See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 326] ubZ fnYyh] 'kqØokj] vçSy 28] 2017@oS'kk[k 8] 1939
No. 326] NEW DELHI, FRIDAY, APRIL 28, 2017/VAISAKHA 8, 1939
िव(cid:7275) म(cid:7074)ं ालय
(िव(cid:7275)ीय सवे ाए ंिवभाग)
(बीमा (cid:7079)भाग)
अिधसचू ना
नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 28 अ(cid:7079)ैल, 2017
सा.का.िन. 415(अ).—क(cid:7286)(cid:7076)ीय सरकार, जीवन बीमा िनगम अिधिनयम, 1956 (1956 का 31) क(cid:7409) धारा 48 (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) शि(cid:7334)य(cid:7298)
का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, भारतीय जीवन बीमा िनगम (कम(cid:6981)चा(cid:7407)रवृंद) िनयम, 1960 का और संशोधन करने के िलए िन(cid:7388)िलिखत िनयम बनाती
ह,ै अथा(cid:6981)त ्:—
1. (1) इन िनयम(cid:7298) का संि(cid:6979)(cid:7385) नाम जीवन बीमा िनगम (कम(cid:6981)चा(cid:7407)रवृंद) संशोधन िनयम, 2017 ह ै।
(2) ये राजप(cid:7074) म(cid:7286) उनके (cid:7079)काशन क(cid:7409) तारीख को (cid:7079)वृ(cid:7275) ह(cid:7298)गे ।
2. भारतीय जीवन बीमा िनगम (कमच(cid:6981) ा(cid:7407)रवृंद) िनयम, 1960 (िजसे इसम(cid:7286) इसके प(cid:7391)ात् उ(cid:7334) िनयम कहा गया ह)ै के िनयम 19 के
उपिनयम (4) म(cid:7286) "संगिणत" श(cid:7011)द के (cid:7021)थान पर "240 (cid:7408)दन क(cid:7409) संगिणत अिधकतम सीमा के अधीन रहते (cid:7263)ए" श(cid:7011)द रखे जाएंगे ।
3. उ(cid:7334) िनयम(cid:7298) के िनयम 60 के खंड (7) के प(cid:7391)ात् िन(cid:7388)िलिखत खंड अंत:(cid:7021)थािपत (cid:7408)कया जाएगा, अथा(cid:6981)त् :--
"(8) पैतृ(cid:7004)व अवकाश ;";
4. उ(cid:7334) िनयम(cid:7298) के िनयम 63 म(cid:7286),--
(क) उपिनयम (2) म(cid:7286) "240 (cid:7408)दन" अंक और श(cid:7011)द के (cid:7021)थान पर "270 (cid:7408)दन" अंक और श(cid:7011)द रखे जाएंगे ;
(ख) उपिनयम (3) म(cid:7286) "उसक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु क(cid:7409) तारीख" श(cid:7011)द(cid:7298) के (cid:7021)थान पर "अिधकतम 240 (cid:7408)दन के अधीन रहते (cid:7263)ए, उसक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु क(cid:7409)
तारीख" श(cid:7011)द रखे जाएंगे ।
5. उ(cid:7334) िनयम(cid:7298) के िनयम 66 के प(cid:7391)ात् िन(cid:7388)िलिखत अंत:(cid:7021)थािपत (cid:7408)कया जाएगा, अथा(cid:6981)त् :--
"66क. पैतृ(cid:7004)व अवकाश-(1) स(cid:6979)म (cid:7079)ािधकारी पु(cid:7271)ष कम(cid:6981)चारी को िजसके दो से कम जीिवत बालक ह(cid:7289), को उसक(cid:7409) प(cid:7360)ी के प(cid:7407)ररोध
क(cid:7409) अविध के दौरान 15 (cid:7408)दन का पैतृ(cid:7004)व अवकाश अनुद(cid:7275) कर सकेगा ।
(2) पैतृ(cid:7004)व अवकाश को िसवाय आकि(cid:7021)मक अवकाश के (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य अवकाश के साथ सहयु(cid:7334) (cid:7408)कया जा सकेगा ।
(3) पैतृ(cid:7004)व अवकाश को अवकाश खाते के नामे नह(cid:7277) डाला जाएगा ।
2835 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(4) पैतृ(cid:7004)व अवकाश का कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा बालक के ज(cid:7008)म क(cid:7409) तारीख से छह मास क(cid:7409) अविध के भीतर उपयोग (cid:7408)कया जाएगा और
इसका उपयोग छह मास क(cid:7409) उ(cid:7334) अविध के अवसान से पूव(cid:6981) (cid:7408)कया जाएगा ।
(5) पैतृ(cid:7004)व अवकाश के िलए आवेदन, जो उपिनयम (4) क(cid:7409) अपे(cid:6979)ा(cid:7312) को पूरा नह(cid:7277) करते ह(cid:7289), को िबना कोई कारण समनुदिे शत
(cid:7408)कए िबना इंकार कर (cid:7408)दया जाएगा ।"।
6. उ(cid:7334) िनयम(cid:7298) के िनयम 69 के उपिनयम (5) म(cid:7286) दोन(cid:7298) (cid:7021)थान(cid:7298) पर "और करंतीन अवकाश" श(cid:7011)द(cid:7298) के (cid:7021)थान पर "करंतीन अवकाश
और पैतृ(cid:7004)व अवकाश" श(cid:7011)द रखे जाएंगे ।
7. उ(cid:7334) िनयम(cid:7298) क(cid:7409) अनुसूची 4 म(cid:7286),--
(i)(cid:32) िनयम सं. 61, 65, 66 एवं 68 से संबंिधत पहले (cid:7021)तंभ के अधीन "61, 65, 66 और 68" अंक(cid:7298) और श(cid:7011)द के (cid:7021)थान पर
"61, 65, 66, 66क और 68" अंक, अ(cid:6979)र और श(cid:7011)द रखे जाएंगे ;
(ii)(cid:32) दसू रे (cid:7021)तंभ के अधीन "शि(cid:7334) क(cid:7409) (cid:7079)कृित" शीष(cid:6981) से संबंिधत (cid:7079)िवि(cid:7397)य(cid:7298) म(cid:7286) "करंतीन अवकाश" श(cid:7011)द(cid:7298) के (cid:7021)थान पर "करंतीन
अवकाश और पैतृ(cid:7004)व अवकाश" श(cid:7011)द रखे जाएंगे ।
[फा. सं. एस.-11012/06/2015-बीमा 1]
एन. (cid:7088)ीिनवास राव, आ(cid:7414)थ(cid:6981)क सलाहकार
(cid:7407)ट(cid:7009)प ण : मूल िनयम भारत के राजप(cid:7074) म(cid:7286) अिधसूचना, तारीख 23 जुलाई, 1960 (cid:7367)ारा (cid:7079)कािशत (cid:7408)कए गए थे और प(cid:7391)ातवत(cid:7278) संशोधन
अिधसूचना तारीख 20-01-1962, 01-12-1962, 14-04-1962, 30-03-1963, 03-08-1963, 28-12-1963,
01-02-1964, 02-05-1964, 22-08-1964, 03-10-1964, 16-01-1965, 05-06-1965, 19-06-1965, 17-07-1965,
11-09-1965, 06-11-1965, 27-11-1965, 08-01-1966, 19-02-1966, 26-02-1966, 26-03-1966, 23-04-1966,
18-06-1966, 03-09-1966, 10-09-1966, 01-10-1966, 22-10-1966, 31-12-1966, 18-02-1967,
11-02-1967, 01-04-1967, 15-04-1967, 29-04-1967, 22-07-1967, 19-08-1967, 30-07-1967, 02-03-1968,
30-03-1968, 08-06-1968, 15-06-1968, 08-03-1969, 12-04-1969, 26-04-1969, 14-06-1969, 19-07-1969,
23-01-1971, 07-08-1971, 19-06-1971, 07-10-1972, 18-11-1972, 16-12-1972, 04-05-1974,
31-05-1975, 13-12-1975, 22-04-1976, 12-06-1976, 10-07-1976, 28-08-1976, 21-01-1977, 23-04-1977,
04-06-1977, 21-07-1977, 12-11-1977, 01-04-1978, 26-05-1978, 31-05-1978, 01-07-1978, 07-10-1978,
04-11-1978, 19-12-1978, 08-12-1979, 10-05-1980, 23-12-1983, 10-05-1988 और सा.का.िन. सं. 1166(अ)
तारीख 09-12-1988, सा.का.िन. सं. 855(अ), तारीख 25-09-1989, सा.का.िन. सं. 745(अ) तारीख 13-12-1993,
सा.का.िन. सं. 598(अ), तारीख 30-06-1995, सा.का.िन. सं. 644(अ), तारीख 19-09-1995, सा.का.िन. सं. 262 (अ), तारीख
22-05-1998, सा.का.िन. सं. 281(अ), तारीख 23-04-1999, सा.का.िन. सं. 444(अ), तारीख 18-06-1999,
सा.का.िन. सं. 584(अ), तारीख 10-08-1999, सा.का.िन. सं. 554(अ), तारीख 22-06-2000, सा.का.िन. सं. 668(अ),
तारीख 26-10-2006, सा.का.िन. सं. 160(अ), तारीख 03-03-2008, सा.का.िन. सं. 401(अ), तारीख 13-05-2010,
सा.का.िन. सं. 829(अ), तारीख 8 अ(cid:7334)ूबर, 2010, सा.का.िन. सं. 471(अ) तारीख 10 जुलाई, 2013 और
सा.का.िन. सं. 1161(अ) तारीख 21 (cid:7408)दसंबर, 2016 और सा.का.िन. सं. 282(अ) तारीख 23 माच,(cid:6981) 2017 (cid:7367)ारा (cid:7408)कए गए ।
(cid:32)
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Financial Services)
(INSURANCE DIVISION)
NOTIFICATION
New Delhi, the 28th April, 2017
G.S.R. 415(E).—in exercise of the powers conferred by section 48 of the Life Insurance Corporation Act, 1956
(31 of 1956), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Life Insurance Corporation
of India (Staff) Rules, 1960, namely:—
1. (1) These rules may be called the Life Insurance Corporation of India (Staff) Amendment Rules, 2017.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Life Insurance Corporation of India (Staff) Rules, 1960 (hereinafter referred to as the said rules) in rule 19, in
sub-rule (4), for the word “calculated” the words “subject to maximum of 240 days, calculated” shall be substituted.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
3. In rule 60B of the said rules, after clause (7), the following clause shall be inserted, namely:—
“(8) Paternity Leave;”;
4. in rule 63 of the said rules,-
(a) in sub-rule (2), for the figures and word “240 days”, the figures and word “270 days” shall be
substituted;
(b)(cid:32) in sub-rule (3), for the words “date of his death” the words “date of his death, subject to maximum of
240 days,” shall be substituted.
5. After rule 66 of the said rules, the following rule shall be inserted, namely:—
“66A. Paternity Leave.— (1) The competent authority may grant to a male employee having less than two
surviving children, paternity leave for a period of 15 days during the confinement of his wife.
(2) The Paternity Leave may be combined with leave of any other kind except Casual Leave.
(3) The Paternity Leave shall not be debited against the leave account.
(4) The Paternity Leave shall be utilised by the employee within a period of six months from the date of delivery
of the Child and may be applied within a period of 15 days before the expiry of the said period of six months.
(5) An application for Paternity Leave which does not satisfy the requirements of sub-rule (4) shall be refused
without assigning any reason.”.
6. In rule 69 of the said rules, in sub-rule (5), for the words “and Quarantine Leave” the words “Quarantine Leave and
Paternity Leave” at both the places shall be substituted.
7. In Schedule IV to the said rules,—
(i) in the entries under the first column relating to rules no. 61, 65, 66 & 68, for the figures and word “61, 65, 66 and 68”,
the figures, letter and word “61, 65, 66, 66A and 68” shall be substituted;
(ii) in the entries under the second column relating to heading “Nature of Power”, for the words “Quarantine leave”, the
words “Quarantine leave, Paternity leave,” shall be substituted.
[F. No. S-11012/06/2015-Ins.1]
Dr. N. SRINIVASA RAO, Economic Advisor
Note : The principal rules were published in the Gazette of India vide notification dated 23rd July, 1960 and
subsequently amended vide notifications dated 20-01-1962, 01-12-1962, 14-04-1962, 30-03-1963, 03-08-1963,
28-12-1963, 01-02-1964, 02-05-1964, 22-08-1964, 03-10-1964, 16-01-1965, 05-06-1965, 19-06-1965,
17-07-1965, 11-09-1965, 06-11-1965, 27-11-1965, 08-01-1966, 19-02-1966, 26-02-1966, 26-03-1966,
23-04-1966, 18-06-1966, 03-09-1966, 10-09-1966, 01-10-1966, 22-10-1966, 31-12-1966, 18-02-1967,
11-02-1967, 01-04-1967, 15-04-1967, 29-04-1967, 22-07-1967, 19-08-1967, 30-07-1967, 02-03-1968,
30-03-1968, 08-06-1968, 15-06-1968, 08-03-1969, 12-04-1969, 26-04-1969, 14-06-1969, 19-07-1969,
23-01-1971, 07-08-1971, 19-06-1971, 07-10-1972, 18-11-1972, 16-12-1972, 04-05-1974, 31-05-1975,
13-12-1975, 22-04-1976, 12-06-1976, 10-07-1976, 28-08-1976, 21-01-1977, 23-04-1977, 04-06-1977,
21-07-1977, 12-11-1977, 01-04-1978, 26-05-1978, 31-05-1978, 01-07-1978, 07-10-1978, 04-11-1978,
19-12-1978, 08-12-1979, 10-05-1980, 23-12-1983, 10-05-1988 and vide G.S.R. No. 1166(E) dated 09-12-1988,
G.S.R. No. 855(E), dated 25-09-1989, G.S.R. No. 745(E) dated 13-12-1993, G.S.R. No. 598(E), dated
30-06-1995, G.S.R. No. 644(E), dated 19-09-1995, G.S.R. No. 262 (E), dated 22-05-1998, G.S.R. No. 281(E),
dated 23-04-1999, G.S.R. No. 444(E), dated 18-06-1999, G.S.R. No. 584(E), dated 10-08-1999,
G.S.R. No. 554(E), dated 22-06-2000, G.S.R. No. 668(E), dated 26-10-2006, G.S.R. No. 160(E), dated
03-03-2008, G.S.R. No. 401(E), dated 13-05-2010, G.S.R. No. 829(E), dated 8th October, 2010,
G.S.R. No. 471(E) dated 10th July, 2013, and G.S.R. No. 1161(E) dated 21st December, 2016 and
G.S.R. No. 282(E) dated 23rd March, 2017.
(cid:32)
(cid:32)
(cid:32)
(cid:32)
(cid:32)
(cid:32)
(cid:32)
(cid:32)
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.