See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 538] ubZ fnYyh] 'kqØokj] vxLr 3] 2018@Jko.k 12] 1940
No. 538] NEW DELHI, FRIDAY, AUGUST 3, 2018/SHRAVANA 12, 1940
ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)तत तत ममममं(cid:8)ं(cid:8)ं(cid:8)ं(cid:8)ााााललललयययय
((((ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4) वव वव ििििववववभभभभाााागगगग))))
((((ककककेेेे(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:10) (cid:10)(cid:10) ीीीीयययय अअअअ(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)यययय(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16) ककककरररर एएएएववववं ं ं ं ससससीीीीममममाााा शशशश(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)ुुुु कक कक बबबबोोोोडडडड))(cid:27)(cid:27)))(cid:27)(cid:27)
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
नई (cid:4)द(cid:6) ली, 3 अग(cid:12)त,2018
ससससं.ं.ं.ं. 66668888////2222000011118888 ----ससससीीीीममममाााा शशशशु(cid:16)ु(cid:16)ु(cid:16)ु(cid:16)कक कक ((((गगगग..ैै..ैैटटटटेे..े.े.))))
ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन....777733336666((((अअअअ))))....————सीमा शु(cid:6)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:23) धारा 157 के तहत (cid:26)द(cid:27) त शि(cid:29)य(cid:31) का (cid:26)योग
करते "ए, के$% ीय अ(cid:26)(cid:27)य& कर एवं सीमा शु(cid:6)क बोड,+ एतद ,ारा, कू.रयर इ0पो2स+ एंड ए3(cid:12)पो2स+ (ि3लयर5स) रे6युलेशन, 1998 म5
और आगे भी संसोधन करने के िलए िन=िलिखत िविनयम बनाता ह,ै यथा:-
1. (1) इन िविनयम(cid:31) को कू.रयर इ0पो2स+ एंड ए3(cid:12)पो2स+ (ि3लयर5स)अम5डम5ट रे6युलेशन, 2018 कहा जाएगा।
(2) ये सरकारी राजपC म5 अपनी (cid:26)काशन क(cid:23) तारीख से लागू ह(cid:31)गे।
2. कू.रयर इ0पो2स+ एंड ए3(cid:12)पो2स+ रे6युलेशन (ि3लयर5स), 1998 (एतिEमन पFात िजसे उ(cid:29) रे6युलेशन से संदHभत (cid:4)कया
गया ह)ै म5, िविनयम 2 म5, उपिविनयम (2) म5, उपवा3य (ङ) म5,-
(i) उप- उपवा3य (iii) म5, परंतुक के (cid:12)थान पर िन=िलिखत परंतुक को (cid:26)ित(cid:12)थािपत (cid:4)कया जाएगा, यथा:-
“बशतK (cid:4)क यह उपवा3य 5 लाख Lपये मू(cid:6)य तक के खेप म5 और िवदेशी मु%ा म5 होने वाले संMवहार म5 मेकNडाइस ए3सपोट+ Oोम
इंिडया (cid:12)क(cid:23)म (MEIS) के अंतग+त िवदेश Mापार नीित (2015-2020) के प.रिशQ 3 ग म5 अिधसूिचत व(cid:12)तुS पर लागू नहT
होगा।”,
(ii) उप- उपवा3य (v) म5, शUद “पVीस हज़ार” के (cid:12)थान पर शUद “पाँच लाख” को (cid:26)ित(cid:12)थािपत (cid:4)कया जाएगा।
3. उ(cid:29)- िविनयमावली म5, िविनयम 6 म5, उप िविनयम (3) म5, पहले परंतुक म5 शUद “पVीस हज़ार” के (cid:12)थान पर शUद “पाँच
लाख” को (cid:26)ित(cid:12)थािपत (cid:4)कया जाएगा।
[फा स.ं450/4/2013- सीमा शु(cid:6) क IV]
ज़Yबैर .रयाज़, िनदेशक (सीमाशु(cid:6)क)
4568 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)टटटट(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)पप पप णणणणीीीी :::: (cid:26)धान िविनयमावली को अिधसूचना सं. 87/98-सीमा शु(cid:6) क (गै.ट.े), (cid:4)दनांक 09 नव0बर, 1998 को सा.का.िन. 662 (अ),
(cid:4)दनांक 09 नव0बर, 1998 के तहत भारत के राजपC, असाधारण, म5 (cid:26)कािशत (cid:4)कया गया था और इसम5 अंितम बार अिधसूचना सं[या
66/2017- सीमा शु(cid:6)क (गै.ट.े), (cid:4)दनांक 30 जून, 2017 सा.का.िन. 811 (अ), (cid:4)दनांक 30 जून, 2017 के तहत (cid:26)कािशत, के ,ारा संसोधन
(cid:4)कया गया ह।ै
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
(CENTRAL BOARD OF INDIRECT TAXES AND CUSTOMS)
NOTIFICATION
New Delhi, the 3rd August, 2018
No. 68/2018-Customs (N.T.)
G.S.R. 736 (E).— In exercise of the powers conferred by section 157 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the
Central Board of Indirect Taxes and Customs hereby makes the following regulations further to amend the Courier
Imports and Exports (Clearance) Regulations, 1998, namely: -
1. (1) These regulations may be called the Courier Imports and Exports (Clearance) Amendment Regulations,
2018.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Courier Imports and Exports (Clearance) Regulations, 1998 (herein after referred to as the said
regulations), in regulation 2, in sub regulation (2), in clause (e), -
(i) in sub-clause (iii), for the proviso, the following proviso shall be substituted, namely: -
“Provided that this sub-clause shall not apply to goods notified in Appendix 3C of the Foreign Trade
Policy (2015-2020), under the Merchandise Exports from India Scheme (MEIS) in consignment of value
up to five lakh rupees and involving transaction in foreign exchange;”;
(ii) in sub-clause (v), for the words “twenty five thousand”, the words “five lakh” shall be substituted.
3. In regulation 6 of the said regulations, in sub-regulation (3), in the first proviso for the words “twenty-five
thousand”, the words “five lakh”, shall be substituted.
[F. No. 450/4/2013-Cus. -IV]
ZUBAIR RIAZ, Director (Customs)
Note: -The principal notification No. 87/98 -Customs (N.T.), dated the 9th November, 1998 was published in the Gazette
of India, Extraordinary, vide number G.S.R. 662(E), dated the 9th November, 1998 and was last amended by notification
No. 66/2017-Customs(N.T.), dated the 30th June, 2017 vide number G.S.R. 811 (E), dated the 30th June, 2017.
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
नई (cid:4)द(cid:6) ली, 3 अग(cid:12)त, 2018
ससससं.ं.ं.ं. 66669999////2222000011118888 ----ससससीीीीममममाााा शशशशु(cid:16)ु(cid:16)ु(cid:16)ु(cid:16)कक कक ((((गगगग..ैै..ैैटटटटे.े.े.े.))))
ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन....777733337777 ((((अअअअ))))....————सीमा शु(cid:6) क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:23) धारा 157 के तहत (cid:26)द(cid:27) त शि(cid:29)य(cid:31) का (cid:26)योग करते
"ए, के$% ीय अ(cid:26)(cid:27)य& कर एवं सीमा शु(cid:6)क बोड+, एतद ,ारा, कू.रयर इ0पो2स+ एंड ए3(cid:12)पो2स+ (इले3\ोिनक िड3लेरेशन एंड (cid:26)ोसे]सग)
रे6युलेशन, 2010 म5 और आगे भी संसोधन करने के िलए िन=िलिखत िविनयम बनाता ह,ै यथा:-
1. (1) इन िविनयम(cid:31) को कू.रयर इ0पो2स+ एंड ए3(cid:12)पो2स+ (इले3\ोिनक िड3लेरेशन एंड (cid:26)ोसे]सग) अम5डम5ट रे6युलेशन, 2018 कहा
जाएगा।
(2) ये सरकारी राजपC म5 अपनी (cid:26)काशन क(cid:23) तारीख से लागू ह(cid:31)गे।
2. कू.रयर इ0पो2स+ एंड ए3(cid:12)पो2स+ (इले3\ोिनक िड3लेरेशन एंड (cid:26)ोसे]सग) रे6युलेशन, 2010 म5, िविनयम 2 के उपिविनयम (2) म5,-¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
(i) उपवा3य (ख) म5, परंतुक के (cid:12)थान पर िन=िलिखत परंतुक को (cid:26)ित(cid:12)थािपत (cid:4)कया जाएगा, यथा:-
“बशतK (cid:4)क यह उपवा3य 5 लाख Lपये मू(cid:6)य तक के खेप म5 और िवदशे ी मु%ा म5 होने वाले संMवहार म5 मेकNडाइस ए3सपोट+ Oोम इंिडया
(cid:12)क(cid:23)म (MEIS) के अंतग+त िवदेश Mापार नीित (2015-2020) के प.रिशQ 3 ग म5 अिधसूिचत व(cid:12)तुS पर लागू नहT होगा;“;
(ii) उप- उपवा3य (ग) म5, उप- उपवा3य (ii) म5, दोन(cid:31) ही (cid:12)थानो पर जहां जहां भी शUद “पVीस हज़ार” आए हो वहाँ वहाँ उनके (cid:12)थान पर
शUद “ पाँच लाख” शUदो को (cid:26)ित(cid:12)थािपत (cid:4)कया जाएगा।
[फा.सं. 450/4/2013- सीमा शु(cid:6) क IV]
ज़Yबैर .रयाज़, िनदेशक (सीमाशु(cid:6)क)
(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)टटटट(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)पप पप णणणणीीीी :::: (cid:26)धान िविनयमावली को अिधसूचना सं. 36/ 2010-सीमा शु(cid:6) क (गै.ट.े), (cid:4)दनांक 05.05.2010 को सा.का.िन. 385 (अ), (cid:4)दनाकं
05.05.2010 के तहत भारत के राजपC, असाधारण, के भाग II, ख_ ड (3), उपख_ ड (i) म5 (cid:26)कािशत (cid:4)कया गया था और इसम5 अंितम बार
अिधसूचना सं[या 28/2018- सीमा शु(cid:6)क (गै.टे.), (cid:4)दनांक 28 माच+, 2018, सा.का.िन. 296 (अ), (cid:4)दनांक 28 माच+, 2018 के तहत
(cid:26)कािशत, के ,ारा संसोधन (cid:4)कया गया ह।ै
NOTIFICATION
New Delhi, the 3rd August, 2018
No. 69/2018-Customs (N.T.)
G.S.R. 737 (E).— In exercise of the powers conferred by section 157 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the
Central Board of Indirect Taxes and Customs hereby makes the following regulations further to amend the Courier
Imports and Exports (Electronic Declaration and Processing) Regulations, 2010, namely: -
1. (1) These regulations may be called the Courier Imports and Exports (Electronic Declaration and Processing)
Amendment Regulations, 2018.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Courier Imports and Exports (Electronic Declaration and Processing) Regulations, 2010, in regulation 2,
in sub-regulation (2), -
(i) in clause (b), for the proviso, the following proviso shall be substituted, namely: -
“Provided that this sub-clause shall not apply to goods notified in Appendix 3C of the Foreign Trade Policy
(2015-2020), under the Merchandise Exports from India Scheme (MEIS) in consignment of value up to five lakh
rupees and involving transaction in foreign exchange;”;
(ii) in clause (c), in sub-clause (ii), for the words, “twenty five thousand”, at both the places where they occur,
the words “five lakh” shall be substituted.
[F. No. 450/4/2013-Cus. -IV]
ZUBAIR RIAZ, Director (Customs)
Note: -The principal notification No. 36/2010-Customs (N.T.), dated the 5th May, 2010 was published in the Gazette of
India, Extraordinary, Part II, Section 3, sub-section (i), vide number G.S.R. 385(E), dated the 5th May, 2010 and was last
amended by notification No. 28/2018-Customs(N.T.), dated the 28th March, 2018 vide number G.S.R. 296 (E), dated the
28th March, 2018.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.