Home› India› Ministry of Finance› In exercise of the powers conferred by section 48 of the Lif...
Date: 2021-07-07 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

In exercise of the powers conferred by section 48 of the Life Insurance Corporation Act

Issued by Ministry of Finance · Department of Financial Services

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

**Report on Amendments to Life Insurance Corporation of India Rules (July 7, 2021)** **1. Executive Summary:** This report summarizes a series of amendments to various rules governing the Life Insurance Corporation of India (LIC), effective July 7, 2021. The core purpose of these amendments, as inferred from the collective text, is to shift certain responsibilities and authorities from the "Chairman" to the "Chief Executive" and from the "Corporation" to the "Board." Key findings indicate a consistent pattern of these substitutions across several rule sets, suggesting a centralization or reallocation of decision-making powers within LIC. Furthermore, there is an amendment to the Employees Pension Rules, clarifying the status of Managing Directors who were previously employees. **2. Introduction:** This report provides an overview and analysis of several amendments to the rules governing the Life Insurance Corporation of India, based solely on the provided government policy text published on July 7, 2021. The purpose is to inform affected industry stakeholders about the specific changes enacted and their potential implications. **3. Policy Overview:** This document encompasses amendments to the following original policies: * Life Insurance Corporation of India Special Allowance for In-House Development of Actuarial Capability Rules, 2002 * Life Insurance Corporation of India Information Technology Specialist Group Selection, terms and conditions of service and Payment of Allowance Rules, 2007 * Life Insurance Corporation of India Development Officers Revision of Terms and Conditions of Service Rules, 1986 * Life Insurance Corporation of India Class III and Class IV employees Promotion Rules, 1987 * Life Insurance Corporation of India Payment of Gratuity to the Chairman and Managing Directors Rules, 1997 * Life Insurance Corporation of India Chairman certain Terms and Conditions of Service Rules, 1998 * Life Insurance Corporation of India Managing Directors Revision of Certain Terms and Conditions of Service Rules, 1988 * Life Insurance Corporation Staff Rules, 1960 * Life Insurance Corporation of India Employees Pension Rules, 1995 The core objective of these amendments, as inferred from the text, is to redefine roles and responsibilities within LIC by shifting authorities from the "Chairman" to the "Chief Executive" and from the "Corporation" to the "Board" in several instances. A further objective is to clarify the pension status of Managing Directors previously employed by the Corporation. **4. Background and Rationale:** The amendments consistently replace "Chairman" with "Chief Executive" and "Corporation" with "Board" across multiple rule sets. The likely reason for this specific amendment is to consolidate authority and decision-making power under the Chief Executive and the Board, streamlining processes and potentially centralizing control. The amendment to the Employees Pension Rules addresses a potential ambiguity regarding the pension eligibility of Managing Directors who were previously employees, ensuring their pension benefits are maintained subject to certain conditions. **5. Key Provisions / Changes:** The key changes introduced by these amendments are as follows: * **Shift of Authority:** A prevalent change is the substitution of "Chairman" with "Chief Executive" and "Corporation" with "Board" in various rules. This affects areas such as promotion rules for Class III and IV employees, terms and conditions of service for Development Officers and Managing Directors, the gratuity payment to the Chairman and Managing Directors and rules concerning the IT Specialist Group Selection and Staff Rules, impacting the decision-making process and potentially altering the organizational hierarchy. * **Actuarial Capability Allowance:** The amendment to the "Life Insurance Corporation of India Special Allowance for In-House Development of Actuarial Capability Rules, 2002" modifies the definition of "Designated Actuary" and clarifies the allowance entitlement. Specifically, it defines "Designated Actuary" as an officer who is a fellow member of the Institute of Actuaries of India or London, nominated by the Chief Executive or a committee authorized by them. It also states that an employee is entitled to only one Additional Fixed Allowance, based on the highest applicable amount. * **Pension Rule Clarification:** The amendment to the Employees Pension Rules clarifies the status of Managing Directors who were previously employees. It ensures that these individuals continue to be considered employees for pension purposes, subject to contract terms, agreements, appointment letters, or Central Government directives. This likely aims to maintain pension benefits and avoid potential disruptions to their retirement plans. **6. Target Audience and Stakeholders:** The primary target audience and stakeholders affected by these amendments include: * **LIC Employees:** Specifically, Class III and IV employees (due to changes in promotion rules), IT Specialists (due to changes in their terms of service), Development Officers, and all employees covered under the pension scheme. * **LIC Management:** Especially the Chief Executive and the Board, who are assuming greater responsibility and authority. * **Designated Actuaries:** Actuarial professionals who will now be nominated as Designated Actuaries by the Chief Executive or an authorized committee. * **Managing Directors:** Those who were previously employees of LIC, as their pension status is now clarified. **7. Implementation Aspects (Inferred):** * **Responsible Agency/Bodies:** The Chief Executive and the Board of Directors are the primary bodies responsible for implementing these changes. * **Procedures:** The implementation will likely involve internal communications, updates to existing operational manuals, and training sessions for relevant personnel to familiarize them with the new roles and responsibilities. * **Timelines:** The amendments came into force on the date of their publication in the Official Gazette (July 7, 2021), suggesting immediate effect. **8. Expected Outcomes / Impact of Changes:** The likely intended outcomes of these changes are: * **Streamlined Decision-Making:** Centralizing authority under the Chief Executive and the Board may lead to faster and more efficient decision-making processes within LIC. * **Clearer Roles and Responsibilities:** Defining the roles of the Chief Executive and Board may result in greater accountability and improved governance. * **Enhanced Actuarial Capability:** The special allowance and clarification of Designated Actuary roles are expected to strengthen LIC's in-house actuarial expertise. * **Pension Security for Managing Directors:** Clarifying the pension status of Managing Directors provides security and clarity regarding their retirement benefits. **9. Conclusion:** The amendments to the Life Insurance Corporation of India rules, effective July 7, 2021, represent a significant shift in governance and operational structure. By consolidating authority under the Chief Executive and the Board, these changes aim to streamline decision-making, enhance accountability, and strengthen LIC's overall effectiveness. The clarification regarding the pension status of Managing Directors ensures their continued benefits and contributes to a more transparent and equitable system. These amendments are important for all stakeholders within the LIC ecosystem, particularly employees, management, and policyholders, as they shape the future direction and operational efficiency of the organization.

Key Entities Referenced

Life Insurance Corporation Act, 1956: This act is the basis for the powers exercised in the notifications. Section 48 of this act is specifically mentioned as conferring the power to make the rules. Life Insurance Corporation of India Special Allowance for InHouse Development of Actuarial Capability Rules, 2002: The title of the rules being amended. Life Insurance Corporation of India: The organization to which these rules apply. Life Insurance Corporation of India Information Technology Specialist Group Selection, terms and conditions of service and Payment of Allowance Rules, 2007: The title of the rules being amended. Life Insurance Corporation of India Development Officers Revision of Terms and Conditions of Service Rules, 1986: The title of the rules being amended. Life Insurance Corporation of India Class III and Class IV employees Promotion Rules, 1987: The title of the rules being amended. Life Insurance Corporation of India Payment of Gratuity to the Chairman and Managing Directors Rules, 1997: The title of the rules being amended. Life Insurance Corporation of India Chairman certain Terms and Conditions of Service Rules, 1998: The title of the rules being amended. Life Insurance Corporation of India Managing Directors Revision of Certain Terms and Conditions of Service Rules, 1988: The title of the rules being amended. Life Insurance Corporation Staff Rules, 1960: The title of the rules being amended. Life Insurance Corporation of India Employees Pension Rules, 1995: The title of the rules being amended. Saurabh Mishra: Joint Secretary; signatory of the notifications. Institute of Actuaries of India: Professional body for actuaries in India. Institute of Actuaries, London: Professional body for actuaries in London.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
रजजस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx ससीी..जजीी..--डडीी..एएxललx..x--GअअID..--E00xx77x00 7722002211--222288116633 CCGG--DDLL--EE--0077007722002211--222288116633 असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 384] नई ददल्ली, बुधिार, जुलाई 7, 2021/आषाढ़ 16, 1943 No. 384] NEW DELHI, WEDNESDAY, JULY 7, 2021/ASHADHA 16, 1943 जित्त मंत्रालय (जित्त ीय सिे ाएं जिभाग) अजधसचू ना नई ददल्ली, 7 जुलाई, 2021 सा.का.जन. 474(अ).—केंद्रीय सरकार, जीिन बीमा जनगम अजधजनयम(1956 का 31) की धारा 48 द्वारा प्रदत् त िज‍त यक का प्रय ग करत े एए, भारतीय जीिन बीमा जनगम (बीमांदकक य ग्यता के जिभागीय जिकास के जलए जििेष भत्ता) जनयम, 2002 का और संि धन करन े के जलए जनम् नजलजखत जनयम बनाती ह, अथाात ् :- 1. संजिप्त नाम और प्रारंभ.— (1) इन जनयमक का संजिप् त नाम भारतीय जीिन बीमा जनगम (बीमांदकक य ग्यता के जिभागीय जिकास के जलए जििेष भत्ता) संि धन जनयम, 2021 ह । (2) य े राजपत्र म ेंउनके प्रकािन की तारीख क प्रिृत् त हकगे । 2. भारतीय जीिन बीमा जनगम (बीमांदकक य ग्यता के जिभागीय जिकास के जलए जििेष भत्ता) जनयम, 2002 म,ें- (i) जनयम 2 के खडं (i) की सारणी–2 में स्ट्पष्टीकरणक के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत स्ट्पष्टीकरण रख ेजाएंगे, अथाात ् :- “स्ट्पष्टीकरण 1.- “अजभजहत बीमांकक” स े जनगम का पणू ाकाजलक अजधकारी अजभप्रेत ह ज भारतीय बीमांकक संस्ट्थान या बीमांकक संस्ट्थान, लदंन का अध्येता सदस्ट्य ह और िह अजभजहत बीमांकक के रुप म ें चयन के जलए 3767 GI/2021 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] मुख्य कायाकारी या मख्ु य कायाकारी द्वारा प्राजधकृत दकसी अजधकारी या सजमजत द्वारा अजभजहत बीमांकक के रुप म ें नामजनर्ददष्ट दकया गया ह । स्ट्पष्टीकरण 2.- क ई कमाचारी केिल सारणी 2 के स्ट्तंभ (5) या स्ट्तंभ (6) अथिा स्ट्तंभ (7) के अधीन जिजनर्ददष्ट एक अजतररक्त जनयत भत्ते के जलए हकदार ह गा ।” (ii) जनयम 3 के खडं (ग) म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट्थ ान पर “मुख्य कायाकारी” िब् द रख े जाएंग;े (iii) जनयम 4 के उपजनयम (1) म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट्थ ान पर “मुख्य कायाकारी” िब्द रखे जाएंग;े (iv) जनयम 5 म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट्थ ान पर “मुख्य कायाकारी” िब्द रखे जाएगं े । [फा. सं. आई-13011/02/2021-बीमा-1] सौरभ जमश्रा, संयु‍ त सजचि रटप् पण : मलू जनयम भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग-II, खण्ड-3, उपखण्ड (i) में सा.का.जन. संख् यांक 55(अ), तारीख 22 जनिरी, 2002 द्वारा प्रकाजित दकए गए थे और तत्प श् चात ् सा.का.जन. 564(अ), तारीख 5 जसतंबर, 2005, सा.का.जन. 753(अ) तारीख 15 अक्तूबर, 2009, सा.का.जन. 334(अ), तारीख 12 अप्रल , 2014, सा.का.जन. 5321(अ), तारीख 8 जून, 2017, और सा.का.जन 272 (अ), तारीख 15 अप्र ल, 2021 द्वारा संि जधत दकए गए। MINISTRY OF FINANCE (Department of Financial Services) NOTIFICATION New Delhi, the 7th July, 2021 G.S.R. 474(E).— In exercise of the powers conferred by section 48 of the Life Insurance Corporation Act, 1956 (31 of 1956), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Life Insurance Corporation of India (Special Allowance for In-House Development of Actuarial Capability) Rules, 2002, namely:— 1. Short title and commencement:—(1) These rules may be called the Life Insurance Corporation of India (Special Allowance for In-House Development of Actuarial Capability) Second Amendment Rules, 2021. (2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Life Insurance Corporation of India (Special Allowance for In-House Development of Actuarial Capability) Rules, 2002,— (i) in rule 2, in clause (i), in TABLE-2, for the Explanations, the following Explanations shall be substituted, namely:— “Explanation 1.— “Designated Actuary” means a full-time officer of the Corporation, who is a fellow Member of the Institute of Actuaries of India or Institute of Actuaries, London and who is nominated as a Designated Actuary by the Chief Executive or an officer or committee authorised by the Chief Executive for selection as Designated Actuary. Explanation 2.—An employee shall be entitled only for one Additional Fixed Allowance specified under column (5) or (6) or (7) of Table 2, whichever is higher.”; (ii) in rule 3, in clause (c), for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (iii) in rule 4, in sub-rule (1), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted; (iv) in rule 5, for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted. [F. No. I-13011/02/2021-Ins.I] SAURABH MISHRA, Jt. Secy. Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 55(E), dated the 22nd January, 2002 and subsequently amended vide numbers G.S.R. 564(E), dated the 5th September, 2005, G.S.R. 753(E), dated the 15th October, 2009, G.S.R. 334(E),[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : असाधारण 3 dated the 12th April, 2014, G.S.R. 5321(E), dated the 8th June, 2017 and G.S.R. 272 (E), dated the 15th April, 2021. अजधसचू ना नई ददल्ली, 7 जुलाई, 2021 सा.का.जन. 475(अ).— केंद्रीय सरकार, जीिन बीमा जनगम अजधजनयम(1956 का 31) की धारा 48 द्वारा प्रदत् त िज‍त यक का प्रय ग करते एए, भारतीय जीिन बीमा जनगम सूचना प्रौद्य जगकी जििेषज्ञ समूह (चयन, सेिा के जनबंधन एिं ितें तथा भत् त े का संदाय) जनयम, 2007 का संि धन करन े के जलए जनम् नजलजखत जनयम बनाती ह, अथाात् :- 1. संजिप्त नाम और प्रारंभ.— (1) इन जनयमक का संजिप् त नाम भारतीय जीिन बीमा जनगम सूचना प्रौद्य जगकी जििेषज्ञ समूह (चयन, सेिा के जनबंधन एि ंित ें तथा भत् ते का संदाय) संि धन जनयम, 2021 ह । (2) य ेराजपत्र म ेंउनके प्रकािन की तारीख क प्रिृत् त हकगे । 2. भारतीय जीिन बीमा जनगम सूचना प्रौद्य जगकी जििेषज्ञ समूह (चयन, सेिा के जनबंधन एिं ितें तथा भत् ते का संदाय) जनयम, 2007 म,ें - (i) जनयम 3 म,ें - (क) खंड (क) म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट् थान पर “मुख्य कायाकारी” िब्द रखे जाएंग;े (ख) खंड (ख) म,ें “अध्य ि” िब् द के स्ट्थ ान पर “मुख्य कायाकारी” िब् द रखे जाएगं ;े (ii) जनयम 8 के उपजनयम (1) म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट्थ ान पर “मुख्य कायका ारी” िब्द रखे जाएंगे; (iii) जनयम 10 के उपजनयम (2) म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट् थान पर “मुख्य कायाकारी” िब् द रखे जाएंग;े (iv) जनयम 11 म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट्थ ान पर “मुख्य कायाकारी” िब् द रख े जाएंग;े (v) जनयम 12 म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट् थान पर “मुख्य कायाकारी” िब् द रख े जाएंग े । [फा. सं. आई-13011/02/2021-बीमा-1] सौरभ जमश्रा, संयु‍ त सजचि रटप्प ण : मलू जनयम भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग- II, खण्ड-3, उपखण्ड (i) म ें सा.का.जन. संख् यांक 304(अ), तारीख 25 अप्रले , 2007 द्वारा प्रकाजित दकए गए थ े । NOTIFICATION New Delhi, the 7th July, 2021 G.S.R. 475(E).— In exercise of the powers conferred by section 48 of the Life Insurance Corporation Act, 1956 (31 of 1956), the Central Government hereby makes the following rules to amend the Life Insurance Corporation of India, Information Technology Specialist Group (Selection, terms and conditions of service and Payment of Allowance) Rules, 2007, namely:— 1. Short title and commencement:—(1) These rules may be called the Life Insurance Corporation of India Information Technology Specialist Group (Selection, terms and conditions of service and Payment of Allowance) Amendment Rules, 2021. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette 2. In the Life Insurance Corporation of India Information Technology Specialist Group (Selection, terms and conditions of service and Payment of Allowance) Rules, 2007, — (i) in rule 3,— (a) in clause (b), for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (b) in clause (c), for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (ii) in rule 8, in sub-rule (1), for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (iii) in rule 10, in sub-rule (2), for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted;4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (iv) in rule 11, for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (v) in rule 12, for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted. [F. No. I-13011/02/2021-Ins.I] SAURABH MISHRA, Jt. Secy. Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii) vide number G.S.R. 304 (E), dated the 25th April, 2007. अजधसचू ना नई ददल्ली, 7 जुलाई, 2021 सा.का.जन. 476(अ).—केंद्रीय सरकार, जीिन बीमा जनगम अजधजनयम(1956 का 31) की धारा 48 द्वारा प्रदत् त िज‍त यक का प्रय ग करत े एए, भारतीय जीिन बीमा जनगम जिकास अजधकारी ( सेिा के जनबंधनक और ितों का पुनरीिण) जनयम, 1986 का और संि धन करन े के जलए जनम् नजलजखत जनयम बनाती ह, अथाात ् :- 1. संजिप्त नाम और प्रारंभ.— (1) इन जनयमक का संजिप् त नाम भारतीय जीिन बीमा जनगम जिकास अजधकारी (सेिा के जनबंधनक और ितों का पुनरीिण) संि धन जनयम, 2021 ह । (2) य ेराजपत्र म ेंउनके प्रकािन की तारीख क प्रिृत् त हकगे । 2. भारतीय जीिन बीमा जनगम जिकास अजधकारी (सेिा के जनबंधनक और ितों का पुनरीिण) जनयम, 1986 के जनयम 2 के खंड (घ) म,ें “अध् यि” िब्द के स्ट् थान पर “मुख्य कायाकारी” िब् द रखे जाएंग े । [फा. सं. आई-13011/02/2021-बीमा-1] सौरभ जमश्रा, संयु‍ त सजचि रटप्प ण : मूल जनयम भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग- II, खण्ड-3, उपखण्ड (i) म ें सा.का.जन. संख् यांक 1091(अ), तारीख 17 जसतंबर, 1986 द्वारा प्रकाजित दकए गए थ े और सा.का.जन. संख् यांक 269(अ), तारीख 15 अप्रल , 2021 द्वारा अंजतम बार सिं जधत दकए गए । NOTIFICATION New Delhi, the 7th July, 2021 G.S.R. 476(E).—In exercise of the powers conferred by section 48 of the Life Insurance Corporation Act, 1956 (31 of 1956), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Life Insurance Corporation of India Development Officers (Revision of Terms and Conditions of Service) Rules, 1986, namely:— 1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Life Insurance Corporation of India Development Officers (Revision of Terms and Conditions of Service) Amendment Rules, 2021. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Life Insurance Corporation of India Development Officers (Revision of Terms and Conditions of Service) Rules, 1986, in rule 2, in clause (d), for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : असाधारण 5 [F. No. I-13011/02/2021-Ins.I] SAURABH MISHRA, Jt. Secy. Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 1091(E), dated the 17th September, 1986 and lastly amended vide number G.S.R. 269(E), dated the 15th April, 2021. अजधसचू ना नई ददल्ली, 7 जुलाई, 2021 सा.का.जन. 477(अ).— केंद्रीय सरकार, जीिन बीमा जनगम अजधजनयम(1956 का 31) की धारा 48 द्वारा प्रदत् त िज‍त यक का प्रय ग करत े एए, भारतीय जीिन बीमा जनगम िग–ा 3 और िग-ा 4 कमाचारी (प्र न्न जत) जनयम, 1987 का और संि धन करने के जलए जनम्न जलजखत जनयम बनाती ह, अथाात ्:- 1. संजिप्त नाम और प्रारंभ.— (1) इन जनयमक का संजिप् त नाम भारतीय जीिन बीमा जनगम िग–ा 3 और िग-ा 4 कमाचारी (प्र न् नजत) संि धन जनयम, 2021 ह । (2) य ेराजपत्र म ें उनके प्रकािन की तारीख क प्रिृत् त हकगे । 2. भारतीय जीिन बीमा जनगम िगा – 3 और िग-ा 4 कमाचारी (प्र न्न जत) जनयम, 1987 म,ें - (i) जनयम 5 के उपजनयम (2) म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट्थ ान पर “मुख्य कायाकारी” िब्द रखे जाएंगे; (ii) जनयम 6 म,ें - (क) उपजनयम (2) के परंतुक म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट् थान पर “मुख्य कायाकारी” िब् द रखे जाएंग;े (ख) उपजनयम (4) म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट् थान पर “मुख्य कायाकारी” िब् द रखे जाएगं ;े (iii) जनयम 7 के उपजनयम (1) म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट् थान पर “मुख्य कायाकारी” िब् द रख े जाएंग;े (iv) जनयम 8 म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट्थ ान पर “मुख्य कायका ारी” िब् द रख े जाएंग;े (v) जनयम 10 के उपजनयम (1) म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट् थान पर “मुख्य कायाकारी” िब् द रखे जाएंग;े (vi) अनुसूची के क्रम सख्ं यांक 1 के सामन े “पात्रता की िते’ िीषा के अधीन “अध्य ि” िब् द के स्ट्थ ान पर “मुख्य कायाकारी” िब् द रखे जाएगं े । [फा. सं. आई-13011/02/2021-बीमा-1] सौरभ जमश्रा, संयु‍ त सजचि रटप्प ण : मलू जनयम भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग- II, खण्ड-3, उपखण्ड (i) में सा.का.जन. संख् यांक 824(अ), तारीख 25 जसतंबर, 1987 द्वारा प्रकाजित दकए गए थ े और तत्प श् चात ् सा.का.जन. संख् यांक 462(अ), तारीख 30 अप्रल , 1990, सा.का.जन. 229(अ) तारीख 23 अप्रल , 1991, सा.का.जन. 226(अ), तारीख 22 अप्रल , 1997, सा.का.जन. 833 (अ), तारीख 30 ददसंबर, 1999, सा.का.जन. 565 (अ), तारीख 5 जसतंबर, 2005, सा.का.जन. 779, (अ) तारीख 21 अ‍ तूबर, 2011 और सा.का.जन 690 (अ) तारीख 12 जसतंबर, 2012 द्वारा संि जधत दकए गए ।6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] NOTIFICATION New Delhi, the 7th July, 2021 G.S.R. 477(E).— In exercise of the powers conferred by section 48 of the Life Insurance Corporation Act, 1956 (31 of 1956), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Life Insurance Corporation of India Class III and Class IV employees (Promotion) Rules, 1987, namely:— 1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Life Insurance Corporation of India Class III and Class IV employees (Promotion) Amendment Rules, 2021. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette 2. In the Life Insurance Corporation of India Class III and Class IV employees (Promotion) Rules, 1987,— (i) in rule 5, in sub-rule (2), for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (ii) in rule 6,— (a) in sub-rule (2), in the proviso, for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (b) in sub-rule (4) for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (iii) in rule 7, in sub-rule (1), for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (iv) in rule 8, for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (v) in rule 10, in sub-rule (1) for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (vi) in the Schedule, against Sl. No.1, under the heading “Conditions of eligibility”, for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted [F. No. I-13011/02/2021-Ins.I] SAURABH MISHRA, Jt. Secy. Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R.No.824(E) dated the 25th September, 1987 and subsequently amended vide number G.S.R. 462(E) dated the 30th April, 1990, G.S.R. 229(E) dated the 23rd April, 1991, G.S.R. 226(E) dated the 22nd April, 1997, G.S.R. 833(E) dated the 30th December, 1999, G.S.R. 779(E) dated the 21st October, 2011 and G.S.R. 690(E) dated the 12th September, 2012. अजधसचू ना नई ददल्ली, 7 जुलाई, 2021 सा.का.जन. 478(अ).— केन् द्रीय सरकार, जीिन बीमा जनगम अजधजनयम, 1956 (1956 का 31) की धारा 48 द्वारा प्रदत् त िजक्तयक का प्रय ग करत े एए जीिन बीमा जनगम जनयम (अध् यि और प्रबंध जनदिे कक क सेिाजनिृजत्त उपदान का भुगतान) जनयम, 1997, और संि धन करने के जलए जनम्न जलजखत जनयम बनाती ह, अथाात:्- 1. सजं िप्त नाम और प्रारंभ – (I) इन जनयमक का संजिप् त नाम भारतीय जीिन बीमा जनगम (अध् यि और प्रबंध जनदिे कक क सेिाजनिृजत्त उपदान का भुगतान) (संि धन) जनयम, 2021 ह। (2) य ेराजपत्र में उनके प्रकािन की तारीख क प्रािृत् त हकगे। 2. भारतीय जीिन बीमा जनगम (अध् यि और प्रबधं जनदिे कक क सेिाजनिृजत्त उपदान का भुगतान) जनयम, 1997 में- (क) जनयम 1, उपजनयम(1) म,ें “अध्य ि” िब् द के स्ट्थ ान पर “मुख्य कायापालक” िब् द रखे जाएंगे। (ख) जनयम 2, उपजनयम (1), म—ें[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : असाधारण 7 (i) खंड (क) म,े “अजधजनयम” िब् द के स्ट् थान पर “अजधजनयम” िब् द रखा जाएगा। (ii) खंड (ख) म,ें द नक स्ट्थ ानक पर, “अध् यि” िब् द के स्ट्थ ान पर “मुख्य कायापालक” िब् द रख ेजाएंग।े (iii) खंड (ग) के स्ट् थान पर जनम्न जलजखत खंड रखा जाएगा, अथाात—् ‘(ग) “मुख्य कायापालक और प्रबंध जनदिे क” स े अजधजनयम की धारा 4 के अधीन केन् द्रीय सरकार द्वारा जनयु‍त मुख्य कायापालक और प्रबंध जनदेिक अजभप्रेत ह; (ग) जनयम 3 म ें“अध् यि” िब् द के स्ट्थ ान पर “मुख्य कायापालक” िब्द रख ेजाएंगे। (घ) स्ट् पष्ट ीकारक ज्ञापन म,ें मद 1, में “अध् यि” िब् द के स्ट्थ ान पर “मुख्य कायापालक” िब् द रखे जाएंगे। [फा. सं. आई-13011/02/2021-बीमा-1] सौरभ जमश्रा, संयु‍ त सजचि रटप्प ण: मूल जनयम, भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (ii) की अजधसूचना संख् यांक सा.का.जन.77(अ) तारीख 14 फरिरी, 1997 में प्रकाजित दकए गए थे और तत्प श् चात सा.का.जन.सं. 593(अ) तारीख 14 अगस्ट्त , 2001 और सा.का.जन. स.ं631 तारीख 22.09.2004 में संि जधत दकए गए थे। NOTIFICATION New Delhi, the 7th July, 2021 G.S.R. 478(E).— In exercise of the powers conferred by section 48 of the Life Insurance Corporation Act, 1956 (31 of 1956), the Central Government, hereby makes the following rules further to amend the Life Insurance Corporation of India (Payment of Gratuity to the Chairman and Managing Directors) Rules, 1997, namely:— 1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Life Insurance Corporation of India (Payment of Gratuity to the Chairman and Managing Directors) (Amendment) Rules, 2021. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Life Insurance Corporation of India (Payment of Gratuity to the Chairman and Managing Directors) Rules, 1997,— (a) in rule 1, in sub-rule (1), for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (b) in rule 2, in sub-rule (1),— (i) in clause (a), for the word “act”, the word “Act” shall be substituted; (ii) in clause (b), for the word “Chairman” at both places, the word “Chief Executive” shall be substituted; (iii) for clause (c), the following clause shall be substituted, namely:— „(c) “Chief Executive and Managing Director” means the Chief Executive Officer and Managing Director appointed by the Central Government under section 4 of the Act”; (c) in rule 3, for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted;8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (d) in the EXPLANATORY MEMORANDUM, in item 1, for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted. [F. No. I-13011/02/2021-Ins.I] SAURABH MISHRA, Jt. Secy. Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii) vide number G.S.R.77(E) dated 14th February, 1997 and subsequently amended vide G.S.R. No. 593 (E) dated 14th August, 2001 and G.S.R. No. 631 dated 22.09.2004. अजधसचू ना नई ददल्ली, 7 जुलाई, 2021 सा.का.जन. 479(अ).— केन् द्रीय सरकार, जीिन बीमा जनगम अजधजनयम, 1956 म ें (1956 का 31) की धारा 48 द्वारा प्रदत् त िजक्तयक का प्रय ग करते एए जीिन बीमा जनगम, अध् यि (सेिा के कजतपय जनबधं न और ित)ें जनयम, 1998 और संि धन करन े के जलए जनम्न जलजखत जनयम बनाती ह, अथाात्:- 1. (1) इन जनयमक का संजिप् त नाम भारतीय जीिन बीमा जनगम अध् यि (सेिा के कजतपय जनबंधन और ित)ें (संि धन) जनयम, 2021 ह। (2) य ेराजपत्र में उनके प्रकािन की तारीख क प्रिृत् त हकगे। 2. भारतीय जीिन बीमा जनगम अध् यि (सेिा के कजतपय जनबधं न और ित)ें जनयम, 1998 में - (क) जनयम 1, खंड (क) म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट्थ ान पर “मुख्य कायापालक” िब् द रख ेजाएंग।े (ख) जनयम 2 म,ें खंड (ख) म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट्थ ान पर “मुख्य कायापालक” िब् द रखे जाएगं े। (ग) जनयम 3 म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट् थान पर “मुख्य कायापालक” िब् द रख ेजाएंगे। (घ) जनयम 4 म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट् थान पर “मुख्य कायापालक” िब् द रख ेजाएंगे। (ड़) जनयम 5 म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट् थान पर “मुख्य कायापालक” िब् द रख ेजाएंगे। (च) जनयम 6 म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट् थान पर “मुख्य कायापालक” िब् द रख ेजाएंगे। (छ) जनयम 7 म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट् थान पर “मुख्य कायापालक” िब् द रख ेजाएंगे। (ज) जनयम 8 म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट् थान पर “मुख्य कायापालक” िब् द रख ेजाएंगे। [फा. सं. आई-13011/02/2021-बीमा-1] सौरभ जमश्रा, संयु‍ त सजचि रटप्प ण: मूल जनयम, सा.का.जन.124(अ) तारीख 5 माचा 1998 के द्वारा अजधसूजचत दकये गए थ े और तत्प श् चात सा.का.जन. 591(अ) तारीख 14 अगस्ट्त 2001, सा.का.जन. 629(अ) तारीख 22 जसतंबर 2004, सा.का.जन. 819(अ) तारीख 26 निंबर 2008, सा.का.जन. 29(अ) तारीख 13 जनिरी 2017, और सा.का.जन. 1008(अ) तारीख 8 अ‍ तूबर, 2018 में सिं जधत दकए गए थे।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : असाधारण 9 NOTIFICATION New Delhi, the 7th July, 2021 G.S.R. 479(E).— In exercise of the powers conferred by section 48 of the Life Insurance Corporation Act, 1956 (31 of 1956), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Life Insurance Corporation of India Chairman (certain Terms and Conditions of Service) Rules, 1998, namely:— 1. (1) These rules may be called the Life Insurance Corporation of India Chairman (certain Terms and Conditions of Service) (Amendment) Rules, 2021. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Life Insurance Corporation of India Chairman (certain Terms and Conditions of Service) Rules, 1998,— (a) in rule 1, in clause (a), for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (b) in rule 2, in clause (b), for the word „Chairman‟, the word „Chief Executive‟ shall be substituted; (c) in rule 3, for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (d) in rule 4, for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (e) in rule 5, for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (f) in rule 6, for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (g) in rule 7, for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (h) in rule 8, for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted. [F. No. I-13011/02/2021-Ins.I] SAURABH MISHRA, Jt. Secy. Note: The principal rules were notified vide G.S.R. 124 (E) dated 5th March, 1998 and subsequently amended vide notification number G.S.R. No. 591(E) dated the 14th August,.2001, G.S.R. 629 (E) dated the 22nd September,.2004, G.S.R. 819 (E) dated the 26th November,.2008, G.S.R. 29(E) dated the 13th January, 2017 and G.S.R.1008(E) dated the 8th October, 2018. अजधसचू ना नई ददल्ली, 7 जुलाई, 2021 सा.का.जन. 480(अ).— केन् द्रीय सरकार, जीिन बीमा जनगम अजधजनयम, 1956 (1956 का 31) की धारा 48 द्वारा प्रदत् त िजक्तयक का प्रय ग करते एए, भारतीय जीिन बीमा जनगम प्रबंध जनदेिक (कजतपय जनबंधनक और ितों का पुनरीिण) जनयम, 1988 में और संि धन करने के जलए जनम्न जलजखत जनयम बनाती ह, अथाात:्- 1. (1) इन जनयमक का संजिप् त नाम भारतीय जीिन बीमा जनगम प्रबंध जनदेिक (सेिा के कजतपय जनबंधन और ितों का पुनरीिण) (संि धन) जनयम 2021 ह। (2) य ेराजपत्र में उनके प्रकािन की तारीख क प्रिृत् त हकगे। 2. भारतीय जीिन बीमा जनगम प्रबंध जनदेिक (सेिा के कजतपय जनबंधन और ितों का पुनरीिण) जनयम, 1988, जनयम 2 में खंड (ख) और उससे संबंजधत प्रजिजष्ट के स्ट्थ ान पर जनम्न जलजखत खंड रखा जाएगा, अथाात:- ‘(ख) “प्रबंध जनदेिक” स े अजधजनयम की धारा 4 की उपधारा (2) के अंतगात खंड (ग) केन् द्रीय सरकार द्वारा जनयु‍त व् यजक्त अजभप्रते ह; ‘; [फा. सं. आई-13011/02/2021-बीमा-1] सौरभ जमश्रा, संयु‍ त सजचि रटप्प ण: मूल जनयम, भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग II, खंड, उपखंड (ii) की अजधसूचना संख् यांक सा.का.जन.65(अ) तारीख 29 जनिरी, 1988 म ें प्रकाजित दकए गए थ े और तत् पश् चात सा.का.जन.स.ं 125(अ) तारीख 5 माच ा 1998 156 (अ) तारीख 31 माच ा 1998 (िुजि पत्र) सा.का.जन. 592(अ) तारीख 14 अगस्ट् त 2001, सा.का.जन.630 (अ) तारीख22 जसतंबर 2004, सा.का.जन. 820(अ) तारीख 26 निंबर 2008, 30(अ) तारीख 13 जनिरी 2017 और सा.का.जन. 1009(अ) तारीख 8 अ‍ टूबर 2018 संि जधत दकए गए थे।10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] NOTIFICATION New Delhi, the 7th July, 2021 G.S.R. 480(E).—In exercise of the powers conferred by section 48 of the Life Insurance Corporation Act, 1956 (31 of 1956), the Central Government, hereby makes the following rules further to amend the Life Insurance Corporation of India Managing Directors (Revision of Certain Terms and Conditions of Service) Rules, 1988, namely:— 1. (1) These rules may be called the Life Insurance Corporation of India Managing Directors (Revision of Certain Terms and Conditions of Service) (Amendment) Rules, 2021. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Life Insurance Corporation of India Managing Directors (Revision of Certain Terms and Conditions of Service) Rules, 1988, in rule 2, for clause (b) and the entries thereto, the following clause shall be substituted, namely:— „(b) “Managing Director” means a person appointed as such by the Central Government under clause (c) of sub- section (2) of section 4 of the Act;‟; [F. No. I-13011/02/2021-Ins.I] SAURABH MISHRA, Jt. Secy. Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section, Sub-section (ii) vide G.S.R. 65(E) dated 29th January, 1988 and subsequently amended vide G.S.R.125 (E) dated the 5th March, 1998, G.S.R.156 (E) dated the 31st March, 1998, (Corrigenda) G.S.R. 592(E) dated the 14th August,.2001, G.S.R. 630 (E) dated the 22nd September.2004, G.S.R.820 (E) dated the 26th November,.2008, G.S.R 30 (E) dated the 13th January, 2017 and G.S.R. 1009(E) dated the 8th October, 2018. अजधसचू ना नई ददल्ली, 7 जुलाई, 2021 सा.का.जन. 481(अ).—केन् द्रीय सरकार, जीिन बीमा जनगम अजधजनयम, 1956 (1956 का 31) की धारा 48 द्वारा प्रदत् त िजक्तयक का प्रय ग करत े एए जीिन बीमा जनगम (कमाचारीिृंद) जनयम, 1960 म ें और संि धन करने के जलए जनम्न जलजखत जनयम बनाती ह, अथाात:्- 1. (1) इन जनयमक का संजिप् त नाम जीिन बीमा जनगम (कमाचारीिृंद) जद्वतीय संि धन जनयम 2021 ह। (2) य ेराजपत्र में उनके प्रकािन की तारीख क प्रिृत् त हकगे। 2. भारतीय जीिन बीमा जनगम (कमाचारीिृंद) जनयम, 1960 (इसके पश् चात उ‍त जनयम कहा गया ह) जनयम 1 म ें "जनगम" िब्द के बाद "भारतीय" िब्द अंत:स्ट्थाजपत दकया जाएगा 3. उ‍त जनयमक म ें“अध् यि” िब्द , जहां कहीं भी आता ह, के स्ट् थान पर “मुख्य कायापालक” िब द् रखे जाएगं े। 4. उ‍त जनयमक के जनयम 7 म,ें - (क) उप-जनयम (3) म,ें “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द क रखा जाएगा। (ख) उप-जनयम (4) म,ें “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 5. उ‍त जनयमक के जनयम 10 में, परंतुक म,ें “जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 6. उ‍त जनयमक के जनयम 18 में, उप-जनगम (2) म,ें “जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 7. उ‍त जनयमक के जनयम 22 में, “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 8. उ‍त जनयमक के जनयम 23 में, -[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : असाधारण 11 (क) उपजनयम (2) में “जनगम” िब्द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। (ख) उप जनयम (3) म,ें - (i) खंड (क) म ें“जनगम” िब्द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। (ii) खंड (ग) म ें“जनगम” िब्द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 9. उ‍त जनयमक के जनयम 25 में, उप जनयम (3) म,ें “जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 10. उ‍त जनयमक के जनयम 26 में, उप जनयम (1) म,ें “जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 11. उ‍त जनयमक के जनयम 27 में, - (क) उप जनयम (1) म,ें “जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। (ख) उप जनयम (2) म,ें “जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 12. उ‍त जनयमक के जनयम 33 में, उप जनयम (3) म,ें “जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 13. उ‍त जनयमक के जनयम 40 में, “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 14. उ‍त जनयमक के जनयम 47 में, - (क) उप जनयम (I) म,ें खंड (ख) में, “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। (ख) उप जनयम (3) म,ें “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 15. उ‍त जनयमक के जनयम 48 में, उप जनयम (i) में “जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 16. उ‍त जनयमक के जनयम 50 में, उप जनयम (2) में “सदस्ट् यक” िब् द के स्ट् थान पर “जनदेिकक” िब् द रखा जाएगा। 17. उ‍त जनयमक के जनयम 54 में, उप जनयम (2) में “जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 18. उ‍त जनयमक के जनयम 55 में, “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 19. उ‍त जनयमक के जनयम 58 में, “जनगम” िब् द जहा ं भी आता ह, के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 20. उ‍त जनयमक के जनयम 59 में, “जनगम” िब् द जहा ं भी आता ह, के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 21. उ‍त जनयमक के जनयम 68 म,ें रटप् पण 1 म,ें “जनगम द्वारा जनयु‍त ” िब् दक के स्ट् थान पर “ब डा द्वारा जनयु‍त ” िब् द रख े जाएंगे। 22. उ‍त जनयमक के जनयम 76 में, उप जनयम (1ख) म,ें परंतुक म,ें “जनगम द्वारा पिें न स्ट् कीम का गठन दकया जाना ह” , िब् दक के स्ट् थान पर “ब डा द्वारा पेंिन स्ट् कीम का गठन दकया जाना ह” िब् द रख ेजाएंगे। 23. उ‍त जनयमक के जनयम 78 में, उप जनयम (2) में “जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 24. उ‍त जनयमक के जनयम 81 में, “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 25. उ‍त जनयमक के जनयम 81क में, “जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 26. उ‍त जनयमक के जनयम 82 म,ें “जनगम पररिहन सुजिधाएं प्रदान कर सकता ह” , िब् दक के स्ट् थान पर “ब डा पररिहन सुजिधाएं प्रदान कर सकता ह” िब् द रखे जाएंगे।12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 27. उ‍त जनयमक के जनयम 83 में (क) उप जनयम (I) में “जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। (ख) उप जनयम (2) म ें“जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब द् रखा जाएगा। 28. उ‍त जनयमक के जनयम 84 में, “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 29. उ‍त जनयमक की अनुसूची-I में “जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 30. उ‍त जनयमक की अनुसूची-IV म ें - (क) पहल े स्ट् तंभ म,ें “जि. संख् या” िब् द के स्ट्थ ान पर “जनयम संख्य ा” िब् द रख ेजाएंगे। (ख) तीसरे स्ट्त ंभ म,ें संबंजधत प्रजिजष्टयक में – (i) जनयम 11, “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। (ii) जनयम 17, “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। (iii) जनयम (61, 65, 66, 66क और 68) “जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। [फा. सं. आई-13011/02/2021-बीमा-1] सौरभ जमश्रा, संयु‍ त सजचि रटप्प ण: मूल जनयम भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (i) की अजधसूचना संख् यांक तारीख 23 जुलाई 1960 में प्रकाजित दकए गए थ े और सा.का.जन. 459(अ). तारीख 30 जून 2021 क अंजतम बार संि जधत दकए गए थे। NOTIFICATION New Delhi, the 7th July, 2021 G.S.R. 481(E).—In exercise of the powers conferred by section 48 of the Life Insurance Corporation Act, 1956 (31 of 1956), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Life Insurance Corporation (Staff) Rules, 1960, namely:— 1. (1) These rules may be called the Life Insurance Corporation (Staff) Second Amendment Rules, 2021. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Life Insurance Corporation (Staff) Rules, 1960 (hereinafter referred to as the said rules), in rule 1, after the word “Corporation”, the words “of India” shall be inserted. 3. In the said rules, for the words “Chairman” wherever it occur, the words “Chief Executive” shall be substituted. 4. In rule 7 of the said rules,— (a) in sub-rule (3), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted; (b) in sub-rule (4), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 5. In rule 10 of the said rules, in the proviso, for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 6. In rule 18 of the said rules, in sub-rule (2), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 7. In rule 22 of the said rules, for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 8. In rule 23 of the said rules,- (a) in sub-rule (2), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted; (b) in sub-rule (3),— (i) in clause (a), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted; (ii) in clause (c), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : असाधारण 13 9. In rule 25 of the said rules, in sub-rule (3), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 10. In rule 26 of the said rules, in sub-rule (1), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 11. In rule 27 of the said rules,— (a) in sub-rule (1), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. (b) in sub-rule (2), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 12. In rule 33 of the said rules, in sub-rule (3), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 13. In rule 40 of the said rules, for the word “to the Corporation”, the word “to the Board” shall be substituted. 14. In rule 47 of the said rules,— (a) in sub-rule (1), in clause (b), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. (b) in sub-rule (3), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 15. In rule 48 of the said rules, in sub-rule (1), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 16. In rule 50 of the said rules, in sub-rule (2), for the word “Members”, the word “Directors” shall be substituted. 17. In rule 54 of the said rules, in sub-rule (2), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 18. In rule 55 of the said rules, for the words “Corporation”, the words “Board” shall be substituted. 19. In rule 58 of the said rules, for the words “Corporation” wherever it occur, the word “ Board” shall be substituted. 20. In rule 59 of the said rules, for the word “Corporation” wherever it occur, the word “Board” shall be substituted. 21. In rule 68 of the said rules, in the Notes 1, for the words “appointed by the Corporation.”, the words “appointed by the Board.” shall be substituted. 22. In rule 76 of the said rules, in sub-rule (1B), in the proviso, for the words “pension scheme to be framed by the Corporation.”, the words “pension scheme to be framed by the Board.” shall be substituted. 23. In rule 78 of the said rules, in sub-rule (2), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 24. In rule 81 of the said rules, for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 25. In rule 81A of the said rules, for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 26. In rule 82 of the said rules, for the words “The Corporation may provide conveyance facilities”, the words “The Board may provide conveyance facilities” shall be substituted. 27. In rule 83 of the said rules,— (a) in sub-rule (1), for the word “the Corporation”, the word “the Board” shall be substituted. (b) in sub-rule (2), for the word “the Corporation”, the word “the Board” shall be substituted. 28. In rule 84 of the said rules, for the word “the Corporation”, the word “the Board” shall be substituted. 29. In Schedule-I of the said rules, for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 30. In Schedule IV of the said rules,— (a) in the first column, for the words “Reg. No.”, the words “Rule number” shall be substituted; (b) in the third column, in the entries relating to— (i) rule 11, for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted; (ii) rule 17, for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted; (iii) rules [61,65, 66, 66A & 68], for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. [F. No. I-13011/02/2021-Ins.I] SAURABH MISHRA, Jt. Secy. Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide notification dated the 23rd July, 1960 and lastly amended vide number G.S.R. 459(E), dated the 30th June, 2021.14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अजधसचू ना नई ददल्ली, 7 जुलाई, 2021 सा.का.जन. 482(अ).—केन् द्रीय सरकार, जीिन बीमा जनगम अजधजनयम, 1956 (1956 का 31) की धारा 48 द्वारा प्रदत् त िजक्तयक का प्रय ग करते एए जीिन बीमा जनगम (कमाचारी) पेंिन जनयम, 1995 म ें और संि धन करन े के जलए जनम्न जलजखत जनयम बनाती ह, अथाात:्- 1. (1) इन जनयमक का संजिप् त नाम जीिन बीमा जनगम (कमाचारी) पेंिन (संि धन) जनयम 2021 ह। (2) य ेराजपत्र म ें उनके प्रकािन की तारीख क प्रिृत् त हकगे। 2. भारतीय जीिन बीमा जनगम (कमाचारी) पेंिन जनयम, 1995 (इसके पश् चात उ‍त जनयमक क कहा गया ह) म ें जनयम 2 म,ें उप जनयम (ञ) – (i) परंतुक म,ें - (क) “अध् यि” िब् द के स्ट् थान पर “मुख्य कायापालक” िब् द रखे जाएंगे। (ख) “के अनुसार” िब् दक स े पूि ा“धारा 2 म ें यथा पररभाजषत” स े अंत:स्ट्थ ाजपत दकया जाएगा। (ii) परंतुक के पश् चात जनम्न जलजखत परंतुक अंत:स्ट् थाजपत दकया जाएगा, अथाात ्- “परंत ु यह और दक जहा ं अजधजनयम की धारा 4 के अनुसार केंद्रीय सरकार द्वारा जनयुक्त जनगम के प्रबंध जनदेिक ऐसी जनयुजक्त स े ठीक पूिा जनगम के एक कमाचारी ह , तब दकसी संजिदा, करार अथिा जनयुजक्त पत्र अथिा केंद्रीय सरकार द्वारा जारी अनदु ेिक की ितों के अध्यधीन इन जनयमक के प्रय जनक के जलए ऐसे प्रबंध जनदेिक क जनगम का एक कमाचारी समझााा जाएगा” 3. उ‍त जनयमक के जनयम 3 म,ें - परंतुक म ें“जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 4. उ‍त जनयमक के जनयम 5 म,ें उप-जनयम 1 म,ें “जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 5. उ‍त जनयमक के जनयम 8 म,ें (क) उप-जनयम (1) म,ें “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। (ख) उप-जनयम (2) म,ें “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। (ग) उप-जनयम (3) म,ें “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 6. उ‍त जनयमक के जनयम 9 म,ें “जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब ड”ा िब् द रखा जाएगा। 7. उ‍त जनयमक के जनयम 10 म,ें - (क) उप-जनयम (1) में “जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। (ख) उप जनयम (2) म,ें “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 8. उ‍त जनयमक के जनयम 11 म,ें - (क) “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। (ख) परंतुक म,ें “जनगम” िब्द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : असाधारण 15 9. उ‍त जनयमक के जनयम 24 म,ें परंतुक म ें“जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 10. उ‍त जनयमक के जनयम 32 म ें - उप जनयम (2) म,ें “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 11. उक्त जनयमक के जनयम 35 म ें उप जनयम 8 म ें जनयम 2 के खंड ञ अथिा अजधजनयम की धारा 20 के तहत प्रबंध जनदिे क के रूप म ें जनयक्तु कमाचारी के परंतुक िब्दक क जनयमक के उपर जनयम ञ के परंतुक स े प्रजतस्ट्थाजपत दकया जाएगा। 12. उ‍त जनयमक के जनयम 36 म,ें उप-जनयम (घ) “जनगम” िब्द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 13. उ‍त जनयमक के जनयम 39 म,ें उप जनयम (I) म,ें खंड (ख) म,ें “जनगम द्वारा अनुम ददत” िब् दक के स्ट् थान पर “ब डा द्वारा अनुम ददत” िब् द रख ेजाएंगे। 14. उ‍त जनयमक के जनयम 40 म,ें उप जनयम (1) म ें (क) खडं (ग) उपखडं (iv) और (v) म ें“जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। (ख) खडं (छ) म ें“जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। (ग) खडं (ज) म ें“जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 15. उ‍त जनयमक के जनयम 41 – (क) उप जनयम (4) म,ें रटप् पण (4) म ेंस्ट्प ष्ट ीकरण (ii) “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। (ख) उप जनयम (5) म,ें खंड (ग), (छ) और (ज) म ें“जनगम” िब् द क “ब डा” िब् द स ेप्रजतस्ट्थ ाजपत दकया जाएगा। 16. उ‍त जनयमक के जनयम 50 म,ें - (क) उप जनयम (1) और उसके परंतुक म ें“जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। (ख) उप जनयम (2) म ें“जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। (ग) उप जनयम (3) म ें“जनगम ध्य ान रखगे ा” िब् दक के स्ट् थान पर “ब डा ध् यान रखगे ा” िब् द रखे जाएंगे। (घ) उप जनयम (4) और उसके परंतुक म ें“जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। (ड.) उप जनयम (5) म ें“जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। (च) उप जनयम (6) और उसके परंतुक म ें“जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा (छ) उप जनयम (7) म ें“जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा 17. उ‍त जनयमक के जनयम 55 म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट् थान पर “मुख्य कायापालक” िब् द रखे जाएंगे। 18. उ‍त जनयमक के जनयम 55ख - (क) जनयम 2 के उप-जनयम (ञ) के परंतुक अथिा अजधजनयम की धारा 20 के तहत प्रबंध जनदिे क के रूप म ें जनयुक्त कमाचारी के परंतुक िब्दक के स्ट्थ ान पर जनयम 2 के उप जनयम (ञ) के परंतुक िब् द रखे जाएंगे। (ख) “भारतीय जीिन बीमा जनगम अजधजनयम 1956 की धारा 20 के तहत प्रबंध जनदिे क के रूप में जनयक्तु दकसी कमाचारी” तथा जनयम 2 के उप-जनयम (ञ) के परंतुक के द्वारा “िाजमल दकसी कमाचारी के संबंध म”ें िब्दक के स्ट्थ ान पर जनयम 2 के उप-जनयम ञ के परंतुक द्वारा “िाजमल दकए गए कमाचाररयक” िब्द रख े जाएंगे। 19. उ‍त जनयमक के पररजिष्ट -I म,ें “अध् यि” िब् द के स्ट् थान पर “मुख्य कायापालक” िब् द रखे जाएंगे।16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 20. उ‍त जनयमक के पररजिष्ट -IV म,ें पर ा (3ख) “जनगम” िब् द के स्ट्थ ान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। 21. उ‍त जनयमक के पररजिष्ट -V म,ें प रा (ड.), “जनगम” िब् द के स्ट् थान पर “ब डा” िब् द रखा जाएगा। [फा. सं. आई-13011/02/2021-बीमा-1] सौरभ जमश्रा, संयु‍ त सजचि रटप्प ण: मलू जनयम भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (i) की सा.का.जन. 525(अ) तारीख 28 जनू , 1995 और अंजतम बार सा.का.जन. 324 (अ) तारीख 24 अप्र ल, 2019 क संि जधत दकए गए थ।े NOTIFICATION New Delhi, the 7th July, 2021 G.S.R. 482(E).— In exercise of the powers conferred by section 48 of the Life Insurance Corporation Act, 1956 (31 of 1956), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Life Insurance Corporation of India (Employees‟) Pension Rules, 1995, namely:— 1. (1) These rules may be called the Life Insurance Corporation of India (Employees‟) Pension (Amendment) Rules, 2021. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Life Insurance Corporation of India (Employees‟) Pension Rules, 1995 (hereinafter referred to as the said rules), in rule 2, in sub-rule (j),— (i) in the proviso,— (a) for the word, “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted; (b) before the words, “in accordance with”, the words “as defined in section 2” shall be inserted; (ii) after the proviso, the following proviso shall be inserted, namely:— “Provided further that where the Managing Director of the Corporation appointed by the Central Government in accordance with Section 4 of the Act was immediately preceding such appointment an Employee of the Corporation, then, subject to the terms of any contract, agreement or letter of appointment or directions issued by the Central Government, such Managing Director for the purposes of these rules shall also be deemed to be an employee of the Corporation.”. 3. In rule 3 of the said rules, in the proviso, for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 4. In rule 5 of the said rules, in sub-rule 1, for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 5. In rule 8 of the said rules,— (a) in sub-rule (1), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted; (b) in sub-rule (2), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted; (c) in sub-rule (3), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 6. In rule 9 of the said rules, for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 7. In rule 10 of the said rules,— (a) in sub-rule (1), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted; (b) in sub-rule (2), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 8. In rule 11 of the said rules,— (a) for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted; (b) in the proviso, for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 9. In rule 24 of the said rules, in the proviso, for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 10. In rule 32 of the said rules, in sub-rule (2), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 11. In rule 35 of the said rules, in sub-rule (8), for the words “proviso to clause (j) of rule 2 or an employee appointed as a Managing Director under section 20 of the Act”, the words “provisos to sub-rule (j) of rule 2” shall be substituted.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : असाधारण 17 12. In rule 36 of the said rules, in sub-rule (d), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 13. In rule 39 of the said rules, in sub-rule (1), in clause (b), for the words “approved by the Corporation” shall be substituted by the words “approved by the Board” 14. In rule 40 of the said rules, in sub-rule (1),— (a) in clause (c), in sub-clauses (iv) and (v), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted; (b) in clause (g), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted; (c) in clause (h), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 15. In rule 41 of the said rules,— (a) in sub-rule (4), in Notes (4), in Explanation (ii), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted; (b) in sub-rule (5), in clauses (c), (g) and (h), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 16. In rule 50 of the said rules,— (a) in sub-rule (1) and its proviso, for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted; (b) in sub-rule (2), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted; (c) in sub-rule (3), for the words “the Corporation shall have regard” the words “the Board shall have regard” shall be substituted; (d) in sub-rule (4) and its proviso, for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted; (e) in sub-rule (5), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted; (f) in sub-rule (6) and its proviso, for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted; (g) in sub-rule (7), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 17. In rule 55 of the said rules, for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted. 18. In rule 55B of the said rules,— (a) for the words “proviso to sub-rule (j) of Rule 2 and employees appointed as Managing Director under section 20 of the Act”, the words “provisos to sub- rule (j) of rule 2” shall be substituted; (b) for the words “an employee appointed as Managing Director under section 20 of the Life Insurance Corporation of India Act, 1956, and in respect of an employee covered by proviso to sub-rule (j) of Rule 2”, the words “employees covered by the provisos to sub-rule (j) of rule 2” shall be substituted. 19. In Appendix I of the said rules, for the word “Chairman”, the word “Chief Executive” shall be substituted. 20. In Appendix IV of the said rules, in para (3B), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. 21. In Appendix-V of the said rules, in para (e), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted. [F. No. I-13011/02/2021-Ins.I] SAURABH MISHRA, Jt. Secy. Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 525(E) dated the 28th June, 1995 and lastly amended vide G.S.R. 324(E) dated the 23rd April, 2019. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research

Related Documents from Ministry of Finance