In exercise of the powers conferred by section 11 read with section 295 of the Income-tax Act, 1961 (43 of 1961), the Central Board of Direct Taxes hereby

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 111] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tuojh 14] 2016@ikS"k 24] 1937 No. 111] NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 14, 2016/ PAUSA 24 , 1937 ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)तत तत मममम(cid:8)(cid:8)ंं(cid:8)(cid:8)ंं ााााललललयययय ((((ररररााााजजजज(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) वव वव ििििववववभभभभाााागगगग)))) ((((कककक(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ीीीीयययय (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3) यय यय(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20) ककककरररर बबबबोोोोडडडड))))(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24) अअअअििििधधधध सस ससचचचचूूूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6) ली, 14 जनवरी, 2016 आआआआययययककककरररर ककककाााा....आआआआ.... 111122227777((((अअअअ))))....———— क(cid:10)(cid:11)ीय (cid:13)(cid:14)य (cid:15) कर बोड,(cid:20) आय-कर अिधिनयम, 1961 (1961 का 43) क(cid:21) धारा 295 के साथ प(cid:25)ठत धारा 11 (cid:28)ारा (cid:13)द(cid:14)त शि(cid:31)त य का (cid:13)योग करते #ए आय-कर िनयम, 1962 का और सशं ोधन करने के िलए िन&न िलिखत िनयम बनाता ह,ै अथा(cid:20)त ्:- 1. (1) इन िनयम का संि(cid:15).त नाम आय-कर ((cid:13)थम संशोधन) िनयम, 2016 ह ै। (2) य ेिनयम 1 अ(cid:13)लै , 2016 स े(cid:13)वृ(cid:14)त ह गे । 2. आय-कर िनयम 1962 (िजसे इसम (cid:10)इसके प5 चात् उ(cid:31) त िनयम कहा गया ह)ै म,(cid:10) िनयम 17 के 8थ ान पर िन&न िलिखत िनयम रखा जाएगा, अथा(cid:20)त ्:- “11117777.... धधधधाााारररराााा 11111111 ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन ििििववववकककक(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)पप पप इइइइ(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)यय यय ाााा दददद ककककाााा ददददययययाााा जजजजााााननननाााा---- (1) 1 अ(cid:13)लै , 2016 को या उसके प5 चात् (cid:13)ारंभ होन े वाल े िनधार(cid:20) ण वष (cid:20) स े ससु ंगत (cid:4)कसी पूव(cid:20)वत> वष (cid:20)क(cid:21) आय के संबंध म (cid:10) धारा 11 क(cid:21) उपधारा (1) के 8 प? टीकरण के उपबंध के अनसु ार (cid:4)दए जान ेवाले िवक(cid:6)प (cid:13)Aप स.ं 9क म (cid:10)होगा और ससु गं त िनधार(cid:20) ण वष(cid:20) क(cid:21) आय क(cid:21) िववरणी दने े के िलए धारा 139 क(cid:21) उपधारा (1) के अधीन अनCु ात समय क(cid:21) समाि.त से पूव(cid:20) (cid:4)दया जाएगा । (2) धारा 11 क(cid:21) उपधारा (2) या धारा 10 के खंड 21 के अधीन यथालागू उ(cid:31) त उपबधं के अधीन िनधार(cid:20) ण अिधकारी या िविहत (cid:13)ािधकारी को (cid:4)दए जाने वाला िववरण (cid:13)Aप स.ं 10 म (cid:10) होगा और आय क(cid:21) िववरणी देने के िलए धारा 139 क(cid:21) उपधारा (1) के अधीन अनCु ात समय क(cid:21) समाि.त से पवू (cid:20) (cid:4)दया जाएगा । 202 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (3) उपिनयम (1) म (cid:10) िनDद?ट (cid:13)Aप स.ं 9क म(cid:10) िवक(cid:6) प और उपिनयम (2) म(cid:10) िनDद?ट (cid:13)Aप स.ं 10 म(cid:10) िववरण िडजीटल ह8त ा(cid:15)र या इलै(cid:31)E ािनक स(cid:14)य ापन कोड के अधीन इलै(cid:31) Eािनक Aप म (cid:10)(cid:4)दया जाएगा । (4) यथाि8थ ित, (cid:13)धान महािनदेशक आय-कर ((cid:13)णाली) या महािनदशे क आय-कर ((cid:13)णाली)– (i) उपिनयम (3) म (cid:10)िनDद?ट (cid:13)Aप को फाइल करने के िलए (cid:13)(cid:4)Gया िविनDद? ट करेगा ; (ii) उ(cid:31)त (cid:13)Aप को दने े वाल े H यि(cid:31)त के स(cid:14)य ापन के (cid:13)योजन के िलए, उपिनयम (3) म(cid:10) िनDद?ट डटे ा 8 E(cid:31)चर, इलै(cid:31)E ािनक स(cid:14)य ापन कोड का सृजन करन ेक(cid:21) मानदडं और रीित िविनDद? ट करेगा ; और (iii) इस (cid:13)कार (cid:4)दए गए (cid:13)Aप के संबंध म(cid:10) समुिचत सुर(cid:15)ा िवरिचत करने और काया(cid:20)िI वत करने, नीितय के पूरालेखीए और पुन: (cid:13)ाि.त के िलए उJरदायी होगा।''। 3. उ(cid:31)त िनयम म,(cid:10) प(cid:25)रिश?ट 2 म(cid:10),-- (क) (cid:13)Aप स.ं 9 के प5च ात ्िन&न िलिखत (cid:13)Aप अंत:8थ ािपत (cid:4)कया जाएगा, अथा(cid:20)त ्:- (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)""""पपपप सससस..ंं..ंं 9999कककक [िनयम 17(1) दखे ](cid:10) आआआआयययय----ककककरररर अअअअििििधधधधििििननननययययमममम,,,, 1111999966661111 कककक$$$$ धधधधाााारररराााा 11111111 कककक$$$$ उउउउपपपपधधधधाााारररराााा ((((1111)))) ककककेेेे (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) पप पप&&&&टट टट ीीीीककककररररणणणण ककककेेेे खखखखंडंडंडंड ((((2222)))) ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन ददददएएएए जजजजाााानननन ेेेेववववाााालललल ेेेेििििववववकककक(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)पप पप हहहहततततेेेे ुुुु आआआआववववददेेददेे नननन ।।।। सेवा म(cid:10), िनधार(cid:20) ण अिधकारी, म,L ...................... (Iय ास/सं8थ ा/संगम का नाम) क(cid:21) ओर स े .................... 8थ ायी लेखा सNं या (पैन) .............. आय- कर अिधिनयम, 1961 क(cid:21) धारा 11 क(cid:21) उपधारा (1) के 8 प? टीकरण के खंड (2) म(cid:10) िनDद?ट ........... Oपए क(cid:21) रकम, (P यौरे नीचे अ म(cid:10) (cid:4)दए गए ह)L पूव(cid:20)वत> वष(cid:20) 20...20... के दौरान पतू (cid:20) या धाRमक (cid:13)योजन के िलए अनु(cid:13)यु(cid:31)त समझी जाने वाली आय, नीचे आ म (cid:10)वRणत कारण के िलए िवक(cid:6) प दने ा चाहता S ं। अ. इस संबधं म (cid:10)आय के Pय ौरे िन&न िलिखत ह L: (i) ऊपर वRणत पूव(cid:20)वत> वष(cid:20) के दौरान I यास के अधीन धा(cid:25)रत/Iय ास के अधीन भागत: धा(cid:25)रत संपि(cid:14) त स े (cid:13)ा. त आय क(cid:21) रकम : Oपए .......... (ii) (i) [आय क(cid:21) रकम म(cid:10) स]े, भारत म(cid:10) पतू (cid:20) या धाRमक (cid:13)योजन के िलए वा8 तव म (cid:10)अन(cid:13)ु यु(cid:31) त : Oपए .......... (iii) (ii) म(cid:10) िनDद?ट आय क(cid:21) रकम, जो (i) म (cid:10)िनDद?ट आय से 85% कम पड़ती हो : Oपए .......... (iv) आय क(cid:21) रकम, िजसके संबंध म (cid:10)िवक(cid:6) प (cid:4)दया जा रहा ह ै: Oपए .......... आ. आय के अनु(cid:13)योग म (cid:10)कमी के कारण िन&न िलिखत ह L:-- (क) य(cid:4)द आय पूव(cid:20)वत> वष (cid:20)के दौरान (cid:13)ा.त नहU क(cid:21) गई थी ? हां/नहU । य(cid:4)द हा,ं तो आय क(cid:21) रकम, जो (cid:13)ा.त नहU क(cid:21) गई थी : ................ ; (ख) कोई अIय कारण ? हा/ंनहU । य(cid:4)द हा,ं तो कारण और आय क(cid:21) त(cid:14)8 थ ानी रकम िविनDद? ट कर(cid:10) : Gम स.ं कमी के कारण आय क(cid:21) रकम तारीख : ह8 ता(cid:15)र ....................... पदनाम ......................... पता .............................¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 ))))टटटट****पप पप णणणण :::: 1. ये िवक(cid:6)प (cid:13)Aप (cid:4)कसी Iय ासी/(cid:13)धान अिधकारी (cid:28)ारा ह8त ा(cid:15)(cid:25)रत (cid:4)कया जाना चािहए । 2. अनिु चत शPद हटाएं ।''; (ख) (cid:13)Aप स.ं 10 के 8थ ान पर िन&न िलिखत (cid:13)Aप रखा जाएगा, अथा(cid:20)त् :-- (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)""""पपपप सससस..ंं..ंं 11110000 [िनयम 17(2) दखे ](cid:10) आआआआयययय----ककककरररर अअअअििििधधधधििििननननययययमममम,,,, 1111999966661111 कककक$$$$ धधधधाााारररराााा 11111111 कककक$$$$ उउउउपपपपधधधधाााारररराााा ((((2222)))) ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन ििििननननधधधधाााारर(cid:24)(cid:24)रर(cid:24)(cid:24) णणणण अअअअििििधधधधककककााााररररीीीी////ििििववववििििहहहहतततत (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ााााििििधधधधककककााााररररीीीी ककककोोोो ददददययययाााा जजजजाााानननन ेेेे ववववाााालललल ेेेेववववााााललललाााा ििििववववववववररररणणणण ।।।। सेवा म(cid:10), िनधार(cid:20) ण अिधकारी/िविहत (cid:13)ािधकारी, ................................................ ............................................... मL, ...................... (Iय ास/सं8थ ा/संगम का नाम) क(cid:21) ओर स े .................... 8थ ायी लेखा सNं या (पनै ) .............. एतत(cid:28)ारा आपके Vय ान म(cid:10) लाता S ं (cid:4)क Iय ािसय /शासी िनकाय, चाह े िजस भी नाम से जाना जाए, (cid:28)ारा तारीख .............. को पा(cid:25)रत सकं (cid:6)प (cid:28)ारा िविनि5च त (cid:4)कया गया ह ै (cid:4)क िनधार(cid:20) ण वष(cid:20) 20...20... स े सुसंगत पूव(cid:20)वत> वष (cid:20) के िलए Iय ास/सं8थ ा/संगम क(cid:21) आय म (cid:10) से, ......... Oपए क(cid:21) एक रकम, जो उ(cid:31)त पूवव(cid:20) त> वष(cid:20) के िलए I यास/सं8 था/संगम क(cid:21) आय का ........... (cid:13)ितशत ह,ै Iय ास/सं8थ ा/संगम के (cid:13)योजन को कायाि(cid:20) I वत करने के िलए सिं चत या आबं(cid:25)टत क(cid:21) जाएगी । रकम के Pय ौरे, (cid:13)8त ािवत संचय या आबटं न का (cid:13)योजन और अविध िन&न िलिखत ह ै:-- Gम स.ं (cid:13)योजन, िजसके िलए रकम संिचत या आब(cid:25)ं टत रकम संचय/आबंटन क(cid:21) अविध, जब समा.त हो रही क(cid:21) जानी ह ै हो 1 2 3 2. इस (cid:13)कार सिं चत या आबं(cid:25)टत रकम आय-कर अिधिनयम, 1961 क(cid:21) धारा 11 क(cid:21) उपधारा (5) म (cid:10) िविनDद?ट (cid:4)कसी एक या अिधक Aप या रीितय म(cid:10) िविनधान या िनि(cid:15). त क(cid:21) गई ह ै। 3. यह और आपके Vय ान म (cid:10)लाया जाता है (cid:4)क उ(cid:31) त .......... (I यास/सं8 था/संगम का नाम) ने सुसंगत िनधा(cid:20)रण वष(cid:20) से पूव(cid:20)वत> िनधार(cid:20) ण वष(cid:20) के संबंध म(cid:10) आय-कर अिधिनयम, 1961 क(cid:21) धारा 11 क(cid:21) उपधारा (2) के अधीन यथा अपिे (cid:15)त (cid:4)कसी रकम के संचय या आबंटन स ेसंबंिधत िववरण िन&न िलिखत P यौरे के अनुसार (cid:4)दया ह ै: संचय (cid:13)Aप 10 फाइल संिचत अविध, िजसके पूव(cid:20)वत> वष(cid:20) के अंत अनु(cid:13)योग हते ु धारा 11 क(cid:21) उपधारा (3) का वष (cid:20) करने क(cid:21) तारीख रकम िलए सिं चत/ तक अनु(cid:13)यु(cid:31) त रकम शेष रकम के अथाWतग(cid:20)त समझी गई आबं(cid:25)टत क(cid:21) गई ह ै आय क(cid:21) रकम4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 4. यह भी आपके Vय ान म (cid:10) लाया जाता ह ै (cid:4)क ऊपर 3 म(cid:10) वRणत आय म (cid:10) से, I यायालय के आदशे /H यादशे के कारण नीच े यथा उपवRणत आय उस (cid:13)योजन के िलए अनु(cid:13)यु(cid:31)त नहU क(cid:21) जा सक(cid:21), िजसके िलए उसका संचय या आबंटन (cid:4)कया गया था :-- Gम स.ं आय क(cid:21) रकम पूव(cid:20)वत> वष,(cid:20) िजसम (cid:10) अविध, िजसके दौरान Iय ायालय I यायालय आदशे के संिचत या आब(cid:25)ं टत क(cid:21) आदेश के कारण उसका अनु(cid:13)योग P यौरे गई थी नहU (cid:4)कया जा सका तारीख : ह8 ता(cid:15)र ....................... पदनाम ......................... पता ............................. ))))टटटट****पप पप णणणण :::: 1. ये िववरण (cid:4)कसी Iय ासी/(cid:13)धान अिधकारी (cid:28)ारा ह8त ा(cid:15)(cid:25)रत (cid:4)कया जाना चािहए । 2. अनिु चत शPद हटाएं ।''। [अिधसूचना स.ं 3/2016/फा. सं. 142/16/2015-टीपीएल] आर. लYमी नारायणन, अवर सिचव (टीपीएल) ))))टटटट****पप पप णणणण – मूल िनयम भारत के राजपZ, असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (i) म(cid:10) अिधसचू ना स.ं का.आ. 969(अ), तारीख 26 माच(cid:20), 1962 (cid:28)ारा (cid:13)कािशत (cid:4)कए गए थे और अंितम बार अिधसूचना सं. का.आ. 3333555544445555(अ), तारीख 30-12-2222000011115 (cid:28)ारा संशोिधत (cid:4)कए गए । MINISTRY OF FINANCE (Department of Renvenue) (CENTRAL BOARD OF DIRECT TAXES) NOTIFICATION New Delhi, the 14th January, 2016 INCOME-TAX S.O. 127(E).—In exercise of the powers conferred by section 11 read with section 295 of the Income-tax Act, 1961 (43 of 1961), the Central Board of Direct Taxes hereby makes the following rules further to amend the Income-tax Rules, 1962, namely:- 1. (1) These rules may be called the Income-tax (1stAmendment) Rules, 2016. (2) They shall come into force from the 1st day of April, 2016. 2. In the Income-tax Rules, 1962 (hereinafter referred to as the said rules), for rule 17, the following rule shall be substituted, namely:- “17. Exercise of option etc under section 11. (1) The option to be exercised in accordance with the provisions of the Explanation to sub-section (1) of section 11 in respect of income of any previous year relevant to the assessment year beginning on or after the 1st day of April, 2016 shall be in Form No. 9A and shall be furnished before the expiry of the time allowed under sub- section (1) of section 139 for furnishing the return of income of the relevant assessment year. (2)The statement to be furnished to the Assessing Officer or the prescribed authority under sub- section (2) of section 11 or under the said provision as applicable under clause (21) of section 10¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 shall be in Form No. 10 and shall be furnished before the expiry of the time allowed under sub- section (1) of section 139, for furnishing the return of income. (3) The option in Form No. 9A referred to in sub-rule (1) and the statement in Form No.10 referred to in sub-rule (2) shall be furnished electronically either under digital signature or electronic verification code. (4) The Principal Director General of Income-tax (Systems) or the Director General of Income- tax (Systems), as the case may be, shall— (i) specify the procedure for filing of Forms referred to in sub-rule (3); (ii) specify the data structure, standards and manner of generation of electronic verification code, referred to in sub-rule (3), for purpose of verification of the person furnishing the said Forms; and (ii) be responsible for formulating and implementing appropriate security, archival and retrieval policies in relation to Forms so furnished.”. 3. In the said rules, in Appendix II,— (a) after Form No. 9, the following Form shall be inserted, namely:— “FORM NO. 9A [See rule 17(1)] Application for exercise of option under clause (2) of the Explanation to sub-section (1) of section 11 of the Income - tax Act, 1961. To The Assessing Officer, I, ,…………… on behalf of [name of the trust/institution/association]……………………. Permanent Account Number (PAN)……………………………….. do hereby wish to exercise the option referred to in clause (2) of the Explanation to sub-section (1) of section 11 of the Income-tax Act, 1961 for an amount of Rs…………………..( detailed in A below) to be deemed to be the income applied for charitable or religious purposes during the previous year 20..- 20.. for the reasons mentioned in B below. A. The details of income in this regard are: (i) Amount of income derived from property held under trust / held under trust in part, during the above mentioned previous year: Rs……………….; (ii) Amount of income [out of (i)] actually applied to charitable or religious purposes in India: Rs …………………….; (iii) Amount of income referred to in (ii) that falls short of 85% of the income referred to in (i) : Rs……………..; (iv) The amount of income in respect of which the option is being exercised: Rs……………… B. The reasons for the shortfall in application of income are as under:— (a) Whether the income was not received during the previous year? Yes/No. If Yes, the amount of income that was not received:……………; (b) any other reason ? Yes/No6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] If yes, then specify the reason and the corresponding amount of income: Sr. No. Reason for shortfall Amount of Income Date: Signature……………………………. Designation…………………………. Address……………………………… Note: 1. This option Form should be signed by a trustee/principal officer. 2. Delete the inappropriate words.”; (b) for Form No.10, the following Form shall be substituted, namely:- “FORM NO.10 [See rule 17(2)] Statement to be furnished to the Assessing Officer/Prescribed Authority under sub-section (2) of section 11 of the Incomer-tax Act,1961 To The Assessing Officer/ Prescribed Authority, ………………………………………………… ………………………………………………... I, ,…………… on behalf of…………………………… [name of the trust/institution/association] Permanent Account Number ………………hereby bring to your notice that it has been decided by a resolution passed by the trustees/governing body, by whatever name called, on…………………. that, out of the income of the trust/institution/association for the previous year, relevant to the assessment year 20….- 20…., an amount of Rs…….. which is ………..per cent of the income of the trust/institution/association for the said previous year, shall be accumulated or set apart for carrying out the purposes of the trust/association/institution. The details of the amount, the purpose and period of the proposed accumulation or setting apart is as under:- Sr.No. Purpose for which amount is being Amount Period of accumulation/setting apart accumulated or set apart ending on 1 2 3 2. The amount so accumulated or set apart has been invested or deposited in any one or more of the forms or modes specified in sub-section (5) of section 11 of the Income-tax Act, 1961. 3. It is further brought to your notice that the said …………………. [name of the trust/institution/association] had in respect of an assessment year preceding the relevant assessment year given the statement regarding accumulation or setting apart of an amount as required under sub-section (2) of section 11 of the Income-tax Act, 1961 as detailed below: Date Amount Amount deemed to be Period for Amount Year of of Amount appliedup to income within which remaining accumulation filing accumulated the end of meaning accumulated/ for Form the previous of sub-section (3) of set apart application 10 year section 11¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 4. It is also brought to your notice that, out of incomes detailed in 3 above, due to the order/injunction of the court the income as detailed below could not be applied for the purpose for which it was accumulated or set apart:- S.No. Amount of Previous year in which Period during which it Details of income accumulated or set apart could not be applied due to court order court order Date: ………………. Signature……………………… Designation……………….…… Address……………….……… Notes: 1. This statement should be signed by a trustee/principal officer. 2. Delete the inappropriate words.”. [Notification No. 3 /2016 [F. No. 142/16/2015-TPL] R. LAKSHMI NARAYANAN, Under Secy. (Tax Policy and Legislation) Note: - The principal rules were published in the Gazette of India Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide notification number S.O. 969(E), dated the, 26th March, 1962 and last amended vide notification number S.O. 3545(E), dated the 30th December, 2015. Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.