In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Foreign Trade Development Regulation Act

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 2805] ubZ fnYyh] 'kqØokj] flrEcj 29] 2017@vkf'ou 7] 1939 No. 2805] NEW DELHI, FRIDAY, SEPTEMBER 29, 2017/ASVINA 7, 1939 ´ÉÉÉÊhÉVªÉ A´ÉÆ =tÉÉäMÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ ¼¼¼¼´ÉÉÉÊhÉVªÉ ÉÊ´É£ÉÉMɽ½½½ ¼¼¼¼ffffoooonnnnss''ss''kkkk OOOO;;;;kkkkiiiikkkkjjjj eeeeggggkkkkffffuuuunnnnss''ss''kkkkkkkkyyyy;;;;½½½½ +ÉÉÊvɺÉÝSÉxÉÉ xÉ<Ç ÉnÊ ããÉÉÒ, 29 flrEcj, 2017 ºÉÆ. 31@@@@2222000011115555&&&&22220000 ÉÊ´É""""kkkk;;;; : vvvvkkkkbbbbZZVVZZVVhhhhllllhhhh ¼¼¼¼,,,,pppp,,,,llll½½½½ ddddhhhh vvvvuuuuqqllqqllwwppwwpphhhh 2222 ddddss ss vvvv////;;;;kkkk;;;;&&&&11113333]]]] ØØØØeeee llllaaååaaåå 88889999 ddddss ss rrrrggggrrrr XXXXooookkkkjjjj xxxxeeee ddddss ss ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr ddddss ss ffffyyyy,,,, ''''kkkkrrrrkkkksZsZaa sZasZa eeeessaa ssaa llllaa''aa''kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu ddddss ss llllaaccaaccaa//aa//kkkk eeeesasaAAsasaAA BÉEÉ.+ÉÉ. 3206(+É).—ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ, 2015&2020 BÉEä {Éè®É 1-02 vkSj 2-01 BÉEä ºÉÉlÉ {ÉÉÊ~iÉ ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® (ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ A´ÉÆ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉxÉ) +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1992 (1992 BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ 22) BÉEÉÒ vÉÉ®É 3 uÉ®É |ÉnkÉ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ BÉE®iÉä cÖA BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® le;&le; ij ;Fkk la'kksf/kr vkbZVhlh ¼,p,l½ oxhZdj.k 2012&vuqlwph 13 esa Øe laå 89 esa ^^izfrca/k ds Lo#i^^ esa rRdky izHkko ls ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ BÉE®iÉÉÒ cè :— la'kks/ku ds i'pkr~ vkbZVhlh ¼,p,l½ oxhZdj.k 2012& vuqlwph 2 ¼fu;kZr uhfr½ ds v/;k; 13 esa Øe laå 89 ds ekeys esa la'kksf/kr rkfydk fuEukuqlkj gksxh%& µÉE. |ɶÉÖãBÉE àÉn <BÉEÉ<Ç àÉn ÉÊ´É´É®hÉ ÉÊxɪÉÉÇiÉ |ÉÉÊiɤÉÆvÉ BÉEÉ º´É°ó{É ºÉÆ. ASÉAºÉ BÉEÉäb xÉÉÒÉÊiÉ 89 1302 ÉÊBÉE.OÉÉ. M´ÉÉ® MÉàÉ àÉÖBÉDiÉ ªÉÝ®Éä{ÉÉÒªÉ ºÉÆPÉ BÉEÉä {ɶÉÖ ªÉÉ àÉÉxÉ´É ={É£ÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉ®iÉ àÉå =i{ÉxxÉ ÉÊ®{ÉEÉ<ÇÆb Éκ{ãÉ] ªÉÉ £ÉÉ®iÉ ºÉä £ÉäVÉä VÉÉxÉä ´ÉÉãÉä M´ÉÉ® MÉàÉ BÉEä ÉÊxɪÉÉÇiÉ BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ 1302 32 20 M´ÉÉ®MÉàÉ ÉÊ]ÅÉÊ]b ´ÉÉÉÊhÉVªÉ A´ÉÆ =tÉÉäMÉ àÉÆjÉÉãɪÉ, £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä +ÉÉÊvÉBÉEßiÉ |ÉÉÊiÉÉÊxÉÉÊvÉ 1302 32 30 +ÉÉè® +ÉlÉÉÇr~ ¶ÉèãÉÉBÉE A´ÉÆ ´ÉxªÉ =i{ÉÉn ÉÊxɪÉÉÇiÉ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ {ÉÉÊ®"kn {ÉãÉ´É®É<Vb* (¶Éè{ÉEäÉÎBÉDºÉãÉ), BÉEÉäãÉBÉEÉiÉÉ BÉEä uÉ®É VÉÉ®ÉÒ º´ÉɺlªÉ |ÉàÉÉhÉ {ÉjÉ ds v/khu cÉäMÉÉ ÉÊVɺÉBÉEä ºÉÉlÉ fuEufyf[kr ,tsafl;kasa esa ls fdlh ds }kjk tkjh isaVk DyksjksfQukWy ¼ih-lh-ih-½ BÉEÉÒ VÉÉÄSÉ BÉEÉÒ àÉÝãÉ Éʴɶys’ku ÉÊ®{ÉÉä]Ç ºÉÆãÉMxÉ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA ÉÊVɺÉàÉå ªÉc |ÉàÉÉÉÊhÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ 5959 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] µÉE. |ɶÉÖãBÉE àÉn <BÉEÉ<Ç àÉn ÉÊ´É´É®hÉ ÉÊxɪÉÉÇiÉ |ÉÉÊiɤÉÆvÉ BÉEÉ º´É°ó{É ºÉÆ. ASÉAºÉ BÉEÉäb xÉÉÒÉÊiÉ MɪÉÉ cÉä ÉÊBÉE ºÉFÉàÉ |ÉÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ BÉEä +ÉÉÊvÉBÉEßiÉ |ÉÉÊiÉÉÊxÉÉÊvÉ uÉ®É ÉÊãÉA MÉA xÉàÉÝxÉä BÉEÉÒ VÉÉÄSÉ àÉå {ÉÉÒ.ºÉÉÒ.{ÉÉÒ. BÉEÉÒ àÉÉjÉÉ izfr fdåxzkå 0-01 fefyxzke ls vf/kd ugha gS%& ¼i½ foErk ySCl] gSnjkckn ¼ii½ fu;kZr fujh{k.k ,tlsa h ¼bZvkbZ,½ ySc] psUubZ 2. <ºÉ +ÉÉÊvɺÉÝSÉxÉÉ BÉEÉ |É£ÉÉ´É& foErk ySCl] gSnjkckn ds vykok fu;kZr fujh{k.k ,tlsa h ¼bZvkbZ,½ ySCk] psUubZ dks Hkh isUVk DYkksjkQsukWy ¼ihlhih½ dh tkap dh fo'ys"k.k fjiksVZ tkjh djus gsrq izkf/k—r fd;k x;k gSA [{ÉEÉ. ºÉÆ. 01/91/180/265/AAàÉ. 9/fu;kZr izdks"B ¼[kaM&II½] vkyksd o/kZu prqosZnh, àÉcÉÉÊxÉnä¶ÉBÉE, ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) NOTIFICATION New Delhi, the 29th September, 2017 No. 31 /2015-20 Subject: Amendment in conditions for export of Guar Gum under Sl. No. 89, Chapter 13 of Schedule 2 of ITC(HS) - regarding. S.O. 3206(E).—In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (No.22 of 1992), as amended, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy (FTP), 2015-2020, the Central Government hereby makes the following amendment, with immediate effect, in the “Nature of Restriction” at Sl. No. 89 in Chapter 13 of ITC(HS) Classification 2012 – Schedule 2 (Export Policy), as amended from time to time: The revised Table in respect of Sl. No. 89 in Chapter 13 of Schedule 2 of ITC(HS) Classification 2012 – Schedule 2 (Export Policy), after amendment, will be as under: S. Tariff Item Unit I t e m E x p o r t N a t u r e o f R e s t r i c t i o n No. HS Code Description Policy 89 1302 Kg. Guar gum Free Guar gum exports to European Union (EU), originating in refined split or consigned from India and intended for animal or human 1302 32 20 Guar gum consumption, allowed subject to issue of Health Certificate 1302 32 30 treated and by authorized representative of Ministry of Commerce & pulverized Industry, Government of India i.e. Shellac & Forest Products Export Promotion Council (SHEFEXIL), Kolkata accompanied by the original analytical report of testing of Penta Chlorophenol (PCP) issued by any of the following agencies certifying that product does not contain more than 0.01 mg per Kg of PCP on sampling done by the authorized representative of the competent authority: (i) Vimta Labs, Hyderabad (ii) Export Inspection Agency (EIA) Lab, Chennai¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 2. Effect of this Public Notice: In addition to Vimta Labs, Hyderabad, Export Inspection Agency (EIA) Lab, Chennai has also been authorised to issue the analytical report of testing of Penta Chlorophenol (PCP). [F. No. 01/91/180/265/AM09/EC (Vol.II)] ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.