In exercise of the powers conferred by section 9 of the Sugar Development Fund Act, 1982 (4 of 1982), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Sugar Development Fund

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 94] ubZ fnYyh] 'kqØokj] iQjojh 28] 2014@IkQkYxqu 9] 1935 No. 94] NEW DELHI, FRIDAY, FEBRUARY 28, 2014/PHALGUNA 9, 1935 उउउउपपपपभभभभोोोो(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)तत तत ाााा ममममााााममममललललेे,ेे खखखखाााा(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13) औऔऔऔरररर ससससााााववववजज(cid:18)(cid:18)जज(cid:18)(cid:18) ििििननननकककक (cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)ववववततततररररणणणण ममममंऽंऽंऽंऽााााललललयययय ((((खखखखाााा(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13) औऔऔऔरररर ससससााााववववजज(cid:18)(cid:18)जज(cid:18)(cid:18) ििििननननकककक (cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)ववववततततररररणणणण (cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)ववववभभभभाााागगगग)))) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई $द& ली, 28 फरवर,, 2014 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 128(अअअअ).—के1ि ,य सरकार, चीनी (cid:23)वकास िनिध अिधिनयम, 1982 (1982 का 4) क4 धारा 9 5ारा ूद7त श9(cid:5)त य: का ूयोग करते हुए, चीनी (cid:23)वकास िनिध िनयम, 1983 का और संशोधन करने के िलए िन?न िल9खत िनयम बनाती है अथात(cid:18) ्:— 1. (1) इन िनयम: का सं9FGत नाम चीनी (cid:23)वकास िनिध (सशं ोधन) िनयम, 2014 है। (2) ये राजपऽ मI ूकाशन क4 तार,ख को ूव7ृ त ह:गे। 2. चीनी (cid:23)वकास िनिध िनयम, 1983 के िनयम 20क के पँ चात ् िन?न िल9खत िनयम अंत:ःथ ा(cid:23)पत $कया जाएगा, अथात(cid:18) :्— ‘20ख कM ची चीनी के उ7प ादन के िलए (cid:23)वपणन और सवं धन(cid:18) सेवाओं सबं ंधी O यय को चुकाना’— (1) के1ि ,य सरकार कM ची चीनी के उ7प ादन के िलए (cid:23)वपणन और संवधन(cid:18) सेवाओं के िलए ूो7 साहन के ूित Oय य को चकु ाने के िलए समय-समय पर िनणय(cid:18) ले सकती है। (2) चीनी कारखान: जो कM ची चीनी का उ7प ादन करती हQ और उसका िनयात(cid:18) करते हQ या तो ः वय ं या िनयात(cid:18) क: के माRय म से करते हQ वे ूो7 साहन के िलए पाऽ ह:गे। (3) अिमम ूािधकार ःक 4म के अधीन अिमम ूािधकार अनुT9Gत के अमा1य करण आयात के (cid:23)वVW ऐसे ूो7 साहन के िलए हकदार होगा; पर1त ु ऐसी कM ची चीनी क4 घरेलू आपूित (cid:18) का प[रं करण और िनयात(cid:18) 90 $दन: के भीतर कर $दया जाए। (4) ूो7 साहन फरवर, और माच (cid:18) 2014 के िलए ूित मी. टन तीन हजार तीन सौ Vपये क4 दर से होगा और, त7पँ चात बमश: अूैल-मई, जून-जुलाई और अगःत -िसतंबर, 2014 के 1 अूैल, 2014, 1 जून, 2014 और 890 GI/2014 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 1 अगःत , 2014 से त7क ाल पूव (cid:18) के सात $दन: के अनुसार अमे[रक4 डॉलर के साथ-साथ Vपये क4 औसतन (cid:23)विनमय दर पर (cid:23)वचार करने के पँ चात ू7य ेक दो मह,न: मI पुन: प[रकिलत $कया जाएगा। (5) ूो7 साहन िनधार(cid:18) ण के िलए लदान क4 तार,ख आधार होगी। (6) ूो7 साहन का पनु :(cid:23)वलोकन अगले चीनी मौसम के ूारंभ होने से पहले होगा। (7) महािनदेशक, (cid:23)वदेश Oय ापार के वबे पत े http://dgft.gov.in/_homepage.asp, के माRय म स े चाहे वह कMच ी चीनी के सीधे िनयात(cid:18) के िलए हो अथवा अिमम ूािधकार धारक: के िलए अमा1य करण के (cid:23)वVW समझे गए िनयात(cid:18) आपूितय(cid:18) : के िलए हो, िनयात(cid:18) सं(cid:23)वदाओं का पूव (cid:18) र9जःश ,करण/अिधदेशा7म क होगा। (8) ूो7 साहन 2013-2014 या 2014-15 चीनी मौसम: के दौरान उ7प ा$दत और िनयाि(cid:18) तत कM ची चीनी उ(cid:5)त चीनी मौसम: के दौरान इस अिधसूचना क4 तार,ख से महािनदेशक, (cid:23)वदेश Oय ापार से र9जःश ,करण करान े के पँच ात ् िनयात(cid:18) करने के िलए चालीस लाख मी. टन तक सीिमत होगा। (9) कृषक: को सदं ाय करने के िलए $कसी चीनी कारखान े को देय ूो7 साहन का उपयोग $कया जाएगा और चीनी (cid:23)वकास िनिध ऋण: और एलएसपीईएफ देय: के दौरान य$द कोई रािश बाक4 होती है तो उसके समायोजन या वसलू ी के पँच ात उसे जार, $कया जाएगा। (10) $कसान: को सदं ाय करने के िलए िनमु(cid:5)(cid:18) त क4 गई ूो7स ाहन रािश के उपयोग को सुिन9ँ चत करने के बम मI चीनी कारखाने या तो एक पथृ क (cid:23)वमहणािधकार बQक खाता खोलIगे और दाव: के ूःत तु ीकरण के समय उसके hय ौरे ूः ततु करIगे अथवा एसईएफएएसय,ू 2014 के िलए पहले से ह, खोले गए उसी ूकार के खाते को इंिगत करIग।े (11) उपिनयम (4) मI िन$द(cid:18)ंट रकम का उपयोग कारखाने 5ारा ूो7 साहनकार, रािश के ूाGत होने के तीन मास के भीतर $कसान: के ग1 ना बकाय: के भुगतान के िलए $कया जाएगा और इसके िलए उपयोिगता ूमाण-पऽ को संलiन ूपऽ मI चीनी या ग1न ा आयु(cid:5)त से उसक4 ूा9Gत के एक मास के भीतर ूःत तु करना होगा। (12) चीनी कारखाना मjु य िनदेशक (शक(cid:18)रा) शक(cid:18)रा िनदेशालय, खा(cid:13) और सावज(cid:18) िनक (cid:23)वतरण (cid:23)वभाग, नई $द& ली को ूाVप- X मI उपिनयम (4) मI िन$द(cid:18)ंट भुगतान के िलए अपने दावे ूःत तु करेगा और उसी समय कारखाने से ूेषण: के समय और वाःत (cid:23)वक लदान: के समय वेब पते - http://dgft.gov.in/_homepage.asp, के माR यम से ऑनलाइन भेजेगा। (13) ूो7 साहन के िलए दावे भुगतान के प(cid:5)क े सबतू के साथ एलईट, िनयात(cid:18) आदेश क4 तार,ख से एक सौ बीस $दन: के भीतर ूःत तु $कए जाएगI। (14) जहा ं के1ि ,य सरकार क4 राय है $क ऐसा करना आवँ यक या समीचीन है इस िनयम के $कसी उपाबधं को आदेश 5ारा और िशिथल कर सकेगी। (15) के1ि ,य सरकार को $कसी भी समय ःक 4म को संशोिधत करने/उपातं [रत करने अथवा बदं करने का अिधकार है और ऐसे (cid:23)विनँच य के (cid:23)वVW फायदामा$हय: को दावा करने का कोई अिधकार नह, ं होगा। OOOOयय यय ााााjjjjयय यय ाााा :::: कMच ी चीनी का अिभूाय, उस चीनी से है 9जसका अवयव भार से शुं क अवःथ ा मI 99.5 से कम पोला[रमीटर र,$डंग के अनVु प होता है जैसा$क कः टम टे[रफ ए(cid:5)ट , 1975 के ूथम अनसु ूची के पाठ 17 के उप-शीषक(cid:18) नोट 2 मI प[रभा(cid:23)षत है। [फा. स.ं 20(90)/2013-एसपी-I] ट,.जकै ब, संय(cid:5)ु त सिचव $$$$टटटटGGGGपप पप णणणण : मूल िनयम, भारत के राजपऽ, असाधारण, भाग II, खडं 3, उप-खडं (i) मI संjय ा सा.का.िन. 752 (अ), तार,ख 28 िसत? बर, 1983 5ारा ूकािशत $कए गए थे और त7प ँ चात ् िन? निल9खत 5ारा संशोधन $कए गए थे :— (i) सा.का.िन. 817 (अ) तार,ख 20 $दस? बर, 1984;¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (ii) सा.का.िन. 838(अ) तार,ख 14 नव? बर, 1985; (iii) सा.का.िन. 551(अ) तार,ख 6 मई, 1988; (iv) सा.का.िन. 235(अ) तार,ख 24 अूैल, 1991; (v) सा.का.िन. 441(अ) तार,ख 28 अूैल, 1992; (vi) सा.का.िन. 435(अ) तार,ख 6 मई, 1994; (vii) सा.का.िन. 27(अ) तार,ख 12 जनवर,, 1996; (viii) सा.का.िन. 656(अ) तार,ख 21 नव?ब र, 1997; (ix) सा.का.िन. 91(अ) तार,ख 12 फरवर,, 2001; (x) सा.का.िन. 886(अ) तार,ख 6 $दस?ब र, 2001; (xi) सा.का.िन. 442(अ) तार,ख 21 जून, 2002; (xii) सा.का.िन. 584(अ) तार,ख 19 अगःत , 2002; (xiii) सा.का.िन. 67 (अ) तार,ख 29 जनवर,, 2003; (xiv) सा.का.िन. 241 (अ) तार,ख 25 माच,(cid:18) 2003; (xv) सा.का.िन. 787 (अ) तार,ख 6 अ(cid:5)त ूबर, 2003; (xvi) सा.का.िन. 895 (अ) तार,ख 19 नव?ब र, 2003; (xvii) सा.का.िन. 953 (अ) तार,ख 17 $दस? बर, 2003; (xviii) सा.का.िन. 72 (अ) तार,ख 23 जनवर,, 2004; (xix) सा.का.िन. 687 (अ) तार,ख 21 अ(cid:5) तबू र, 2004; (xx) सा.का.िन. 739 (अ) तार,ख 9 नव? बर, 2004; (xxi) सा.का.िन. 149 (अ) तार,ख 2 माच,(cid:18) 2005; (xxii) सा.का.िन. 451 (अ) तार,ख 4 जुलाई, 2005; (xxiii) सा.का.िन. 558 (अ) तार,ख 15 िसत? बर, 2006; (xxiv) सा.का.िन. 188 (अ) तार,ख 9 माच,(cid:18) 2007; (xxv) सा.का.िन. 697 (अ) तार,ख 7 नव? बर, 2007; (xxvi) सा.का.िन. 699 (अ) तार,ख 8 नव? बर, 2007; (xxvii) सा.का.िन. 738 (अ) तार,ख 29 नव?ब र, 2007; (xxviii) सा.का.िन. 749 (अ) तार,ख 5 िसत?ब र, 2007; (xxix) सा.का.िन. 115 (अ) तार,ख 28 फरवर,, 2008; (xxx) सा.का.िन. 279 (अ) तार,ख 10 अूैल, 2008; (xxxi) सा.का.िन. 388 (अ) तार,ख 19 मई, 2008; (xxxii) सा.का.िन. 508(अ) तार,ख 7 जुलाई, 2009; (xxxiii) सा.का.िन. 210(अ) तार,ख 8 अूैल, 2013.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] फाम (cid:18)X [िनयम 20 ख (12) देख]I कM ची चीनी उ7प ादन के (cid:23)वपणन और सवं धन(cid:18) सेवाओ ं के िलए O यय चुकाने के िलए आवेदन ूाVप (कM ची चीनी उ7प ादक कारखाने 5ारा दो ूितय: मI ूःत तु $कया जाना है) 1. कM ची चीनी (cid:23)विनमात(cid:18) ा का (cid:23)ववरण: - क) नाम: - ख) संयऽ का स9ं FG त नाम: - ग) संयऽ क4 कोड सjं या: - घ) पूरा पता: - ङ) टेलीफोन संjय ा, फै(cid:5)स सjं या और ई-मेल: - च) आईईसी कोड सjं या (य$द कारखाना ने ः वयं िनयात(cid:18) $कया हो): - 2. िनयात(cid:18) क का (cid:23)ववरण (य$द O यापार, िनयात(cid:18) क के माRय म से िनयात(cid:18) ् हुआ हो): - क) नाम: - ख) पता: - ग) आईईसी कोड सjं या: - घ) आईईसी क4 वधै ता तार,ख: - 3. दावे क4 अविध (कृपया संगत खाचं े मI िचंह (√ ) लगाए):- फरवर, – माच,(cid:18) 2014 /अूैल – मई, 2014 / जून – जुलाई, 2014 /अगःत -िसत?ब र, 2014 4. आरट,जीएस कोड आ$द $कसान: के सदं ाय करने हेत ु अलग बQक खाते के hय ौरे: 5. भुगतान के िलए दावा क4 गई रकम के hय ौरे: बम कM ची चीनी का उ7 पादन ूो7 साहन रकम ूित मी.टन ूो7 साहन के िलए $टG प9णयां, य$द कोई स.ं और $कया गया िनया(cid:18)त/ (o. मI) ः वीकाय (cid:18) कुल रकम (o. हो समझा गया िनया(cid:18)त मI) (मी.टन म)I 6. संलi न $कए जाने वाले दःत ावेज: के h यौरे: I. िनयात(cid:18) के ूमाण मI दःत ावेज (य$द मूल दःत ावेज न हो तो सबं ंिधत सीमा शु& क/उ7प ाद शु& क/बकQ अिधका[रय: 5ारा ूमा9णत $कया जाना है): (क) कM ची चीनी िनयात(cid:18) के मामले म I a) एआरई-1 क4 ूमा9णत ूित b) ऐसे िनयात(cid:18) पर pयटू , साबकै का लाभ उठाने के (cid:23)वक& प का उ& लेख करते हुए िश(cid:23)पगं (cid:23)बल क4 ूमा9णत ूित c) एलईओ क4 ूमा9णत ूित d) िनयात(cid:18) से ूाGत आगम वसलू ी ूमाण पऽ (बीआरसी) e) ड,जीएफट, 5ारा जार, आरसी क4 ूित f) य$द Oय ापार, िनयात(cid:18) कारखाने 5ारा उ7 पा$दत कM ची चीनी का िनयात(cid:18) करता है तो एक अित[र(cid:5)त ूमाण पऽ जो Oय ापार, िनयात(cid:18) और कारखाने के बीच स(cid:23)ं वदा को ूमा9णत करता हो। g) ईआर-1 क4 ूमा9णत ूित। (ख) एए अ(cid:23)विधमा1य करण के (cid:23)वoW प[रंक ृत चीनी के िनयात(cid:18) के मामले मI। (क) कMच ी चीनी उ7प ादक और एए धारक के मRय करार¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (ख) अ(cid:23)विधमा1 यकरण एए लाइसIस (ग) एआरई-3 क4 ूमा9णत ूित (घ) एआरई-2 क4 ूमा9णत ूित (ङ) िश(cid:23)पगं (cid:23)बल क4 ूमा9णत ूित (च) एलईओ क4 ूमा9णत ूित (छ) बकQ 5ारा जार, िनयात(cid:18) से ूाGत आगम वसलू ी (बीआरसी) ूमाण पऽ (ज) ड,जीएफट, 5ारा जार, आरसी क4 ूित (झ) इ(cid:18)आर- 1 क4 ूमा9णत ूित II. उपाबधं -1 पर िनधा[(cid:18) रत ूपऽ मI पवू (cid:18) ूाGत (cid:23)बल III. उपाबधं -2 पर िमलान कथन ः थान :- तार,ख :- (चीनी कारखाने के ूािधकृत हःत ाFरकता (cid:18) का नाम और पदनाम) (कृपया नाम का उ& लेख करI और मोहर लगाए)ं उउउउपपपपााााबबबबधधंंधधंं – 1 ककककMMMMचच चच ीीीी चचचचीीीीननननीीीी उउउउ7777पप पप ााााददददनननन ककककेेेे (cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)ववववपपपपणणणणनननन औऔऔऔरररर ससससंवंवंवंवधधधधननन(cid:18)(cid:18)न(cid:18)(cid:18) ससससेवेवेवेवााााओओओओं ं ं ं पपपपरररर OOOOयय यय यययय चचचचककुुककुु ाााानननन ेे ेे ककककेेेे ििििललललएएएए पपपपववूूववूू (cid:18)(cid:18) (cid:18)(cid:18) ूूूूााााGGGGतत तत (cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)बबबबलललल (दो ूितय: मI ूःत तु $कया जाना है) कारखाने का नाम और पता: - खा(cid:13) और सावज(cid:18) िनक (cid:23)वतरण (cid:23)वभाग स ेo. ______________________________ (o.______________________oपए केवल) ूाGत $कए। घोषणा: - 1. मQ स7य िनं ठा से ूितTान एव ं घोषणा करता हूं $क उपयु(cid:5)(cid:18) त द, गई सूचना सह, है और इससे संबिं धत कोई भी सूचना िछपाई नह, ं गई हQ। 2. मQ घोषणा करता हूं $क कMच ी चीनी उ7प ादन क4 (cid:23)वपणन और संवधन(cid:18) सेवाओं के O यय चुकाने के दावे के िलए उपरो(cid:5)त दावा पूण (cid:18) और अंितम िनबटारा है। 3. मQ ूमा9णत करता हूं $क चीनी कारखान े ने कM ची चीनी के (cid:23)वपणन और संवधन(cid:18) सेवाओ ं पर इस दावे के ूःत तु करने से पूव (cid:18) कIि,य सरकार से ूाVप X के बम स.ं 5 पर उ9&ल 9खत अविध के दौरान िनयात(cid:18) क4 गई माऽा के िलए चुकाया गया Oय य ूाGत नह,ं $कया है। 4. मQ य$द उपयु(cid:5)(cid:18) त दावे म I कोई सूचना $कसी भी समय अस7 य पाई गई तो, यथा अपे9Fत कIि,य सरकार को ूाGत $कए गए दावे क4 ऐसी रकम hय ाज स$हत लौटाने के िलए वचनबW हूं। 5. मQ य$द कोई रकम जो ग1न ा क4मत: के संदाय के िलए ूाGत क4 गई है और इसके देय: का उपयोग नह,ं हो पाया हो या इनके िनयम: के उपबंध: का सjत ी से पालन न $कया गया हो, जैसा भी अपे9Fत हो, तो म Q कIि,य सरकार को ूाGत $कए गए दावे क4 रकम hय ाज स$हत लौटाने के िलए वचनबW हूं। 6. मQ यह भी घोषणा करता हूं $क म Q पूवव(cid:18) तs घोषणा करने तथा ःव 7व धार, या भागीदार या क?प नी या अिधभोगी या उपयु(cid:5)(cid:18) त चीनी कारखाने ःव ामी क4 ओर से इन दःत ावेज: पर हःत ाFर करने के िलए सFम हूं। ः थान:- तार,ख:- (चीनी कारखाने के ूािधकृत हःत ाFरकता (cid:18) का नाम और पदनाम) (कृपया नाम का उ& लेख करI और मोहर लगाए)ं6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] उउउउपपपपााााबबबबंधंधंधंध - 2 ूे(cid:23)षत और िनयात(cid:18) क4 गई उ7 पाद श&ु क वाली मालवार (एआरई) ूमाऽा को हटाने और उसके साथ-साथ ूाVप X के बम स.ं 5 मI उ9& ल9खत अविध के दौरान $कये गए ऐसे िनयात(cid:18) और वसूली के ूित िनयात(cid:18) को ूमा9णत करने वाले बकQ ूमाणपऽ के िलए आवेदन का िमलान कथन। दावे क4 अविध (कृपया सुसगं त ः लाट (√ ) को िचन $्हत करI) : - फरवर,– माच,(cid:18) 2014 / अूलै – मई, 2014 / जून – जुलाई, 2014 /अगःत -िसत?ब र, 2014 िनयात(cid:18) क4 गई माऽा : -_____________________मी.टन ए आर ई-1 ए आर ई-2 ए आर ई-3 बी आर एलईओ सी जार, बम संjय ा और ि ून मय ाऽा(cid:18)त ा (क ट4 न :ग ई बम स औjं रय ा गिन ईय ा ू(cid:18)त म ाक ऽ4 ा बम औसjं रय ा भ ूेज मी ाऽग ा ई तार,ख करने क4 अt यु9(cid:5) तयां तार,ख मI) तार,ख (टन: मI) तार,ख (टन: मI) तार,ख कुल ः थान: - तार,ख: - (चचचचीीीीननननीीीी ििििममममलललल ककककेेेे ूूूूााााििििधधधधककककृृृृतततत हहहहःःःःतत तत ााााFFFFररररककककतततताााा (cid:18)(cid:18) (cid:18)(cid:18) ककककाााा ननननाााामममम वववव पपपपददददननननाााामममम ) (ककककृृृृपपपपययययाााा ननननाााामममम ककककाााा उउउउ&&&&लल लल ेेखखेेखख ककककररररIIII ततततथथथथाााा ममममुहुहुहुहरररर ललललगगगगााााएएएए)ंंंं¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 ूूूूााााVVVVपपपप [ििििननननययययमममम 22220000खखखख ((((11111111)))) ददददेेेेखखखख]IIII उउउउपपपपययययोोोोििििगगगगतततताााा ूूूूममममााााणणणण पपपपऽऽऽऽ चीनी कारखान े का नाम: सं9FGत नाम और संयऽ कोड़: यह ूमा9णत $कया जाता है $क कMची चीनी उ7प ादन के (cid:23)वपणन तथा सवं धन(cid:18) सेवाओ ं के ूो7 साहन के िलए ________________________o. क4 रकम जो $क_______________________________(बQक व शाखा का नाम) 5ारा धा[रत ________________________________________नो-िलयन खाता संjय ा................................................. मI.................................... तार,ख को स(cid:23)ं वत[रत क4 गई थी, जो कIि,य सरकार 5ारा िनयत फेयर एडं रेमुनेरे$टव ूाइज़ (एफआरपी) से संबंिधत है, वह $कसान: के ग1 ना बकाया के सदं ाय हेतु ूो7 साहन रकम के ूाGत होने के तीन माह के अदं र उपयोग मI ले ली गई है। चीनी िमल के ूािधकृत हःत ाFरकता (cid:18) हःत ाFर: (एमड,/सीईओ से नीचे के पद का न हो) नाम नाम पदनाम पदनाम (कायाल(cid:18) य क4 मुहर लगाय)I (कायाल(cid:18) य क4 मुहर लगाय)I तार,ख: तार,ख: ःथ ान: ः थान: (राw य चीनी/ग1न ा आयु(cid:5)त 5ारा हःत ाF[रत हो) MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION (Department of Food and Public Distribution) NOTIFICATION New Delhi, the 28th February, 2014 G.S.R. 128(E).—In exercise of the powers conferred by section 9 of the Sugar Development Fund Act, 1982 (4 of 1982), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Sugar Development Fund Rules, 1983, namely:— 1. (1) These rules may be called the Sugar Development Fund (Amendment) Rules, 2014. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Sugar Development Fund Rules, 1983, after rule 20A, the following rule shall be inserted, namely. – “20 B. Defraying expenditure on marketing and promotion services for raw sugar production.— (1) The Central Government may, from time to time, decide to defray expenditure for incentive towards marketing and promotion services for raw sugar production. (2) The sugar factories which produce raw sugar and undertake export of the same either themselves or through exporters shall be eligible for incentive. (3) The sugar factories shall also be entitled for such incentive for raw sugar supplies against import invalidation of Advance Authorization License under Advance Authorization Scheme: Provided that such domestic supplies of raw sugar shall be refined and exported within ninety days of the supply. (4) The incentive shall be at the rate of Rupees three thousand three hundred per metric tonne for February and March, 2014 and, thereafter, be recalculated every two months after taking into account the average exchange rate of Rupee vis-à-vis USD as on the seven days immediately preceding 1st April, 2014, 1st June, 2014, and 1st August, 2014, for April-May, June-July and August-September, 2014, respectively. (5) The date of shipment shall be the basis for determining the incentive.8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (6) The incentive shall be reviewed before the commencement of the next sugar season. (7) For the direct export of raw sugar or of deemed export supplies against invalidation to Advance Authorization holders, prior registration of export contracts from Director General of Foreign Trade through web address: http://dgft.gov.in/e_homepage.asp shall be mandatory. (8) The incentive shall be for a quantitative limit not exceeding forty lakh metric tonnes of raw sugar produced and exported during 2013-14 or 2014-15 sugar season after registration with Director General of Foreign Trade from the date of this notification, during the said sugar seasons. (9) The incentive due to a sugar factory shall be utilized for making payment to the farmers and shall be released after adjusting or recovering any amounts, if over-due, towards Sugar Development Fund loans and LSPEF dues. (10) In order to ensure the utilization of released incentive amount for payments to farmers, the sugar factory shall either open a separate no-lien bank account and furnish details of the same at the time of submission of the claim or shall indicate the similar account already opened up for SEFASU, 2014. (11) The amount referred to in sub-rule (4) shall be utilized by the factory to make payment of cane dues of the farmers within three months of receipt of the incentive amount and a utilization certificate to this effect shall be submitted within one month of the receipt of same through Sugar Commissioner or Cane Commissioner in the proforma specified herein. (12) The sugar factory shall submit its claim for payment referred to in sub-rule (4), in Form-X to the Chief Director (Sugar), Directorate of Sugar, Department of Food and Public Distribution, New Delhi and shall also simultaneously submit to the sugar factory through web address:http://esugar.nic.in/sugar_pii/at the time of factory dispatches and at the time of actual shipment. (13) The claim for incentive shall be submitted within one hundred and twenty days from the LET export order date with firm proof of payment. (14) Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it may, by order and for reasons to be recorded in writing relax any of the provisions of this rule. (15) The Central Government may amend or modify or discontinue the scheme at any time and the beneficiaries shall have no right or claim against such decision. Explanation : For the purposes of this rule, “raw sugar” means sugar whose sugar content of sucrose by weight, in dry state, corresponds to a polarimeter reading of less than 99.5 referred to in Sub-Heading Note 2 of Chapter 17 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975). [F. No. 20(90)/2013-SP-I] T. JACOB, Jt. Secy. Note : The principal rules were published in the Gazette of India Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 752(E), dated the 28th September, 1983 and were subsequently amended by the following notification— (i) G.S.R. 817 (E), dated the 20th December, 1984; (ii) G.S.R. 838(E), dated the 14th November, 1985; (iii) G.S.R. 551(E), dated the 6th May, 1988; (iv) G.S.R. 235(E), dated the 24th April, 1991; (v) G.S.R. 441(E), dated the 28th April, 1992; (vi) G.S.R. 435(E), dated the 6th May, 1994; (vii) G.S.R. 27(E), dated the 12th January, 1996; (viii) G.S.R. 656(E), dated the 21st November, 1997; (ix) G.S.R. 91(E), dated the 12th February, 2001; (x) G.S.R. 886(E), dated the 6th December, 2001; (xi) G.S.R. 442(E), dated the 21st June, 2002; (xii) G.S.R. 584 (E), dated the 19th August, 2002; (xiii) G.S.R. 67 (E), dated the 29th January, 2003; (xiv) G.S.R. 241 (E), dated the 25th March, 2003; (xv) G.S.R. 787 (E), dated the 6th October, 2003; (xvi) G.S.R. 895 (E), dated the 19th November, 2003; (xvii) G.S.R. 953 (E), dated the 17th December, 2003;¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 (xviii) G.S.R. 72 (E), dated the 23rd January, 2004; (xix) G.S.R. 687 (E), dated the 21st October, 2004; (xx) G.S.R. 739 (E), dated the 9th November, 2004; (xxi) G.S.R. 149 (E), dated the 2nd March, 2005; (xxii) G.S.R. 451 (E), dated the 4th July, 2005; (xxiii) G.S.R. 558 (E), dated the 15th September, 2006; (xxiv) G.S.R. 188 (E), dated the 9th March, 2007; (xxv) G.S.R. 697 (E), dated the 7th November, 2007; (xxvi) G.S.R. 699 (E), dated the 8th November, 2007; (xxvii) G.S.R. 738 (E), dated the 29th November, 2007; (xxviii) G.S.R. 749 (E), dated the 5th December, 2007; (xxix) G.S.R. 115 (E), dated the 28th February, 2008; (xxx) G.S.R. 279 (E), dated the 10th April, 2008; (xxxi) G.S.R. 388 (E), dated the 19th May, 2008; (xxxii) G.S.R. 508(E), dated the 7th July, 2009; (xxxiii) G.S.R. 210 (E) dated the 8thApril, 2013. Form X [See rule 20 B (12)] APPLICATION FORM FOR DEFRAYING EXPENDITURE ON MARKETING AND PROMOTION SERVICES OF RAW SUGAR PRODUCTION (To be furnished in duplicate by raw sugar producer factory) 1. Details of Raw Sugar manufacturer: (A) Name: (B) Plant short name: (C) Plant Code number: (D) Complete address: (E) Telephone (s) number, Fax Number and e mail: (F) IEC Code Number (if exported by factory itself): 2. Details of the exporter (if exported through merchant exporter): (A) Name: (B) Address: (C) IEC code number: (D) Date of validity of IEC: 3. Claim period ( Please tick (✔) the relevant slot) : -February – March, 2014 / April – May, 2014 / June – July, 2014 / August-September, 2014 4. Details of separate bank account for making farmer payments including RTGS Code, etc.: 5. Details of amount claimed for payment: S.No. Raw Sugar produced and Incentive amount per MT Total amount Remarks, if any exported / deemed admissible for (In Rs.) export (In MT) incentive (In Rs.) 6. Details of documents to be enclosed: I. Export Proof Documents (the documents if not in original, to be certified by Concerned Custom / Excise / Bank Authorities): (A) In case of raw sugar export : (a) Certified copy of ARE-1. (b) Certified copy of Shipping Bill indicating option of availing duty draw back on such export. (c) Certified copy of LEO. (d) Certificate of export proceeds realization (BRC).10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (e) Copy of RC issued by DGFT. (f) In case a merchant exporter exports raw sugar produced by the factory, then an additional certificate substantiating the contract between the merchant exporter and the factory. (g) Certified copy of ER-1. (B) In case of refined sugar export against AA invalidation : (a) Agreement between raw sugar producer and AA holder (b) Invalidated AA License. (c) Certified copy of ARE-3. (d) Certified copy of ARE-2. (e) Certified copy of Shipping Bill. (f) Certified copy of LEO. (g) Certificate of export proceeds realization (BRC) issued by bank. (h) Copy of RC issued by DGFT. (i) Certified copy of ER-1. II. Pre-receipted bills in the prescribed Proforma as at Annexure- 1. III. Reconciliation statement as at Annexure-2. Place: Date: (Name and designation of authorized signatory of the sugar factory) (Please indicate the name and affix the seal) Annexure – 1 Pre-receipted bill for defraying expenditure on Marketing And Promotion Services of raw sugar production. (To be furnished in duplicate) Name and address of the factory: - Received a sum of Rs. ______________________________(Rs.________________________________only) from the Department of Food and Public Distribution. DECLARATION: - 1. I hereby solemnly affirm and declare that the information furnished above is correct and no relevant information has been concealed thereof. 2. I hereby declare that the above claim is in full and final settlement against the claim defraying expenditure on marketing and promotion services of raw sugar production. 3. I hereby certified that sugar factory did not receive defraying expenditure on marketing and promotion services of raw sugar production for the quantity exported during the period mentioned at S. No. 5 of Form X from the Central Govt. prior to the submission of the this claim. 4. I hereby undertake to refund to the Central Government such amount of claim received by me alongwith interest, as may be required if any information given in the claim above is found to be incorrect at any time. 5. I hereby undertake to refund to the Central Government such amount of claim received by me alongwith interest, as may be required if any amount which was received for payment of cane price dues have not been utilized for the same or if the provision of these rules are not adhered to. 6. I also declare that I am competent to make the foregoing declaration and sign these documents on behalf of the proprietor or partner or company or occupier or owner of the above sugar factory. Place: Date:- (Name and designation of authorized signatory of the sugar factory) (Please indicate the name and affix the seal)¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 Annexure-2 Reconciliation statement of application for removal of excisable good (AREs) wise quantity dispatched or exported and details of bank certificate of export and realization for the exports made during the period mentioned in S. No. 5 of Form X. Period of claim (Please tick (✔) the relevant slot): -February – March, 2014 / April – May, 2014 / June – July, 2014 / August-September, 2014 Quantity exported: -_________________________MT ARE-1 ARE-2 ARE-3 Quantity (in LEO Issue date No. No. Quantity (in No. Quantity (in Remarks tonne) Date of BRC and and tonne) and tonne) Date Date exported Date dispatched exported Total Place: - Date: - (Name and designation of authorized signatory of the sugar factory) (Please indicate the name and affix the seal)12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Proforma [See rule 20B (11)] Utilization Certificate Name of Sugar Factory: Short Name and Plant Code: This is to certify that an amount of Rs. __________ disbursed in the no-lien Account No. ____________ maintained by _______________(Name and Branch of the Bank) on ______ (Date) towards the incentive for marketing and promotion services of raw sugar production, was utilized by the sugar factory for payment of cane dues of farmers, relating to the Fair and Remunerative Price (FRP), fixed by the Central Government, within three months of receipt of the incentive amount. Authorized Signatory of the sugar factory Signature: (Not below the rank of MD or CEO) Name Name Designation Designation (Affix Official Seal) (Affix Official Seal) Date: Date: Place: Place: (To be signed by State Sugar/Cane Commissioner) Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054