In exercise of the powers conferred by Section 30 read with sub section 1 of Section 17 of the Regional Rural Banks Act, 1976

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-के.एल.-अ.-12092024-257096 xxxGIDHxxx CG-KL-E-12092024-257096 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 715] नई कदल्ली, बुधवार, जसतम्ब र 11, 2024/भाद्र 20, 1946 No. 715] NEW DELHI, WEDNESDAY, SEPTEMBER 11, 2024/BHADRA 20, 1946 केरल ग्रामीण बकैं अजधसचू ना मलप्पुरम, 14 िून, 2024 स.ं केिीबी / सवे ा जवजनयमन (सिं ोधन)/1/ 2024.—क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक अजधजनयम, 1976 (1976 का 21) की धारा 17 की उपधारा (1) के साथ पठित धारा 30 द्वारा प्रदत्त िजियों का प्रयोग करते हुए, केरल ग्रामीण बैंक का जनदेिक मंडल, प्रायोिक बैंक होन े के नाते केनरा बैंक और राष्ट्रीय कृजि और ग्रामीण जवकास बैंक के साथ परामिश करने के बाद तथा केंद्र सरकार की पूव श मंिूरी के साथ, एतद्द्वारा केरल ग्रामीण बैंक के (अजधकारी और कमशचारी) सेवा जवजनयमावली, 2013 म ें और अजधक संिोधन करन े के जलए जनम्नजलजखत जवजनयम बनाता है, यथा:- 1. (1) इन जवजनयमों को केरल ग्रामीण बैंक (अजधकारी और कमचश ारी) सेवा (संिोधन) जवजनयम, 2024 कहा िाएगा. (2) य ेसंिोधन, इनके सरकारी रािपत्र में प्रकाजित होने की जतजथ से लाग ूहो िाएगं े. 2. केरल ग्रामीण बैंक (अजधकारी और कमशचारी) सेवा जवजनयम, 2013 (जिन् ह ें इसके बाद उि जवजनयम कहा िाएगा) म,ें जवजनयम 61 के उप-जवजनयमन (4) के जलए, जनम्नजलजखत उप-जवजनयमन प्रजतस्ट्थाजपत ककया िाएगा, यथा:- “(4) जविेिाजधकार अवकाि 270 कदनों से अजधक तक का नहीं िमा ककया िा सकता ह,ै जसवाय इसके कक िहां छुट्टी के जलए आवेदन ककया गया हो और उसे अस्ट्वीकार कर कदया गया हो: बिते कक जविेिाजधकार अवकाि का नकदीकरण अजधकतम 240 कदन के जलए ही ककया िा सकेगा.” 5835 GI/2024 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] 3. उि जवजनयमों के जवजनयम 67 के,- क) दसू रे प्रावधान म,ें “बैंक की सेवा से सेवाजनवृत्त” िब्दों के बाद, “जवजनयमन 11 के प्रावधानों के अंतगशत” िब्द सजम्मजलत ककए िाएंग;े ख) तीसरे प्रावधान के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत प्रावधान िाजमल ककया िाएगा, यथा:- “यह भी प्रावधान ककया िाता ह ै कक उस कमशचारी के संबंध म ें जिसकी सेवाएं छंटनी के कारण समाप्त कर दी िाती ह,ैं वह जविेिाजधकार अवकाि की अवजध के जलए पठरलजब्धयों के बराबर की राजि का भगु तान प्राप् त करन े के जलए पात्र होगा, िो उसन े जवजनयमन 61 के उप-जवजनयमन (4) के अधीन िमा कर रखा था.” ग) तीसरे प्रावधान के बाद, जनम्नजलजखत प्रावधान सजम्मजलत ककए िाएंग,े यथा,- “यह भी प्रावधान ककया िाता ह ै कक िहां कोई अजधकारी अथवा कमशचारी, केरल ग्रामीण बकैं (कमशचारी) पेंिन जवजनयम, 2018 के जवजनयमन 27 के उप-जवजनयम (1) और (2) के तहत जवजधवत ् नोठटस देने के बाद अपनी स्ट्वेच्छा स े कदनांक 01 अप्रलै 2018 को या उसके बाद सेवा स े सेवाजनवृत्त होता ह,ै तो वह अपन े द्वारा जवजनयम 61 के उप-जवजनयम (4) के अधीन संजचत जविेिाजधकार अवकाि की अवजध के जलए पठरलजब्धयों के बराबर की राजि का भुगतान प्राप् त करन े के जलए पात्र होगा. यह भी प्रावधान ककया िाता है कक िहां ककसी अजधकारी या कमशचारी को, अजनवायश रूप से सेवाजनवृत्त कर कदया गया हो, जिसम ें दंड भी िाजमल ह,ै वह जवजनयमन 61 के उप-जवनयम (4) के अधीन, ककसी भी अवजध की पठरलजब्धयों के बराबर की राजि का भुगतान प्राप् त करन े के जलए पात्र होगा. यह भी प्रावधान ककया िाता ह ैकक िहां कोई अजधकारी या कमशचारी सेवा छोड़ देता ह ै या काम पर आना बंद कर देता ह ै या जवजनयम 10 के उप-जवजनयमन (1) के प्रावधानों के तहत पदत्याग कर देता ह,ै तो वह सेवा की समाजप्त की जतजथ को उसके खाते में िमा जविेिाजधकार छुट्टी की आधी अवजध की पठरलजब्धयों के बराबर की राजि का भुगतान प्राप् त करन े के जलए पात्र होगा, यह अवजध अजधकतम 120 कदन तक की ही हो सकती ह.ै ” जवमला जवियभास्ट्कर, अध्यक्षा [जवज्ञापन-III/4/असा./485/2024-25] नोट: केरल ग्रामीण बकैं (अजधकारी और कमशचारी) सेवा जवजनयमन, 2013 को कदनांक 28 जसतंबर 2015 के भारत के रािपत्र, भाग III, खंड 4 म ें कदनांक 28 जसतंबर 2015 की अजधसूचना संख्या 332 के माध्यम स े प्रकाजित ककया गया था और बाद में कदनांक 31 कदसंबर 2018 की अजधसूचना संख्या 551 द्वारा संिोजधत ककया गया था. KERALA GRAMIN BANK NOTIFICATION Malappuram, the 14th June, 2024 No. KGB/Service Regulation (Amendment)/1/2024.—In exercise of the powers conferred by Section 30 read with sub- section (1) of Section 17 of the Regional Rural Banks Act, 1976 (21 of 1976), the Board of Directors of with Kerala Gramin Bank after consultation with Canara Bank, being the Sponsor Bank and the National Bank for Agriculture and Rural Development and with the previous sanction of the Central Government, hereby makes the following regulations to further amend the Kerala Gramin bank Service Regulations, 2013, namely:- 1. (1) These Regulations may be called Kerala Gramin Bank (Officers & Employees) Service (Amendment) Regulations 2024. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Kerala Gramin bank Service Regulations, 2013 (hereinafter referred to as said regulations), in the regulations 61 for sub-regulation (4), the following sub-regulation shall be substituted, namely:- "(4) Privilege Leave may be accumulated up to not more than 270 days, except where leave has been applied for and it has been refused:[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 Provided that encashment of Privilege Leave shall be restricted up to a maximum of 240 days." 3. In the said regulations, in regulation 67, (a) In second proviso, after the words "retires from the service of the Bank", the words "under the provisions of regulation 11" shall be inserted; (b) For third Proviso, the following proviso shall be substituted, namely:- "Provided also that in respect of the employee where his services are terminated owing to retrenchment, he shall be eligible to be paid a sum equivalent to the emoluments for the period of privilege leave he had accumulated subject to sub-regulation (4) of regulation 61." (c) After third proviso, the following provisos shall be inserted, namely,- “Provided also that where an officer or employee voluntarily retires from service on or after the 1 of April 2018, after giving due notice under sub- regulations (1) and (2) of regulation 27 of the Kerala Gramin Bank (Employees) Pension Regulations, 2018, he shall be eligible to be paid a sum equivalent to the emoluments for the period of privilege leave he had accumulated, subject to sub-regulation (4) of regulation 61. Provided also that where an officer or employee has been compulsorily retired including as a measure of punishment, he shall be eligible to be paid a sum equivalent to the emoluments of any period, subject to sub-regulation (4) of regulation 61. Provided also that where an officer or employee leaves or discontinues from service or resigns under the provisions of sub-regulation (1) of regulation 10, he shall be eligible to be paid a sum equivalent to the emoluments in respect of privilege leave to the extent of half of such leave to his credit on the date of cessation of service, subject to a maximum of 120 days." VIMALA VIJAYABHASKAR,Chairperson [ADVT.-III/4/Exty./485/2024-25] Note: The Kerala Gramin bank Service Regulations, 2013 were published in the Gazette of India, Part III, section 4, dated the 28th September 2015 vide notification number 332 Dated the 28th September 2015and subsequently amended vide notification number 551 dated 31.12.2018 Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.