See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 814] ubZ fnYyh] cq/okj] fnlEcj 23] 2015@ ikS"k 2] 1937
No. 814] NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 23, 2015/PAUSA 2, 1937
ककककाााा(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)ममममकककक,,,, ललललोोोोकककक ििििशशशशककककााााययययतततत ततततथथथथाााा पपपप(cid:14)श(cid:14)श(cid:14)श(cid:14)शनननन मममम(cid:17)(cid:17)ंं(cid:17)(cid:17)ंं ााााललललयययय
((((ककककाााा(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)ममममकककक औऔऔऔरररर (cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)ििििशशशश(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)णणणण ििििववववभभभभाााागगगग))))
अअअअििििधधधध सस ससचचूूचचूू ननननाााा
नई (cid:4)द(cid:6) ली, 21 (cid:4)दस(cid:10) बर, 2015
ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन....1111000000001111((((अअअअ))))....————के(cid:14)(cid:15) सरकार अिखल भारतीय सेवा अिधिनयम, 1951 (1951 का 61) क(cid:17) धारा 3 क(cid:17) उप धारा (1)
(cid:24)ारा (cid:25)द(cid:26)त शि(cid:30)य का (cid:25)योग करते #ए रा%य सरकार के परामश’ से अिखल भारतीय सेवा (अनुशासन तथा अपील) िनयमावली, 1969
म. और संशोधन करने के िलए एतn~(cid:24)ारा िन(cid:10)न िलिखत िनयम बनाती ह,ै अथा’त:-
1. (i) इन िनयम का नाम अिखल भारतीय सेवा (अनुशासन तथा अपील) संशोधन िनयमावली, 2015 ह ै।
(ii) ये शासक(cid:17)य राजप2 म. (cid:25)काशन क(cid:17) तारीख से लागू ह गे।
2. अिखल भारतीय सेवा (अनुशासन तथा अपील) िनयमावली,1969 म. (इसके प6 चात इसे उ8 त िनयम कहा जाएगा) के िनयम 3
के उप-िनयम (1) िन(cid:10)न िलिखत परंतुक जोड़ा जाएगा अथा’त :-
(i) उप िनयम (1) म. तृतीय परंतुक म. दोन < थान पर आने वाले श>द ‘‘प?तालीस (cid:4)दन’’ के < थान पर श> द ‘‘तीस (cid:4)दन’’
(cid:25)ित<थ ािपत (cid:4)कए जाएंगे।
(ii) िनयम 3 के उप िनयम (1) के अधीन एक नया उप िनयम (ग) (cid:25)ित< थािपत (cid:4)कया जाएगा, अथा’त :-
(ग) के(cid:14)(cid:15) सरकार के अधीन काय’र(cid:26) त आईएएस अिधका@रय को के(cid:14) (cid:15)ीय समीAा सिमित क(cid:17) यथा संशोिधत िसफा@रश
पर, काCमक और (cid:25)िशAण िवभाग के (cid:25)भारी मं2ी के अनुमोदन से िनलि(cid:10)बत (cid:4)कया जाएगा’’
(iii) िनयम 3 के उप िनयम (8) के उप-उप िनयम (क) म. ‘‘न> बे (cid:4)दन’’ और ‘एक सौ अ< सी (cid:4)दन’ श> द के < थान पर Gमश: श> द
‘‘साठ (cid:4)दन’’ और एक सौ बीस (cid:4)दन’’ (cid:25)ित< थािपत (cid:4)कया जाएगा।
5432 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(iv) उप िनयम (6क) म., श>द ‘‘सामा(cid:14)य त:’’ को हटाया जाएगा।
(v) उप िनयम (9) के िलए िन(cid:10)न िलिखत उप िनयम (cid:25)ित< थािपत (cid:4)कया जाएगा, अथा’त :-
‘‘(9) (क) िनल(cid:10)ब न और (cid:25)ित संहरण का (cid:25)(cid:26) येक आदशे इन िनयम के साथ संलI न िनधा’@रत मानक (cid:25)प2 म. तैयार (cid:4)कया
जाएगा’’
(ख) य(cid:4)द आदेश अ(cid:14)य (cid:4)कसी (cid:25)ािधकारी (cid:24)ारा तैयार (cid:4)कया जाता है तो इस आदशे क(cid:17) एक (cid:25)ित िनयो8 ता (cid:25)ािधकारी को
i`Kठ ाMकत क(cid:17) जाएगी। उधार आधार पर िलए गए अिधकारी के मामले म. यह उधार दने े वाले (cid:25)ािधकरण के पास भेजा
जाएगा।
(ग) ऐसे (cid:25)त् येक आदशे जारी करने के कारण को, आदेश सिहत गोपनीय प2 के माQ यम से िनयुि(cid:30) (cid:25)ािधकारी और
दने दार (cid:25)ािधकारी को सं(cid:25)ेिषत (cid:4)कए जाएंगे; और
(घ) िनलंबन के आधार के कारण सिहत िनलंबन आदशे क(cid:17) (cid:25)ित अड़तालीस घंट के भीतर क.(cid:15) सरकार के संवग’ िनयं2ण
(cid:25)ािधकारी को सं(cid:25)ेिषत क(cid:17) जाएगी।;
(iv) यथा (cid:25)ित<थ ािपत उप-िनयम (9) के प6 चात्, िन(cid:10) निलिखत उप-िनयम जोड़ा जाएगा, नामत:-
“(10) जैसे ही सेवा के (cid:4)कसी सद< य को िनलंबनाधीन रखा जाता ह ैअथवा िजसे िनलंबनाधीन माना गया ह,ै तो इस
संबंध म. सूचना त(cid:26)क ाल और अड़तालीस घंट क(cid:17) अविध के भीतर भारत सरकार को सं(cid:25)ेिषत क(cid:17) जाएगी।”
3. उ8त िनयमावली म., िनयम 18 म., उप-िनयम (4) के िलए िन(cid:10) निलिखत उप-िनयम (cid:25)ित< थािपत (cid:4)कया जाएगा, नामत,-
“(4) (क) (cid:25)ािधकारी िजसने अपील के िवVW आदशे (cid:4)दया ह,ै (cid:25)(cid:26) येक अपील, िजसे िनयम 21 के अधीन रोका नहX गया ह,ै क(cid:17)
(cid:25)ित (cid:25)ाY होने पर, रा%य सरकार से अपील (cid:25)ाZ त होने के तीस (cid:4)दन के भीतर और क.(cid:15) सरकार से (cid:4)कसी भी िनदशे क(cid:17) (cid:25)ितAा
(cid:4)कए िबना, उसके संगत अिभलेख के साथ अपनी @टZ पिणय सिहत इसे अपीलीय (cid:25)ािधकारी को अ[ेिशत करेगा; और
(ख) य(cid:4)द क.(cid:15) सरकार को रा%य सरकार क(cid:17) @टZ पिणय सिहत मूल अपील िविन\दK ट अविध के भीतर (cid:25)ाZ त नहX होती ह ैतो क.(cid:15)
सरकार उसे (cid:25)ाZत अपील क(cid:17) अि[म (cid:25)ित पर िनण’य लेगी।”
4. उ8त िनयमावली म., िनयम 25 म., उप-िनयम (4) के िलए िन(cid:10) निलिखत उप-िनयम (cid:25)ित< थािपत (cid:4)कया जाएगा, नामत,-
“(4) (क) य(cid:4)द अ]य ावेदन, रा%य सरकार के आदशे के िवVW ह,ै तो इसे संबंिधत रा% य सरकार के माQ यम से (cid:25)< तुत (cid:4)कया
जाएगा और य(cid:4)द अ]य ावेदन क.(cid:15) सरकार के आदेश के िवVW है तो इसे क.(cid:15) सरकार और संबंिधत रा% य सरकार या जैसा भी
मामला हो, म. मं2ालय या संबंिधत (cid:25)ािधकरण के माQ यम से (cid:25)< तुत (cid:4)कया जाएगा, क.(cid:15) सरकार म. मं2ालय या (cid:25)ािधकरण रा% य
सरकार से अ]य ावेदन (cid:25)ाZत होन ेके तीस (cid:4)दन के भीतर इस पर त^ या(cid:26) मक साम[ी के संिAZ त िववरण के साथ और जब तक
िवरोध के िविशKट कारण न हो, उस पर अपनी राय क(cid:17) @टZ पणी सिहत, अ[ेिषत करेगा; और
(ख) य(cid:4)द, क.(cid:15) सरकार को मं2ालय या संबंिधत रा% य सरकार, जैसा भी मामला हो, क(cid:17) @टZ पिणय संिहत मूल अ] यावेदन
िविन\दKट अविध के भीतर (cid:25)ाZत नहX होता ह,ै तो क.(cid:15) सरकार उसे (cid:25)ाZ त अ] यावेदन क(cid:17) अि[म (cid:25)ित पर िनण’य लेगी।”
5. अनुसूची 2 के पैरा 1 म. यथा उपबंिधत के(cid:14)(cid:15)ीय मं2ालय क(cid:17) समीAा सिमित क(cid:17) संरचना िनaिलिखत से (cid:25)ित<थािपत क(cid:17)
जाएगी:
(i) सिचव, काCमक और (cid:25)िशAण िवभाग, भारत सरकार अQयA
(ii) सबं ंिधत मं2ालय/िवभाग म. भारत सरकार के सिचव या उनके (cid:24)ारा नािमत कोई सद<य जो अपर सद<य
सिचव से नीचे के <तर का न हो
(iii) अपर सिचव/<थापन अिधकारी, काCमक और (cid:25)िशAण िवभाग, भारत सरकार सद<य
[फा. सं. 11018/01/2013- अ.भा.से.-III]
(cid:4)दवाकर नाथ िमcा, िनदेशक (सेवाएं)¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटट(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)पपपपणणणणःःःः (cid:25)धान िनयम (cid:4)दनांक 20 माच’, 1969 के अिधसूचना सं. 7/15/63- अ.भा.से.(II) (cid:24)ारा भारत के राजप2 म. (cid:25)कािशत (cid:4)कए गए थे
और इसके पjात् िनaानुसार संशोिधत (cid:4)कए गए थे:—
(i) सा.का.िन. सं. 588, (cid:4)दनांक 24 अ(cid:25)ैल, 1971
(ii) अिधसूचना सं. 13/4/71-अ.भा.से.(III), (cid:4)दनांक 11 जनवरी, 1972
(iii) अिधसूचना सं. 31/7/72-अ.भा.से.(III), (cid:4)दनांक 22 मई, 1972
(iv) सा.का.िन. सं. 872 (cid:4)दनांक 19 जुलाई, 1975
(v) सा.का.िन. सं. 985 (cid:4)दनांक 9 अग<त, 1975
(vi) सा.का.िन. सं. 988 (cid:4)दनांक 9 अग<त, 1975
(vii) सा.का.िन. सं. 358 (cid:4)दनांक 19 माच’, 1977
(viii) सा.का.िन. सं. 983 (cid:4)दनांक 30 जुलाई, 1977
(ix) सा.का.िन. सं. 753 (cid:4)दनांक 17 जून, 1978
(x) सा.का.िन. सं. 1415 (cid:4)दनांक 2 (cid:4)दस(cid:10)बर, 1978
(xi) अिधसूचना सं. 11018/13/78-अ.भा.से.(III), (cid:4)दनांक 4 जनवरी, 1979
(xii) अिधसूचना सं. 11018/11/78-अ.भा.से.(III), (cid:4)दनांक 16 जून, 1979
(xiii) सा.का.िन. सं. 1220 (cid:4)दनांक 29 नव(cid:10)बर, 1980
(xiv) सा.का.िन. सं. 959 (cid:4)दनांक 31 अ(cid:30)ूबर, 1981
(xv) सा.का.िन. सं. 92 (cid:4)दनांक 31 जनवरी, 1982
(xvi) सा.का.िन. सं. 612 (cid:4)दनांक 20 अग<त, 1983
(xvii) सा.का.िन. सं. 162 (cid:4)दनांक 18 फरवरी, 1978
(xviii) अिधसूचना सं. 11018/2/87-अ.भा.से.(III), (cid:4)दनांक 9 फरवरी, 1988
(xix) अिधसूचना सं. 11018/7/87-अ.भा.से.(III), (cid:4)दनांक 26 फरवरी, 1988
(xx) सा.का.िन. सं. 130 (cid:4)दनांक 25 जुलाई, 1998
(xxi) सा.का.िन. सं. 177 (cid:4)दनांक 12 िसत(cid:10)बर, 1988
(xxii) सा.का.िन. सं. 212 (cid:4)दनांक 17 जून, 2000
(xxiii) सा.का.िन. सं. 118 (cid:4)दनांक 13 अ(cid:25)ैल, 2002
(xxiv) सा.का.िन. सं. 249 (cid:4)दनांक 1 जुलाई, 2003
(xxv) सा.का.िन. सं. 714(अ) (cid:4)दनांक 30 िसत(cid:10)बर, 2009
(xxvi) सा.का.िन. सं. 212 (cid:4)दनांक 22 नव(cid:10)बर, 2010 और
(xxvii) सा.का.िन. सं. 408(अ) (cid:4)दनांक 10 जून, 2014
MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS
(Department of Personnel and Training)
NOTIFICATION
New Delhi, the 21st December, 2015
G.S.R.1001(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 3 of the All India Services
Act, 1951 (61 of 1951), the Central Government, after consultation with the State Governments, hereby makes the
following rules further to amend the All India Services (Discipline and Appeal) Rules,1969, namely:-
1. (1) These rules may be called the All India Services (Discipline and Appeal) Amendment Rules, 2015.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the All India Service (Discipline and Appeal) Rules, 1969 (hereinafter referred to as the said rules), in rule 3 -
(i) in sub-rule (1), in the third proviso, for the words “forty-five days” occurring at both the places, the words
“thirty days” shall be substituted;4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(ii) a new sub-sub-rule (c) under sub rule(1) of rule 3 shall be inserted, namely:-
“(c) IAS officers working under Central Government shall only be suspended on the
recommendations of the Central Review Committee as amended with the approval of Minister-in-
charge, Department of Personnel & Training.”
(iii) in sub-sub rule (a) of sub-rule(8) of rule 3, the words ‘ninety days’ and ‘ one hundred-eighty days’ shall be
substituted with the words “ sixty days” and “one hundred-twenty days” respectively.”
(iv) in sub-rule (6A), the word “ordinarily” shall be omitted;
(v) for sub-rule (9), the following sub-rule shall be substituted, namely:-
“(9) (a) Every order of suspension and every order of revocation shall be made in the stipulated
standard form appended to these rules;
(b) A copy of the order shall be endorsed to the Appointing Authority, if the order is made by
some other authority; and to the Lending Authority in the case of borrowed officer;
(c) The reasons for issue of every such order shall be communicated to the Appointing Authority
and the Lending Authority, through confidential letters alongwith the order itself; and
(d) A copy of the suspension order alongwith the reasons or grounds of suspension shall be
communicated to the Cadre Controlling authority in the Central Government not later than forty-
eight hours”.
(vi) after sub-rule (9) as so substituted, the following sub-rule shall be inserted, namely:-
“(10) As soon as a member of the Service is placed under suspension or is deemed to have been
placed under suspension, the information in this regard shall be communicated to Government
of India expeditiously and within the period of forty-eight hours”.
3. In the said rules, in rule 18, for sub-rule (4), the following sub-rule shall be substituted, namely,-
“(4) (a) The authority which made the order appealed against shall, on receipt of a copy of every appeal,
which is not withheld under rule 21, forward the same with its comments thereon together with the
relevant records to the appellate authority within thirty days from the receipt of the appeal by the State
Governments and without waiting for any direction from the Central Government; and
(b) If the original appeal along with the comments of the State Government is not received by the
Central Government within stipulated period, the Central Government shall take a decision on the
advance copy of the appeal received by them”.
4. In the said rules, in rule 25, for sub-rule (4), the following sub-rule shall be substituted, namely:-
“(4) (a) If the memorial is against the orders of a State Government, it shall be submitted through the State
Government concerned and if the memorial is against the orders of the Central Government, it shall be
submitted through the Ministry or the authority concerned in the Central Government, and the State
Government concerned, or as the case may be, the Ministry or authority in the Central Government shall
forward the same together within thirty days from the receipt of the memorial by the State Governments with a
concise statement of facts material thereto and, unless there are special reasons to the contrary, with an
expression of its opinion thereon.; and
(b) If the original memorial alongwith the comments of the Ministry or the State Government concerned,
or as the case may be, is not received by the Central Government within stipulated period, the Central
Government shall take decision on the advance copy of the memorial received by them”.
5. The composition of Central Ministry’s Review Committee as provided in para 1 of Schedule 2 shall be
substituted with the following:-
(i) Secretary, Department of Personnel & Training, Govt. of India Chairperson
(ii) Secretary to the Government of India in the concerned Ministry/Department Member
or a member nominated by him not below the level of Additional Secretary
(iii) Additional Secretary / Establishment Officer, Department of Personnel & Member
Training, Govt. of India
[F. No. 11018/01/2013-AIS-III]
DIWAKAR NATH MISRA, Director (Services)¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
Note: The principal rules were published in the Gazette of India, vide Notification No. 7/15/63-AIS (II), dated the
20th March, 1969 and subsequently amended as under:—
(i) G.S.R No.588, dated the 24th April, 1971,
(ii) Notification No. 13/4/71-AIS(III), dated the 11th January, 1972,
(iii) Notification No. 31/7/72-AIS(III), dated the 22nd May, 1972,
(iv) G.S.R No.872, dated the 19th July, 1975,
(v) G.S.R No.985, dated the 9th August, 1975,
(vi) G.S.R No.988, dated the 9th August, 1975,
(vii) G.S.R No.358, dated the 19th Marcy, 1977,
(viii) G.S.R No. 983, dated the 30th July, 1977,
(ix) G.S.R No. 753, dated the 17th June, 1978,
(x) G.S.R No.1415, dated the 2nd December, 1978,
(xi) Notification No. 11018/13/78-AIS(III), dated the 4th January, 1979,
(xii) Notification No.11018/11/78-AIS(III), dated the 16th June, 1979,
(xiii) G.S.R No.1220, dated the 29th November, 1980,
(xiv) G.S.R No. 959, dated the 31st October, 1981,
(xv) G.S.R No. 92, dated the 31st January, 1982,
(xvi) G.S.R No. 612, dated 20th August, 1983,
(xvii) G.S.R No. 162, dated the 18th February, 1984,
(xviii) Notification No. 11018/2/87-AIS(III), dated the 9th February, 1988,
(xix) Notification No. 11018/7/87-AIS(III), dated the 26th February, 1988,
(xx) G.S.R No. 130, dated the 25th July, 1998,
(xxi) G.S.R No. 177, dated the 12th September, 1998,
(xxii) G.S.R No. 212, dated the 17th June, 2000,
(xxiii) G.S.R No. 118, dated the 13th April, 2002,
(xxiv) G.S.R No. 249, dated the 12th July, 2003,
(xxv) G.S.R.No. 714(E), dated 30th September, 2009,
(xxvi) G.S.R No. 212, dated the 22nd November, 2010 and
(xxvii) G.S.R No. 408(E), dated the 10th June, 2014.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.