Home› India› Reserve Bank of India› In exercise of the powers conferred by Section 47 of the For...
Date: 2016-04-01 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

In exercise of the powers conferred by Section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 42 of 1999 and in supersession of Notification No FEMA 13 2000 RB dated May 3, 2000, as amended from time to time, the Reserve Bank makes the following regulations

Issued by Reserve Bank of India · Foreign Exchange Department

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

Executive Summary: This document contains the Foreign Exchange Management (Remittance of Assets) Regulations, 2016, and the Foreign Exchange Management (Deposit) Regulations, 2016. These regulations, issued by the Reserve Bank of India, govern remittances of assets outside India and deposits between residents and non-residents. They came into force on April 1, 2016, except for a specific provision regarding sub-regulation 2 of Regulation 7, which was effective from January 21, 2016. Key Points / Main Content: Remittance of Assets Regulations, 2016: * Prohibition: Remittance of assets held in India outside India is generally prohibited unless explicitly allowed by the Act, rules, or regulations. * Exceptions: * Foreign citizens (excluding PIOs and citizens of Nepal/Bhutan) who have retired from Indian employment, inherited assets, or are widowed may remit up to USD 1,000,000 per financial year, subject to documentation. * NRIs/PIOs may remit up to USD 1,000,000 per financial year from NRO accounts or inherited assets, subject to documentation and an undertaking. * Authorised Dealers can allow remittances out of the assets of Indian companies under liquidation as per Companies Act, 2013 provisions and court orders, with auditor certifications confirming liability payments and compliance. * Indian Entities: Indian entities can remit contributions to provident, superannuation, or pension funds for expatriate staff. * Branch/Liaison Offices: Branch or liaison offices of foreign entities may remit assets upon closure, subject to documentation (RBI permission, auditor certificate, compliance report). * Prior RBI Permission: Reserve Bank permission is needed for remittances exceeding USD 1,000,000 per financial year for legacy/inheritance to foreign citizens and by NRIs/PIOs from NRO accounts. * Tax Compliance: All remittance transactions are subject to applicable Indian tax laws. Deposit Regulations, 2016: * Restrictions: Deposits between Indian residents and non-residents are generally prohibited unless explicitly allowed. * Exemptions: * Rupee accounts of foreign diplomatic missions/personnel. * Special rupee accounts (Diplomatic Bond Stores Account) for bonded stock purchases. * Foreign currency accounts of diplomatic missions/personnel. * Rupee accounts of residents of Nepal/Bhutan. * Accounts of multilateral organizations/officials in India. * Authorized Dealers/Banks: * May accept deposits from NRIs under NRE and FCNR(B) schemes and from any person resident outside India under NRO scheme. * Regional Rural Banks may also accept deposits under FCNR(B) schemes. * May allow companies/entities of Pakistan/Bangladesh ownership/nationality to open accounts only with prior RBI approval. * May provide nomination facilities for deposit accounts. * SNRR Account: Persons resident outside India with business interests in India may open and maintain a Special Non-Resident Rupee (SNRR) account. * Other Entities: Companies, bodies corporate, proprietary concerns, and firms in India can accept deposits from NRIs/PIOs on a non-repatriation basis subject to specific conditions. Indian companies can also accept deposits by issuing Commercial Paper to NRIs/PIOs. * Other Deposits: Authorised dealers can maintain deposits with branches/correspondents abroad. * Shipping/Airline Companies: Foreign shipping/airline companies can hold foreign currency accounts for local expenses in India. * Unincorporated Joint Ventures: Authorised dealers can allow UJVs between foreign/Indian entities to open a foreign currency account and an SNRR account under certain conditions. Impact Analysis: Foreign Citizens (Retiring, Inheriting Assets, or Widowed): * Impact: Can remit assets up to USD 1,000,000 annually; subject to providing documentary evidence. * Action Required: Need to provide documentary evidence of asset acquisition, inheritance, or legacy to Authorised Dealer to facilitate remittance. NRIs/PIOs: * Impact: Can remit up to USD 1,000,000 annually from NRO accounts or inherited assets; subject to providing documentation and an undertaking. * Action Required: Provide documentation of asset acquisition and submit an undertaking to the Authorised Dealer regarding the source of funds. Indian Residents: * Impact: Generally restricted from accepting or making deposits with non-residents, with specific exemptions. * Action Required: Ensure compliance with deposit restrictions and obtain RBI approval for exceptions. Authorised Dealers/Banks: * Impact: Responsible for implementing and ensuring compliance with these regulations for remittance and deposit activities. * Action Required: Establish processes for verifying documentation, obtaining undertakings, and reporting transactions to the RBI. Indian Companies/Entities: * Impact: Subject to specific regulations regarding acceptance of deposits from NRIs/PIOs and issuance of commercial paper. * Action Required: Ensure compliance with Companies Act, and RBI guidelines for accepting deposits and issuing commercial paper. Foreign Companies with Branch/Liaison Offices in India: * Impact: Can remit assets upon closure, subject to providing documentation and compliance reports. * Action Required: Provide required documentation and compliance reports to the Authorised Dealer to facilitate remittance.

Key Entities Referenced

Foreign Exchange Management Act, 1999: A legal act that empowers the Reserve Bank of India to make regulations regarding foreign exchange. Reserve Bank of India: The central bank of India, responsible for regulating the foreign exchange market and related activities. Foreign Exchange Management Remittance of Assets Regulations, 2016: The primary subject of the policy text, outlining rules for remittance of assets outside India. Foreign Exchange Management Deposit Regulations, 2016: Regulations related to deposits between residents in India and persons resident outside India. Non-Resident Indian (NRI): A person resident outside India who is a citizen of India, with specific regulations applying to their financial transactions. Person of Indian Origin (PIO): A person resident outside India who meets specific criteria related to Indian citizenship or ancestry, with specific regulations applying to their financial transactions. Authorised Dealer: An entity authorized by the Reserve Bank of India to deal in foreign exchange. Companies Act, 2013: An act regulating Indian companies
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 238] ubZ fnYyh] 'kqØokj] vizSy 1] 2016@pS=k 12] 1938 No. 238] NEW DELHI, FRIDAY, APRIL 1, 2016/ CHAITRA 12, 1938 भारतीय (cid:7407)रज़व (cid:6981)बक(cid:7289) (िवदेशी म(cid:7076)ु ा िवभाग) (क(cid:7286)(cid:7076)ीय कायाल(cid:6981) य) अिधसचू ना मु(cid:7013) बई, 1 अ(cid:7079)लै , 2016 स.ं फेमा 13(आर)/2016-आरबी िवदेशी म(cid:7076)ु ा (cid:7079)बधं (प(cid:7407)रसपं ि(cid:7275)य(cid:7298) का िव(cid:7079)षे ण) िविनयमावली, 2016 सा.का.िन. 388(अ).— िवदेशी मु(cid:7076)ा (cid:7079)बंध अिधिनयम, 1999 (1999 का 42) क(cid:7409) धारा 47 (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) शि(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए तथा समय-समय पर यथासंशोिधत 3 मई, 2000 क(cid:7409) अिधसूचना स.ं फेमा.13/2000-आरबी को अिध(cid:7059)िमत करत े (cid:7263)ए भारतीय (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) (cid:7367)ारा, भले ही वह (cid:7390)ि(cid:7334) भारत म(cid:7286) िनवास करता हो अथवा िनवास न करता हो, भारत म(cid:7286) अपनी प(cid:7407)रसंपि(cid:7275)य(cid:7298) का भारत से बाहर िव(cid:7079)ेषण करने के बाबत िन(cid:7388)िलिखत िविनयम िन(cid:7414)मत करता ह,ै अथा(cid:6981)त ्: 1. संि(cid:6979)(cid:7385) नाम और (cid:7079)ारंभ (i) ये िविनयम िवदेशी मु(cid:7076)ा (cid:7079)बधं (प(cid:7407)रसंपि(cid:7275)य(cid:7298) का िव(cid:7079)ेषण) िविनयमावली, 2016 कहलाएंग।े (ii) वे सरकारी राजप(cid:7074) म (cid:7286) उनके (cid:7079)काशन क(cid:7409) तारीख से लागू ह(cid:7298)गे । 2. प(cid:7407)रभाषाएँ इन िविनयम(cid:7298) म,(cid:7286) जब तक (cid:7408)क (cid:7079)संग से अ(cid:7008)यथा अपेि(cid:6979)त न हो,— 1618 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (i)(cid:32) "अिधिनयम" का ता(cid:7004)पय (cid:6981) िवदेशी मु(cid:7076)ा (cid:7079)बंध अिधिनयम, 1999 (1999 का 42) से ह;ै (ii)(cid:32) "(cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी" का ता(cid:7004)पय(cid:6981) उ(cid:7334) अिधिनयम क(cid:7409) धारा 10 क(cid:7409) उप-धारा (1) के अतं गत(cid:6981) (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के (cid:7272)प म (cid:7286)(cid:7079)ािधकृत (cid:7408)कय े गए (cid:7390)ि(cid:7334) से ह;ै (iii)(cid:32) "अिनवासी भारतीय (NRI)" का ता(cid:7004)पय(cid:6981) िवदेशी मु(cid:7076)ा (cid:7079)बंध (जमा) िविनयमावली, 2016 म(cid:7286) उसके िलए यथा िनधा(cid:6981)(cid:7407)रत अथ (cid:6981) से ह;ै (iv)(cid:32) "भारतीय मलू के (cid:7390)ि(cid:7334) (PIO)” का ता(cid:7004)पय(cid:6981) वही होगा जो िवदेशी मु(cid:7076)ा (cid:7079)बंध (जमा) िविनयमावली, 2016 म(cid:7286) उसके िलए िनधा(cid:6981)(cid:7407)रत ह;ै (v)(cid:32) ’प(cid:7407)रसंपि(cid:7275)य(cid:7298) के िव(cid:7079)ेषण’ का ता(cid:7004)पय(cid:6981) भारत स े बाहर ऐसी िनिधय(cid:7298) के िव(cid:7079)ेषण से ह ै जो (cid:7408)कसी ब(cid:7289)क अथवा (cid:7408)कसी फम(cid:6981) अथवा (cid:7408)कसी कंपनी म (cid:7286) जमा धनरािश, भिव(cid:7020)य िनिध शेष अथवा अिधव(cid:7414)षता लाभ, दावे अथवा बीमा पॉिलसी क(cid:7409) प(cid:7407)रप(cid:7332)ता रािश, शेयर(cid:7298), (cid:7079)ितभूितय(cid:7298), अचल स(cid:7013)पि(cid:7275) क(cid:7409) िब(cid:7059)(cid:7409)गत रािश अथवा अिधिनयम के उपबंध(cid:7298) अथवा उसके अंतगत(cid:6981) िन(cid:7414)मत िनयम(cid:7298) अथवा िविनयम(cid:7298) के अनुसार भारत म(cid:7286) धा(cid:7407)रत अ(cid:7008)य प(cid:7407)रसंपि(cid:7275)य(cid:7298) को दशा(cid:6981)ता हो; (vi)(cid:32) इन िविनयम(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079)यु(cid:7334) (cid:7412)कतु प(cid:7407)रभािषत न (cid:7408)कये गये श(cid:7011)द(cid:7298) और अिभ(cid:7390)ि(cid:7334)य(cid:7298) के (cid:7059)मशः वही ता(cid:7004)पय(cid:6981) ह(cid:7298)गे जो अिधिनयम म (cid:7286) िन(cid:7416)द(cid:7397) ह।(cid:7289) 3. भारत म (cid:7286)धा(cid:7407)रत प(cid:7407)रसपं ि(cid:7275)य(cid:7298) का भारत स ेबाहर िव(cid:7079)षे ण करन ेपर (cid:7079)ितबधं :- जब तक अिधिनयम अथवा उसके अंतग(cid:6981)त िन(cid:7414)मत अथवा जारी िनयम(cid:7298) या िविनयम(cid:7298) म (cid:7286) अ(cid:7008)यथा उपबंिधत न हो, कोई भी (cid:7390)ि(cid:7334), भले ही वह भारत म(cid:7286) िनवासी हो अथवा न हो, वह (cid:7021)वयं अथवा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7390)ि(cid:7334) (cid:7367)ारा भारत म(cid:7286) धा(cid:7407)रत प(cid:7407)रसंपि(cid:7275) का िव(cid:7079)ेषण नह(cid:7277) करेगाः बशत(cid:7287), यह (cid:7408)क पया(cid:6981)(cid:7385) कारण होने पर (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) को उसके (cid:7367)ारा भारत म(cid:7286) धा(cid:7407)रत (cid:7408)कसी प(cid:7407)रसंपि(cid:7275) का िव(cid:7079)ेषण करने के िलए (cid:7021)वयं उसे अथवा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7390)ि(cid:7334) को अनुमित (cid:7079)दान कर सकता ह ै। 4. कितपय मामल(cid:7298) म (cid:7286)प(cid:7407)रसपं ि(cid:7275)य(cid:7298) के िव(cid:7079)षे ण क(cid:7409) अनमु ित (1)(cid:32) (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य देश का कोई नाग(cid:7407)रक, जो "भारतीय मूल का (cid:7390)ि(cid:7334) (PIO)” अथवा नेपाल अथवा भूटान का नाग(cid:7407)रक न हो, जो – (i)(cid:32) भारत म(cid:7286) (cid:7408)कसी नौकरी से सेवा-िनवृ(cid:7275) (cid:7263)आ हो, अथवा (ii)(cid:32) अिधिनयम क(cid:7409) धारा 6 क(cid:7409) उप-धारा (5) म(cid:7286) उि(cid:7016)लिखत (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) से उसने प(cid:7407)रसंपि(cid:7275)य(cid:7298) को उ(cid:7275)रािधकार म(cid:7286) पाया हो; अथवा (iii)(cid:32) भारत से बाहर क(cid:7409)/का िनवासी कोई िवधवा/िवधुर ह ै और िजसने अपन े मृतक पित/प(cid:7360)ी, जो भारत का/क(cid:7409) िनवासी भारतीय नाग(cid:7407)रक था/थी, क(cid:7409) प(cid:7407)रसंपि(cid:7275)यां उ(cid:7275)रािधकार म(cid:7286) पायी ह(cid:7298), प(cid:7407)रसंपि(cid:7275)य(cid:7298) के अिध(cid:7061)हण, उ(cid:7275)रािधकार अथवा वसीयत के (cid:7272)प म (cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) करन े के समथन(cid:6981) म(cid:7286) द(cid:7021)तावेजी सा(cid:7023)य (cid:7079)(cid:7021)तुत करके (cid:7079)ित िव(cid:7275)ीय वष(cid:6981) 10,00,000 अमरीक(cid:7409) डालर (एक िमिलयन अमरीक(cid:7409) डालर मा(cid:7074)) तक क(cid:7409) रािश का िव(cid:7079)ेषण (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के ज(cid:7407)रए कर सकता ह:ै बशत(cid:7287) (cid:7408)क ऐसे िव(cid:7079)ेषण क(cid:7409) वा(cid:7414)षक उ(cid:7340)तम सीमा के आकलन के िलए उ(cid:7334) अिधिनयम के अंतग(cid:6981)त िन(cid:7414)मत िवदेशी मु(cid:7076)ा (cid:7079)बंध (भारत म(cid:7286) अचल स(cid:7013)पि(cid:7275) का अिध(cid:7061)हण और अंतरण) िविनयमावली, 2016 और िवदेशी मु(cid:7076)ा (cid:7079)बंध (भारत स े बाहर के िनवासी (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) (cid:7367)ारा (cid:7079)ितभूित का अंतरण अथवा िनग(cid:6981)म) िविनयमावली, 2000 के अनुसार (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य दशे के नाग(cid:7407)रक (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7004)यावत(cid:6981)न के आधार पर (cid:7021)वािधकृत अथवा धा(cid:7407)रत शेयर(cid:7298) और अचल स(cid:7013)पि(cid:7275) क(cid:7409) िब(cid:7059)(cid:7409)गत आगम रािश दशा(cid:6981)न ेवाली िनिधया ंइसम(cid:7286) सि(cid:7013)मिलत नह(cid:7277) क(cid:7409) जाएगं ी:¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 बशत(cid:7287) यह भी (cid:7408)क जब कभी एक से अिधक (cid:7408)क(cid:7021)त(cid:7298) म(cid:7286) रकम िव(cid:7079)िे षत क(cid:7409) जाए तो सभी (cid:7408)क(cid:7021)त(cid:7298) के िव(cid:7079)ेषण एक ही (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के ज(cid:7407)रए (cid:7408)कए जाने चािहए। (iv) कोई (cid:7390)ि(cid:7334) जो भारत म(cid:7286) पढ़ाई/(cid:7079)िश(cid:6979)ण के िलए आया हो और अपनी पढ़ाई/अपना (cid:7079)िश(cid:6979)ण पूरा कर िलया हो, वह अपन े खाते म (cid:7286) मौजूद शषे -रािश का िव(cid:7079)ेषण कर सकता ह,ै बशत(cid:7287) इस (cid:7079)कार क(cid:7409) शेष-रािश िवदेश से सामा(cid:7008)य ब(cid:7289)(cid:7412)कग चैनल के ज(cid:7407)रए आए िव(cid:7079)ेषण(cid:7298) स े (cid:7079)ा(cid:7385) िनिधय(cid:7298) अथवा ऐसे (cid:7390)ि(cid:7334) (cid:7367)ारा लायी गयी और (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी को बेची गई िवदेशी मु(cid:7076)ा से (cid:7271)पये म(cid:7286) िमली रािश अथवा भारत म(cid:7286) सरकार अथवा (cid:7408)कसी संगठन से (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7021)टाइप(cid:7286)ड/छा(cid:7074)वृि(cid:7275) क(cid:7409) शेष-रािश को दशा(cid:6981)ती हो। (2)(cid:32) कोई अिनवासी भारतीय (NRI) अथवा भारतीय मलू का (cid:7390)ि(cid:7334) (PIO) (cid:7079)ित िव(cid:7275)ीय वष(cid:6981) 10,00,000 अमरीक(cid:7409) डालर (एक िमिलयन अमरीक(cid:7409) डालर मा(cid:7074)) तक क(cid:7409) रािश का िव(cid:7079)ेषण (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के ज(cid:7407)रए कर सकता ह,ै (i)(cid:32) िवदेशी मु(cid:7076)ा (cid:7079)बंध (जमा) िविनयमावली, 2016 के अनुसार खोले गए अिनवासी (साधारण) खाते (NRO Account) म(cid:7286) जमाशेष से/िव(cid:7079)ेषक (cid:7367)ारा प(cid:7407)रसंपि(cid:7275)य(cid:7298) के अिध(cid:7061)हण, उ(cid:7275)रािधकार अथवा िवरासत के समथ(cid:6981)न म(cid:7286) द(cid:7021)तावेजी सा(cid:7023)य (cid:7079)(cid:7021)तुत करने पर उ(cid:7275)रािधकार/िवरासत म(cid:7286) अिध(cid:7061)हीत प(cid:7407)रसंपि(cid:7275)य(cid:7298)/ प(cid:7407)रसंपि(cid:7275)य(cid:7298) क(cid:7409) िब(cid:7059)(cid:7409)गत आगम रािश स;े (ii)(cid:32) माता-िपता म(cid:7286) से कोई अथवा (cid:7408)कसी (cid:7407)र(cid:7019)तेदार [कंपनी अिधिनयम, 2013 क(cid:7409) धारा 2(77) म(cid:7286) यथा प(cid:7407)रभािषत (cid:7407)र(cid:7019)तेदार] (cid:7367)ारा िन(cid:7020)पा(cid:7408)दत िनपटान िवलेख के अंतग(cid:6981)त और िवलेखकता (cid:6981)(सेटलर) क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु के बाद िनपटान होने पर िवलेख-धारक (cid:7367)ारा मलू िनपटान िवलेख के (cid:7079)(cid:7021)तुत करन ेपर; बशत(cid:7287) (cid:7408)क जहां खंड (i) और (ii) के अंतग(cid:6981)त िव(cid:7079)ेषण एक से अिधक (cid:7408)क(cid:7021)त(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7408)कया जाता ह,ै वहां िव(cid:7079)ेषण क(cid:7409) सभी (cid:7408)क(cid:7021)त(cid:7286) उसी (एक ही) (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के ज(cid:7407)रए िव(cid:7079)ेिषत क(cid:7409) जाएंगी: बशत(cid:7287) यह भी (cid:7408)क जहां िव(cid:7079)ेषण एनआरओ (NRO) खाते म(cid:7286) जमाशेष से (cid:7408)कया जाता ह/ैजाना ह,ै वहां खाताधारक (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी को इस आशय का वचनप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा (cid:7408)क "िव(cid:7079)ेषक के खाते म(cid:7286) जमाशेष स े िव(cid:7079)ेषण (cid:7408)कया जाना ह ै िजसम (cid:7286) जमाशेष भारत म (cid:7286) उस े वैध (cid:7272)प म (cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7263)ई रािश ह ै और जो (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7390)ि(cid:7334) से उधार नह(cid:7277) िलया गया ह ै अथवा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य एनआरओ खाते से अंत(cid:7407)रत नह(cid:7277) (cid:7408)कया गया ह ै तथा य(cid:7408)द ऐसा पाया जाएगा तो खाताधारक फेमा के अंतग(cid:6981)त (cid:7021)वयं को द(cid:7003)ड का भागी बनाएगा।" (3)(cid:32) कंपनी अिधिनयम, 2013 के उपबंध(cid:7298) के तहत समापनाधीन भारतीय कंपिनय(cid:7298) क(cid:7409) प(cid:7407)रसंपि(cid:7275)य(cid:7298) के िव(cid:7079)ेषण क(cid:7409) अनुमित भी भारत म (cid:7286) (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापा(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा िन(cid:7388)िलिखत शत(cid:7300) के अंतग(cid:6981)त (cid:7079)दान क(cid:7409) जा सकती ह:ै (i)(cid:32) (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापा(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा यह सुिनि(cid:7391)त (cid:7408)कया जाना चािहए (cid:7408)क ऐसा िव(cid:7079)ेषण भारत म(cid:7286) (cid:7408)कसी (cid:7008)यायालय (cid:7367)ारा जारी आदशे /सरकारी समापक अथवा (cid:7021)वैि(cid:6994)छक समापन के मामल े म(cid:7286) ऐसे समापक (cid:7367)ारा जारी आदशे के अनुपालन म (cid:7286) हो; एवं (ii)(cid:32) तब तक िव(cid:7079)ेषण क(cid:7409) अनुमित नह(cid:7277) दी जाएगी जब तक (cid:7408)क िव(cid:7079)ेषक िन(cid:7388)िलिखत द(cid:7021)तावेज (cid:7079)(cid:7021)ततु नह(cid:7277) करता ह ै:- (ए) भारत म (cid:7286) सभी देयताएं या तो परू ी तरह चुका दी गई ह (cid:7289) अथवा उनके िलए पया(cid:6981)(cid:7385) (cid:7079)ावधान (cid:7408)कया गया ह,ै इसे पु(cid:7397) करन े वाला लेखापरी(cid:6979)क का (cid:7079)माणप(cid:7074)। (बी) समापन कंपनी अिधिनयम, 2013 के उपबंध(cid:7298) के अनुसार (cid:7408)कया गया ह,ै इस आशय का लेखापरी(cid:6979)क का (cid:7079)माणप(cid:7074)।4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (सी) य(cid:7408)द समापन (cid:7008)यायालय से िभ(cid:7382) (cid:7272)प म(cid:7286) हो रहा हो तो लेखापरी(cid:6979)क का इस आशय का (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7408)क आवेदक अथवा समापनाधीन कंपनी के िव(cid:7271)(cid:7373) भारत के (cid:7408)कसी भी (cid:7008)यायालय म(cid:7286) कोई भी िविधक कार(cid:6981)वाई लंिबत नह(cid:7277) ह ै तथा िव(cid:7079)ेषण क(cid:7409) अनुमित देन ेम(cid:7286) कोई अड़चन नह(cid:7277) ह।ै 5. (cid:7408)कसी भारतीय स(cid:7021)ं था (एं(cid:7407)टटी) को कितपय मामल(cid:7298) म (cid:7286)िनिधय(cid:7298) के िव(cid:7079)षे ण क(cid:7409) अनमु ित :- (1) भारत म (cid:7286)कोई सं(cid:7021)था (एं(cid:7407)टटी) अपने यहाँ नौकरी म (cid:7286)रखे गए (cid:7079)वासी (cid:7021)टाफ, जो भारत के िनवासी है, परंत ु(cid:7021)थायी (cid:7272)प से भारत म(cid:7286) िनवास नह(cid:7277) करत,े क(cid:7409) भिव(cid:7020)य िनिध /अिधव(cid:7414)षता /पश(cid:7286) न िनिध म(cid:7286) अपन ेअशं दान क(cid:7409) रािश का िव(cid:7079)ेषण कर सकती ह।ै (cid:7021)प(cid:7397)ीकरण इस िविनयम के (cid:7079)योजनाथ,(cid:6981) (ए) ’(cid:7079)वासी (cid:7021)टाफ’ का ता(cid:7004)पय(cid:6981) ऐसे (cid:7390)ि(cid:7334) से ह ै िजसक(cid:7409) भिव(cid:7020)य िनिध/अिधव(cid:7414)षता/प(cid:7286)शन िनिध भारत से बाहर के उसके मूल िनयो(cid:7334)ा (cid:7367)ारा भारत से बाहर रखी (maintain क(cid:7409)) जाती ह।ै (बी) ’(cid:7021)थायी (cid:7272)प से भारत म(cid:7286) िनवास नह(cid:7277) करते’ का ता(cid:7004)पय(cid:6981) भारत म(cid:7286) (cid:7408)कसी िविश(cid:7397) अविध (उसक(cid:7409) अविध (cid:7408)कतनी भी (cid:6989)य(cid:7298) न हो) अथवा िविश(cid:7397) जॉब / असाइनम(cid:7286)ट, िजसक(cid:7409) अविध तीन वष(cid:6981) स े अिधक न हो, म(cid:7286) िनयोजन के िलए भारत म(cid:7286) िनवासी (cid:7390)ि(cid:7334) से ह।ै 6. शाखा कायाल(cid:6981) य/सपं क(cid:6981) कायाल(cid:6981) य ((cid:7079)ोज(cid:6989)े ट कायाल(cid:6981) य को छोड़कर) के बदं होन े पर प(cid:7407)रसपं ि(cid:7275)य(cid:7298) अथवा समापन पर आगम रािश के िव(cid:7079)षे ण के िलए अनमु ित (1)(cid:32) भारत से बाहर के िनवासी (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) (cid:7367)ारा भारत म(cid:7286) (cid:7021)थािपत (cid:7408)कसी शाखा अथवा काया(cid:6981)लय के बंद होने पर प(cid:7407)रसंपि(cid:7275)य(cid:7298) अथवा समापन पर आगम रािश के िव(cid:7079)ेषण के िलए िन(cid:7388)िलिखत द(cid:7021)तावेज(cid:7298) के साथ संबंिधत (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी को आवेदन करना होगा, अथात(cid:6981) ् (ए) भारत म (cid:7286) शाखा अथवा काया(cid:6981)लय (cid:7021)थािपत करने के िलए (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा दी गई अनुमित, जहां कह(cid:7277) लाग ू हो, क(cid:7409) (cid:7079)ितिलिप; (बी) लेखापरी(cid:6979)क का (cid:7079)माणप(cid:7074) : (i)(cid:32) िव(cid:7079)ेषणीय रािश (cid:7408)कस तरीके से आकिलत (cid:7263)ई इस बात का उ(cid:7016)लेख हो और उसके साथ आवेदक क(cid:7409) प(cid:7407)रसंपि(cid:7275)य(cid:7298) एवं देयता(cid:7312) के समथ(cid:6981)न म(cid:7286) िववरण सलं (cid:7336) हो तथा प(cid:7407)रसंपि(cid:7275)य(cid:7298) के िनपटान के तरीके का उ(cid:7016)लेख हो; (ii)(cid:32) इस बात क(cid:7409) पुि(cid:7397) क(cid:7409) गई हो (cid:7408)क शाखा /काया(cid:6981)लय (cid:7367)ारा कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298), आ(cid:7408)द क(cid:7409) उपदान एवं अ(cid:7008)य लाभ(cid:7298) क(cid:7409) बकाया रािश सिहत भारत म (cid:7286) सभी देयताएं या तो पणू (cid:6981)तः पूरी क(cid:7409) गई ह (cid:7289) अथवा उनके िलए पया(cid:7385)(cid:6981) (cid:7079)ावधान (cid:7408)कया गया ह;ै (iii)(cid:32) इस बात क(cid:7409) पुि(cid:7397) क(cid:7409) गई हो (cid:7408)क भारत से बाहर के संसाधन(cid:7298) पर उपिचत कोई आय (िनया(cid:6981)त क(cid:7409) आगम रािश सिहत) ऐसी नह(cid:7277) ह ै जो भारत म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7004)यावत(cid:6981)न हते ुशेष ह;ै (iv)(cid:32) इस बात क(cid:7409) पुि(cid:7397) क(cid:7409) गई हो (cid:7408)क भारत म(cid:7286) ऐस े काया(cid:6981)लय क(cid:7409) काय(cid:6981)(cid:7079)णाली के संबंध म (cid:7286) समय-समय पर भारतीय (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा िविन(cid:7416)द(cid:7397) सभी िविनयामक अपे(cid:6979)ा(cid:7312) का शाखा / काया(cid:6981)लय ने अनुपालन (cid:7408)कया ह।ै (सी) आवेदक स े इस आशय क(cid:7409) पुि(cid:7397) (cid:7408)क भारत म (cid:7286) (cid:7408)कसी भी (cid:7008)यायालय म (cid:7286) कोई िविधक कार(cid:6981)वाई लंिबत नह(cid:7277) ह ै और िव(cid:7079)ेषण करने म (cid:7286) कोई अड़चन नह(cid:7277) ह;ै और¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (डी) भारत म (cid:7286) काया(cid:6981)लय के बंद होन े के मामले म (cid:7286) भारत म (cid:7286) कंपनी रिज(cid:7021)(cid:7069)ार से एक (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7408)क कंपनी अिधिनयम, 2013 के उपबंध(cid:7298) का अनपु ालन (cid:7408)कया गया ह।ै (2)(cid:32) उप-िविनयम (1) के अंतग(cid:6981)त (cid:7079)(cid:7021)तुत आवेदनप(cid:7074) पर िवचार करके, संबंिधत (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी इस संबंध म(cid:7286) (cid:7407)रज़व (cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा जारी िनदश(cid:7287) (cid:7298) के तहत िव(cid:7079)ेषण क(cid:7409) अनुमित (cid:7079)दान कर सकता ह।ै 7. कितपय मामल(cid:7298) म (cid:7286)(cid:7407)रज़व (cid:6981)बक(cid:7289) क(cid:7409) पवू ान(cid:6981) मु ित लने ा :- (1)(cid:32) ऐसा कोई (cid:7390)ि(cid:7334) जो िन(cid:7388)िलिखत मामल(cid:7298) म (cid:7286) प(cid:7407)रसंपि(cid:7275)य(cid:7298) का िव(cid:7079)ेषण करन े का इ(cid:6994)छुक हो, (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क को आवेदन कर सकता ह,ै अथा(cid:6981)त (i)(cid:32) (cid:7079)ित िव(cid:7275)ीय वष(cid:6981) 10,00,000 अमरीक(cid:7409) डालर (एक िमिलयन अमरीक(cid:7409) डालर मा(cid:7074)) से अिधक के िव(cid:7079)ेषण हते ु- (ए) भारत स े बाहर का िनवासी जो (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य दशे का नाग(cid:7407)रक ह,ै उसे िवरासत, वसीयत अथवा उ(cid:7275)रािधकार के कारण; और (बी) अिनवासी भारतीय अथवा भारतीय मूल का (cid:7390)ि(cid:7334) (PIO) उसके अिनवासी साधारण खात े (NRO Account) म(cid:7286) धा(cid:7407)रत शषे रािशय(cid:7298) से / प(cid:7407)रसंपि(cid:7275)य(cid:7298) / उ(cid:7275)रािधकार / िवरासत के तौर पर अिध(cid:7061)हीत प(cid:7407)रसंपि(cid:7275)य(cid:7298) क(cid:7409) िब(cid:7059)(cid:7409) से। (ii)(cid:32) भारत से बाहर के िनवासी (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) को इस आधार पर िव(cid:7079)ेषण करना (cid:7408)क य(cid:7408)द भारत स े िव(cid:7079)ेषण न (cid:7408)कया गया तो ऐस े (cid:7390)ि(cid:7334) को ब(cid:7263)त क(cid:7407)ठनाइयां झेलनी पड़(cid:7286)गी ; (2)(cid:32) उप-िविनयम (1) के अतं गत(cid:6981) (cid:7408)कए गए आवदने प(cid:7074) पर िवचार करन े के बाद (cid:7407)रज़व (cid:6981) ब(cid:7289)क आव(cid:7019)यक समझी गई शत(cid:7300) के साथ िव(cid:7079)ेषण करन े क(cid:7409) अनुमित (cid:7079)दान कर सकता ह।ै 8. कर(cid:7298) का भगु तान इन िविनयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त िव(cid:7079)ेषण वाला कोई भी लने देन भारत म(cid:7286) लाग ूकर संबंधी कानून(cid:7298) के अधीन होगा। [फा. सं. 1/31/ई एम/2015] शेखर भटनागर, (cid:7079)भारी मु(cid:6990)य महा(cid:7079)बंधक RESERVE BANK OF INDIA (Foreign Exchange Department) (CENTRAL OFFICE) NOTIFICATION Mumbai, the 1st April, 2016 No. FEMA 13 (R)/2016-RB Foreign Exchange Management (Remittance of Assets) Regulations, 2016 G.S.R. 388(E).—In exercise of the powers conferred by Section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999) and in supersession of Notification No. FEMA 13/2000-RB dated May 3, 2000, as amended from time to time, the Reserve Bank makes the following regulations in respect of remittance outside India by a person whether resident in India or not, of assets in India, namely: 1. Short title and commencement:- i) These Regulations may be called the Foreign Exchange Management (Remittance of Assets) Regulations, 2016. ii) They shall come into force from the date of their publication in the official Gazette.6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 2. Definitions:- In these Regulations, unless the context requires otherwise, - (i) 'Act' means the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999); (ii) 'Authorised Dealer' means a person authorised as an authorised dealer under subsection (1) of section 10 of the Act; (iii) 'Non-Resident Indian’ (NRI) shall have the same meaning assigned under the Foreign Exchange Management (Deposit) Regulations, 2016; (iv) ‘Person of Indian Origin’ (PIO) shall have the same meaning assigned under the Foreign Exchange Management (Deposit) Regulations, 2016; (v) 'Remittance of asset' means remittance outside India of funds representing a deposit with a bank or a firm or a company, provident fund balance or superannuation benefits, amount of claim or maturity proceeds of Insurance policy, sale proceeds of shares, securities, immovable property or any other asset held in India in accordance with the provisions of the Act or rules or regulations made there under; (vi) the words and expressions used but not defined in these Regulations shall have the same meanings respectively assigned to them in the Act. 3. Prohibition on Remittance outside India of assets held in India:- Save as otherwise provided in the Act or rules or regulations made or issued thereunder, no person, whether resident in India or not, shall make remittance of any asset held in India by him or by any other person: Provided that the Reserve Bank may, for sufficient reasons, permit any person to make remittance of any asset held in India by him or by any other person. 4. Permission for remittance of assets in certain cases:- (1) A citizen of foreign state, not being a Person of Indian origin (PIO) or a citizen of Nepal or Bhutan, who (i) has retired from an employment in India, or (ii) has inherited the assets from a person referred to in sub-section (5) of section 6 of the Act; or (iii) is a widow/ widower resident outside India and has inherited assets of the deceased spouse who was an Indian citizen resident in India, may remit through an authorised dealer an amount, not exceeding USD 1,000,000 (US Dollar One million only) per financial year on production of documentary evidence in support of acquisition, inheritance or legacy of assets by the remitter Provided that for the purpose of arriving at annual ceiling of remittance, the funds representing sale proceeds of shares and immovable property owned or held by the citizen of foreign state on repatriation basis in accordance with the Foreign Exchange Management (Acquisition and transfer of immovable property in India) Regulations, 2016 and Foreign Exchange Management (Transfer or issue of security by a person resident outside India) Regulations, 2000 made under the Act, shall not be included. Provided further that where the remittance is made in more than one instalment, the remittance of all instalments shall be made through the same authorised dealer. (iv) had come to India for studies/ training and has completed his studies/ training, may remit the balance available in his account, provided such balance represents funds derived out of remittances received from abroad through normal banking channels or rupee proceeds of foreign exchange brought by such person and sold to an authorised dealer or out of stipend/ scholarship received from the Government or any Organisation in India. (2) A Non-Resident Indian (NRI) or a Person of Indian Origin (PIO) may remit through an authorised dealer an amount, not exceeding USD 1,000,000 (US Dollar One million only) per financial year, (i) out of the balances held in the Non-Resident (Ordinary) Accounts (NRO accounts) opened in terms of Foreign Exchange Management (Deposit) Regulations, 2016/ sale proceeds of assets/ the assets acquired by him by way of inheritance/ legacy on production of documentary evidence in support of acquisition, inheritance or legacy of assets by the remitter; (ii) Under a deed of settlement made by either of his parents or a relative (relative as defined in Section 2(77) of the Companies Act, 2013) and the settlement taking effect on the death of the settler, on production of the original deed of settlement;¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 Provided that where the remittance under Clause (i) and (ii) is made in more than one instalment, the remittance of all instalments shall be made through the same Authorised Dealer. Provided further that where the remittance is to be made from the balances held in the NRO account, the account holder shall furnish an undertaking to the Authorised Dealer that “the said remittance is sought to be made out of the remitter’s balances held in the account arising from his/ her legitimate receivables in India and not by borrowing from any other person or a transfer from any other NRO account and if such is found to be the case, the account holder will render himself/ herself liable for penal action under FEMA.” (3) An authorised dealer in India may, also allow remittance out of the assets of Indian companies under liquidation under the provisions of the Companies Act, 2013, subject to the following conditions: (i) Authorised Dealer shall ensure that the remittance is in compliance with the order issued by a court in India/ order issued by the official liquidator or the liquidator in the case of voluntary winding up; and (ii) no remittance shall be allowed unless the applicant submits:- (a)(cid:32) Auditor's certificate confirming that all liabilities in India have been either fully paid or adequately provided for. (b)(cid:32) Auditor's certificate to the effect that the winding up is in accordance with the provisions of the Companies Act, 2013. (c)(cid:32) In case of winding up otherwise than by a court, an auditor's certificate to the effect that there is no legal proceedings pending in any court in India against the applicant or the company under liquidation and there is no legal impediment in permitting the remittance. 5. Permission to an Indian entity to remit funds in certain cases:- (1) An entity in India may remit the amount being its contribution towards the provident fund/ superannuation/ pension fund in respect of the expatriate staff in its employment who are resident in India but not permanently resident therein. Explanation: For the purpose of this Regulation, - (a) 'expatriate staff' means a person whose provident/ superannuation/ pension fund is maintained outside India by his principal employer outside India; (b) ‘not permanently resident' means a person resident in India for employment of a specified duration (irrespective of length thereof) or for a specific job or assignment, the duration of which does not exceed three years. 6. Permission for remittance of assets on closure or remittance of winding up proceeds of branch office/ liaison office (other than project office) (1) A branch or office established in India by a person resident outside India may, for making remittance of assets on closure or remittance of its winding up proceeds, apply to the Authorised Dealer concerned supported by the following documents, namely: (A) A copy of the Reserve Bank's permission for establishing the branch/ office in India, wherever applicable; (B) Auditor’s certificate: (i)(cid:32) indicating the manner in which the remittable amount has been arrived and supported by a statement of assets and liabilities of the applicant, and indicating the manner of disposal of assets; (ii)(cid:32) confirming that all liabilities in India including arrears of gratuity and other benefits to the employees etc., of the branch/ office have been either fully met or adequately provided for; (iii)(cid:32) confirming that no income accruing from sources outside India (including proceeds of exports) has remained un-repatriated to India; and (iv)(cid:32) confirming that the branch/office has complied with all regulatory requirements stipulated by the Reserve Bank of India from time to time regarding functioning of such offices in India. (C) A confirmation from the applicant that no legal proceedings are pending in any Court in India and there is no legal impediment to the remittance; and (D) A report from the Registrar of Companies regarding compliance with the provisions of the Companies Act, 2013, in case of winding up of the office in India. (2) On consideration of the application made under sub-regulation (1), the authorized dealer concerned may permit the remittance subject to the directions issued by the Reserve Bank in this regard, from time to time.8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 7. Reserve Bank's prior permission in certain cases:- (1) A person who desires to make a remittance of assets in the following cases, may apply to the Reserve Bank, namely: (i) Remittance exceeding USD 1,000,000 (US Dollar One million only) per financial year – (a) on account of legacy, bequest or inheritance to a citizen of foreign state, resident outside India; and (b) by a Non-Resident Indian (NRI) or Person of Indian Origin (PIO), out of the balances held in NRO accounts/ sale proceeds of assets/ the assets acquired by way of inheritance/ legacy. (ii) Remittance to a person resident outside India on the ground that hardship will be caused to such a person if remittance from India is not made; (2) On consideration of the application made under sub-regulation (1), the Reserve Bank may permit the remittance, subject to such terms and conditions as it deem necessary. 8. Payment of taxes:- Any transaction involving remittance of assets under these regulations shall be subject to the applicable tax laws in India. [F. No. 1/31/EM/2015] SHEKHAR BHATNAGAR, Chief General Manager-in-charge अिधसचू ना मु(cid:7013) बई, 1 अ(cid:7079)लै , 2016 स.ं फेमा. 5 (आर)/2016-आरबी िवदेशी म(cid:7076)ु ा (cid:7079)बधं (जमा) िविनयमावली, 2016 सा.का.िन. 389(अ).—िवदेशी मु(cid:7076)ा (cid:7079)बंध अिधिनयम, 1999 (1999 का 42) क(cid:7409) धारा 6 क(cid:7409) उप-धारा (3) के खडं (एफ), धारा 47 क(cid:7409) उप-धारा (2) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) शि(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए तथा समय-समय पर यथासंशोिधत 3 मई 2000 क(cid:7409) अिधसूचना सं.फेमा.5/2000-आरबी को अिध(cid:7059)िमत करत े (cid:7263)ए भारतीय (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क भारत म(cid:7286) िनवासी (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) और भारत से बाहर के िनवासी (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) के बीच जमारािशय(cid:7298) के रखने के संबंध म(cid:7286) िन(cid:7388)िलिखत िविनयम िन(cid:7414)मत करता ह,ै अथा(cid:6981)त :- 1.(cid:32) संि(cid:6979)(cid:7385) नाम एव ं(cid:7079)ारंभ:- i) ये िविनयम िवदेशी मु(cid:7076)ा (cid:7079)बधं (जमा) िविनयमावली, 2016 कहलाएंगे । ii) वे, िविनयम 7 के उप-िविनयम (2) को छोड़कर, सरकारी राजप(cid:7074) म (cid:7286) उनके (cid:7079)काशन क(cid:7409) तारीख से लागू ह(cid:7298)गे। िविनयम 7 के उप-िविनयम (2) के संबंध म(cid:7286) यह समझा जाएगा (cid:7408)क वह 21 जनवरी 2016 से लागू ह।ै 2. प(cid:7407)रभाषाएँ:- इन िविनयम(cid:7298) म,(cid:7286) जब तक (cid:7408)क (cid:7079)संग से अ(cid:7008)यथा अपेि(cid:6979)त न हो, - (i)(cid:32) "अिधिनयम" का ता(cid:7004)पय (cid:6981) िवदेशी मु(cid:7076)ा (cid:7079)बंध अिधिनयम, 1999 (1999 का 42) से ह;ै (ii)(cid:32) "(cid:7079)ािधकृत ब(cid:7289)क" का ता(cid:7004)पय(cid:6981) सहकारी ब(cid:7289)क सिहत ऐसे ब(cid:7289)क ((cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी स े िभ(cid:7382)) से ह,ै िजसे भारत से बाहर के िनवासी (cid:7390)ि(cid:7334) के खाते बनाए रखने के िलए भारतीय (cid:7407)रज़व(cid:6981) बक(cid:7289) (cid:7367)ारा (cid:7079)ािधकृत (cid:7408)कया गया ह;ै¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 (iii)(cid:32) "(cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी" का ता(cid:7004)पय(cid:6981) उ(cid:7334) अिधिनयम क(cid:7409) धारा 10 क(cid:7409) उप-धारा (1) के अतं गत(cid:6981) (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के (cid:7272)प म (cid:7286)(cid:7079)ािधकृत (cid:7408)कय े गए (cid:7390)ि(cid:7334) से ह;ै (iv)(cid:32) "जमारािश" म(cid:7286) (cid:7408)कसी ब(cid:7289)क, कंपनी, (cid:7021)वािम(cid:7004)ववाली सं(cid:7021)था, भागीदारी फ़म(cid:6981), िनगिमत िनकाय, (cid:7008)यास अथवा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7390)ि(cid:7334) के पास जमा धन शािमल ह;ै (v)(cid:32) "एफ़सीएनआर (बी) खाते" का ता(cid:7004)पय(cid:6981) िविनयम 5 के उप-िविनयम (1) के खडं (ii) म(cid:7286) संद(cid:7414)भत िवदेशी मु(cid:7076)ा अिनवासी (ब(cid:7289)क) खात े से ह;ै (vi)(cid:32) "अिनवासी भारतीय (NRI)" का ता(cid:7004)पय(cid:6981) भारत से बाहर के िनवासी उस (cid:7390)ि(cid:7334) से ह ैजो भारत का नाग(cid:7407)रक ह;ै (vii)(cid:32)"एनआरई खाते" का ता(cid:7004)पय(cid:6981) िविनयम 5 के उप-िविनयम (1) के खंड (i) म(cid:7286) संद(cid:7414)भत अिनवासी बा(cid:7405) खाते से ह;ै (viii)(cid:32) "एनआरओ खाते" का ता(cid:7004)पय(cid:6981) िविनयम 5 के उप-िविनयम (1) के खंड (iii) म(cid:7286) संद(cid:7414)भत अिनवासी सामा(cid:7008)य खात े (NRO) से ह;ै (ix)(cid:32) "अनुमत कर(cid:7286)सी" का ता(cid:7004)पय(cid:6981) म(cid:7334)ु (cid:7272)प म (cid:7286)प(cid:7407)रवतन(cid:6981) ीय िवदेशी मु(cid:7076)ा (कर(cid:7286)सी) से ह ै; (x)(cid:32) "भारतीय मलू के (cid:7390)ि(cid:7334) (PIO) का ता(cid:7004)पय (cid:6981) भारत से बाहर के िनवासी उस (cid:7390)ि(cid:7334) से ह ै जो बां(cid:6991)लादेश अथवा पा(cid:7408)क(cid:7021)तान स े िभ(cid:7382) (cid:7408)कसी देश अथवा क(cid:7286)(cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा िविन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य दशे का नाग(cid:7407)रक ह ै जो िन(cid:7388)िलिखत शत(cid:7288) परू ी करता ह:ै ए)(cid:32) जो भारत के संिवधान अथवा नाग(cid:7407)रकता अिधिनयम, 1955 (1955 का 57) के तहत भारत का नाग(cid:7407)रक था; अथवा बी) जो उस भूभाग स े स(cid:7013)ब(cid:7373) था, जो 15 अग(cid:7021)त 1947 के बाद भारत का िह(cid:7021)सा बना; अथवा सी) जो भारत के नाग(cid:7407)रक अथवा खंड (ए) अथवा (बी) म(cid:7286) संद(cid:7414)भत (cid:7390)ि(cid:7334) क(cid:7409) संतान अथवा पौ(cid:7074)-पौ(cid:7074)ी/नाती- नाितन अथवा परपौ(cid:7074)-परपौ(cid:7074)ी/परनाती/परनाितन ह;ै अथवा डी) जो भारत के नाग(cid:7407)रक का/क(cid:7409) िवदेशी मूल का पित/क(cid:7409) प(cid:7360)ी अथवा खंड (ए) अथवा (बी) अथवा (सी) म(cid:7286) संद(cid:7414)भत (cid:7390)ि(cid:7334) का/क(cid:7409) िवदेशी मूल का पित/क(cid:7409) प(cid:7360)ी ह;ै (cid:7021)प(cid:7397)ीकरण: इस उप-िविनयम के (cid:7079)योजन के िलए, "भारतीय मूल के (cid:7390)ि(cid:7334) (PIO)" अिभ(cid:7390)ि(cid:7334) म (cid:7286) नाग(cid:7407)रकता अिधिनयम, 1955 क(cid:7409) धारा 7(ए) के अथ(cid:7300) म(cid:7286) ‘भारत के ओवरसीज़ नाग(cid:7407)रक (OCI)’ का काड(cid:6981)-हो(cid:7016)डर शािमल ह"ै । (xi)(cid:32) "अनुसूची" का ता(cid:7004)पय(cid:6981) इस िविनयमावली क(cid:7409) अनुसूची स ेह;ै (xii)(cid:32)"एसएनआरआर खात"े का ता(cid:7004)पय(cid:6981) िविनयम 5 के उप-िविनयम (4) म (cid:7286)संद(cid:7414)भत िवशेष अिनवासी (cid:7271)पया खाते स े ह;ै (xiii)(cid:32) इस िविनयमावली म (cid:7286) (cid:7079)यु(cid:7334) (cid:7412)कतु प(cid:7407)रभािषत न (cid:7408)कए गए श(cid:7011)द(cid:7298) और अिभ(cid:7390)ि(cid:7334)य(cid:7298) के (cid:7059)मश: वही अथ(cid:6981) ह(cid:7298)ग े जो अिधिनयम म (cid:7286) िनधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए गए/(cid:7408)दए गए ह।(cid:7289) 3. भारत म (cid:7286)िनवासी (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) और भारत स ेबाहर के िनवासी (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) के बीच जमारािशया ंरखन ेपर (cid:7079)ितबधं :- अिधिनयम अथवा अिधिनयम के अंतगत(cid:6981) िन(cid:7414)मत अथवा जारी िविनयम(cid:7298) अथवा िनयम(cid:7298), िनदशे (cid:7298) और आदेश(cid:7298) म(cid:7286) अ(cid:7008)यथा उपबंिधत को छोड़कर, भारत म(cid:7286) िनवासी कोई (cid:7390)ि(cid:7334) भारत से बाहर के िनवासी (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) से न तो कोई जमारािश (cid:7021)वीकार करेगा और न ही उसे कोई रािश जमा के (cid:7272)प म(cid:7286) देगा।10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] बशत(cid:7287), भारतीय (cid:7407)रज़व (cid:6981) ब(cid:7289)क आवेदन (cid:7408)कए जान े पर और इस बात से संत(cid:7397)ु होन े पर (cid:7408)क ऐसा करना आव(cid:7019)यक ह,ै भारत म (cid:7286) िनवासी (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) को भारत से बाहर के िनवासी (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) से जमारािशयां (cid:7021)वीकार करन े अथवा रािश जमा के (cid:7272)प म (cid:7286)देन/ेरखन े क(cid:7409) अनुमित (cid:7079)दान कर सकता ह।ै 4. छूट :- इन िविनयम(cid:7298) म(cid:7286) िनिहत कोई भी (cid:7079)ावधान िन(cid:7388)िलिखत पर लागू नह(cid:7277) होगाः 1) िवदेशी राजनियक िमशन(cid:7298) और राजनियक का(cid:7414)मक(cid:7298) तथा उनके प(cid:7407)रवार के सद(cid:7021)य(cid:7298) (cid:7367)ारा भारत म (cid:7286) (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के पास (cid:7271)पया खात(cid:7298) म (cid:7286) धा(cid:7407)रत जमारािशयाँ। 2) राजनियक िमशन(cid:7298) तथा राजनियक का(cid:7414)मक(cid:7298) (cid:7367)ारा िवशेष (cid:7271)पया खात(cid:7298) अथा(cid:6981)त िड(cid:7009)लोमे(cid:7407)टक बांड (cid:7021)टोस(cid:6981) एकाउंट म (cid:7286) धा(cid:7407)रत जमारािशयाँ, जो बांड म(cid:7286) (cid:7021)टोस(cid:6981) के आयात के िलए सीमाशु(cid:7016)क (cid:7079)ािधका(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा िवशेष सुिवधा(cid:7312) के (cid:7272)प म (cid:7286) उ(cid:7008)ह (cid:7286) इसिलए मंजूर क(cid:7409) गई ह (cid:7289)(cid:7408)क वे फम(cid:7300) और कंपिनय(cid:7298) से बांडेड (cid:7021)टॉक िन(cid:7388)िलिखत शत(cid:7300) के अतं गत(cid:6981) खरीद सक(cid:7286): ए) खाते म (cid:7286) जमा केवल बै(cid:7412)कग चैनल स े भारत के बाहर स े (cid:7079)ा(cid:7385) िव(cid:7079)ेषण(cid:7298) क(cid:7409) आगम रािश स े अथवा इस िविनयम के खंड 3 के अनुसार (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के पास खाताधारक (cid:7367)ारा भारत म (cid:7286) रखे गय े िवदेशी मु(cid:7076)ा खात े से अंतरण के (cid:7272)प म(cid:7286) ह(cid:7298); बी) खाताधारक को जारी (cid:7408)कय े गय े (cid:7079)(cid:7004)येक चेक पर "िड(cid:7009)लोमे(cid:7407)टक बांड (cid:7021)टोस(cid:6981) एकाउंट नंबर" िलखा (superscribe) हो; सी) (cid:7021)थानीय संिवतरण(cid:7298), अथवा बांड म (cid:7286) (cid:7021)टोस (cid:6981) के आयात के िलए सीमाशु(cid:7016)क (cid:7079)ािधका(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा िवशेष सुिवधाएं (cid:7079)ा(cid:7385) फम(cid:7300) और कंपिनय(cid:7298) से बांडेड (cid:7021)टॉक क(cid:7409) खरीद के िलए भगु तान(cid:7298) हते ु खाते को नामे (cid:7408)कया जा सकेगा; डी) ऐसे खाते म(cid:7286) रखी िनिधय(cid:7298) का भारत से बाहर (cid:7079)(cid:7004)यावत(cid:6981)न (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क के अनुमोदन के िबना (cid:7408)कया जा सकता ह।ै 3) राजनियक िमशन(cid:7298), राजनियक का(cid:7414)मक(cid:7298) तथा गरै -राजनियक (cid:7021)टाफ, जो संबि(cid:7008)धत बाहरी देश(cid:7298) के राि(cid:7398)क ह (cid:7289) और भारत म(cid:7286) िवदेशी दतू ावास(cid:7298) के सरकारी पासपोट(cid:6981) धारक ह,(cid:7289) (cid:7367)ारा िवदेशी म(cid:7076)ु ा म (cid:7286) रखे गय े खात(cid:7298) म (cid:7286) धा(cid:7407)रत जमारािशया ं िन(cid:7388)िलिखत शत(cid:7300) के अधीन ह(cid:7298)गीः ए) खाते म(cid:7286) जमा केवल िन(cid:7388)वत होगी :- (i)(cid:32) भारत के बाहर से बै(cid:7412)कग चनै ल से आवक िव(cid:7079)ेषण(cid:7298) क(cid:7409) आगम रािश के (cid:7272)प म;(cid:7286) (ii)(cid:32) भारत म (cid:7286) राजनियक िमशन (cid:7367)ारा वीज़ा शु(cid:7016)क के (cid:7272)प म(cid:7286) वसलू क(cid:7409) गई और (cid:7271)पया खात े म (cid:7286) जमा क(cid:7409) गई रािशय(cid:7298) से िनिधय(cid:7298) का अंतरण; बी) ऐसे खाते म(cid:7286) धा(cid:7407)रत िनिधय(cid:7298) को य(cid:7408)द (cid:7271)पये म(cid:7286) प(cid:7407)रव(cid:7414)तत (cid:7408)कया जाता ह ै तो उ(cid:7008)ह (cid:7286) पुनः िवदेशी मु(cid:7076)ा म(cid:7286) प(cid:7407)रव(cid:7414)तत नह(cid:7277) (cid:7408)कया जाएगा; सी) खाते चाल ू अथवा मीयादी जमा खाते के (cid:7272)प म (cid:7286) रख े जा सकते ह (cid:7289) और राजनियक का(cid:7414)मक(cid:7298) एवं गैर-राजनियक (cid:7021)टाफ के मामल े म(cid:7286) इ(cid:7008)ह (cid:7286) बचत खाते के (cid:7272)प म (cid:7286)भी रखा जा सकता ह;ै डी) बचत अथवा मीयादी जमारािशय(cid:7298) पर (cid:7011)याज दर उस (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी (cid:7367)ारा िनधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कये अनुसार होगी िजसके पास खाता खोला गया ह/ै हो; ई) खाते म(cid:7286) से भारत के बाहर िनिधय(cid:7298) का (cid:7079)(cid:7004)यावत(cid:6981)न (cid:7407)रज़व (cid:6981)ब(cid:7289)क के अनुमोदन के िबना (cid:7408)कया जा सकता ह।ै 4) नेपाल और भूटान म (cid:7286) िनवासी (cid:7390)ि(cid:7334)/य(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के पास (cid:7271)पये म (cid:7286)रख ेखात(cid:7298) म(cid:7286) धा(cid:7407)रत जमारािशया;ं 5) भारत िजसका सद(cid:7021)य देश ह ै ऐसे ब(cid:7263)प(cid:6979)ीय संगठन और उसके सहायक संगठन / स(cid:7013)ब(cid:7373) िनकाय और ऐसे ब(cid:7263)प(cid:6979)ीय संगठन के भारत ि(cid:7021)थत अिधका(cid:7407)रय(cid:7298) (officials) (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के पास रख ेखाते म(cid:7286) धा(cid:7407)रत जमारािशयां।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 5. भारत स ेबाहर के िनवासी (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) स े(cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी / (cid:7079)ािधकृत बक(cid:7289) (cid:7367)ारा जमारािशया ं(cid:7021)वीकार करना :- 1) भारत म(cid:7286) कोई (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी िन(cid:7388)ानुसार जमारािशयां (cid:7021)वीकार कर सकता ह:ै i) अनुसूची-1 म(cid:7286) यथािविन(cid:7416)द(cid:7397) अिनवासी (बा(cid:7405)) खाता (एनआरई खाता) योजना के अंतग(cid:6981)त अिनवासी भारतीय से; ii) अनुसूची-2 म(cid:7286) यथािविन(cid:7416)द(cid:7397) िवदेशी मु(cid:7076)ा अिनवासी खाता (ब(cid:7289)क) योजना (एफसीएनआर (बी)खाता) के अंतग(cid:6981)त अिनवासी भारतीय से; iii) अनुसूची-3 म(cid:7286) यथािविन(cid:7416)द(cid:7397) अिनवासी (सामा(cid:7008)य/साधारण) खाता योजना (एनआरओ खाता) के अंतग(cid:6981)त, भारत स े बाहर के िनवासी (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) से; 2) उप-िविनयम (1) पर (cid:7079)ितकूल (cid:7079)भाव डाले िबना, उप-िविनयम के खंड (i) और (iii) म(cid:7286) संद(cid:7414)भत एनआरई तथा एनआरओ खाता योजना के अतं गत(cid:6981) संबंिधत अनुसूिचय(cid:7298) म(cid:7286) अं(cid:7408)कत उपबधं (cid:7298) के अनुसार (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा, इस संबंध म(cid:7286) (cid:7407)रज़व (cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा िविन(cid:7416)द(cid:7397) शत(cid:7300) के अधीन, भी जमारािशयां (cid:7021)वीकार क(cid:7409) जा सकती ह।(cid:7289) 3) उप-िविनयम (1) पर (cid:7079)ितकूल (cid:7079)भाव डाल े िबना, उ(cid:7334) उप-िविनयम के खंड (ii) म(cid:7286) संद(cid:7414)भत िवदेशी मु(cid:7076)ा अिनवासी खाता (ब(cid:7289)क) योजना के अंतगत(cid:6981) अनुसूची म (cid:7286) अंत(cid:7414)व(cid:7397) उपबधं (cid:7298) के अनसु ार (cid:7408)कसी (cid:6979)े(cid:7074)ीय (cid:7061)ामीण ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा, इस संबंध म (cid:7286) (cid:7407)रज़व (cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा िविन(cid:7416)द(cid:7397) शत(cid:7300) के अधीन, भी जमारािशयां (cid:7021)वीकार क(cid:7409) जा सकती ह।(cid:7289) 4) भारत म (cid:7286) (cid:7390)ावसाियक िहत रखन े वाला भारत से बाहर का िनवासी कोई (cid:7390)ि(cid:7334) भारत म (cid:7286) (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के पास, अनुसूची-4 म(cid:7286) यथािविन(cid:7416)द(cid:7397), िवशेष अिनवासी (cid:7271)पया खाता (एसएनआरआर खाता) खोल सकता ह,ै धारण कर सकता ह ैऔर रख सकता ह।ै 5) अनुसूची 5 म(cid:7286) यथािविन(cid:7416)द(cid:7397) शत(cid:7300) के अधीन, िनवासी अथवा अिनवासी अज(cid:6981)क भारत म (cid:7286) (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के पास ए(cid:7021)(cid:7059)ो खाता खोल सकता ह,ै धारण कर सकता ह ैऔर बनाए रख सकता ह।ै 6. (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी / (cid:7079)ािधकृत बक(cid:7289) स ेिभ(cid:7382) (cid:7390)ि(cid:7334) (cid:7367)ारा जमारािशया ँ(cid:7021)वीकार करना :- 1) कंपनी अिधिनयम, 2013 के अतं गत(cid:6981) पंजीकृत कोई कंपनी अथवा संसद अथवा रा(cid:6996)य िवधान म(cid:7003)डल के (cid:7408)कसी अिधिनयम के अंतग(cid:6981)त िन(cid:7414)मत कोई कंपनी िनकाय (cid:7408)कसी अिनवासी भारतीय अथवा भारतीय मूल के (cid:7390)ि(cid:7334) से (cid:7079)(cid:7004)यावत(cid:6981)नीय आधार पर जमारािशयाँ (cid:7021)वीकार नह(cid:7277) करेगी / नह(cid:7277) करेगा। हालां(cid:7408)क, ऐसी कंपनी अनुसूची-6 म(cid:7286) उि(cid:7016)लिखत शत(cid:7300) के अतं गत(cid:6981) (cid:7408)कसी अिनवासी भारतीय अथवा भारतीय मूल के (cid:7390)ि(cid:7334) से (cid:7079)(cid:7004)यावत(cid:6981)नीय आधार पर (cid:7021)वीकार क(cid:7409) गई जमारािशय(cid:7298) को नवीकृत कर सकती ह।ै 2) भारत म(cid:7286) कंपनी अिधिनयम, 2013 के अतं गत(cid:6981) पंजीकृत कंपनी अथवा कंपनी िनकाय, (cid:7021)वािम(cid:7004)व (cid:7079)ित(cid:7399)ान अथवा फ़म (cid:6981) (cid:7408)कसी अिनवासी भारतीय अथवा भारतीय मलू के (cid:7390)ि(cid:7334) स े अ(cid:7079)(cid:7004)यावत(cid:6981)नीय आधार पर अनसु ूची-7 म (cid:7286) उि(cid:7016)लिखत शत(cid:7300) के अंतगत(cid:6981) जमारािशयाँ (cid:7021)वीकार कर सकती ह।ै 3) कोई भारतीय कंपनी (cid:7408)कसी अिनवासी भारतीय अथवा भारतीय मलू के (cid:7390)ि(cid:7334) अथवा भारतीय (cid:7079)ितभूित और िविनमय बोड(cid:6981) (सेबी) के पास पंजीकृत िवदेशी पोट(cid:6981)फोिलयो िनवेशक को िन(cid:7388)िलिखत शत(cid:7300) के अंतग(cid:6981)त वािणि(cid:6996)यक प(cid:7074) (CP) जारी कर के जमारािशयाँ (cid:7021)वीकार कर सकती ह,ै अथात(cid:6981) : ए) ऐसा िनग(cid:6981)म (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा जारी गैर-ब(cid:7289)(cid:7412)कग कंपनी (वािणि(cid:6996)यक प(cid:7074) के माफ(cid:6981)त जमारािशयाँ (cid:7021)वीकार करना) िनदेश, 1989 के साथ-साथ सरकार अथवा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य िविनयामक (cid:7079)ािधकारी (cid:7367)ारा वािणि(cid:6996)यक प(cid:7074) के िनग(cid:6981)म के ज(cid:7407)रए जमारािशयाँ (cid:7021)वीकार करने के संबंध म (cid:7286) जारी (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य िविध, िनयम, िनदेश, आदेश के अनुपालन म/(cid:7286) अन(cid:7272)ु प हो; बी) जारीकता(cid:6981) कंपनी (cid:7367)ारा वािणि(cid:6996)यक प(cid:7074) के िनग(cid:6981)म का भगु तान भारत के बाहर से ब(cid:7289)(cid:7412)कग चैनल के ज(cid:7407)रए आवक िव(cid:7079)ेषण अथवा इस संबंध म (cid:7286) (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा िन(cid:7414)मत िविनयम(cid:7298) के अनुसार (cid:7408)कसी अिनवासी भारतीय अथवा भारतीय मूल के (cid:7390)ि(cid:7334) (cid:7367)ारा बनाए रखे गए जमा खात ेम(cid:7286) धा(cid:7407)रत िनिधय(cid:7298) से (cid:7079)ा(cid:7385) होना चािहए;12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] सी) वािणि(cid:6996)यक-प(cid:7074) म(cid:7286) िनवेिशत रािश, भारत से बाहर (cid:7079)(cid:7004)यावत(cid:6981)न के िलए पा(cid:7074) नह(cid:7277) होगी; और डी) वािणि(cid:6996)यक प(cid:7074) अंतरणीय नह(cid:7277) होगा । 7. (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी (cid:7367)ारा अ(cid:7008)य रािशया ँजमा करना अथवा धारण करना :- 1) (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी (cid:7367)ारा भारत से बाहर अपनी शाखा, (cid:7079)धान काया(cid:6981)लय अथवा तदन(cid:7272)ु पी ब(cid:7289)क के पास रखी गई जमा, और (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी क(cid:7409) भारत स े बाहर क(cid:7409) शाखा अथवा तदनु(cid:7272)पी ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा रखी गई जमा, और जो भारत म(cid:7286) बिहय(cid:7298) म (cid:7286) दज(cid:6981) ह,ै वह, समय-समय पर, इस संबंध म(cid:7286) (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा जारी िनद(cid:7287)श(cid:7298) (cid:7367)ारा िविनयिमत होगी। 2) भारत से बाहर िनगिमत जहाजरानी अथवा एयरलाइन कंपनी भारत म(cid:7286) अपन े (cid:7021)थानीय (cid:7390)य(cid:7298) को पूरा करन े के िलए (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के पास अपना िवदेशी मु(cid:7076)ा खाता खोल सकती ह,ै धारण कर सकती ह ैऔर रख सकती ह।ै बशत(cid:7287) केवल भारत म(cid:7286) उसके (cid:7367)ारा माल-भाड़े अथवा या(cid:7074)ी (cid:7408)कराए के (cid:7272)प म (cid:7286) वसूल क(cid:7409) गई रािशय(cid:7298) अथवा भारत के बाहर से ब(cid:7289)(cid:7412)कग चैनल स े आवक िव(cid:7079)ेषण(cid:7298) से (cid:7079)ा(cid:7385) रािशयां ऐसे खात ेम (cid:7286)जमा क(cid:7409) जाएंगी। 3) भारत म (cid:7286) कोई (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी (cid:7407)रज़व (cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा जारी िनद(cid:7287)श(cid:7298) के तहत (cid:7408)कसी िवदेशी कंपनी / एं(cid:7407)टटी को भारत म (cid:7286) संिवदा के काया(cid:6981)(cid:7008)वयन के िलए भारत म(cid:7286) (cid:7408)कसी एं(cid:7407)टटी के साथ अिनगिमत संय(cid:7334)ु उ(cid:7378)म (UJV) को अपने सामा(cid:7008)य (cid:7390)ावसाियक लेनदेन(cid:7298) को करन े के िलए अनुसूची 4 म(cid:7286) िविन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7011)याज रिहत िवदेशी मु(cid:7076)ा खाता और िवशेष अिनवासी (cid:7271)पया खाता खोलने क(cid:7409) अनुमित दे सकता ह।ै ऐसे खाते से (cid:7408)कए गए नामे और उसम(cid:7286) क(cid:7409) गई जमा अिनगिमत संयु(cid:7334) उ(cid:7378)म क(cid:7409) कारोबारी अपे(cid:6979)ा(cid:7312) के अन(cid:7272)ु प ह(cid:7298)गी। बशत(cid:7287) (cid:7408)क ऐस े खाते क(cid:7409) अविध संिवदा अविध / अिनगिमत संय(cid:7334)ु उ(cid:7378)म क(cid:7409) प(cid:7407)रचालन अविध के समान होगी। बशत(cid:7287) यह (cid:7408)क ऐसे खाते से (cid:7408)कए गए सभी प(cid:7407)रचालन उ(cid:7334) अिधिनयम अथवा उसके अंतग(cid:6981)त िन(cid:7414)मत िनयम(cid:7298) अथवा िविनयम(cid:7298) अथवा जारी िनदशे (cid:7298) के अन(cid:7272)ु प ह(cid:7298)गे । नोट: पा(cid:7408)क(cid:7021)तान / बां(cid:6991)लादेश के (cid:7021)वािम(cid:7004)व / क(cid:7409) रा(cid:7398)ीयता वाली कंपिनय(cid:7298)/एंटीटीज़ (cid:7367)ारा खाते खोलने के िलए (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क का पूवा(cid:6981)नुमोदन (cid:7079)ा(cid:7385) करना अपिे (cid:6979)त होगा। 4) (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी, (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क क(cid:7409) पूवा(cid:6981)नुमित से, भारत से बाहर के िनवासी (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) (cid:7367)ारा भारत म (cid:7286) िनवासी (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) के साथ (cid:7021)वैि(cid:6994)छक (cid:7390)व(cid:7021)था के तहत भारत म (cid:7286) आयाितत माल के म(cid:7016)ू य के बदल े भारत स े िनया(cid:6981)ितत माल के मू(cid:7016)य के समायोजन हते ु भारत से बाहर के िनवासी (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) के नाम म(cid:7286) िवदेशी मु(cid:7076)ा म (cid:7286) नािमत (expressed) खाता खोल सकता ह।ै 8. नामांकन (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी (cid:7390)ि(cid:7334)गत खाताधारक(cid:7298) (cid:7367)ारा इन िविनयम(cid:7298) के अनुसार रखी गई जमारािशय(cid:7298) / रखे गए खात(cid:7298) म(cid:7286) नामांकन क(cid:7409) सुिवधा उपल(cid:7011)ध करा सकत ेह।(cid:7289) अनसु चू ी 1 [िविनयम 5(1)(i) देख](cid:7286) अिनवासी (बा(cid:7405)) (cid:7271)पया खाता योजना - एनआरई खाता 1. पा(cid:7074)ता अिनवासी भारतीय(cid:7298) और भारतीय मूल के (cid:7390)ि(cid:7334)य(cid:7298)(PIOs) को (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापा(cid:7407)रय(cid:7298) तथा ऐसे खाते खोलने के िलए (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा (cid:7079)ािधकृत ब(cid:7289)क(cid:7298) (सहकारी ब(cid:7289)क(cid:7298) सिहत) म(cid:7286) खाते खोलन ेऔर बनाये रखन ेके िलए अनुमित दी गई ह।ै अिनवासी भारतीय (cid:7367)ारा (cid:7021)वय,ं न (cid:7408)क भारत म (cid:7286) उसके अटन(cid:7278) अिधकार धारक (cid:7367)ारा, खाता खोला जाना चािहए।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 2. खात(cid:7298) के (cid:7079)कार खाते (cid:7408)कसी भी (cid:7272)प म,(cid:7286) अथा(cid:6981)त ्बचत, चाल,ू आवत(cid:7278) अथवा साविध जमा खाते, आ(cid:7408)द के (cid:7272)प म (cid:7286)रखे जा सकते ह।(cid:7289) 3. अनमु त जमा (permitted credits) ए) (cid:7408)कसी भी अनुमत कर(cid:7286)सी म(cid:7286) भारत म(cid:7286) िव(cid:7079)ेषणगत आगम रािश। बी) अपने िवदेशी मु(cid:7076)ा खाते पर खाताधारक (cid:7367)ारा आह(cid:7407)रत (cid:7390)ि(cid:7334)गत चेक तथा या(cid:7074)ी चके (cid:7298) क(cid:7409) रािश, भारतीय (cid:7271)पये म (cid:7286) अिभ(cid:7390)(cid:7334) ऐसे िलखत(cid:7298) िजनक(cid:7409) (cid:7079)ितपू(cid:7414)त िवदेशी मु(cid:7076)ा म(cid:7286) क(cid:7409) जायेगी सिहत अनुमत कर(cid:7286)सी म(cid:7286) देय ब(cid:7289)क (cid:7071)ा(cid:7010)ट, भारत म(cid:7286) अपन े अ(cid:7021)थायी दौरे के दौरान खाताधारक (cid:7367)ारा (cid:7021)वयं जमा क(cid:7409) गई रािश, बशत(cid:7287) (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी/ब(cid:7289)क इस बात से संतु(cid:7397) हो (cid:7408)क खाताधारक अब भी भारत स े बाहर का िनवासी ह,ै या(cid:7074)ी चेक/(cid:7071)ा(cid:7010)ट खाताधारक के नाम म/(cid:7286)पृ(cid:7399)ां(cid:7408)कत हो तथा या(cid:7074)ी चेक के मामले म(cid:7286) व ेभारत के बाहर जारी (cid:7408)कये गय े ह(cid:7298)। सी) भारत म(cid:7286) अ(cid:7021)थाई दौरे के दौरान खाताधारक (cid:7367)ारा िवदेशी मु(cid:7076)ा / ब(cid:7289)क नोट(cid:7298) से जमा क(cid:7409) गई रािश, बशत (cid:7287) (i) जहां लाग ू हो वहां रािश क(cid:7409) घोषणा कर(cid:7286)सी घोषणा फाम(cid:6981) म (cid:7286) क(cid:7409) गई हो, तथा (ii) खाताधारक ने (cid:7021)वय ं (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी को नोट (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कये ह(cid:7298) और (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी इस बात स े संतु(cid:7397) हो (cid:7408)क खाताधारक भारत से बाहर का िनवासी (cid:7390)ि(cid:7334) ह।ै डी) अ(cid:7008)य एनआरई / एफसीएनआर(बी) खात(cid:7298) से अंतरण। ई) खाते म(cid:7286) धा(cid:7407)रत िनिधय(cid:7298) पर उपिचत (cid:7011)याज। एफ़) खातेधारक को भारत म(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7009)य चालू आय, बशत(cid:7287) भारत म (cid:7286)लाग ूकर(cid:7298) का भगु तान (cid:7408)कया जाए। जी) भारत म (cid:7286) अनुमत िनवेश क(cid:7409) प(cid:7407)रप(cid:7332)ता अथवा िब(cid:7059)(cid:7409)गत आगम रािश जो खाताधारक के एनआरई/एफ़सीएनआर(बी) खाते को नामे कर के अथवा ब(cid:7289)(cid:7412)कग चैनल के ज(cid:7407)रय ेभारत के बाहर से (cid:7079)ा(cid:7385) आवक िव(cid:7079)ेषण से मूल (cid:7272)प म (cid:7286)(cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7263)ई हो। बशत(cid:7287) (cid:7408)क ऐसे िनवेश करते समय यथा लाग ू िवदेशी मु(cid:7076)ा िविनयम(cid:7298) के अनुसार िनवेश (cid:7408)कया गया हो। एच) भारतीय कंपिनय(cid:7298) के नये िनग(cid:6981)म(cid:7298) के शेयर(cid:7298)/िडब(cid:7286)चर(cid:7298) म(cid:7286) अिभदान क(cid:7409) वापसी या उसका कोई िह(cid:7021)सा, य(cid:7408)द अिभदान क(cid:7409) रािश क(cid:7409) अदायगी खाताधारक के उसी अथवा अ(cid:7008)य एनआरई/ एफसीएनआर(बी) खात े म (cid:7286) से अथवा ब(cid:7289)(cid:7412)कग चनै ल के ज(cid:7407)रय े भारत के बाहर से िव(cid:7079)ेषण (cid:7367)ारा क(cid:7409) गई हो। आई) (cid:7010)लैट / (cid:7009)लॉट के आबंटन न होन े पर भवन िनमा(cid:6981)ता एज(cid:7286)िसय(cid:7298) / िव(cid:7059)ेता(cid:7312) (cid:7367)ारा आवेदन-रािश / अमानती रािश / खरीद (cid:7079)ितफल, आवासीय / वािणि(cid:6996)यक संपि(cid:7275) क(cid:7409) बु(cid:7412)कग/ खरीद सौदे के र(cid:7374) होने पर (cid:7011)याज सिहत, य(cid:7408)द कोई हो, धन-वापसी (उस पर देय आयकर के बाद शषे रािश), बशत(cid:7287) मलू भुगतान खाताधारक के एनआरई / एफसीएनआर (बी) खात े म (cid:7286) से अथवा ब(cid:7289)(cid:7412)कग चैनल के ज(cid:7407)रये भारत के बाहर से िव(cid:7079)ेषण (cid:7367)ारा (cid:7408)कया गया हो और (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी लेनदने क(cid:7409) वा(cid:7021)तिवकता के संबंध म(cid:7286) संतु(cid:7397) हो। जे) अ(cid:7008)य कोई जमा य(cid:7408)द वह (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा (cid:7079)दान क(cid:7409) गई सामा(cid:7008)य अथवा िवशेष अनुमित के अंतग(cid:6981)त आती हो। 4. अनमु त नाम े ए) (cid:7021)थानीय संिवतरण (disbursement)। बी) भारत स ेबाहर िव(cid:7079)ेषण। सी) खाताधारक के एनआरई / एफसीएनआर (बी) खात(cid:7298) अथवा ऐसे खाते रखने के िलए पा(cid:7074) (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7390)ि(cid:7334) के खात(cid:7298) म (cid:7286) अंतरण। डी) (cid:7408)कसी भारतीय कंपनी के शेयर(cid:7298) / (cid:7079)ितभूितय(cid:7298) / विणि(cid:6996)यक प(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) िनवेश अथवा भारत म (cid:7286) अचल स(cid:7013)पि(cid:7275) खरीदने के िलए, बशत(cid:7287) इस (cid:7079)कार का िनवशे / (cid:7059)य (cid:7407)रज़व (cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा बनाये गय े िविनयम(cid:7298) अथवा सामा(cid:7008)य / िवशेष अनुमित के अंतग(cid:6981)त आता हो।14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ई) अ(cid:7008)य कोई लने देन य(cid:7408)द वह (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा दी गई सामा(cid:7008)य अथवा िवशेष अनुमित के अतं ग(cid:6981)त आता हो। 5. (cid:7011)याज दर इन खात(cid:7298) पर देय (cid:7011)याज दर (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा समय-समय पर जारी िनद(cid:7287)श(cid:7298)/अनुदेश(cid:7298) के अनुसार होगी। 6. खात ेम (cid:7286)धा(cid:7407)रत िनिधय(cid:7298) क(cid:7409) जमानत पर ऋण (1) खाताधारक को : ऐस े खात े रखन े वाल े (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापा(cid:7407)रय(cid:7298) तथा ब(cid:7289)क(cid:7298) को यह अनुमित दी गई ह ै (cid:7408)क वे िन(cid:7388)िलिखत के िलए खाताधारक को भारत म (cid:7286)ऋण दे सकत े ह:(cid:7289) ए) ऋण का उपयोग िन(cid:7388)िलिखत के िलए (cid:7408)कया जाएगा :- i)(cid:32) पुनः उधार देन े अथवा कृिष / बागवानी गितिविधय(cid:7298) अथवा (cid:7407)रयल इ(cid:7021)टेट (cid:7390)वसाय म (cid:7286) िनवेश को छोडकर (cid:7390)ि(cid:7334)गत (cid:7079)योजन अथवा कारोबारी गितिविधय(cid:7298) के िलए। ii)(cid:32) भारतीय फम(cid:7300) / कंपिनय(cid:7298) क(cid:7409) पूंजी म(cid:7286) अंशदान के (cid:7272)प म (cid:7286) गरै -(cid:7079)(cid:7004)यावत(cid:6981)नीय आधार पर भारत म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) िनवेश के िलए बशत (cid:7287) वह उ(cid:7334) अिधिनयम के अतं गत(cid:6981) िन(cid:7414)मत संबि(cid:7008)धत िविनयम(cid:7298) के उपबंध(cid:7298) के अन(cid:7272)ु प हो। iii)(cid:32) अपने आवासीय उपयोग के िलए भारत म(cid:7286) अ(cid:7414)जत (cid:7010)लैट / मकान के िलए बशत(cid:7287) उ(cid:7334) अिधिनयम के अंतग(cid:6981)त िन(cid:7414)मत संबि(cid:7008)धत िविनयम(cid:7298) के उपबंध(cid:7298) के अन(cid:7272)ु प हो । बी) अदायगी या तो जमारािशय(cid:7298) के समायोजन से या (cid:7408)फर ब(cid:7289)(cid:7412)कग चैनल के ज(cid:7407)रए भारत के बाहर स े (cid:7079)ा(cid:7385) नय े आवक िव(cid:7079)ेषण(cid:7298) अथवा उधारकता(cid:6981) के अिनवासी साधारण खाते म (cid:7286)(cid:7021)थानीय (cid:7271)पया संसाधन(cid:7298) म (cid:7286)से क(cid:7409) जा सकती ह।ै (2) तीसरे प(cid:6979) को: (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी और (cid:7079)ािधकृत ब(cid:7289)क भारत म(cid:7286) िनवासी (cid:7390)ि(cid:7334)य(cid:7298)/ फम(cid:7300)/कंपिनय(cid:7298) को िन(cid:7388)िलिखत शत(cid:7300) के अधीन एनआरई खात े म(cid:7286) धा(cid:7407)रत साविध जमारािशय(cid:7298) क(cid:7409) संपा(cid:7414)(cid:7393)क जमानत पर ऋण (cid:7079)दान कर सकते ह (cid:7289): i)(cid:32) पुनः उधार देन े अथवा कृिष / बागवानी गितिविधय(cid:7298) अथवा (cid:7407)रयल इ(cid:7021)टेट (cid:7390)वसाय म(cid:7286) िनवेश को छोडकर, (cid:7390)ि(cid:7334)गत (cid:7079)योजन अथवा कारोबारी गितिविधय(cid:7298) के िलए। ii)(cid:32) िनवासी (cid:7390)ि(cid:7334)/फम(cid:6981)/कंपनी को ऐसी सुिवधाएं (cid:7408)दलाने के िलए अपनी जमारािशय(cid:7298) को िगरवी रखने हते ु सहमत होन े वाले अिनवासी जमाकता(cid:6981) को (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) अथवा परो(cid:6979) (cid:7272)प म(cid:7286) िवदेशी मु(cid:7076)ा के (cid:7272)प म (cid:7286) कोई (cid:7079)ितफल (cid:7079)ा(cid:7385) नह(cid:7277) होना चािहए; iii)(cid:32) (cid:7390)ापार/उ(cid:7378)ोग को (cid:7408)दये जाने वाले अि(cid:7061)म(cid:7298) के मामले म (cid:7286) लागू सामा(cid:7008)य मानदंड तथा शत (cid:7288) इन ऋण सुिवधा(cid:7312) पर भी लाग ूह(cid:7298)गी। (3) भारत से बाहर ऋण - (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी भारत स े बाहर ि(cid:7021)थत अपनी शाखा(cid:7312) / तदनु(cid:7272)पी ब(cid:7289)क(cid:7298) को इस बात क(cid:7409) अनुमित द ेसकते ह (cid:7289) (cid:7408)क वे भारत म(cid:7286) एनआरई खात(cid:7298) म(cid:7286) धा(cid:7407)रत िनिधय(cid:7298) क(cid:7409) जमानत पर तथा बकाया रािश क(cid:7409) चुकौती के िलए य(cid:7408)द आव(cid:7019)यक हो तो भारत से िनिधयां भेजने पर सहमित सिहत वा(cid:7021)तिवक (cid:7079)योजन(cid:7298) के िलए जमाकता (cid:6981) के अनुरोध पर अिनवासी जमाकता(cid:6981) को अथवा तीसरे प(cid:6979) को, पुनः उधार दने े अथवा कृिष / बागवानी गितिविधय(cid:7298) अथवा (cid:7407)रयल इ(cid:7021)टेट (cid:7390)वसाय म(cid:7286) िनवेश को छोडकर, ऋण द े सकते ह (cid:7289)। (4) (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी/ब(cid:7289)क को यह सुिनि(cid:7391)त करना चािहए (cid:7408)क अि(cid:7061)म साविध जमारािशय(cid:7298) से परू ी तरह सुरि(cid:6979)त ह(cid:7298) और सामा(cid:7008)य म(cid:7414)जन, (cid:7011)याज दर, आ(cid:7408)द से संबि(cid:7008)धत िविनयम(cid:7298) का पालन (cid:7408)कया जाना चािहए। (5) इस परै ा(cid:7061)ाफ के अंतग(cid:6981)त (cid:7021)वीकृत ऋण उन िनदेश(cid:7298) के अतं गत(cid:6981) ह(cid:7298)ग ेजो समय-समय पर (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा जारी (cid:7408)कए जाएगं े। (6) "ऋण" श(cid:7011)द म (cid:7286) सभी (cid:7079)कार क(cid:7409) िनिध आधा(cid:7407)रत / गरै -िनिध आधा(cid:7407)रत सुिवधाएं शािमल ह(cid:7298)गी।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 7. खाताधारक क(cid:7409) िनवासी हिै सयत म (cid:7286)प(cid:7407)रवतन(cid:6981) होन ेपर य(cid:7408)द खाताधारक भारत म (cid:7286) रोजगार (cid:7079)ा(cid:7385) करन,े (cid:7390)वसाय या कारोबार करने अथवा अिनि(cid:7391)त काल तक भारत म(cid:7286) रहने के इरादे से आता ह,ै तो उसके भारत आते ही, उसके िवक(cid:7016)प पर, एनआरई खात े को िनवासी खात म(cid:7286) पुनना(cid:6981)िमत (cid:7408)कया जाना चािहए अथवा इन खात(cid:7298) म (cid:7286) जमा िनिधया ं आरएफसी खात े (य(cid:7408)द खाताधारक आरएफसी खाता खोलन े के िलए पा(cid:7074) हो) म (cid:7286) अंत(cid:7407)रत कर दी जानी चािहए। जब खाताधारक थोड़े समय के िलए ही भारत के दौरे पर आया हो तो भारत म(cid:7286) उसके रहने के दौरान भी खाते को एनआरई खाते के (cid:7272)प म (cid:7286) ही जारी रखा जाए। 8. अिनवासी नािमती को िनिधय(cid:7298) का (cid:7079)(cid:7004)यावतन(cid:6981) (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी / (cid:7079)ािधकृत ब(cid:7289)क मृत खाताधारक के एनआरई खाते म(cid:7286) रखी िनिधय(cid:7298) को उसके अिनवासी नािमती को िव(cid:7079)ेिषत करन ेक(cid:7409) अनुमित द े सकते ह।(cid:7289) 9. िविवध ए) संयु(cid:7334) खाताः िन(cid:7388)िलिखत मामल(cid:7298) म(cid:7286) संयु(cid:7334) खाते खोलने क(cid:7409) अनुमित दी जा सकती ह:ै i)(cid:32) दो अथवा अिधक अिनवासी भारतीय(cid:7298) और/ अथवा भारतीय मूल के (cid:7390)ि(cid:7334)य(cid:7298)(PIOs) के नाम म(cid:7286) । ii)(cid:32) िनवासी (cid:7407)र(cid:7019)तेदार(cid:7298) के साथ "(cid:7079)थम अथवा उ(cid:7275)रजीवी" के आधार पर। हालां(cid:7408)क, ऐसा िनवासी (cid:7407)र(cid:7019)तदे ार, खाताधारक के जीवन काल के दौरान, वत(cid:6981)मान अनुदेश(cid:7298) के अनुसार मु(cid:6990)तारनामा धारक के (cid:7272)प म(cid:7286) खात े का प(cid:7407)रचालन करन े के िलए पा(cid:7074) होगा। (cid:7021)प(cid:7397)ीकरण: - इस िविनयम के (cid:7079)योजन के िलए "(cid:7407)र(cid:7019)तेदार’’ का ता(cid:7004)पय(cid:6981) ऐसे (cid:7407)र(cid:7019)तेदार से ह ै जो कंपनी अिधिनयम, 2013 क(cid:7409) धारा 2(77) म(cid:7286) प(cid:7407)रभािषत ह।ै बी) अ(cid:7021)थायी दौरे के दौरान खाता खोलनाः भारत म (cid:7286) अ(cid:7021)थायी दौरे पर आये पा(cid:7074) अिनवासी भारतीय अथवा भारतीय मलू के (cid:7390)ि(cid:7334) (PIO) के नाम म(cid:7286) िवदेशी मु(cid:7076)ा या(cid:7074)ी चेक अथवा िवदेशी मु(cid:7076)ा नोट और िस(cid:7333)े (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कये जाने पर खाता खोला जा सकता ह,ै बशत,(cid:7287) (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी इस बात स े संतु(cid:7397) हो (cid:7408)क वह (cid:7390)ि(cid:7334) अिनवासी ह।ै सी) मु(cid:6990)तारनामे (cid:7367)ारा प(cid:7407)रचालनः (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी / (cid:7079)ािधकृत ब(cid:7289)क एनआरई खात े का प(cid:7407)रचालन मु(cid:6990)तारनामे क(cid:7409) शत(cid:7300) अथवा अिनवासी खाताधारक (cid:7367)ारा िनवासी के प(cid:6979) म(cid:7286) (cid:7408)दये गये अ(cid:7008)य (cid:7079)ािधकार के अनुसार करने क(cid:7409) अनुमित दे सकते ह,(cid:7289) बशत(cid:7287) इस (cid:7079)कार के प(cid:7407)रचालन (cid:7021)थानीय भगु तान(cid:7298) के िलए रािश के आहरण अथवा ब(cid:7289)(cid:7412)कग चैनल से (cid:7021)वयं खाताधारक को िव(cid:7079)ेषण करने तक सीिमत ह(cid:7298)। ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286) जहां खाताधारक अथवा उसके (cid:7367)ारा नािमत ब(cid:7289)क भारत म(cid:7286) िनवेश करने के िलए पा(cid:7074) हो, मु(cid:6990)तारनामा धारक को ऐसे िनवेश को सुगम बनाने के िलए खात े का प(cid:7407)रचालन करन े क(cid:7409) अनुमित (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी/ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा दी जा सकती ह।ै हालां(cid:7408)क, िनवासी मु(cid:6990)तारनामा धारक को (cid:7408)कसी भी प(cid:7407)रि(cid:7021)थित म(cid:7286) खात े म(cid:7286) धा(cid:7407)रत रािश को (cid:7021)वयं खाताधारक के िसवाय भारत से बाहर (cid:7079)(cid:7004)याव(cid:7414)तत करने अथवा खाताधारक क(cid:7409) ओर से (cid:7408)कसी िनवासी को उपहार के ज(cid:7407)रये भुगतान करने अथवा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य एनआरई खात ेम(cid:7286) िनिधयां अंत(cid:7407)रत करन ेक(cid:7409) अनुमित नह(cid:7277) दी जानी चािहए। डी) चेक(cid:7298) क(cid:7409) िवशेष (cid:7088)ृंखलाः एनआरई खात(cid:7298) पर आह(cid:7407)रत चेक(cid:7298) क(cid:7409) आसानी स े पहचान करन े और उन पर (cid:7004)व(cid:7407)रत कार(cid:6981)वाई करने क(cid:7409) दिृ (cid:7397) से (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापा(cid:7407)रय(cid:7298) / ब(cid:7289)को को एनआरई खाताधारक(cid:7298) को िवशेष (cid:7088)ृंखला वाली चेकबुक जारी करनी चािहए। ई) अ(cid:7021)थायी अिध-आहरणः (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी / (cid:7079)ािधकृत ब(cid:7289)क अपने िववेकानुसार / विणि(cid:6996)यक िनण(cid:6981)यानुसार एनआरई बचत ब(cid:7289)क खाते से 50,000/- (cid:7271)पये तक क(cid:7409) रािश दो स(cid:7385)ाह(cid:7298) से अनिधक अविध के िलए अिध-आहरण के तौर पर लने े क(cid:7409) अनुमित दे सकते ह,(cid:7289) बशत(cid:7287) उस पर (cid:7011)याज-सिहत अिध-आहरण क(cid:7409) रािश उ(cid:7334) दो स(cid:7385)ाह के भीतर ब(cid:7289)(cid:7412)कग चैनल के ज(cid:7407)रये आवक िव(cid:7079)ेषण(cid:7298) से अथवा अ(cid:7008)य एनआरई / एफसीएनआर(बी) खात(cid:7298) से अंत(cid:7407)रत कर चुका दी जाए। एफ़) िनवासी नािमती (cid:7367)ारा िवदेश म(cid:7286) िव(cid:7079)ेषणः मतृ खाताधारक क(cid:7409) देयताए,ं य(cid:7408)द कोई ह(cid:7298), क(cid:7409) पू(cid:7414)त/चुकौती के िलए अथवा ऐसे ही अ(cid:7008)य (cid:7079)योजन(cid:7298) के िलए भारत स े बाहर िनिधयां भेजने के िलए िनवासी नािमती से (cid:7079)ा(cid:7385) आवेदन प(cid:7074) (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क के िवचाराथ(cid:6981) भेजा जाना चािहए।16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] जी) कर छूटः एनआरई खात(cid:7298) म (cid:7286) जमा-शेष पर (cid:7011)याज से (cid:7079)ा(cid:7385) आय, आयकर स े छूट (cid:7079)ा(cid:7385) ह।ै इसी (cid:7079)कार इन खात(cid:7298) के जमा-शेष भी स(cid:7013)पि(cid:7275) कर से छूट (cid:7079)ा(cid:7385) ह।(cid:7289) एच) (cid:7407)रपो(cid:7419)टग : (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा समय-समय पर जारी िनद(cid:7287)श(cid:7298) के अनुसार इन खात(cid:7298) के लने दने (cid:7298) क(cid:7409) (cid:7407)रपो(cid:7419)टग (cid:7407)रज़व (cid:6981) ब(cid:7289)क को क(cid:7409) जायेगी । अनसु चू ी 2 [ िविनयम 5(1)(ii) देख (cid:7286)] िवदेशी म(cid:7076)ु ा अिनवासी खाता (बक(cid:7289) ) योजना – FCNR(B) Account 1. पा(cid:7074)ता ए) अिनवासी भारतीय और भारतीय मलू के (cid:7390)ि(cid:7334) (PIOs) (cid:7408)कसी भी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के पास इन खात(cid:7298) को खोलने और इ(cid:7008)ह (cid:7286)रखने के िलए पा(cid:7074) ह।(cid:7289) बी) इन खात(cid:7298) को भारत के बाहर से ब(cid:7289)(cid:7412)कग चैनल से िव(cid:7079)ेिषत िनिधय(cid:7298) अथवा भारत ि(cid:7021)थत (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के पास रखे अिनवासी ब(cid:7289)क खात े म (cid:7286) नामे डालत े (cid:7263)ए (cid:7271)पय े म (cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) िनिधय(cid:7298) अथवा (cid:7407)रजव (cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा िन(cid:7414)मत िविनयम(cid:7298) के अनुसार (cid:7079)(cid:7004)यावत(cid:6981)नीय (cid:7021)व(cid:7272)प क(cid:7409) िनिधय(cid:7298) से खोला जा सकता ह।ै मौजूदा अिनवासी बा(cid:7405)/िवदेशी मु(cid:7076)ा अिनवासी खाता (ब(cid:7289)क) योजना म(cid:7286) से िनिधय(cid:7298) का अंतरण करत े(cid:7263)ए भी इन खात(cid:7298) को खोला जा सकता ह।ै सी) इन खात(cid:7298) को खोलन े अथवा इनम(cid:7286) जमा करने के िलए भारत के बाहर स े िव(cid:7079)ेषण उस नािमत कर(cid:7286)सी म (cid:7286) होने चािहए िजसम(cid:7286) खाता खोला / रखा जाना ह।ै इस बात पर (cid:7079)ितकूल (cid:7079)भाव डाले िबना, य(cid:7408)द िव(cid:7079)ेषण नािमत कर(cid:7286)सी से िभ(cid:7382) (cid:7408)कसी कर(cid:7286)सी म(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) होता ह ै(अिनवासी ब(cid:7289)क के खाते म(cid:7286) नाम े डालते (cid:7263)ए (cid:7271)पये म(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) िनिधय(cid:7298) सिहत) तो (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी को चािहए (cid:7408)क वह उसे िव(cid:7079)ेषणकता(cid:6981) के जोिखम और लागत वहन पर नािमत कर(cid:7286)सी म(cid:7286) प(cid:7407)रव(cid:7414)तत करे और केवल नािमत कर(cid:7286)सी म(cid:7286) ही खाता खोला जाना चािहए / खाते म (cid:7286) रािश जमा क(cid:7409) जानी चािहए। डी) य(cid:7408)द नािमत कर(cid:7286)सी से िभ(cid:7382) (cid:7408)कसी कर(cid:7286)सी म(cid:7286) जमाकता (cid:6981) रकम इन खात(cid:7298) म (cid:7286) जमा करना चाहता ह ै तो (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी वांिछत नािमत कर(cid:7286)सी पर जमाकता(cid:6981) के साथ पूण(cid:6981)तः रि(cid:6979)त (cid:7021)वाप कर सकता ह।ै ऐसा (cid:7021)वाप दो नािमत कर(cid:7286)िसय(cid:7298) के बीच भी (cid:7408)कया जा सकता ह।ै 2. नािमत कर(cid:7286)सी इन खात(cid:7298) म(cid:7286) जमा करने के िलए िनिधयां ऐसी अनुमत कर(cid:7286)सी(मु(cid:7076)ा) म(cid:7286) (cid:7021)वीकार क(cid:7409) जा सकती ह (cid:7289) िज(cid:7008)ह (cid:7286) (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा समय-समय पर नािमत (cid:7408)कया जाए। 3. खात ेके (cid:7079)कार इन खात(cid:7298) को केवल उन अविध क(cid:7409) मीयादी जमा के (cid:7272)प म (cid:7286) खोला जा सकता ह ै िज(cid:7008)ह (cid:7286) समय-समय पर (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा िविन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कया जाए। 4. (cid:7011)याज दर इन जमा खात(cid:7298) म (cid:7286) रखी िनिधय(cid:7298) पर (cid:7011)याज दर (cid:7407)रजव(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा समय-समय पर जारी िनदशे (cid:7298) के अनुसार होगी। 5. अनमु त नाम े/ जमा अनुसूची 1 म(cid:7286) यथािविन(cid:7416)द(cid:7397) अिनवासी बा(cid:7405)/िवदेशी खात(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) अनुमत सभी नाम े / जमा इन खात(cid:7298) के िलए भी (cid:7021)वीकाय(cid:6981) ह(cid:7298)गी / अनुमत ह(cid:7298)गी।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 6. (cid:7271)पय ेको नािमत कर(cid:7286)िसय(cid:7298) म (cid:7286)और उसके िवपयय(cid:6981) (नािमत कर(cid:7286)िसय(cid:7298) को (cid:7271)पय)े म (cid:7286)प(cid:7407)रव(cid:7414)तत करन ेके िलए दर i) इन खात(cid:7298) को खोलन े के िलए भारतीय (cid:7271)पये म (cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) िव(cid:7079)ेषण(cid:7298) को (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी (cid:7367)ारा नािमत िवदेशी कर(cid:7286)सी म(cid:7286) प(cid:7407)रवत(cid:6981)न क(cid:7409) तारीख को उस कर(cid:7286)सी के िलए (cid:7079)चिलत िनब(cid:7304)ध टी.टी. िब(cid:7059)(cid:7409) दर पर प(cid:7407)रव(cid:7414)तत (cid:7408)कया जाएगा। ii) (cid:7271)पय े म (cid:7286) भुगतान करन े के (cid:7079)योजनाथ(cid:6981), इन खात(cid:7298) म(cid:7286) रखी िनिधय(cid:7298) को आहरण क(cid:7409) तारीख को संबंिधत कर(cid:7286)सी के िलए (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी क(cid:7409) िनब(cid:7304)ध टी.टी. (cid:7059)य दर पर (cid:7271)पये म (cid:7286)प(cid:7407)रव(cid:7414)तत (cid:7408)कया जाएगा। 7. िनिधय(cid:7298) का अतं द(cid:7287)शीय चलन (movement) इन खात(cid:7298) को खोलन े के (cid:7079)योजन एवं इन खात(cid:7298) म(cid:7286) रखी शेष रािशय(cid:7298) को भारत के बाहर (cid:7079)(cid:7004)यावत(cid:6981)न के िलए िनिधय(cid:7298) का कोई भी अंतदश(cid:7287) ीय चलन अिनवासी जमाकता(cid:6981)(cid:7312) के िलए अंतद(cid:7287)शीय िविनमय अथवा कमीशन स े म(cid:7334)ु होगा। इन खात(cid:7298) म (cid:7286) िवदेशी करे(cid:7008)सी िव(cid:7079)ेषण(cid:7298) को (cid:7079)ा(cid:7385) करन े वाला (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी, अनरु ोध (cid:7408)कए जाने पर, िव(cid:7079)ेषक को िबना (cid:7408)कसी अित(cid:7407)र(cid:7334) लागत के (cid:7079)ा(cid:7385) िवदेशी करे(cid:7008)सी उस अ(cid:7008)य (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी को अतं (cid:7407)रत कर सकता ह ैिजसके पास खाता खोला जाना हो। 8. (cid:7011)याज के भगु तान का तरीका (i) जमाकता(cid:6981) क(cid:7409) इ(cid:6994)छानुसार इन खात(cid:7298) म(cid:7286) धा(cid:7407)रत शेषरािशय(cid:7298) पर (cid:7011)याज का भुगतान अध-(cid:6981) वा(cid:7414)षक अथवा वा(cid:7414)षक आधार पर (cid:7408)कया जा सकता ह।ै (ii) (cid:7011)याज को खाताधारक क(cid:7409) इ(cid:6994)छानुसार उसके नाम के FCNR(B) खाते अथवा मौजूदा / नये अिनवासी बा(cid:7405) (िवदेशी) / अिनवासी साधारण खाते म (cid:7286) जमा (cid:7408)कया जा सकता ह।ै 9. खात ेम (cid:7286)धा(cid:7407)रत िनिधय(cid:7298) क(cid:7409) जमानत पर ऋण/ओवर(cid:7071)ा(cid:7010)ट (1) एनआरई जमारािशय(cid:7298) क(cid:7409) जमानत पर भारत म(cid:7286) जमाकता(cid:6981) एवं तीसरे प(cid:6979) को ऋण(cid:7298) और ओवर(cid:7071)ा(cid:7010)ट(cid:7298) तथा भारत के बाहर ऋण देन े के िलए लाग ू शत(cid:7288) (अनुसूची 1 देख(cid:7286)) आव(cid:7019)यक प(cid:7407)रवत(cid:6981)न(cid:7298) सिहत एफसीएनआर(बी)) जमारािशय(cid:7298) पर भी लाग ू ह(cid:7298)गी। (2) जमारािशय(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7271)पय े म(cid:7286) समतु(cid:7016)य रािश पर आनुमािनक (cid:7272)प से मा(cid:7414)जन संबंधी आव(cid:7019)यकता को प(cid:7407)रकिलत (cid:7408)कया जाएगा। 10. खाताधारक क(cid:7409) िनवासी हिै सयत म (cid:7286)प(cid:7407)रवतन(cid:6981) जब खाताधारक भारत का िनवासी बन जाता ह,ै तब उसक(cid:7409) इ(cid:6994)छानुसार जमारािशय(cid:7298) को प(cid:7407)रप(cid:7332)ता अविध तक संिवदागत (cid:7011)याज-दर पर जारी रखन े क(cid:7409) अनुमित दी जा सकती ह।ै तथािप, िवदेशी मु(cid:7076)ा अिनवासी (ब(cid:7289)क) जमारािशय(cid:7298) पर यथा लाग ू (cid:7011)याज-दर तथा आरि(cid:6979)त िनिध संबंधी आवय(cid:7019)कता(cid:7312) स े संबंिधत (cid:7079)ावधान(cid:7298) को छोड़कर, अ(cid:7008)य सभी (cid:7079)योजन(cid:7298) के िलए ऐसी जमारािशय(cid:7298) को खाताधारक क(cid:7409) भारत म(cid:7286) वापसी क(cid:7409) तारीख से िनवासी जमारािशय(cid:7298) के (cid:7272)प म(cid:7286) माना जाएगा। (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ाप(cid:7407)रय(cid:7298) को चािहए (cid:7408)क वे उ(cid:7334) िवदेशी मु(cid:7076)ा अिनवासी (ब(cid:7289)क) जमारािशय(cid:7298) के प(cid:7407)रप(cid:7332) होने पर उ(cid:7008)ह (cid:7286) खाताधारक के िवक(cid:7016)प पर िनवासी (cid:7271)पया जमा खाते म(cid:7286) अथवा िनवासी िवदेशी मु(cid:7076)ा खाते म(cid:7286) (य(cid:7408)द जमाकता(cid:6981) िनवासी िवदेशी कर(cid:7286)सी खाता खोलने के िलए पा(cid:7074) ह)ै प(cid:7407)रव(cid:7414)तत कर(cid:7286) और नयी जमारािशय(cid:7298) ((cid:7271)पया खाता अथवा िनवासी िवदेशी मु(cid:7076)ा खाता) पर (cid:7011)याज ऐसी जमारािशय(cid:7298) के िलए यथा लाग ू संगत दर(cid:7298) पर देय होगा। 11. सयं (cid:7334)ु खाता, शषे रािशय(cid:7298) का (cid:7079)(cid:7004)यावतन(cid:6981) , आ(cid:7408)द (1) संयु(cid:7334) खात(cid:7298), िनिधय(cid:7298) के (cid:7079)(cid:7004)यावत(cid:6981)न, अ(cid:7021)थायी िविज़ट(दौरे) के दौरान खाता खोलन,े मु(cid:6990)तारनाम े के (cid:7367)ारा प(cid:7407)रचालन, खात(cid:7298) म(cid:7286) रखी िनिधय(cid:7298) क(cid:7409) जमानत पर ऋण(cid:7298)/ओवर(cid:7071)ाफट(cid:7298) से संबंिधत अिनवासी बा(cid:7405)(िवदेशी) खात(cid:7298) पर यथा लागू शत (cid:7288) (अनुसूची 1 देख(cid:7286)) आव(cid:7019)यक प(cid:7407)रवत(cid:6981)न(cid:7298) सिहत िवदेशी मु(cid:7076)ा अिनवासी (ब(cid:7289)क)(FCNR(B)) खात(cid:7298) पर भी लागू ह(cid:7298)गी। (2) (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी िवदेशी मु(cid:7076)ा अिनवासी (ब(cid:7289)क) जमारािशय(cid:7298) क(cid:7409) प(cid:7407)रप(cid:7332)तागत आगम रािश को भारत से बाहर तीसरे प(cid:6979) को िव(cid:7079)ेिषत करन े क(cid:7409) अनमु ित दे सकता ह,ै बशत(cid:7287) इसके िलए खातधे ारक (cid:7367)ारा िवशेष (cid:7272)प से (cid:7079)ािधकरण (cid:7408)कया गया हो तथा (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी ऐसे लने देन क(cid:7409) सदाशयता से संत(cid:7397)ु हो।18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 12. (cid:7407)रपो(cid:7419)टग इन खात(cid:7298) स े होने वाले लेनदेन(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7407)रपो(cid:7419)टग, (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा समय-समय पर जारी (cid:7408)कये गये िनदेशानुसार (cid:7407)रज़व (cid:6981) ब(cid:7289)क को क(cid:7409) जाएगी। 13. अ(cid:7008)य िवशषे ताएं ए) (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क इन खात(cid:7298) म(cid:7286) रखी (cid:7408)कसी भी प(cid:7407)रप(cid:7332)ता क(cid:7409) जमारािशय(cid:7298) के िलए (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापा(cid:7407)रय(cid:7298) को िविनमय-दर क(cid:7409) गारंटी (cid:7079)दान नह(cid:7277) करेगा। बी) इन खात(cid:7298) के ज(cid:7407)रए (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापा(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा जुटाये गये संसाधन(cid:7298) से (cid:7408)दए गए उधार पर (cid:7011)याज-दर(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) कोई िविनद(cid:7287)शन नह(cid:7277) ह।ै अनसु चू ी 3 [ िविनयम 5(1)(iii) देख (cid:7286)] अिनवासी सामा(cid:7008)य/साधारण (cid:7271)पया खाता योजना (NRO Account) 1. पा(cid:7074)ता (ए) भारत स े बाहर का िनवासी कोई (cid:7390)ि(cid:7334) अिधिनयम और उसके अतं गत(cid:6981) बनाय े गय े िनयम(cid:7298) व िविनयम(cid:7298) के (cid:7408)कसी भी (cid:7079)ावधान का उ(cid:7016)लंघन न करते (cid:7263)ए (cid:7271)पये म(cid:7286) वा(cid:7021)तिवक लेनदने करने के (cid:7079)योजनाथ(cid:6981) (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी अथवा (cid:7079)ािधकृत ब(cid:7289)क के पास अिनवासी साधारण (cid:7271)पया खाता खोल सकता ह।ै (बी) इन खात(cid:7298) म (cid:7286) होने वाले प(cid:7407)रचालन(cid:7298) के फल(cid:7021)व(cid:7272)प खाताधारक (cid:7367)ारा भारत म (cid:7286) िनवास करने वाल े (cid:7408)कसी भी (cid:7390)ि(cid:7334) को (cid:7271)पये म (cid:7286)(cid:7079)ितपू(cid:7414)त अथवा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य तरीके से िवदेशी करे(cid:7008)सी उपल(cid:7011)ध करान ेक(cid:7409) ि(cid:7021)थित पैदा नह(cid:7277) होनी चािहए। (सी) खाता खोलने के समय खाताधारक को चािहए (cid:7408)क वह उस (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी / (cid:7079)ािधकृत ब(cid:7289)क को, िजसके पास खाता रखा गया ह,ै इस आशय का एक वचन-प(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करे (cid:7408)क भारत म (cid:7286) िनवेश के (cid:7079)योजनाथ(cid:6981) खाते म(cid:7286) डाली गयी नामे रािशय(cid:7298) और िनवेश(cid:7298) क(cid:7409) िब(cid:7059)(cid:7409) आय स े खात े म (cid:7286) जमा क(cid:7409) गयी रािशय(cid:7298) के मामल(cid:7298) म(cid:7286) वह यह सुिनि(cid:7391)त करेगा (cid:7408)क ऐस े िनवेश / िविनवेश (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा इस बारे म(cid:7286) िन(cid:7414)मत िविनयमन(cid:7298) के अनुसार ह(cid:7298)गे। (cid:7407)ट(cid:7009)पिणया ं: ए. पा(cid:7408)क(cid:7021)तान क(cid:7409) रा(cid:7398)ीयता वाले (cid:7390)ि(cid:7334)य(cid:7298) / (cid:7021)वािम(cid:7004)व वाली सं(cid:7021)था(cid:7312) (cid:7367)ारा खाता खोलन े के िलए (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क का अनुमोदन आव(cid:7019)यक ह।ै बी. बां(cid:6991)लादेश के (cid:7021)वािम(cid:7004)व वाली सं(cid:7021)था(cid:7312) (cid:7367)ारा खाता खोलन ेके िलए (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क का अनुमोदन आव(cid:7019)यक ह।ै सी. बां(cid:6991)लादेश क(cid:7409) रा(cid:7398)ीयता वाल े (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) / (cid:7390)ि(cid:7334)य(cid:7298) (cid:7367)ारा खात े खोलन े क(cid:7409) अनुमित (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी अथवा (cid:7079)ािधकृत ब(cid:7289)क द े सकता ह ै बशत (cid:7287) वह इस बात स े संत(cid:7397)ु हो (cid:7408)क ऐसा (cid:7390)ि(cid:7334) वैध वीज़ा और संबि(cid:7008)धत िवदेशी पंजीकरण काया(cid:6981)लय (FRO)/ िवदेशी (cid:6979)े(cid:7074)ीय पंजीकरण काया(cid:6981)लय (FRRO) (cid:7367)ारा जारी वैध िनवास प(cid:7074) का धारक ह।ै डी. भारत ि(cid:7021)थत डाक घर भारत के बाहर िनवास करन े वाल े(cid:7390)ि(cid:7334)य(cid:7298) के नाम बचत ब(cid:7289)क खाते रख सकत े ह (cid:7289)और इन खात(cid:7298) म (cid:7286) उ(cid:7008)ह(cid:7277) शत(cid:7300) के अधीन प(cid:7407)रचालन(cid:7298) क(cid:7409) अनुमित दे सकत े ह (cid:7289) जो (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी/(cid:7079)ािधकृत ब(cid:7289)क के पास रखे अिनवासी साधारण खात(cid:7298) (एनआरओ) पर लागू होती ह।(cid:7289) 2. खात(cid:7298) के (cid:7079)कार अिनवासी साधारण (cid:7271)पया खात(cid:7298) को चालू, बचत, आवत(cid:7278) अथवा साविध जमा खात(cid:7298) के (cid:7272)प म(cid:7286) खोला/रखा जा सकता ह।ै (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा िनवासी खात(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) जारी िनदेश(cid:7298) म(cid:7286) उि(cid:7016)लिखत अपे(cid:6979)ाएं अिनवासी साधारण (cid:7271)पया खात(cid:7298) पर भी लाग ूह(cid:7298)ग(cid:7277)।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 3. अनमु ये जमा / नाम े (ए) जमा (i) ब(cid:7289)(cid:7412)कग चैनल से भारत के बाहर से (cid:7408)कसी भी अनुमत करे(cid:7008)सी म(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) िव(cid:7079)ेषण(cid:7298) अथवा खाताधारक (cid:7367)ारा भारत म(cid:7286) अपन े अ(cid:7021)थायी दौरे के दौरान (cid:7079)(cid:7021)ततु (cid:7408)कसी भी अनुमत करे(cid:7008)सी अथवा अिनवासी ब(cid:7289)क(cid:7298) के (cid:7271)पया खात(cid:7298) से अतं (cid:7407)रत रािश। (ii) खाताधारक क(cid:7409) भारत म (cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7009)य वैध रािशयां। (iii) अ(cid:7008)य एनआरओ खात(cid:7298) स े अतं रण। (iv) उ(cid:7334) अिधिनयम के अंतग(cid:6981)त िन(cid:7414)मत िनयम(cid:7298) अथवा िविनयम(cid:7298) के अनुसार खातेधारक (cid:7367)ारा (cid:7079)ा(cid:7385) कोई रािश । (बी) नामे (i) (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा बनाये गय े संबि(cid:7008)धत िविनयम(cid:7298) के अनुपालन के अधीन िनवेश(cid:7298) के िलए भुगतान(cid:7298) सिहत, (cid:7271)पये म (cid:7286) सभी (cid:7021)थानीय भगु तान। (ii) भारत म(cid:7286) खाताधारक क(cid:7409) वत(cid:6981)मान आय म (cid:7286) से लागू कर(cid:7298) को घटाकर भारत से बाहर िनवल रािश का िव(cid:7079)ेषण। (iii)(cid:32) अ(cid:7008)य एनआरओ खात(cid:7298) म (cid:7286) अंतरण। (iv) भारत म (cid:7286) (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी ब(cid:7289)क(cid:7298) (cid:7367)ारा अिनवासी भारतीय(cid:7298) अथवा भारतीय मलू के (cid:7390)ि(cid:7334)य(cid:7298)(PIOs) को जारी अंतररा(cid:7398)ीय (cid:7059)ेिडट काड(cid:7300) पर (cid:7079)भार(cid:7298) का भुगतान, बशत(cid:7287) िवदेशी मु(cid:7076)ा (cid:7079)बंध (प(cid:7407)रसंपि(cid:7275)य(cid:7298) का िव(cid:7079)ेषण) िविनयमावली, 2016 के िविनयम 4(2) म(cid:7286) िविन(cid:7416)द(cid:7397) अिनवासी साधारण(सामा(cid:7008)य) खातेगत जमारािशय(cid:7298) के (cid:7079)(cid:7004)यावत(cid:6981)न के िलए िविन(cid:7416)द(cid:7397) सीमा म(cid:7286) हो। 4. अिनवासी साधारण (cid:7271)पया खात ेम (cid:7286)रखी िनिधय(cid:7298) का िव(cid:7079)षे ण अिनवासी साधारण (cid:7271)पया खात(cid:7298) म (cid:7286) धा(cid:7407)रत शषे रािशयां (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क के सामा(cid:7008)य अथवा िविश(cid:7397) अनुमोदन के िबना भारत से बाहर िव(cid:7079)ेिषत करन े के िलए पा(cid:7074) नह(cid:7277) ह।(cid:7289) िवदेशी मु(cid:7076)ा म(cid:7286) िव(cid:7079)ेषण(cid:7298) के ज(cid:7407)रए भारत के बाहर स े (cid:7079)ा(cid:7385) उन िनिधय(cid:7298) पर ही भारत के बाहर िव(cid:7079)ेषण के िलए (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा िवचार (cid:7408)कया जाएगा िजनक(cid:7409) िव(cid:7079)ेषणयो(cid:6991)य िनिधय(cid:7298) के (cid:7272)प म(cid:7286) पहचान बरकरार हो। जहां भारत के दौरे पर आए (cid:7408)कसी िवदेशी पयट(cid:6981) क (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी िन(cid:7416)द(cid:7397) तरीके से भारत के बाहर स े िव(cid:7079)ेिषत िनिधय(cid:7298) अथवा उसके (cid:7367)ारा भारत म (cid:7286) िवदेशी मु(cid:7076)ा क(cid:7409) िब(cid:7059)(cid:7409) कर के (चालू / बचत) खाता खोला जाता ह,ै वहां (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी भारत स े पय(cid:6981)टक क(cid:7409) वापसी के समय उसके खाते म (cid:7286) धा(cid:7407)रत शेष रािश को खाताधारक को भुगतान करन े के िलए िवदेशी मु(cid:7076)ा म(cid:7286) (cid:7272)पांत(cid:7407)रत कर सकता ह ै बशत (cid:7287) उ(cid:7334) खाते को छह महीन े से अनिधक अविध के िलए रखा गया हो और खात े पर उपिचत (cid:7011)याज के अित(cid:7407)र(cid:7334) उसम(cid:7286) कोई अ(cid:7008)य (cid:7021)थानीय िनिध जमा न क(cid:7409) गयी हो। 5. ऋण/ ओवर(cid:7071)ाफट (cid:7079)दान करना ए. खाताधारक(cid:7298) को (i) पुनः उधार देन े अथवा कृिष/बागवानी के काय(cid:7300) के (cid:7079)योजन अथवा (cid:7021)थावर-संपदा((cid:7407)रयल इ(cid:7021)टेट) के कारोबार म(cid:7286) िनवशे करने के (cid:7079)योजन को छोड़कर अिनवासी खाताधारक को अ(cid:7008)य वैयि(cid:7334)क (cid:7079)योजन(cid:7298) के िलए अथवा कारोबारी गितिविधय(cid:7298) के िलए, िनवासी खात(cid:7298) पर सामा(cid:7008)यतः लाग ू मानदंड(cid:7298) के अधीन, साविध जमारािशय(cid:7298) क(cid:7409) जमानत पर (cid:7271)पये म (cid:7286) ऋण (cid:7021)वीकृत (cid:7408)कये जा सकते ह।(cid:7289) (ii) (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी / ब(cid:7289)क अपने वािणि(cid:6996)यक िनण(cid:6981)य और (cid:7011)याज-दर आ(cid:7408)द संबंधी िनद(cid:7287)श(cid:7298) के अनुपालन क(cid:7409) शत(cid:6981) के अधीन खाताधारक को उ(cid:7334) खाते से ओवर(cid:7071)ाफट क(cid:7409) अनुमित दे सकता ह।ै बी. तीसरे प(cid:6979) को भारत म(cid:7286) िनवासी (cid:7390)ि(cid:7334)य(cid:7298) / फम(cid:7300) / कंपिनय(cid:7298) को अिनवासी साधारण (cid:7271)पया खाते म(cid:7286) रखी जमारािशय(cid:7298) क(cid:7409) जमानत पर ऋण/ ओवर(cid:7071)ाफट िन(cid:7388)िलिखत शत(cid:7300) के अधीन (cid:7408)दये जा सकत ेह:(cid:7289)20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (i) ऋण(cid:7298) का उपयोग, कृिष / बागवानी के काय(cid:7300) अथवा (cid:7021)थावर-संपदा के कारोबार के िलए अथवा पुनः उधार देने के (cid:7079)योजन को छोडकर, केवल खाताधारक क(cid:7409) वैयि(cid:7334)क आव(cid:7019)यकता(cid:7312) क(cid:7409) पू(cid:7414)त करन ेऔर/ अथवा कारोबार के िलए (cid:7408)कया जाएगा। (ii) (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा समय-समय पर यथा िनधा(cid:6981)(cid:7407)रत म(cid:7414)जन और (cid:7011)याज-दर से संबंिधत िविनयम(cid:7298) का अनुपालन (cid:7408)कया जाएगा। (iii) (cid:7390)ापार / उ(cid:7378)ोग को (cid:7079)द(cid:7275) अि(cid:7061)म(cid:7298) के मामल े म (cid:7286) यथा लाग ू सामा(cid:7008)य मानदडं व (cid:7007)यान दने े यो(cid:6991)य बात (cid:7286) ऐस े ऋण(cid:7298)/ सुिवधा(cid:7312) के िलए भी लागू ह(cid:7298)गी। 6. उधारकता (cid:6981)क(cid:7409) िनवासी क(cid:7409) हिै सयत म (cid:7286)प(cid:7407)रवतन(cid:6981) होन ेपर ऋण(cid:7298) / ओवर(cid:7071)ाफट(cid:7298) का िन(cid:7272)पण/के (cid:7079)ित बरताव उस (cid:7390)ि(cid:7334) के मामले म,(cid:7286) िजसने भारत म (cid:7286) रहते समय ऋण अथवा ओवर(cid:7071)फट सुिवधा(cid:7312) का लाभ उठाया था और जो बाद म (cid:7286) भारत से बाहर का िनवासी बन जाता ह,ै (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी अपने िववेक और विणि(cid:6996)यक िनणय(cid:6981) के अतं गत(cid:6981) ऋण/ओवर(cid:7071)ाफट सुिवधा(cid:7312) को जारी रखन े क(cid:7409) अनुमित (cid:7079)दान कर सकता ह।ै ऐसे मामल(cid:7298) म,(cid:7286) (cid:7011)याज का भुगतान और ऋण क(cid:7409) चुकौती आवक िव(cid:7079)ेषण अथवा संबंिधत (cid:7390)ि(cid:7334) के भारत म (cid:7286) उपल(cid:7011)ध वैध संसाधन(cid:7298) म(cid:7286) से क(cid:7409) जा सकती ह।ै 7. सयं (cid:7334)ु खात े ये खाते (cid:7079)थम अथवा उ(cid:7275)रजीवी के आधार पर िनवािसय(cid:7298) के साथ संयु(cid:7334) (cid:7272)प म (cid:7286)रखे जा सकते ह।(cid:7289) अिनवासी भारतीय और/अथवा भारतीय मूल के (cid:7390)ि(cid:7334) (PIOs) अ(cid:7008)य अिनवासी भारतीय अथवा भारतीय मलू के (cid:7390)ि(cid:7334) (PIOs) के साथ संयु(cid:7334) (cid:7272)प म(cid:7286) एनआरओ खाता रख सकते ह।(cid:7289) 8. म(cid:6990)ु तारनाम े(cid:7367)ारा प(cid:7407)रचालन (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी / (cid:7079)ािधकृत बक(cid:7289) एनआरओ खात े का प(cid:7407)रचालन म(cid:6990)ु तारनामे क(cid:7409) शत(cid:7300) के तहत करने क(cid:7409) अनुमित दे सकते ह,(cid:7289) बशत(cid:7287) ऐस े प(cid:7407)रचालन (i) (cid:7407)रज़व (cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा िन(cid:7414)मत संबि(cid:7008)धत िविनयम(cid:7298) के अनपु ालन के अधीन पा(cid:7074) िनवेश(cid:7298) के भगु तान सिहत (cid:7271)पये म(cid:7286) सभी (cid:7021)थानीय भुगतान; और (ii) लाग ू कर(cid:7298) को घटाकर, अिनवासी (cid:7390)ि(cid:7334) खाताधारक क(cid:7409) भारत म(cid:7286) वत(cid:6981)मान आय को भारत से बाहर िव(cid:7079)ेषण तक सीिमत ह(cid:7298)गे। िनवासी मु(cid:6990)तारनामा धारक (cid:7408)कसी भी प(cid:7407)रि(cid:7021)थित म (cid:7286) इस खाते म(cid:7286) धा(cid:7407)रत रािश को (cid:7021)वयं अिनवासी खाताधारक के िसवाय भारत स े बाहर (cid:7079)(cid:7004)याव(cid:7414)तत अथवा अिनवासी खाताधारक क(cid:7409) ओर से (cid:7408)कसी िनवासी को उपहार के ज(cid:7407)रय े भुगतान अथवा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य एनआरओ खाते म(cid:7286) िनिधया ंअतं (cid:7407)रत नह(cid:7277) करेगा। समय-समय पर (cid:7407)रज़व (cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा िविन(cid:7416)द(cid:7397) उ(cid:7340)तम सीमा म (cid:7286) और लाग ू कर(cid:7298) के अनपु ालन क(cid:7409) शत (cid:6981) के अधीन भारत से बाहर िव(cid:7079)ेषण (cid:7408)कए जा सकत े ह।(cid:7289) 9. खाताधारक क(cid:7409) िनवासीय क(cid:7409) हिै सयत म (cid:7286)प(cid:7407)रवतन(cid:6981) (ए) िनवासी से अिनवासी भारत म(cid:7286) िनवास करने वाला कोई भी (cid:7390)ि(cid:7334) जब अिनि(cid:7391)त अविध के िलए भारत से बाहर रहने का उ(cid:7016)लेख करते (cid:7263)ए (cid:7408)कसी भी देश म (cid:7286) (नेपाल और भूटान को छोड़कर) नौकरी करन े अथवा कारोबार करन े अथवा (cid:7390)वसाय के िलए अथवा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7079)योजन के िलए जाता ह,ै तब उसके वत(cid:6981)मान खाते को अिनवासी (साधारण) खाते के (cid:7272)प म(cid:7286) नािमत (cid:7408)कया जाना चािहए। (बी) अिनवासी से िनवासी खाताधारक (cid:7367)ारा अिनि(cid:7391)त अविध के िलए भारत म(cid:7286) रहन े क(cid:7409) इ(cid:6994)छा (cid:7390)(cid:7334) करते (cid:7263)ए नौकरी करन े अथवा कारोबार करन े अथवा (cid:7390)वसाय या अ(cid:7008)य (cid:7408)कसी (cid:7079)योजन के िलए भारत म(cid:7286) वापसी पर अिनवासी (साधारण) खात(cid:7298) को िनवासी (cid:7271)पया खात(cid:7298) के (cid:7272)प म (cid:7286) नािमत (cid:7408)कया जा सकता ह।ै जब खाताधारक भारत म (cid:7286) केवल अ(cid:7021)थायी दौरे पर होता ह,ै तब ऐसे दौरे के दौरान खाते को अिनवासी खाते के (cid:7272)प म(cid:7286) मानत े रहना चािहए।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 10. अिनवासी नािमती को िनिधय(cid:7298) का भगु तान मृत खाताधारक के खाते म (cid:7286) से अिनवासी नािमती को देय रािश भारत म (cid:7286) (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी / ब(cid:7289)क के पास रखे नािमती के अिनवासी सामा(cid:7008)य (cid:7271)पया खाते म(cid:7286) जमा क(cid:7409) जाएगी। 11. लने देन(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7407)रपो(cid:7419)टग (i) उ(cid:7334) खात े से (cid:7408)कया गया ऐसा लेनदेन, िजसके संबंध म (cid:7286) य(cid:7408)द यह (cid:7079)तीत हो (cid:7408)क वह (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी स े इतर भारत म (cid:7286) िनवास करने वाले (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) को िवदेशी मु(cid:7076)ा के बदले (cid:7271)पये म(cid:7286) क(cid:7409) गयी (cid:7079)ितपू(cid:7414)त ह,ै साथ ही ऐसा लने देन जो सं(cid:7408)द(cid:6991)ध (cid:7021)व(cid:7272)प का हो, (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क को (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7408)कया जाना चािहए। (ii) इन खात(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7408)कये गये लेनदेन(cid:7298) को (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क को उसके (cid:7367)ारा समय-समय पर जारी िनदेश(cid:7298) के अनुसार (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7408)कया जाना चािहए। (iii) (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी अथवा (cid:7079)ािधकृत ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा बां(cid:6991)लादेश क(cid:7409) राि(cid:7398)कता वाले (cid:7390)ि(cid:7334)/(cid:7390)ि(cid:7334)य(cid:7298) के खोले गए खात(cid:7298) को (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी अथवा (cid:7079)ािधकृत ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा उसके (cid:7079)धान काया(cid:6981)लय को (cid:7407)रपोट (cid:6981) (cid:7408)कया जाएगा और ऐसे (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी/(cid:7079)ािधकृत ब(cid:7289)क के (cid:7079)धान काया(cid:6981)लय (cid:7367)ारा संद(cid:7414)भत (cid:7390)ि(cid:7334)(य(cid:7298)) के नाम, पासपोट(cid:6981) नंबर, जारीकता(cid:6981) देश/(cid:7021)टेट, एफ़आरओ/एफ़आरआरओ के नाम, आवासीय अनुमित जारी करन े क(cid:7409) तारीख और उसक(cid:7409) वैधता अविध के (cid:7011)योर(cid:7298) को अंत(cid:7414)व(cid:7397) करने वाली ितमाही (cid:7407)रपोट(cid:6981) गृह मं(cid:7074)ालय (िवदेश (cid:7079)भाग) को ितमाही आधार पर अ(cid:7061)सा(cid:7407)रत क(cid:7409) जाएगी। (cid:7021)प(cid:7397)ीकरण: "ितमाही आधार" का ता(cid:7004)पय(cid:6981) (cid:7079)(cid:7004)येक वष(cid:6981) माच (cid:6981)/ जनू / िसतंबर और (cid:7408)दसंबर को समा(cid:7385) ितमाही से ह ै। अनसु चू ी 4 [ िविनयम 5(4) देख (cid:7286)] िवशषे अिनवासी (cid:7271)पया खाता – SNRR Account 1.(cid:32) भारत से बाहर का िनवासी कोई (cid:7390)ि(cid:7334), िजसका भारत म (cid:7286) कारोबारी िहत ह,ै भारत म(cid:7286) (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के पास सदाशयी लेनदने के िलए इस अिधिनयम, उसके अंतग(cid:6981)त िन(cid:7414)मत िनयम(cid:7298) और िविनयम(cid:7298) के उपबंध(cid:7298) का उ(cid:7016)लंघन न करते (cid:7263)ए (cid:7271)पए म(cid:7286) िवशेष अिनवासी (cid:7271)पया खाता (SNRR Account) खोल सकता ह।ै 2.(cid:32) िवशेष अिनवासी (cid:7271)पया (SNRR Account) खाता िजस िविश(cid:7397) कारोबार के िलए प(cid:7407)रचालन म (cid:7286) रखा जाना हो, उसक(cid:7409) नामावली उसके नाम म(cid:7286) शािमल होनी चािहए। 3.(cid:32) िवशेष अिनवासी (cid:7271)पया (SNRR Account) खाते के प(cid:7407)रचालन के प(cid:7407)रणाम(cid:7021)व(cid:7272)प खातधे ारक (cid:7367)ारा भारत म(cid:7286) िनवासी (cid:7390)ि(cid:7334) को (cid:7271)पय े के बदले अथवा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7079)कार से िवदेशी मु(cid:7076)ा उपल(cid:7011)ध नह(cid:7277) करानी चािहए। 4.(cid:32) िवशेष अिनवासी (cid:7271)पया (SNRR Account) खाते पर कोई (cid:7011)याज देय नह(cid:7277) होगा । 5.(cid:32) खातेधारक (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तािवत कारोबार के िलए ही िविश(cid:7397) / (cid:7079)ासंिगक नामे और जमा िवशेष अिनवासी (cid:7271)पया (SNRR Account) खाते स े होने चािहए। 6.(cid:32) (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापा(cid:7407)रय(cid:7298) को यह सिु नि(cid:7391)त करना चािहए (cid:7408)क खातधे ारक के प(cid:7407)रचालन(cid:7298) के अन(cid:7272)ु प ही खात े म (cid:7286) जमा शेष होना चािहए। 7.(cid:32) िवशेष अिनवासी (cid:7271)पया (SNRR Account) खाते स े सभी प(cid:7407)रचालन उ(cid:7334) अिधिनयम, उसके अंतग(cid:6981)त िन(cid:7414)मत िनयम(cid:7298) और िविनयम(cid:7298) के अनुसार होने चािहए। 8.(cid:32) खातेधारक क(cid:7409) संिवदा अविध / के कारोबारी प(cid:7407)रचालन क(cid:7409) अविध के अनु(cid:7272)प िवशेष अिनवासी (cid:7271)पया (SNRR Account) खाते क(cid:7409) अविध होनी चािहए और (cid:7408)कसी भी हालत म(cid:7286) यह सात वष(cid:7300) से अिधक नह(cid:7277) होनी चािहए। ऐसे खाते के खोल े जाने से सात वष(cid:7300) क(cid:7409) अविध के उपरांत इससे कोई प(cid:7407)रचालन करन ेक(cid:7409) अनुमित नह(cid:7277) ह।ै22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 9.(cid:32) िवशेष अिनवासी (cid:7271)पया (SNRR Account) खाते म(cid:7286) जमा शषे (cid:7079)(cid:7004)यावत(cid:6981)न के िलए पा(cid:7074) होगा। 10.(cid:32) अिनवासी साधारण खाते से िवशेष अिनवासी (cid:7271)पया (SNRR Account) खाते म (cid:7286)अतं रण पर रोक ह।ै 11.(cid:32) िवशेष अिनवासी (cid:7271)पया (SNRR Account) खाते से (cid:7408)कए गए सभी लेनदने भारत म(cid:7286) लागू कर(cid:7298) के भुगतान के अधीन ह।(cid:7289) 12.(cid:32) य(cid:7408)द खाताधारक िनवासी बन जाता ह ै तो उसके िवशेष अिनवासी (cid:7271)पया (SNRR Account) खाते को िनवासी (cid:7271)पया खाते म (cid:7286) नािमत (cid:7408)कया जाना चािहए। 13.(cid:32) मृत खाताधारक के खात े म (cid:7286) अिनवासी नािमती को देय / भुगतान यो(cid:6991)य रािश भारत म (cid:7286) (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी / (cid:7079)ािधकृत ब(cid:7289)क के पास नािमती के रखे एनआरओ खाते म (cid:7286)जमा क(cid:7409) जाएगी । 14.(cid:32) िवशेष अिनवासी (cid:7271)पया (SNRR Account) खाते से (cid:7408)कए गए लेनदने समय-समय पर (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा जारी िनद(cid:7287)श(cid:7298) के अनुसार उस े (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7408)कए जाने चािहए। 15.(cid:32) पा(cid:7408)क(cid:7021)तान और बां(cid:6991)लादेश के राि(cid:7398)क(cid:7298) और पा(cid:7408)क(cid:7021)तान और बां(cid:6991)लादेश म(cid:7286) िनगिमत कंपिनय(cid:7298) (सं(cid:7021)था(cid:7312)) (cid:7367)ारा िवशेष अिनवासी (cid:7271)पया (SNRR Account) खाते खोलन ेके िलए (cid:7407)रज़व (cid:6981)ब(cid:7289)क का पूवा(cid:6981)नुमोदन लेना अपेि(cid:6979)त होगा। अनसु चू ी 5 [ िविनयम 5(5) देख (cid:7286)] ए(cid:7021)(cid:7059)ो खाता खोलन ेके िलए शत (cid:7288) इस अनुसूची म (cid:7286) िविन(cid:7416)द(cid:7397) शत(cid:7300) के अंतग(cid:6981)त भारत म(cid:7286) (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के पास ए(cid:7021)(cid:7059)ो एज(cid:7286)ट के (cid:7272)प म (cid:7286) भारतीय (cid:7271)पये म (cid:7286) ए(cid:7021)(cid:7059)ो खाता संयु(cid:7334) (cid:7272)प से और अलग-अलग िन(cid:7388)िलिखत मामल(cid:7298) म(cid:7286) खोला जा सकता ह।ै 1. (cid:7408)कसी अिनवासी कंपनी (काप(cid:7299)रेट) (cid:7367)ारा खलु े (cid:7079)(cid:7021)ताव / गरै -सूचीब(cid:7373)ता / (cid:7079)(cid:7021)ताव छोडन े के ज(cid:7407)रए शेयर(cid:7298) / प(cid:7407)रवतन(cid:6981) ीय िडब(cid:7286)चर(cid:7298) के अज(cid:6981)न / अंतरण के िलए। ए. ए(cid:7021)(cid:7059)ो खात े म(cid:7286) अनुमत जमा िन(cid:7388)वत ह (cid:7289): i. ब(cid:7289)(cid:7412)कग चैनल के ज(cid:7407)रए िवदशे ी आवक िव(cid:7079)ेषण। बी. ए(cid:7021)(cid:7059)ो खाते स े अनुमत नामे इस (cid:7079)कार ह:(cid:7289) i. भारतीय (cid:7079)ितभूित और िविनमय बोड(cid:6981) (SAST) िविनयमावली अथवा सेबी (cid:7367)ारा जारी (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य िविनयम के अनुसार। सी. इस (cid:7079)योजन के िलए ओवरसीज़ अज(cid:6981)क (cid:7367)ारा िनवासी अिधकार (cid:7079)ा(cid:7385) अिधदेशी (cid:7367)ारा भारतीय (cid:7079)ितभूित और िविनमय बोड(cid:6981) (SAST) िविनयमावली अथवा सेबी (cid:7367)ारा जारी (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य िविनयम के ए(cid:7021)(cid:7059)ो खाते का प(cid:7407)रचालन कर सकता ह।ै डी. उ(cid:7016)लेखनुसार अपे(cid:6979)ा पूरी होते ही ए(cid:7021)(cid:7059)ो खाता बंद कर (cid:7408)दया जाएगा। 2. शेयर(cid:7298) के अज(cid:6981)न / अतं रण के िलए िनवासी और अिनवासी अज(cid:6981)क (cid:7367)ारा ए. ए(cid:7021)(cid:7059)ो खात े म(cid:7286) अनुमत जमा िन(cid:7388)वत ह (cid:7289): i. ब(cid:7289)(cid:7412)कग चैनल के ज(cid:7407)रए िवदशे ी आवक िव(cid:7079)ेषण; ii. अिनवासी धारक से अतं रण के ज(cid:7407)रए शेयर(cid:7298) के अज(cid:6981)न का (cid:7079)(cid:7021)ताव करन ेवाले िनवासी अज(cid:6981)क (cid:7367)ारा ब(cid:7289)(cid:7412)कग चैनल के ज(cid:7407)रए (cid:7271)पय े म(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7079)ितफल ।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 बी. ए(cid:7021)(cid:7059)ो खाते से अनुमत नामे इस (cid:7079)कार ह:(cid:7289) i. लाभाथ(cid:7278) के ब(cid:7289)क खात े म(cid:7286) शेयर(cid:7298) के िनग(cid:6981)म / अतं रण के िलए (cid:7079)ितफल का िव(cid:7079)ेषण (भारत म(cid:7286) िनग(cid:6981)मकता(cid:6981) अथवा भारत अथवा िवदेश म (cid:7286) शेयर(cid:7298) का अंतरणकता(cid:6981)); ii. िजस (cid:7079)योजन के िलए ए(cid:7021)(cid:7059)ो खाता खोला गया था ऐसे (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) िवदेशी िनवेश संबंधी लेनदेन के िवफल होने / सफल न होने के मामल े म(cid:7286) िनिधय(cid:7298) के (cid:7079)ारि(cid:7013)भक िनवेशक क(cid:7409) वापसी के िलए (cid:7079)ितफल का िव(cid:7079)ेषण। सी. ए(cid:7021)(cid:7059)ो खाते के साथ रखी /संल(cid:7336) (cid:7079)ितभूितय(cid:7298) को सेबी (cid:7367)ारा (cid:7079)ािधकृत िन(cid:6979)ेपागार सहभागी के पास ए(cid:7021)(cid:7059)ो एज(cid:7286)ट के (cid:7272)प म (cid:7286) रखे गए डी मैट खात े से जड़ु सकती ह।(cid:7289) डी. ए(cid:7021)(cid:7059)ो खाता िजस (cid:7079)योजन के िलए खोला जाता ह ै उसक(cid:7409) तारीख से अिधकतम 6 महीन े क(cid:7409) अविध तक प(cid:7407)रचालनीय रहगे ा और उ(cid:7016)लेखानुसार अपे(cid:6979)ा पूरी होते ही अथवा खाता खलु ने क(cid:7409) तारीख से 6 माह समा(cid:7385) होने म(cid:7286) से जो भी पहल े हो बंद कर (cid:7408)दया जाएगा। य(cid:7408)द ए(cid:7021)(cid:7059)ो खाता 6 महीन े स े अिधक अविध के िलए खलु ा रखना आव(cid:7019)यक हो तो त(cid:7004)संबंध म (cid:7286) (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क क(cid:7409) िविश(cid:7397) अनुमित (cid:7079)ा(cid:7385) क(cid:7409) जाए। ई. उि(cid:7016)लिखत पैरा(cid:7061)ाफ "डी" म(cid:7286) व(cid:7414)णत (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी, (cid:7408)कसी िनवासी (cid:7059)ेता और (cid:7408)कसी अिनवासी िब(cid:7059)ेता अथवा उसके िवपय(cid:6981)य शेयर(cid:7298) के अरं तरण के मामले म (cid:7286) य(cid:7408)द (cid:7059)ेता और िब(cid:7059)ेता के बीच सहमित हो तो कुल (cid:7079)ितफल रािश क(cid:7409) प(cid:7340)ीस (cid:7079)ितशत रािश तक के िलए (cid:7059)ेता और िब(cid:7059)ेता के बीच एक ए(cid:7021)(cid:7059)ो खाते क(cid:7409) (cid:7390)व(cid:7021)था क(cid:7409) जा सकती ह ै िजसक(cid:7409) अविध अतं रण करार से अ(cid:7350)ारह माह से अिधक नह(cid:7277) होगी। 3. समय-समय पर यथाशांशोिधत िवदेशी मु(cid:7076)ा (cid:7079)बंध (भारत से बाहर के िनवासी (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) (cid:7367)ारा (cid:7079)ितभूित का अंतरण अथवा िनग(cid:6981)म) िविनयमावली, 2000 और भारतीय (cid:7079)ितभूित और िविनमय बोड(cid:6981) (शेयर(cid:7298) का पया(cid:6981)(cid:7385) मा(cid:7074)ा म(cid:7286) अज(cid:6981)न और अिध(cid:7061)हण), 1997 [सेबी (SAST) िविनयमावली] अथवा सेबी (cid:7367)ारा जारी (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य िविनयम के उपबंध(cid:7298) के अंतगत(cid:6981) अज(cid:6981)न/अंतरण (cid:7408)कया जा सकेगा। 4. ए(cid:7021)(cid:7059)ो खाता (cid:7011)याज रिहत खाता होगा । 5. ए(cid:7021)(cid:7059)ो खाते म(cid:7286) जमा शेष के बदले िनिध अथवा गरै -िनिध आधा(cid:7407)रत सुिवधा(cid:7312) क(cid:7409) अनुमित नह(cid:7277) होगी। 6. (cid:7407)रज़व (cid:6981)ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा जारी केवायसी (cid:7408)दशािनद(cid:7287)श(cid:7298) के अनुपालन क(cid:7409) अपे(cid:6979)ा (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी (cid:7367)ारा सुिनि(cid:7391)त क(cid:7409) जाएगी। 7. ए(cid:7021)(cid:7059)ो खात े म (cid:7286) जमा शेष, य(cid:7408)द कोई हो, त(cid:7004)समय लाग ू िविनमय दर पर (अथा(cid:6981)त शेयर(cid:7298) का अज(cid:6981)न करन े वाल े भारत से बाहर के िनवासी (cid:7390)ि(cid:7334) (cid:7367)ारा िविनमय दर जोिखम वहन (cid:7408)कया जाएगा), उि(cid:7016)लिखत अज(cid:6981)न सबं ंधी सभी औपचा(cid:7407)रकता(cid:7312) के पूरी हो जान ेके बाद (cid:7079)(cid:7004)याव(cid:7414)तत (cid:7408)कया जा सकेगा। 8. य(cid:7408)द (cid:7408)कसी मामल े म (cid:7286) अजन(cid:6981) / अंतरण फलीभूत न हो, तो (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी ऐसे िव(cid:7079)ेषण(cid:7298) क(cid:7409) सदाशयता के बारे म(cid:7286) संतु(cid:7397) होने पर ऐसे ए(cid:7021)(cid:7059)ो खात े म(cid:7286) जमा पूरी रािश के (cid:7079)(cid:7004)यावत(cid:6981)न / वापसी क(cid:7409) अनुमित दे सकत ेह।(cid:7289) 9. (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) िवदेशी (FDI) िनवेश क(cid:7409) (cid:7407)रपो(cid:7419)टग हते ु िनग(cid:6981)मकता (cid:6981) अथवा शेयर(cid:7298) के अतं रक के खाते म (cid:7286) िनिधय(cid:7298) के आन,े जैसा भी मामला हो, क(cid:7409) तारीख िव(cid:7079)ेषण हते ु सगं त तारीख मानी जाएगी। अनसु चू ी 6 [ िविनयम 6(1) देख (cid:7286)] भारत म (cid:7286) िनगिमत (cid:7408)कसी कंपनी ((cid:7407)रज़व (cid:6981) बक(cid:7289) म (cid:7286) पजं ीकृत (cid:7408)कसी गरै -ब(cid:7412)(cid:7289) कग िव(cid:7275)ीय कंपनी-सिहत) (cid:7367)ारा अिनवासी भारतीय (NRI) अथवा भारतीय मलू के (cid:7390)ि(cid:7334) (PIO) स े(cid:7079)(cid:7004)यावतन(cid:6981) के आधार पर जमारािशया ं(cid:7021)वीकार करना भारत म(cid:7286) िनगिमत कोई कंपनी ((cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क म(cid:7286) पंजीकृत (cid:7408)कसी गैर-ब(cid:7289)(cid:7412)कग िव(cid:7275)ीय कंपनी सिहत) अिनवासी भारतीय(cid:7298) (NRI) अथवा भारतीय मलू के (cid:7390)ि(cid:7334)य(cid:7298) (PIOs) से (cid:7079)(cid:7004)यावत(cid:6981)न के आधार पर िन(cid:7388)िलिखत शत(cid:7300) के अधीन जमारािशयां (cid:7021)वीकार कर सकती हःै i)(cid:32) जमारािशयां साव(cid:6981)जिनक (पि(cid:7011)लक) जमा योजना के अतं गत(cid:6981) (cid:7079)ा(cid:7385) क(cid:7409) जाती ह।(cid:7289)24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ii)(cid:32) य(cid:7408)द जमारािशयां (cid:7021)वीकार करने वाली कंपनी गैर-ब(cid:7289)(cid:7412)कग िव(cid:7275)ीय कंपनी ह,ै तो वह (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क के पास पंजीकृत होनी चािहए और उसे इस (cid:7079)कार क(cid:7409) कंपिनय(cid:7298) के िलए (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा जारी (cid:7408)दशा-िनद(cid:7287)श(cid:7298) के अतं ग(cid:6981)त अपेि(cid:6979)त (cid:7059)ेिडट रे(cid:7411)टग (cid:7079)ा(cid:7385) होनी चािहए। iii)(cid:32) इस (cid:7079)कार क(cid:7409) जमारािशयां ब(cid:7289)(cid:7412)कग चैनल के ज(cid:7407)रये भारत के बाहर से आवक िव(cid:7079)ेषण (cid:7367)ारा अथवा भारत म(cid:7286) (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी / (cid:7079)ािधकृत बक(cid:7289) म(cid:7286) एनआरई अथवा एफ़सीएनआर (बी) खाते म (cid:7286)नामे डालकर (cid:7079)ा(cid:7385) क(cid:7409) गयी ह(cid:7298)। iv)(cid:32) य(cid:7408)द जमारािशयां (cid:7079)ा(cid:7385) करन े वाली कंपनी कोई गरै -ब(cid:7289)(cid:7412)कग कंपनी हो, तो इन जमारािशय(cid:7298) पर देय (cid:7011)याज क(cid:7409) दर ऐसी कंपिनय(cid:7298) के िलए (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा जारी (cid:7408)दशा-िनद(cid:7287)श(cid:7298) / िनदेश(cid:7298) के अनु(cid:7272)प होगी। अ(cid:7008)य मामल(cid:7298) म,(cid:7286) जमारािशय(cid:7298) पर देय (cid:7011)याज दर कंपनी (जमारािशय(cid:7298) का (cid:7021)वीकरण) िनयमावली, 2014 के अतं ग(cid:6981)त समय-समय पर िनधा(cid:6981)(cid:7407)रत उ(cid:7340)तम (cid:7011)याज सीमा से अिधक नह(cid:7277) होगी। v)(cid:32) जमारािशय(cid:7298) क(cid:7409) प(cid:7407)रप(cid:7332)ता अविध 3 वष(cid:6981) से अिधक नह(cid:7277) होगी। vi)(cid:32) जमारािशयां (cid:7021)वीकार करने वाली कंपनी भारत सरकार या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य स(cid:6979)म (cid:7079)िधकारी (cid:7367)ारा जारी (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य िविध, िनयम(cid:7298), िविनयम(cid:7298), आदशे (cid:7298) के (cid:7079)ावधान(cid:7298), जो जमारािशयां (cid:7021)वीकार करन े के संबंध म(cid:7286) उस पर लागू ह(cid:7298), का पालन करेगी। vii)(cid:32) कंपनी (cid:7367)ारा (cid:7021)वीकार क(cid:7409) गयी कुल जमारािशयां उसक(cid:7409) (cid:7021)वािधकृत िनिधय(cid:7298) के 35% से अिधक नह(cid:7277) ह(cid:7298)गी। viii)(cid:32) कंपनी (cid:7367)ारा कर(cid:7298) को घटाकर (cid:7011)याज का भुगतान (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के मा(cid:7007)यम से जमाकता (cid:6981) को िव(cid:7079)ेषण के ज(cid:7407)रए या जमाकता(cid:6981) के िवक(cid:7016)प पर एनआरई / एफ़सीएनआर(बी) / एनआरओ/ खाते म (cid:7286)अप(cid:6979)े ानुसार जमा करके कर सकती ह।ै ix)(cid:32) इस (cid:7079)कार वसूली गयी जमारािशय(cid:7298) का उपयोग कोई भी कंपनी (गैर-ब(cid:7289)(cid:7408)कग िव(cid:7275)ीय कंपनी पर लाग ू नह(cid:7277)) पुनः उधार देने के िलए अथवा कृिष / बागवानी गितिविधय(cid:7298) या (cid:7021)थावर संपदा ((cid:7407)रयल इ(cid:7021)टेट) कारोबार के िलए अथवा इस (cid:7079)कार का काय(cid:6981) करन े वाली या ऐस े काय (cid:6981) करन े का (cid:7079)(cid:7021)ताव करन े वाली (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य सं(cid:7021)था, फम(cid:6981) या कंपनी म (cid:7286) िनवेश के िलए नह(cid:7277) करेगी। x)(cid:32) कंपनी जमाकता(cid:6981)(cid:7312) को जमारािशय(cid:7298) क(cid:7409) चुकौती (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के मा(cid:7007)यम स े भारत स े िव(cid:7079)ेषण (cid:7367)ारा अथवा भारत म (cid:7286) (cid:7408)कसी (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी के पास जमाकता(cid:6981) के एनआरई / एफसीएनआर (बी) खाते म(cid:7286) जमा करके कर सकती ह,ै बशत(cid:7287) जमाकता(cid:6981) चुकौती के समय तक अिनवासी बना रह।े जमारािशय(cid:7298) क(cid:7409) प(cid:7407)रप(cid:7332)ता पर देय रािश के िव(cid:7079)ेषण या उस े एनआरई / एफसीएनआर(बी) खाते म (cid:7286) जमा करन े के (cid:7079)योजनाथ (cid:6981) (cid:7079)ािधकृत (cid:7390)ापारी को आवेदन करते समय कंपनी को यह (cid:7079)मािणत करना चािहए (cid:7408)क वह जमारािश भारत के बाहर से ब(cid:7289)(cid:7412)कग चैनल के ज(cid:7407)रय े अथवा जमाकता(cid:6981) के एनआरई / एफसीएनआर (बी) खाते म(cid:7286) नामे कर के, जैसा भी मामला हो, (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7263)ई थी। xi)(cid:32) जमाकता(cid:6981) के िवक(cid:7016)प पर चुकौती रािश को जमाकता(cid:6981) के एनआरओ खात ेम(cid:7286) भी जमा (cid:7408)कया जा सकता ह।ै अनसु चू ी 7 [ िविनयम 6(2) देख (cid:7286)] भारतीय (cid:7021)वािम(cid:7004)वधारी स(cid:7021)ं था / फम (cid:6981) अथवा कंपनी ((cid:7407)रज़व (cid:6981) बक(cid:7289) म (cid:7286) पजं ीकृत गरै -ब(cid:7289)(cid:7412)कग िव(cid:7275)ीय कंपनी सिहत) (cid:7367)ारा अिनवासी भारतीय (NRI) अथवा भारतीय मलू के (cid:7390)ि(cid:7334)(PIOs) स ेअ(cid:7079)(cid:7004)यावतन(cid:6981) ीय आधार पर जमारािशया ं(cid:7021)वीकार करना भारत म (cid:7286) (cid:7021)वािम(cid:7004)वधारी कोई सं(cid:7021)था या फम(cid:6981) और भारत म (cid:7286) िनगिमत कोई कंपनी ((cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क म(cid:7286) पंजीकृत (cid:7408)कसी गैर-ब(cid:7289)(cid:7408)कग िव(cid:7275)ीय कंपनी सिहत) अिनवासी भारतीय(cid:7298) अथवा भारतीय मूल के (cid:7390)ि(cid:7334)य(cid:7298)(PIOs) से अ(cid:7079)(cid:7004)यावत(cid:6981)नीय आधार पर िन(cid:7388)िलिखत शत(cid:7300) के अधीन जमारािशयां (cid:7021)वीकार कर सकती ह:(cid:7289) i)(cid:32) (cid:7408)कसी कंपनी के मामले म(cid:7286), ये जमारािशयां िनजी (cid:7390)व(cid:7021)था या साव(cid:6981)जिनक जमा योजना के अंतग(cid:6981)त (cid:7021)वीकार क(cid:7409) जा सकती ह।(cid:7289)¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 ii)(cid:32) य(cid:7408)द जमारािशयां (cid:7021)वीकार करनेवाली कंपनी गैर-ब(cid:7289)(cid:7412)कग िव(cid:7275)ीय कंपनी ह,ै तो वह (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क के पास पंजीकृत हो और उसे इस (cid:7079)कार क(cid:7409) कंपिनय(cid:7298) के िलए (cid:7407)रज़व(cid:6981) ब(cid:7289)क (cid:7367)ारा जारी (cid:7408)दशािनद(cid:7287)श(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त यथािनधा(cid:6981)(cid:7407)रत अपेि(cid:6979)त (cid:7059)ेिडट रे(cid:7411)टग (cid:7079)ा(cid:7385) हो। iii)(cid:32) जमारािशय(cid:7298) क(cid:7409) प(cid:7407)रव(cid:7332)ताविध 3 वष(cid:6981) से अिधक नह(cid:7277) होगी। iv)(cid:32) य(cid:7408)द जमारािशयां (cid:7079)ा(cid:7385) करने वाली कंपनी कोई गरै -ब(cid:7289)(cid:7412)कग कंपनी हो, तो इन जमारािशय(cid:7298) पर देय (cid:7011)याज क(cid:7409) दर ऐसी कंपिनय(cid:7298) के िलए (cid:7407)रज़व(cid:6981) बक(cid:7289) (cid:7367)ारा जारी (cid:7408)दशािनदश(cid:7287) (cid:7298) / िनदेश(cid:7298) के अनु(cid:7272)प होगी। अ(cid:7008)य मामल(cid:7298) म(cid:7286) जमारािशय(cid:7298) पर देय (cid:7011)याज दर कंपनी (जमारािशय(cid:7298) का (cid:7021)वीकरण) िनयमावली, 2014 के अतं गत(cid:6981) समय-समय पर िनधा(cid:6981)(cid:7407)रत उ(cid:7340)तम (cid:7011)याज सीमा से अिधक नह(cid:7277) होगी। v)(cid:32) जमारािशयां केवल एनआरओ खाते को नामे कर के (cid:7079)ा(cid:7385) क(cid:7409) जाएगी, बशत(cid:7287) (cid:7408)क जमारािशयाँ आवक िव(cid:7079)ेषण अथवा एनआरई / एफसीएनआर (बी) खाते से एनआरओ खात ेम(cid:7286) अंतरण के (cid:7021)व(cid:7272)प क(cid:7409) न हो। vi)(cid:32) जमारािशयां (cid:7021)वीकार करन े वाली (cid:7021)वािम(cid:7004)वधारी सं(cid:7021)था/फम(cid:6981)/कंपनी भारत सरकार या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य स(cid:6979)म (cid:7079)िधकारी (cid:7367)ारा जारी (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य िविध, िनयम(cid:7298), िविनयम(cid:7298) या आदेश(cid:7298) के (cid:7079)ावधान(cid:7298), जो जमारािशयां (cid:7021)वीकार करने के संबंध म(cid:7286) उस पर लागू ह(cid:7298), का पालन कर(cid:7286)गी। vii)(cid:32) इस (cid:7079)कार वसूली गयी जमारािशय(cid:7298) का उपयोग कोई भी कंपनी (गरै -ब(cid:7289)(cid:7408)कग िव(cid:7275)ीय कंपनी पर लाग ू नह(cid:7277)) पुनः उधार दने े के िलए अथवा कृिष / बागवानी गितिविधय(cid:7298) या (cid:7021)थावर संपदा कारोबार के िलए अथवा इस (cid:7079)कार का काय(cid:6981) करन े वाली या ऐसे काय (cid:6981) करन े का (cid:7079)(cid:7021)ताव करन े वाली (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य सं(cid:7021)था, फम(cid:6981) या कंपनी म (cid:7286) िनवेश के िलए नह(cid:7277) करेगी। viii)(cid:32) (cid:7021)वीकार क(cid:7409) गयी जमारािशय(cid:7298) के िलए भारत से बाहर (cid:7079)(cid:7004)यावत(cid:6981)न क(cid:7409) अनुमित नह(cid:7277) होगी। [फा. सं. 1/31/ई एम/2015] शेखर भटनागर, (cid:7079)भारी मु(cid:6990)य महा(cid:7079)बंधक NOTIFICATION Mumbai, the 1st April, 2016 No. FEMA 5(R)/2016-RB Foreign Exchange Management (Deposit) Regulations, 2016 G.S.R. 389(E).—In exercise of the powers conferred by clause (f) of sub-section (3) of section 6, sub-section (2) of section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999) and in supersession of Notification No. FEMA 5/2000-RB dated May 3, 2000, as amended from time to time, the Reserve Bank makes the following regulations relating to deposits between a person resident in India and a person resident outside India, namely:— 1. Short title and commencement:- i) These regulations may be called the Foreign Exchange Management (Deposit) Regulations, 2016. ii) These regulations shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette except sub- regulation (2) of Regulation 7. Sub-regulation (2) of Regulation 7 is deemed to have come into force with effect from 21st January, 2016. 2. Definitions:- In these Regulations, unless the context otherwise requires, - i) 'Act' means the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999); ii) 'Authorised bank' means a bank including a co-operative bank (other than an authorised dealer) authorised by the Reserve Bank to maintain an account of a person resident outside India; iii) 'Authorised dealer' means a person authorised as an authorised dealer under subsection (1) of section 10 of the Act; iv) 'Deposit' includes deposit of money with a bank, company, proprietary concern, partnership firm, corporate body, trust or any other person; v) 'FCNR (B) account' means a Foreign Currency Non-Resident (Bank) account referred to in clause (ii) of sub- regulation (1) of Regulation 5; vi) 'Non-Resident Indian (NRI)' means a person resident outside India who is a citizen of India.26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] vii) 'NRE account' means a Non-Resident External account referred to in clause (i) of sub-regulation (1) of Regulation 5; viii) 'NRO account' means a Non-Resident Ordinary account referred to in clause (iii) of sub-regulation (1) of Regulation 5; ix) ‘Permissible currency’ means a foreign currency which is freely convertible; x) ‘Person of Indian Origin (PIO)’ means a person resident outside India who is a citizen of any country other than Bangladesh or Pakistan or such other country as may be specified by the Central Government, satisfying the following conditions: a) Who was a citizen of India by virtue of the Constitution of India or the Citizenship Act, 1955 (57 of 1955); or b) Who belonged to a territory that became part of India after the 15th day of August, 1947; or c) Who is a child or a grandchild or a great grandchild of a citizen of India or of a person referred to in clause (a) or (b); or d) Who is a spouse of foreign origin of a citizen of India or spouse of foreign origin of a person referred to in clause (a) or (b) or (c) Explanation: for the purpose of this sub-regulation, the expression ‘Person of Indian Origin’ includes an ‘Overseas Citizen of India’ cardholder within the meaning of Section 7(A) of the Citizenship Act, 1955. xi) 'Schedule' means schedule to these Regulations; xii) 'SNRR account' means a Special Non-Resident Rupee account referred to in sub-regulation (4) of Regulation 5; xiii) The words and expressions used but not defined in these Regulations shall have the same meanings respectively assigned to them in the Act. 3. Restrictions on deposits between a person resident in India and a person resident outside India:- Save as otherwise provided in the Act or Regulations or in rules, directions and orders made or issued under the Act, no person resident in India shall accept any deposit from, or make any deposit with, a person resident outside India: Provided that the Reserve Bank may, on an application made to it and on being satisfied that it is necessary so to do, allow a person resident in India to accept or make deposit from or with a person resident outside India. 4. Exemptions:- Nothing contained in these Regulations shall apply to the following: 1) Deposits held in rupee accounts maintained by foreign diplomatic missions and diplomatic personnel and their family members in India with an authorised dealer. 2) Deposits held by diplomatic missions and diplomatic personnel in special rupee accounts namely Diplomatic Bond Stores Account to facilitate purchases of bonded stocks from firms and companies who have been granted special facilities by customs authorities for import of stores into bond, subject to following conditions: a) Credits to the account shall be only by way of proceeds of inward remittances received from outside India through banking channels or by a transfer from a foreign currency account in India of the account holder maintained with an authorised dealer in accordance with clause 3 of this Regulation ; b) All cheque leaves issued to the account holder shall be superscribed as “Diplomatic Bond Stores Account No.”; c) Debits to the accounts shall be for local disbursements, or for payments for purchases of bonded stocks to firms and companies who have been granted special facilities by customs authorities for import of stores into bond; d) The funds in the account may be repatriated outside India without the approval of Reserve Bank. 3) Deposits held in accounts maintained in foreign currency by diplomatic missions, diplomatic personnel and non- diplomatic staff, who are the nationals of the concerned foreign countries and hold official passport of foreign embassies in India subject to the following conditions: a) Credits to the account shall be only by way of:- (i) proceeds of inward remittances received from outside India through banking channels; and¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 (ii) transfer of funds, from the rupee account of the diplomatic mission in India, which are collected in India as visa fees and credited to such account; b) Funds held in such account if converted in rupees shall not be converted back into foreign currency; c) The account may be held in the form of current or term deposit account, and in the case of diplomatic personnel and non-diplomatic staff, may also be held in the form of savings account; d) The rate of interest on savings or term deposits shall be such as may be determined by the authorised dealer maintaining the account; e) The funds in the account may be repatriated outside India without the approval of Reserve Bank. 4) Deposits held in accounts maintained in rupees with an authorised dealer by persons resident in Nepal and Bhutan. 5) Deposits held in accounts maintained with an authorised dealer by any multilateral organization and its subsidiary/ affiliate bodies and officials in India of such multilateral organisations, of which India is a member nation. 5. Acceptance of deposits by an authorised dealer/ authorised bank from persons resident outside India:- 1) An authorised dealer in India may accept deposit i) under the Non-Resident (External) Account Scheme (NRE account), specified in Schedule 1, from a non- resident Indian; ii) under the Foreign Currency (Non-Resident) Account Banks Scheme, (FCNR(B) account), specified in Schedule 2, from a non-resident Indian; iii) under the Non-Resident (Ordinary) Account Scheme, (NRO account), specified in Schedule 3, from any person resident outside India; 2) Without prejudice to sub-regulation (1), deposits under NRE and NRO Account Schemes referred to in clauses (i) and (iii) of that sub-regulation, may also be accepted by an authorised bank, in accordance with the provisions contained in the respective Schedules, subject to the conditions prescribed by Reserve Bank in this regard. 3) Without prejudice to sub-regulation (1), deposits under FCNR(B) Account Schemes referred to in clause (ii) of that sub-regulation, may also be accepted by a Regional Rural Bank, in accordance with the provisions contained in the Schedule, subject to the conditions prescribed by Reserve Bank in this regard. 4) Any person resident outside India having a business interest in India may open, hold and maintain with an authorised dealer in India, a Special Non-Resident Rupee Account (SNRR account), specified in Schedule 4. 5) Resident or non-resident acquirers may, subject to the terms and conditions specified in Schedule 5, open, hold and maintain Escrow Account with Authorised Dealers in India 6. Acceptance of deposits by persons other than authorised dealer/ authorised bank:- 1) A company registered under Companies Act, 2013 or a body corporate created under an Act of Parliament or State Legislature shall not accept deposits on repatriation basis from a non-resident Indian or a person of Indian origin. The company may, however, renew the deposits which had been accepted on repatriation basis from an NRI or a PIO subject to terms and conditions mentioned in Schedule 6. 2) A company registered under Companies Act, 2013 or a body corporate, a proprietary concern or a firm in India may accept deposits from a non-resident Indian or a person of Indian origin on non-repatriation basis, subject to the terms and conditions mentioned in Schedule 7. 3) An Indian company may accept deposits by issue of Commercial Paper to a non-resident Indian or a person of Indian origin or a foreign portfolio investor registered with the Securities and Exchange Board of India subject to the following conditions, namely: a) the issue is in due compliance with the Non-Banking Companies (Acceptance of Deposits through Commercial Paper) Directions, 1989 issued by the Reserve Bank as also any other law, rule, directions, orders issued by the Government or any other regulatory authority, in regard to acceptance of deposits by issue of Commercial Paper; b) payment for issue of Commercial Paper is received by the issuing company by inward remittance from outside India through banking channels or out of funds held in a deposit account maintained by a Non- Resident Indian or a Person of Indian Origin in accordance with the Regulations made by Reserve Bank in that regard; c) the amount invested in Commercial Paper shall not be eligible for repatriation outside India; and d) the Commercial Paper shall not be transferable.28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 7. Other deposits made or held by authorised dealer:- 1) A deposit made by an authorised dealer with its branch, head office or correspondent outside India, and a deposit made by a branch or correspondent outside India of an authorised dealer, and held in its books in India, shall be governed by the directions issued by the Reserve Bank in this regard from time to time. 2) A shipping or airline company incorporated outside India, may open, hold and maintain a Foreign Currency Account with an authorized dealer for meeting the local expenses in India of such airline or shipping company: Provided that the credits to such accounts are only by way of freight or passage fare collections in India or by inward remittances through banking channels from its office outside India. 3) An authorised dealer in India, may subject to the directions issued by the Reserve Bank, allow unincorporated joint ventures (UJV) of foreign companies/ entities, with Indian entities, executing a contract in India, to open and maintain non-interest bearing foreign currency account and a SNRR account as specified in schedule 4 for the purpose of undertaking transactions in the ordinary course of its business. The debits and credits in these accounts shall be incidental to the business requirement of the UJV. Provided that the tenure of the account is concurrent to the tenure of the contract/ period of operation of the UJV. Provided further that all operations in the account shall be in accordance with the provisions of the Act or the rules or regulations made or the directions issued thereunder. Note: Opening of accounts by companies/ entities of Pakistan/ Bangladesh ownership/ nationality would require the prior approval of the Reserve Bank 4) An authorised dealer in India, with the prior approval of Reserve Bank, may open an account expressed in foreign currency in the name of a person resident outside India for the purpose of adjustment of value of goods imported into India against the value of goods exported from India in terms of an arrangement voluntarily entered into by such person with a person resident in India. 8. Nomination:- Authorised dealers may provide nomination facility in respect of the deposits/ accounts in these regulations maintained by individual account holders. SCHEDULE 1 [See Regulation 5(1) (i)] Non-Resident (External) Rupee Account Scheme – NRE Account 1. Eligibility: Non-resident Indians (NRIs) and Person of Indian Origin (PIOs) are permitted to open and maintain these accounts with authorised dealers and with banks (including cooperative banks) authorised by the Reserve Bank to maintain such accounts. The account should be opened by the non-resident account holder himself and not by the holder of the power of attorney in India. 2. Types of accounts: The accounts may be maintained in any form, e.g. savings, current, recurring or fixed deposit account etc. 3. Permitted Credits: a) Proceeds of remittances to India in any permitted currency. b) Proceeds of personal cheques drawn by the account holder on his foreign currency account and of travellers cheques, bank drafts payable in any permitted currency including instruments expressed in Indian rupees for which reimbursement will be received in foreign currency, deposited by the account holder in person during his temporary visit to India, provided the authorised dealer/ bank is satisfied that the account holder is still resident outside India, the travellers' cheques/ drafts are standing/ endorsed in the name of the account holder and in the case of travellers' cheques, they were issued outside India. c) Proceeds of foreign currency/ bank notes tendered by account holder during his temporary visit to India, provided (i) the amount was declared on a Currency Declaration Form (CDF), where applicable, and (ii) the notes are tendered to¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 the authorised dealer in person by the account holder himself and the authorised dealer is satisfied that account holder is a person resident outside India. d) Transfers from other NRE/ FCNR (B) accounts. e) Interest accruing on the funds held in the account. f) Current income in India due to the account holder, subject to payment of applicable taxes in India g) Maturity or sale proceeds of any permissible investment in India which was originally made by debit to the account holder's NRE/ FCNR (B) account or out of remittances received from outside India through banking channels. Provided that the investment was made in accordance with the foreign exchange regulations in force at the time of making such investment. h) Refund of share/ debenture subscriptions to new issues of Indian companies or portion thereof, if the amount of subscription was paid from the same account or from other NRE/ FCNR (B) account of the account holder or by remittance from outside India through banking channels. i) Refund of application/ earnest money/ purchase consideration made by the house building agencies/ seller on account of non-allotment of flat/ plot/ cancellation of bookings / deals for purchase of residential/ commercial property, together with interest, if any (net of income tax payable thereon), provided the original payment was made out of NRE/ FCNR(B) account of the account holder or remittance from outside India through banking channels and the authorised dealer is satisfied about the genuineness of the transaction. j) Any other credit if covered under general or special permission granted by Reserve Bank. 4. Permitted Debits: a) Local disbursements. b) Remittances outside India. c) Transfer to NRE/ FCNR (B) accounts of the account holder or any other person eligible to maintain such account. d) Investment in shares/ securities/ commercial paper of an Indian company or for purchase of immovable property in India provided such investment/ purchase is covered by the regulations made, or the general/ special permission granted by the Reserve Bank. e) Any other transaction if covered under general or special permission granted by the Reserve Bank. 5. Rate of Interest: Rate of interest applicable to these accounts shall be in accordance with the directions/ instructions issued by Reserve Bank from time to time 6. Loans against security of funds held in the account: (1) To account holder: Authorised dealers and authorised banks maintaining such accounts are permitted to grant loans in India to the account holder subject to the following conditions: (a) The loan shall be used for: i) personal purposes or for carrying on business activities except for the purpose of relending or carrying on agricultural/ plantation activities or for investment in real estate business. ii) making direct investment in India on non-repatriation basis by way of contribution to the capital of Indian firms/ companies subject to the provisions of the relevant Regulations made under the Act iii) acquiring flat/ house in India for his own residential use subject to the provisions of the relevant Regulations made under the Act (b) Repayment shall be made either by adjustment of the deposit or by fresh inward remittances from outside India through banking channels or out of local rupee resources in the NRO account of the borrower. (2) To third parties: Authorised dealers and authorised banks may grant loans to resident individuals/ firms/ companies in India against the collateral of fixed deposits held in NRE account subject to the following conditions: i) The loan should be utilised for personal purposes or for carrying on business activities except for the purpose of relending or carrying on agricultural/ plantation activities or for investment in real estate business. ii) There should be no direct or indirect foreign exchange consideration for the non-resident depositor agreeing to pledge his deposits to enable the resident individual/ firm/ company to obtain such facilities.30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] iii) The usual norms and considerations as applicable in the case of advances to trade/ industry shall be applicable to such credit facilities. (3) Loans outside India - Authorised dealers may allow their branches/ correspondents outside India to grant loans to or in favour of non-resident depositor or to third parties at the request of depositor for bona fide purpose except for the purpose of relending or carrying on agricultural/ plantation activities or for investment in real estate business, against the security of funds held in the NRE accounts in India and also agree for remittance of the funds from India, if necessary, for liquidation of the outstanding. (4) The authorised dealer/ bank should ensure that the advances are fully secured by the fixed deposits and regulations relating to normal margin, interest rate, etc. are complied with. (5) The loans granted under this paragraph shall be subject to such directions as may be issued by the Reserve Bank from time to time. (6) The term “loan” shall include all types of fund based/ non-fund based facilities. 7. Change of residential status of the account holder: NRE accounts should be re-designated as resident accounts or the funds held in these accounts may be transferred to the RFC accounts (if the account holder is eligible for maintaining RFC account) at the option of the account holder immediately upon the return of the account holder to India for taking up employment or for carrying on business or vocation or for any other purpose indicating intention to stay in India for an uncertain period. Where the account holder is only on a short visit to India, the account may continue to be treated as NRE account even during his stay in India. 8. Repatriation of funds to non-resident nominee: Authorised dealers/ authorised banks may allow remittance of funds lying in the NRE account of the deceased account holder to his non-resident nominee. 9. Miscellaneous: (a) Joint accounts – Joint accounts may be permitted to be opened in the following cases: i) In the names of two or more NRIs and/or PIOs ii) With resident relative(s) on ‘former or survivor’ basis. However, the said resident relative shall be eligible to operate the account as a Power of Attorney holder in accordance with the extant instructions during the life time of the account holder. (cid:69)(cid:120)(cid:112)(cid:97)(cid:108)(cid:110)(cid:110)(cid:97)(cid:111)(cid:105)(cid:116) – For the purpose of this regulation, ‘relative’ means relative as defined in section 2(77) of the Companies Act, 2013. b) Opening of account during temporary visit: An account may be opened in the name of an eligible NRI or PIO during his temporary visit to India against tender of foreign currency travellers cheques or foreign currency notes and coins tendered, provided the authorised dealer is satisfied that the person has not ceased to be a non-resident. c) Operations by Power of Attorney: Authorised dealers/ authorised banks may allow operations on an NRE account in terms of Power of Attorney or other authority granted in favour of a resident by the non-resident account holder, provided such operations are restricted to withdrawals for local payments or remittance to the account holder himself through banking channels. In cases where the account holder or a bank designated by him is eligible to make investments in India, the Power of Attorney holder may be permitted by the authorised dealers/ banks to operate the account to facilitate such investment. The resident Power of Attorney holder shall not, however, be allowed to repatriate outside India funds held in the account under any circumstances other than to the account holder himself, nor to make payment by way of gift to a resident on behalf of the account holder nor to transfer funds from the account to another NRE account. d) Special Series of Cheques: For easy identification and quicker processing of cheques drawn on NRE accounts, authorised dealers/ banks shall issue cheque books containing a special series of cheques to their constituents holding NRE accounts. e) Temporary overdrawings: Authorised dealers/ authorised banks may at their discretion/ commercial judgement allow for a period of not more than two weeks, overdrawings in NRE savings bank accounts, up to a limit of Rs.50,000 subject to the condition that such overdrawings together with the interest payable thereon are cleared/ repaid within the said period of two weeks, out of inward remittances through banking channels or by transfer of funds from other NRE/ FCNR(B) accounts. f) Remittances abroad by Resident nominee: Application from a resident nominee for remittance of funds outside India for meeting the liabilities, if any, of the deceased account holder or for similar other purposes, should be forwarded to the Reserve Bank for consideration.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 g) Tax Exemption: Income from interest on balances standing to the credit of NRE Accounts is exempt from Income Tax. Likewise balances held in such accounts are exempt from wealth tax. h) Reporting: The transactions in these accounts shall be reported to the Reserve Bank in accordance with the directions issued by it from time to time. SCHEDULE 2 [See Regulation 5(1) (ii)] FOREIGN CURRENCY (NON-RESIDENT) ACCOUNT (BANKS) SCHEME – FCNR (B) Account 1. Eligibility: (a) NRIs and PIOs are eligible to open and maintain these accounts with an authorised dealer. (b) These accounts may be opened with funds remitted from outside India through banking channels or funds received in rupees by debit to the account of a non-resident bank maintained with an authorised dealer in India or funds which are of repatriable nature in terms of the regulations made by Reserve Bank. Accounts may also be opened by transfer of funds from existing NRE/ FCNR (B) accounts. (c) Remittances from outside India for opening of or crediting to these accounts should be made in the designated currency in which the account is desired to be opened/ maintained. Without prejudice to this, if the remittance is received in a currency other than the designated currency (including funds received in rupees by debit to the account of a non-resident bank), it should be converted into the latter currency by the authorised dealer at the risk and cost of the remitter and account should be opened/ credited in only the designated currency. (d) In case the depositor with any currency other than designated currency desires to place a deposit in these accounts, authorised dealers may undertake with the depositor a fully covered swap in that currency against the desired designated currency. Such a swap may also be done between two designated currencies. 2. Designated Currencies: Deposit of funds in the account may be accepted in such permissible currencies as may be designated by the Reserve Bank from time to time. 3. Type of account: These accounts may be opened only in the form of term deposit with maturity of such period as may be specified by the Reserve Bank from time to time. 4. Rate of Interest: The rate of interest on funds held in these deposit accounts will be in accordance with the directives issued by the Reserve Bank from time to time. 5. Permissible Debits/ Credits: All debits/ credits permissible in respect of NRE accounts as specified in Schedule 1 shall be permissible in respect of these accounts also. 6. Rate for Conversion of Rupees into Designated Currencies and vice versa: i) Remittances received in Indian rupees for opening these accounts shall be converted by the authorised dealer into the designated foreign currency at the clean T.T. selling rate for that currency ruling on the date of conversion. ii) For the purpose of payment in rupees, funds held in these accounts shall be converted into rupees at the authorised dealer's clean T.T. buying rate for the concerned currency ruling on the date of withdrawal. 7. Inland Movement of Funds: Any inland movement of funds for the purpose of opening these accounts as well as for repatriation outside India of balances held in these accounts will be free of inland exchange or commission for the non-resident depositors. The Authorised dealer receiving foreign currency remittances in these accounts will also, on request, pass on the foreign currency to another authorised dealer if the account has to be opened with the latter, at no extra cost to the remitter. 8. Manner of Payment of Interest: (i) Interest on balances held in these accounts may be paid half-yearly or on an annual basis as desired by the depositor. (ii) Interest may be credited to a new FCNR (B) account or an existing/ new NRE/ NRO account in the name of the account holder, at his option.32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 9. Loans/ overdrafts against security of funds held in the account: (1) The terms and conditions as applicable to NRE deposits (cf. Schedule 1) in respect of loans and overdrafts in India to depositor and to third parties as also loans outside India against security of deposits, shall apply mutatis mutandis to FCNR(B) deposits. (2) The margin requirement shall be notionally calculated on the rupee equivalent of the deposits. 10. Change of residential status of the account holder: When an account holder becomes a person resident in India, deposits may be allowed to continue till maturity at the contracted rate of interest, if so desired by him. However, except the provisions relating to rate of interest and reserve requirements as applicable to FCNR (B) deposits, for all other purposes such deposits shall be treated as resident deposits from the date of return of the accountholder to India. Authorised dealers should convert the FCNR(B) deposits on maturity into resident rupee deposit accounts or RFC account (if the depositor is eligible to open RFC account), at the option of the accountholder and interest on the new deposit (rupee account or RFC account) shall be payable at the relevant rates applicable for such deposits. 11. Joint account, repatriation of balances, etc.: (1) Terms and conditions as applicable to NRE accounts (cf. Schedule 1) in respect of joint accounts, repatriation of funds, opening account during temporary visit, operation by power of attorney, loans/ overdrafts against security of funds held in accounts, shall apply mutatis mutandis to FCNR (B) accounts. (2) Authorised dealer may permit remittance of the maturity proceeds of FCNR (B) deposits to third parties outside India, provided the transaction is specifically authorised by the account holder and the authorised dealer is satisfied about the bona fides of the transaction. 12. Reporting: The transactions in these accounts shall be reported to Reserve Bank in accordance with the directions issued by it from time to time. 13. Other features: (a) Reserve Bank will not provide exchange rate guarantee to authorised dealers for deposits of any maturity in these accounts. (b) Lending of resources mobilised by authorised dealers under these accounts are not subject to any interest rate stipulations. SCHEDULE 3 [See Regulation 5(1) (iii)] NON-RESIDENT ORDINARY RUPEE ACCOUNT SCHEME – NRO Account 1. Eligibility (a) Any person resident outside India may open NRO account with an authorised dealer or an authorised bank for the purpose of putting through bona fide transactions in rupees not involving any violation of the provisions of the Act, rules and regulations made thereunder. (b) The operations on the accounts should not result in the account holder making available foreign exchange to any person resident in India against reimbursement in rupees or in any other manner. (c) At the time of opening of the account, the account holder should furnish an undertaking to the authorised dealer/ authorised bank with whom the account is maintained that in cases of debits to the account for the purpose of investment in India and credits representing sale proceeds of investments, he will ensure that such investments/ disinvestments will be in accordance with the regulations made by Reserve Bank in this regard. NOTES: A. Opening of accounts by individuals/ entities of Pakistan nationality/ ownership requires approval of Reserve Bank. B. Opening of accounts by entities of Bangladesh ownership requires approval of Reserve Bank. C. Opening of accounts by individual/s of Bangladesh nationality may be allowed by authorised dealer or authorised bank, subject to satisfying itself that the individual/s hold a valid visa and valid residential permit issued by Foreigner Registration Office (FRO)/ Foreigner Regional Registration Office (FRRO) concerned; D. Post Offices in India may maintain savings bank accounts in the names of persons resident outside India and allow operations on these accounts subject to the same terms and conditions as are applicable to NRO accounts maintained with an authorised dealer/ authorised bank.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 2. Types of Accounts NRO accounts may be opened/ maintained in the form of current, savings, recurring or fixed deposit accounts. The requirements laid down in the directives issued by Reserve Bank in regard to resident accounts shall apply to NRO accounts. 3. Permissible Credits/ Debits (A) Credits (i) Proceeds of remittances received in any permitted currency from outside India through banking channels or any permitted currency tendered by the account-holder during his temporary visit to India or transfers from rupee accounts of non-resident banks. (ii) Legitimate dues in India of the account holder. (iii) Transfers from other NRO accounts. (iv) Any amount received by the account holder in accordance with the rules or regulations made under the Act. (B) Debits (i) All local payments in rupees including payments for investments subject to compliance with the relevant regulations made by the Reserve Bank. (ii) Remittance outside India of current income in India of the account holder net of applicable taxes. (iii) Transfers to other NRO accounts. (iv) Settlement of charges on International Credit Cards issued by authorised dealer banks in India to NRIs or PIOs, subject to the limits for repatriation of balances held in NRO accounts specified in regulation 4(2) of Foreign Exchange Management (Remittance of Assets) Regulations, 2016. 4. Remittance of funds held in NRO accounts Balances in NRO accounts are not eligible for remittance outside India without the general or specific approval of Reserve Bank. Funds received by way of remittances from outside India in foreign exchange which have not lost their identity as remittable funds will only be considered by Reserve Bank for remittance outside India. Where an account (current/ savings) is opened by a foreign tourist visiting India, with funds remitted from outside India in a specified manner or by sale of foreign exchange brought by him to India, authorised dealers may convert the balance in the account at the time of departure of the tourist from India to foreign currency for payment to the account holder provided the account has been maintained for a period not exceeding six months and the account has not been credited with any local funds, other than interest accrued thereon. 5. Grant of Loans/ Overdrafts (cid:65)(cid:46)(cid:32)(cid:32)(cid:111)(cid:84)(cid:32)(cid:65)(cid:117)(cid:99)(cid:99)(cid:111)(cid:110)(cid:111)(cid:32)(cid:116)(cid:100)(cid:104)(cid:108)(cid:32)(cid:32)(cid:115)(cid:101)(cid:114) (i) Loans to non-resident account holders may be granted in rupees against the security of fixed deposits subject to usual norms as are applicable to resident accounts, for personal purposes or for carrying on business activities except for the purpose of relending or carrying on agricultural/ plantation activity or for investment in real estate business. (ii) Authorised dealer/ bank may permit overdraft in the account of the account holder subject to its commercial judgement and compliance with the interest rate etc. directives. (cid:66)(cid:46)(cid:32)(cid:111)(cid:84)(cid:32)(cid:104)(cid:84)(cid:100)(cid:114)(cid:105)(cid:32)(cid:112)(cid:97)(cid:32)(cid:101)(cid:105)(cid:116)(cid:32)(cid:115)(cid:114) Loans/ overdrafts to resident individuals/ firms/ companies in India may be granted against the security of deposits held in NRO accounts, subject to the following terms and conditions. (i) The loans shall be utilised only for meeting borrower's personal requirements and/ or business purpose and not for carrying on agricultural/ plantation activities or real estate business, or for relending. (ii) Regulations relating to margin and rate of interest as stipulated by Reserve Bank from time to time shall be complied with. (iii) The usual norms and considerations as applicable in the case of advances to trade/ industry shall be applicable for such loans/ facilities. 6. Treatment of Loans/ Overdrafts in the event of change in the resident status of the borrower In case of person who had availed of loan or overdraft facilities while resident in India and who subsequently becomes a person resident outside India, the authorised dealer may at their discretion and commercial judgement allow34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] continuance of the loan/ overdraft facilities. In such cases, payment of interest and repayment of loan may be made by inward remittance or out of legitimate resources in India of the person concerned. 7. Joint Accounts The accounts may be held jointly with residents on ‘former or survivor’ basis. NRIs and/or PIOs may hold NRO account jointly with other NRIs and/or PIOs. 8. Operations by Power of Attorney Authorised dealers/ authorized banks may allow operations on an NRO account in terms of a Power of Attorney, provided such operations are restricted to (i) all local payments in rupees including payments for eligible investments subject to compliance with relevant regulations made by the Reserve Bank; and (ii) remittance outside India of current income in India of the non-resident individual account holder, net of applicable taxes. The resident Power of Attorney holder shall not repatriate outside India funds held in the account under any circumstances other than to the non- resident individual account holder himself nor shall make payment by way of gift to a resident on behalf of the non- resident account holder nor transfer funds from the account to another NRO account. Any remittance outside India shall be within the ceiling as may be prescribed by the Bank from time to time and subject to tax compliance. 9. Change of Resident Status of Account holder (a) From Resident to Non-resident When a person resident in India leaves India for a country (other than Nepal or Bhutan) for taking up employment, or for carrying on business or vocation outside India or for any other purpose indicating his intention to stay outside India for an uncertain period, his existing account should be designated as a Non-Resident (Ordinary) account. (b) From Non-resident to Resident NRO accounts may be designated as resident rupee accounts on the return of the account holder to India for taking up employment, or for carrying on business or vocation or for any other purpose indicating his intention to stay in India for an uncertain period. Where the account holder is only on a temporary visit to India, the account should continue to be treated as non-resident during such visit. 10. Payment of funds to Non-resident Nominee The amount due/ payable to non-resident nominee from the account of a deceased account holder, shall be credited to NRO account of the nominee with an authorised dealer/ authorised bank in India. 11. Reporting of transactions (i) The transaction in the account which may appear to represent reimbursement in rupees against foreign exchange made available to a person resident in India other than authorised dealer, as well as any other transaction of suspicious nature, should be reported to Reserve Bank. (ii) The transactions in these accounts shall be reported to the Reserve Bank in accordance with the directions issued by it from time to time. (iii) The accounts opened by an authorised dealer or an authorised bank in respect of individual/s of Bangladesh nationality shall be reported by the authorised dealer/ authorised bank branch to its Head Office and the Head Office of such authorised dealer/ authorised bank shall forward a quarterly report containing details of Name of the Individual(s), Passport Number, Issuing Country/State, Name of the FRO/ FRRO, Date of issue of Residential Permit and validity thereof, to the Ministry of Home Affairs (Foreigners Division) on Quarterly basis”. Explanation: ‘Quarterly basis’ means, quarter as at end of March/ June/ September and December of every year. SCHEDULE 4 [See Regulation 5(4)] Special Non-Resident Rupee Account - SNRR account 1.(cid:32) Any person resident outside India, having a business interest in India, may open Special Non-Resident Rupee Account (SNRR account) with an authorised dealer for the purpose of putting through bona fide transactions in rupees, not involving any violation of the provisions of the Act, rules and regulations made thereunder. 2.(cid:32) The SNRR account should carry the nomenclature of the specific business for which it is in operation. 3.(cid:32) The operations in the SNRR account should not result in the account holder making available foreign exchange to any person resident in India against reimbursement in rupees or in any other manner.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 4.(cid:32) The SNRR account shall not bear any interest. 5.(cid:32) The debits and credits in the SNRR account should be specific/ incidental to the business proposed to be done by the account holder. 6.(cid:32) Authorised dealers should ensure that the balances are commensurate with the business operations of the account holder. 7.(cid:32) All the operations in the SNRR account should be in accordance with the provisions of the Act, rules and regulations made thereunder. 8.(cid:32) The tenure of the SNRR account should be concurrent to the tenure of the contract/ period of operation/ the business of the account holder and in no case should exceed seven years. No operations are permissible in the account after seven years from the date of opening of the account. 9.(cid:32) The balances in the SNRR account shall be eligible for repatriation. 10.(cid:32) Transfers from any NRO account to the SNRR account are prohibited. 11.(cid:32) All transactions in the SNRR account will be subject to payment of applicable taxes in India. 12.(cid:32) SNRR account may be designated as resident rupee account on the account holder becoming a resident. 13.(cid:32) The amount due/ payable to non-resident nominee from the account of a deceased account holder, shall be credited to NRO account of the nominee with an authorised dealer/ authorised bank in India. 14.(cid:32) The transactions in the SNRR accounts shall be reported to the Reserve Bank in accordance with the directions issued by it from time to time. 15.(cid:32) Opening of SNRR accounts by Pakistan and Bangladesh nationals and entities incorporated in Pakistan and Bangladesh requires prior approval of Reserve Bank. SCHEDULE 5 (See Regulation 5(5)) Terms and conditions for opening of Escrow Account An Escrow account in INR can be opened jointly and severally with an Authorised Dealer in India as an Escrow Agent in the following cases subject to the terms and conditions specified in this schedule. 1.(cid:32) By non-resident corporates for acquisition/ transfer of shares/ convertible debentures through open offers/ delisting/ exit offers. a.(cid:32) Permitted Credits in the Escrow account are: i.(cid:32) Foreign Inward remittance through banking channels b.(cid:32) Permitted debits in the Escrow account are: i.(cid:32) As per SEBI (SAST) Regulations or any other regulations issued by the Security Exchange Board of India (SEBI). c.(cid:32) The resident mandatee empowered by the overseas acquirer for this purpose, may operate the Escrow account in accordance with SEBI (SAST) Regulations or any other regulations issued by the SEBI. d.(cid:32) The Escrow account shall be closed immediately after completing the requirements as outlined above. 2.(cid:32) By resident and non-resident acquirers for acquisition/ transfer of shares a.(cid:32) Permitted Credits in the Escrow account are: i.(cid:32) Foreign Inward remittance through banking channels; ii.(cid:32) Receipt of rupee consideration through banking channels by the resident acquirer of shares who proposes to acquire from non-resident holders by way of transfer. b.(cid:32) Permitted debits in the Escrow account are: i.(cid:32) Remittance of consideration for issue/ transfer of shares directly into the bank account of the beneficiary (issuer in India or transferor of shares in India or abroad);36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ii.(cid:32) Remittance of consideration for refund to the initial remitter of funds in case of failure/ non-materialisation of FDI transaction for which the Escrow account was opened. c.(cid:32) The securities kept/ linked with the Escrow account may be linked with demat account maintained with SEBI authorised Depositary Participants as Escrow agents. d.(cid:32) The Escrow account shall remain operational for a maximum period of six months only and the account shall be closed immediately after completing the requirements as outlined above or on completion of six months from the date of opening of such account, whichever is earlier. In case the Escrow account is required to be maintained beyond six months, specific permission from the Reserve Bank has to be sought. e.(cid:32) Notwithstanding what has been stated in paragraph d. above, in case of transfer of shares between a resident buyer and a non-resident seller or vice-versa, if so agreed between the buyer and the seller, an escrow arrangement may be made between the buyer and the seller for an amount not more than twenty five per cent of the total consideration for a period not exceeding eighteen months from the date of the transfer agreement. 3.(cid:32) Acquisition/ transfer shall be in accordance with the provisions of Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of Security by a person resident Outside India) Regulation 2000, as amended from time to time and Security Exchange Board of India (Substantial Acquisition of Shares and Takeover) Regulations, 1997 [SEBI (SAST) Regulations] or any other regulations issued by the SEBI. 4.(cid:32) The Escrow account shall be non-interest bearing. 5.(cid:32) No fund or non-fund based facilities would be permitted against the balances in the Escrow account. 6.(cid:32) Requirement of compliance with KYC guidelines issued by the Reserve Bank shall rest with the Authorised Dealer. 7.(cid:32) Balance in the Escrow account, if any, may be repatriated at the then prevailing exchange rate (i.e., the exchange rate risk will be borne by the person resident outside India acquiring the shares), after all the formalities in respect of the said acquisition are completed. 8.(cid:32) In cases, where proposed acquisition/ transfer does not materialise, the authorised dealer may allow repatriation/ refund of the entire amount lying to the credit of the Escrow account on being satisfied with the bonafides of such remittances. 9.(cid:32) For the purpose of FDI reporting, date of transfer of funds into the bank account of the issuer or transferor of shares, as the case may be, shall be the relevant date of remittance. SCHEDULE 6 [See Regulation 6(1)] Acceptance of deposits by a company incorporated in India (including a non-banking finance company registered with Reserve Bank) on repatriation basis from a Non-resident Indian (NRI) or a Person of Indian origin (PIO) A company incorporated in India (including a non-banking finance company registered with the Reserve Bank) may accept deposits from NRIs or PIOs, on repatriation basis subject to the following conditions. i) The deposits are received under a public deposit scheme. ii) If the deposit accepting company is a non-banking finance company, it should be registered with the Reserve Bank and should have obtained the required credit rating as stipulated under the guidelines issued by Reserve Bank for such companies. iii) The amount representing the deposit is received by inward remittance from outside India through banking channels or by debit to the NRE or FCNR (B) Account maintained with an authorised dealer/ authorised bank in India. iv) If the deposit accepting company is a non-banking finance company, the rate of interest payable on deposits shall be in conformity with the guidelines/ directions issued by Reserve Bank for such companies. In other cases the rate of interest payable on deposits shall not exceed the ceiling rate prescribed from time to time under the Companies (Acceptance of Deposit) Rules, 2014. v) The maturity period of deposits shall not exceed 3 years.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 vi) The company accepting the deposits shall comply with the provisions of any other law, rules, regulations, orders issued by the Government of India or any other competent authority, as are applicable to it in regard to acceptance of deposits. vii) The amount of aggregate deposits accepted by the company shall not exceed 35% of its net owned funds. viii) The payment of interest net of taxes may be made by the company to the depositor by remittance through an authorised dealer or by credit to the depositor's NRE/ FCNR(B)/ NRO/ account as desired by him. ix) The amount of deposits so collected shall not be utilised by the company for re-lending (not applicable to a Non- Banking Finance Company) or for undertaking agricultural/ plantation activities or real estate business or for investing in any other concern, firm or a company engaged in or proposing to engage in agricultural/ plantation activities or real estate business. x) The repayment of the deposit may be made by the company to the depositor by remittance from India through an authorised dealer or by credit to the depositor's NRE/ FCNR(B) account maintained with an authorised dealer in India, provided the depositor continues to be a non resident at the time of repayment. While applying to the authorised dealer for remittance of maturity proceeds of deposit or credit thereof to NRE/ FCNR(B) account, the company should certify that the amount of deposit was received either by inward remittance from outside India through banking channels or by debit to the depositor's NRE/ FCNR(B) account, as the case may be. xi) The amount representing repayment of deposit may also be credited to the depositor's NRO account, at the depositor's option. SCHEDULE 7 [See Regulation 6(2)] Acceptance of deposits by Indian proprietorship concern/firm or company (including non-banking finance company registered with Reserve Bank) on non-repatriation basis from Non-resident Indian (NRI) or a Person of Indian Origin (PIO) A proprietorship concern or a firm in India and a company incorporated in India (including a non-banking finance company registered with Reserve Bank) may accept deposits on non-repatriation basis from NRIs or PIOs subject to the following conditions: i) In the case of a company, the deposits may be accepted either under private arrangement or under a public deposit scheme. ii) If the deposit accepting company is a non-banking finance company, it should be registered with the Reserve Bank and should have obtained the required credit rating as stipulated under the guidelines issued by Reserve Bank for such companies. iii) The maturity period of deposit shall not exceed 3 years. iv) If the deposit accepting company is a non-banking finance company the rate of interest payable on deposits shall be in conformity with the guidelines/ directions issued by Reserve Bank for such companies. In other cases the rate of interest payable on deposits shall not exceed the ceiling rate prescribed from time to time under the Companies (Acceptance of Deposit) Rules, 2014. v) The amount of deposit shall be received by debit to NRO account only, provided that the amount of the deposit shall not represent inward remittances or transfer of funds from NRE/ FCNR (B) accounts into the NRO account. vi) The proprietorship concern/ firm/ company accepting the deposit should comply with the provisions of any other law, rules, regulations or orders made by Government or any other competent authority, as are applicable to it in regard to acceptance of deposits. vii) The proprietorship concern, firm or company accepting the deposit shall not utilise the amount of deposits for relending (not applicable to a Non-Banking Finance Company) or for undertaking agricultural/ plantation activities or real estate business or for investing in any other concern or firm or company engaged in or proposing to engage in agricultural/ plantation activities or real estate business. viii) The amount of deposits accepted shall not be allowed to be repatriated outside India. [F. No. 1/31/EM/2015] SHEKHAR BHATNAGAR, Chief General Manager-in-charge Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research

Related Documents from Reserve Bank of India