In exercise of the powers conferred by Section 36 read with sub-clause (i) of clause (a) of sub-section (1) of Section 2 of the Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Act, 2014 (7 of 2014)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 471] ubZ fnYyh] eaxyokj] tqykbZ 28] 2015@Jko.k 6] 1937 No. 471] NEW DELHI, TUESDAY, JULY 28, 2015/SRAVANA 6, 1937 मममम(cid:3)(cid:3)ंं(cid:3)(cid:3)ंं ााााललललयययय आआआआववववाााासससस औऔऔऔरररर शशशशहहहहररररीीीी गगगगररररीीीीबबबबीीीी उउउउपपपपशशशशममममनननन अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:1)द(cid:3)ली, 27 जुलाई, 2015 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 555588884444((((अअअअ))))....————क(cid:7)(cid:8)ीय सरकार, पथ िव(cid:19)ेता (जीिवका संर(cid:23)ण और पथ िव(cid:19)य िविनयमन) अिधिनयम, 2014 (2014 का 7) क धारा 2 क उप-धारा (1) के खंड (क) के उपखंड (i) के साथ प#ठत धारा 36 ’ारा (द)त शि+त य, का (योग करते /ए, अंडमान और िनकोबार ’ीप समूह सघं रा:य (cid:23)े; के िलए िन<न िलिखत िनयम बनाती ह,ै अथा?त ् :— अअअअ(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ययययाााायययय 1111 (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)ााााररररंंंंििििभभभभकककक 1111.... ((((1111)))) ससससििंंििंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13) ननननाााामममम औऔऔऔरररर (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)ााााररररंंंंभभभभ - इन िनयम, का संि(cid:23)Cत नाम अडं मान और िनकोबार ’ीप समूह सघं रा:य (cid:23)े;, पथ िव(cid:19)ेता (जीिवका संर(cid:23)ण और पथ िव(cid:19)य िविनयमन) िनयम, 2015 ह ै । (2) य े राजप; म (cid:7) (काशन क तारीख से (वृ)त ह,गे । 2222.... पपपप(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ररररभभभभााााषषषषाााा- (1) इन िनयम, म(cid:7) जब तक (cid:1)क संदभ? से अHय था अपेि(cid:23)त न हो,- (क) “अिधिनयम” से, पथ िव(cid:19)ेता (जीिवका संर(cid:23)ण और पथ िव(cid:19)य िविनयमन) अिधिनयम, 2014 (2014 का 7) अिभ(ेत ह ै; (ख) ‘‘उपिनयम” से अिधिनयम क धारा 37 के अधीन बनाए गए उपिनयम अिभ(ेत ह J; (ग) ‘‘(Kप” से इन िनयम, से उपाबL (Kप अिभ(ते ह ै; (घ) ‘‘सरकार” से संघ रा: य(cid:23)े; का (शासक अिभ(ेत ह ै; (ङ) ‘‘िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित’’ से िशकायत, के िनपटान या िववाद, के समाधान के िलए अिधिनयम क धारा 20 क उपधारा (1) के अधीन सरकार ’ारा ग#ठत सिमित अिभ(ते ह ै; 3242 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (च) ‘‘N थानीय (ािधकारी’’ से अिधिनयम क धारा 2 क उपधारा (1) के खंड (ग) के अधीन यथा प#रभािषत N थानीय (ािधकारी अिभ(ेत ह ै; (छ) “नगरपािलका आयु+ त” से (cid:1)कसी नगर िनगम या नगर प#रषद ्का आयु+त या मुRय अिधकारी अिभ(ेत ह ै और इसके अतं गत? , यथािNथ ित, संघ रा: य(cid:23)े; िवकास (ािधकरण, य(cid:1)द कोई हो, का उपाTय (cid:23) या छावनी बोड? का काय?पालक अिधकारी अिभ(ेत ह ै ; (ज) “िनयम” से अिधिनयम क धारा 36 के अधीन बनाए गए िनयम अिभ(ेत ह J; (झ) “अनुसूची” से, यथािN थित, इन िनयम, या अिधिनयम से उपाबL अनुसूची अिभ(ेत ह ै; (ञ) “N क म” से अिधिनयम क धारा 38 के अधीन क(cid:7)(cid:8)ीय सरकार ’ारा िवरिचत Nक म अिभ(ेत ह ै; (ट) “धारा” से अिधिनयम क धारा अिभ(ेत ह ै। (2) वे शW द और पद, िजनका इसम(cid:7) उपयोग (cid:1)कया गया ह ै और इसम(cid:7) प#रभािषत नहX ह ै (cid:1)कHत ु अिधिनयम म (cid:7) प#रभािषत ह,J का (cid:19)मश: वही अथ ? होगा जो उनका अिधिनयम म(cid:7) ह J। अअअअ(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ययययाााायययय 2222 पपपपथथथथ ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ककककाााा ििििववववििििननननययययममममनननन 3333.... ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ककककाााा (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)ममममााााणणणणपपपप(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25) जजजजााााररररीीीी ककककररररनननन ेे ेे ककककेेेे ििििललललएएएए आआआआयययय ुुुुििििववववििििहहहहतततत ककककररररननननाााा- कोई पथ िव(cid:19)ेता, िजसने चौदह वष ? क आय ु पूरी कर ली ह,ै धारा 4 के अधीन उपबंिधत रीित म(cid:7) िव(cid:19)य का (माणप; जारी करन े के िलए पा; होगा । अअअअ(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ययययाााायययय 3333 ििििववववववववाााादददद ससससममममााााधधधधाााानननन तततत(cid:25)(cid:25)ंं(cid:25)(cid:25)ंं 4444.... ििििशशशशककककााााययययतततत ििििननननपपपपटटटटाााानननन औऔऔऔरररर ििििववववववववाााादददद ससससममममााााधधधधाााानननन ससससििििममममििििततततयययय)))) ककककाााा गगगगठठठठनननन---- (1) अिधिनयम क धारा 20 क उपधारा (1) के अधीन सरकार ’ारा () येक Nथ ानीय (ािधकरण के िलए एक िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित का गठन (cid:1)कया जाएगा, जो एक अT य(cid:23), जो िसिवल H यायाधीश या Hय ाियक मिजNZ ेट रहा हो या तथा सदNय , के Kप म (cid:7) दो अHय [ यवसाियय, से िमलकर बनगे ी । (2) िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित के अTय (cid:23) और सदNय , क िनयुि+त सरकार ’ारा पांच वष? क अविध के िलए क जाएगी : परंत ु कोई अT य(cid:23) उस Kप म(cid:7) 67 वष? क आयु (ाCत करन े के प\च ात् पद धारण नहX करेगा । 5555.... ििििशशशशककककााााययययतततत ििििननननपपपपटटटटाााानननन औऔऔऔरररर ििििववववववववाााादददद ससससममममााााधधधधाााानननन ससससििििममममिििितततत ककककेेेे ससससदददद,,,,यययय ककककेेेे ----पपपप मममम .. .. ििििननननययययििुुििुु ////तत तत ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअहहहहततत11त11 ााााएएएएं ं ं ं औऔऔऔरररर अअअअननननभभुुभभुु वववव- कोई [ यि+ त िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित म(cid:7) [य वसाियक सदNय के Kप म(cid:7) िनयुि+त के िलए पा; होगा, य(cid:1)द वह- (i) पतै ीस वष? से अिधक आयु का ह ै (cid:1)कH त ु पJसठ वष? स े कम आयु का ह ै ; और (ii) (cid:1)कसी माH यता(ाC त िव\ विव]ालय से Nन ातक िड^ी रखता ह ै; और (iii) यो_ यता, स) यिन‘ ठा का िवR यात [य ि+त ह ै और उसके पास पया?Cत जानकारी या कम से कम दस वष? का समािजक काय? का या पथ िव(cid:19)ेताa क समNय ाa से िनपटन े का या साव?जिनक मामल, या नगरपािलका या लोक (शासन का अनुभव ह ै; 6666.... ििििशशशशककककााााययययतततत ििििननननपपपपटटटटाााानननन औऔऔऔरररर ििििववववववववाााादददद ससससममममााााधधधधाााानननन ससससििििममममिििितततत ककककेेेे अअअअ(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)यययय (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) औऔऔऔरररर ससससदददद,,,,यय यय )))) ककककाााा ववववततेेततेे नननन औऔऔऔरररर अअअअ2222यय यय भभभभ3333 ेे ेे ततततथथथथाााा अअअअ2222यय यय ििििननननबबबबधधंंधधंं नननन औऔऔऔरररर शशशशतततत-1111 (1) िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित का अTय (cid:23) और सदNय , समय-समय पर सरकार ’ारा अिधसूिचत वेतन, भ) त ेऔर अH य प#रलिW धयां (ाCत कर(cid:7)ग े । (2) सरकार, िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित के अTय (cid:23) और सदNय , को पद से हटा सकेगी, य(cid:1)द वह ((((क)))) (cid:1)दवािलया Hयायिनणbत (cid:1)कया गया ह ै ;;;;¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 ((((ख)))) ऐसे (cid:1)कसी अपराध के िलए दोषिसL (cid:1)कया गया ह,,ै,, िजसम (cid:7) क(cid:7)(cid:8)ीय सरकार क राय म (cid:7) नैितक अधमता अंतव?ि(cid:3)लत ह ै ;;;; ((((ग)))) शारी#रक Kप स े या मानिसक Kप स े अTय (cid:23) या सदNय के Kप म (cid:7) काय ? करन े म (cid:7) असमथ ? हो गया ह ै ;;;; (घ) उसन े ऐसा िव) तीय और अH य िहत अdजत कर िलया ह ै िजससे, यथािNथ ित, अTय (cid:23) या सदNय के Kप म (cid:7) उसके कृ) य, पर (ितकूल (भाव पड़ने क संभावना ह ै; ((((ङ)))) उसन े अपनी हिै सयत का इस (कार दKु पयोग (cid:1)कया ह ै िजससे उसका पद पर बन े रहना लोक िहत के (ितकूल हो गया ह ै परंतु अT य(cid:23) या सदN य को उसके पद से उपिनयम (2) के खंड (घ) और खंड (ड़़) म (cid:7) िविनgद‘ट आधार, पर िसवाय सरकार ’ारा इस िनिम) त िविनgद‘ट ((cid:1)(cid:19)या के अनुसरण म (cid:7) क गई जांच के नहX हटाया जाएगा । (3) िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित के अTय (cid:23) और सदNय , क सेवा के िनबंधन, और शतh म(cid:7) उनक पदाविध के दौरान उनके अलाभ(द Kप म(cid:7) प#रवत?न नहX (cid:1)कया जाएगा । 7. ििििशशशशककककााााययययतततत ििििननननपपपपटटटटाााानननन औऔऔऔरररर ििििववववववववाााादददद ससससममममााााधधधधाााानननन ससससििििममममिििितततत ककककोोोो आआआआववववददददेेेे नननन ककककररररनननन ेे ेे ककककाााा (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)----पपपप औऔऔऔरररर ररररीीीीिििितततत---- (1) अिधिनयम क धारा 20 क उपधारा (2) के अधीन िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित को () येक आवेदन (Kप 'क' म(cid:7) (cid:1)कया जाएगा । (2) आवेदन पर आवेदक ’ारा हN ता(cid:23)र (cid:1)कए जाएंगे और उसे उसके ’ारा या उसके (ािधकृत (ितिनिध ’ारा िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित को या ऐसे [य ि+त को (Nत तु (cid:1)कया जाएगा िजसे सिमित ’ारा इस िनिम)त (ािधकृत (cid:1)कया जाए (3) आवेदन तीन सेट, म (cid:7) फाइल (cid:1)कया जाएगा और उसके साथ एक सौ kपए क फ स संल_न होगी । (4) आवेदन के साथ आदेश या सूचना, य(cid:1)द कोई हो, िजसके िवkL आवेदन (cid:1)कया गया ह ै और सुसंगत दNत ावेज संल_ न ह,गे । (5) पथ िव(cid:19)ेता ’ारा ऐसा आवेदन िशकायत या िववाद का#रत करन े वाली (cid:1)कसी घटना के होन े क तारीख स े तीस (cid:1)दन के भीतर (cid:1)कया जाएगा : परंत ु िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित िवलंब को माफ कर सकेगी य(cid:1)द उसका यह समाधान हो जाता ह ै (cid:1)क आवेदक को िविहत समय के भीतर आवेदन न करन े से पया?Cत कारण, ’ारा िनवा#रत (cid:1)कया गया था । 8. आआआआववववददेेददेे नननन ककककेेेे सससस7777यय यय ाााापपपपनननन कककक8888 ररररीीीीिििितततत औऔऔऔरररर जजजजााााचचंंचचंं ---- (1) िशकायत िनपटान के ()य के आवदे न के (ाCत होने पर िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित ’ारा इस िनिम)त (ािधकृत [य ि+त ’ारा इस (योजन के िलए रखे गए रिजNट र म (cid:7) दज? क जाएगी और (cid:19)म संR याकं Kप से संR यां(cid:1)कत क जाएगी । (2) िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित ’ारा इस िनिम)त (ािधकृत [य ि+त रिजNट र म(cid:7) (िव‘ट करन े के प\ चात् आवेदन को सिमित के सम(cid:23) रखेगा । (3) िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित आवेदन क सुनवाई के िलए एक तारीख िनयत करेगी जो आवेदन फाइल करन े क तारीख से पH (cid:8)ह (cid:1)दन स े परे नहX होगी और प(cid:23)कार, को सुनवाई क सूचना जारी करेगी या सूचना जारी करना का#रत करेगी । (4) िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित उपिनयम (2) के अधीन सूचना जारी करते समय ()य थb को एक िलिखत कथन (N ततु करने के िलए कहगे ी और सूचना म(cid:7) इस (भाव का एक कथन अंतिव‘ट होगा । (5) प(cid:23)कार, क हािजरी के िलए इस (कार िनयत तारीख को िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित आवेदक को ;ु#टय,, य(cid:1)द कोई हो, को ठीक करन े के िलए कह सकेगी या प(cid:23)कार, को सुसंगत अिभलेख (Nत तु करने को या ऐसे अH य दN तावेज या साm य, जो वह ठीक और समुिचत समझ,े उसके ’ारा यथािविनgद‘ट अविध के भीतर (Nत तु करन े के िलए कह सकेगी । (6) िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित आवेदक और ()य थb ’ारा (cid:1)कए गए (ितिवरोध के संबंध म (cid:7) तथा उसके (N तुत अिभलेख, के िनदशn के िलए भी एक फ (cid:3)ड जांच का भी आदेश कर सकेगी । 34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (7) िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित दोन, प(cid:23)कार, को सुनने और मामल े के अिभलेख क जांच करन े के प\ चात ् आवेदन (N तुत करन े के साठ (cid:1)दन के भीतर, आवेदन का िविन\च य करेगी और ऐसा आदेश पा#रत करेगी जो वह ठीक और समुिचत समझे : परंतु मामले क सुनवाई के दौरान य(cid:1)द सिमित का समाधान हो जाता ह ै (cid:1)क ऐसी प#रिNथ ित िव]मान ह,ै जो यह मांग करती ह ै (cid:1)क कोई अंत#रम अनतु ोष (cid:1)दया जाना चािहए तो सिमित ऐसे मामल े के समाCत होने तक और अगल े आदशे तक ऐसा अंत#रम आदशे पा#रत कर सकेगी जो वह आव\य क समझे । (8) िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित दोन, प(cid:23)कार, के बीच समझौते क संभावना का भी पता लगाएगी और प(cid:23)कार, के बीच समझौता हो जान े क दशा म(cid:7) सिमित समझौते को अिभिलिखत करेगी िजस पर दोन, प(cid:23)कार, ’ारा या (ािधकृत (ितिनिधय, ’ारा या अिधका#रय, ’ारा हNत ा(cid:23)र (cid:1)कए जाएगं े और ऐस े समझौते के िनबंधन, म (cid:7) आवेदन का िनपटारा (cid:1)कया जाएगा । (9) िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित (cid:1)कसी आवेदन को ^हण नहX करेगी जहा,ं-- (क) आवेदन अनाम ह ै या उसम (cid:7) साधारण और अNप ‘ट आरोप ह ै ; (ख) मामला (cid:1)कसी िविध के H यायालय, अिधकरण या Hय ाियक या अध-? Hय ाियक (ािधकारी के पास िवचाराधीन ह ै ; (ग) मामला अिधिनयम के (cid:23)े;ािधकार के परे ह ै; (घ) आवेदक को आवेदन फाइल करन े का अिधकार नहX ह ै। अअअअ(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)यय यय ाााायययय 4444 अअअअपपपपीीीीलललल 9. ििििशशशशककककााााययययतततत ििििननननपपपपटटटटाााानननन औऔऔऔरररर ििििववववववववाााादददद ससससममममााााधधधधाााानननन ससससििििममममिििितततत ककककेेेे आआआआददददेशेशेशेश ययययाााा ििििववववििििनननन::::चच चच यययय ककककेेेे ििििवववव;;;;<<<< अअअअपपपपीीीीलललल- (1) िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित के आदेश या िविन\च य के िवkL (cid:1)कसी [य िथत [य ि+त ’ारा (Kप ’’’’ख’’’’ म(cid:7) संबंिधत Nथ ानीय (ािधकरण ’ारा Nथ ानीय (ािधकरण के मेयर या अTय (cid:23) चेयरपस?न के Kप म(cid:7) और 2 सदNय , के जैसा (cid:1)क साधारण बोड? बैठक म(cid:7) िविन\ चय (cid:1)कया जाए, से िमलकर बनन े वाले अपील (ािधकरण को उस आदशे या िविन\च य, िजसके िवkL अपील क गई ह,ै क संसूचना के 30 (cid:1)दन के भीतर अपील कर सकेगा : परंत ु अपील (ािधकरण िवलंब को माफ कर सकेगा य(cid:1)द उसका यह समाधान हो जाता ह ै (cid:1)क अपीलाथb को िविहत समय के भीतर आवेदन करने स े िनवा#रत करने के पया?Cत कारण थे । (2) अपील एक pापन के Kप म(cid:7) होगी और इस पर अपीलाथb ’ारा हNत ा(cid:23)र (cid:1)कए जाएंगे तथा वह इसे वैयि+त क Kप से या अपने (ािधकृत (ितिनिध के माT यम से संबंिधत Nथ ानीय (ािधकारी को (Nत तु करेगा । (3) अपील pापन के साथ उस आदेश क मूल (ित या आदेश क (मािणत (ित होगी िजसके िवkL अपील क गई ह ै । (4) अपील तीन सेट, म(cid:7) क जाएगी और उसके साथ 200 kपए क फ स संल_न होगी । (5) ऐसी (cid:1)कसी अपील को तब तक ^हण नहX (cid:1)कया जाएगा जब तक उसक एक (ित क , यथािNथ ित, ()य थb या () यdथय, को तामील न कर दी गई हो और ऐसी तामील का सबूत फाइल न कर (cid:1)दया गया हो । (6) (cid:1)कसी अपील को वहां ^हण नहX (cid:1)कया जाएगा जहा ं आदशे िशकायत िनपटान और िववाद समाधान सिमित ’ारा प(cid:23)कार, के बीच /ए समझौते के िनबंधन, म (cid:7) पा#रत (cid:1)कया गया ह ै। 10. ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत ककककेेेे ििििववववििििनननन::::चच चच यययय सससस ेे ेे अअअअपपपपीीीीलललल :::: (1) िव(cid:19)य (माणप; को जारी करन े या िव(cid:19)य (माणप; को िनरN त या रq करन े क बाबत नगर िव(cid:19)य सिमित के िविन\च य के िवkL धारा 11 के अधीन अपील Nथ ानीय (ािधकरण ’ारा N थानीय (ािधकरण के मेयर या अT य(cid:23) चेयरपस?न के Kप म(cid:7) और 2 सदNय , के जसै ा (cid:1)क साधारण बोड? बैठक म(cid:7) िविन\ चय (cid:1)कया जाए, से िमलकर बनन े वाल े अपील (ािधकरण को उस आदेश या िविन\च य, िजसके िवkL अपील क गई ह,ै क संसूचना के 30 (cid:1)दन के भीतर (Kप ग म(cid:7) अपील कर सकेगा : पंरतु अपील (ािधकरण िवलंब को माफ कर सकेगा, य(cid:1)द उसका यह समाधान हो जाता ह ै (cid:1)क अपीलाथb को िविहत समय के भीतर अपील न करने से पया?C त कारण, से िनवा#रत (cid:1)कया गया था : परंत ु यह और (cid:1)क अT य(cid:23) क अनुपिNथ ित म (cid:7) अTय (cid:23) ’ारा नामिनgद‘ट (cid:1)कसी एक सदNय ’ारा अपील (ािधकरण क बैठक क अT य(cid:23)ता क जा सकेगी ।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (2) अपील एक pापन के Kप म(cid:7) (Kप ग म(cid:7) होगी और इस पर अपीलाथb ’ारा हNत ा(cid:23)र (cid:1)कए जाएंगे तथा वह इस े वैयि+ तक Kप से या अपने (ािधकृत (ितिनिध के माTय म से अं^ेजी या िहHद ी या Nथ ानीय भाषा म(cid:7), जैसा (cid:1)क अपीलाथb ’ारा चयन (cid:1)कया जाए, (N ततु करेगा । (3) अपील pापन के साथ उस आदेश क मूल (ित या आदेश क (मािणत (ित होगी िजसके िवkL अपील क गई ह ै । (4) अपील तीन सेट, म(cid:7) क जाएगी और उसके साथ 200 kपए क फ स संल_न होगी । (5) ऐसी (cid:1)कसी अपील को तब तक ^हण नहX (cid:1)कया जाएगा जब तक उसक एक (ित क , ऐसी अपील फाइल करने स े पूव? नगर िव(cid:19)य सिमित को तामील न कर दी गई हो और ऐसी तामील का सबूत अपील के साथ फाइल न कर (cid:1)दया गया हो । 11. ,,,,थथ थथ ााााननननीीीीयययय (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)ााााििििधधधधककककररररणणणण ====ाााारररराााा अअअअपपपपीीीीलललल)))) ककककेेेे ििििननननपपपपटटटटाााानननन कककक8888 (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)>>>>(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ययययाााा....----(1) संबंिधत सथ ् ानीय (ािधकरण ’ारा इस िनिम)त (ािधकृत अिधकारी या [ यि+ त Nथ ानीय (ािधकरण ’ारा इस िनिम)त रख े गए रिजNट र म (cid:7) उस तारीख को, िजसको अपील (N तुत क गई ह,ै अपील क (िवि‘ ट करेगा । (2) संबंिधत Nथ ानीय (ािधकरण ’ारा ग#ठत अपील (ािधकरण के सम(cid:23) अपील को पेश (cid:1)कया जाएगा, जो अपील क सुनवाई के िलए आवेदन फाइल क जान े क तारीख से 15 (cid:1)दन स े पूव ? सुनवाई क तारीख िनयत करेगा और प(cid:23)कार, को सुनवाई क सूचना क तामील करेगा । (3) अपील (ािधकरण प(cid:23)कार, ’ारा उसके सम(cid:23) क गई दलील, के आधार पर और मामल े के अिभलेख, और फ (cid:3)ड जांच, य(cid:1)द कोई ह,, िजसके सचं ालन का अपील (ािधकरण ’ारा आदशे (cid:1)कया गया हो, के आधार पर कारण, को लेखबL करते /ए अपील (cid:1)कए गए आदशे क पुि‘ ट करते /ए, उपांत#रत करत े /ए या उसे िनरNत करते /ए Nथ ानीय (ािधकरण ’ारा अपील क (ािC त के 60 (cid:1)दन के भीतर ऐसा आदेश पा#रत करेगा जैसा वह ठीक समझे : परंतु मामले क सुनवाई के दौरान य(cid:1)द अपील अिधकरण का यह समाधान हो जाता ह ै (cid:1)क ऐसी िNथ ित िव]मान ह ै िजसम(cid:7) अंत#रम अनतु ोष (दान (cid:1)कया जाना चािहए तो अपील (ािधकरण ऐसे मामले क समािCत तक यह और आदशे करन े तक ऐसा अतं #रम आदेश पा#रत कर सकेगा जैसा वह आव\य क समझे । अअअअ(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)यय यय ाााायययय 5555 ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत 12. ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत ककककाााा गगगगठठठठनननन----(1) ()य ेक Nथ ानीय (ािधकरण म (cid:7) सरकार ’ारा एक नगर िव(cid:19)य सिमित का गठन (cid:1)कया जाएगा : परंतु सरकार य(cid:1)द आव\ यक समझे तो संबंिधत Nथ ानीय (ािधकरण के अनुरोध पर ()य ेक Nथ ानीय (ािधकरण के िलए उनक अिधका#रता िविनgद‘ ट करने के प\ चात ् एक से अिधक नगर िव(cid:19)य सिमित का गठन कर सकेगी । (2) नगर िव(cid:19)य सिमित का गठन नीचे (cid:1)दए अनुसार होगा, अथा?त् :----- (cid:19)म सं. सरकारी िवभाग और अH य िनकाय सदNय , क संRय ा (क) सरकारी िवभाग (i) अT य(cid:23) (नगरपािलका आयु+ त या मुRय काय?पालक अिधकारी) 01 (ii) पुिलस का (ितिनिध (अिधमानत: यातायात (भाग से) 01 (ख) अH य िनकाय (i) पथ िव(cid:19)ेता (अनुसूिचत जाितय,, अनुसूिचत जनजाितय,, अHय िपछड़े वगh, अ(cid:3)प संRय कं , 04 और िन:श+ तता ^N त [ यि+ तय, को स<य क् (ितिनिध)व के साथ उनम(cid:7) एक ितहाई मिहला िव(cid:19)ेता ह,गी) (ii) गैर-सरकारी संगठन और समुदाय आधा#रत सगं ठन 01 56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (iii) िनवासी क(cid:3) याण संगम 02 (iv) रा: य N तरीय बJककारी सिमित का (ितिनिध 01 ययययोोोोगगगग 11110000 (3) चयन (cid:1)कए गए सदN य, से िभH न नगर िव(cid:19)य सिमित के सदNय सरकार ’ारा नामिनgद‘ट (cid:1)कए जाएंगे : परंत ु सरकारी सदN य, के नामिनदnशन म (cid:7) उन [य ि+त य, म (cid:7) स े अिधमानत: दी जाएगी, जो पथ िव(cid:19)ेताa से संबंिधत काय?कलाप, से sवहार कर रह ेह J: परंतु यह और (cid:1)क गैर-सरकारी संगठन, का (ितिनिध)व कर रह े सदNय , या समुदाय आधा#रत सगं ठन, या िनवासी क(cid:3) याण सगं म, का नामिनदnशन सरकार ’ारा ऐसे मानदडं के आधार पर जो अिधकिथत (cid:1)कया जाए कम से कम दो Nथ ानीय समाचार प;, म(cid:7) उसे (कािशत कर या (cid:1)कसी अHय रीित म(cid:7) िवpािपत करन े के प\च ात् आवेदन आमंि;त (cid:1)कए जाएंग े । 13. ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत ककककेेेे ससससदददद,,,,यय यय )))) ककककाााा ििििननननववववााााचच11चच11 नननन पपपपथथथथ ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ेेेेतततताााा???? मममम .. .. सससस ेे ेे >>>>ककककययययाााा जजजजााााननननाााा- (1) Nथ ानीय (ािधकरण अिधसूचना ’ारा संबंिधत Nथ ानीय (ािधकरण क अिधका#रता के अधीन पथ िव(cid:19)ेताa का (ितिनिध)व करन े के िलए नगर िव(cid:19)य सिमित के सदN य, का िनवा?चन संचािलत करने के अपने आशय को अिभ[य +त करेगा । (2) संबंिधत Nथ ानीय (ािधकरण िनवा?चन, का संचालन करने के िलए एक #रटtनग आ(cid:1)फसर क िनयुि+त करेगा । 14. पपपपथथथथ ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ेेेेतततताााा???? मममम .. .. सससस ेेेे ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत ककककेेेे ससससदददद,,,,यय यय )))) ककककाााा ििििननननववववााााचच11चच11 नननन ककककररररनननन ेे ेेकककक8888 ररररीीीीिििितततत- (1) िनयम 13 के उपिनयम (2) के अधीन िनयुि+ त #रटtनग आ(cid:1)फसर इन िनयम, से उपाबL अनुसूची म(cid:7) उपबंिधत रीित म (cid:7) िनवा?चन, का संचालन करेगा । (2) कोई पथ िव(cid:19)ेता नगर िव(cid:19)य सिमित म(cid:7) िनवा?चन के िलए िनरdहत होगा य(cid:1)द वह,-- (i) ऐसे (cid:1)कसी अपराध के िलए दोषिसL (cid:1)कया गया ह,ै िजसम(cid:7) नैितक अधमता अंतव?ि(cid:3)लत ह ै ; (ii) शारी#रक Kप से और या मानिसक Kप से नगर िव(cid:19)य सिमित के सदNय के Kप म (cid:7) काय ? करन े म (cid:7) असमथ ? हो गया ह ै । (3) () येक Nथ ानीय (ािधकरण ’ारा िनवा?िचत सदNय , के नाम, को सरकार को संसूिचत (cid:1)कया जाएगा, जो ऐसे नाम, क (ािC त पर उसके ’ारा नामिनgद‘ ट अH य नाम, के साथ ()य ेक (ािधकरण म (cid:7) नगर िव(cid:19)य सिमित के गठन को अिधसूिचत करेगी । 15. ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत ककककेेेे ससससदददद,,,,यय यय )))) कककक8888 पपपपददददााााववववििििधधधध----(1) सरकारी अिधका#रय, के अित#र+त , जो पदेन (cid:23)मता सदNय ह,गे, नगर िव(cid:19)य सिमित के सदN य, क पदाविध, यथािNथ ित, उनके िनवा?चन या नामिनदnशन क तारीख स े पांच वष ? होगी । (2) यथािN थित, सदN य, के िनवा?चन या नामिनदnशन क ((cid:1)(cid:19)या उनक पदाविध क समािCत से पवू ? पूरी कर ली जाएगी । 16. ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत ककककेेेे ससससदददद,,,,यय यय ककककाााा पपपपदददद सससस ेेेे हहहहटटटटााााययययाााा जजजजााााननननाााा-(1) नगर िव(cid:19)य सिमित के (cid:1)कसी सदNय को सरकार ’ारा पद से हटाया जा सकेगा, य(cid:1)द वह,-- (क) अिधिनयम और इन िनयम, के अधीन उस पर अिधरोिपत कत?[य , का िनव?हन करने म(cid:7) लगातार [य ित(cid:19)म करता ह ै या अपनी शि+ तय, से परे काय? करता ह ैया उनका दkु पयोग करता ह ै; (ख) अT य(cid:23) क अनुpा के िबना सिमित क तीन लगातार बैठक, म(cid:7) अनुपिNथ त रहता ह ै; (ग) (cid:1)कसी िविध के H यायालय ’ारा (cid:1)कसी दांिडक मामले म (cid:7) िसLदोष ह ै: परंत ु ऐसे सदN य को उसको हटाए जाने से पूव? सुने जान े का युि+त यु+त अवसर (दान (cid:1)कया जाएगा । 17. (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)रररर////तत तत ,,,,थथथथ ाााानननन)))) ककककोोोो भभभभररररनननन ेेेे कककक8888 ररररीीीीिििितततत--(1) य(cid:1)द नगर िव(cid:19)य सिमित म(cid:7) (cid:1)कसी पथ िव(cid:19)ेता से िभHन (cid:1)कसी सदNय के ) यागप;, मृ) य,ु पद स े हटाने या अH यथा कोई #रि+त उ)प Hन होती ह ै तो ऐसी #रि+त को भरन े के िलए िनयम 12 म (cid:7)¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 िविनgद‘ ट उसी ((cid:1)(cid:19)या का अनुसरण (cid:1)कया जाएगा और इस (कार नामिनgद‘ट सदNय उस सदNय , िजसके Nथ ान पर उस े नामिनgद‘ ट (cid:1)कया गया ह,ै क पदाविध क शेष अविध के िलए सदNय बना रहगे ा । (2) य(cid:1)द नगर िव(cid:19)य सिमित म (cid:7) (cid:1)कसी सदNय , जो पथ िव(cid:19)ेता ह,ै के )य ागप;, मृ)य ु, पद से हटाने या अHय था कोई #रि+ त उ) पH न होती ह ै तो Nथ ानीय (ािधकरण ऐसी #रि+त को िनयम 14 के अनुसार संचािलत िनवा?चन, के आधार पर भरेगा और इस (कार िनवा?िचत सदN य उस सदNय , िजसके Nथ ान पर उसे िनवा?िचत (cid:1)कया गया ह,ै क पदाविध क शेष अविध के िलए सदN य बना रहगे ा । 18. ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत ककककेेेे ससससदददद,,,,यय यय )))) ककककोोोो ससससददंंददंं ेयेयेयेय भभभभ7777तत तत -ेेेे जो कोई लाभ का पद धारण नहX कर रह े ह,J नगर िव(cid:19)य सिमित क () येक बैठक म(cid:7) भाग लेने के िलए केवल एक हजार kपए क दर से संदेय ह,गे या जैसा संबंिधत Nथ ानीय (ािधकरण ’ारा समय-समय पर िनयत (cid:1)कया जाए । 19. ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत कककक8888 बबबबठठठठैैैै कककक....—(1) साधारणतया नगर िव(cid:19)य सिमित तीन मास क अविध म(cid:7) या ऐसे अंतराल, पर, जो नगर िव(cid:19)य सिमित के अT य(cid:23) ’ारा िविन\च य (cid:1)कया जाए, उसके कारबार के सचं ालन के िलए कम से कम एक बैठक आयोिजत करेगी : परंत ुनगर िव(cid:19)य सिमित क पहली बैठक अTय (cid:23) ’ारा उसके गठन के 45 (cid:1)दन के भीतर बुलाई जाएगी : परंत ु यह और (cid:1)क सिमित के एक ितहाई से अHय ून सदNय , के अनुरोध पर (cid:1)कसी िविनgद‘ट मुqे पर अTय (cid:23) ’ारा अT यापिे (cid:23)त बैठक बलु ाई जा सकेगी और बैठक इस (कार (cid:1)कए गए अनुरोध के (ाCत होन े के प\च ात् 72 घंट(cid:7) के भीतर बलु ाई जाएगी । (2) नगर िव(cid:19)य सिमित क बठै क(cid:7) N थानीय (ािधकरण के मRु य ालय म(cid:7) या Nथ ानीय (ािधकरण क अिधका#रता के भीतर ऐसे Nथ ान पर जैसा अT य(cid:23) ’ारा िविन\ चय (cid:1)कया जाए, आयोिजत क जाएंगी । (3) नगर िव(cid:19)य सिमित क अनुसूिचत बैठक के 7 (cid:1)दन पूव? बठै क के एंजेडा सिहत सूचना जारी क जाएगी । (4) बैठक क गणपूdत नगर िव(cid:19)य सिमित क कुल संRय के दो ितहाई सदNय , स े होगी । (5) गणपूdत क अनुपिN थित म (cid:7) कोई बैठक आयोिजत नहX क जाएगी और गणपूdत न होने पर बैठक Nथ िगत कर दी जाएगी । 20. ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत ककककेेेे ककककााााररररबबबबाााारररर ककककेेेे ससससAAंंAAंं यय यय ववववहहहहाााारररर कककक8888 (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)>>>>(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ययययाााा--(1) नगर िव(cid:19)य सिमित अपने कारबार के सं[य वहार के िलए ऐसी ((cid:1)(cid:19)या का अनुसरण करेगी जैसा सदNय , के परामश? स ेअTय (cid:23) ’ारा िविन\च य (cid:1)कया जाए । (2) अिधिनयम और इन िनयम, के उपबंध, के अधीन रहते /ए और उप िविधय, म(cid:7) अंतdव‘ट (cid:1)कसी बात के होते /ए भी संक(cid:3) प, नगर िव(cid:19)य सिमित क बैठक म (cid:7) उपिNथ त और मत दने े वाल े दो ितहाई से अHय ून सदNय , ’ारा पा#रत (cid:1)कया जाएगा । (3) अT य(cid:23) यह सुिनि\ चत करेगा (cid:1)क ()य ेक बैठक का काय?वृ)त अिभिलिखत (cid:1)कया जाए िजस पर उसके ’ारा हN ता(cid:23)#रत (cid:1)कए जाएंग,े उसे सदN य, के बीच प#रचािलत (cid:1)कया जाएगा और वेबसाइट पर, य(cid:1)द उपलWध हो तो सिमित क बैठक के एक मास के भीतर (कािशत (cid:1)कया जाएगा । 21. ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत ककककेेेे ककककृृृृ7777यय यय --अिधिनयम के (cid:1)कHह X अHय उपबंध, पर (ितकूल (भाव डाल े िबना नगर िव(cid:19)य सिमित िन< निलिखत कृ) य, को करेगी, अथा?त ् :-- (क) (cid:23)े; म(cid:7) पथ िव(cid:19)ेताa क पहचान करन े के िलए अपनी अिधका#रता के भीतर सवn(cid:23)ण सचं ािलत करना और मानक,, योजना और अपनी अिधका#रता के (cid:23)े; के भीतर धारण (cid:23)मता के अनुसार उनका वास सुिनि\च त करना; (ख) (cid:1)कसी पा; पथ िव(cid:19)ेता को उसे उन िनबंधन, और शतh का अनुपालन करने का वचनबंध अिभ(ाCत करन े के प\ चात,् िजनके अधीन िव(cid:19)य के िलए (माणप; जारी (cid:1)कया जाएगा, िव(cid:19)य (माणप; जारी करना, नगर िव(cid:19)य सिमित अिधिनयम क धारा 38 क उपधारा (1) के अधीन िवरिचत Nक म म (cid:7) िविनgद‘ट मानदंड का अनुसरण करेगी; 78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ग) (cid:1)कसी पथ िव(cid:19)ेता के िव(cid:19)य (माणप; और रq या िनरNत करने िजसने िव(cid:19)य क (cid:1)कHह X शतh का या अिधिनयम या इन िनयम, या अिधिनयम के अधीन बनाई गई Nक म के अधीन पथ िव(cid:19)य को िविनयिमत करन े के िलए िविनgद‘ ट (cid:1)कH हX अH य िनबंधन, और शतh का उ(cid:3)ल ंघन (cid:1)कया ह ै या जहां नगर िव(cid:19)य सिमित का यह समाधान हो जाता ह ै (cid:1)क ऐसा िव(cid:19)य (माणप; पथ िव(cid:19)ेता ’ारा दपु ?[य पदेशन या कपट ’ारा हािसल (cid:1)कया गया ह ै: परंत ु नगर िव(cid:19)य सिमित ’ारा िव(cid:19)य के (cid:1)कसी (माणप; को रq या िनरNत करन े के (cid:1)कसी आदेश म (cid:7) ऐसे रq या िनरN त करन े के कारण, को िव(cid:19)ेता को संसूिचत िलिखत आदशे म(cid:7) िविनgद‘ट (cid:1)कया जाएगा ; (घ) अपनी अिधका#रता म (cid:7) N थानीय (ािधकारी को (cid:1)कसी (cid:23)े; को गैर िव(cid:19)य (cid:23)े; घोिषत करने के िलए िसफा#रश करना ; (ङ) िव(cid:19)य के िलए N थल, और N थान, क पहचान करना ; (च) साव?जिनक N थल, पर भीड़-भाड़ रोकने का सुिन\च य करन े के िलए िव(cid:19)य के समय का िविनयमन करना ; (छ) पथ िव(cid:19)ेताa ’ारा अवहले ना के िवkL सुधारकारी तं; के (वत?न का सुिन\च य करना ; (ज) िववाद िनपटान सिमित और Nथ ानीय (ािधकारी के सम(cid:23) लंिबत िववाद के मामल, का अनुसरण करना ; (झ) पथ िव(cid:19)ेताa के [ यवसाय का संवध?न करन े के िलए योजना तैयार करन े के संबंध म (cid:7) Nथ ानीय (ािधकरण को िसफा#रश(cid:7) (N ततु करना ; (ञ) अपनी बैठक(cid:7) करना और अपने कृ)य , के (भावी िनव?हन का सिु न\च य करने के िलए समुिचत िविन\च य करना ; (ट) N वयं के साथ अNथ ायी आधार पर सरकारी या अHय गरै -सरकारी संगठन, से तकनीक और [य वसाियक [ यि+ तय, को अिधिनयम के (cid:1)कसी भी उपबंध को पूरा करन े के िलए सहायता या परामश ? अिभ(ाCत करन े के िलए सहबL करना ; (ठ) पथ िव(cid:19)ेता चाट?र को कम से कम एक Nथ ानीय भाषा, िहHद ी और अं^ेजी म(cid:7) िवRय ात समाचार प;, म (cid:7) (कािशत करवाना और उसे नगर िव(cid:19)य सिमित के काया?लय और यथा अपेि(cid:23)त यूएलवी के अHय काया?लय, म(cid:7) (दdशत करना, उसम(cid:7) उस समय को िविनgद‘ ट करना, िजसके भीतर िव(cid:19)य (माणप; पथ िव(cid:19)ेताa को जारी (cid:1)कए जाएंग े और वह समय िजसके भीतर ऐसे िव(cid:19)य (माणप;, का नवीकरण (cid:1)कया जाएगा तथा उनम(cid:7) िविनgद‘ट समय-सीमा के भीतर िन‘ पा(cid:1)दत (cid:1)कए जाने वाली अH य गितिविधयां ; (ड) रिजN Zीकृत पथ िव(cid:19)ेताa तथा उन पथ िव(cid:19)ेताa, िजनको अिधिनयम के उपबंध, के अनसु ार िव(cid:19)य (माणप; जारी (cid:1)कए गए ह,J के अ]तन अिभलेख, को रखना और वेबसाइट पर (कािशत करना, य(cid:1)द उपलWध हो तो ; (ढ) अिधिनयम या इन िनयम, या उनके अधीन बनाई गई Nक म के अधीन अपने काय?कलाप, क सामािजक संपरी(cid:23)ा करना ; (ण) समय-समय पर सरकार और Nथ ानीय (ािधकरण को अिधिनयम और इन िनयम, के अधीन िविहत #रटन ? (N ततु करना ; (त) पथ िव(cid:19)ेताa को () यय, बीमा और सामािजक सुर(cid:23)ा क अHय क(cid:3)य ाणकारी Nक म (cid:7) उपलWध करान े के िलए क(cid:3) याणकारी उपाय हाथ म(cid:7) लने े के िलए सरकार को #टCप िणयां (Nत तु करना ; (थ) अथ?[ यवNथ ा म(cid:7) पथ िव(cid:19)ेताa क भूिमका के िवषय म(cid:7) जनता म(cid:7) जागkकता उ)प Hन करने के िलए सरकार को सहायता देना ; और (द) अिधिनयम और इन िनयम, के (भावी काया?Hव यन के िलए ऐसे अHय कृ)य करना, जो Nथ ानीय (ािधकरण तथा सरकार ’ारा नगर िव(cid:19)य सिमित को ()य ायोिजत (cid:1)कए जाएं ।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 22. ििििववववशशशशषषेेषषेे CCCC AAAAयय यय िििि////तत तत यययय)))) ककककोोोो अअअअ,,,,थथथथ ााााययययीीीी ----पपपप सससस ेेेे ससससहहहहबबबब<<<< ककककररररनननन ेेेे कककक8888 ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत कककक8888 शशशशिििि////तत तत --(1) इस अिधिनयम के उपबंध, के अधीन रहते /ए नगर िव(cid:19)य सिमित इस (cid:23)े; म(cid:7) पया?Cत जानकारी और अनुभव रखन े वाल े िवRय ात उपयु+त [ यि+ त को पथ िव(cid:19)ेताa से संबंिधत मामल, पर तकनीक या [य ावसाियक परामश? अिभ(ाCत करन े के िलए एक िवशेषp के Kप म (cid:7) सहबL कर सकेगी । (2) उपिनयम (1) के अधीन सहबL (cid:1)कए जाने वाले [य ि+त य, का चयन एक Hय ायोिचत और पारदशb रीित म (cid:7) सरकारी िवभाग, म(cid:7) परामश?दाताa और िवशेषp, के तकनीक या [य ावसाियक िवशेषp, के Kप म(cid:7) िनयोिजत करने क ((cid:1)(cid:19)या का अनुसरण करते /ए (cid:1)कया जाएगा । (3) उपिनयम (1) के अधीन िवशेषp के Kप म (cid:7) सहबL [य ि+त य, को Nथ ानीय (ािधकरण ’ारा यथा अवधा#रत भ)त , का संदाय (cid:1)कया जाएगा । (4) उपिनयम (1) के अधीन िवशेषp के Kप म(cid:7) सहबL [य ि+त नगर िव(cid:19)य सिमित के बैठक, म(cid:7) भाग ल े सक(cid:7)गे uकत ु ऐसे [ यि+ तय, को बैठक म (cid:7) मत देने का अिधकार नहX होगा । 23. ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत ककककेेेे ककककममममचच11चच11 ााााररररीीीी-----संबंिधत Nथ ानीय (ािधकरण जब नगर िव(cid:19)य सिमित ’ारा अपे(cid:23)ा क जाए तो सिमित को ऐस े कम?चारी उपलW ध कराएगा जैसा Nथ ानीय (ािधकरण सिमित पर इन िनयम, के िनयम 21 के अधीन (द)त कृ) य, के िनव?हन के िलए आव\य क समझे । अअअअ(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)यय यय ाााायययय 6666 (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)कककक8888णणणण 11 11 24. ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत ====ाााारररराााा पपपपथथथथ ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ेेेेतततताााा???? ककककेेेे अअअअििििभभभभललललखखेेखखेे )))) ककककाााा अअअअननननररररुुुु (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)णणणण ककककररररनननन ेे ेे कककक8888 ररररीीीीिििितततत--()य के नगर िव(cid:19)य सिमित अिधिनयम क धारा 26 क उपधारा (2) के अधीन Nक म म (cid:7) यथा िविनgद‘ट अ]तन अिभलखे , को इलै+Z ािनक Kप म (cid:7) या मैH युली या दोन, Kप, म(cid:7) जैसा (cid:1)क N थानीय (ािधकरण ’ारा िविन\च य (cid:1)कया जाए, रखगे ी । 25. ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत ====ाााारररराााा (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ररररटटटटनननन 11 11(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5),,,,तततत ततुुततुु ककककररररननननाााा--(1) ()य के नगर िव(cid:19)य सिमित (Kप घ म(cid:7) यथा अपेि(cid:23)त Wय ौर, के साथ () यके वष? के िलए आविधक िववरिणयां तैयार करेगी और सरकार तथा Nथ ानीय (ािधकरण को (Nत तु करेगी । (2) यथािNथ ित, सरकार या Nथ ानीय (ािधकरण नगर िव(cid:19)य सिमित स े ऐस े #रटन ? या िववरिणयां ऐस े (ोफामा? म (cid:7) समय-समय पर (N ततु करन े क अपे(cid:23)ा कर सक(cid:7)गी । 26. अअअअििििधधधधससससििूूििूू चचचचतततत ,,,,कक कक 8888मममम ककककेेेे ससससााााररररााााशशंंशशंं ककककाााा ससससममममााााचचचचाााारररर पपपप(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25) आआआआ>>>>दददद मममम .. .. (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)ककककााााििििशशशशतततत ककककररररननननाााा--(1) अिधिनयम क धारा 38 क उपधारा (1) के अधीन दसू री अनुसूची म (cid:7) सरकार ’ारा अिधसूिचत Nक म का सारांश Nथ ानीय (ािधकरण ’ारा दो (मुख दैिनक समाचार प;, म (cid:7) दी गई लोक सूचना के माTय म स े (कािशत (cid:1)कया जाएगा और उसक अिधका#रता के (cid:23)े; या उस (cid:23)े; म(cid:7) [ यापक Kप से जाने जाने के िलए, िजसके उससे (भािवत होने क संभावना ह,ै म(cid:7) सरकार ’ारा अिधसूिचत Nक म क तारीख से 7 (cid:1)दन के भीतर (कािशत (cid:1)कया जाएगा । (2) सूचना पर, यथािN थित, Nथ ानीय (ािधकरण के नगरपािलका आयु+त या मुRय काय?पालक अिधकारी या इस िनिम) त उसके ’ारा (ािधकृत (cid:1)कसी अिधकारी ’ारा हNत ा(cid:23)र (cid:1)कए जाएंगे । (3) सूचना ऐसी भाषा या भाषाa म(cid:7) होगी जैसा, यथािNथ ित, Nथ ानीय (ािधकरण का नगरपािलका आयु+त या मुRय काय?पालक अिधकारी इस िनिम) त िविनgद‘ ट करे । अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी ((((ििििननननययययमममम 11114444 ददददेखेखेखेख)))).... पथ िव(cid:19)ेताa का (ितिनिध) व करने के िलए उस (cid:23)े; क अिधका#रता के नगर िव(cid:19)य सिमित के सदNय , के िनवा?चन का संचालन करने क ((cid:1)(cid:19)या 1. संबंिधत Nथ ानीय (ािधकरण अपनी अिधका#रता म(cid:7) पथ िव(cid:19)ेताa का (ितिनिध)व करने के िलए नगर िव(cid:19)य सिमित के सदN य, के िनवा?चन, का संचालन का पय?वे(cid:23)ण, िनदशे और िनयं;ण करेगी । 910 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 2. िनयम 13 के उपिनयम (1) के अधीन पथ िव(cid:19)ेताa का (ितिनिध)व करन े के िलए नगर िव(cid:19)य सिमित के सदNय , के िनवा?चन का संचालन करन े के िलए Nथ ानीय (ािधकरण के आशय को अिभ[य +त करन े वाली अिधसूचना के यथाशीv और उस िनयम के उपिनयम (2) के अधीन िनवा?चन, का सचं ालन करन े के िलए #रटtनग आ(cid:1)फसर क िनयुि+त करन े पर N थानीय (ािधकरण संक(cid:3) प ’ारा िनवा?चन, के संचालन के िलए तारीख, समय और Nथ ान अवधा#रत करेगी । 3. संक(cid:3) प क सूचना, Nथ ानीय (ािधकरण का िविन\च य नगर िव(cid:19)य सिमित क अिधका#रता के (cid:23)े; म(cid:7) पथ िव(cid:19)ेता के [ यवसाय म(cid:7) लगे /ए पथ िव(cid:19)ेताa के बीच िन< निलिखत म (cid:7) से (cid:1)कसी एक ढंग ’ारा प#रचािलत क जाएगी, अथात? ् :-- (क) िहH दी, अ^ं ेजी या N थानीय भाषा म(cid:7), जैसा (cid:1)क Nथ ानीय (ािधकरण ठीक समझे, दो (मखु दैिनक समाचार प;, म(cid:7) (कािशत लोक सूचना ’ारा ; (ख) N थानीय प#रदान ’ारा ; (ग) डाक म(cid:7) डालने के डाक (माणप; के अधीन ; (घ) N पीड पोN ट या स(cid:23)म (ािधकारी के पास स<य कता रिजNZ ीकृत कु#रयर सेवाa के साथ #रटtनग आ(cid:1)फसर के सूचना पट पर और ऐसी सूचना म(cid:7) िन< निलिखत के संबंध म(cid:7) जानकारी अंतdव‘ट होगी ; (i) िनवा?िचत (cid:1)कए जान े वाल े सदNय , क संRय ा, िजसके अंतगत? अनुसूिचत जाितयां, अनुसूिचत जनजाितयां, अH य िपछड़े वगh, अ(cid:3) पसंRय क,, मिहलाa, िन:श+त [य ि+त य, या (cid:1)कसी अHय िविनgद‘ट (वग ? के िलए आरि(cid:23)त Nथ ान भी ह J; (ii) वह तारीख, N थान और समय, िजसके बीच नामिनदnशन पेपर फाइल (cid:1)कए जाएंग,े ऐसी तारीख िनवा?चन के िलए िनयत तारीख से 7 Nप ‘ट (cid:1)दन से पूव? नहX होनी चािहए या वह (cid:1)दन साव?जिनक अवकाश ह ै तो अगला उ) तरवतb (cid:1)दन, जो सावज? िनक अवकाश नहX ह ै; ,,,,पप पप IIIIटट टट ीीीीककककररररणणणण-----"साव?जिनक अवकाश" से कोई (cid:1)दन अिभ(ेत ह,ै जो परा(cid:19)मय िलखत अिधिनयम, 1881 (1881 का क(cid:7)(cid:8)ीय अिधिनयम 26) क धारा 25 के अधीन साव?जिनक अवकाश ह ै या कोई (cid:1)दन िजसे सरकार ’ारा सरकार के अधीन काया?लय, के िलए साव?जिनक अवकाश अिधसूिचत (cid:1)कया गया ह ै; (iii) नामिनदnशन पेपर, क संवी(cid:23)ा के िलए तारीख और समय ; (iv) मतदान क तारीख, Nथ ान और समय । 4. N थानीय (ािधकरण नगर िव(cid:19)य सिमित क अिधका#रता के (cid:23)े; म (cid:7) नामिनदशn न आमंि;त करन े क तारीख स े 30 (cid:1)दन पूव ? को पथ िव(cid:19)य के [ यवसाय म(cid:7) लग े /ए पथ िव(cid:19)ेताa क सूची तैयार करेगी और उ+त सूची क (ितय, को नगर िव(cid:19)य सिमित के काया?लय म (cid:7) नामिनदnशन आमंि;त करन े के िलए िनयत तारीख से 10 (cid:1)दन पूव? स े अHय ून सूचना पy पर चN पा करेगी । सूची म (cid:7) रिजN Zीकरण संR या या िव(cid:19)य के (माणप; क सRं य ा और पथ िव(cid:19)ेता का नाम, यथािNथ ित, िपता या पित का नाम और पथ िव(cid:19)ेता का पता िविनgद‘ट होगा । यह, यथािNथ ित, नगर िव(cid:19)य सिमित या Nथ ानीय (ािधकरण का कत?[ य होगा (cid:1)क वह पथ िव(cid:19)ेताa का अ]तन रिजNट र और ऐसा अHय रिजNट र तैयार कर(cid:7), िजसक #रटtनग आ(cid:1)फसर ’ारा अपे(cid:23)ा क जाए और ऐसे अिभलेख,, रिजNट र या रिजNट र, को #रटtनग आ(cid:1)फसर को िनवा?चन के (योजन के िलए िनयत तारीख से 30 (cid:1)दन पूव? सुपुद ? कर(cid:7) । सूची क एक (ित क यथािNथ ित, नगर िव(cid:19)य सिमित या Nथ ानीय (ािधकरण या #रटtनग आ(cid:1)फसर ’ारा ऐसी फ स का संदाय करन े पर, जो Nथ ानीय (ािधकरण ’ारा िविनgद‘ट क जाएं, पथ िव(cid:19)ेता को आपूdत क जाएगी । 5. अz यdथय, का िनवा?चन के िलए नामिनदnशन इस अनुसूची से उपाबL (Kप 1 म (cid:7) (cid:1)कया जाएगा, िजसक आपूdत #रटtनग आ(cid:1)फसर ’ारा (cid:1)कसी पथ िव(cid:19)ेता को िन:श(cid:3)ु क क जाएगी । 6. अz यथb दो हजार kपए का (ितभूित जमा अपन े नामिनदशn न पेपर, के साथ नकद या बकJ {ा|ट या प-े आड?र के माT यम से करेगा । य(cid:1)द कोई अz यथb डाल े गए मत, का 1/6 से कम (ाCत करता ह ै तो Nथ ानीय (ािधकरण ’ारा (ितभूित जमा का (ितसं}ण कर िलया जाएगा । 7. () येक नामिनदnशन पेपर को अzयथb ’ारा Nव यं वैयि+त क Kप से या उसके (Nत ावक या ि’तीयक ’ारा #रटtनग आ(cid:1)फसर को (N ततु (cid:1)कया जाएगा । #रटtनग आ(cid:1)फसर नामिनदnशन पेपर पर उसक (cid:19)म सं. दज? करेगा और उस तारीख तथा समय को (मािणत करेगा िजस पर उसके ’ारा नामिनदnशन (ाCत (cid:1)कया गया ह ै और तुरंत नामिनदnशन पेपर क एक िलिखत¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 अिभN वीकृत (दान करेगा िजस पर नगर िव(cid:19)य सिमित या #रटtनग आ(cid:1)फसर क मुहर लगी होगी । कोई नामिनदnशन पेपर, जो उसके िलए िनयत तारीख और समय को या उससे पूव ? नहX (ाCत होता ह,ै को अNव ीकार कर (cid:1)दया जाएगा । 8. (i) नामिनदnशन पपे र, क (ािC त के िलए िनयत तारीख के प\च ात् (cid:1)दन को #रटtनग आ(cid:1)फसर नामिनदशn न पेपर, क संवी(cid:23)ा करेगा ; (ii) #रटtनग आ(cid:1)फसर नामिनदnशन पपे र, क जांच करेगा और आ(cid:23)पे , का िविन\च य करेगा, जो (cid:1)कसी नामिनदnशन क बाबत (cid:1)कसी [ यि+ त ’ारा (cid:1)कए जाएं और या तो ऐस े आ(cid:23)ेप, पर या Nव यं ऐसी संि(cid:23)Cत जांच, य(cid:1)द कोई हो, जैसा #रटtनग आ(cid:1)फसर आव\ यक समझे, (cid:1)कसी नामिनदnशन अNव ीकार कर सकेगा : परंत ु (cid:1)कसी अz यथb का नामिनदnशन केवल उसके नाम या उसके (Nत ावक या ि’तीयक या अzय थb या उसके (N तावक या ि’तीयक, जैसा (cid:1)क पैरा 4 म(cid:7) िनgद‘ट पथ िव(cid:19)ेताa क सूची म(cid:7) दज? ह,ै के नाम के गलत िववरण के आधार पर ही अN वीकार नहX (cid:1)कया जाएगा, य(cid:1)द, यथािNथ ित, अzयथb, (Nत ावक या ि’तीयक क पहचान (cid:1)कसी युि+त यु+त संदेह के परे N थािपत हो जाती ह ै। (iii) #रटtनग आ(cid:1)फसर, यथािNथ ित, िनवा?चन लड़न े वाले अzय dथय, या (Nत ावक या ि’तीयक को नामिनदnशन पेपर, क जांच करने क और N वयं का यह समाधान करन े के िलए सभी युि+त यु+त सुिवधाएं (दान करेगा (cid:1)क िनवा?चन लड़ने वाल े अz यdथय, के नाम को शािमल करना िविध पणू ? ह ै; (iv) #रटtनग आ(cid:1)फसर () येक नामिनदnशन पेपर पर, यथािNथ ित, उसे Nव ीकार करने या अNव ीकार करने के अपन े िविन\ चय को पृ‘ ठां(cid:1)कत करेगा और य(cid:1)द नामिनदnशन पेपर अNव ीकार कर (cid:1)दया जाता ह ै तो वह ऐसे अNव ीकार करन े के कारण, का एक संि(cid:23)~ िववरण िलिखत म(cid:7) अिभिलिखत करेगा ; (v) #रटtनग आ(cid:1)फसर काय?वािहय, के Nथ गन के िसवाय जब ऐसी काय?वािहय, को दंग, या कलह या उसके िनयं;ण स े परे कारण, के अNथ िगत या बािधत (cid:1)कया गया हो, अनpु ात नहX करेगा ; 9. #रटtनग आ(cid:1)फसर ’ारा यथािविनि\ चत वै] नामिनदशn न, क सूची को अं^ेजी वण?(cid:19)मानुसार और नामिनदnशन पेपर, म(cid:7) अz यdथय, ’ारा (cid:1)दए गए पत े को (दdशत (cid:1)कया जाएगा या उसी (cid:1)दन िजस (cid:1)दन नामिनदnशन पेपर, क संवी(cid:23)ा पूरी होती ह,ै (कािशत (cid:1)कया जाएगा । 10. कोई भी अz यथb उसके ’ारा पूव? नगर िव(cid:19)य सिमित के #रटtनग आ(cid:1)फसर को हNत ा(cid:23)#रत सूचना ’ारा और उसके नामिनदnशन पेपर को (Nतुत करन े के प\च ात ् (cid:1)कसी भी समय उस (cid:1)दन के प\च ात ् िजसको वैध नामिनदnशन, को (कािशत (cid:1)कया जाता ह,ै पांच बजे अपरा(cid:127)न से पूव? अपने नाम को वापस ले सकेगा और अzय थb ’ारा नाम वािपस लने े क एक बार दी गई सूचना अ(ितसंहरणीय होगी । 11. य(cid:1)द उन अz यdथय, क संR या िजनके नामिनदnशन पेपर, को वैध घोिषत (cid:1)कया गया ह,ै िनवा?िचत (cid:1)कए जान े वाले अz यdथय, क संR या से अिधक नहX ह ै तो #रटtनग आ(cid:1)फसर ऐस े सभी अzय dथय, के नाम, क ऊपर परै ा 10 म (cid:7) नाम वािपस लेने के (cid:1)दन अंितम घटं (cid:7) के प\ चात् घोषणा करेगा और घोिषत करेगा (cid:1)क वे नगर िव(cid:19)य सिमित म(cid:7) स<य कता िनवा?िचत हो गए ह J । य(cid:1)द अz यdथय, क संR या, िजनके नाम वैध ह,J िनवा?िचत (cid:1)कए जान े वाल े अzय dथय, क संRय ा से अिधक ह J तो #रटtनग आ(cid:1)फसर इस (योजन के िलए िनयत तारीख को िनवा?चन संचािलत करन े का (बंध करेगा । #रटtनग आ(cid:1)फसर िनवा?चन, के संचालन के िलए यथा आव\य क एक या अिधक मतदान अिधका#रय, क िनयुि+त कर सकेगा । इN तेमाल (cid:1)कए जाने वाले मतप; इस अनुसूची से उपाबL (Kप 2 म (cid:7)यथािविहत ह,ग े । 12. Nथ ानीय (ािधकरण #रटtनग आ(cid:1)फसर को मतदान पेटी, मतप;, पथ िव(cid:19)ेताa क सूची या मतदाताa क सूची और ऐसी अH य वNत ुa, जो िनवा?चन, का संचालन करन े के िलए आव\य क ह,, उपलWध कराएगा । मत पे#टय, का संिनमाण? इस (कार (cid:1)कया जाएगा (cid:1)क मतप; उसम(cid:7) डाले जा सक(cid:7) uकत ु मत पे#टय, का ताला खोले िबना उसम(cid:7) से िनकाले नहX जा सके। िनवा?चन लड़न े वाला कोई अz यथb #रटtनग आ(cid:1)फसर को प; ’ारा दोन, Nथ ान, पर उसका (ितिनिध)व करन े के िलए, जहां मतदान (cid:1)कया जा रहा ह,ै मतदाताa क पहचान करन े और मतदान के अिभलेखन को देखने के िलए (cid:1)कसी अिभकता ? क िनयुि+ त कर सकेगा । ऐस े प; म (cid:7) संबंिधत अिभकता? क िलिखत सहमित इस अनुसूची स े उपाबL (Kप 3 म (cid:7) अतं dव‘ट होगी । 13. (cid:1)कसी [ यि+ त ’ारा उस Nथ ान पर, जहां िनवा?चन, का संचालन (cid:1)कया जा रहा ह,ै मत, के िलए सयं ाचना करना (ितिषL ह ै । 1112 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 14. मतदान (ारंभ से तुरंत पवू ? #रटtनग आ(cid:1)फसर #र+त मतपे#टय, को ऐेसे [य ि+त य, को, जो उस समय उपिNथ त ह,, (cid:1)दखाएगा और तब उन पर ताला लगा देगा तथा अपनी मुहर चNप ा करेगा । अzय थb या उसका अिभकता? भी Nव यं क अपनी मुहर चN पा कर सकेगा य(cid:1)द वह ऐसी वांछा करे । 15. () येक पथ िव(cid:19)ेता या मतदाता, जो अपने मत देन े के अिधकार को उपयोग करना चाहता ह,ै को अ^ं ेजी वणा?नु(cid:19)म म(cid:7) िलखे गए मत लड़ने वाले अz यdथय, के नाम, को अंतdव‘ट करन े वाले मतप; क या तो मु(cid:1)(cid:8)त, टाइप िलिखत या साइ+ लोN टाइल Kप म(cid:7) सुिवधानुसार आपूdत क जाएगी । मत प; पर नगर िव(cid:19)य सिमित क भी मुहर होगी और उस पर #रटtनग आ(cid:1)फसर के अ]ा(cid:23)र ह,ग े और उसम(cid:7) एक और Nत ंभ होगा िजसम(cid:7) मतदाता उन [य ि+त य, के नाम, के आगे [x] का िच(cid:127)न लगाएगा िजH ह (cid:7)वह मत देना चाहता ह ै । 16. () येक मतदान क(cid:7)(cid:8) और जहां (cid:1)कसी क(cid:7)(cid:8) पर एक से अिधक मतदान बूथ ह,J ऐस े ()य के बूथ पर एक पृथक् क(cid:23) होगा िजसम(cid:7) पथ िव(cid:19)ेता या मतदाता अपने मत गुCत Kप से अिभिलिखत कर सकेगा । 17. (cid:1)कसी पथ िव(cid:19)ेता या मतदाता को तब तक कोई मतप; जारी नहX (cid:1)कया जाएगा जब तक (cid:1)क िनवा?चन अिधकारी का यह समाधान नहX हो जाता ह ै (cid:1)क संबंिधत पथ िव(cid:19)ेता या मतदाता वही [य ि+त ह,ै जो उसे (Nत तु क गई सूची म(cid:7) नोट (cid:1)कया गया ह ै । ऐसे मतप; क (ािCत पर पथ िव(cid:19)ेता या मतदाता इस (योजन के िलए अलग रखे गए मतदान क(cid:23) क ओर बढ़ेगा तथा, यथािN थित, उस [ यि+त या [य ि+त य, के नाम के आग े [x] उपदdशत करेगा, िजनके प(cid:23) म (cid:7) वह मत देना चाहता ह ै और मत प; को इस (योजन के िलए रखी गई मतपेटी म (cid:7) अ)य ंत गोपनीयता के साथ डाल दगे ा य(cid:1)द अंधता या अH य शारी#रक दबु ल? ता या अिश(cid:23)ा के कारण पथ िव(cid:19)ेता या मतदाता या मतप; पर िच(cid:127)न लगाने म (cid:7) असमथ ? ह ै तो िनवा?चन अिधकारी और जहां ऐसा कोई िनवा?चन अिधकारी िनयु+त नहX (cid:1)कया गया ह,ै #रटtनग आ(cid:1)फसर उससे उस अz यथb या अz यdथय, का पता लगाएगा, िजनके प(cid:23) म (cid:7) वह मत दने े क वांछा रखता ह,ै उसक ओर से मतप; पर [x] का िच(cid:127)न लगाएगा और मतप; पर मत पेटी म (cid:7) डाल दगे ा । 18. य(cid:1)द मत दने े के (cid:1)कसी ((cid:19)म पर काय?वािहय, म(cid:7) sवधान पड़ता ह ै या (cid:1)कसी दंगे या हगं ाम(cid:7) के कारण बाधा उ) पH न होती ह ै या ऐस े िनवा?चन, म (cid:7) (cid:1)कसी पया?Cत कारण से मतदान कराना संभव नहX ह ै तो #रटtनग आ(cid:1)फसर को मतदान रोकने क शि+ त होगी, ऐसी कार?वाई के िलए कारण, को नगर िव(cid:19)य सिमित क काय?वृ)त पुिNत का म(cid:7) अिभिलिखत करेगा । 19. (cid:1)कसी पथ िव(cid:19)ेता या मतदाता को मतदान के िलए िनयत समय के प\च ात ् अनpु ात नहX (cid:1)कया जाएगा (cid:1)कHत ु कोई मतदाता, जो उस प#रसर म(cid:7) मतदान के िलए िनयत समय के पूरा हो जान े स े पूव ? (िव‘ट हो जाता ह,ै जहा ं मतप; जारी (cid:1)कए जा रह े ह Jउसे मतप; जारी (cid:1)कया जाएगा और मत डालन े के िलए अनुpात (cid:1)कया जाएगा । 20. मत प;, क मतदान समाC त होन े के तुरंत पूव? िगनती क जाएगी । य(cid:1)द ऐसा करना संभव नहX ह ैतो मत पे#टय, को #रटtनग आ(cid:1)फसर या िनवाच? न लड़न े वाल े अzय dथय, या उनके अिभकता?a क मुहर स े सील कर (cid:1)दया जाएगा, य(cid:1)द वे ऐसी वांछा कर(cid:7) तो, और उH ह (cid:7) सुरि(cid:23)त अिभर(cid:23)ा के िलए Nथ ानीय (ािधकरण के पास जमा कर (cid:1)दया जाएगा, #रटtनग आ(cid:1)फसर तब मतगणना के िलए अगल े (cid:1)दन क घोषणा करेगा । मतप;, क #रटtनग आ(cid:1)फसर ’ारा या उसके अधी(cid:23)ण के अधीन गणना क जाएगी । () येक अz यथb और उसके (ािधकृत अिभकता? को मतगणना के दौरान उपिNथ त रहन े का अिधकार होगा । (cid:1)कH त ु मतगणना के समय (cid:1)कसी अzय थb या उसके अिभकता? क अनुपिNथ ित से मतगणना और प#रणाम, क #रटtनग आ(cid:1)फसर ’ारा उ(cid:133)ोषणा पर (ितकूल (भाव नहX होगा । ()य ेक अzय थb ’ारा (ाCत (cid:1)कए गए मत और िनवा?चन, के प#रणाम क उ(cid:133)ोषणा #रटtनग आ(cid:1)फसर ’ारा मतगणना के पूरा होन े के यथाशीv क जाएगी । 21. िनवा?चन, के प#रणाम को नगर िव(cid:19)य सिमित क काय?वृ)त पुिNत का म (cid:7) भी अिभिलिखत (cid:1)कया जाएगा तथा #रटtनग आ(cid:1)फसर ’ारा स) यािपत (cid:1)कया जाएगा और उHह (cid:7) नगर िव(cid:19)य सिमित के सूचना पट पर भी तरु ंत अिधसूिचत (cid:1)कया जाएगा । 22. समान संR या म (cid:7) मत (ाC त होन े क दशा म (cid:7) #रटtनग आ(cid:1)फसर िस+क ा उछालकर िनवा?चन, के प#रणाम क उ(cid:133)ोषणा करेगा । 23. मतप; को #रटtनग आ(cid:1)फसर ’ारा अNव ीकार कर (cid:1)दया जाएगा य(cid:1)द- (i) इसके ऊपर ऐसा कोई िचH ह लगा िजससे पथ िव(cid:19)ेता के मत क पहचान हो सकती ह;ै (ii) इस पर नगर िव(cid:19)य सिमित क मुहर नहX ह ैया #रटtनग आ(cid:1)फसर के अ]ा(cid:23)र नहX ह;ै¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 (iii) उस पर मत को उपदdशत करन े वाला िचHह ऐस े Nथ ान पर ऐसी रीित म (cid:7) लगाया गया ह ै िजससे यह संदेहाNप द हो गया ह ै (cid:1)क (cid:1)कस अz यथb को मत (cid:1)दया गया ह;ै (iv) इस (कार न‘ ट या िवKिपत ह ै(cid:1)क एक असली मत प; के Kप म(cid:7) उसक पहचान Nथ ािपत नहX क जा सकती ह ै। 24. िनवा?चन का प#रणाम घोिषत करने के प\ चात् िनवा?चन का प#रणाम और उस पर एक #रपोट? को Nथ ानीय (ािधकरण के साथ-साथ सरकार को #रटtनग आ(cid:1)फसर ’ारा प#रणाम घोिषत करने के प\च ात ् तीन (cid:1)दन के भीतर संसूिचत (cid:1)कया जाएगा । 25. िनवा?चन का प#रणाम घोिषत करन े के प\च ात,् #रटtनग आ(cid:1)फसर नगर िव(cid:19)य सिमित के सदNय , के िनवा?चन स े संबंिधत मत प; और अिभलेख, को Nथ ानीय (ािधकरण को एक मुहरबंद िलफाफे म (cid:7) देगा और उसे Nथ ानीय (ािधकरण ’ारा अगले िनवा?चन के प#रणाम, के उपलW ध होने तक प#ररि(cid:23)त रखा जाएगा और त)प \च ात ् Nथ ानीय (ािधकरण ’ारा पुन: न‘ट कर (cid:1)दया जाएगा और िनवा?चन, के अिभलेख को सुपुद ? करन े और लेन े को सरकार के साथ- साथ Nथ ानीय (ािधकरण को #रटtनग आ(cid:1)फसर को अपनी #रपोट? के साथ भेजा जाएगा । अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)----पपपप 1111 ((((अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी ककककाााा पपपपररैैररैै ाााा 5555)))) ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत ककककेेेे ससससदददद,,,,यय यय )))) ककककेेेे ििििननननववववााााचच11चच11 नननन ककककेेेे ििििललललएएएए ननननााााममममििििननननददददJशJशJशJशनननन (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)----पपपप सेवा म(cid:7), #रटtनग आ(cid:1)फसर ......................... नगर िव(cid:19)य सिमित ........................... महोदय, मJ ............प)न ी/पु;/पु;ी......................(cid:135)ी/(cid:135)ीमती/सु(cid:135)ी..................पथ िव(cid:19)ेता, नगर िव(cid:19)य सिमित क अिधका#रता के (cid:23)े; म(cid:7) िव(cid:19)य कर रहा (cid:136) ँ (िव(cid:19)य रिजN Zीकरण (माणप; संRय ा.....................) एतद ्’ारा (cid:135)ी/(cid:135)ीमती/सु(cid:135)ी .............. प) नी/पु;/पु;ी..................... और जो उ+ त नगर िव(cid:19)य सिमित के पथ िव(cid:19)ेता ह J (िव(cid:19)य/रिजNZ ीकरण (माण प; संR या...............) के नाम क उ+ त सिमित के सदNय के पद के के िलए तारीख...................को होन े वाले िनवा?चन के िलए (Nत ाव करता (cid:136) ँ । (Nत ावक का नाम और हNत ा(cid:23)र............ िव(cid:19)य रिजNZ ीकरण/(माण प; संRय ा................ मJ, ......................प) नी/पु;/पु;ी......................(cid:135)ी/(cid:135)ीमती/सु(cid:135)ी.................. नगर िव(cid:19)य सिमित का िव(cid:19)य रिजN Zीकरण/(माणप; संR या.....................उ(cid:138) (Nताव का समथ?न करता (cid:136)।ँ समथ?नकता? का नाम और हNत ा(cid:23)र............ िव(cid:19)य रिजNZ ीकरण/(माण प; संRय ा................ 1314 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अअअअKKKKययययथथथथLLLL ====ाााारररराााा घघघघोोोोषषषषणणणणाााा मJ, ......................प) नी/पु;/पु;ी......................(cid:135)ी/(cid:135)ीमती/सु(cid:135)ी.................. नगर िव(cid:19)य सिमित का िव(cid:19)य रिजN Zीकरण/(माणप; संR या..................... नगर िव(cid:19)य सिमित के िनवा?चन म(cid:7), अपन े नामिनदnशन के िलए सहमित (दान करता (cid:136)।ँ मJ यह और घोषणा करता (cid:136) ँ(cid:1)क – (i) मJ नगर िव(cid:19)य सिमित का कमच? ारी नहX (cid:136) ँ; (ii) मJ मत देने के िलए पा; (cid:136) ँ; (iii) मJने, पथ िव(cid:19)ेता (जीिवका संर(cid:23)ण और पथ िव(cid:19)य िविनयमन) अिधिनयम, 2014 (2014 का 7) के अधीन बनाए गए अडं मान और िनकोबार ’ीप सघं रा:य (cid:23)े;, पथ िव(cid:19)ेता (जीिवका संर(cid:23)ण और पथ िव(cid:19)य िविनयमन) िनयम, 2015 के उपबंध, के अधीन उ+त नगर िव(cid:19)य सिमित के सदNय के Kप म (cid:7) िनवा?चन के िलए कोई िनरहत? ा उपगत नहX क ह ै। अzय थb का नाम और हNत ा(cid:23)र............ िव(cid:19)य रिजNZ ीकरण/(माण प; संRय ा................ (केवल काया?लय उपयोग के िलए) ...................पूवा?(cid:127)न/अपरा(cid:127)न................ को नाम िनदशn न (Kप (ाCत (cid:1)कया । #रटtनग आ(cid:1)फसर के हNत ा(cid:23)र............ मुहर अअअअििििभभभभ,,,,वव वव ीीीीककककृृृृिििितततत ...............(cid:135)ी/(cid:135)ीमती/सु(cid:135)ी ’ारा (N ततु ................ अzय थb/(Nत ावक/समथ?क का नाम िनदnशन (Kप ..............को पूवा?(cid:127)न/अपरा(cid:127)न को होन े वाल े िनवा?चन के िलए (ाCत (cid:1)कया । #रटtनग आ(cid:1)फसर के हNत ा(cid:23)र............ मुहर¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)----पपपप 2222 ((((अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी ककककाााा पपपपररैैररैै ाााा 11111111)))) ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत ककककेेेे ससससदददद,,,,यय यय ककककेेेे ििििननननववववााााचच11चच11 नननन ककककेेेे ििििललललएएएए ममममतततत----पपपप(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25) नगर िव(cid:19)य सिमित के सदN य, के िनवा?चन के िलए मत प; िजसका अंडमान और िनकोबार ’ीप सघं रा:य (cid:23)े;, पथ िव(cid:19)ेता (जीिवका संर(cid:23)ण और पथ िव(cid:19)य िविनयमन) िनयम, 2015 के िनयम 14 से उपाबL अनुसूची 1 के अधीन संचािलत (cid:1)कया जाना ह ै । सेवा म (cid:7) ..................नगर िव(cid:19)य सिमित ..................................... ....................................(पता) ((ितपण)? ....................पद के िलए मत प; िनवा?चन क तारीख.................... (cid:19)म संR या.................. िव(cid:19)य (माण प; संR या.................... (cid:1)कसी एक अz यथb के सामने (X) का िच(cid:127)न लगाए ं (cid:19)म संR या अz यथb का नाम िव(cid:19)य (माण प; संRय ा मत देन े का िच(cid:127)न 1516 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)----पपपप 3333 ((((अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी ककककाााा पपपपररैैररैै ाााा 11112222)))) ििििननननववववााााचच11चच11 नननन अअअअििििभभभभककककतततताााा//11//11गगगगणणणणननननाााा अअअअििििभभभभककककतततताााा 11 11ककककाााा ननननाााामममम ििििननननददददJशJशJशJशनननन मJ ......................पु;/प) नी/पु;ी/(cid:135)ीमती/सु(cid:135)ी.....................पथ िव(cid:19)ेता ................. नगर िव(cid:19)य सिमित (िव(cid:19)य संR या का (माण प;....................) क अिधका#रता के (cid:23)े; म(cid:7) िव(cid:19)य कर रहा (cid:136) ँ उ+त सिमित के सदNय के िलए िनवा?चन लड़ रहा (cid:136),ँ िन< निलिखत [ यि+ त को ..............को आयोिजत होन े वाल े (तारीख िविनgद‘ट कर(cid:7)) नगर िव(cid:19)य सिमित के सदN य, के िनवा?चन म (cid:7) अपना िनवा?चन अिभकता?/गणना अिभकता? नामिनgद‘ट करता (cid:136) ँ:- अzय थb का नाम और हNत ा(cid:23)र.................... िव(cid:19)य संRय ा का (माण प; मJ .................. पु;/प) नी/प;ु ी/(cid:135)ीमती/सु(cid:135)ी.....................पता..............िनवा?चन अिभकता?/गणना अिभकता? बनन े के िलए सहमत (cid:136) ँ | अिभकता? का नाम और हNत ा(cid:23)र (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)----पपपप ““““कककक”””” [[[[ििििननननययययमममम 7777 ददददेखेखेखेख]]]].... ििििशशशशककककााााययययतततत ििििननननपपपपटटटटाााानननन औऔऔऔरररर ििििववववववववाााादददद ससससममममााााधधधधाााानननन ससससििििममममिििितततत ककककोोोो पपपपथथथथ ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ेेेेतततताााा???? कककक8888 िशकायत, के िनपटान या िववाद, के समाधान के िलए आवेदन 1. आवेदक का नाम और पता : 2. रिजN Zीकरण सRं या/मामला सRं या/आईडी : संR या 3. िव(cid:19)य का N थान : (अवNथ ान, जोनवार आ(cid:1)द के परू े W यौरे द)(cid:7) 4. िव(cid:19)य क (कृित (समुिचत पर सही का िनशान : लगाए)ं (क) (क) लेखन साम^ी (ख) मोबाइल (ख) (ग) कोई अH य (cid:135)णे ी (य(cid:1)द अHय ह ै तो (ग) (cid:135)ेणी को िविनgद‘ ट कर(cid:7)) 5. िव(cid:19)य (माण प; को जारी करने क तारीख : (िव(cid:19)य (माण प; क (ित संल_ न कर(cid:7), य(cid:1)द जारी (cid:1)कया गया हो तो)¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 6. िशकायत िनपटान या िववाद के समाधान के : आधार (परू ा W यौरा द(cid:7) और और पृ‘ ठ संल_न कर(cid:7) य(cid:1)द अपेि(cid:23)त हो तो ) आवेदक के हNत ा(cid:23)र.................... घघघघोोोोषषषषणणणणाााा मJ................आवेदक स) यिन‘ ठा से घोषणा करता (cid:136) ँ (cid:1)क ऊपर (cid:1)कया गया कथन मेरी सव(cid:139))त म जानकारी और िव\व ास के अनुसार स) य ह ै। N थान तारीख आवेदक के हNत ा(cid:23)र....................... (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)टटटटPPPPपप पप णणणण:::: कृपया आवेदन के साथ सभी सुसगं त दNत ावेज संल_न कर(cid:7) । (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)----पपपप ““““खखखख”””” [[[[ििििननननययययमममम 9999 ददददेखेखेखेख]]]].... ििििशशशशककककााााययययतततत ििििननननपपपपटटटटाााानननन औऔऔऔरररर ििििववववववववाााादददद ससससममममााााधधधधाााानननन ससससििििममममिििितततत ककककेेेे ििििववववििििनननन::::चच चच यययय ककककेेेे ििििवववव;;;;<<<< ,,,,थथथथ ााााननननीीीीयययय (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)ााााििििधधधधककककररररणणणण ककककोोोो अअअअपपपपीीीील 1. आवेदक का नाम और पता : 2. रिजN Zीकरण सRं या/मामला सRं या/आईडी : संR या 3. िव(cid:19)य का N थान : (अवNथ ान, जोनवार आ(cid:1)द के परू े W यौरे द)(cid:7) 4. िव(cid:19)य क (कृित (समुिचत पर सही का िनशान : लगाए)ं (क) लेखन साम^ी (क) (ख) मोबाइल (ख) (ग) कोई अH य (cid:135)णे ी (य(cid:1)द अHय ह ै तो (ग) (cid:135)ेणी को िविनgद‘ ट कर(cid:7)) 5. सिमित का िविन\ चय : िववाद समाधान सिमित के िविन\ चय क िन< निलिखत को (दान करते /ए (ित सलं _न कर(cid:7)- 1718 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (क) िविन\ चय, क संR या ; और (ख) िविन\ चय, क तारीख) 6. अपील के आधार (परू ा W यौरा द (cid:7) और और पृ‘ठ : संल_ न कर(cid:7) य(cid:1)द अपेि(cid:23)त हो तो ) आवेदक के हNत ा(cid:23)र.................... घघघघोोोोषषषषणणणणाााा मJ................आवेदक स) यिन‘ठ ा से घोषणा करता (cid:136) ँ (cid:1)क ऊपर (cid:1)कया गया कथन मेरी सव(cid:139))त म जानकारी और िव\व ास के अनुसार स)य ह ै। N थान तारीख आवेदक के हNत ा(cid:23)र....................... (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)टटटटPPPPपप पप णणणण:::: कृपया आवेदन के साथ सभी सुसंगत दNत ावेज संल_न कर(cid:7) । (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)----पपपप ““““गगगग”””” [[[[ििििननननययययमममम 11110000 ददददेखेखेखेख]]]].... ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत ककककेेेे ििििववववििििनननन::::चच चच यययय ककककेेेे ििििवववव;;;;<<<< ,,,,थथथ थ ााााननननीीीीयययय (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)ााााििििधधधधककककररररणणणण ककककोोोो अअअअपपपपीीीीलललल 1. आवेदक का नाम और पता : 2. रिजN Zीकरण सRं या/मामला सRं या/आईडी : संR या 3. िव(cid:19)य का N थान : (अवNथ ान, जोन वार आ(cid:1)द के पूरे W यौरे द)(cid:7) 4. िव(cid:19)य क (कृित (समुिचत पर सही का िनशान : लगाए)ं (क) (क) लेखन साम^ी (ख) (ख) मोबाइल (ग) (ग) कोई अH य (cid:135)णे ी (य(cid:1)द अHय ह ै तो (cid:135)ेणी को िविनgद‘ ट कर(cid:7)) 5. िव(cid:19)य (माण प; को जारी करने क तारीख : (िव(cid:19)य (माण प; क (ित संल_ न कर(cid:7), य(cid:1)द जारी (cid:1)कया गया हो तो)¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 6. उस आदेश क (कृित िजसके िवkL अपील क : गई ह)ै समुिचत पर सही का िनशान लगाएं) (क) िव(cid:19)य (माण प; का जारी करना ; (क) (ख) िव(cid:19)य (माण प; को रq करना ; या (ख) (ग) िव(cid:19)य (माण प; को िनलंिबत करना । (ग) 7. अपील के आधार (परू ा W यौरा द (cid:7) और और पृ‘ठ संल_ न कर(cid:7) य(cid:1)द अपेि(cid:23)त हो तो ) आवेदक के हNत ा(cid:23)र.................... घघघघोोोोषषषषणणणणाााा मJ................आवेदक स) यिन‘ठ ा से घोषणा करता (cid:136) ँ (cid:1)क ऊपर (cid:1)कया गया कथन मेरी सव(cid:139))त म जानकारी और िव\व ास के अनुसार सत य् ह ै । N थान तारीख आवेदक के हNत ा(cid:23)र....................... (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)टटटटPPPPपप पप णणणण:::: कृपया आवेदन के साथ सभी सुसंगत दNत ावेज संल_न कर(cid:7) । (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)----पपपप ““““घघघघ”””” [[[[ििििननननययययमममम 22225555 ददददेखेखेखेख]]]].... ननननगगगगरररर ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय ससससििििममममिििितततत ====ाााारररराााा (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5),,,,तत तत तततुुतुु कककक8888 जजजजाााानननन ेे ेेववववााााललललीीीी (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ररररटटटटनननन 1111 (I) सवn(cid:23)ण- : (क) वष? के दौरान सवn(cid:23)ण (cid:1)कए गए पथ िव(cid:19)ेताa क संR या ; (ख) (cid:23)े; और वाड? का नाम जहां सवn(cid:23)ण काय? परू ा (cid:1)कया गया ह ै सिहत सवn(cid:23)ण पूरा करने क तारीख; (ग) (cid:23)े; और वाड? का नाम जहां सवn(cid:23)ण काय? चल रहा ह ै सिहत सवn(cid:23)ण आरंभ करने क तारीख और उसके संभवत: पूरा होने क तारीख ; (घ) वाड? वार रिजN Zीकृत पथ िव(cid:19)ेताa क वष? के अंितम (cid:1)दन क संR या ; 1920 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (II) िव(cid:19)य (माण प; को जारी करने के िलए आवेदन, क : (ािC त और िनपटान- (क) वष ? के दौरान िव(cid:19)य का (माण प; जारी करन े के िलए (ाC त आवेदन, क संR या (वाड? वार) ; (ख) वष ? के दौरान िनपटान क गई आवेदन, क संRय ा (वाड? वार) िजसम(cid:7) स-े (i) N वीकार (cid:1)कए गए आवेदन, क संRय ा ; (ii) नामंजूर (cid:1)कए गए आवेदन, क संRय ा ; (iii) वष ? के अंितम (cid:1)दन क िNथ ित के अनुसार लंिबत आवेदन, क संR या (III) िव(cid:19)य (माण प; के िनलंबन के मामल-े : (क) ऐसे मामल, क संR या िजनम(cid:7) वष? के दौरान िव(cid:19)य के (माण प; को िनलंिबत करने के िलए कार?वाई आरंभ क गई (ख) वष ? के दौरान िनलंबन के िनपटान (cid:1)कए गए मामल े िजनम-(cid:7) (i) िनलंिबत (cid:1)कए गए िव(cid:19)य के (माण प; क संRय ा ; (ii) बंद (cid:1)कए गए मामल, क संR या और जारी (cid:1)कए गए िव(cid:19)य के (माण प; ; (iii) वष ? के अंितम (cid:1)दन क िN थित के अनुसार लंिबत मामले (IV) िव(cid:19)य (माण प; के िनलंबन का (ितसं}ण करने के िलए : आवेदन- (क) वष ? के दौरान िव(cid:19)य (माण प; के िनलंबन का (ितसं}ण करन े के िलए आवेदन, क संRय ा ; (ख) ऊपर (क) म(cid:7) (ाC त आवेदन, क संRय ा िजनका वष? के दौरान िनपटान (cid:1)कया गया िजनम(cid:7) - (i) ऐसे आवेदन, क संR या िजनम(cid:7) िनलंबन का (ितस}ं ण (cid:1)कया गया और िव(cid:19)य (माण प; को पुन: िविधमाHय (cid:1)कया गया ; (ii) बंद (cid:1)कए गए मामल, क सRं या और जारी रखा गया िनलंबन ; (ग) ) वष ? के अंितम (cid:1)दन क िNथ ित के अनुसार (ितसं(cid:140)ण के िलए आवेदन, क संRय ा;¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 (V) िव(cid:19)य (माण प; रq करन े के मामल-े : (क) ऐस े मामल, क संR या िजनम(cid:7) वष? के दौरान िव(cid:19)य (माण प; रq करन े के िलए कार?वाई आरंभ क गई; (ख) वष ? के दौरान िव(cid:19)य (माण प; रq करन े के िनपटाए गए मामल, क संR या िजनम(cid:7) – (i) रq (cid:1)कए गए िव(cid:19)य (माण प;, क संRय ा ; (ii) बंद (cid:1)कए गए मामल, क सRं या और जारी रखे गए (माण प; ; (ग) ) वष ? के अंितम (cid:1)दन क िNथ ित के अनुसार लंिबत मामल, क संR या; (VI) वष? के दौरान आयोिजत नगर िव(cid:19)य सिमित क बैठक, : क संR या (VII) वाड?, (cid:23)े;/कालोनी/माग?, िव(cid:19)य जोन के मानिच; सिहत : पहचाने गए िव(cid:19)य जोन, क वाड?वार सूची तथा उनक धारण (cid:23)मता (VIII) वाड? वार रिजN Zीकृत पथ िव(cid:19)ेताa क सRं य ा िजHह (cid:7) : अिधसूिचत िव(cid:19)य जोन, म(cid:7) शािमल (cid:1)कया गया ह ै (IX) अH य काय?कलाप- : (1) (क) वष? के दौरान उसके काय?कलाप, क संचािलत क गई सामािजक संपरी(cid:23)ा ; (ख) वष ? के दौरान () यय, बीमा और सामािजक सुर(cid:23)ा क पथ िव(cid:19)ताa के िलए अH य क(cid:3)य ाणकारी Nक म, को उपलW ध करान े के िलए (cid:1)कए गए संवध?नकारी उपाय ; (ग) वष ? के दौरान लोग, म(cid:7) पथ िव(cid:19)ेताa क अथ?[ यवNथ ा म (cid:7) भूिमका के िवषय म(cid:7) जागKकता उ)प Hन करने के िलए उठाए गए कदम । (2) यथािN थित, सरकार या N थानीय (ािधकरण नगर िव(cid:19)य सिमित से ऐस े #रटन? ऐसे (Kप म(cid:7) िजसक समय समय पर मागं क जाए (Nत ुत करने क अपे(cid:23)ा कर सकेगी । [फा.सं. 11028/3/2011-यूएसडी] बी. के. अ^वाल, संयु+त सिचव 2122 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] MINISTRY OF HOUSING AND URBAN POVERTY ALLEVIATION NOTIFICATION New Delhi, the 27th July, 2015 G.S.R. 584(E).—In exercise of the powers conferred by Section 36 read with sub-clause (i) of clause (a) of sub-section (1) of Section 2 of the Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Act, 2014 (7 of 2014), the Central Government, hereby makes the following rules for the Union Territory of Andaman and Nicobar Islands, namely:— CHAPTER I PRELIMINARY 1. Short title and commencement.- (1) These rules may be called the ‘Union Territory of Andaman and Nicobar Islands’ Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Rules, 2015. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions.- (1) In these rules, unless the context otherwise requires, - (a) “Act” means the Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Act, 2014 (7 of 2014); (b) “Bye-laws” mean the bye-laws made under section 37 of the Act; (c) “Form” means a form appended to these rules; (d) “Government” means the Administrator of the Union Territory; (e) “Grievance redressal and dispute resolution committee” means a committee constituted by the Government under sub-section (1) of section 20 of the Act for the redressal of grievances or resolution of disputes; (f) “local authority” means the local authority as defined under clause (c) of sub-section (1) of section 2 of the Act; (g) “Municipal Commissioner” means the Commissioner of a Municipal Corporation or Chief Officer of a Municipal Council and includes the Vice Chairman of the Union Territory Development Authority, if any; or as the case may be, the Chief Executive Officer of the Cantonment Board ; (h) “rule” means rules made under section 36 of the Act; (i) “Schedule” means a schedule appended to these rules or the Act, as the case may be; (j) “scheme” means a scheme framed by the Central Government under section 38; (k) “section” means a section of the Act; (2) Words and expressions used herein and not defined, but defined in the Act, shall have the meanings respectively assigned to them in the Act. CHAPTER II REGULATION OF STREET VENDING 3. Prescription of age for issue of certificate of vending.- A street vendor who has completed the age of fourteen years shall be issued a certificate of vending in the manner provided under section 4. CHAPTER III DISPUTE REDRESSAL MECHANISM 4. Constitution of Grievance redressal and dispute resolution committees.- (1) There shall be a Grievance redressal and dispute resolution committee for each local authority, constituted by the Government under sub- section (1) of section 20 of the Act, comprising of a Chairperson, who has been a civil judge or a judicial magistrate and two other professionals as members. (2) The Chairperson and members of a Grievance redressal and dispute resolution committee shall be appointed by the Government, for a period of five years:¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 Provided that no Chairperson shall hold office as such after he has attained the age of sixty-seven years. 5. Qualifications and experience for appointment as member in a Grievance redressal and dispute resolution committee.- A person shall be qualified to be appointed as a professional member in a Grievance redressal and dispute resolution committee, if he,- (i) is above thirty five years but is not more than sixty five years of age; and (ii) possesses a Bachelor's degree from a recognised University; and (iii) is a person of ability, integrity and standing and has adequate knowledge or experience of, at least, ten years in social work or in dealing with the problems relating to street vendors or of public affairs or of municipal or public administration; 6. Salaries and other allowances and terms and conditions of Chairperson and member of Grievance redressal and dispute resolution committee.- (1) The Chairperson and members of the Grievance redressal and dispute resolution committee shall receive salary, allowances and other perquisites as may be notified by the Government from time to time (2) The Government may remove from the office, the Chairperson and members of a Grievance redressal and dispute resolution committee if he,- (a) has been adjudged an insolvent; or (b) has been convicted of an offence which, in the opinion of the Government, involves moral turpitude; or (c) has become physically or mentally incapable of action as such Chairperson or member, as the case may be; or (d) has acquired such financial other interests as is likely to affect prejudicially his functions as the chairperson or a member, as the case may be; or (e) has so abused his position as to render his continuance in office prejudicial to the public interest: Provided that the Chairperson or member shall not be removed from his office on the grounds specified in clauses (d) and (e) of sub-rule (2) except on an inquiry held by the Government in accordance with such procedure as it may specify in this behalf. (3) The terms and conditions of the service of the Chairperson and members of the Grievance redressal and dispute resolution committee shall not be varied to their disadvantage during their tenure of office. 7. Form and manner of making application to Grievance redressal and dispute resolution committee.- (1) Every application for redressal of a grievance or resolution of a dispute under sub-section (2) of section 20 of the Act shall be in Form ‘A’. (2) The application shall be signed by the applicant and presented by him in person or through his authorised representative to the Grievance redressal and dispute resolution committee or such other person as may be authorised by the committee in this behalf. (3) The application shall be filed in three sets and shall be accompanied by a fee of rupees one hundred. (4) The application shall be accompanied by a copy of the order or notice, if any, against which the application is made and other relevant documents. (5) Such application shall be filed by the street vendor within thirty days from the date of occurrence of any incident causing the grievance or dispute: Provided that the Grievance redressal and dispute resolution committee may condone the delay in case it is satisfied that the applicant was prevented by sufficient cause from preferring the application within the prescribed time. 8. Manner of verification of application and enquiry.- (1) Every application for grievance redressal, on receipt, shall be entered and numbered in seriatum by the person authorised in this behalf by the Grievance redressal and dispute resolution committee in a register to be kept for this purpose. (2) The person authorised in this behalf by the Grievance redressal and dispute resolution committee, after making an entry in the register shall put up the application before the committee. (3) The Grievance redressal and dispute resolution committee shall fix a date for hearing of the application, which shall not be later than fifteen days from the date of filing of the application, and shall issue notice of the hearing to the parties or shall cause a notice to be issued. (4) The Grievance redressal and dispute resolution committee while issuing a notice under sub-rule (2) shall call upon the respondent to submit a written statement and the notice shall contain a statement to this effect. 2324 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (5) On the date so fixed for the appearance of the parties, the Grievance redressal and dispute resolution committee may call upon the applicant to remedy the defects, if any, or may call upon the parties to furnish relevant records or such other documents or evidence as it may deem fit and proper within such period as may be specified by it. (6) The Grievance redressal and dispute resolution committee may also order for a field enquiry in connection with the contentions made by the applicant and respondent and also with reference to the records submitted before it. (7) The Grievance redressal and dispute resolution committee, after hearing both the parties and examining the record of the case shall decide the application and pass such orders as it may deem fit and proper within sixty days from the date of presentation of the application: Provided that during the hearing of the case if the Committee is satisfied that a situation exists which warrants that an interim relief should be provided, the Committee may, until the conclusion of such case or until further orders, pass such interim orders as it deems necessary. (8) The Grievance redressal and dispute resolution committee may also explore the possibility of a settlement between the parties and in case the parties arrive at a settlement, the committee shall record the settlement, which shall be signed by the parties or the authorised representatives or officers and shall dispose of the application in terms of such settlement. (9) The Grievance redressal and dispute resolution committee shall not entertain an application where,- (a) the application is anonymous or it contains general and vague allegations; (b) the matter is sub-judice in any court of law, tribunal or a judicial or quasi-judicial authority; (c) the matter is beyond the purview of the Act; (d) the applicant has no locus standi to file the application. CHAPTER IV APPEALS 9. Appeal against order or decision of Grievance redressal and dispute resolution committee.- (1) An appeal against an order or decision of a Grievance redressal and dispute resolution committee may be preferred by an aggrieved person, in Form ‘B’, to the appellate authority constituted by the concerned local authority, comprising of the Mayor or President as the Chairperson and two other members of the local authority as decided in the General Board meeting, within thirty days from the date of communication of such order or decision appealed against: Provided that the appellate authority may condone the delay in case it is satisfied that the applicant was prevented by sufficient cause from preferring the application within the prescribed time. (2) The appeal shall be in the form of a memorandum and shall be signed by the appellant and presented by him in person or through his authorised representative to the concerned local authority. (3) The memorandum of appeal shall be accompanied by original order or certified copy of the order, if any, against which appeal is preferred. (4) The appeal shall be filed in three sets and accompanied by a fee of rupees two hundred. (5) No such appeal shall be entertained unless a copy thereof has been served upon the respondent or respondents, as the case may be, and proof of such service has been filed. (6) No appeal shall be entertained where the order has been passed by the Grievance redressal and dispute resolution Committee in terms of the settlement arrived between the parties. 10. Appeal from decision of Town Vending Committee.- (1) An appeal under section 11 against any decision of a Town Vending Committee with respect to issue of certificate of vending or cancelation or suspension of certificate of vending shall be preferred before the appellate authority constituted by the concerned local authority comprising of the Mayor or President as the Chairperson and two other members of the local authority as decided in the General Board meeting, in Form ‘C’ within thirty days from the date of communication of the order appealed against: Provided that the appellate authority may condone the delay in case it is satisfied that appellant was prevented by sufficient cause from preferring the appeal within the prescribed time: Provided further that in the absence of Chairperson any one of the members designated by the Chairperson may chair the meeting of the appellate authority. (2) The appeal shall be in the form of a memorandum in Form ‘C’ and shall be signed by the appellant and presented by him in person or through his authorised representative, either in English, Hindi or the local language, as preferred by the appellant .¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 (3) The memorandum of appeal shall be accompanied by the original or certified copy of the order against which appeal is preferred. (4) The appeal shall be filed in three sets and accompanied by a fee of rupees two hundred. (5) No appeal shall be entertained unless a copy thereof has been served upon the Town Vending Committee which had made the order appealed against, prior to filing of such appeal and proof of such service has been filed along with the appeal. 11. Procedure for disposal of appeals by the local authority.- (1) The officer or the person authorised in this behalf by the concerned local authority shall make an entry of the appeal in the register kept for the purpose by the concerned local authority with the date on which it was presented. (2) The appeal shall be put up before the Appellate Authority constituted by the concerned local authority which shall fix a date for hearing of the appeal, which shall not be later than fifteen days from the date of filing of the application, and shall cause a notice of the hearing to be served upon the parties. (3) The appellate authority shall on the basis of submissions made before it by the parties and the records of the case and on the basis of field enquiry, if any, ordered to be conducted by the appellate authority, pass such order, as it thinks fit, with reasons to be recorded in writing, confirming, modifying or annulling the order appealed against within sixty days from the date of receipt of the appeal by the local authority: Provided that during the hearing of the case, if the appellate authority is satisfied that a situation exists which warrants that an interim relief should be provided, the appellate authority may, until the conclusion of such case or until further orders, pass such interim orders as it deems necessary. CHAPTER V TOWN VENDING COMMITTEE 12. Constitution of Town Vending Committee.- (1) In each local authority one Town Vending Committee shall be constituted by the Government: Provided that the Government, if it considers necessary, on the request of the concerned local authority may provide for constitution of more than one Town Vending Committee for each local authority after specifying their jurisdiction. (2) The constitution of a Town Vending Committee shall be as follows, namely:- Sl. No. Government Department and other Bodies No. of members (a) Government Department – (i) Chairperson (Municipal Commissioner or 01 Chief Executive Officer) (ii) Representative of Police (preferably from 01 the Traffic Division) (b) Other Bodies – (i) Street vendors (one-third of whom shall be women 04 vendors, with due representation of the Scheduled Castes, Scheduled Tribes, Other Backward Classes, minorities and persons with disabilities) (ii) Non-government organisations and community based 01 Organisations (iii) Resident Welfare Associations 02 (iv) Representative of State Level Bankers Committee 01 Total 10 (3) The members of the Town Vending Committee other than the elected members shall be nominated by the Government: Provided that nomination of Government members shall be preferred from amongst persons who are dealing with street vendors or related activities: Provided further that nomination of members representing non-governmental organisations or community based organisations or resident welfare associations shall be carried out on the basis of such criteria as may be laid 2526 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] down by the Government, after inviting applications, as such, by publishing the same in at least two local newspapers or publicising in any other manner. 13. Election of members of Town Vending Committee from amongst street vendors.-(1) The local authority shall by a notification express its intention to conduct elections for the members of a Town Vending Committee representing the street vendors of the area under the jurisdiction of the concerned local authority. (2) The concerned local authority shall appoint a returning officer for conducting the election under its jurisdiction. 14. Manner of election of members of Town Vending Committee from amongst street vendors.- (1) The returning officer appointed under sub-rule (2) of rule 13 shall, conduct the elections in the manner provided under the Schedule appended to these rules. (2) A street vendor shall be disqualified to be elected to a Town Vending Committee if, he is,- (i) a convict of an offence involving moral turpitude; (ii) is physically and, or, mentally incapable of discharging his duties as a member of a Town Vending Committee. (3) The names of the elected members shall be intimated by each local authority to the Government which shall upon receipt of such names along with other members nominated by it notify the constitution of the Town Vending Committee in each local authority. 15. Term of members of Town Vending Committee.-(1) The term of the members of the Town Vending Committee, other than the Government officials who shall be members in ex-officio capacity, shall be five years from the date of their election or nomination, as the case may be. (2) The process of electing or nominating, as the case may be, of the members shall be completed before the expiry of their term. 16. Removal of a member of Town Vending Committee.- Any member of a Town Vending Committee may be removed by the Government from the committee, if he, (a) persistently makes defaults in the performance of his duties imposed on him under the Act and these rules or exceeds or abuses its powers; (b) remains absent for three consecutive meetings of the Committee without the permission of the Chairperson; (c) is convicted of any criminal case by any court of law: Provided that such member shall be given a reasonable opportunity of being heard before his removal. 17. Method of filling vacant post.- (1) Where any vacancy occurs in a Town Vending Committee due to resignation, death, removal or otherwise of any member, other than a street vendor, the same procedure as specified in rule 12 shall be followed to fill up such vacancy and the member so nominated shall continue to be a member for the remaining period of term of that member in whose place he has been nominated. (2) Where any vacancy occurs in a Town Vending Committee due to resignation, death, removal or otherwise of any member who is a street vendor, the local authority shall fill up that vacancy based on the election results conducted as per rule 14 and the member so elected shall continue to be a member for the remaining period of term of that member in whose place he has been elected. 18. Allowances to members of Town Vending Committee.- The allowances payable to the members of a Town Vending Committee, who do not hold any office of profit, shall be at the rate of rupees one thousand only for attending each meeting of the Town Vending Committee, or as may be fixed by the concerned local authority from time to time. 19. Meetings of Town Vending Committee.- (1) A Town Vending Committee shall ordinarily hold at least one meeting within a period of three months or at any such intervals as the Chairperson of the Town Vending Committee may decide for the transaction of its business: Provided that the first meeting of a Town Vending Committee shall be convened by the Chairperson within forty five days of its constitution: Provided further that a requisition meeting may be called by the Chairperson on a specific issue on the request of not less than one-third of the members of the Committee, and the meeting shall be convened within seventy-two hours after receiving the request so made. (2) The meetings of a Town Vending Committee shall be held at the headquarters of the local authority or at such place within the jurisdiction of the local authority as may be decided by the Chairperson. (3) A notice shall be issued before seven days of a scheduled meeting to all the members of the Town Vending Committee, along-with the agenda of the meeting.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 (4) The quorum for the meeting shall be two-third members of the total strength of the Town Vending Committee. (5) No meeting shall be held in the absence of the quorum and where there is no quorum, the meeting shall be adjourned. 20. Procedure for transaction of business of Town Vending Committee.- (1) The Town Vending Committee may follow such procedure for transaction of its business as may be decided by the Chairperson in consultation with the members. (2) Subject to the provisions of the Act and these rules and notwithstanding anything contained in the bye-laws, the resolution passed in a meeting of a Town Vending Committee shall be by not less than two-thirds of the members present and voting in the meeting. (3) The Chairperson shall ensure that the minutes of each meeting are recorded which shall be signed by him, circulated amongst the members and published on its website, if available, within one month of the meeting of the Committee. 21. Functions of Town Vending Committee.- Without prejudice to any other provisions of the Act, a Town Vending Committee shall perform the following functions, namely:- (a) to conduct surveys within the area of its jurisdiction to identify street vendors in the area and ensure their accommodation in accordance with the norms, plan and the holding capacity within the area of its jurisdiction; (b) to issue certificate of vending to an eligible street vendor after obtaining an undertaking from him to comply with the terms and conditions subject to which the certificate of vending is issued for issue of certificate of vending, the Town Vending Committee shall follow the criteria as specified in the scheme framed under sub-section (1) of section 38 of the Act; (c) to cancel or suspend certificate of vending of street vendors who commit breach of any of the conditions thereof or any other terms and conditions specified for regulating street vending under the Act or these rules or scheme made under the Act or where the Town Vending Committee is satisfied that such certificate of vending has been secured by the street vendor through misrepresentation or fraud: Provided that any order for cancellation or suspension of a certificate of vending by the Town Vending Committee shall specify the reasons for such cancellation or suspension in the written order communicated to the vendor; (d) to recommend to the local authority an area in its jurisdiction for declaration of the same to be a non-vending area; (e) to identify sites and spaces for vending; (f) to regulate timings for vending to ensure non-congestion of public spaces; (g) to ensure enforcement of corrective mechanism against defiance by street vendors; (h) to follow up cases of dispute pending before the dispute redressal committee and the local authority; (i) to furnish recommendations to the local authority in relation to the preparation of plan to promote the vocation of street vendors; (j) to hold its meetings and take appropriate decisions to ensure efficient discharge of its functions; (k) to associate technical and professional persons from the Government or other non-government organisations with itself on temporary basis for obtaining assistance or advice in carrying out any of the provisions of the Act; (l) to publish the street vendor's charter in at least one local language, Hindi and English newspapers of repute and displayed in the office of Town Vending Committee and other offices of the Urban Local Bodies as required, specifying therein the time within which the certificate of vending shall be issued to the street vendors and time within which such certificate of vending shall be renewed and other activities to be performed within the time limit specified therein; (m) to maintain up to date records of registered street vendors and street vendors to whom certificate of vending has been issued in accordance with the provisions of the Act and publish on the website, if available; (n) to carry out social audit of its activities under the Act or these rules or the scheme made thereunder; (o) to furnish from time to time to the Government and the local authority such returns as prescribed under the Act and these rules; (p) to furnish comments to the Government for undertaking promotional measures of making available credit, insurance and other welfare schemes of social security for the street vendors; (q) to assist the Government to raise awareness among the public about the role of the street vendors in the economy; and 2728 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (r) to perform such other functions for effective implementation of the Act and these rules as may be delegated to the Town Vending Committee by the local authority and by the Government. 22. Power of Town Vending Committee for temporary association of expert persons.-(1) Subject to the provisions of the Act, a Town Vending Committee may associate any suitable person of repute having adequate knowledge and experience in the field, as expert to obtain technical or professional advice on matters relating to the street vendors. (2) The person to be associated as expert under sub-rule (1) shall be selected in a fair and transparent manner and by following the procedure for engagement of consultants and experts as technical or professional experts in Government Departments. (3) The person associated as expert under sub-rule (1) shall be paid allowances as determined by the local authority. (4) The person associated as expert under sub-rule (1) may take part in the meetings of the Town Vending Committee, but such persons shall not have a right to vote in the meetings. 23. Employees of Town Vending Committee - The local authority concerned shall, when so requested by a Town Vending Committee, make available to that Committee such employees as the local authority considers necessary for discharge of the functions conferred or imposed on the Committee under rule 21 of these rules. CHAPTER VI MISCELLANEOUS 24. Manner of maintenance of records of street vendors by Town Vending Committee.- Every Town Vending Committee shall maintain up to date records as specified in the scheme under sub-section (2) of section 26 of the Act in electronic form or manually or in both forms, as may be decided by the local authority. 25. Town Vending Committee to furnish returns.- (1) Every Town Vending committee shall prepare and furnish to the Government and local authority periodical returns for each year with details as required in Form ‘D’. (2) The Government or the local authority, as the case may be, may require a Town Vending Committee to furnish such other return or returns in such proforma as demanded from time to time. 26. Publication of summary of notified scheme in newspapers, etc.- (1) A summary of the scheme notified by the Government in the second schedule under sub-section (1) of section 38 of the Act shall be published by the local authority by means of a public notice given in two prominent daily newspapers and circulated in the area for being widely known in the area or locality of its jurisdiction which is likely to be affected thereby, within seven days from the date the scheme is notified by the Government. (2) The notice shall be signed by the Municipal Commissioner or the Chief Executive Officer of the local authority, as the case may be, or by an officer authorised by him in this behalf. (3) The notice shall be in such language or languages as the Municipal Commissioner or the Chief Executive Officer of the local authority, as the case may be, may specify in this behalf. THE SCHEDULE [See rule 14] PROCEDURE FOR THE CONDUCT OF ELECTIONS OF MEMBERS OF A TOWN VENDING COMMITTEE REPRESENTING THE STREET VENDORS IN THE AREA OF THE JURISDICTION THEREOF 1. The local authority concerned shall supervise, direct and control the conduct of elections of the members of a Town Vending Committee representing the street vendors in the area of its jurisdiction. 2. As soon as the notification expressing the intention of the local authority to conduct elections for members of a Town Vending Committee representing the street vendors has been issued under sub-rule (1) of rule 13 and a returning officer has been appointed for conducting the elections under sub-rule (2) of that rule, the local authority shall by a resolution determine the date, time and place for conduct of elections. 3. The notice of the resolution or decision of the local authority shall be circulated among the street vendors engaged in the vocation of street vending in the area of jurisdiction of the Town Vending Committee, by any of the following modes, namely:- (a) by public notice to be published in two prominent daily newspapers in Hindi, English or such other language as the local authority thinks fit; (b) by local delivery; (c) by post under certificate of posting;¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 (d) by speed post or courier services, duly registered with competent authority as well as on the notice board of the returning officer and such notice shall contain information regarding- (i) the number of members to be elected including seats reserved for representatives of the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, Other Backward Classes, minorities, women, persons with disabilities or any other specified categories; (ii) the date on which, the place at which and the hours between which nomination papers shall be filed, such date being not less than seven clear days before the date fixed for election or if that day happens to be public holiday, the next succeeding day which is not a public holiday; Explanation.- the term “public holiday” means any day which is a public holiday under section 25 of the Negotiable Instruments Act, 1881 [Central Act XXVI of 1881] or any day which has been notified by the Government to be a public holiday for offices under the Government; (iii) the date and the hour for scrutinisation of the nomination papers; (iv) the date, place, hours of polling. 4. The local authority shall prepare a list of street vendors engaged in the vocation of street vending in the area of jurisdiction of the Town Vending Committee as it stood on thirty days before the date fixed for inviting the nominations, and publish copies of the said list by affixing them upon the notice board at the office of the Town Vending Committee, not less than ten days prior to the date fixed for inviting nominations. The list shall specify the registration number or number of certificate of vending and the name of the street vendor, the name of the father or husband, as the case may be, and the address of the street vendor. It shall be the duty of the Town Vending Committee or the local authority, as the case may be, to bring up-to-date register of street vendors and such other register as the returning officer may require and hand over such records, register or registers to the returning officer thirty days prior to the date fixed for the purpose of election. A copy of the list shall be supplied by the Town Vending Committee or the local authority, or returning officer, as the case may be, to any street vendor on payment of such fee as specified by the local authority. 5. The nominations of the candidates for election shall be made in Form-1 annexed to this Schedule which shall be supplied by the returning officer to any street vendor, free of cost. 6. The candidate shall make a security deposit of rupees two thousand in cash or bank draft or pay order along with the nomination papers. If a candidate fails to get less than one-sixth of the votes polled, the security deposit shall be forfeited to the local authority. 7. Every nomination paper shall be presented in person by the candidate himself or by his proposer or seconder to the returning officer. The returning officer shall enter on the nomination paper its serial number and certify the date and hour at which the nomination is received by him and shall immediately give a written acknowledgement for the receipt of the nomination paper which shall bear the seal of the Town Vending Committee or returning officer. Any nomination paper which is not received on or before the date and time fixed for its receipt shall be rejected. 8. (i) On the day following the date fixed for the receipt of nomination papers, the returning officer shall take up the scrutiny of the nomination papers; (ii) The returning officer shall examine the nomination papers and decide objections, which may be made by any person in respect of any nomination and may, either on such objection, or on his own motion and after such summary inquiry, if any, as the returning officer thinks necessary, reject any nomination: Provided that the nomination of a candidate shall not be rejected merely on the ground of an incorrect description of his name or the name of his proposer or seconder, or any other particulars relating to the candidate or his proposer or seconder, as entered in the list of street vendors referred to in paragraph 4 if the identity of the candidate, the proposer or seconder, as the case may be, is established beyond reasonable doubt. (iii) the returning officer shall give all reasonable facilities to the contesting candidates or the proposer or seconder as the case may be, to examine all the nomination papers and to satisfy themselves that the inclusion of the name of the contesting candidate is valid; (iv) the returning officer shall endorse on each nomination paper his decision accepting or rejecting the same as the case may be, and if the nomination paper is rejected, he shall record in writing a brief statement of his reasons for such rejection; (v) the returning officer shall not allow any adjournment of the proceedings except when such proceedings are interrupted or obstructed by riots or affray or by causes beyond his control; 2930 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 9. The list of valid nominations as decided by the returning officer with names in English alphabetical order and addresses of the candidates as given in the nomination papers will be displayed or published on the same day on which the scrutiny of the nomination papers is completed. 10. Any candidate may withdraw his candidature by notice in writing signed by him and submitted in person, at any time after the presentation of his nomination paper but before 05.00 pm on the day following the day on which the valid nominations are published, to the returning officer of the Town Vending Committee and a notice of withdrawal of candidates once given shall be irrevocable. 11. If the number of candidates whose nomination papers have been declared valid, does not exceed the number of candidates to be elected, the returning officer shall announce the names of all such candidates and declare them to have been duly elected to the Town Vending Committee after the closing hour of the day of withdrawal of candidatures fixed under paragraph 10 above. If the number of candidates whose nominations are valid exceeds the number to be elected, the returning officer shall arrange for conducting a poll on the date fixed for the purpose. The returning officer may appoint one or more polling officers as may be necessary for conducting the poll. Ballot paper to be used shall be as prescribed in Form-2 annexed to this Schedule. 12. The local authority shall provide the returning office with ballot boxes, ballot papers copy of list of street vendors or voters and such other articles as may be necessary for the conduct of elections. The ballot box shall be so constructed that ballot papers can be inserted therein but cannot be taken out there from without the boxes being unlocked. A candidate contesting the election may, by a letter to the returning officer appoint an agent to represent him both where polling is held to identify the voters and to watch the recording of votes and such letter shall contain the consent in writing of the agent concerned in Form-3 annexed to this Schedule. 13. Canvassing for votes by any person at the place where elections are to be conducted shall be prohibited. 14. Immediately before the commencement of the poll, the returning officer shall show the empty ballot box to such persons as may be present at the time and shall then lock it up and fix his seal. The candidate or his agent may also affix his own seal, if he so desires. 15. Every street vendor or voter who desires to exercise his right to vote shall be supplied with a ballot paper containing the names of contesting candidates arranged in the English alphabetical order either printed, type written or cyclostyled, according to convenience, on the ballot paper. The ballot paper shall also bear the seal of the Town Vending Committee and also the initials of the returning officer, and further contain a column, for the voter to inscribe a mark [x] against the names of persons to whom he wants to vote. 16. Each polling station and where there is more than one polling booth at a station, each such booth shall contain a separate compartment in which the street vendors or voters can record their votes in secrecy. 17. No ballot paper shall be issued to a street vendor or voter unless the polling officer is satisfied that the street vendor or voter concerned is the same person as noted in the list furnished to him. On receipt of such ballot paper the street vendor or voter shall proceed to the polling compartment set apart for the purpose and indicate the person or persons in whose favour he exercises his vote by inscribing a mark [x] against the names of the candidate or candidates, as the case may be, and put the ballot paper in the ballot box kept for the purpose with utmost secrecy. If owing to blindness or other physical infirmity or illiteracy, the street vendor or voter is unable to inscribe the mark on the ballot paper, the polling officer and where no such polling officer is appointed, the returning officer shall ascertain from him the candidate or candidates in whose favour he desired to vote, inscribe the mark [x] on his behalf and put the ballot paper in the ballot box. 18. If at any stage of the polling, the proceedings are interrupted or obstructed by any riot or affray or if at such elections, it is not possible to take the poll for any sufficient cause, the returning officer shall have the power to stop the poling, recording his reasons for such action in the minute book of the Town Vending Committee. 19. No street vendor or voter shall be admitted after the hours fixed for the poll but a voter, who enters the premises where ballot papers are being issued before the close of the polling hour shall be issued the ballot paper and allowed to vote. 20. The counting of votes shall take place immediately after close of the poll. If this is not possible, the ballot box shall be sealed with the seal of the returning officer and the contesting candidates or their agents, if they so desire, and deposit with the local authority for safe custody, the returning officer shall then announce the next day of counting. The votes shall be counted by or under the supervision of the returning officer. Each candidate and his authorised agent shall have a right to be present at the time of counting. But absence of any candidate or his agent at the time of counting shall not vitiate counting and announcement of results by returning officer. The number of votes secured by each candidate and the result of the elections shall be announced by the returning officer as soon as the counting is over. 21. The result of the elections shall also be recorded in the minute book of the Town Vending Committee and attested by returning officer and shall also be notified immediately on the notice board of the Town Vending Committee.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 22. In case of equality of votes, the returning officer shall declare the election result by tossing coin. 23. The ballot paper shall be rejected by the returning officer if,- (i) it bears any mark by which the street vendor's vote can be identified; (ii) it does not bear the seal of the Town Vending Committee or the initials of the returning officer; (iii) the mark indicating the vote thereon is placed in such a manner as to make it doubtful to which candidate the vote has been cast; (iv) is so damaged or mutilated that its identity as a genuine ballot paper cannot be established. 24. After the result of election has been announced, the result of the election and a report thereon shall be communicated to the local authority as well as to the Government by the returning officer within three days after the declaration of result. 25. After the declaration of the result of the election, the returning officer shall handover the ballot paper and records relating to the elections of the members of the Town Vending Committee to the local authority in a sealed cover and the same shall safely be preserved by the local authority till the next election results are available and shall thereafter be destroyed by the local authority and a copy of the handing over and taking over record of elections shall be sent to the Government as well as local authority by the returning officer along with his report. THE SCHEDULE Form-1 (paragraph 5 of Schedule) NOMINATION FORM FOR ELECTION OF MEMBERS OF TOWN VENDING COMMITTEE To The Returning Officer, …………………………. Town Vending Committee …………………………. Sir, I, ......................................., wife/son/daughter of Shri/Smt./Ms. ..................................., street vendor vending in the area of jurisdiction of the Town Vending Committee, (Registration Certificate of Vending No. ....................) hereby propose the name of Shri/Smt./Ms. .................................. wife/son/daughter of Shri/Smt./Ms. .............................. and a street vendor of the said Town Vending Committee (Registration/Certificate of Vending No. ................................) as a candidate for the post of Member of the said Committee for the election to be held on .................................. Name and signature of the proposer ……….................. Registration/Certificate of Vending No. .......................... I, ..............................., wife/son/daughter of Shri/Smt./Ms. ..................................... Registration/Certificate of Vending No. ......................... of ........................ Town Vending Committee, hereby second the above proposal. Name and Signature of the Seconder …………………. Registration/Certificate of Vending No. ........................... DECLARATION BY THE CANDIDATE I, ..............................., wife/son/daughter of Shri/Smt./Ms. ................................. Registration/Certificate of Vending No. .................... of ....................... Town Vending Committee, hereby agree to my nomination for the election as Member of the ........................ Town Vending Committee. I further declare that- 3132 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (i) I am not an employee of the said Town Vending Committee; (ii) I am eligible to vote; (iii) I do not incur any disqualification for election as Member of the said Town Vending Committee under the provisions of the Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Act, 2014 (Central Act 7 of 2014) and the ‘Union Territory of Andaman and Nicobar’ Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Rules, 2015 made thereunder. Name and Signature of the Candidate ………………. Registration/Certificate of Vending No. ......................... (FOR OFFICE USE ONLY) Received the nomination form at .......................... a.m./p.m. on .................................... Signature of the Returning Officer ......................... Seal ACKNOWLEDGEMENT Received the nomination form of .....................................presented by Shri/Smt./Ms. ............................... candidate/proposer/seconder for election at .......... a.m./p.m. on ................ Signature of the Returning Officer ............................... Seal THE SCHEDULE Form- 2 (paragraph 11 of Schedule) BALLOT PAPER FOR ELECTION OF MEMBER OF A TOWN VENDING COMMITTEE Ballot paper of elections of Members of a Town Vending Committee whose elections are to be conducted under Schedule I appended to rule 14 of the ‘Union Territory of Andaman and Nicobar’ Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Rules, 2015. The .......................................... Town Vending Committee ………………………………….. ............................................. (Address) (Counterfoil) Ballot paper for the Post of ............................ Date of Election.............................................. Sl. No. ................................................ Certificate of Vending No. ................................................... Please mark [x] against one of the candidate¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 Sl. No. Name of candidate Certificate of Vending No. Mark of casting vote THE SCHEDULE Form- 3 NOMINATION OF ELECTION AGENT/ COUNTING AGENT (Paragraph 12 of Schedule) I, ......................................., son/wife /daughter of Shri/Smt./Ms. ......................................., street vendor vending in the area of jurisdiction of the Town Vending Committee, (Certificate of Vending No. .....................) contesting for election of Member of the said Committee, hereby nominate the following person as my election agent/counting agent in the election of Members of the said Town Vending Committee to be held on ............................ (specify the date):- Name and Signature of the Candidate …………. Certificate of Vending No. ............................ I, ......................................., son/wife/daughter of Shri/Smt./Ms. ……........................................., address ………………………………………………………………………………………………………… am willing to be the election agent/counting agent. Name and Signature of the Agent ……………… FORM'A' [See rule 7] APPLICATION TO THE GRIEVANCE REDRESSAL AND DISPUTE RESOLUTION COMMITTEE FOR THE REDRESSAL OF GRIEVANCE OR RESOLUTION OF DISPUTE OF STREET VENDORS 1. Name and address of the applicant : 2. Registration number/ case number/ ID number : 3. Place of vending - : (give full details of location, zone ward, etc.) 4. Nature of vending (Tick the appropriate) - : (a) (a) stationary (b) (c) (b) mobile (c) any other category (if other, please specify the category) 3334 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 5. Date of issue of certificate of vending (attach a copy of : certificate of vending, if issued) 6. Grounds of redressal of grievance or resolution of dispute (give : full details and attach more pages, if required) Signature of applicant ……………….. DECLARATION I, ……………………………….., the applicant, do hereby solemnly declare that what is stated above is true to the best of my information and belief. Place: Date: Signature of applicant …………………………. Note.- Please attach all the relevant documents along with the application. FORM'B' [See rule 9] APPEAL TO THE LOCAL AUTHORITY AGAINST THE DECISION OF THE GRIEVANCE REDRESSAL AND DISPUTE RESOLUTION COMMITTEE 1. Name and address of the appellant : 2. Registration number/ case number/ ID number : 3. Place of vending - : (give full details of location, zone ward, etc.) 4. Nature of vending (Tick the appropriate) - : (a) stationary (a) (b) (b) mobile (c) (c) any other category (if other, please specify the category) 5. Decision of the Committee : (attach the copy of the decision of the Dispute Redressal Committee, giving- (a) the number of decisions; and (b) the date of the decisions.) 6. Grounds of appeal (give full details and attach more pages, if : required) Signature of appellant ……………….. DECLARATION I, ……………………………….., the appellant, do hereby solemnly declare that what is stated above is true to the best of my information and belief. Place: Date: Signature of appellant …………………………. Note.- Please attach all the relevant documents along with the application.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 FORM'C' [See rule 10] APPEAL TO THE LOCAL AUTHORITY AGAINST THE DECISION OF THE TOWN VENDING COMMITTEE 1. Name and address of the appellant : 2. Registration number/ case number/ ID number : 3. Place of vending - : (give full details of location, zone ward, etc.) 4. Nature of vending (Tick the appropriate) - : (a) stationary (a) (b) mobile (b) (c) any other category (if other, please specify the category) (c) 5. Date of issue of certificate of vending (attach a copy of : certificate of vending, if issued) 6. Nature of the order appealed against (Tick the appropriate) : (a) issuance of certificate of vending; (a) (b) cancellation of certificate of vending; or (b) (c) suspension of certificate of vending. (c) 7. Grounds of appeal (give full details and attach more pages, if : required) Signature of appellant ……………….. DECLARATION I, ……………………………….., the appellant, do hereby solemnly declare that what is stated above is true to the best of my information and belief. Place: Date: Signature of appellant …………………………. Note.- Please attach all the relevant documents along with the application. FORM'D' [See rule 25] RETURN TO BE FURNISHED BY THE TOWN VENDING COMMITTEE [I] Survey- : (a) the number of street vendors surveyed during the year; (b) name of area and wards where survey work has been completed along with date of completion of survey; (c) name of area and wards where survey work is in progress along with the date of start of survey and the date of likely completion; (d) the number of registered 3536 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] street vendors ward wise as on the last day of the year; [II] Receipt and disposal of : applications for issue of certificate of vending- (a) the number of applications (ward wise) received for issue of certificate of vending during the year; (b) the number of applications (ward wise) disposed of during the year of which- (i) the number of applications accepted; (ii) the number of applications denied; (iii) the number of applications pending as on the last day of the year; [III] Cases of suspension of : certificate of vending- (a) the number of cases in which action for suspension of certificate of vending initiated during the year; (b) the number of cases of suspension disposed of during the year of which- (i) the number of certificate of vending were suspended; (ii) the number of cases closed and the certificate of vending continued; (iii) the number of cases pending as on the last day of the year; [IV] Applications for : revocation of suspension of certificate of vending- (a) the number of applications for the revocation of suspension of certificate of vending received during the year; (b) the number of applications received at (a) above disposed of during the year of which-¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 (i) the number of applications where suspension revoked and the certificate of vending revalidated; (ii) the number of cases closed and suspension continued; (c) the number of applications for revocation of suspension pending as on the last date of the year; [V] Cases of cancellation of : certificate of vending- (a) the number of cases in which action for cancellation of certificate of vending initiated during the year; (b) the number of cases of cancellation of certificate of vending disposed of during the year of which- (i) the number of certificates of vending cancelled; (ii) the number of cases closed and certificate continued; (c) the number of cases pending on the last day of the year; [VI] The number of meetings of : Town Vending Committee held during the year; [VII] Ward wise list of vending : zones identified along with the details such as ward, area/colony, road, map of the vending zone, and the holding capacity; [VIII] Ward wise number of : registered street vendors that have been accommodated in the notified vending zones; [IX] Other activities- : (1) (a) the social audit of its activities conducted during the year; (b) promotional measures38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] taken for making available credit, insurance and other welfare schemes of social security of the street vendors during the year; (c) steps taken during the year to raise awareness among the public about the role of street vendors in the economy. (2) The Government or the local authority, as the case may be, may require a Town Vending Committee to furnish such other return or returns in such proforma as demanded from time to time. [F. No. N-11028/3/2011-USD] B. K. AGARWAL, Jt. Secy. Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.