In exercise of the powers conferred by section 14 of the Bureau of Indian Standards Act, 1986

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 2136] ubZ fnYyh] cq/okj] vxLr 2] 2017@Jko.k 11] 1939 No. 2136] NEW DELHI, WEDNESDAY, AUGUST 2, 2017/SRAVANA 11, 1939 वािणज्य और उ(cid:7378)ोग म(cid:7074)ं ालय (औ(cid:7378)ोिगक नीित एव ंसवं धनर् िवभाग) आदशे नई िदल् ली, 1 अगस् त, 2017 का.आ. 2434(अ).—भारतीय मानक ब् यूरो अिधिनयम, 1986 (1986 का 63) की धारा 14 (cid:7367)ारा (cid:7079)दत् त शि(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते हुए, क(cid:7286)(cid:7076) सरकार का भारतीय मानक ब् यूरो के साथ परामशर् करने के बाद यह म त ह ै िक यह जनिहत म(cid:7286) आवश् यक एवं िहतकर ह,ै अत: एत(cid:7375)ारा िनम् निलिखत आदेश करती ह,ै नामत:— 1. सिं क्षप्त शीषकर् एव ं(cid:7079)ारंभ.—(1) इस आदेश को इलिे क्(cid:7069)कल कैपेिसटर (गुणवत् ता िनयं(cid:7074)ण) आदेश, 2017 कहा जाएगा। (2) यह आदशे िदनाकं 01.02.2018 स ेलागू होगा। 2. पिरभाषा.—इस आदेश म(cid:7286) जब तक िक संदभर् के िलए अन् यथा अपेक्षा न हो— (क) ‘अिधिनयम’ का अथर् भारतीय मानक ब् यूरो अिधिनयम, 1986 (1986 का 63) ह;ै (ख) ‘उिचत (cid:7079)ािधकारी’ का अथ—र् (i) एक ऐसा अिधकारी जो भारत सरकार के अवर सिचव र(cid:7289)क से कम न हो; (ii) एक ऐसा अिधकारी जो राज् य सरकार के िजला उ़(cid:7378)ोग क(cid:7286)(cid:7076) के महा(cid:7079)बंधक के र(cid:7289)क से कम न हो; (iii) राज् य सरकार(cid:7298) के उ(cid:7378)ोग िनदेशक अथवा आयुक् त; (iv) भारतीय मानक ब् यूरो के महािनदेशक (cid:7367)ारा नािमत एक अिधकारी। (ग) ‘ब् यरू ो’ का अथर् बीआईएस अिधिनयम की धारा 3 के तहत स् थािपत भारतीय मानक ब् यूरो ह;ै (घ) ‘इलेिक्(cid:7069)कल कैपिे सटर’ का अथ र्इस आदशे के साथ संलग् न अनुसूची म(cid:7286) िविन(cid:7416)दर्ष् ट मद (cid:7286)ह।(cid:7289) 4645 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (ङ) इलेिक्(cid:7069)कल कैपिे सटर के सन्दभर् म(cid:7286) ‘डीलर’ का अथर् एक ऐसा व् यि(cid:7334) या एक फमर् या एक िहदं ू अिव भािजत पिरवार ह ै जो इलेिक्(cid:7069)कल कैपेिसटर एवं सहायक उपकरण(cid:7298) के िविनमार्ण, उसकी खरीद, िब(cid:7059)ी, आपिू तर् अथवा िवतरण संबंधी (cid:7390)वसाय का (cid:7079)त् यक्ष अथवा अन् य रूप म(cid:7286) संचालन कर रहा ह,ै चाह े वह नगद या आस् थिगत भुगतान के िलए या कमीशन, मुआवजा अथवा अन् य मूल्य वान (cid:7079)ितफल के िलए हो; (च) इलेिक्(cid:7069)कल कैपेिसटर के सन्दभर् म(cid:7286) ‘िविनमार्ता’ का अथर् एक व् यि(cid:7334) या एक फमर् या िहदं ुअिव भािजत पिरवार ह,ै जो इलिे क्(cid:7069)कल कैपेिसटर का उत्प ादन, िनमार्ण, िविनमार्ण करती ह ै और इसम (cid:7286) एक व् यि(cid:7334) या एक फम र् या िहदं ु िव भािजत पिरवार शािमल ह,ै जो यह दावा करता ह ै िक ऐसे एक व् यि(cid:7334) या एक फमर् या िहदं ु अिव भािजत पिरवार, जैसा भी मामला हो, (cid:7367)ारा उसका उत् पादन, िनमार्ण, संयोजन अथवा िविनमार्ण िकया जाना ह;ै (छ) ‘अनसु चू ी’ का अथर् इस आदशे के साथ संलग् नक अनुसूची ह;ै (ज) इलेिक्(cid:7069)कल कैपेिसटर के सबंध म(cid:7286) ‘िविन(cid:7416)दष्र् ट मानदडं ’ का अथ र् अनुसूची के कॉलम (2) म (cid:7286) तदनुरूपी (cid:7079)िवि(cid:7397) म(cid:7286) िविन(cid:7416)दष्र् ट भारतीय मानक ह;ै (झ) ‘राज्य सरकार’ म(cid:7286) क(cid:7286)(cid:7076) शािसत (cid:7079)शासन भी शािमल ह।ै (ञ) ऐसे अन् य शब् द(cid:7298) एवं वाक् यांश(cid:7298), जो इस आदशे म (cid:7286)(cid:7079)युक् त िकए गए ह (cid:7289)(cid:7412)कंतु पिरभािषत नह(cid:7277) ह,(cid:7289) के अथ र्वे ह(cid:7298)गे जो बीआईएस अिधिनयम तथा संगत बीआईएस मानक म(cid:7286) उनके िलए िदए गए ह।(cid:7289) (3) िविनमाणर् , भडं ारण, िब(cid:7059)ी तथा िवतरण आिद का िनषधे .— 1. कोई भी व् यि(cid:7334) स् वयं अथवा उसकी ओर से िकसी व् यि(cid:7334) के माध्य म स े इलेिक्(cid:7069)कल कैपेिसटर के िविनमार्ण, आयात, भंडारण या िब(cid:7059)ी के िलए भंडारण, िब(cid:7059)ी अथवा संिवतरण नह(cid:7277) करेगा जो िविन(cid:7416)दष्र् ट मानदंड(cid:7298) को पूरा नह(cid:7277) करते ह (cid:7289) और िजन पर ब् यूरो के मानक िचह्न नही ह।(cid:7289) इस आदेश म(cid:7286) इलेिक्(cid:7069)कल कैपेिसटर के िनयार्त के संदभर् म(cid:7286) कुछ भी िवदेशी (cid:7059)ेता (cid:7367)ारा अपेिक्षत िविशि(cid:7397) के संबंध म (cid:7286) लागू नह(cid:7277) होगा। 2. अवमानक एवं दोषपूणर् इलेिक्(cid:7069)कल कैपेिसटर जो िविन(cid:7416)दष्र् ट मानदडं (cid:7298) के अनुरूप नह(cid:7277) ह,(cid:7289) उनकी पहचान की जाएगी तथा उन् ह (cid:7286)िविनमार्ण की तारीख से एक महीने के भीतर उपयोग न कर सकने के िलए नष् ट कर िदया जाएगा । 4. (cid:7079)माणन की बाध् यता.—(1) इलिे क्(cid:7069)कल कैपेिसटर के सभी िविनमार्ता, मानक िचह्न के उपयोग हते ु लाइस(cid:7286)स (cid:7079)ाप् त करने के िलए ब्य ूरो को आवेदन कर(cid:7286)ग,े यिद यह पहले (cid:7079)ाप् त नह(cid:7277) िकया हो। (2) मानक िचह्न के उपयोग के िलए ब् यूरो (cid:7367)ारा लाइसस(cid:7286) की अनुमित, अिधिनयम के (cid:7079)ावधान(cid:7298) तथा िनयमावली और इसके तहत िनधार्िरत िविनयम(cid:7298) के अनुसार होगी। (3) जब कोई व् यि(cid:7334) स् वयं अथवा उसकी ओर से िकसी व् यि(cid:7334) के माध् यम से अनसु ूची म(cid:7286) िविन(cid:7416)दष्र् ट अनुसार इलेिक्(cid:7069)कल कैपेिसटर के िविनमार्ण का (cid:7079)स् ताव करता ह,ै तब वह मानक िचह्न के उपयोग के िलए ब् यूरो से वैध लाइस(cid:7286)स (cid:7079)ा(cid:7385) करने के बाद ही िनयिमत उत् पादन शुरू करेगा। (4) अनुसूची म(cid:7286) िविन(cid:7416)दर्ष् ट एक या अिधक इलेिक्(cid:7069)कल कैपेिसटर के संबंध म(cid:7286) ब् यूरो (cid:7367)ारा िकसी लाइस(cid:7286)स की स माि(cid:7385) अथवा िनरस् तीकरण के पिरणामस् वरूप ब् यूरो ऐसे मामल(cid:7298) को अिधसिू चत करेगा और अपनी वेबसाइट पर सूचनाथर् (cid:7079)दिशर्त करेगा। 5. जानकारी आिद (cid:7079)ा(cid:7385) करने का अिधकार.— (1) उपयुक् त (cid:7079)ािधकारी इस आदशे का अनुपालन सुिनि(cid:7391)त करने के उ(cid:7374)ेश् य से— (क) िकसी इलेिक्(cid:7069)कल कैपेिसटर के िविनमार्ण, आयात, िब(cid:7059)ी हते ु भंडारण, िब(cid:7059)ी अथवा िवतरण म(cid:7286) कायरर् त िकसी व् यि(cid:7334) से ऐसी सूचना देने की अपेक्षा कर सकता है जो इस आदशे के कायार्न् वयन के िलए िकसी इलेिक्(cid:7069)कल कैपेिसटर के िविनमार्ण, आयात, िब(cid:7059)ी हते ु भंडारण, िब(cid:7059)ी अथवा िवतरण के संबंध म(cid:7286) आवश् यक समझी जाएगी अथवा िकसी व् यि(cid:7334) से ऐसे िकसी इलेिक्(cid:7069)कल कैपिे सटर के नमूने (cid:7079)स् तुत करने की अपेक्षा कर सकता ह;ै¹Hkkx IIμ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (ख) िकसी इलिे क्(cid:7069)कल कैपेिसटर के िविनमार्ण, आयात, िब(cid:7059)ी के िलए भंडारण िब(cid:7059)ी अथवा िवतरण म(cid:7286) कायर्रत िकसी व् यि(cid:7334) (cid:7367)ारा रखे गए अथवा उससे संबंिधत अथवा इसके कब् जे वाले अथवा उसके िनयं(cid:7074)णाधीन इलेिक्(cid:7069)कल कैपेिसटर के खात(cid:7298) या अन्य िकसी दस् तावेज की जांच कर सकता ह ैअथवा जांच करवा सकता ह।ै (ग) िकसी भवन म(cid:7286) (cid:7079)वेश एवं जांच कर सकता ह ैतथा ऐसे इलेिक्(cid:7069)कल कैपेिसटर को जब् त कर सकता ह ैिजसके सबं ंध म(cid:7286) यह िवश् वास हो िक इस आदशे का उल् लघं न हुआ ह ै अथवा उक् त इलेिक्(cid:7069)कल कैपेिसटर अपेिक्षत मानक के अनुसार नह(cid:7277) ह।ै (2) तलाशी एवं जब् त करने से संबंिधत आपरािधक (cid:7079)िकया संिहता, 1973 (1974 का 2) का (cid:7079)ावधान, इस खंड के तहत तलाशी तथा जब् ती पर लाग ूिकया जा सकता ह।ै 6. परीक्षण एवं नमून.े—मानक िचह्न वाल े तथा उिचत (cid:7079)ािधकारी (cid:7367)ारा यह सुिनि(cid:7391)त करने हते ु िक क् या वे िविन(cid:7416)दष्र् ट मानक(cid:7298) के अनुसार ह,ै इलेिक्(cid:7069)कल कैपेिसटर के नमून(cid:7298) का ब् यूरो (cid:7367)ारा मान् यता (cid:7079)ाप् त (cid:7079)योगशाला म(cid:7286) और ब् यूरो (cid:7367)ारा िनधार्िरत तरीके से परीक्षण िकया जाएगा। 7. िविनमातर् ा(cid:7312) तथा डीलर(cid:7298) अथवा िव(cid:7059)ेता(cid:7312) को िनद(cid:7287)श जारी करन े का अिधकार.—सक्षम (cid:7079)ािधकारी िविनमार्ता(cid:7312), आयातक(cid:7298) तथा डीलर(cid:7298) अथवा िव(cid:7059)ेता(cid:7312) को अिधिनयम अथवा इस आदेश के (cid:7079)ावधान(cid:7298) के अनुरूप ऐसे िनद(cid:7287)श जारी कर सकता ह,ै जो इस आदेश के (cid:7079)योजन(cid:7298) को परू ा करने के िलए आवश् यक ह(cid:7298)। 8. िनदशे (cid:7298) का अनपु ालन.—िकसी इलेिक्(cid:7069)कल कैपेिसटर के िविनमार्ण, आयात, िब(cid:7059)ी के िलए भंडारण, िब(cid:7059)ी अथवा िवतरण म(cid:7286) कायर्रत (cid:7079)त् यके व् यि(cid:7334) िजसे इस आदशे के तहत कोई िनदशे जारी िकया गया ह,ै वह ऐस ेिनदेश का अनुपालन करेगा। 9. सूचना (cid:7079)स्त ुत करन ेकी बाध्य ता.—कोई भी िविनमार्ता, आयातक अथवा डीलर इस आदशे के (cid:7079)ावधान(cid:7298) से बचने के इराद े से खंड 5 के तहत उससे कानूनी रूप से मागं ी गई कोई सूचना दने े से मना नह(cid:7277) करेगा अथवा ऐसा कोई व् यि(cid:7334) उनके (cid:7367)ारा रख ेगए या उसके कब् जे अथवा िनयं(cid:7074)ण वाले िकसी इलेिक्(cid:7069)कल कैपेिसटर खात(cid:7298) अथवा दस् तावेज(cid:7298) को गुप् त नह(cid:7277) रखेगा, खराब, नष् ट अथवा नुकसान नह(cid:7277) पहुचं ाएगा और यिद कोई व् यि(cid:7334) इस (cid:7079)ावधान का उल् लंघन करता ह,ै तो उसे िनि(cid:7391)त अविध की सजा दी जा सकती ह ै िजसे एक वषर् तक बढ़ाया जा सकता ह ै अथवा जुमार्ना लगाया जा सकता ह ै जो 50000 रुपए तक हो सकता ह ै अथवा दोन(cid:7298) हो सकते ह।(cid:7289) अनुसूची (cid:7059). स.ं आईएस सख्ं य ा शीषकर् 1 आईएस 2993 ए.सी. मोटर कैपेिसटर 2 आईएस 13340 650 वोल् ट तक के रेटेड वोल् टेज वाले एसी पावर िसस् टम के िलए सल्े फ हीिलंग का पावर कैपिे सटर 3 आईएस 13585 1000 वोल् ट तक के रेटेड वोल् टेज वाले एसी िसस् टम के िलए नॉन-सेल्फ -हीिलंग का शंट पावर कैपेिसटर भाग 1 भाग 1 स् थापना और (cid:7079)चालन के िलए सामान् य कायर्िनष् पादन, परीक्षण और सुरक्षा अपेक्षा संबंधी मागर्दशर्न एवं रे(cid:7411)टंग देना [फा. सं. 14(85)/2011-एलईआई (पाटर् फाइल)] वंदना कुमार, संयुक् त सिचव MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Industrial Policy and Promotion) ORDER New Delhi, the 1st August, 2017 S.O. 2434(E).—In exercise of the powers conferred by section 14 of the Bureau of Indian Standards Act, 1986 (63 of 1986), the Central Government, after consulting the Bureau of Indian Standards is of the opinion that it is necessary and expedient so to do, in the public interest hereby makes the following Order, namely :—4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 1. Short title and commencement.— (1) This Order may be called the Electrical Capacitors (Quality Control) Order, 2017. (2) This Order shall come into force with effect from 01.02.2018 2. Definitions.—In this Order, unless the context otherwise requires.— (a) "Act" means the Bureau of Indian Standards Act, 1986 (63 of 1986); (b) “appropriate authority" means.— (i) any officer not below the rank of an Under Secretary to the Government of India; (ii) an officer not below the rank of a General Manager, District Industries Centre of a State Government; (iii) Director or Commissioners of Industries of State Governments; (iv) an officer nominated by the Director General, Bureau of Indian standards. (c) "Bureau" means the Bureau of Indian Standards established under section 3 of the BIS Act; (d) “electrical capacitors” means the items specified in Schedule annexed to this order. (e) "dealer", in relation to electrical capacitors means a person who, or a firm or a Hindu Undivided Family which, carries on, directly or otherwise, the business of manufacturing, buying, selling, supplying or distributing the products electrical capacitors and accessories, whether in cash or for deferred payment or for commission, remuneration or other valuable consideration; (f) "manufacturer", in relation to electrical capacitors means a person who, or a firm or a Hindu undivided family which produces, makes, manufacturers electrical capacitors and includes a person who, or a firm or Hindu undivided family which claims electrical capacitors to be produced, made, manufactured by any such person or firm or Hindu undivided family, as the case may be; (g) "Schedule" means the Schedule annexed to this Order; (h) "specified standard" in relation to electrical capacitors means the Indian Standards as specified in the corresponding column (2) of the Schedule. (i) "State Government" includes a Union territory Administration also. (j) All other words and expressions used but not defined in this Order shall have the meanings respectively assigned to them in the BIS Act and relevant BIS standard. 3. Prohibition of manufacture, storage, sale and distribution etc.— (1) No person shall by himself or through any person on his behalf manufacture, import, store or store for sale, sell or distribute any electrical capacitors, which do not conform to the specified standards and which do not bear Standard Mark of the Bureau: Provided that nothing in this Order shall apply in relation to export of Electrical Capacitors meant for export, which conform to any specification required by the foreign buyer. (2) The sub-standard or defective electrical capacitors which do not conform to the specified standard shall be so identified and destroyed beyond use within a month from the date of manufacture. 4. Obligation for Certification.—(1) All manufacturers of electrical capacitors shall make an application to the Bureau for obtaining licence for use of the Standard Mark, if not already obtained. (2) The grant of licence by the Bureau for use of the Standard Mark shall be as per the provisions of the Act and rules and regulations made thereunder. (3) When any person by himself or through any person on his behalf proposes to manufacture electrical capacitors as specified in the Schedule, shall commence regular production only after obtaining a valid licence from Bureau for the use of Standard Mark.¹Hkkx IIμ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (4) Consequent to the expiry or cancellation of any licence by the Bureau for one or more of the electrical capacitors specified in the Schedule, the Bureau shall notify such cases and display the information on its website. 5. Power to call for information, etc.—(1) The appropriate authority may, with a view to securing compliance with this Order— (a) require any person engaged in the manufacture, import, storage for sale, sale or distribution of electrical capacitors to give such information as he deems necessary relating to the manufacture, import, storage for sale, sale or distribution of any electrical capacitors for the implementation of this Order or require any such person to furnish to him samples of any such electrical capacitors. (b) inspect or cause to be inspected any books or other documents relating to electrical capacitors kept by or belonging to or in the possession or under the control of any person engaged in the manufacture, import, storage for sale, sale or distribution of any such electrical capacitors; (c) enter and search any premises and seize electrical capacitors in finished stock condition (ready for sale) in respect of which it has reason to believe that a contravention of this Order has been committed or the said electrical capacitors and accessories are not of the specified standard. (2) The provision of the code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974) relating to search and seizures shall so far as may be, apply to searches and seizures under this clause. 6. Testing and samples.—Samples of electrical capacitors bearing the Standard Mark and drawn by the appropriate authority, for ascertaining whether they are of the specified standard, shall be tested as per the relevant Indian Standard in the laboratory recognized by the Bureau and in the manner as may be determined by the Bureau. 7. Power to issue direction to manufactures and dealers or sellers.—The appropriate authority may issue such directions to manufacturers, importers and dealers or sellers, consistent with the provisions of the Act or this Order, as may be necessary for carrying out the purposes of this Order. 8. Compliance of directions.—Every person engaged in the manufacture, import, storage for sale, sale or distribution of any electrical capacitors specified in the Schedule to whom any direction is issued under this Order, shall comply with such direction. 9. Obligation to furnish information.—No manufacturer, importer or dealer shall with intent to evade the provisions of this Order, refuse to give any information lawfully demanded from him under clause 5 or conceal, destroy, mutilate or deface any books or documents or any electrical capacitors kept by, or in the possession or control of, such person, and if any person contravenes this provision shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to one year or with fine which may extend to fifty thousand rupees, or with both. SCHEDULE Sr. IS No. Title 1. IS 2993 A.C. motor capacitors 2. IS13340 Power Capacitors of Self healing Type for AC Power Systems having Rated Voltage up to 650 V 3. IS13585 Part I Shunt Power Capacitors of the Non-Self - Healing Type for AC Systems having a Rated Voltage up to and Including 1000 V PART 1 GENERAL PERFORMANCE, TESTING AND RATING SAFETY REQUIREMENTS GUIDE FOR INSTALLATION AND OPERATION [F. No. 14(85)/2011-LEI (Part File)] VANDANA KUMAR, Jt. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.