iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk {{{{kkkkeeeerrrrkkkk 66661111&&&&111100000000 NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa ddddhhhh iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk {{{{kkkkeeeerrrrkkkk rrrrdddd vvvvffffuuuuooookkkk;;;; ZZ ZZ 1111---- [[[[kkkkYYYYoooo ;;;;aa==aa== ¼d½ NksVk 10 20 ¼[k½ e/;e 10 20 ¼x½ ikslsZysu 10 20 ¼?k½ RkIrk [kYo ;a= 02 04 2- ikamfMax vikVZl ¼myq[kyk ;a=½ 10 20 3- iqVl ¼fofHkUu izdkj ds½ 05 10 4- dzwflcYl 30 50 5- fMLVhy's ku ,IjVs l] d+jk vfEcd] uy 03 06 Hkcdk bR;kfn tSlh ijia fjd i)fr;k sa dk s lfEefyr djr s gq, llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; 6 oVs xzkbZUMj 01 01 7 feDlh 01 01 8 Twkl ,DlVsªDVj 01 01 9 jQs zhtjVs j 01 01184 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 10 Hk.Mkj.k gsrq vyekfj;k a ,o a jSDl oxhZd`r 11 csysal ¼fofHkUUk {kerk½ d½ fQftdy 01 01 ½ dsfedy 01 01 11112222 gggghhhhffffVVVVaaxxaaxx ffffMMMMooookkkkbbbbtttt ¼d½ xSl LVkso oxhZd`r ¼[k½ gkWV IysV oxhZd`r ¼x½ pwYgk ¼pkjdksy½ oxhZd`r 13 fcx oslYl ,.M dUVsuj ¼d½ czkl fefJr ¼[k½ dkWij fefJr ¼x½ LVhy bR;kfn fefJr ffffooooffffoooo////kkkk 14 Tkkj ¼iksjlsyuS ½ QjeuVs’ku d s mnn~ s’; ls oxhZd`r 15 bues y Vªst oxhZd`r 16 LizhV ySEi oxhZd`r 17 isz'kj ddq j oxhZd`r 18 fofHkUu vkdkj ds oxhZd`r estfjax bfDoiesUVl 19 ikbjksehVj oxhZd`r 20 FkekZehVj oxhZd`r 22221111 oooossllssllyyyy oxhZd`r ¼d½ Qzkbax ius oxhZd`r ¼[k½ LVhy osly oxhZd`r ¼x½ LiSVqyk oxhZd`r ¼?k½ ySMYl ,.M LiwUl oxhZd`r ¼M+½ ukbQ oxhZd`r ¼p½ IysVl oxhZd`r ¼N½ Lken’k ;a= ¼VksaXl½ oxhZd`r ¼t½ lhOl ¼oxhZd`r la[;k ,oa eki ds½ oxhZd`r ¼¼¼¼????kkkk½½½½ QQQQkkkkeeeekkkkZZddZZddkkkkssXXssXXuuuukkkkssllssllhhhh iiiizz;;zz;;kkkkssxxssxx’’’’kkkkkkkkyyyykkkk ddddss ss ffffyyyy,,,, mmmmiiiiddddjjjj....kkkk vvvvkkkkSSjjSSjj ;;;;UUUU====kkkkssaa ssaa ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk ddddzzaa--zzaa--llllaa--aa-- mmmmiiiiddddjjjj....kkkk ,,,,ooooaa aa ;;;;UUUU==== 66660000 NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa ddddhhhh iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk {{{{kkkkeeeerrrrkkkk rrrrdddd 66661111&&&&111100000000 NNNNkkkk====kkkkssaa ssaa ddddhhhh iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk {{{{kkkkeeeerrrrkkkk vvvvffffuuuuooookkkk;;;; ZZ ZZ 1. QhYM eSfXuQk;j 01 01 2. dEikmUM ekbdzkLs dksi 01 01 3. fMlSfDVax ekbdzksLdksi 01 01 4. ekbdzksLdksi 15 25 5. bySfDVªksfud cSysUl 01 02 ffffooooffffoooo////kkkk 6. LykbM ckWDl doj fLyIl lfgr 7. CyksfVax@fQYVj isij oxhZd`r 8. fMlsD’ku ckWDl oxhZd`r 9. bues y Vª s oxhZd`r 10. jjjjss;;ss;;ttttssUUssUUVVVVllll oxhZd`r¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 185 ¼d½ DyksjksQke Z oxhZd`r ¼[k½ ,Ydksgy oxhZd`r ¼x½ gkbMªksDyksfjd ,flM oxhZd`r ¼?k½ lY¶;wfjd ,flM oxhZd`r ¼M+½ lksfM;e iksVsf’k;e gkbMªksDlkbM oxhZd`r ¼p½ cSfUMDV lksY;w’ku oxhZd`r ¼N½ lksfM;e ukbVªsV oxhZd`r ¼t½ iksVsf’k;e ukbVªsV oxhZd`r ¼>½ lkbfVªd ,flM oxhZd`r ¼´½ vk;ksfMu oxhZd`r ¼V½ bFkkby ,Ydksgy oxhZd`r ¼B½ iksVsf’k;e vk;ksMkbM oxhZd`r ¼M½ Tkk;yksy@’kq) tk;yhu¼LykbM rS;kj djus ds oxhZd`r fy,½ ¼¼¼¼MMMM++½½++½½ ekfg;krqy vejkt++ ++ iiiizz;;zz;;kkkkssxxssxx’’’’kkkkkkkkyyyykkkk ggggssrrssrrqq qq vvvvkkkkoooo’’’’;;;;dddd mmmmiiiiddddjjjj....kkkk vvvvkkkkSSjjSSjj ;;;;UUUU====kkkkss aass aa ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk ddddzzaa--zzaa--llllaa--aa-- ;;;;UUUU==== ,,,,ooooaa aa mmmmiiiiddddjjjj....kkkk llllkkkkBBBB ddddhhhh iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk {{{{kkkkeeeerrrrkkkk rrrrdddd bbbbDDDDllllBBBB llllss ss llllkkkkSS SS ddddhhhh iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk {{{{kkkkeeeerrrrkkkk vvvvffffuuuuooookkkk;;;; ZZ ZZ 1. ckbuksD;wyj ekbdzksLdksi 15 25 2. vkW;y beylu lfgr ekbdzksLdksi 15 25 3. beYlu vkWly lfgr ysaUl 20 ¼N½ lfgr 15 Ekksuksdqyj ekbdzksLdksi 25 4. ,Dl js O;w ckDl 01 01 5. LdS;j lkgyh V;~ wc 30 50 6. ,p-ch- fiisV 30 50 7. MCY;w-ch-lh- fiisV 30 50 8. MªkWij 30 50 9. jSM lsy fiisV 30 50 10. bEizOwM U;ksckj pSEcj 30 50 11. bUD;wosVj 01 02 12. foUVªksc V;~ wc 30 50 13. iSLV;ksj fiisV 30 50 14. lSfUVª¶;wt xzstq,VsM e’khu 01 02 15. oSLVjxzsu fiisV 30 50 16. oSLVjxzsu LVS.M 30 50 17. ;wfjuksehVj 30 50 18. vkVksDyso 01 01 19. vYVªkok;ysV ySEi 01 01 20. lSy dkmUVj ¼gheksvksVks,ukykbtj½ 01 01 21. ch-ih- ,izsVl 30 50 22. LVsFkLdkWi 30 50 23. FkekZehVj 30 50 24. Vax fMizSlj 30 50 25. LVkWi okp 30 50186 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; 26. fQftdy cSysUl 01 01 27. gkWV ,;j vksou 01 01 28. Ckulu cujZ 30 50 29. jsfQztjsVj 01 01 ffffooooffffoooo////kkkk 30. LVjykbTM oSflyl@ cksry uewu s ,d= oxhZd`r oxhZd`r djus gsr q 31. VkpZ Z oxhZd`r oxhZd`r 32. uh gsej oxhZd`r oxhZd`r 33. eStfjax Vsi oxhZd`r oxhZd`r 34. bZ-,u-Vh- ,Xtkfeus’ku lsV oxhZd`r oxhZd`r 35. fjQySDVj ¼fejj½ oxhZd`r oxhZd`r 36. osbax e’khu oxhZd`r oxhZd`r 37. V;~ wfuax Qkd Z oxhZd`r oxhZd`r 38. usty Lisdqye oxhZd`r oxhZd`r 39. ysfjtksLdkis oxhZd`r oxhZd`r 40. dSFksVl Z oxhZd`r oxhZd`r 41. izksCl oxhZd`r oxhZd`r 42. ,pch,l ,-th- fdV oxhZd`r oxhZd`r 43. ,pvkbZoh fdV&VªkbZMksV ¼Vh fe=k d s rjhds oxhZd`r oxhZd`r ls½ 44. lhVh ,.M ch-Vh-fdV oxhZd`r oxhZd`r 45. jhuy izkQs kby] ,y ,Q Vh fdV] ykbfiM oxhZd`r oxhZd`r izksQkby] CyM ’kqxj fdV 46. LVsjkby fMLikslscy ySUlj@uhfMy oxhZd`r oxhZd`r 47. Xykl jksM oxhZd`r oxhZd`r 48. flfjat uhfMy MsLVªks;j oxhZd`r oxhZd`r 49. doj fLyi oxhZd`r oxhZd`r 50. lkQ LykbM oxhZd`r oxhZd`r 51. fyVel isij oxhZd`r oxhZd`r 52. ih,p bfUMdsVj isij fLVªIl oxhZd`r oxhZd`r 53. VsLV V;~ wc oxhZd`r oxhZd`r 54. fofHkUu ekiksa dh i`Fkd djus gsrq Quy oxhZd`r oxhZd`r 55. fofHkUu vkdkj ds <Ddu lfgr dkap ds oxhZd`r oxhZd`r tkj 56. dSfiyjh V;~ wc oxhZd`r oxhZd`r 57. jcj 'khV oxhZd`r oxhZd`r 58. eSXuhQkbax ysal oxhZd`r oxhZd`r 59. OkkVj ckWFk oxhZd`r oxhZd`r 60. eYVh&fLVDl oxhZd`r oxhZd`r ¼¼¼¼pppp½½½½ iiiizzllzzlloooo dddd{{{{kkkk ggggssrrssrrqq qq vvvvkkkkoooo’’’’;;;;dddd mmmmiiiiddddjjjj....kkkk ,,,,ooooaa aa ;;;;UUUU====kkkkssaa ssaa ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk ddddzzaa--zzaa--llllaa--aa-- ;;;;UUUU==== ,,,,ooooaa aa mmmmiiiiddddjjjj....kkkk vvvviiiissffssff{{{{kkkkrrrr eeeekkkk====kkkk 1- 'kSMksysl ySEi 01 2- lDlu e’khu ¼U;wusVy½ 01¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 187 3- vkWDlhtu flfyMaj ,oa ekLd 01 4- QhVy Vksdks dkfMZ;ksxzkQ 01 5- jsfM,UV okeZj 01 6- QksVks FkSjsih ;wfuV 01 7- osbax e’khu ¼cPpks a dh½ 01 8- jksxh gsr q VªkWyh 02 9- ,ufLFkhfl;k VªkWyh 01 10- ,UQsUVksehVj 01 11- oSD;we ,DlVªSDVj 01 12- QhVy MkWiyj 01 13- ykW dSfoVh QkjlsIl 02 14- LVjykbtj 02 15- e’khuksVksl jcj 'khV oxhZd`r 16- izlo ,oa bihfl;ksVksuh ds fy, midj.k ¼lhtj] Qkjs lIl] uhMy gksYMj bR;kfn½ oxhZd`r 17- csch Vªs 02 18- fucwykbtj 01 19- QhsVksLdksi 05 20- vkWVks Dyso 01 21- MªEl oxhZd`r 22- bULVªwesaVy VªkWyh oxhZd`r 23- vkWijs’ku Vscy flj mBku s o flj uhps 01 djus dh lqfo/kk lfgr 24- iYl vkWDlhehVj 01 25- fjlDlhflVs’ku fdV 01 26- ckW;yl ,izsVl 01 27- bySDVªksdkWVjh 01 28- ,eVhih lDlu e’khu 01 29- ,uLFkhfl;k fdV 01 30- CyUV ,.M 'kkiZ D;jw sVj 10 31- Mk;ysVj lSV ¼gSaxjl ,.M gkWfdUl½ 05 32- flEl LiSdqye 05 33- flLdksl LiSdqye 05 34- ,UVhfj;j oStkbuy oky fjVªds V 05 35- ;wVjkbu lkmUM 05 36- oSyksLye 05 37- ,eVhih lDlu D;wjsV 05 38- fjVªSDVlZ ,CMksfeuy ¼Mksbu bR;kfn½ 05 39- Liat gkfYMax Qkjs lsIl 05 40- xzhu vehZfVt QkjlsIl 05 41- ;wVjl gksfYMax QkjlsIl 05 42- dksplZ QkWjlsIl 05 43- vkjVªh QkWjlsIl ¼yksax] 'kkWVZ] ekLD;wVks½ iRz;sd 05 44- fofHkUu vkdkj dh dSaph 05 45- QkjlsIl vkCLVªsfVd 05 46- ,UMksVªfd;y V;~ wc 05 47- dkMZ dkVu s dk midj.k 05 48- vkbZ;wlhMh fjewfoax gdq 05188 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 49- CySMj lkmUM 05 50- chih ,izSVl 02 ffffooooffffoooo////kkkk 51- vkikrdkyhu jkxs h d s fy, ,p vkbZ oh fdV oxhZd`r 52- Iysu ,oa gksy VkWoy oxhZd`r 53- VkWoy fDyIl oxhZd`r 54- dVxVl ,oa FkzsM oxhZd`r 55- uhfMy oxhZd`r 56- uhfMy gksYMj oxhZd`r ¼¼¼¼NNNN½½½½ ''''kkkkYYYY;;;;ddddeeeeZZ ZZ dddd{{{{kkkk ggggssrrssrrqq qq vvvvkkkkoooo’’’’;;;;dddd mmmmiiiiddddjjjj....kkkk ,,,,ooooaa aa ;;;;aa==aa==kkkkssaa ssaa ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk ddddzz--zz--llll--aa--aa mmmmiiiiddddjjjj....kkkk ,,,,ooooaa aa ;;;;aa==aa== vvvvkkkkoooo’’’’;;;;dddd eeeekkkk====kkkk I ttttjjjjkkkkggggrrrr vvvvffffuuuuooookkkk;;;; ZZ ZZ 1. LikWV ykbV ¼’kSMksySl lhfyax fQVsM½ 01 2. uhfMy gksfYMax QkjlSIl ¼cM+h NksVh e/;e vkdkj½ oxhZd`r 3. ,lksfVZM lkbt ds MªSflax Mªe oxhZd`r 4. Mªe LVS.M oxhZd`r 5. vkb-Z oh- LVS.M 02 6. phVYl QkWjlSIl 04 7. eksLdhVk s QkjW lSIl 04 8. lh/kh dSaph ¼Vsyj½ 04 9. fofHkUu lkbZt dh doZM lhtj 05 izR;sd 10. fLVp fjewoYk lhtj 05 izR;sd 11. fMlSD’ku QkWjlSIl 04 12. Lkkbul QkjW lSIl 04 13. izksCl ,lksfVMZ lkbZt 05 izR;sd 14. ikbUVsM lhtl Z 04 15. ,CMkfeuy fjVDS Vl Z 05 16. fV’kw QkjlsIl 05 17. cSc dksDl QkjlsIl 05 18. dksplZ QkjlsIl 05 19. ;wfjFkzy Mk;ysVj 05 izR;sd 20. eSaVy dFS ksVj 05 izR;sd 21. Liat gksfYMax QkWjlsIl 04 22. jkbV ,saxy dksysflLVSDVeh QkjW lSIl 04 23. LVksu gksfYMax QkjW lsIl 04 24. ,yhl QkWjlsIl LekWy 04 25. ,yhl QkWjlsIl fcx 04 26. vkVZjh QkWjlsIl LekWy 04 27. vkVZjh QkWjlsIl fcx 04 28. vkVZjh QkWjlsIl ehfM;e 04 29. flXekbMksLdksi fjftM@QySfDlcy 01 30. cSju ikbYl xu 02 31. ySfjaxksLdksi ¼ihfM;kfVªd@vMYV½ 01¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 189 32. cksbYl vijS sVl 01 33. eYVhiSjkehVj ekuhVj 01 34. vEcw cSx 02 35. lD’ku e’khu bySfdVªdy@euS qvy 01 36. Ldhu xzkf¶Vax ukbQ gsUMy lfgr oxhZd`r 37. fofHkUu eki ds lftZdy CysMl~ oxhZd`r 38. lSYQ fjVsfuax fjVsªDVj oxhZd`r 39. Ckksu dVj 02 40. fxXyh lkW 02 41. Ldwi oxhZd`r 42. iSjhvkfLV;e ,yhosVj 02 43. exYl QkWjlSIl oxhZd`r 44. gkbZ izS’kj vkVksDyso 01 45. ukbVªl vkDlkbM flfyMa j 01 46. gkbMªkssfyd vkWijs’ku Vscy 01 47. cksbYl vijS sVl 01 48. bULVªwesUV Vªkyh oxhZd`r 49. bUMks Vsªfd;y V;~ wc oxhZd`r 50. bY;wfeus’ku lfgr vFkok bY;wfeus’ku jfgr izkDVksLdksi 02 51. xszfczy flfjUt 01 52. Vªkyh lfgr LVªspj 02 53. LkD’ku e’khu oxhZd`r llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; 54. bejtsaUlh ikoj cds vi lqfo/kk lfgr oxhZd`r 55. bejtsaUlh ykbV 04 56. Qk;j ,DlfVafXo’kj 02 57. ch-ih-,izsVl~ oxhZd`r 58. ¶;wfexsVj 01 59. jSQjhftjsVj 01 60. ,Dl&js O; w ckWDl¼ Mcy½ 02 61. fjokfYoax LVwy oxhZd`r 62. oVhZsdy ch-ih- bLaVªew saV 01 63. oxhZd`r vkdkj d s jcj dFs ksVl Z oxhZd`r ffffooooffffoooo////kkkk 64. dk:xsVM Mcy Muªs oxhZd`r 65. fofHkUu vkdkj d s lwpfjax uhfMy ¼LVSªV@doMZ ½ oxhZd`r 66. lftZdy FkzSM oxhZd`r 67. fofHkUu vkdkj ds ch ih-gsUM+y oxhZd`r 68. fufMy gkSYMj oxhZd`r II ,su ¼us=½ us=h; “kY;deZ ds fy, vko”;d midj.k@;U= vvvvffffuuuuooookkkk;;;; ZZ ZZ 69. vkiFkSfYed vkWijs’ku Vscy fon gMS jsLV 01 70. LVSfjyk;ftax cWkDl@ dsl fon ~ eSVl oxhZd`r190 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 71. ysUl bUlZ’ku QkjW lsIl oxhZd`r 72. fdjsVkse oxhZd`r 73. fMLekl Z fyM fjVsªDVj oxhZd`r 74. dSV ik W ySfdzey fjVªsDVj oxhZd`r 75. Ewwkyj ySfdez y ldS fjVsªDVj oxhZd`r 76. nLrqj vkbZfjl fj;sDVj oxhZd`r 77. eh;jgkQj psysft;u D;wjsV oxhZd`r 78. flaLdkb Z ySUl eSfuiqysfVax gdq oxhZd`r 79. vkb-Z vk-s ,y- eSfuiqysVj oxhZd`r 80. Qkjsu ckMh LiM oxhZd`r 81. ysfol ySUl ywi ¼oSfDVl½ oxhZd`r 82. flLVksVkse ,.M Liuw oxhZd`r 83. E;wy ,foljs’ku Liwu oxhZd`r 84. vkbfjl fjiksflVjh ¼Mcy&,.MMs ½ oxhZd`r 85. tselu ely gqd oxhZd`r 86. foYl dkVªh fon dkij cky ikbaV oxhZd`r 87. ySaXl ySfdzey lSd fMlsDVj oxhZd`r 88. dSyh Xydw ksek iap oxhZd`r 89. bfyosVj ¼Mcy bf.MM½ oxhZd`r 90. usty LiSdqye ¼;qok@ckY;okLFkk gsrq½ oxhZd`r 91. okbYMj iaDVe MkbysVj oxhZd`r 92. ckseSu ySfdzey izksc oxhZd`r 93. gkVZeuS eklD;wVk s QkWlsZIl oxhZd`r 94. dksfyczks QkWjlsIl 1* 2 VhFk oxhZd`r 95. eSd QslZu dkuZy QkWlsZIl fon Vkbax IysVQke Z oxhZd`r 96. Msªflax QkWlsZIl] fljsVM oxhZd`r 97. ewj QhYM datfDVoy QkWlsZIl oxhZd`r 98. fQDls’ku QkWlsZIl oxhZd`r 99. chj lhfy;k ¼,fiys’ku½ QkWlsZIl oxhZd`r 100. v:xk dSIlqyj QkWlsZIl oxhZd`r 101. LuSyu ,UVªksfi;ku DySEi oxhZd`r 102. pySft+;u DySEi oxhZd`r 103. oUukl LVsªV flt+j oxhZd`r 104. CkjkDo;j uhMy gkYs Mj oxhZd`r 105. ,;j bUtD’ku dSU;wyk oxhZd`r 106. ghyku ,fLijsfVax dSU;wyk oxhZd`r 107. ,-lh-okl dSU;wyk oxhZd`r 108. ySfdzey dSU;wyk oxhZd`r 109. gkbMªksykbfll dSU;wyk oxhZd`r 110. ts&ywi dSU;wyk ¼jkbV@yS¶V fon flfydku oxhZd`r V;~ wfcax½ 111. flEdks Mk;jsDV vkbZ@, dSU;wyk fon flyhdkWu oxhZd`r V;~ wfcax 112. bfjxsfVax ,LikbjsfVax gS.My oxhZd`r 113. ySal Mk;yj oxhZd`r 114. lqihjh;j jsDVl QkjlsIl oxhZd`r 115. vkbZ okl Xyklsl ¼riZ.k de gsrq½ oxhZd`r 116. fLofeax xkxYl ¼riZ.k de gsrq½ oxhZd`r¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 191 III bbbbZZ--ZZ--,,,,uuuu----VVVVhhhh---- eeeessaa ssaa ''''kkkkYYYY;;;;ddddeeeeZZ ZZ ggggssrrssrrqq qq mmmmiiiiddddjjjj....kkkk ,,,,ooooaa aa ;;;;UUUU====kkkkssaa ssaa ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk vvvvffffuuuuooookkkk;;;; ZZ ZZ 117. vkjy flfjt oxhZd`r 118. tkclUl vkjy izksc oxhZd`r 119. ;wLVsfd;u dFS ksVj oxhZd`r 120. eSLVkbM fjVªsDVj 02 121. eSLVkbM xkx oxhZd`r 122. eSyV oxhZd`r 123. usty Qkjsu ckMW h gdq 04 124. ussty isfdax QkjW lsIl oxhZd`r 125. ussty Lujs oxhZd`r 126. cs;ksusV 'ksIM xkt oxhZd`r 127. okYleSu QkjlsIl oxhZd`r 128. ySfjfUt;y QkjlsIl oxhZd`r 129. Vax IysV fon FkzkV lDlu oxhZd`r 130. Vkafly gksfYMax QkjlsIl oxhZd`r 131. Vkaflyj lDlu oxhZd`r 132. ,fMuk;M D;wjSV fon dst oxhZd`r 133. isjhVkaflyj ,fCll Msfuax QkjlsIl oxhZd`r 134. QqylZ Vªsfd;ksLVkes h V;~ wc oxhZd`r 135. phVYl QkjlsIl oxhZd`r ffffooooffffoooo////kkkk 136. vU; iz;ksx gksus okyk lkeku tSls xYIl] flfjat] cSUMstsl lw= oxhZd`r vkfn ¼¼¼¼tttt½½½½ ccccffffggggjjjjaaxxaaxx ::::XXXX....kkkk ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx eeeess aass aa vvvvkkkkoooo'''';;;;dddd mmmmiiiiddddjjjj....kkkk ,,,,ooooaa aa ;;;;aa==aa==kkkkssaa ssaa ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk ddddzz--zz--llll--aa--aa ccccffffggggjjjjaaxxaaxx ::::XXXX....kkkk ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; ffffppppffffddddRRRRllllkkkk ddddssUUssUUnnnnzzhhzzhh;;;; iiiiffffjjjj""""kkkknnnn ~~ ~~ dddd ss ss eeeekkkkuuuuddddkkkkssaa ssaa ddddss ss vvvvkkkkoooo’’’’;;;;dddd eeeekkkk====kkkk ddddkkkk uuuukkkkeeee vvvvuuuuqqllqqllkkkkjjjj vvvvkkkkoooo’’’’;;;;dddd ooooLLLLrrrrqq,,qq,,aa aa 1- Ekksvkyktkr vvvvffffuuuuooookkkk;;;; ZZ ZZ ,Dl&js O; w ckDl 01 Ckh-ih- ,iszVl 02 LVsFkkLs dksi 04 VkpZ 02 ,Xtkfeus’ku Vscy 01 FkekZehVj 04 Vax fMizslj 05 osV ,.M gkbV estfjax LVSaM 01 estfjax Vsi 01 uh gsej 02 ffffooooffffoooo////kkkk xYOl oxhZd`r 2- Tkjkgr vvvvffffuuuuooookkkk;;;; ZZ ZZ ,Dl&js O; w ckDl 01 LVsFkkLs dksi 04 baLV:esaV Qkj ,ukjs sDVy ,Xtkfeus’ku 02 lsVl~192 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ,Xtkfeus’ku Vscy 01 ch-ih- ,iszVl 02 FkekZehVj 04 VkpZ 02 phVy QkjlsIl oxhZd`r lkekU; Ekkbuj vks Vh oxhZd`r ffffooooffffoooo////kkkk lftZdy CysMl~ oxhZd`r 3- ,su &mTu&vUQ gyd ok vLuku vvvvffffuuuuooookkkk;;;; ZZ ZZ V;~ wfuax QkdZ oxhZd`r vkiFkSYeksLdksi@QaMksLdksi 02 vkjks Ldksi 02 ,Xtkfeus’ku Vsfcy 01 ,Dl&js O;bw ax ckDl 01 ch-ih- ,iszVl 02 LVsFkkLs dksi 04 FkekZehVj 04 b-,u-Vh- fdV oxhZd`r VkpZ 02 cqYl ySEi 01 4- dckyr ok vejkts+ fuLok a vvvvffffuuuuooookkkk;;;; ZZ ZZ osbax e’khu 01 flEl LiSD;wye 02 FkekZehVj 04 dLdksl LiSD;wye 02 ,Xtkfeus’ku Vscy 01 ySEi LVS.M 01 VkpZ 02 ,Dl&js O;bax ckDl 01 ch-ih- ,iszVl 02 LVsFkkLs dksi 04 estfjax Vsi 02 5- vejkts vrQky + vvvvffffuuuuooookkkk;;;; ZZ ZZ Ldsy 01 osbax e’khu 01 VkpZ 02 ,Dl&js O; w ckDl 01 FkekZehVj 04 fifM;sfVªd dQ lfgr ch-ih- ,iszVl 02¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 193 LVsFkkLs dksi 04 ,Xtkfeus’ku Vsfcy 01 6- bykt fcr rnchj eksvkyktkr ds vk/kkj ij d- uVjktu] fuca/kd&lg&lfpo [foKkiu III@4@vlk-@290 ¼124½] ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% vaxzsth ,oa fgUnh fofu;e esa dksbZ folaxfr ik;h tkrh gS] rks vxzsath fofu;e uker% Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ ¼Lukrdh; ;wukuh egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa d s fy, U;wure ekud dh vko’;drk,a½ fofu;e] 2016 dks vfUre ekuk tk;sxkA NOTIFICATION New Delhi, the 7th November, 2016 No. 11-134/2016-Unani (MSR).—In exercise of the powers conferred by clause (j) of section 36 of the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970), and in supersession of the Indian Medicine Central Council (Minimum Standard Requirements of Unani Colleges and attached hospitals) Regulations, 2013, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Council of Indian Medicine, with the previous sanction of the Central Government, hereby makes the following regulations, to regulate the requirements of colleges for education in Unani system of medicine, namely:- 1. Short title and commencement.- (1)These regulations may be called the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Unani Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definition.- (1) In these regulations, unless the context otherwise requires,- (a) “Act” means the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970); (b) “college” means an Under-graduate Unani College or Institute; (c) “attached hospital” means a teaching Unani hospital attached to the college; (d) “Central Council” means the Central Council of Indian Medicine. (2) The words and expression used herein and not defined but defined in the Act shall have the respective meanings assigned to them in the Act. 3.Requirements of Minimum Standard to grant of permission.- (1) (a) The Unani colleges established under section 13A and existing under section 13C of the Act and their attached hospitals shall fulfill the requirements of minimum standard for infrastructure and teaching and training facilities referred to in the regulations 4 to 11upto the 31st December of every year for consideration of grant of permissions for undertaking admissions in the coming academic session; (b)the Central Council shall visit the college suo moto three months before the expiry of permission; (c)the proforma of visit as prescribed by the Central Council on its website shall be filled online by the colleges and visitors respectively followed by submission of a hard copy of the same as per visitors guidelines issued by Central Council from time to time; (d)the videography and photography of staff and infrastructure during the visit shall be made by the visitors and submitted along with detailed report and observations to the Central Council; (e)after submission of online detailed report and observations by the visitors to the Central Council, the Central Council shall submit its recommendation along with detailed report to the Central Government within a period of one month from the submission of report by the visitors; (f) the Central Council shall certify that teaching faculty present in the college is not working at any other place; (g) the position prevailed on the date of visit to assess the fulfilment of requirements as specified in these regulations except sub-regulation (2) of regulation 7 shall be taken into consideration for grant of conditional permission or permission for a period of five years to the colleges. (2) Requirements of Minimum Standard to grant of permission for a period of five years-(a) After fulfilment of the requirement as per these regulations by the college, the permission shall be granted to undertake admissions for a period of five years. The college shall be randomly inspected within the said period on receipt of any complaint; or if from online Bio-metric attendance it is found that teaching, non-teaching staff, hospital staff not present regularly, or hospital is not properly functional, or otherwise as required by the Central Government or by the Central Council; (b) any deficiencies arising within said period shall be fulfilled by the college within hundred-fifty days under intimation to the Central Council otherwise the permission for a period of five years deemed to be withdrawn;194 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (c) colleges which were granted permission for a period not exceeding five years from the academic session 2014- 15 to 2018-19 and 2015-16 to 2019-2020 shall maintain the requirements as specified under regulations 4 to 11 otherwise the permission for a period of five years shall be withdrawn. (3)Requirements of Minimum Standard to grant of conditional permission of one year.- (a) The conditional permission of one year for particular academic session shall be granted only to those colleges which are fulfilling following requirements on the basis of inspection by the Central Council between the 31st December to the 31stMarch for the succeeding academic session: (i) the requirement of teachers as specified in the Schedule-V; (ii) the requirement of teaching hospital as specified under sub-regulation (2) of regulation 7; (iii) availability of minimum seventy-five percent. of required equipment as specified in the Schedule-VII; (iv)availability of herbal garden as specified in the Schedule-III; (v) availability of hospital staff as specified in the Schedule-IV, (vi) availability of technical and other staff as specified in the Schedule-VI; (vii)availability of college council as specified in sub-regulation (1) of regulation 9; (viii) availability of college website as specified in sub-regulation (2) of regulation 9; (ix) availability of biometric attendance as specified in sub-regulation (3) of regulation 9; and (x) availability of minimum constructed area of college and hospital as specified in regulation 5; (b) the colleges, which have been granted conditional permission or which have been denied permission for the academic session 2015-16 shall be required to fulfill the requirements as specified above in clause (a) to obtain the conditional permission of one year for particular academic session or for a period of five years as specified in these regulations 4 to 11. 4. Requirement of Land.-(1) The total build up area required for adequate infrastructure including medical college, hospital and other infrastructure required under these regulations, is made available in a single piece of land, not less than three acres, for an intake capacity up to sixty seats. (2) For intake capacity from sixty-one to hundred seats, the land shall not be less than five acres and in not more than two plots at a distance not exceeding two kilometers, and the plot, if separated by a road or canal or rivulet but connected with a bridge, shall be treated as one piece of land. (3) The total constructed area shall be based upon the permissible Floor Area Ratio or Floor Space Index allowed by the authority concerned or local laws or rules. (4) For permission of the Central Government a certificate from the local municipal authority certifying or approving the construction plan of the proposed buildings having the required construction area as per the Schedule-I and the Schedule-II which shall be accommodated in the piece of land, shall be provided at the time of applying. (5) The land shall be owned by the college or possessed on lease, in the name of the college, for a period of not less than ninety-nine years or the maximum permissible period as per rules or regulations of the respective State Government or Union territory and the renewal of permission shall, however, be required on expiry of lease. (6) The requirement of the size and possession of the land is not applicable for the colleges established prior to the 7th November, 2003, but at the end of the current lease period, such colleges shall either own the land or get it on the lease for a period not less than ninty-nine years or the maximum permissible period as per rules or regulations of the respective State Government or Union territory. 5. Requirement of minimum constructed area.- (1) The college and attached hospital shall have the constructed area of two thousand square meter each for intake capacity up to sixty seats. (2) The college and attached hospital which have intake capacity of sixty-one to hundred seats shall have the constructed area of four thousand and three thousand and five hundred square meters respectively. (3) The college and hospital shall be constructed in separate buildings as per the details specified in Schedule-I and Schedule-II and the requirement of separate college and hospital buildings shall be applicable only to the colleges established after the19th February, 2013. (4) The college shall also maintain other infrastructural requirements such as sufficient accommodation for college and hospital staff, outdoor and indoor games facility, civil and electrical services and workshop and adequate parking space within the campus of college and hospital. (5) The herbal garden shall have the minimum area as prescribed in Schedule-III.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 195 6. Admission Capacity.-The annual intake capacity of the colleges shall be in the slabs of sixty and hundred and the colleges having intake capacity of less than sixty or sixty-one to hundred seats, shall comply the requirements for sixty or hundred seats respectively, as specified in Schedules-I to VII. 7. Requirements of teaching Hospital.- (1)The teaching hospital shall fulfill all the statutory requirements of the concerned State or Union territory or local authority to establish and run the hospital and shall submit the updated certified copies of such permission(s) or clearance(s) to the Central Government and the Central Council. The concerned State Government or Union territory shall issue the No Objection Certificate to such applicant colleges after verifying the availability of such permission(s) or clearance(s). (2) Requirement of beds, bed occupancy and Out-Patient Department attendance: The ratio of students with number of beds, In-Patient Department bed occupancy and Out-Patient Department attendance shall be 1:1, forty percent. and 1:2 respectively, as given in Table below and the distance between two beds in general ward shall not be less than one and a half meter. Table Intake capacity per Minimum number of Minimum per day average Minimum per day average year beds in In-Patient number of patients in In- number of patients in Out- Department on the Patient Department during Patient Department during last 1:1 student-bed ratio last one calendar year (365 one calendar year (300 days) days) (40% bed occupancy) (1:2 student-patient ratio) Up to sixty students 60 beds 24 120 Sixty-one to hundred 100 beds 40 200 students To calculate the number of beds occupied, the college shall maintain the date and time of admission and discharge of each patient. The bed occupied by a patient at mid-night, shall be counted as one bed day occupied and if a patient is discharged before mid-night that shall be counted as 0.5 bed day occupied. To calculate bed occupancy following formula shall be applicable- Number of bed days occupied X100 Number of beds X Number of days (3) Maintenance of record of attendance of Out-Patient Department and In-Patient Department patients:(i)The College and hospital shall maintain the web based computerised central registration system for maintaining the records of patients in Out-Patient Department and In-Patient Department. The college shall also maintain the Department-wise Out-Patient Department and In-Patient Department records, case papers of Out-Patient Department and In-Patient Department patients, laboratory and radiological investigation reports, medicines dispensing register, diet register for In-Patient Department patients, duty roster of hospital staff, birth and death certificates etc. so as to substantiate the claim of genuine functional Unani hospital fulfilling the norms as specified in the sub-regulation (2) of regulation 7. (ii)For conditional permission, the College and hospital shall maintain the computerised central registration system for maintaining the records of patients in Out-Patient Department and In-Patient Department, the college shall also maintain the Department-wise Out-Patient Department and In-Patient Department records to substantiate the claim of genuine functional Unani hospital fulfilling the norms as specified in the sub- regulation (2) of regulation 7 and the computerised central registration system shall be web based from the 1st December, 2016. Colleges which were permitted for a period not exceeding five years from the academic session 2014-15 and 2015-16 shall be required to maintain web based computerised central registration system from the 1st December, 2016. (4) Space requirement: The hospital shall accommodate Out-Patient Department and In-Patient Department and wards in addition to reception, patient’s waiting area, dispensing room, dressing room, clinical laboratory, radiology section, hospital side pharmacy, kitchen, service rooms, medical record-room, Ilaj Bid Tadbeer therapy section, Operation Theatre, Labour Room, Store Rooms, separate wards for male and female, Duty Rooms for Doctors, Nurses and other staff etc. required for a fully functional hospital, andthe specification of built up area in the attached hospital shall be as per Schedule-I. (5) Out-Patient Department: The hospital shall have minimum six following Out-Patient Departments, namely- (a) Moalajat (Medicine) (b) Jarahat including Ain, Uzn, Anaf, Halaq wa Asnan (Surgery including Eye, Ear, Nose, Throat and Dental) (c) Qabalat wa Amraz-e-Niswan (Obstetrics and Gynaecology)196 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (d) Amraze Atfal (Paediatrics) (e) Amraze Jild wa Tazeeniyat (Skin and Cosmetology) (f) Tahaffuzi wa Samaji Tib (Community Medicine) NOTE: In addition of above, there shall be a separate section of Ilaj Bit Tadbeer. (6) In-Patient Department: The In-Patient Department of the hospital shall have separate male and female wards and distribution of beds shall be as under- In Patient Departments Distribution 60 beds 100 beds Moalajat including Ilaj bit Tadbeer and Amraz-e- Jild 50% beds 30 50 wa Tazeeniyat) Jarahat including Ain, Uzn, Anaf wa Halaq 25% beds 15 25 Qabalat wa Amraze Niswan wa Atfal 25% beds 15 25 (7) Tashkhees Amraz (Clinical Laboratory for clinical diagnosis and investigations): There shall be a clinical laboratory in the hospital complex with infrastructure and manpower as specified in Schedule I, Schedule-IV, Schedule-V and Schedule-VII for carrying out routine, pathological, biochemical and haematological investigations and Unani diagnostic techniques on the patients referred from Out-Patient and In-Patient Departments of the hospital. (8) Hospital Staff:The minimum staff required for hospital shall be as specified in the Schedule-IV. 8. Requirements of College.- (1) (a)Teaching Staff: There shall be minimum thirty full time teachers and forty-five full time teachers appointed on regular basis for admissions of upto sixty students and sixty-one to hundred students respectively with the addition of ten part time teachers [eight teachers of Modern Medicine, one teacher of Arabic (to teach Arabic language as well as Mantiq-o-Falsafa) and one teacher to teach Communication Skills] for each slab as specified in the Schedule-V, the teacher fulfilling the eligibility norms of the related teaching post or subject teacher shall be appointed on deputation or contractual basis. (b) Age of superannuation of teachers: The age of superannuation of teachers shall be as per the order of the Central Government or State Government or University Grant Commission. The retired teachers, fulfilling the eligibility norms of teachers may be re-employed up to the age of sixty-five years as full-time teacher. (c) The detail of every teacher such as academic qualification, total teaching experience along with name of previous institutions, date of joining shall be on the website of colleges. (d) The list of all the teachers with complete detail such as Code allotted by the Central Council, academic qualification, total teaching experience along with name of previous institutions and present institute, shall be displayed at the website of the Central Council. (2)Requirement of technical and other staff: Technical and other staff in various units and departments of the college shall be as specified in Schedule-VI. 9. Miscellaneous requirements.- (1) College Council:(a) Every medical college or Medical Institution shall have a College Council comprising of the Head of Departments as members and Principal or Dean as Chairperson; (b) the College Council shall meet minimum four times in a year to draw up the details of curriculum and training programme, enforcement of discipline and other academic matters; and (c) the College Council shall also organise interdepartmental meetings like grand rounds, statistical meetings and clinical meetings including periodical research review in the Institution regularly. (2) College Website: Each and every college or institute shall have its own website, wherein the following details updated in the first week of every month shall be provided- (a) details of Director or Dean or Principal and Medical Superintendent including their name, age, registration number, qualification, date of joining, complete address with telephone or mobile numbers and State Trunk Dialing code, fax and E-mail etc; (b) details of teaching staff along with their photograph, registration number, date of birth, qualification, experience, Department etc.; (c) details of the non-teaching staff of college and hospital staff along with their department; (d) details of the sanctioned intake capacity of various courses under graduate as well as post graduate; (e) list of students admitted, merit-wise, course-wise for the current and previous year; (f) any research publications during the last one year;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 197 (g) details of any Continuous Medical Education (CME) programmes, conferences and/or any academic activities conducted by the institution; (h) details of any awards and achievement received by the students or faculty; (i) details of the affiliated University and its Vice-Chancellor and Registrars; (j) result of all the examinations of last one year; (k) detailed status of recognition of all the courses; (l) details of clinical material in the hospital; (m)the College website shall be linked with the CCIM website, which shall be linked to the Ministry’s website as well; and (n) the Month-wise analysis of attendance of teaching, non-teaching college staff, hospital staff, students and Patients in Out-Patient Department and In-Patient Department shall be displayed on College website. (3) Biometric Attendance: (i)It is mandatory to have web based and CRC (Central Registration Certificate issued by the Central Council) linked computerised biometric attendance system for teaching staff and web based computerised biometric attendance system for non-teaching college staff and hospital staff. (ii) For conditional permission biometric attendance shall be web based and CRC linked from the 1st December, 2016. (iii) The colleges which were granted permission for a period not exceeding five years from the academic session 2014-15 and 2015-16 shall maintain web based and CRC linked biometric attendance from the 1st December, 2016. 10. Phase-wise specific requirements of new colleges.- (1) An Unani college seeking permission for starting Kamiletib O Jarahat (Bachelor of Unani Medicine and Surgery) Course under the provisions of section 13A of the Act, shall establish infrastructure and manpower as given below: (a)Before admission of the first batch of students, the college shall have- (i) at the time of submission of application, there shall be a fully developed hospital building as specified in regulations 4 and 5 with functional Unani hospital prior two years from the date of application, having number of beds, bed occupancy and Out-Patient Department attendance corresponding to the annual students intake capacity as specified in the sub-regulation (2) of regulation 7; (ii) all the teachers with the requisite qualifications as specified in regulation 8 and non-teaching staff as specified in Schedule-VI, which are required for first professional year of teaching and training shall be appointed, and wherever there is shortfall of Professors, equal number of Readers shall be appointed; (iii) minimum one specialist doctor or clinical teacher, each of Moalajat, Ilaj Bid Tadbeer, Jarahat, Ain, Uzn, Anaf wa Halaq, Amraze Niswan wa Ilmul Qabalat and Amraze Atfal appointed for operating the teaching hospital and the experience of specialist doctor or clinical teacher shall be considered as a teacher from the date of appointment of the specialist doctor or two year prior to submission of application by the applicant to the Central Government to establish a college whichever is lesser; (iv) a library with two thousand and five hundred books, seating capacity of fifty persons for upto sixty admissions and eighty persons seating capacity for sixty-one to hundred admissions and staff as specified in Schedule-VI; (v) well-equipped and furnished two lecture halls and teaching departments and laboratories and museums essential for the first professional year teaching as specified in Schedules - I to VII; (vi) a medicinal plants garden covering over two thousand and five hundred square meter of land and four thousand square meter of land for upto sixty seats and sixty-one to one hundred seats respectively with plantation of minimum one hundred species of medicinal plants; (vii) all the hospital staff shall be as specified in Schedule-IV; and (viii) it is mandatory to have web based and CRC (Central Registration Certificate issued by the Central Council) linked computerised biometric attendance system for teaching staff and web based computerised biometric attendance system for non-teaching college staff and hospital staff. (b) Before the admission of the second batch of students, the college shall have- (i) there shall be functional Unani hospital having appropriate number of beds, bed occupancy and Out-Patient Department attendance corresponding to the annual students intake capacity as specified in the sub-regulation (2) of regulation 7;198 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ii) all the teachers with the requisite qualification as specified in regulation 8 and non-teaching staff as specified in Schedule-VI, which are required for the first and the second professional years teaching and training shall be appointed, and wherever there is shortfall of Professors, equal number of Readers shall be appointed; (iii) minimum one specialist doctor or one clinical teacher in each of Moalajat, Ilaj Bid Tadbeer, Jarahat, Ain, Uzn, Anaf wa Halaq, Amraze Niswan wa Ilmul Qabalat and Amraze Atfal departments for working in the college hospital; (iv) a library with five thousand books, seating capacity of fifty persons for upto sixty admissions and eighty persons seating capacity for sixty-one to hundred admissions and staff as specified in Schedule-VI; (v) well-equipped and furnished three lecture halls and teaching departments, laboratories and museums, essential for first and second professional years of teaching as specified in Schedules - I to VII; (vi) minimum one hundred and fifty species of medicinal plants and herbarium-cum-demonstration hall in the medicinal plant garden; (vii) all the hospital staff shall be as specified in Schedule-IV; and (viii) it is mandatory to have web based and CRC (Central Registration Certificate issued by the Central Council) linked computerised biometric attendance system for teaching staff and web based computerised biometric attendance system for non-teaching college staff and hospital staff. (c) Before the admission of third batch of students, the college shall have- (i) there shall be functional Unani hospital having appropriate number of beds, bed occupancy and Out-Patient Department attendance corresponding to the annual students intake capacity as specified in the sub-regulation (2) of regulation 7; (ii) all teachers with the requisite qualification as specified in regulation 8 and non-teaching staff as specified in Schedule-VI, which are required for the first, second and third professional years of teaching and training shall be appointed, and wherever there is shortfall of Professors, equal number of Readers shall be appointed; (iii) minimum one specialist doctor or one clinical teacher in each of Moalajat, Ilaj Bid Tadbeer, Jarahat, Ain, Uzn, Anaf wa Halaq, Amraze Niswan wa Ilmul Qabalat and Amraze Atfal departments for working in the college hospital; (iv) a library with five thousand books, seating capacity of fifty persons for upto sixty admissions and eighty persons seating capacity for sixty-one to hundred admissions and staffas specified in Schedule-VI; (v) well-equipped and furnished three lecture halls and teaching departments, laboratories and museums, essential for first, second and third professional years of teaching as specified in Schedules - I to VII; (vi) minimum one hundred and fifty species of medicinal plants and herbarium-cum-demonstration hall in the medicinal plant garden; (vii) all the hospital staff shall be as specified in Schedule-IV; (viii)there shall be a Teaching Pharmacy (Saidla) and Quality Testing Laboratory attached to Department of Pharmacy with minimum area as specified in Schedule –II and equipment as per the Schedule-VII for preparation of medicine as per syllabus; and (ix) it is mandatory to have web based and CRC (Central Registration Certificate issued by the Central Council) linked computerised biometric attendance system for teaching staff and web based computerised biometric attendance system for non-teaching college staff and hospital staff. (d) Before the admission of the fourth batch of students, the college shall have- (i) there shall be functional Unani hospital having appropriate number of beds, bed occupancy and Out-Patient Department attendance corresponding to the annual students intake capacity as specified in the sub-regulation (2) of regulation 7; (ii) all teachers with the requisite qualification as mentioned in regulation 8 and non-teaching staff as specified in Schedule-VI, which are required for the first, second, third and fourth i.e. final professional years of teaching and training shall be appointed; (iii) all infrastructure and manpower requirements of college, hospital and other units in accordance with as specified in these regulations 4 to 11; (iv) a library with seven thousand and five hundred books, seating capacity of fifty persons for upto sixty admissions and eighty persons seating capacity for sixty-one to hundred admissions and staff as specified in Schedule-VI; (v) a fully developed medicinal plants garden as specified in Schedule-III; (vi) fully functional laboratories and pharmacy with drug testing facilities as specified in Schedules I to VII;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 199 (vii)assured round the clock availability of medical services including medicines, paramedical staff, doctors and casualty management in the hospital; and (viii)it is mandatory to have web based and CRC (Central Registration Certificate issued by the Central Council) linked computerised biometric attendance system for teaching staff and web based computerised biometric attendance system for non-teaching college staff and hospital staff. (2) (a)The permission to establish a new medical college and admission to the students shall be granted initially for a period of one year and shall be renewed on yearly basis subject to verification of achievement of annual targets as specified above in sub-regulation (1). (b) it shall be the responsibility of the college to apply to the Central Council for purpose of renewal six months prior to the expiry of the initial permission. (c) This process of renewal of permission shall continue till such time the establishment of the new medical college is completed for passing-out of the first batch. (3) The person or Medical College who applies under section 13A of the Act for establishment of new medical college, opening of new or higher course of study or training and increase of admission capacity, shall be required to maintain web based and CRC (Central Registration Certificate issued by the Central Council) linkedbiometric attendance system for teaching staff and web based biometric attendance system for non-teaching college staff, hospital staff and web linked computerised central registration system for maintaining the records of patients in Out-patient department and In-patient department of the hospital. These requirements for those applicants who applied in the year 2015 shall not be taken into consideration for issuance of the Letter of Intent but they shall be fulfilled these requirements before issuance of the Letter of Permission for the academic session 2016-17. 11. List of equipments, machineries, etc.-To ensure proper provision of teaching and training material to the students, the colleges shall possess the minimum ninety percent of required equipment, machineries etc. in the teaching departments, hospital, laboratories and dissection hall, library, pharmacy and other units of the college in sufficient numbers, as specified under the Schedules-I to VII. 12. Date of completion of permission process and cut-off-date for admission in Unani Colleges.-(1)The process of grant or denial of permission to the Unani colleges for taking admissions in the Unani colleges shall be completed by the 31stJuly of each academic session. (2)The cut-off-date for admission in Unani colleges shall be the 30thSeptember of each academic session. SCHEDULE-I [See regulation 3, regulation 4, regulation 5, regulation 6,regulation 7, regulation 10 and regulation 11] REQUIREMENT OF AN ATTACHED HOSPITAL OF UNANI COLLEGE S.No Particulars Built up area (in sq.mt.) Up to sixty Sixty-one to students hundred intake students intake 1 2 3 4 I. Total constructed area of hospital building 2,000 3500 II. Hospital Administration Block: 100 150 1. Superintendent room 2. Deputy Superintendent room 3. Medical officer’s ( for 2 Resident Medical Officer/Resident Surgical Officer) 4. Matron room 5. Assistant Matron room (for 2) 6. Reception and Registration III. Out-Patient Departments (OPD) 300 500 1. Moalajat OPD with wash basin 2. Jarahat including Ain, Uzn, Anaf, Halaq wa Asnan OPD with wash basin and Examination Room 3. Qabalatwa Amraze Niswan OPD with toilet and Examination Room 4. Amraze Atfal OPD with wash room 5. Amraze Jild wa Tazeeniyat OPD with wash basin 6. Tahaffuzi wa Samaji Tib OPD with wash basin200 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 7. Dressing and First Aid Room 8. Dispensary 9. Waiting Space for patients 10. Store 11. Separate Male and Female Toilets for patients and Staff IV. In-Patient Department(IPD) 900 1650 1. Moalajat including Ilaj bit Tadbeer Male Ward with attached toilet and bath room 2. Moalajat including Ilaj bit Tadbeer Female Ward with attached toilet and bath room 3. Jarahat including Ain, Uzn, Anaf, Halaqwa Asnan Male Ward with attached toilet and bath room 4. Jarahat including Ain, Uzn, Anaf, Halaq wa Asnan Female Ward with attached toilet and bath room 5. Qabalat wa Amraze Niswan wa Atfal Ward with attached toilet and bath room 6. Doctors’ duty room one for each department with attached toilet- bath 7. Nursing staff duty rooms, one in each ward with attached toilet-bath 8. Store room for linen, etc. V. Operation Theatres Block 150 250 1. Operation Theatre for Major and Minor Procedures 2. Labour Room with attached toilet and bath room 3. Neonatal care room 4. Central Sterilization or autoclave unit 5. Scrub room 6. Two Recovery room 7. Doctors’ duty room with attached toilet and bath room 8. Interns or house officer or resident doctors room with attached toilet and bath room. 9. Nursing staff room with attached toilet and bath room VI. Ilaj bit Tadbeer Block: 275 500 1. Hammam 2. Dalak 3. Riyazat 4. Fasad 5. Kai, 6. Alq, Hajamat etc 7. Ilaj bil Tadbeer therapist Physicians Room 8. Ilaj bil Tadbeer Store room 9. Physiotherapy room VII. Clinical Laboratory: 100 150 Well equipped and spacious area with separate sections for Pathology, Biochemistry and Microbiology. Attached toilet shall be there for collection of urine samples. Other latest diagnostic facilities such as ECG also shall be provided. VIII Radiology or Sonography section 50 100 Radiology chamber with X-ray room, Dark room, film drying room, store room, USG room, patients waiting and dressing room, reception or registration orreport room IX. Hospital Kitchen and Canteen: 100 150 X. Store room 25 50 TOTAL 2,000 3,500 Note.- 1. The above indicated subdivided area among various components may vary within plus or minus twenty per cent. but the total area of attached hospital shall be as per the area mentioned in regulation 5.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 201 2. The breakup of built up area requirement of the attached hospital of an Unani College with annual intake capacity of sixty-one to hundred students shall correspondingly increase keeping in view the total requirement of area as mentioned in regulation 5. 3. The requirement of attached toilet with Out-Patient Department is applicable for the colleges established after the 19th February, 2013. 4. For conditional permission, total constructed area of attached hospital of the college may vary within plus or minus twenty percent as per the area mentioned in regulation 5. SCHEDULE-II [See regulation 3, regulation 4, regulation 5, regulation 6,regulation 7, regulation 10 and regulation 11] REQUIREMENT OF AN UNANI COLLEGE S.No Particulars Built up area (in square meter) Up to sixty Sixty-one students to hundred intake students intake (1) (2) (3) (4) Total constructed area of college building 2,000 4,000 (1) Administrative Section: Administrative section of the college shall include 150 300 Principle’s Room, Personal Assistant’s Room, Reception, Visitor’s lounge, Staff Committee Room, Clerk’s room and Accounts section, Record room, Central Store and separate toilets for gents and ladies. (2) Lecturer Halls: There shall be 5 Lecturer halls of 80 sq. mt. for 60 students and 5 400 800 Lecture halls for above 61 to 100 students, of 160 sq.mt. area, with proper electricity supply, audio-visual teaching aids, fans/coolers and comfortable sitting arrangement preferable theatre type. Separate toilets for boys and girls shall be constructed in each floor. (3) Seminar/Conference/Examination Hall: A large hall with sitting capacity for four 150 300 hundred to five hundred persons shall be available within the college premises for meetings, seminars, conferences, symposia, examination, counseling etc. The hall shall have adequate electrical and sitting arrangement and audio-visual system facilities. (4) Library: A library shall have seating capacity for 50 students for 60 intake and 80 100 200 students for 100 intake, adequate number of shelves or almirahs, sufficient space for keeping stocks, separate reading room for teachers, librarian’s room, photocopier/video room computer with printer and internet facility. The library shall have proper light arrangement, fans/coolers, drinking water arrangement and toilet facilities. The library shall have 2500 books of different titles of Unani, modern medicine and allied sciences at the time of first admission of students. The number of books shall increase to five thousand before the admission of second and third batches of students and seven thousand five hundred before the admission of fourth batch of students. The college with existence for five years or more shall have ten thousand books. (5) Teaching Departments: There shall be 14 Teaching Departments each with rooms Total 1200 Total 2400 for teachers, a small departmental library, a small office, working accommodation sq.mt. and sq.mt. and for non-teaching staff and a museum or laboratory or dissection hall or tutorial break up break up room as per requirement of individual department. may be as may be as follows: follows: Department wise area requirement shall be as under:- 50 100 (i) Deptt. of Kulliyat plus Departmental library cum tutorial room; (ii) Deptt. of Tashreeh ul Badan and a well-ventilated Dissection Hall well- 125 250 Ventilated with exhaust fans and preferable air-conditioned, a room for students with adequate lockers and wash basins, an embalming room with a storage tank or freezer for four dead bodies and Tashreeh ul badan museum with optional micro- anatomy laboratory; (iii) Deptt. of Munafe-ul-Aza and Munafe-ul-Aza (Physiology) laboratory with 75 150 optional facility for bio-chemistry testing;202 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (iv) Deptt. of Ilmul Advia and Herbarium-cum Advia museum, Pharmacognosy, 100 200 Pharmacology and drug testing labs; (v) Deptt. of Saidla with teaching pharmacy; 75 150 (vi) Department of Tahaffuzi wa Samaji Tib plus museum; 75 150 (vii) Deptt. of Mahiyatul Amraz plus Pathology Laboratory; 50 100 (viii) Department of Moalajat; 75 150 (ix) Department of Ilaj bit Tadbeer; 50 100 (x) Department of Jarahat and museum cum tutorial room 75 150 (xi) Department Amraze Ain, Uzn, Anf wa Halaq and museum cum tutorial room; 75 150 (xii) Department of Niswan wa Qabala and museum cum tutorial room; and 75 150 (xiii) Department of Amraze Atfal and museum cum tutorial room; and 50 100 (xiv) Department of Amraze Jild wa Tazeeniyat and tutorial room 50 100 *Note- working tables of all the laboratories should be of hard stone or stainless steel and there should be arrangement of proper shelves and running water taps in wash basins. (6) Teaching Pharmacy and Quality Testing Laboratory: The college shall have a 100 200 teaching pharmacy with proper training facilities for preparation of different types of Unani Medicines, a raw drugs store and in-house drug identification. Quality Testing Lab of Pharmacy will also be used for teaching. (7) Common Rooms: Separate common rooms for boys and girls with adequate space 50 100 and sitting arrangement shall be available. (8) Canteen: Canteen facility with sitting arrangement for about 100 persons shall be 50 100 available in the college premise. Total 2,000 4,000 Note: 1. The above indicated subdivided area among various components may vary within plus or minus twenty per cent. but the total area of an Unani College shall be as per the area mentioned in regulation 5. 2. For conditional permission, total constructed area of the college may vary within plus or minus twenty per cent. as per the area mentioned in regulation 5. SCHEDULE-III [See regulation 3, regulation 5, regulation 6, regulation 10 and regulation 11] ALLIED INFRASTRUCTURE REQUIREMENTS OF AN UNANI COLLEGE Sl. Particulars Area (in square meter) No. Up to sixty students Sixty-one to hundred students (2) (1) (3) (4) (1) Herbal garden: A well-developed medicinal plant garden with 2500 4000 two hundred fifty species of medicinal plants and a demonstration room of twenty-five to fifty square meter area shall exist with the college. Note.- 1. The above indicated area may vary within plus or minus twenty percent. within the total area of Unani College as specified in regulation 4. 2. For conditional permission, minimum one hundred and fifty species of medicinal plants shall be required.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 203 SCHEDULE-IV [See regulation 3, regulation 5, regulation 6,regulation 7, regulation 10 and regulation 11] REQUIREMENT OF AN UNANI COLLEGE HOSPITAL STAFF S.No. Post Requirement (1) (2) (3) 1. Hospital Superintendent 1. The incumbent to the post of Medical Superintendent will be with qualification not less than that of Professor. OR 2. Principal or Dean may function as ex-officio Medical Superintendent. However, if there is an existing post of Hospital Superintendent, it shall continue to exist. 2. Deputy Medical Superintendent 1. The qualification shall be BUMS and PG Degree in clinical subject or BUMS with 10 years of clinical experience. 2. Full time regular incumbent other than the teaching staff. 3. Consultants Teachers of clinical departments 4. Resident Medical Officers/ Resident Five (One of Moalajat, Two of Niswan wa Qabalat , One Surgical/Medical Officer/Clinical of Jarahat and One of Amraze Atfal ) Registrar (RMO or RSO or MO or CR) Qualification : The qualification shall be BUMS. 5. Matron/Nursing Superintendent One 6. Staff nurses for In Patient Deptt. One for every ten beds 7. Ward Boy or Ayah One for every twenty beds. 8. Pharmacists Two 9. Dresser Two 10. Store Keeper One 11. Office Staff (for registration, record Two maintenance, data entry etc.) 12. Dark-room Attendant One Modern Medical Staff 13. Medical Specialist One part time/on contract 14. Surgical Specialist Onepart time/on contract 15. Obstetrician and Gynecologist One part time/on contract 16. Pathologist One part time/on contract 17. Anaesthesiologist One part time/on contract 18. Opthalmologist One part time/on contract 19. Pediatrician One part time/on contract 20. Radiologist One part time/on contract 21. Dentist One part time/on contract 22. Physiotherapist One part time/on contract 23. X-Ray Technician/ Radiographer One Staff for Ilaj bit tadbeer Therapy Section for Out-patient Department (OPD) and In-Patient Department (IPD) 24. Ilaj bit Tadbeer Specialists Teachers of Ilaj bit Tadbeer department. 25. House Officer or Clinical Registrar or One Senior Resident (Unani) 26. Ilaj bit tadbeer Nurse One (in addition to the nurses indicated at S.No.6). 27. Ilaj bit tadbeer Assistant One Male and One female 28. Messieurs One Male and One female Staff of Operation Theatre 29. Jarahat Specialists Teachers of Ilmul Jarahat department 30. Operation Theatre Attendant One 31. Dresser One 32. Nurse One (in addition to the nurses indicated at S.No.6) Labour Room 33. Qabalat wa Amraze Niswan Specialists Teachers of Qabalat wa Amraze Niswan department 34. Midwife One204 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Clinical Laboratory 35. Pathologist/Microbiologist One 36. Laboratory Technicians Two 37. Peon or Attendant Two Teaching Pharmacy and Quality Testing Laboratory 38. Pharmacy Incharge (Teachers of Ilmul One Advia wa Saidla deptt.) 39. Peon or Attendant One 40. Workers Two (need base more number) 41. Analytical Chemist (Part time) One (Lab Technician provided under non-teaching staff in the Deptt.) 42. Pharmacognosist (Part time) One (Lab Technician provided under non-teaching staff in the Deptt.) Total: i. For sixty bedded hospital Fifty-seven excluding teachers of teaching departments as mentioned above ii. For hundred bedded hospital Seventy-one excluding teachers of teaching departments as mentioned above Note: - (1) For hospital with more than sixty beds, two incumbents each as Resident Medical Officers, Resident Surgical Officers, Assistant Matrons and Pharmacists shall be additionally required. (2) The hospital shall be equipped with adequate provision of security, civil and electrical, sanitation, dietary and canteen, laundry and waste incineration and disposal services. (3) Essential duty staff and services shall be available round the clock. (4) Services of the non-technical staff such as Peon, Attendant, Sweeper, Guards, Washer man, Gardener and Cook etc. may be obtained by outsourcing. (5) For conditional permission, minimum eighty percent. of above hospital staff shall be required. SCHEDULE-V [See regulation 3, regulation 6, regulation 7,regulation 8, regulation 10 and regulation 11] DETAILS OF TEACHING STAFF IN AN UNANI COLLEGE S. Teaching Department Requirement of teaching staff No Upto 60 students From 61 to 100 students (1) (2) (3) (4) Prof Associate Assistant Prof Associate Prof. Assistant Prof. Prof. Prof. 1. Kulliyat 1 or 1 1 1 1 1 2. Tashreehul badan 1 or 1 1 1 1 1 3. Munafeul Aza 1 or 1 1 1 1 1 4. Ilmul Advia 1 or 1 1 1 1 1 5. Ilmul Saidla 1 or 1 1 1 1 1 6. Mahiyatul Amraz 1 or 1 1 1 1 1 7. Tahaffuzi wa Samaji Tib 1 or 1 2 1 1 2 8. Moalajat 1 or 1 2 1 1 2 9. Niswan wa 1 or 1 1 1 1 2 Qabalat 10. Ilmul Atfal 1 or 1 1 1 1 1 11. Jarahat 1 or 1 1 1 1 1 12. Ain, uzn. Halaq wa asnan 1 or 1 1 1 1 1 13. Amraze Jild wa 1 or 1 1 1 1 1 Tazeeniyat 14. Ilaj bit Tadbeer 1 or 1 1 1 1 1 14 16 14 14 17 Total 30 45¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 205 Note: (i) Apart from above, one teacher of Arabic (to teach Arabic language as well as Mantiq-o-Falsafa), one teacher to teach Communication Skills and eight Consultants of Modern Medicine as specified at the Schedule-IV (SL. No.13 to 21) shall be engaged for teaching on part time basis. For Pre-tib additional teachers to teach science and English shall be engaged on contract or Part time basis. (ii) The requirement of part time teachers shall be minimum any five as mentioned above in point i. for conditional permission to undertake admission for particular academic session. (iii) The deficiency of teachers for up to sixty intake capacity shall not exceed more than ten percent. of total requirement with availability of minimum one teacher in each of fourteen Departments.The total number of Higher Faculty shall not be less than eleven Professors or Readers distributed in minimum eleven Departments. This relaxation is for seeking conditional permission to undertake admission for particular academic session. For example- the college having up to sixty seats intake capacity shall have minimum twenty-seven total faculties, out of which minimum eleven Professors or Readers covering not less than eleven Departments. (iv) The deficiency of total teachers for sixty-one to hundred intake capacity shall not exceed more than ten percent. of total requirement and deficiency of higher faculty shall not exceed more than twenty percent. of total teachers with availability of minimum one Higher faculty and one Lecturer in each of fourteen Departments. The total number of Higher Faculty shall not be less than nineteen. This relaxation is for seeking conditional permission to undertake admission for particular academic session. For example- the college having sixty-one to hundred seats intake capacity shall have minimum forty total faculties, out of which minimum nineteen Professors or Readers covering all fourteen Departments. (v) Wherever additional Professors or Readers are available in the department, the additional Professor shall be considered against the requirement of Reader or Lecturer and additional Reader shall be considered against the requirement of Lecturer. For example- in a college with intake capacity from sixty-one to hundred under graduate seats, if there are three Professors or one Professor and two Readers or one Professor, one Reader and one Lecturer against the requirement of one Professor, one Reader and one Lecturer in the Department of Kulliyat, the college is fulfilling the requirement of faculty in this department and there is no shortcoming of faculty in this department. (vi) The Department of Tibbe Qanooni Wa Ilmul Samoom has been merged in Tahafuzi Wa Samaji Tib Department. SCHEDULE-VI [See regulation 3, regulation 6, regulation 7, regulation 8, regulation 10 and regulation 11] DETAILS OF TECHNICAL AND OTHER STAFF OF AN UNANI COLLEGE S.No. Department Post Requirement (1) (2) (3) (4) 1. Library Librarian/Assistant Librarian One Library Attendant or Peon One 2. College Office Clerical staff for administrative accounts Four services 3. Kulliyat Attendant One 4. Tashreehul Badan Laboratory Technician One Museum Keeper One 5. Munafeul Aza Laboratory Technician One Museum Keeper One 6. Ilmul Advia Laboratory Technician One Museum Keeper One 7. Saidla Dawasaz/Pharmacy Attendant One 8. Mahiyatul Amraz Laboratory Technician Two 9. Niswan wa Qabalat 10. Ilmul Atfal 11. Tahaffuzi wa Samaji Tib 12. Moalajat Attendant Two 13. Jarahat206 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 14. Amraze Ain, uzn, Anf wa Halaq 15. Ilaj bit Tadbeer 16. Amraze jild wa Tazeeniyat 17. Herbal Garden Gardener One Multipurpose worker Two Total Twenty-one Note: 1.The Sweeper, Attendant, Lifter, Laboratory Assistant, Data Entry Operator (DEO), Multipurpose Worker may be on contractual basis. 2. For conditional permission, minimum eighty percent. of above technical and other staff shall be required. SCHEDULE-VII [See regulation 3, regulation 6, regulation 7, regulation 10 and regulation 11] (A). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR DISSECTION HALL: S. No. Instruments and Equipments Up to sixty intake Sixty-one to Hundred capacity intake capacity Essential 1. Tank with a capacity to preserve 2-4 bodies. Assorted 2. Machines for bones and brain sectioning Assorted 3. Dissection Sets Fifteen Sets Twenty-five sets 4. Dissecting Table a) Full size with steel top or marble top stainless Four Six b) Half size with steel top or marble top stainless Eight Ten General 5. X-ray viewing box or panels Three Three Miscellaneous 6. Bone cutter of the number ¾ , ½ , ¼, 1/8 - fine pointed Assorted Chisel bone dissector 7. Glass jars of different sizes Assorted 8. Preservative Chemicals Assorted (B). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR PHYSIOLOGY LABORATORY: S.No. Equipment and Instruments Up to sixty intake Sixty-one to Hundred capacity intake capacity Essential 1. Microscopes with oil immersion Thirty Fifty 2. Westergen’s pipette for ESR Sixty Hundred 3. Haematocrit Tube Sixty Hundred 4. Sahli’s Haemoglobinometer Sixty Hundred 5. Haemocytometer Sixty Hundred 6. Electrocardiograph One One 7. Stop watches Sixty Hundred 8. Water Distillation still One One 9. Balances One One 10. Centrifuge with speed control Three Six 11. Colorimeter (photoelectric) Three Six 12. pH meter Electric One One 13. pH comparator with disc One One 14. Sphygmomanometer Thirty Fifty 15. Stethoscopes Sixty Hundred 16. Clinical Thermometer Sixty Hundred¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 207 17. Knee Hammer Sixty Hundred 18. Tuning forks Sixty Hundred 19. Sterilizer Five Five General 20. Refrigerator One One 21. Newton’s colour wheel In a batch One One Miscellaneous 22. Cover slips, glassware, Microslides (assorted) Assorted (C) DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR SAIDLA LABORATORY: S.No. Equipment and Instruments Up to sixty intake Sixty-one to Hundred capacity intake capacity Essential 1. Pestle and Mortar- a. Small Ten Twenty b. Medium Ten Twenty c. Porcelain Ten Twenty d. Iron Two Four 2. Pounding Apparatus Ten Twenty 3. Putas (Different kind) Five Ten 4. Crucibles Thirty Fifty 5. Distillation Apparatus including traditional methods Three Six such as Qara Ambiq, Nal Bhabka etc. General 6. Wet Grinder One One 7. Mixi One One 8. Juice Extractor One One 9. Refrigerator One One 10. Almirahs & Racks for storage Assorted 11. Balance (Different Capacities) a. Physical One b. Chemical One 12 Heating Device- a. Gas Stove Assorted b. Hot plate Assorted c. Chulla (Charcoal) Assorted 13. Big Vessels & Containers- a. Brass Assorted b. Copper Assorted c. Steel etc. Assorted Miscellaneous 14. Jars (Porcelain) Fermentation Purpose Assorted 15. Enamel Trays Assorted 16. Spirit Lamp Assorted 17. Pressure Cooker Assorted 18. Measuring Equipments Different Size (Glass) Assorted 19. Pyrometer Assorted 20. Thermo meter Assorted 21. Vessels- a. Frying Pan Assorted b. Steel Vessel Assorted c. Spatula Assorted d. Ladles & Spoons Assorted e. Knife Assorted208 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] f. Plates Assorted g. Tongs Assorted h. Sieves (Assorted Nos. & Size) Assorted (D) DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR PHARMACOGNOSY LABORATORY: S.No. Equipment and Instruments Up to sixty intake capacity Sixty-one to Hundred intake capacity Essential 1. Field magnifier One One 2. Compound microscope One One 3. Dissecting Microscope One One 4. Microscope Fifteen Twenty-five 5. Electronic balance One Two Miscellaneous 6. Slides box with cover slips, Assorted 7. Blotting/filter papers Assorted 8. Dissection Box Assorted 9. Enamel Trays Assorted 10. Reagents- a. Chloroform Assorted b. Alcohol. Assorted c. HCL Assorted d. Sulphuric acid Assorted e. Sodium, potassium hydroxide Assorted f. Benedict solution Assorted g. Sodium nitrate Assorted h. Potassium nitrate Assorted i. Citric acid Assorted j. Iodine Assorted k. Ethyl Alcohol Assorted l. Potassium Iodide Assorted m. Xylol/pure xylene (slide preparation) Assorted (E). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR MAHIYATUL AMRAZ LABORATORY: S.No Equipment and Instruments Up to sixty intake Sixty-one to Hundred intake capacity capacity Essential 1. Binocular microscope Fifteen Twenty-five 2. Microscope with oil immersion Fifteen Twenty-five 3. Monocular microscope with oil emersion Fifteen Twenty-five lens20(e) 4. X-ray view box One One 5. Sahli’s Square tube Thirty Fifty 6. Hb pipette Thirty Fifty 7. WBC Pipette Thirty Fifty 8. Dropper Thirty Fifty 9. Red cell pipette Thirty Fifty 10. Improved Neubauers chamber Thirty Fifty 11. Incubator One Two 12. Wintrobe’s tube Thirty Fifty¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 209 13. Pasteur’s pipette Thirty Fifty 14. Centrifuge Graduated machine One Two 15. Westregren’s pipette Thirty Fifty 16. Westergren’s stand Thirty Fifty 17. Urinometer Thirty Fifty 18. Autoclave One One 19. Ultraviolet lamp One One 20. Cell counter (haemoautoanalyser) One One 21. BP Apparatus Thirty Fifty 22. Stethoscope Thirty Fifty 23. Thermometer Thirty Fifty 24. Tongue depressor Thirty Fifty 25. Stop watch Thirty Fifty General 26. Physical balance One One 27. Hot air oven One One 28. Bunsen burner Thirty Fifty 29. Refrigerators One One Miscellaneous 30. Sterile vessels / bottle to collect samples Assorted Assorted 31. Torch Assorted Assorted 32. Knee hammer Assorted Assorted 33. Measuring Tape Assorted Assorted 34. ENT examination set Assorted Assorted 35. Reflectors(Mirrors) Assorted Assorted 36. Weighing machine One One 37. Tuning Forks Assorted Assorted 38. Nasal speculum Assorted Assorted 39. Laryngoscope Assorted Assorted 40. Catheters Assorted Assorted 41. Probes Assorted Assorted 42. HBs Ag kit Assorted Assorted 43. HIV kit - Tridot (method by T Mitra) Assorted Assorted 44. CT and BT kit Assorted Assorted 45. Renal profile, LET kit, Lipid profile, Blood Assorted Assorted Sugar kit 46. Sterile disposable lancer/needle Assorted Assorted 47. Glass rod Assorted Assorted 48. Syringe needle destroyer Assorted Assorted 49. Cover slip Assorted Assorted 50. Cleaned slides Assorted Assorted 51. Litmus paper Assorted Assorted 52. pH indicator paper strips Assorted Assorted 53. Test tube Assorted Assorted 54. Separating funnels of various sizes Assorted Assorted 55. Glass Jars with lid of different sizes Assorted Assorted 56. Capillary Tubes Assorted Assorted 57. Rubber teat Assorted Assorted 58. Magnifying lens Assorted Assorted 59. Water bath Assorted Assorted 60. Multi stix Assorted Assorted210 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (F). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR LABOUR ROOM: S. No. Equipment and Instruments Required Quantity Essential 1. Shadow less Lamp One 2. Suction Machine (Neonatal) One 3. Oxygen Cylinder and Mask One 4. Foetal Toco Cardiograph One 5. Radiant Warmer One 6. Photo therapy Unit One 7. Weighing Machine (Paediatric) One 8. Patient trolley Two 9. Anaesthesia trolley One 10. Infantometer One 11. Vacuum extractor One 12. Foetal Doppler One 13. Low cavity forceps Two 14. Steriliser Two 15. Machintosh rubber sheet Assorted 16. Instruments for labour and Episiotony. Assorted (Scissors, forceps, needle holders etc.) 17. Baby tray Two 18. Nebuliser One 19. Foetoscope Five 20. Auto Clave One 21. Drums Assorted 22. Instrumental Trolley Assorted 23. OT tables and head Up and head Low facility One 24. Pulse Oximeter One 25. Resuccitation kit One 26. Boyle’s apparatus One 27. Electrocautery One 28. MTP Suction Machine One 29. Anaesthesia Kit One 30. Blunt and Sharp Curettes Ten 31. Dilators set (Hegar’s, Hawkins) Five 32. Sims’s Speculum Five 33. Cysco’s Speculum Five 34. Anterior Vaginal Wall retractor Five 35. Uterine sound Five 36. Volsellum Five 37. MTP Suction Currate Five 38. Retractors abdominal (Doyne’s etc.) Five 39. Sponge holding forceps Five 40. Green armytage forceps Five 41. Uterus holding forceps Five 42. Kocher’s forceps Five 43. Artery forceps (Long, short, Mosquito) Each Five 44. Scissors- different sizes Five 45. Forceps obstetrics Five 46. Endotrachial tubes Five 47. Cord Cutting appliances Five 48. I.U.C.D. removing hook Five 49. Bladder Sound Five 50. B.P. apparatus Two¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 211 Miscellaneous 51. HIV kit for emergency patients Assorted 52. Plain and Hole towels Assorted 53. Towel Clips Assorted 54. Catguts and Thread Assorted 55. Needles Assorted 56. Needle holders Assorted (G). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR OPERATION THEATRE: S.No. Equipment and Instruments Required Quantity I Jarahat Essential 1. Spot light (Shadow less ceiling fitted) One 2. Needle holding Forceps (big- medium-small) Assorted 3. Dressing drums of Assorted size Assorted 4. Drum stand Assorted 5. IV Stand Two 6. Cheatles Forceps Four 7. Mosquito forceps Four 8. Scissors straight (Tailor) Four 9. Scissors curved of different sizes Five each 10. Stitch removal scissors Five each 11. Dissection forceps Four 12. Sinus Forceps Four 13. Probes - Assorted size Five each 14. Pointed scissors Four 15. Abdominal Retractors Five 16. Tissue Forceps Five 17. Bob Kock’s Forceps Five 18. Kocher’s Forceps Five 19. Urethral Dilators Five each 20. Metal Catheters Five each 21. Sponge holding forceps Four 22. Right Angle cholecystectomy Forceps Four 23. Stone holding forceps Four 24. Allies Forceps small Four 25. Allies Forceps Big Four 26. Artery Forceps small Four 27. Artery Forceps big Four 28. Artery Forceps Medium Four 29. Sigmoidoscope Rigid/flexible One 30. Barron Pile’s Gun Two 31. Laryngoscope Pediatric/Adult One 32. Boyles Apparatus One 33. Multi-parameter Monitor One 34. Ambu Bag Two 35. Suction machine Electrical or Manual One 36. Skin grafting knife with handle Assorted 37. Surgical blades of different size Assorted 38. Self-Retaining Retractor Assorted212 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 39. Bone cutter Two 40. Gigli Saw Two 41. Scoop Assorted 42. Periasteum elevator Two 43. Maggles Forceps Assorted 44. High Pressure Autoclave One 45. Nitrous Oxide Cylinder One 46. Hydrolic Operation Table One 47. Boyle’s Apparatus One 48. Instrument Trolley Assorted 49. Endotracheal Tube Assorted 50. Proctoscope with or without illumination Two 51. Gabrial Syringe One 52. Strecher with trolley Two 53. Suction Machine Assorted General 54. Emergency power back up facility Assorted 55. Emergency light Four 56. Fire Extinguisher Two 57. BP Apparatus Assorted 58. Fumigator One 59. Refrigerator One 60. X-ray View Box (double) Two 61. Revolving Stool Assorted 62. Vertical BP Instrument One 63. Rubber catheters of Assorted size Assorted Miscellaneous 64. Corrugated rubber drain Assorted 65. Suturing Needle (straight/curved) of Assorted size Assorted 66. Surgical Thread Assorted 67. BP Handle of different size Assorted 68. Needle holder Assorted II AIN (EYE): Ophthalmic Equipment or Instruments for Operative Surgery Essential 69. Ophthalmic Operation table with Head rest One 70. Sterilizing box/case with matts Assorted 71. Lens insertion Forceps Assorted 72. Keratome Assorted 73. Desmarres lid retractors Assorted 74. Cat-paw lacrimal retractor Assorted 75. Mueller lacrimal sac retractor Assorted 76. Dastoor iris retractor Assorted 77. Meyrhoefer Chalazion currete Assorted 78. Sinsky lens manipulating hook Assorted 79. IOL Manipulator Assorted 80. Foreign body spud Assorted 81. Lewis lens loop (vectis) Assorted 82. Cystotome and spoon Assorted 83. Mule Evisceration spoon Assorted 84. Iris repository (double-ended) Assorted 85. Jameson muscle hook Assorted 86. Wills cautery with copper ball-point Assorted¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 213 87. Langs lacrimal sac dissector Assorted 88. Kelly Glaucoma punch Assorted 89. Elevator (double ended) Assorted 90. Nasal speculum adult/child Assorted 91. Wilder punctum Dilator Assorted 92. Bowman lacrimal probes Assorted 93. Hartman mosquito forceps Assorted 94. Colibri forceps 1*2 teeth Assorted 95. Mc. person corneal forceps with tying platform Assorted 96. Dressing forceps, serrated Assorted 97. Moorfield conjuctival forceps Assorted 98. Fixation forceps Assorted 99. Beer cilea (epilation) forceps Assorted 100. Arruga capsular forceps Assorted 101. Snellen Entropion clamp Assorted 102. Chalazion clamps Assorted 103. Vannas straight scissors Assorted 104. Barraquer needle holder Assorted 105. Air injection cannula Assorted 106. Healon aspirating cannula Assorted 107. AC washout cannula Assorted 108. Lacrimal cannula Assorted 109. Hydrodialysis cannula Assorted 110. J-loop cannula (Right/Left With silicon tubing) Assorted 111. Simcok direct I/A cannula with silicon tubing Assorted 112. Irrigating aspirating handle Assorted 113. Lens dialer Assorted 114. Superior Rectus forceps Assorted 115. Eye wash glasses Assorted 116. Swimming Goggles Assorted III ENT-Surgical or Operative Procedural Instruments Essential 117. Aural Syringe Assorted 118. Jobson’s Aural Probe Assorted 119. Eustachian Catheter Assorted 120. Mastoid Retractor Two 121. Mastoid Gouge Assorted 122. Mallet Assorted 123. Nasal Foreign Body hook Four 124. Nasal packing forceps Assorted 125. Nasal Snare Assorted 126. Bayonet Shaped gouge Assorted 127. walsham forceps Assorted 128. Laryngeal forceps Assorted 129. Tongue plate with throat suction Assorted 130. Tonsil holding forceps Assorted 131. Tonsillar suction Assorted 132. Adenoid curette with cage Assorted 133. Peritonsillar abcess draining forceps Assorted 134. Fuller’s Tracheostomy Tube Assorted 135. Cheatel’s Forceps Assorted Miscellaneous 136. Other consumable articles like gloves, syringes, bandages, sutras, Assorted etc.214 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (H). DETAILS OF EQUIPMENT AND INSTRUMENTS REQUIRED FOR OUT PATIENT DEPARTMENT: S. no. Name of Out Patient Article required as per norms of CCIM Required Quantity Department 1 Moalajat Essential X-Ray View Box One BP Apparatus Two Stethoscope Four Torch Two Examination Table One Thermometer Four Tongue depressor Five Weight and height measuring stand One Measuring tape One Knee Hammer Two Miscellaneous Gloves Assorted 2 Jarahat Essential X-Ray Viewing Box One Stethoscope Four Instruments for ano-rectal examination Two sets Examination Table One BP Apparatus Two Thermometer Four Torch Two Cheatle forceps Assorted General Minor OT Assorted Miscellaneous Surgical Blades Assorted 3 Ain-Uzn-Anf-Halaq wa Asnan Essential Tuning forks Assorted Ophthalmoscope/ fundoscope Two Auroscope Two Examination Table One X-Ray Viewing Box One BP Apparatus Two Stethoscope Four Thermometer Four ENT kit Assorted Torch Two Bull`s lamp One 4 Qabalatwa Amraze Niswan Essential Weighing machine One Sims’s speculum Two Thermometer Four Cusco’s speculum Two Examination Table One Lamp stand One Torch Two X-Ray Viewing Box One BP Apparatus Two Stethoscope Four Measuring tape Two¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 215 5 Amraze Atfal Essential Scale One Weighing machine One Torch Two X-Ray View Box One Thermometer Four BP Apparatus with Pediatric cuff Two Stethoscope Four Examination Table One 6 Ilaj bit Tadbeer As per Moalajat. K. NATARAJAN, Registrar-cum-Secy. [ADVT. III/4/Exty./290(124)] Note : If any discrepancy is found between Hindi and English version of “Indian Medicine Central Council (Minimum Standard Requirements of Unani Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016”, the English version will be treated as final. vvvvffff////kkkkllllwwppwwppuuuukkkk ub Z fnYyh] 7 uoEcj] 2016 llllaa--aa-- 11118888&&&&11112222@@@@2222000011116666 ffffllll)))) ¼¼¼¼ffffllllyyyyssCCssCCkkkkllll&&&&iiiihhhh----tttthhhh----½½½½----—Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn]~ vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ dh /kkjk 36 dh mi/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼>½] ¼´½ vkjS ¼V½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djr s gq, vkjS Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ ¼LukrdkRsrj f’k{kk½ fofu;e] 1979 dks mu ckrksa ds flok; tgkWaa rd os fl) fpfdRlk i)fr esa LukrdkRsrj f’k{kk ls lEcfU/kr gS] vf/kdkzar djrs gq, ftUgsa ,sls vf/kdze.k ls igys fd;k x;k gS vFkok fd, tkus dk yksi fd;k x;k gS] Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ dsUnzh; ljdkj dh iwoZ lgefr ls fl) fpfdRlk i)fr esa LukrdksRrj f’k{kk dks fofu;fer dju s gsr q fuEufyf[kr fofu;eksa dk fuekZ.k djrh gS] vFkkrZ %~& 1111---- llllaaffaaff{{{{kkkkIIIIrrrr uuuukkkkeeee vvvvkkkkSSjjSSjj iiiizzkkzzkkjjjjEEEEHHHHkkkk% ¼1½ bu fofu;eksa dks Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ ¼LukrdksRrj fl) f’k{kk½ fofu;e] 2016 dgk tk,xkA ¼2½ ;s ’kkldh; jkti= esa muds izdkf’kr gksus dh frfFk ls ykxw gksaxsA 2222---- iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk""""kkkkkkkk,,,,aa aa %¼1½ bu fofu;eks a esa tc rd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks& ¼d½ ^^vf/kfu;e** l s Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ vfHkizsr gS( ¼[k½ ^^ifj"kn*~* ls Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ vfHkizsr gS( ¼x½ ^^ekU;rkizkIr laLFkku** ls vf/kfu;e dh /kkjk 2 dh mi/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼d½ ,oa ¼M-d½ ds v/khu ;Fkk ifjHkkf"kr dksbZ vuqeksfnr laLFkku vfHkizsr gSaA ¼?k½ ^^mikf/k** ls vf/kfu;e dh vulq wfp;ksa ds v/khu ekU;rkizkIr fl) es a mikf/k ikB;~ dze vfHkizsr gSA ¼2½ ;gka ij iz;qDr 'kCn vkjS vfHkO;fDr tks ;gk¡ ifjHkkf"kr ugha gS] ijUrq vf/kfu;e esa ifjHkkf"kr gS] dk vfHkizk; vf/kfu;e esa muds fy, fn, x, vFk Z ls gksxkA 3333---- mmmmííííss’’ss’’;;;; vvvvkkkkSSjjSSjj iiiizz;;zz;;kkkkssttssttuuuu &&&& ¼1½ LukrdkRsrj f’k{kk dk eq[; mnn~ s’; fl) fpfdRlk esa fof’k"V Kku dk vf/kxzg.k] fo’ofo|ky;ksa] vuqla/kku iz;ksx’kkykvksa rFkk mPp f’k{kk dh vU; laLFkkvksa esa fl) fpfdRlk ls lacaf/kr dk;Z tkjh j[kus gsr q lq;ksX; fo}ku] fo’ks"kK] oSKkfud] f’k{kd] fl) fpfdRlk esa funkudrkZ] vkS"k/k fuekZ.k fo’ks"kK] vuqla/kkudrkZ rS;kj djuk rFkk O;kid tkx:drk mRiUu djuk gSA ¼2½ fl) fpfdRlk esa f’k{k.k ds LukRdkRsrj Lrj ij vFkkZr ~ MkWDVj vkWQ esMhflu ¼,e-Mh-½ fl) rFkk ekLVj vkWQ ltZjh ¼,e-,l-½ fl) es]a Nk=ks a dks vk/kqfud fpfdRlk ds ewyrRoksa rFkk vk/kqfud foKku ,o a izkn;~ ksfxdh es a ubZ i)fr rFkk izxfr lfgr mudh lacaf/kr ’kk[kk es a fl) fpfdRlk i)fr d s ckjs esa foLr`r :i ls f’k{kk nh tk,xhA 4444---- ffffooooffff’’’’kkkk""""VVVVrrrrkkkk,,,,aa aa ffffttttuuuueeeessaa ssaa LLLLuuuukkkkrrrrddddkkkkssRRssRRrrrrjjjj mmmmiiiikkkkffff////kkkk llllaappaappkkkkffffyyyyrrrr ddddhhhh ttttkkkk llllddddrrrrhhhh ggggSSaa SSaa %& LukRkdksRrj mikf/k;ka fuEufyf[kr fof’k"Vrkvksa esa] tSlk fd uhps rkfydkc) gS] vuqKkr dh tk,xh%& ddddzz--zz-- ffffooooffff''''kkkk""""VVVVrrrrkkkk ddddkkkk uuuukkkkeeee uuuuSSnnSSnnkkkkffffuuuudddd vvvvFFFFkkkkooookkkk xxxxSSjjSSjj uuuuSSnnSSnnkkkkffffuuuudddd ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx ffffttttlllleeeessaa ssaa LLLLuuuukkkkrrrrddddkkkkssRRssRRrrrrjjjj iiiikkkkBBBB;;~~;;~~ ddddzzeezzee llllaa--aa-- llllaappaappkkkkffffyyyyrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkk llllddddrrrrkkkk ggggSS SS (1) (2) (3) (4) 1 iksFkq e:Fkqoe ~ ¼tuZy eMs hflu½ uSnkfud e:Fkqoe ~ 2 Ikqjk e:Fkqoe ~ ¼,DlVjuy Fkjs kih½ uSnkfud fljkIiq e:Fkqoe ~216 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3 dqatuFkbZ e:Fkqoe ~ uSnkfud dqatuFkbZ e:Fkqoe ~ 4 uUtw e:Fkqoe ~ ¼VksDlhdksykWth½ uSnkfud lRre lkEkFk ~ e:Fkqoe ,o a uUtw e:Fkqoee~ 5 oekZ e:Fkqoe ~ ¼oekZ esMhflu½ uSnkfud fljkIiq e:Fkqoe 6 Fkksb Z e:Fkqoe ~ ¼MjekVksykWth½ uSnkfud e:Fkqoe 7 fl) ;ksxk e:Fkqoe uSnkfud fljkIiq e:Fkqoe 8 v:ob Z e:Fkqoe uSnkfud v:ob Z e:Fkqoe 9 lwy ,oa exkyhj e:Fkqoe ¼vkscLVsVfjDl ,o a uSnkfud lwy ,oa exkyhj e:Fkqoe 10 fl) e:Fkqok vnhinbZ vfjfo;ky ¼Q.MkesUVy izhaafliy izh&uSnkfud FkksVjkfdjek vjkbZfp;qe fl) vkWWWQ fl) ½ e:Fkqok ojyk:e 11 xq.kkine QkekdZ ksuksth] QkekZdksykWth ,oa IkSjk&uSnkfud xq.kkine 12 uksbZ ukMy ¼iSFkksyksth ,oa Mk;XuksfLVd½ IkSjk&uSnkfud uksbZ ukMy 5555---- LLLLuuuukkkkrrrrddddkkkkssRRssRRrrrrjjjj mmmmiiiikkkkffff////kkkk ddddhhhh uuuukkkkeeeekkkkooooyyyyhhhh %%%%&&&& lEcfU/kr fof’k"Vrkvksa esa LukrdkRsrj mikf/k dh ukekoyh fuEuor ~ gksxh%& ddddzz--zz-- ffffooooffff''''kkkk""""VVVVrrrrkkkk ddddkkkk uuuukkkkeeee llllaaffaaff{{{{kkkkIIIIrrrr ::::iiii llllaa--aa-- 1 fl) e:Fkqok ijs kfjxuj iksFkq q e:Fkqoe ~ ,e-Mh- ¼fl)½ tuZy eMs hflu 2 fl) e:Fkqok ijs kfjxuj & Xkq.kkine ~ ,e-Mh- ¼fl)½ eVsfj;k esfMdk ,oa QkekdZ ksykWth 3 fl) e:Fkqok ijs kfjxuj&iqjk e:Fkqoe ,e-Mh- ¼fl)½ ,DVjuy Fkjs kih 4 fl) e:Fkqok ijs kfjxuj & dqtuFkbZ e:Fkqoe ~ ,e-Mh- ¼fl)½ isfM,sfVªDl 5 fl) e:Fkqok ijs kfjxuj & uksb Z ukMy ,e-Mh-¼fl)½ iSFkksykWth ,.M Mk;XukfsLVd esFkMZl 6 fl) e:Fkqok ijs kfjxuj & uUt q e:Fkqoe ,e-Mh- ¼fl)½ VksDlhdksykWth 7 fl) e:Fkqok ijs kfjxuj & fl) e:Fkqok vnhIiMb Z vfjfooy ,e-Mh- ¼fl)½ Q.MkesUVy izhafliYl vkWQ fl) esfMflu 8 fl) e:Fkqok ijs kfjxuj & oek Z e:Fkqoe ,e-Mh- ¼fl)½ oek Z esfMflu 9 fl) v:obZ e:Fkqok isjkfjxuj & v:ob Z ,e-,l- ¼fl)½ fl) lftdZ y izksfltlZ 10 fl) e:Fkqok ijs kfjUxuj & lwy ,o a exkfyj ,e-Mh- ¼fl)½ vkWcLVsfVªDl ,oa xkbusdksykWth 11 fl) e:Fkqok ijs kfjUxuj & Fkkbs Z e:Fkqoe ,e-Mh- ¼fl)½ MsjekVksykWth 12 fl) e:Fkqok ijs kfjUxuj & fl) ;kxs k e:Fkqoe ,e-Mh- ¼fl)½ fl) ;ksfxd lkbZUl ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh 1111&&&& fljkIi q e:Fkqoe ,oa uUtw uwye e:Fkqok ,oa uUt w uwye e:Fkqok uhFkh uwyqe foHkkxks dh LukrdkRsRkj mikf/k;ksa dh ukekoyh dks iqu% ukfer iqjk e:Fkqoe] fljkIiq e:Fkqoe ,oa ;ksxe rFkk lRre lkeFkk e:Fkqokeeq uUt w e:Fkqokeqe fd;k tkrk gSA ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh 2222&&&&iqjkuh ukekoyh ds LukrdkRsrj mikf/k /kkjd ¼fljkIiq e:Fkqoe ,oa uUtw uwye e:Fkqok uhFkh uwyeq ½ dks Hkh fu;qDr fd;k tk ldrk gS tks lEcfU/kr foHkkx esa fujUrj jgsxs a tks f’k{kd xr fofu;eksa ds vk/kkj ij ;ksX; eku s x, gSa mUg s la’kks/ku ds vk/kkj ij v;ksX; ugh a ekuk tk,xkA ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh 3333&&&&fo|eku N% LukrdkRsrj fo’ks"kKrkvksa d s f’k{kd uker% dze la[;k 1 ls 6 rd ijq kuh ;k ubZ ukekoyh fl) dh lEcfU/kr fo’ks"krk okyh ekU; LukrdksRrj vgZrk gksxh] tcfd vU; ub Z LukrdkRsrj fof’k"Vrkvksa ds f’k{kdks a dh lEcfU/kr fo’ks"krkvksa eas fl) dh vf/kfu;e dh vuqlwph esa lfEefyr ekU; LukrdksRrj vgZrk gksxhA 6666----LLLLuuuukkkkrrrrddddkkkkssRRssRRrrrrjjjj llllaaLLaaLLFFFFkkkkkkkk ttttggggkkkkaa aa LLLLuuuukkkkrrrrdddd iiiikkkkBBBB;;~~;;~~ ddddzzeezzee vvvvffffLLLLrrrrRRRRoooo eeeessaa ssaa ggggSS SS ddddss ss ffffyyyy,,,, UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk,,,,aa aa LLLLuuuukkkkrrrrddddkkkkssRRssRRrrrrjjjj llllaaLLaaLLFFFFkkkkkkkk ttttggggkkkkaa aa LLLLuuuukkkkrrrrdddd iiiikkkkBBBB;;~~;;~~ ddddzzeezzee vvvvffffLLLLrrrrRRRRoooo eeeess aass aa ggggSS SS ffffuuuuEEEEuuuuffffyyyyffff[[[[kkkkrrrr vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkkvvvvkkkkssaa ssaa ddddkkkkss ss iiiiww..ww..kkkkZZ ZZ ddddjjjjssxxssxxkkkk uuuukkkkeeeerrrr%%~~%%~~&&&& ¼¼¼¼1111½½½½ Lukrd lLa Fkk tks Lukrd ikB;~ dze d s lk<s+ pkj o"kZ iwjs dj pdq h gks o LukrdksRrj ikB;~ dze ds izkjaHk ds fy, vkosnu dju s ds ;ksX; gksxh A ¼¼¼¼2222½½½½ LukrdkRsrj laLFkku Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ fl) egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds U;wure ekud vko’;drk,a½ fofu;e] 2016 dh leLr U;wure vko’;drkvks a dk s iw.kZ djsxhA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 217 ¼¼¼¼3333½½½½ lEcfU/kr LukrdksRrj laLFkku d s ikl LukrdksRrj fof’k"Vrk ds fy, Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ ¼fl) egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds U;uw re ekud vko’;drk,a½ fofu;e] 2016 ds vuqlkj leLr midj.k ,oa vuqla/kku dh lqfo/kk,a gksuh pkfg,A ¼¼¼¼4444½½½½ lLa Fkk ds ikl LukrdkRsrj ikB;~ dze izkjEk djus ds fy, dsUnzh; vuqla/kku iz;ksx’kkyk ¼lsUVªy fjlZp yscksjsVªh½ ,oa ,fuey gkml pkfg,A ,fuey gkml LokfeRo esa vFkok lg;ksx ls gks ldrk gSA ¼¼¼¼5555½½½½ igys l s vfLrRo esa LukrdkRsrj laLFkku mi& fofu;e 4 dh vko’;drk dks 31 fnlacj 2016 ls iwoZ iwjk djsaxsA ¼¼¼¼6666½½½½ vfrfjDr lgk;d LVkQ vFkkrZ ck;ksdsfeLV] QkEkZk dkWyksfTkLV] ck;ks&LVsfVLVh’kh;u] ekbdzksck;ksyksftLV] dh fu;qfDr gksus pkfg,A mudh ’kSf{kf.kd ;ksX;rk lEcfU/kr fo’ks"k esa LukrdksRrj vFkok led{k ;ksX;rk fdlh ekU;rk izkIr fo’ofo|ky; ls gksuh pkfg,A ¼¼¼¼7777½½½½ LukrdkRsrj ikB;~ dze izkjaEk djus ds fy, lEcfU/kr fo’ks"k esa U;wure vfrfjDr v/;kid ¼Lukrdh; ikB;~ dze dh vko’;drk ds vfrfjDRk½,d izk/;kid vFkok izokpd ,oa ,d O;k[;rk dh vko’;drk gksxh ,oa tks fof’k"Vrk Lukrd Lrj ij Lor=a foHkkx ds vfLrRo es a u gks] ogkWa LukrdksRrj ikB;~ dze izkjaEk djus ds fy, U;wure vko’;drk ,d izk/;kid vFkok izokpd ,oa ,d O;k[;rk dh gksxhA ¼¼¼¼8888½½½½ ’’’’kSf{kf.kd l= 2017&18 ls LukrdksRrj foHkkx vFkok fof’k"Vrk esa U;wure ,d izk/;kid lEcfU/kr fo"k; ;k fof’k"Vrk esa vko’;d :Ik ls gksuk pkfg,A ¼¼¼¼9999½½½½ mMy dw:xy] mMy FkFkqoe] x.q kkikMe&e:Fkbq ;ky] xq.kkikMe&e:UFkdkfo;ky] uksb Z ukMy ,o a ukbs Z eq/kky ukMy ,oa v:obZ e:Fkqoe foHkkxksa ea s Lukrdh; ikB;~ dze dh vko’;drk ds vfrfjDRk fuEufyf[kr xSj ’kSf{kf.kd LVkWQ dh vko’;rk gSA (i) iz;ksx’kkyk rduhfu;u & 1 ¼,d½ (ii) iz;ksx’kkyk lgk;d & 1 ¼,d½ (iii) ifjpj vFkok pijklh vFkok cgqmnsn~ ’kh; dk;ZdrkZ 1 ¼,d½ ¼¼¼¼11110000½½½½ laLFkk ds ikl fof’k"Vrk vulq kj iw.kZr% lqLtftr U;wure lkS ’kS¸;kvksa okyk vLirky tSlkfd Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ ¼fl) egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa d s U;wure ekud vko’;drk,a½ fofu;e] 2016 ;Fkk le; esa fofnr gks] gksuk pkfg, A ¼¼¼¼11111111½½½½ mu LukrdkRsrj laLFkkuksa es a tgkWa lkB Nk=ksa rd Lukrd ikB;~ dze vfLrRo es a gSa] nl LukrdkRsrj lhV uSnkfud fo"k;kas easa ’kS¸;kvks a dh mu la[;k ij tSlkfd mi & fofu;e ¼10½ esa fofnr gS Lohdk;Z gksaxhA nl ls vf/kd uSnkfud fo"k;ka s esa LukrdkRsrj lhVksa ds fy, mi&fofu;e ¼10½ esa fofnr ’kS¸;kvksa ls vfrfjDRk Nk= ’kS¸;k vuqikr 1%4 gksxkA ¼¼¼¼11112222½½½½ izh uSnkfud ,oa iSjk uSnkfud LukrdksRrj fo"k;ksa tSlkfd fofu;e 4 ds dez la[;k 10 ls 12 esa fofnr gSa d s fy, ’kS¸;kvks a dh vko’;drk mi&fofu;e ¼10½ d s vuqlkj gksxhA ¼¼¼¼11113333½½½½ mu LukrdksRrj laLFkkuksa esa tgkWa bdlB ~ ls lkS Nk=ksa rd Lukrd ikB;~ dze vfLrRo esa gS]a ogkW uSnkfud fo"k;kas esa LukrdksRrj lhV ds fy, mi&fofu;e ¼10½ esa fofnr ’kS¸;kvk sa ls vfrfjDRk Nk= % ’kS¸;k vuqikr 1%4 gksxkA ¼¼¼¼11114444½½½½ xr ,d dSys.Mj o"kZ ds nkjS ku ¼vFkkZr 365 fnu ,oa yhi o"kZ eas 366 fnu½ vUrjax jksxh foHkkx esa U;wure vko’;d okf"kZd ’kS¸;k vf/kHkksx 55550000 izfr’kr ~ ls vf/kd gksuk pkfg,A ¼¼¼¼11115555½½½½ U;wure vko’;d ckâ; jksxh foHkkx dh mifLFkfr xr ,d dSys.Mj o"kZ ¼ 300 fnu½ ds nkSjku 120 izfrfnu ¼mu LukrdkRsrj laLFkkuksa es a tgkWa lkB Nk=ksa rd Lukrd ikB;~ dez vfLrRo esa g½S ,oaa 200 izfrfnu ¼mu LukrdkRsrj laLFkkuksa esa tgkWa bdlB ~ ls lkS Nk=ksa rd Lukrd ikB;~ dze vfLrRo esa gS½ gksuh pkfg,A ¼16½ uSnkfud foHkkxksa es a uSnkfud LukrdksRrj lhV ds fy, c<+kbZ xbZ iRz;sd vfrfjDr 20 ’kS¸;kvksa ds fy, ,d Dyhfudy jftLVªkj vFkok ofj"B vkoklh; vFkok vkoklh; MkDVj dh vfrfjDRk vko’;drk gksxhA 7777---- LLLLuuuukkkkrrrrddddkkkkssRRssRRrrrrjjjj llllLLaaLLaa FFFFkkkkkkkk ttttggggkkkkWWaa WWaa LLLLuuuukkkkrrrrdddd iiiikkkkBBBB;;~~;;~~ ddddzzeezzee vvvvffffLLLLrrrrRRRRoooo eeeess aass aa uuuugggghhhh ggggSSaa SSaa dddd ss ss ffffyyyy,,,, UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk,,,,aa aa %%%%&&&& LukrdkRsrj laLFkk tgkW Lukrd ikB;~ dze vfLrRo es a ugh gS a fuEufyf[kr vko’;drkvks a dks iwjk djsxk uker ~ %& ¼1½ LukrdkRsrj ikB;~ dze pykus okyh laLFkk ds ikl iw.kZr% lqlfTtr vLirky tSlkfd Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ ¼fl) egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds U;uw re ekud vko’;drk,a½ fofu;e] 2016 ;Fkk ftuesa LukrdksRrj ikB;~ dze lapkfyr fd;k tk jgk gS esa fofnr gksuk pkfg,A ¼2½ LukrdkRsrj laLFkk d s izf’k{k.k d s fy, lEcfU/kr fof’k"Vrk Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ ¼fl) egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds U;uw re ekud vko’;drk,a½ fofu;e] 2016 ;Fkk ds vuqlkj leLr midj.k ,oa vuqla/kku dh lqfo/kk,a gksuh pkfg,A ¼3½ LukrdksRrj laLFkk ds ikl LukrdksRrj ikB;~ dze izkjEk djus d s fy, dsUnzh; vuqla/kku iz;ksx’kkyk ¼lsUVyª fjlZp yscksjsVªh½ ,oa ,fuey gkml pkfg,A ,fuey gkml LokfeRo es a vFkok lg;ksx dk gksxk A ¼4½ igy s ls vfLRro es a LukrdkRsrj laLFkku mi& fofu;e ¼3½ esa ;Fkk fofnr vko’;drk dks 31 fnlacj] 2016 ls iwo Z ijw k djsaxsA ¼5½ vfrfjDr lgk;d LVkQ vFkkZr ck;ksdsfeLV] QkEkZk dkWyksfTkLV] ck;ks&LVsfVLVh’kh;u] ekbdzksck;ksyksftLV] dh fu;qfDr gksu s pkfg, ,oa mudh ’kSf{kf.kd ;ksX;rk fo"k; fo’ks"k esa LukrdksRrj vFkok led{k ;ksX;rk fdlh ekU;rk izkIr fo’ofo|ky; ls gksuh pkfg,A218 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼6½ fo"k; fo’ks"k esa LukrdkRsrj ikB;~ dze izkjaEk djus ds fy, ml fo"k; ds U;uw re rhu v/;kid & ,d izk/;kid] ,d izokpd@lg izk/;kid ,oa ,d O;k[;rk@lgk;d izk/;kid( vFkok ,d izk/;kid vFkok ,d izokpd@lg izk/;kid ,oa nk s O;k[;rk@lgk;d izk/;kid( dh vko’;drk gksxhA ¼7½ va’kdkfyd vk/kkj ij f’k{k.k ds fy, lacaf/kr fo"k;d va’kdkyhd f’k{kd tSlkfd Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ ¼fl) egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds U;uw re ekud vko’;drk,a½ fofu;e] 2016 ;Fkk fofu;e esa fofnr gks] gksuk pkfg, A ¼8½ ’kSf{kf.kd l= 2017&18 ls LukrdksRrj foHkkx vFkok fo"k; fof’k"Vrk esa U;uw re ,d izk/;kid vko’;d :Ik ls gksuk pkfg,A ¼9½ mMy dw:xy] mMy FkkFkqoe] x.q kkiMe&e:Fkqb;y] xq.kkiMe&e:UFkkdkfo;y]uksbZ ukMy ,oa uksbZ eq/kky ukMy ,oa v:obZ e:Fkqoe foHkkxksa ea s fuEufyf[kr xSj ’kSf{kf.kd LVkWQ dh vko’;drk gksxhA (i) iz;ksx’kkyk rduhf’k;u & 1 ¼,d½ (ii) iz;ksx’kkyk lgk;d & 1 ¼,d½ (iii) ifjpj vFkok pijklh vFkok cgqmnsn~ ’kh; dk;ZdrkZ 1 ¼,d½ ¼10½ mi & fofu;e ¼9½ esa fofnr foHkkxksa d s vykok vU; foHkkxksa eas fuEufyf[kr xSj ’kSf{kf.kd LVkQW dh vko’;drk gksxh%& (i) dk;kZy; lgk;d ,oa MkVk ,aVªh vkWijsVj & 1 ¼,d½ (ii) ifjpj vFkok pijklh vFkok cgqmnns~ ’kh; dk;ZdrkZ & 1 ¼,d½ ¼11½ laLFkk d s ikl jksxh foHkkx es a U;wure 100 ’kS¸;k gksa ,o a xr ,d dSys.Mj o"kZ d s nkSjku ¼vFkkZr 365 fnu ,oa yhi o"k Z eas 366 fnu½ vUrjax jksxh foHkkx es a U;wure vko’;d okf"kZd ’k¸;k vf/kHkksx 55550000 izfr’kr ~ ls vf/kd gksuk pkfg,A ¼12½ vLirky ds ckâ; jksxh foHkkx esa jksfx;ks dh mifLFkfr xr ,d dyS s.Mj o"k Z ¼300 fnu½ ds nkjS ku U;uw re 120 jksxh izfrfnu gksuh pkfg,A ¼13½ iPphl LukrdksRrj lhVsa uSnkfud fo"k;kas easa ’kS¸;kvksa dh mu la[;k ij tSlkfd mi & fofu;e ¼11½ esa fofnr gS Lohdk;Z gksaxhA iPphl ls vf/kd uSnkfud fo"k;kas esa LukrdksRrj lhVksa ds fy, mi&fofu;e ¼11½ esa fofnr ’kS¸;kvksa ls vfrfjDRk Nk= % ’kS¸;k vuqikr 1%4 gksxkA ¼14½ fof’k"V uSnkfud fo"k;ks a es a LukrdksRrj ikB;~ dze pykus okys lLa Fkku vLirky esa Hkkjrh; fpfdRlk dUsnzh; ifj"kn ~ ¼fl) egkfo|ky;ksa ,o a layXu vLirkyksa ds U;wure ekud vko’;drk,a½ fofu;e] 2016 fofu;e esa fofnr gks ds vuqlkj lacaf/kr ckâ; jksxh foHkkx ,oa vUrjax jkxs h foHkkx ,oa iz;ksx’kkyk j[ksaxsA izfrfnu jksfx;ksa dh U;wure vkSlr la[;k tSlkfd mi & fofu;e ¼11½ ,oa 12 esa fofnr gS r; djus ds fy, lacaf/kr ckâ; jksxh foHkkx ,oa vUrjax jksxh foHkkx esa ejhtksa dh iw.kZ mifLFkfr n[s kh tk,xhA ¼15½ xSj uSnkfud fo"k;ksa esa LukrdksRrj ikB;~ dze pykus okys laLFkku vLirky esa Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn ~ ¼fl) egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds U;wure ekud vko’;drk,a½ fofu;e] 2016 esa fofnr gks ds vuqlkj dksbZ Hkh ckâ; jksxh foHkkx ,oa vUrjax jksxh foHkkx ,oa mlls lacaf/kr iz;ksx’kkyk j[ksaxsA izfrfnu jksfx;ksa dh U;uw re vkSlr la[;k tSlkfd mi & fofu;e ¼11½ ,oa 12 es a fofnr gS r; djus ds fy, lacaf/kr ckâ; jksxh foHkkx ,oa vUrjax jksxh foHkkx esa ejhtksa dh iw.kZ mifLFkfr n[s kh tk,xhA ¼16½ uSnkfud foHkkxksa es a uSnkfud LukrdksRrj lhV ds fy, izR;ds 25 ’kS¸;kvks a ij ,d Dyhfudy jftLVªkj vFkok ofj"B vkoklh; vFkok vkoklh; MkDVj dh vko’;drk gksxhA 8- iiiizzoozzooss’’ss’’kkkk ddddhhhh iiii))))ffffrrrr-& ¼1½ vf/kfu;e dh vuqlwph esa lfEefyr ekU;rk izkIr fo’ofo|ky; vFkok cksMZ ls fl) e:Fkqok vfjXukj ¼cSpyj vkQW fl) esfMflu ,.M ltZjh½ mikf/k /kkjd vkSj dsUnzh; iaftdk Hkkjrh; fpfdRlk i)fr dh jkT; iaftdk esa izfo"V O;fDRk LukrdksRrj mikf/k ikB;~ dze esa izos’k ds fy, ik= gksxkA ¼2½ fo’ofo|ky; ;k jkT; ljdkj ioz s’k ls lEcfU/kr izfdz;k dk lapkyu djsxhA ¼3½ vH;fFkZ;ksa dk p;u LukrdksRrj izos’k ijh{kk ¼ih-th-bZ-Vh-½ ds ek/;e ls 80 vadks esa izkIr vafre izos’k lwpdkad ds vk/kkj ij gh fd;k tk,xk rFkk LukrdksRrj izos’k ijh{kk ¼ih-th-bZ-Vh-½ dqy 100 vadks dk gksxk ftlesa 80 izfr’kr vad Hkkj LukrdksRrj izos’k ijh{kk ¼ih-th-b-Z Vh-½ ds gkssx s ,oa 20 izfr’kr vad Hkkj Lukrd ikB;~ dze esa izkIr vda ks d s gkxsa s A ¼4½ 100 vadks dh LukrdkRsrj izo’s k ijh{kk ¼ih-th-b-Z Vh-½ dk cgqfodYih; iz’ui= oLrqfu"B idz kj d s iz’uksa dk gksxk ftlesa fl) e:Fkok vfjXukj ¼cSpyj vkQW fl) esfMflu ,.M ltZjh½ ikB;~ dze ds lHkh fo"k; lekfo"V fd, tk,axsA ¼5½ lkekU; Js.kh vH;fFkZ;ksa ds ekeys esa izos’k gsrq izo’s k&ijh{kk ds U;uw re ik=rk vad dqy vda ksa ds ipkl izfr’kr vad gksaxs rFkk vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr rFkk fu;fer ljdkjh lsok vH;fFkZ;ksa ds ekeys esa pkyhl izfr’kr vad gksaxs vkjS vU; fiNMh tkfr ds vH;kfFkZ;ksa ds fy, U;wure ik=rk iSarkfyl izfr’kr vda gksaxsA ¼6½ izk;ksftr vH;fFkZ;ks a dk s mi&fofu;e ¼5½ es a fofufnZ"V vda ks a dk izfr’kr izkIr djuk Hkh vko’;d gksxkA ¼7½ izk;ksftr fons’kh jkf"Vªdksa ¼ukxfjdksa½ dk s mi&fofu;e ¼5½ esa fofufnZ"V vda ks a dk izfr’kr izkIr djus dh vko’;drk ugha gksxhA ¼8½ lHkh Jsf.k;ksa ds fy, vkj{k.k dUsnz ljdkj vFkok jkT; ljdkj }kjk le;&le; ij tkjh dh xbZ uhfr;ksa vFkok fn’kkfunsZ’kksa ds vuqlkj ykx w gksxkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 219 ¼9½ dksbZ vH;FkhZ ftls LukrdksRrj mikf/k ikB;~ dze dh fdlh fof’k"Vrk esa izos’k fey pdq k gks mls izos’k dh rkjh[k ls nks ekg dh vof/k ds Hkhrj gh LukrdksRrj ikB;~ dze gsrq fdlh vU; fo"k; esa ifjofrZr gksus ;k izo’s k ekaxus dh vuqefr lhV dh fjDrrk o xkbM dh miYkC/krk gksus ij nh tk,xhA 9999---- iiiikkkkBBBB;;~~;;~~ ddddzzeezzee ddddhhhh vvvvooooffff////kkkk rrrrFFFFkkkkkkkk mmmmiiiiffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr-& ¼1½ izos’k ds i’pkr ~ Nk= dks rhu o"kZ dh vof/k rd v/;;u djuk gkxs kA ¼2½ ijh{kk nsus dh ik=rk ds fy, dqy O;k[;kuksa] fdz;kRed vkSj Dyhfudy V;~ wVksfj;y ;k d{kkvks a es a Nk=ksa dh mifLFkfr de l s de 80 izfr’kr vko’;d gksxhA ¼3½ Nk= dks ikB;~ dze ds v/;;u ds nkSjku ml s funsZf’kr vLirky es a mifLFkfr vkSj vU; drZO;ksa dk ikyu djuk gksxkA ¼4½ Dyhfudy fo"k;ksa ds Nk=ksa dks lEiw.kZ ikB;~ dze ds nkjS ku muds lca af/kr foHkkxksa esa vkokLkh ¼jsftMsUV½ fpfdRld ds :Ik esa drOZ;ksa dks djuk gksxk rFkk ukWu Dyhfudy fo"k;ks a d s Nk=ks a dk s mud s lEcfU/kr foHkkxksa tlS s& QkesZlh] oukS"skf/k m|ku] iz;ksx’kkyk ds drZO;ks a dk s djuk gksxkA ¼5½ Nk=ksa dks f’k{k.k foHkkxksa }kjk vk;ksftr fof’k"V O;k[;kuksa] izn’kuZ ks]a fopkj] xksf"B;ksa] v/;;u nkSjksa vkSj ,sls vU; fdz;kdykiksa esa mifLFkr gksuk vko’;d gksxkA (6) ikB;~ dze iwjk djus dh vf/kdre vof/k izo’s k dh frfFk l s 6 oÔZ dh vof/k ls vf/kd ugha c<+kbZ tk;sxhA ¼7½ LUkkrdksRrj Nk= dh mifLFkfr osc vk/kkfjr dsUnzh;d`r ck;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh }kjk vkSj Nk= ds LukrdksRrj foHkkx ds Lrj ij eSuvyq mifLFkfr vko’;d gksxhA 11110000----iiiizzffzzff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk ddddhhhh vvvvooooffff////kkkk-& ¼1½ ikB;~ dze ds iFz ke o"kZ es s Nk= dk s fl) ds lS)kafrd vkSj O;kogkfjd igyvq ksa dk Kku izkIr djuk gksxk A ¼2½ lacaf/kr fo"k; dk ’kkL=h; Kku rqyukRed xgu izf’k{k.k ds lkFk iznku fd;k tk,xkA ¼3½ O;kogkfjd ,o a O;fdRkxr izf’k{k.k ij xgu tkjs nsuk gksxkA ¼4½ Nk=ksa dks lwpuk izks|ksfxdh dk i;z ksx dj lacaf/kr {k=s es a vuqla/kku dh rduhd vkSj rjhdksa ds ckjs es a Kku izkIr djuk gksxkA ¼5½ uSnkfud fo"k;ks a ds Nk=ksa dks LorU= :Ik ls jksfx;ksa dh fpfdRlk vkSj izcU/ku rFkk vkikrdkyhu fpfdRlk dh ftEesnkjh nh tk,xhA ¼6½ Nk= dks f’k{k.k izks|ksfxdh o vuqla/kku fof/k;ksa dk izf’k{k.k izkIr djuk gksxk ,oa i<+kbZ ds nkjS ku Lukrd Nk=ksa vFkok buVZu ds f’k{k.k oooo iiiizzfzz’k{k.k dk;dZ ez ks a esa Hkh Hkkx ysuk gkxs kA ¼7½ uSnkfud izf’k{k.k esa Nk= dks ,d fo’ks"kK ds :Ik esa Lor=a dke dju s dk Kku izkIr djuk gksxkA ¼8½ vf/kxe vuqHko esa O;k[;ku] ’kSf{kd rFkk uSnkfud i{k ij lewg fopkj foe’kZ] fopkj xks"Bh] iz;ksxkRed izn’kZuks]a ’kks/k&izca/k] fofHkUu iz;ksx’kkykvksa esa fu;qfDr] fpfdRlk v/;;u nkSjk lfEefyr gksaxsA ¼9½ fl) fpfdRlk esa lkef;d fodkl dk v/kru djus] fpfdRlk foKku] vkS"k/k&fdz;k ds uksosy eds sfuTe] uksosy FkjS sih tSls iqj e:Fkqoe] ,dkda h fl) vkS"k/k d s uksosy iz;ksx bR;kfn es a izo`fRr dks mij mBku s gsr q v/;;u laxksf"BA ¼10½ uSnkfud izLrqfrdj.k rFkk fo"k; ij fopkj foe’kZ gksxk tksfd Nk= }kjk ladk; ds fujh{k.k esa fd;k tk,xk rFkk Nk= dks blds fy, ,d ykWx iqfLrdk dk vuqj{k.k vko’;d :Ik ls djuk gksxkA 11111111 ----’’’’kkkkkkkkss//ss//kkkk iiiizzcczzccaa//aa//kkkk-& ¼1½ Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifjÔn ~ }kjk fu;qDr dsUnzh; oSKkfud lykgdkj iskLV xsztq,V lfefr gj ’kSf{kf.kd oÔZ /;ku dsfUnzr fd; s tkus okys vuqla/kku vkSj foÔ;ksa ds {ks= dk l>q ko nsxhA ftlls oS’fod ekudks dh t:jr ds vk/kkj ij izekf.kr fl) dks izpfyr djus vkjS mls izdkf’kr djus es a lgk;d gksA fo’ofo|ky; lfefr Hkh ’’’’kkkkkkkkss//ss//kkkk iiiizzcczzccaa//aa//kkkk ddddkkkk ’’’’kkkkhhhhÔÔÔÔZZddZZdd vvvvuuuuqqeeqqeekkkknnssnnss uuuu ddddjjjjrrrrss ss lllleeee;;;; bbbbllll cccckkkkrrrr ddddkkkk ////;;;;kkkkuuuu jjjj[[[[kkkkssxxssxxhhhh AAAA ¼2½ LukrdksRrj dk izR;ds Nk= foHkkx ds ;ksX; ladk; ds Ik;Zos{k.k es a ’kk/sk fucU/k dk;Z djsxk vkSj foHkkx d s leLr ladk; ds lnL; rhu ekg es a ,d ckj ’kks/k&izcU/k dk iuq jh{k.k djsaaxsA ¼3½ LukrdkRsrj ikB;~ dze es izos’k dh frfFk ls 6 ekg dh vof/k ds Hkhrj fo’ofo|ky; }kjk Hkkjrh; fpfdRlk vuqla/kku ifjÔn ~ ¼vkb-Z lh-,e- vkj-½ d s fn’kk funsZ’kksa ij xfBr vkpkj lfefr ds vuqeksnu ds lkFk ’kk/sk izca/k dk ’khÔZd ,oa lkj fo’ofo|ky; dks izLrqr fd;k tk,xkA ¼4½ ;fn Nk= mi&fofu;e ¼3½ es fufnZ"V vof/k ds Hkhrj ’kks/k izca/k dk ’khÔZd ,oa lkj izLrqr djus es foQy jgrk gS rks vafre LukrdksRrj ikB;~ dze dh vof/k lkj iLz rqr dju s ds le; d s vuqlkj 6 eghus ;k mlls vf/kd ds fy, c<+kbZ tk,xhA ¼5½ iLz rkfor ;kstuk dk lkj izLrkfor fo"k; ls lacaf/kr dke dh fo’ks"kKrk] dk;Z ;kstuk] foHkkx dk uke] vkSj xkbMZ ;k i;Zo{s kd vkSj lg xkbMZ ¼;fn dksbZ gks½ ds uke o in dk lda sr gksxk vkSj fo’ofo|ky; lkj tek djus d s rhu eghus ds Hkhrj lkj dk vueq ksnu djsxkA ¼6½ ’khÔZd dk vueq ksnu dju s ds fy, fo’ofo|ky; vuqla/kku v/;;u ds ,d cksMZ dk xBu djsxkA ¼7½ fo’ofo|ky; viuh osclkbV ij ’kks/k izca/k d s lkj ds vuqeksnu dk s iznf’kZr djsxkA220 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼8½ ’kks/k izca/k dk fo"k; vuqla/kku mUeq[k] O;kogkfjd mUeq[k] uohu vkjS fl) iz.kkyh ds fodkl esa lgk;d gks vkSj ’kks/k izca/k dk fo"k; fof’k"V fo"k; ls lacaf/kr gksxkA ¼9½ ,d ckj tc ’kks/k izca/k ds ’khÔZd LukrdksRrj dk s fo’ofo|ky; d s vuqla/kku v/;;u cksMZ us eatjq h ns nh] mlds ckn Nk= dks fo’ofo|ky; dh vuqefr ds fcuk dke ds izLrkfor fo"k; ds ’khÔZd dks cnyus dh vuqefr ugha nh tk,xhA ¼10½ fdlh Hkh Nk= dks ikB;~ dze d s iwjk gksus ds N% eghu s igy s ’kks/k icz a/k tek djus dh vuqefr ugh nh tk,xh ,oa 3 lky ls igys ’kks/k izc/ak tek djus ds ckn Hkh ikB;~ dze d s rhu lky iwjk djus ds fy, Nk= lLa Fkk esa fu;fer :Ik ls v/;;u tkjh djsxkA ¼11½ fo’ofo|ky; }kjk vuqeksfnr ’kks/k izca/k esa Nk= xkbM ;k Ik;Zos{kd ds ekxZn’kZu esa fd;s vuqla/kku ds rjhdks tks mlds leL;k ij NVuh dh ,oa ijw k fd;k d s MkVk dks lfEefyr djsxkA ¼12½ ’kks/k izca/k esa egRoiw.kZ lkfgfR;d leh{kk] dk;Ziz.kkyh] vuqla/kku dk ifj.kke ,o a vuqla/kku d s vk/kkj ij ppkZ] lkjka’k] fu"d"kZ ,o a lanHZ kks dk lekos’k gksxk ftlls ’kks/k izca/k izdk’ku d s fy, mi;qDr gksA ¼13½ ’kks/k izca/k de ls de pkyhl gtkj ’kCnks a ls feydj cusxkA ¼14½ ’kks/k izca/k ds var esa de ls de iUnzg lk S ’kCnks a dk lkjk’a k ,oa ,d gtkj ’kCnksa dk fu"d"k Z gkus k pkfg,A ¼15½ xkbM ;k Ik;Zos{kd izksQslj ;k jhMj ;k O;k[;krk ;k ,lksfl,V izksQls j Lrj dk gksXkkA ¼16½ fo’ofo|ky; }kjk vuqeksfnr v/;kiu dk ikap o"kZ dk vuqHko j[kus okyk O;k[;krk ;k lg&vkpk;Z dh gSfl;r dk O;fDRk ’kks/k izcU/k gsrq ekxZ n’kdZ ;k Ik;Zos{kd gksxkA ¼17½ 'kks/k izca/k dh ikap lftYn izfr;ka i;Zos{kd ;k ekxZn’kZd ds izek.k i= ds lkFk fo’ofo|ky; ds jftLVªkj ds dk;kZy; esa vafre ijh{kk l s pkj ekg iwoZ igqap tkuh pkfg,A ¼18½ 'kks/k izca/k dk ewY;kadu fo’ofo|ky; }kjk fu;qDr nks ckg; vkjS ,d vkarfjd ijh{kd }kjk fd;k tk,xkA ¼19½ 'kks/k izca/k mi fofu;e ¼18½ ds v/khu ~ fu;qDr ijh{kd ds vueq ksnu ds i'pkr ~ gh Lohdkj fd;k tk,xk vkSj ,d cká ijh{kd }kjk vLohdkj fd, tkus dh n’kk es a 'kks/k izca/k fo’ofo|ky; }kjk vueq ksfnr rhljs czkã ijh{kd dks fufnZ"V fd;k tk,xkA ¼20½ ;fn 'kks/k izca/k nks ckg; ijh{kdksa }kjk Lohdkj ugha fd;k tkrk gS rks ijh{kdks a dh fVIif.k;ksa lfgr Nk= dk s okfil dj fn;k tk,xk vkSj Nk= ijh{kdks a dh fjiksVZ d s idz k’k es a vko’;d lq/kkj djus ds i'pkr ~ 'kk/sk izca/k dks iqu% vkx s N% ekg dh vof/k ds Hkhrj izLrqr djsxkA ¼21½ ijh{kdksa }kjk ’kks/k izca/k ds vuqeksnu d s ckn gh Nk= dks LukrdkRsrj fMxzh ikB;~ dze dh vafre ijh{kk esa cSBu s dh vueq fr nh tk,xhA ¼22½ vuq’kkLkukRed vuqla/kku ds fy, lEcaf/kr fo’ks"krk ls xkbM ;k Ik;Zos{kd pquk tk ldrk gSA ¼23½ ;fn iSjk&uSnkfud ,oa iwoZ uSnkfud fo"k; Nk= ’kks/k izcU/ku dk izlax ysrk gS ftlesa uSnkfud [kkst lfEefyr gks rc og lEcfU/kr fof’k"Vrk ds uSnkfud f’k{kd lg ekxZ n’kZd d s v/khu ’kks/k izcU/k rS;kj dju s gsr q dk;Z djsxkA 11112222---- iiiijjjjhhhh{{{{kkkkkkkk ,,,,ooooaa aa eeeewwYYwwYY;;;;kkkkaaddaadduuuu %%%%&&&& ¼1½ LukrdksRrj fMxzh ikB;~ dze es a fuEufyf[kr rjhds ls nks ijh{kk,a gksxh uker& ¼d½ izos’k ds ckn izkajfHkd ijh{kk] ,d ’k{S kf.kd o"kZ ds var esa vk;ksftr dh tk,xhA ¼[k½ vafre ijh{kk LukrdkRsrj ikB;~ dze es a izos’k ds ckn rhu ’k{S kf.kd o"kZ ijw s gksu s ij vk;ksftr dh tk,xhA ¼x½ ijh{kk vkerkSj ij twu ;k tqykbZ vkSj uoacj ;k fnlacj ds eghus es a vk;ksftr dh tk,xhA ¼?k½ ijh{kk esa lQy ?kksf"kr fd, tkus d s fy, Nk= dks izkajfHkd ijh{kk ds lHkh fo"k;ksa esa mRrh.kZ gkus k gksxkA ¼M+½ mRrh.kZ ?kksf"kr dju s d s fy, Nk= dk s vyx & vyx ls ipkl izfr’kr vad fl}kar ,oa O;kogkfjd fo"k;ksa es a izkIr djus gksaxsA ¼p½ vxj ,d Nk= izkjafHkd ijh{kk esa foQy jgrk g]S mls vafre ijh{kk esa ’kkfey gksu s ls igys izkjafHkd ijh{kk ikl djuh gksxh( ¼N½ vxj Nk= vafre ijh{kk esa izSfDVdy ;k F;kSjh fo"k; eas foQy jgrk gS] og ,d rktk ’kks/k izca/k izLrqr djus dh vko’;drk ds fcuk ckn esas ijh{kk esa izdV gks ldrk gS ( ¼t½ foQy jg s mEehnokjks a ds fy, ckn e sa ijh{kk gj Ng eghu s ds varjky ij vk;ksftr dh tk,xh rFkk ¼>½ Nk= dk s ’kks/k izca/k ds Lohd`r gksus o vafre ijh{kk esa ikl gksus ds ckn LukrdkRsrj mikf/k ls lEekfur fd;k tk,xkA ¼2½ ijh{kk dk mnn~ s'; Nk= dk fo’ks"k fo"k; esa uSnkfud dkS’ky] {kerk vkSj O;kogkfjd igyw esa dk;Zlk/kd Kku vkjS ,d fo’k"skK ds :Ik esa Lora= :Ik ls dke dju s dh {kerk dk ijh{k.k djuk gksxkA ¼3½ uSnkfud ijh{kk dk mnn~ s’; Nk= dk fl) dk Kku ,oa fo"k; fo’ks"k es a oSKkfud lkfgR; dks ij[kuk gksxkA ¼4½ izSfDVy ds ekSf[kd ijh{kk Hkkx e sa fo’ksz"krk d s fdlh Hkh igy w ij O;kid ppkZ ’kkfey dh tk,xhA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 221 13- ijh{kk ds fo"k; %& ¼1½ izos’k ds ckn ,d ’kS{kf.kd o"kZ ds var esa izkjafHkd ijh{kk fuEufyf[kr fo"k;ksa] es s vk;ksftr dh tk,xh uker% i’z ui= &¼1½ vuqla/kku fdz;kfof/k ( ,oa tSo ;k fpfdRlk lkaf[;dh( iz’ui= &¼2½ lacaf/kr fo"k; dh cqfu;knh ckrksa dk ,WIykbM igyq( ¼2½ Nk= dks lacaf/kr foHkkx esa izf’k{k.k ls xqtjuk gksxk vkSj mls viuh pquh x;h fo’ks"krk esa fiNys nks o"kksZ a ds nkSjku fd;s fuEufyf[kr dk;Z dk ekfld fjdkMZ j[kuk gksxk%& ¼d½ fo’ks"krk l s lacaf/kr lkfgR; dk v/;;u( ¼[k½ unS kfud fo"k; ds Nk= ds fy, vLirky esa fu;fer :Ik l s uSnkfud izf’k{k.k( ¼x½ izh DYkhfudy vkSj iSjk&Dyhfudy fpfdRlh; fo"k; ds Nk= d s fy, foHkkx esa fd; s tkus oky s vuqla/kku dk;Z dk O;kogkfjd izf’k{k.k( ¼?k½ fofHkUu lsfeukj] laxksf"B;ksa vkSj fopkj foe’kZ esa Hkkx ysuk( ¼M+½ ’kks/k izca/k es a fo"k; ij fd; s x, dk;Z dh izxfrA ¼3½ iFz ke o"kZ ds Nk=ksa }kjk izFke LukrdksRrj o"kZ esa fd, x, dk;Z dk ewY;kadu tSlk fd mi;qZDRk mi& fu;e ¼2½ es a mYysf[kr gS izkFkfed ijh{kk ds iwoZ fd;k tk;sxkA ¼4½ vfUre ijh{kk esa ’kks/k izcU/k fyf[kr iz’ui=] vkjS uSnkfud vFkok izk;ksfxd ,oa ekSf[kd ijh{k.k lfEefyr gksaxsA ¼5½ iRz;sd fo’ks"kKrk esa pkj lS)kfUrd isij ;Fkk ,d iz;kksxkRd vFkok Dyhfudy rFkk ekSf[kd ijh{kk lEcfU/kr fof’k"Vrk ;k Nk= }kjk p;fur mi&fof’k"Vrkvksa vFkok lewg esa fo’k"sk v/;;u gksxkA ¼6½ Nk= dks mlds 'kks/k izcU/k ij vk/kkfjr mlds 'kks/k dk;Z ds vk/kkj ij de ls de ,d 'kks/k i= ,d tuZy esa izdkf’kr vFkok idz k’ku grs q Lohd`r djkuk gksxk rFkk {ks=h; Lrj ds lsfeukj es a ,d 'kks/k&i= dk izLrqrhdj.k djuk gksxkA 11114444---- iiiijjjjhhhh{{{{kkkkkkkk ddddhhhh iiii}}}}ffffrrrr vvvvkkkkSSjjSSjj iiiijjjjhhhh{{{{kkkkdddd ¼¼¼¼,,,,llll½½½½ ddddhhhh ffffuuuu;;;;qqffqqffDDDDrrrr%& ¼1½ izkajfHkd ijh{kk vkSj vafre ijh{kk fyf[kr] O;kogkfjd] uSnkfud] vkSj ekSf[kd :Ik esa vk;ksftr dh tk,xhA ¼2½ izkjafHkd ijh{kk nks ijh{kdksa dh Vhe }kjk ftlesa ls ,d ckg; ijh{kd fdlh vU; laLFkk ls gks vkjS vafre ijh{kk pkj ijh{kdkssa dh Vhe }kjk ftleas ls nks ijh{kd ckg; Hkh vU; laLFkk ls gk s lapkfyr dh tk,xhA ¼3½ lacaf/kr fo"k; ;k fof’k"Vrk esa ikap lky dk f’k{k.k vuqHko ;k vuqla/kku vuqHko gksus ij gh f’k{kd dk s fujh{kd fu;qDr djus dk ik= ekuk tk,xkA 11115555---- LLLLuuuukkkkrrrrddddkkkkssRRssRRrrrrjjjj NNNNkkkk====kkkkssaass aa ddddss ss ffffyyyy,,,, llllqqffqqffoooo////kkkkkkkk,,,,aa aa %%%%&&&& othQk vkjS vkdfLedrk] ¼dfUVUtsalh½ dsUnz ljdkj] lacaf/kr jkT; ljdkj] ;k fo’ofo|ky;] }kjk fu;af=r ¼tSlk Hkh ekeyk gks½ laLFkkuksa esa muds }kjk r; njks a ij nh tk,xhA 11116666---- ffff’’’’kkkk{{{{kkkkdddd &&&&NNNNkkkk==== vvvvuuuuqqiiqqiikkkkrrrr &&&& ¼1½ f’k{kd &Nk= vuqikr LukrdkRsrj f’k{kdkas dh la[;k iRz;sds o"kZ izosf’kr LukrdksRrj Nk=ksa dh la[;k izksQslj ¼1%3½] jhMj ¼1%2½ ;k ,lksfl,V izkQs slj tkjh j[kk tk,xkA ¼2½ ySdpjj ;k lgk;d@izksQslj ftUgsa ikWap o"kZ dk v/;;u vuqHko gksxk f’k{kd Nk= vuqikr ¼1%1½ gksxkA 11117777---- LLLLuuuukkkkrrrrddddkkkkssRRssRRrrrrjjjj iiiikkkkBBBB;;~~;;~~ ddddzzeezzee NNNNkkkk====kkkksasa sasa ddddhhhh vvvvffff////kkkkddddrrrreeee llllaa[[aa[[;;;;kkkk %%%%&&&& fdlh Hkh fo’ks"krk ea s izfro"kZ Nk=ksa dh vf/kdre la[;k ckjg ls vf/kd ugh gksxh 11118888---- ffffuuuunnnnsZsZ’’sZsZ’’kkkk ddddkkkk eeeekkkk////;;;;eeee %%%%&&&& f’k{kk dk ek/;e vaxzsth ;k rfey ;k fdlh ekU;rk izkIr {ks=h; Hkk"kk gksxhA 11119999---- ffff’’’’kkkk{{{{kkkk....kkkk llllaaddaaddkkkk;;;; ggggssrrssrrqq qq vvvvggggZZrrZZrrkkkk,,,,aa aa ,,,,ooooaa aa vvvvuuuuqqHHqqHHkkkkoooo&&&& LukrdkRsrj f’k{kdks a gsr q f’k{k.k LVkWQ ds fy, vgZrk,a fuEuor ~ gksxh& ¼d½ vfuok;Z vgZrk %& (i) orZeku LukrdksRrj ikB;~ dzeksa dh lEcfU/kr fof’k"Vrk esa vf/kfu;e ds vuqlwfp;ksa esa lfEefyr fl) fpfdRlk dh LukrdksRrj mikf/k ,oa rkfyd dkye ¼2½ esa vkus okys u, LukrdkRsrj ikB;~ dzeksa dh fl) fpfdRlk dh lEcfU/kr fof’k"Vrk dh rkfyd ds dkye ¼3½ esa vafdr vf/kfu;e dh vuqlwfp;ks a esa lfEefyr LukrdksRrj mikf/k tc rd lEcfU/kr fof’k"Vrk ds f’k{kdkas dh miyC/krk gksrh gS fopkj.kh; gksxhA rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk dddd----llll aa aa uuuu;;;;kkkk LLLLuuuukkkkrrrrkkkkssRRssRRrrrrjjjj eeeessaa ssaa ffffooooffff’’’’kkkk""""VVVVrrrrkkkk llllEEEEccccffffUUUU////kkkkrrrr ffffooooffff’’’’kkkk""""VVVVrrrrkkkk ¼1½ ¼2½ ¼3½ 1- fl) e:Fkqok vfnIiMbZ vfjfo;ky ¼fl) fpfdRlk d s ekSfyd dksbZ Hkh LukrdksRrj fof’k"Vrk fl)kUr½222 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2- oekZ e:Fkqoe ~ ¼oekZ esMhflu½ fljkIiw e:Fkqoe] fo’ks"k fpfdRlk 3- v:ob Z eq:Fkqoe ¼ltZjh½ dksbZ Dyhfud LukrdkRsrj fof’k"Vrk 4- lwy ,oa exkyhj e:Fkqoe ¼vksCLVsfVDª l ,oa X;ukdksykWth½ dqUtaFkbZ e:Fkqoe ¼isfMfVªDl½ 5- Fkksb Z e:Fkqoe e:Fkqoe ¼tujy esfMflu½ 6- fl) ;ksxk e:Fkqoe ¼fl) ;ksfxd lkbZUl½ fljkIiw e:Fkqoe ¼fo’ks"k fpfdRlk½ (ii) vk/kqfud fo"k;ksa rFkk vU; leoxhZ LokLF; fo"k;ksa gsrq f’k{k.k lda k; ds ekeyks a esa lEcfU/kr fof’k"Vrk esa LukrdksRrj mikf/k vfuok;Z gSA ¼[k½ okaNuh; %& ¼i½ fo’ofo|ky; }kjk ekU;rkizkIr lacaf/kr fo’k; vFkok fof’k"Vrk esa MkWDVj vkWQ fQykWlQh ¼ih-,p-Mh-½] rFkk ekU;rk izkIr vuqla/kku laLFkku es a vuqla/kku vuqHko ¼ii½ lacaf/kr fo"k;ksa ij esfMdy tuyZ vFkok iLq rdksa es a ewy idz kf’kr i= ¼iii½ vaxzsth vFkok rfey vFkok fgUnh dk vPNk KkuA ¼x½ vuqHko %& & ¼i½ laLFkk ds izeq[k ¼iz/kkukpk;Z vFkok vf/k"Bkrk vFkok funs’kd½ ds in gsrq vgZrk ,o a vuqHko izk/;kid d s in gsr q fu/kkZfjr vgZrk ,oa vuqHko gksxkA (ii) izk/;kid ds in ds fy,% lacaf/kr fo"k; esa dqy 10 o"kksZa dk v/;kiu vuHq ko vFkok 5 o"kksZa dk lacaf/kr fo"k; esa izokpd dk vuqHko vFkok fu;fer :i ls dsUnz ljkdj] ;k jkT; ljdkj ;k dsUnz ’kkflr izns’k ;k fo’ofo|ky; ;k jktdh; laLFkkuksa ds vuqla/kku ifj"kn ~ esa dqy 10 o"kksZ a dk vuqla/kku vuqHko ,oa if=dk esa ikap idz f’kr i=A (iii) izokpd ,oa ,lksfl,V izk/;kid ds in ds fy,% lacaf/kr fo"k; esa dqy 5 o"kksZa dk v/;kiu vuqHko vFkok fu;fer :i ls dsUnz ljdkj] ;k jkT; ljdkj ;k dsUnz ’kkflr izns’k ;k fo’ofo|ky; ;k jktdh; laLFkkuk sa d s vuqla/kku ifj"kn ~ es a dqy 5 o"kks Za dk vuqla/kku vuqHko ,oa if=dk es a ikap idz f’kr i=A (iv) lgk;d iz/;kid ,oa O;k[;krk ds in ds fy,% iFz ke fu;qfDr ds le; vk;q 45 o"kZ ls vf/kd u gks ,oa fdlh v/;kiu vuqHko dh vko’;drk ugha gSaA ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh 2% fu;fer MkWDVj vkWQ fQykWlQh ¼ih-,p-Mh-½ lEcfU/kr fof’k"Vrk ikB;~ dze /kkjd dk 'kks/k dk;Z vuqHko lEcfU/kr fof’k"Vrk esa ,d o"kZ ds f’k{k.k vuqHko ds lerqY; ekuk tk,xkA 20- vuqefr dh izfd;k ijw k gkus s dh rkjh[k ,oa fl) egkfo|ky;ksa ea s nkf[kys dh dV&vkWQ& MsV & ¼1½ LukrdkRsrj ikB;~ dze esa izos’k dk vuqnku ;k vuqefr nsus ls bUdkj djus dh izfdz;k iRz;sd ’kS{kf.kd l= eas 31 tqykbZ rd iwjh dh tk,xhA ¼2½ LukrdkRsrj ikB;~ dzeksas ea s nkf[kys ds fy, dV&vkQW &MsV iRz;sd ’kS{kf.kd l= essa 30 flracj gksxhA d- uVjktu] fuca/kd&lg&lfpo [foKkiu&III@4@vlk-@290 ¼124½] fVIi.kh% 1- eq[; fofu;e Hkkjr ds jkti=] vlk/kkj.k] Hkkx&III] [k.M 4 es a 23 tuojh] 1979] dk s idz kf’kr fd, x;s FksA 2- vxtzsa h ,o a fgUnh fofu;e e sa dkbs Z folxa fr ik;h tkrh gS] rk s vaxtzs h fofu;e uker% Hkkjrh; fpfdRlk dUsnzh; ifj"kn~ ¼LukrdkRsrj fl) f’k{kk½ fofu;e] 2016 dk s vfUre ekuk tk;xs kA NOTIFICATION New Delhi, the 7th November, 2016 No.18-12/2016 Siddha (Syllabus PG).—In exercise of the powers conferred by clauses (i), (j),(k) of sub- section (1) of section 36 of the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970), and in supersession of the Indian Medicine Central Council (Post-Graduate Education) Regulations, 1979, in so far as they relate to the post- graduate education in the Siddha system of medicine, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Council of Indian Medicine, with the previous sanction of the Central Government, hereby makes the following regulations to regulate the post-graduate education in the Siddha system of medicine, namely:-¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 223 (1) Short title and commencement.- (1) These regulations may be called the Indian Medicine Central Council (Post- graduate Siddha Education) Regulations, 2016. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. (2) Definitions.- (1) In these regulations, unless the context otherwise requires,- a. “Act” means the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970); b. “Council” means the Central Council of Indian Medicine; c. “recognised institution” means an approved institution as defined under clause (a) and clause (ea) of sub-section (1) of section 2 of the Act; d. “Degree’ means a degree course in Siddha recognised under Schedules of the said Act; (2) The words and expressions used herein and not defined but defined in the Act shall have the meanings respectively assigned to them in the Act. (3) Aims and objects.- (1) The aim of post-graduate education is acquisition of specialised knowledge in Siddha medicine, producing competent scholars, experts, scientists, teachers, clinicians, physicians, surgeons, obstetricians and gynaecologists in Siddha medicine, pharmaceutical experts and research workers to carry on the work relating to Siddha medicine in Universities, research laboratories and other institutions of higher learning and to create global awareness. (2) At the post-graduate level of teaching in Siddha medicine namely, Doctor of Medicine (M.D.) Siddha or Master of Surgery (M.S.) Siddha, students are taught about Siddha system of medicine in detail in their respective branches along with elements of modern medicine and also recent methods and advances in modern science and technology related with medical field. (4) Specialities in which post-graduate degree shall be conducted.- The post-graduate (PG) degree shall be allowed in the following specialities as under:- Clinical or Para-clinical The Department in which post- S.No. Name of speciality or Pre-clinical graduate course can be conducted (1) (2) (3) (4) 1. Pothu Maruthuvam (General Medicine) Clinical Maruthuvam 2. Pura Maruthuvam, (External therapy) Clinical Sirappu Maruthuvam 3. Kuzhanthai Maruthuvam (Peadiatrics) Clinical Kuzhanthai Maruthuvam Sattam Saamtha Maruthuvamum Nanju 4. Nanju Maruthuvam (Toxicology) Clinical Maruthuvamum 5. Varma Maruthuvam (Varma Medicine) Clinical Sirappu Maruthuvam 6. Thol Maruthuvam (Dermatology) Clinical Maruthuvam Siddhar Yoga Maruthuvam (Siddhar’s Yogic 7. Clinical Sirappu Maruthuvam Science) 8. Aruvai Maruthuvam (Surgery) Clinical Aruvai, Maruthuvam Sool and Magalir Maruthuvam (Obstetrics and 9. Clinical Sool and Magalir Maruthuvam Gynaecology) Siddha Maruthuva Adippadai ariviyal Thotrakirama Aaraaichiyum Siddha 10. Pre-clinical (Fundamental Principles of Siddha Medicine) Maruthuva Varalaarum Gunapadam (Pharmacognosy, Pharmacology 11. Para-clinical Gunapadam and Pharmaceutics) Noi Naadal (Pathology and diagnostic 12. Para-clinical Noi Naadal methods) (5) Nomenclature of post-graduate degree.- The nomenclature of post-graduate degree in respective specialities shall be as under:- S. No. Nomenclature of speciality or degree Abbreviation (1) (2) (3) 1. Siddha Maruthuva Peraringnar - Pothu Maruthuvam M.D. (Siddha) General Medicine M.D. (Siddha) Materia Medica and 2. Siddha Maruthuva Peraringnar - Gunapadam Pharmacology 3. Siddha Maruthuva Peraringnar - Pura Maruthuvam M.D. (Siddha) External therapy 4. Siddha Maruthuva Peraringnar - Kuzhanthai Maruthuvam M.D. (Siddha) Paediatrics224 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S. No. Nomenclature of speciality or degree Abbreviation M.D. (Siddha) Pathology and Diagnostic 5. Siddha Maruthuva Peraringnar - Noi Naadal Methods 6. Siddha Maruthuva Peraringnar -Nanju Maruthuvam M.D. (Siddha) Toxicology Siddha Maruthuva Peraringnar - Siddha Maruthuva M.D.- (Siddha) Fundamental Principles of 7. Adippadai Ariviyal Siddha Medicine 8. Siddha Maruthuva Peraringnar - Varma Maruthuvam M.D. (Siddha) Varma Medicine Siddha Aruvai Maruthuva Peraringnar - Aruvai 9. M.S. (Siddha) Siddha Surgical Procedures Maruthuvam Siddha Maruthuva Peraringnar - Sool and Magalir 10. M.D. (Siddha) Obstetrics and Gynaecology Maruthuvam 11. Siddha Maruthuva Peraringnar - Thol Maruthuvam M.D. (Siddha) Dermatology Siddha Maruthuva Peraringnar - Siddhar Yoga 12. M.D. (Siddha) Siddhar’s Yogic Science Maruthuvam Note 1: The Departments and Nomenclature of post-graduate degrees of Sirappu Maruthuvam and Nanju Noolum Maruthuva Neethi Noolum have been renamed as Pura Maruthuvam, Sirappu maruthuvam and Yogam and Sattam Saarntha Maruthuvamum Nanju Maruthuvamum respectively. Note 2 : The post-graduate degree holder with the old nomenclature (i.e. Sirappu Maruthuvam or Nanju Noolum Maruthuva Neethi Noolum) may also be appointed or continued in concerned department. The teachers who had been considered eligible in the past on the basis of previous regulations shall not be considered ineligible on the basis of amendment. Note 3 : The teachers of the existing six post-graduate specialities, namely from Serial No.1 to 6 shall possess a recognised post-graduate qualification in siddha in the concerned speciality (with old or new nomenclature), whereas the teachers of the other new post-graduate specialities shall possess a recognised post-graduate qualification in siddha in any related speciality included in the Schedule to the Act. 6) Minimum requirement for a post-graduate institution where under-graduate course is in existence.- The post-graduate institute where under-graduate course is in existence shall fulfill the following requirements, namely:- (1) The under-graduate institution which has completed minimum four and half years of under-graduate teaching shall be eligible for applying to start post-graduate course. (2) The post-graduate institute shall satisfy all the minimum requirements of under-graduate training as specified in the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Siddha Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016. (3) The post-graduate institute shall have all the equipment and research facilities required for training in the related speciality and subject as specified in the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Siddha Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016. (4) The institute shall have Central Research Laboratory and Animal House for starting postgraduate Course, Animal House shall be either owned or in collaboration. (5) The existing post-graduate Institutions shall fulfill the requirement as specified in subregulation (4) before the 31st December, 2016. (6) The additional ancillary staff like Biochemist, Pharmacologist, Bio Statistician, Microbiologist shall be provided and the Qualification for the said ancillary staff shall be post-graduate degree in the subject concerned or equivalent qualification from a recognised University. (7) The minimum additional teaching staff required for starting post-graduate course shall be one Professor or Reader and one Lecturer of the concerned subject, in addition to the teachers stipulated for under-graduate teaching, and the speciality which does not exist as independent department at under-graduate level shall have minimum one Professor or Reader and one Lecturer for starting post-graduate course. (8) The post-graduate department or speciality shall have minimum one Professor in concerned subject or speciality from the academic session 2017-18.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 225 (9) In each of the department of Udal Koorugal, Udal Thathuvam, Gunapadam- Maruthuiyal, Gunapadam - Marunthakaviyal, Noi Naadal and Noi Mudhal Naadal and Aruvai Maruthuvam, the following non-teaching staff shall be required in addition to the undergraduate staff requirement: 1) Laboratory technician - 1 (one) 2) Laboratory assistant - 1 (one) 3) Attendant or Peon or Multipurpose worker - 1 (one) (10) The institute shall have a fully equipped hospital consisting of minimum one hundred beds with speciality-wise adequate facilities in all departments as specified in the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Siddha Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016. (11) In the post-graduate institute having under-graduate course with upto sixty seats, ten post-graduate seats in clinical subjects shall be admissible within the bed strength as specified in sub-regulation (10) and for more than ten post- graduate seats in clinical subjects, additional beds in the student: bed ratio of 1:4 shall be provided over the bed strength as specified in the sub-regulation (10). (12) The post-graduate in pre-clinical or para-clinical subject as specified in regulation 4 at serial number 10 to 12 shall be admissible on the basis of bed strength as specified in the sub-regulation (10). (13) The post-graduate institute having under-graduate course with sixty-one to hundred seats shall require additional beds for post-graduate seats in clinical subjects in the student: bed ratio of 1:4 over the bed strength as specified in the sub-regulation (10). (14) The minimum annual average bed-occupancy in In-Patient department of the hospital during last one calendar year (i.e. 365 days and 366 days in case of a leap year) shall be more than fifty per cent. (15) Minimum daily average attendance of patients in Out-Patient Department of the hospital during last one calendar year (300 days) shall be minimum one hundred and twenty patients per day for the colleges having post-graduate course(s) with upto sixty under-graduate seats and minimum two hundred patients per day for the colleges having postgraduate course(s) with sixty-one to hundred under-graduate seats. (16) In clinical departments, for additional beds increased for clinical post-graduate seats, one Clinical Registrar or Senior Resident or Resident Doctor shall be provided for every twenty beds. 7) Post-graduate Institute where under-graduate course is not in existence.- The postgraduate institute where under- graduate course is not in existence shall fulfil the following requirements, namely:- (1) The post-graduate institute shall have fully developed Departments with infrastructure as specified in the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Siddha Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016, in which post-graduate course is being conducted. (2) The post-graduate institute shall have all the equipment and research facilities required for training in the related speciality and subject as specified in the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Siddha Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016. (3) The post-graduate institute shall have Central Research Laboratory and Animal House for starting post-graduate course, Animal House shall be either owned or in collaboration. (4) The existing post-graduate institutions shall fulfill the requirement as specified in subregulation (3) before the 31st December, 2016. (5) The additional ancillary staff like Biochemist, Pharmacologist, Bio Statistician, Microbiologist shall be provided and the Qualification for the said ancillary staff shall be post-graduate degree in the subject concerned or equivalent qualification from a recognised University. (6) The department, in which post-graduate course is being conducted shall have minimum three faculties; one Professor, one Reader or Associate Professor and one Lecturer or Assistant Professor; or one Professor or Reader or Associate Professor and two Lecturers or Assistant Professors in each concerned subject or speciality. (7) The Part time teachers in concerned speciality as specified in the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Siddha Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 may be engaged for teaching on part time basis. (8) The post-graduate department or speciality shall have minimum one Professor in concerned subject or speciality from the academic session 2017-18. (9) In each of the department of Udal Koorugal, Udal Thathuvam, Gunapadam - Maruthuiyal, Gunapadam - Marunthakaviyal, Noi Naadal and Noi Mudhal Naadal and Aruvai Maruthuvam, the following non-teaching staff shall be required:- (i) Laboratory technician - 1 (one) (ii) Laboratory assistant - 1 (one) (iii) Attendant or Peon or Multipurpose worker - 1 (one).226 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (10) In each of the department other than these departments specified in sub-regulation (9), the following non-teaching staff shall be required: (i) Office Assistant or Data entry operator - 1 (one) (ii) Attendant or Peon or Multipurpose worker - 1 (one). (11) Minimum one hundred beds in the hospital and minimum annual average bed-occupancy in In-Patient Department of the hospital during last one calendar year (365 days and 366 days in case of a leap year) shall be more than fifty per cent. (12) Minimum daily average attendance of patients in Out-Patient Department of the hospital during last one calendar year (300 days) shall be minimum one hundred and twenty patients per day. (13) Twenty-five post-graduate seats in clinical subjects shall be admissible within the bed strength as specified in the sub-regulation (11) and for more than twenty-five postgraduate seats in clinical subjects, additional beds in the student: bed ratio of 1:4 shall be provided over the bed strength as specified in the sub-regulation (11). (14) The institute conducting post-graduate course in clinical speciality shall have related Out-Patient Departments and In-patient departments and laboratory in the hospital as per the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for undergraduate Siddha Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 and the total attendance of patients in those Out-Patient Departments and In-patient departments shall be taken in to account for the purpose of determining minimum daily average attendance of patients as mentioned in sub-regulations (11) and (12). (15) The institute conducting post-graduate course in pre-clinical or para-clinical speciality shall have any of Out- Patient Departments and In-patient departments and related laboratory in the hospital as per the Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Siddha Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016 and the total attendance of patients in those Out-Patient Departments and In-patient departments shall be taken in to account for the purpose of determining minimum daily average attendance of patients as mentioned in sub-regulations (11) and (12). (16) In clinical departments, the beds for clinical post-graduate seats, one Clinical Registrar or Senior Resident or Resident Doctor shall be provided for every twenty beds. 8) Mode of admission.- (1) A person possessing the degree of Siddha Maruthuva Arignar (Bachelor of Siddha Medicine and Surgery) from a recognised University or Board or medical institution specified in the Schedules of the Act and enrolled in Central or State Register of Indian Systems of Medicine shall be eligible for admission in the post-graduate degree course. (2) The State Government or University concerned shall conduct the admission process. (3) The selection of candidates shall be made on the basis of final merit index calculated out of total of hundred marks based on eighty per cent, weightage to the Post-graduate entrance test and twenty per cent, weightage to the marks obtained in under-graduate course. (4) The Post-graduate entrance test of hundred marks shall consist of one common written test of multiple choice questions covering all the subjects of Siddha Maruthuva Arignar (Bachelor of Siddha Medicine and Surgery) course. (5) The minimum eligibility marks of the entrance test for admission in the case of general candidates shall be fifty per cent, of the total marks, in the case of candidates belonging to the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes and regular Central or State Government service candidate shall be forty per cent, and in the case of candidates belonging to the Other Backward classes shall be forty-five per cent. (6) The sponsored candidates shall also be required to possess the percentage of marks specified in sub-regulation (5). (7) The sponsored foreign national’s candidates shall not be required to possess the percentage of marks specified in sub-regulation (5). (8) The reservation policy of the Central Government or, the concerned State Government shall be applicable for admission of candidates. (9) Change of subject shall be permissible within a period of two months from the date of admission, subject to availability of vacancy and guide in the concerned department. 9. Duration of course and attendance. (1) The student shall have to undergo a study for a period of three years after the admission. (2) The student shall have to attend minimum eighty per cent, of total lectures, practicals and clinical tutorials or classes to become eligible for appearing in the examination.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 227 (3) The student shall have to attend the hospital and other duties as may be assigned to him during the course of study. (4) The student of clinical subject shall have to do resident duties in their respective departments and student of pre- clinical and para-clinical subject shall have duties in their respective departments like Pharmacy or Herbal Garden or Laboratory during the course of study. (5) The student shall attend special lectures, demonstrations, seminars, study tours and such other activities as may be arranged by the teaching departments. (6) The maximum duration for completion of the course shall be not exceed beyond the period of six years from the date of admission to the course. (7) Web based centralised biometric attendance system shall be required for attendance of post-graduate students and manual attendance at department level in which student is pursuing the post-graduate course. 10. Method of training.- (1) In the first year of the course, the students shall have to acquire knowledge in the applied aspects of the fundamentals of Siddha. (2) Intensive training shall be provided in classical knowledge along with comparative and critical study in the respective speciality. (3) The emphasis shall be given on intensive applied and hands on training. (4) The students shall have to acquire the knowledge about the methods and techniques of research in the respective fields making use of information technology. (5) In clinical subjects, students shall undertake responsibility in management and treatment of patients independently and deal with emergencies. (6) The student shall undertake training in teaching technology and research methods and shall participate in the teaching and training programs of under-graduate students or interns in the respective subjects during the course of studies. (7) In the clinical training the student shall have to acquire the knowledge of independent work as a specialist. (8) Learning experience shall include lectures, group discussions, symposia, practical demonstrations, thesis, medical study tour, etc. (9) Seminars shall be held to update current developments in Siddha medicine, emerging trends in therapeutics and treatment methodology from time to time, novel mechanisms of drug action, novel therapies like Pura Maruthuvam, novel use of single Siddha drug, and the like. (10) Clinical presentation and case discussion may be held under the supervision of a faculty, which shall be undergone by the student and the student must maintain a log book of the same. 11. Dissertation.- (1) The Central Scientific Advisory Post Graduate Committee appointed by Central Council of Indian Medicine shall suggest the areas of Research and topics to be focused every academic year to make campaigning of evidence based Siddha to the need of global standards and achieve publications and the same shall be followed by University Committee while approving the Dissertation title. (2) Each post-graduate student shall carry out a dissertation work under the supervision of an eligible faculty of the department and the thesis shall be reviewed by all faculty members of the department once in three months (3) The title of the dissertation along with the synopsis, with approval of the Ethics Committee constituted by the institute as per the regulations of concerned recognised University, shall be submitted to the University within a period of six months from the date of admission to post-graduate course. (4) If the student fails to submit the title of dissertation and synopsis within the period specified under sub-regulation (3), his terms for final post-graduate course shall be extended for six months or more in accordance with the time of submission of the synopsis to the University. (5) The synopsis of the proposed scheme of work shall indicate the expertise and action plan of work of the student relating to the proposed theme of work, the name of the department and the name and designation of the guide or supervisor and co-guide (if any) and the University shall approve the synopsis not later than three months after submission of the synopsis. (6) A Board of Research Studies shall be constituted by the University for approving the title. (7) The University shall display the approved synopsis of dissertation on their website. (8) The subject of every dissertation shall be research, practical oriented, innovative and helpful in the development of Siddha system and the subject of the dissertation shall have relation with the subject matter of the speciality.228 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (9) Once the title for dissertation is approved by the Board of Research Studies of the University, the student shall not be allowed to change the title of the proposed theme of work without permission of the University. (10) No student shall be allowed to submit the dissertation before six months of completion of course and the student shall continue his regular study in the institution after submission of dissertation to complete three years. (11) The dissertation shall contain the methods and data of the research carried out by the student on the problem selected by him and completed under the guidance of the guide or supervisor approved by the University. (12) The dissertation shall consist of critical review of literature, methodology, results of the research, discussion on the basis of research findings of the study, summary conclusion, and references cited in the dissertation shall be suitable for publication. (13) The dissertation shall consist of not less than forty thousand words. (14) The dissertation shall contain, at the end, a summary of not more than one thousand and five hundred words and the conclusion not exceeding one thousand words. (15) The guide or supervisor shall be a person of status of a Professor or Reader or Associate Professor. (16) The Lecturer or Assistant Professor having five years University approved teaching experience in the subject concerned shall be eligible to become guide or supervisor for dissertation purpose. (17) Five copies of the bound dissertation along with a certificate from the supervisor or guide shall reach the office of the Registrar of the University four months before the final examination. (18) The dissertation shall be assessed by two external examiners and two internal examiners appointed by the University. (19) The dissertation shall be accepted only after approval of examiners appointed under sub-regulation (18) and in case of disapproval by one external examiner, the dissertation shall be referred to third external examiner approved by the University concerned. (20) If the dissertation is not accepted by two external examiners, the same shall be returned to the student with the remarks of the examiners and the student shall resubmit the dissertation after making necessary improvement in the light of examiners’ report to the University within a further period of six months. (21) The student shall be permitted to appear in the final examination of post-graduate degree course only after approval of the dissertation by the examiners. (22) Inter-disciplinary research may be done by co-opting the guide or supervisor from the concerned speciality. (23) If a para-clinical or pre-clinical subject student takes a thesis topic involving clinical trials then he/she shall work under co-guide of a clinical teacher of the speciality concerned for preparing the thesis. 12. Examination and assessment.- (1) The post-graduate degree course shall have two examinations in the following manner, namely:- (a) the preliminary examination shall be conducted at the end of first academic year after admission; (b) the final examination shall be conducted on completion of three academic years after the admission to post- graduate course; (c) examination shall ordinarily be held in the month of June or July and November or December every year; (d) for being declared successful in the preliminary examination, student shall have to pass all the subjects separately in preliminary examination; (e) the student shall be required to obtain fifty per cent, marks in practical and theory subjects separately to be announced as pass.; (f) if a student fails in preliminary examination, he shall have to pass the same before appearing in the final examination; (g) if the student fails in theory or practical in the final examination, he can appear in the subsequent examination without requiring to submit a fresh dissertation; (h) the subsequent examination for failed candidates shall be conducted at every six months interval; and (i) the post-graduate degree shall be conferred after the dissertation is accepted and the student passes the final examination. (2) The examination shall be aimed to test the clinical acumen, ability and working knowledge of the student in the practical aspect of the speciality and his or her fitness to work independently as a specialist. (3) The clinical examination shall be to assess the competence of the student in Siddha and scientific literature of the speciality.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 229 (4) The viva-voce part of the practical examination shall involve extensive discussion on any aspect of subject or speciality. 13. Subjects of examination.- (1) The preliminary examination at the end of one academic year after admission shall be conducted in the following subjects, namely:- Paper I- Research Methodology and Bio or Medical Statistics; Paper II- Applied aspects regarding concerned subjects. (2) The student shall have to undergo training in the department concerned and shall maintain month-wise record of the work done during the last two years of study in the speciality opted by him as under- (a) study of literature related to speciality; (b) regular clinical training in the hospital for student of clinical subject; (c) practical training of research work carried out in the department, for student of pre- clinical and para- clinical subject; (d) participation in various seminars, symposia and discussions; (e) progress of the work done on the topic of dissertation. (3) The assessment of the work done by the students of first year post-graduate course during the first year as specified in sub-regulation (2) above shall be done before the preliminary examination. (4) The final examination shall include dissertation, written papers and clinical or practical and oral examination. (5) There shall be four theory papers in each speciality and one practical or clinical and viva- voce examination in the concerned speciality or group of sub-specialities selected by the student for special study. (6) The student shall publish or get accepted minimum one research paper on his research work in one journal and one paper presentation in regional level seminar. 14. Mode of examinations and appointment of examiner(s).- (1) The preliminary examination and final examination shall be held in written, practical or clinical and oral examination. (2) The preliminary examination shall be conducted by a team of two examiners, out of which one examiner shall be external from any other institution and the final examination shall be conducted by a team of four examiners, out of which two examiners shall be external from any other institution. (3) A teacher with five years teaching or research experience in concerned subject or speciality shall be considered eligible for being appointed as an examiner. 15. Facilities for post-graduate students.- The stipend and contingency may be provided at the rates decided by the Central Government for institutes of its control or respective State Government for institutes of its control or University, as the case may be. 16. Teacher student ratio.- (1) The teacher-student ratio shall be such that the number of post-graduate teachers to the number of post-graduate students admitted per year is maintained at 1:3 in case of Professor and 1:2 in case of Reader or Associate Professor. (2) The teacher student ratio shall be 1:1 in case of Lecturer or Assistant Professor having minimum of five years teaching experience. 17. The maximum number of students in post-graduate course.- The maximum number of students per year per speciality shall not exceed twelve. 18. Medium of instruction.- The medium of instruction shall be English or Tamil or Hindi or any recognised regional language. 19. Qualifications and Experience for the teaching faculty.- The qualifications and experience for the teaching staff shall be as follows, namely: - (a) Essential qualification- (i) Post-graduate degree in Siddha medicine included in the Schedules to the Act, of the concerned speciality in the existing post-graduate courses and for upcoming new postgraduate courses as mentioned in column (2) of the Table, the post-graduate degree in Siddha medicine included in the Schedules to the Act, of the related speciality as mentioned in column (3) of the table, shall be considered, until the availability of eligible teachers from the concerned speciality:-230 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] TABLE Sl. No. New post-graduate speciality Related speciality (1) (2) (3) Siddha Maruthuva Adippadai ariviyal (Fundamental 1. Any post-graduate speciality Principles of Siddha Medicine) 2. Varma Maruthuvam (Varma Medicine) Sirappu Maruthuvam, Special Medicine 3. Aruvai Maruthuvam (Surgery) Any clinical post-graduate speciality Sool and Magalir Maruthuvam (Obstetrics and 4. Kuzhanthai Maruthuvam (Peadiatrics) Gynaecology) 5. Thol Maruthuvam (Dermatology) Maruthuvam (General Medicine) 6. Siddhar Yoga Maruthuvam (Siddhar’s Yogic Science) Sirappu Maruthuvam, (Special Medicine) (ii) In case of teaching faculty for modern subjects and other allied health subjects, postgraduate degree in the related speciality is essential. (b) Desirable- (i) Doctor of Philosophy (Ph.D.) in the concerned subject or speciality recognised by the University, research experience in recognised research institutes; (ii) original published paper in medical journals or books on the concerned subjects; (iii)good knowledge in English or Tamil or Hindi. (c) Experience- (i) Qualification and experience for the post of Head of the Institution: The qualification and experience for the post of Head of the Institution (Principal or Dean or Director) shall be the qualification and experience prescribed for the post of Professor. (ii) For the post of Professor: Total teaching experience of ten years in concerned subject or five years teaching experience as Associate Professor (Reader) in concerned subject or total ten years research experience in regular service in Research Councils of Central Government or State Government or Union territory or University or National Institutions with not less than five papers published in a recognised journal. (iii) For the post of Reader or Associate Professor: Teaching experience of five years in concerned subject or total five years research experience in regular service in Research Councils of Central Government or State Government or Union territory or University or National Institutions with not less than three papers published in a recognised journal. (iv) For the post of Assistant Professor or Lecturer at the time of first appointment, the age shall not exceed forty-five years and no teaching or research experience is required. Note.- The experience acquired during a regular full time Doctor of Philosophy (Ph.D.) course in related speciality, shall be considered equivalent to one year of teaching experience in related speciality . 20. Date of completion of permission process and cut-off-date for admission in Siddha Colleges.- (1) The process of grant or denial of permission to the Siddha colleges for taking admissions in post-graduate course shall be completed by the 31st July of each academic session. (2) The cut-off-date for admissions in post-graduate course shall be the 30th September of each academic session. K. NATARAJAN, Registrar-cum-Secy. [ADVT.-III/4/Exty./290(124)] Note.- 1.The Principal Regulations were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4 on 23rd January, 1979. 2. If any discrepancy is found between Hindi and English version of “Indian Medicine Central Council (Post- graduate Siddha Education) Regulations, 2016”, the English version will be treated as final. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.