In exercise of the powers conferred by clauses n ij and k of section 33 and sub section 20 of Homoeopathy Central Council Act

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 109] ubZ fnYyh] lkseokj] ekpZ 28] 2016@pS=k 8] 1938 No. 109] NEW DELHI, MONDAY, MARCH 28, 2016/ CHAITRA 8, 1938 CENTRAL COUNCIL OF HOMOEOPATHY CORRIGENDUM New Delhi, the 29th January, 2016 No. 12-13/2006–CCH(Pt.V)- In exercise of the powers conferred by clauses (i), (j) and (k) of section 33 and sub-section 20 of Homoeopathy Central Council Act, 1973 (59 of 1973), the Central Council of Homoeopathy, with the previous sanction of the Government, hereby makes the following corrections in Homoeopathy (Degree Course) Amendment Regulations, 2015, are made in the English Version, namely – 1. At page 71, against serial number VIII, for “Reproducative” read “Reproductive”; 2. At page 74, against serial number IV, in line 2 of “trainin” read “training”; and 3. At page 76, against point “B” for “Parctical” read “Practical”. Dr. LALIT VERMA, Secy. [ ADVT III/4/Exty./401] Note:The principal regulations were published in the Gazette of India, Extraordinary Part III, Section 4 vide number 7-1/83-CCH dated the 11th May, 1983 and subsequently amended vide:- 1. 12-13/87-CCH(Pt.II) dated the 24th September, 2003; 2. 12-4/2000-CCH(Pt.I) dated the 13th June, 2005; and 3. 12-13/2006-CCH(Pt.V) dated 14th July, 2015 ggggkkkkssEEssEE;;;;kkkkssiissiiSSFFSSFFkkkkhhhh ddddssUUssUUnnnnzhzhzhzh;;;; iiiiffffjjjj""""kkkknnnn~~ ~~ vvvvffff////kkkkllllwwppwwppuuuukkkk ubZ fnYyh] 29 tuojh] 2016 ffffeeeeffffllllyyyy llllaa--aa-- 11112222&&&&11113333@@@@2222000000006666&&&&ddddss--ss--ggggkkkkss--ss--iiiiffffjjjj----¼¼¼¼HHHHkkkkkkkkxxxx&&&&V½½½½&&&&dsUnzh; gksE;ksiSFkh ifj"kn~] gksE;ksiSFkh dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e] 1973 ¼1973 dk 59 ok¡½ dh /kkjk 33 ds [k.M ¼>½] ¼´½ vkSj ¼V½ o /kkjk 20 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] dsUnzh; ljdkj dh iwokZuqefr ls] gksE;ksiSFkh ¼fMxzh ikB~;Øe½ fofu;e] 1983 esa vkxs la'kks/ku djus gsrq fuEu fofu;e cukrh gS] vFkkZr~~%& 1499 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] 1- bu fofu;eksa dk uke gksE;ksiSFkh ¼fMxzh ikB~;Øe½ f}rh; la'kks/ku fofu;e] 2015 gksxkA 2- ;s jkti= esa izdkf'kr gksus dh frfFk ls izo`Ùk gksaxsA 3- gksE;ksiSFkh ¼fMxzh ikB~;Øe½ fofu;e] 1983 ¼;gk¡ blds i'pkr~ ewy fofu;e ds :i esa m)fjr½ esa] fofu;e 6 esa & ¼v½ esa ^'kY; fØ;k* 'kh"kZd ds vUrxZr Øe la[;k 1-3-2 esa dh x;h izfof"V;ksa dks fuEu ls izfr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr%& ^^iz'u i=& II: Hkkx& I iz.kkyhxr 'kY; fØ;k & 50 vad (i) daB] uklk] d.kZ & 20 vad (ii) us= fpfdRlk & 20 vad (iii) nra fpfdRlk & 10 vad Hkkx& II: iz.kkyhxr 'kY; fØ;k gksE;ksiSfFkd vkS"k/k&'kkL= & 50 vad (i) daB] uklk] d.kZ gksE;ksiSfFkd vkS"k/k&'kkL= & 20 vad (ii) us= fpfdRlk esa gksE;ksiSfFkd vkS"k/k&'kkL= & 20 vad (iii) nra fpfdRlk esa gksE;ksiSfFkd vkS"k/k&'kkL= & 10 vad** ¼c½ ewy fofu;eksa esa] fofu;e 12 ds fy,] fuEu fofu;e] dks izfrLFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%& ^^12- ijh{kd%& ¼i½ gksE;ksiSFkh dsUnzh; ifj"kn~ ¼gksE;ksiSFkh egkfo|ky; rFkk layXu vLirkyksa ds fy, U;wure ekud Lrj½ fofu;e] 2013 ¼le;≤ ij la'kksf/kr½ esa f'k{k.k deZpkjho`Un ds fy, fufnZ"V ;ksX;rk /kkjd ds vfrfjDr dksbZ O;fDr ch-,p-,e-,l- fMxzh ikB~;Øe gsrq vkra fjd vFkok ckâ; ijh{kd vFkok izkf'ud vFkok fu.kkZ;d ugha gksxkA ijUrq fd ¼v½ dksbZ ,slk O;fDr ftls fdlh fMxzh Lrj ds gksE;ksiSfFkd egkfo|ky; esa lacaf/kr fo’k; esa de ls de rhu o"kks± dk fu;fer f'k{k.k vuqHko u gks og ijh{kd fu;qDr ugha fd;k tk ldsxkA ¼vk½ vkUrfjd ijh{kd mlh egkfo|ky; ds f'k{k.kdeZpkjho`Un ls fu;qDr fd;k tk,xk tgk¡ ls vH;kFkhZ vFkok Nk= laca/k j[krk gksA ¼bZ½ ,d ijh{kk i= cukus okys dks vkUrfjd vFkok ckâ; ijh{kd fu;qDr fd;k tk ldrk gSA ¼ii½ v/;{k ;k izkf'ud ;k fu.kkZ;d dks fu;qDr djus dk ekin.M fuEu gksxk] vFkkZr~%& ¼1½ v/;{k% lS)kfUrd ,oa ekSf[kd vFkok iz;ksxkRed vFkok uSnkfud ijh{kkvksa gsrq fu;qDr fd, x;s ijh{kdksa vFkok izkf'udksa esa ls tks ofj"B gksxk mls v/;{k fu;qDr fd;k tk;sxk rFkk v/;{k dh vgZrk ogh gksxh tks gksE;ksiSfFkd fo"k;ksa ds izksQslj dh fuq;Dr ds fy, gSA ¼2½ fu.kkZ;d% ,d izksQslj vFkok ,d ,lksfl,V izksQslj vFkok jhMj fu.kkZ;d fu;qDr fd, tkus gsrq ;ksX; gksxkA ijUrq ,d lgk;d izksQslj vFkok ysDpjj ftls ,d ijh{kd ds :Ik esa 5 o"kks± dk vuqHko gks] dks fu.kkZ;d dh fu;qfDr gsrq ;ksX; ekuk tk ldrk gSA ¼3½ izkf'ud% ,d izksQslj vFkok lg izksQslj vFkok jhMj dks izkf'ud fu;qDr fd;k tk;sxkA ijUrq ,d lgk;d izksQslj vFkok ysDpjj dks izkf'ud fu;qDr gsrq ;ksX; ekuk tk ldrk gS ;fn mls ijh{kd dk rhu o"kks± dk vuqHko gksA ¼iii½ iz'ui=ksa ds ifjfu;eu ¼ekMjs'ku½ ds fy, ijh{kk fudk; dsoy ,d ifjfu;ed ;k ifjfu;ed tks rhu la[;k ls vf/kd ugha gksxsa] iz'u i=ksa ds ifjfu;eu ds fy, fu;qDr dj ldrk gSA ¼iv½ ekSf[kd vkSj iz;ksxkRed ijh{kk,a fu;er% lacaf/kr vkra fjd vkSj ckg~; ijh{kdksa ikjLifjd lg;ksx ds lkFk ysaxsA muesa ls izR;sd dks iw.kk±d vadksa esa ls 50 izfr'kr rd vadksa esa ls vad Nk=ksa dks nsus dk gd gksxk tks os ijh{kk esa cSBus okys fo|kfFkZ;ksa dks] ijh{kk esa lkfcr gqbZ mudh ;ksX;rk ds vuqlkj vkcafVr djsaxsa rFkk bl izdkj rS;kj dh xbZ vad rkfydk ij nksuksa ijh{kd gLrk{kj djsaxsA ijh{kdksa esa ls fdlh dks Hkh vyx ls rS;kj dh xbZ vkSj Lo gLrk{kfjr vad&rkfydk] fVIi.kh lfgr ijh{kk fudk; dks vyx ls Hkstus dk gd gksxkA ijh{kk fudk; bl¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 izdkj Hksth xbZ fVIif.k;ksa dks laKku esa ysxk fdUrq mls ijh{kkQy dh ?kks"k.kk bu vad&rkfydkvksa ds vk/kkj ij gh djuh gksxhA (v) izR;sd gksE;ksiSfFkd egkfo|ky; ijh{kkvksa ds lapkyu ds fy, vkarfjd vkSj ckg~; ijh{kdksa dks lHkh lqfo/kk,a nsxk] vkSj vkarfjd ijh{kd ijh{kk,a vk;ksftr fd, tkus dh lHkh rS;kjh djsxkA (vi) ckg~; ijh{kd dks ;g gd gksxk fd og ijh{kk fudk; dks gksE;ksiSfFkd egkfo|ky; }kjk nh xbZ lqfo/kkvksa esa ,slh dfe;ksa ;k =qfV;ksa ds laca/k esa vius fopkj rFkk fVIi.kh lwfpr djsA (vii) og viuh lwpuk dh ,d izfr dsUnzh; ifj"kn~ dks Hkh ,ls h dkjZokbZ fd, tkus ds fy, izsf"kr djsxk tSlk dsUnzh; ifj"kn~ mfpr le>sA MkW0 yfyr oekZ] lfpo [ foKkiu III@4@vlk-@401] uuuukkkkssVVssVV%%%% ewy fofu;eksa dks Hkkjr ds vlk/kkj.k jkti= Hkkx&III [k.M&4 esa la[;k 7&1@83&ds-gks-i- ds }kjk fnukad 11 ebZ] 1983 dks izdkf'kr fd;k x;k rFkk rRi'pkr~ la'kks/ku fd, x,%& 1- 12&13@87ds-gks-i- ¼Hkkx&II½ fnukad 24 flracj] 2003] 2- 12&4@2000&ds-gk-si- ¼Hkkx&I½ fnukad 13 twu] 2005] rFkk 3- 12&13@2006&ds-gks-ifj-¼Hkkx&V½ ¼Hkkx&III½ fnukad 14 tqykbZ] 2015 CENTRAL COUNCIL OF HOMOEOPATHY NOTIFICATION New Delhi, the 29th January, 2016 No.12-13/2006-CCH(Pt.V)– In exercise of the powers conferred by clauses (i), (j) and (k) of section 33 and sub-section (1) of section 20 of the Homoeopathy Central Council Act, 1973 (59 of 1973), the Central Council of Homoeopathy, with the previous sanction of Central Government, hereby makes the following regulations further to amend the Homoeopathy (Degree Course) Regulations, 1983, namely:- 1. (1) These regulations may be called the Homoeopathy (Degree Course) Second Amendment Regulations, 2015. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Homoeopathy (Degree Course) Regulations, 1983 (hereinafter referred to as the principal regulations), in regulation 6, – (a) under the heading “SURGERY” for the entries against the serial number 1.3.2, the following entries shall be substituted, namely, – “Paper-II: Section-I – Systemic Surgery - 50 marks (i) ENT - 20 marks (ii) Ophthalmology - 20 marks (iii) Dentistry - 10 marks Section – 2: Systemic Surgery Homoeopathic Therapeutics - 50 marks (i) ENT Homoeopathic Therapeutics - 20 marks (ii) Ophthalmology Homoeopathic Therapeutics - 20 marks (iii) Dentistry Homoeopathic Therapeutics - 10 marks” (b) in the principal regulations 12, the following regulation, shall be substituted, namely: – “12. Examiners. –(i) No person other than the holder of qualification prescribed for the teaching staff in the Homoeopathy Central Council (Minimum Standards Requirement of Homoeopathic Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2013 (as amended from time to time) shall be appointed as an internal or external examiner or paper-setter or moderator for the B.H.M.S. Degree Course: Provided that, –4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] (a) No such person shall be appointed as an examiner unless he has at least three years’ continuous regular teaching experience in the subject concerned, gained in a degree level Homoeopathic Medical College. (b) Internal examiners shall be appointed from amongst the teaching staff of the Homoeopathic Medical College to which the candidate or student belongs. (c) A paper setter may be appointed as an internal or external examiner. (ii) The criteria for appointing the Chairman or paper-setter or moderator shall be follows, namely: – (1) Chairman: Senior most person from amongst the examiners or paper-setters appointed for theory and oral or practical or clinical examinations shall be appointed as Chairman and the eligibility qualification for the Chairman shall be the same as for appointment of a Professor. (2) Moderator: A Professor or Associate Professor or Reader shall be eligible to be appointed as moderator: Provided that an Assistant Professor or Lecturer with five years experience as an examiner shall be eligible to be appointed as moderator. (3) Paper-setter: A Professor or Associate Professor or Reader shall be appointed as a paper-setter: Provided that an Assistant Professor or Lecturer with three years experience as an examiner shall be eligible to be appointed as Paper-setter. (iii) The examining body may appoint a single moderator or moderators not exceeding three in number for the purpose of moderating question papers. (iv) Oral and practical examinations shall as a rule be conducted by the respective internal and external examiners with mutual co-operation. They shall each have 50% of the maximum marks out of which they shall allot marks to the candidates appearing at the examination according to their performance and the marks-sheet so prepared shall be signed by both the examiners. Either of the examiners shall have the right to prepare, sign and send mark-sheets separately to the examining body together with comments. The examining body shall take due note of such comments but it shall declare results on the basis of the mark-sheets. (v) Every Homoeopathic College shall provide all facilities to the internal and external examiners for the conduct of examinations, and the internal examiners shall make all preparations for holding the examinations. (vi) The external examiner shall have the right to communicate to the examining body his views and observations about any short-comings or deficiencies in the facilities provided by the Homoeopathic College. (vii) He shall also submit a copy of his communication to the Central Council for such action as the Central Council may consider fit.” Dr. LALIT VERMA, Secy. [ADVT-III/4/Exty./401] Note:The principal regulations were published in the Gazette of India, Extraordinary Part III, Section 4 vide number 7-1/83-CCH dated the 11th May, 1983 and subsequently amended vide:- 1. 12-13/87-CCH(Pt.II) dated the 24th September, 2003; 2. 12-4/2000-CCH(Pt.I) dated the 13th June, 2005; and 3. 12-13/2006-CCH(Pt.V) dated 14th July, 2015 Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.